Tarybos bendrieji veiksmai 2006/868/BUSP 2006 m. lapkričio 30 d. iš dalies keičiantys Bendruosius veiksmus 2004/847/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Kinšasoje (KDR) dėl integruoto policijos padalinio (EUPOL Kinshasa)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2006/868@2006-11-30/lt
Contents
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,
kadangi:
(1) 2004 m. gruodžio 9 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2004/847/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Kinšasoje (KDR) dėl integruoto policijos padalinio (EUPOL Kinšasa).
(2) Bendruosiuose veiksmuose 2006/300/BUSP visų pirma buvo numatyta, kad EUPOL Kinšasa bus laikinai sustiprinta rinkimų proceso Kongo Demokratinėje Respublikoje metu.
(3) EUPOL Kinšasa sustiprinimas turėtų būti laikinai pratęstas iki 2006 m. gruodžio 31 d.,
PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:
1 straipsnis Bendrųjų veiksmų 2004/847/BUSP 1 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
1 straipsnis
3. EUPOL Kinšasa laikinai sustiprinama rinkimų proceso Kongo Demokratinėje Respublikoje metu laikantis 3 straipsnyje išdėstytų nuostatų. Šis sustiprinimas baigiasi 2006 m. gruodžio 31 d.
2 straipsnis Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.
3 straipsnis Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2006 m. lapkričio 30 d. Tarybos vardu Pirmininkė L. Hyssälä