Tarybos bendroji pozicija 2007/391/BUSP 2007 m. birželio 7 d. iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 2002/960/BUSP dėl Somaliui taikomų ribojančių priemonių
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2007/391@2007-06-07/lt
Contents
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,
kadangi:
(1) 2002 m. gruodžio 10 d. pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijas 733 (1992), 1356 (2001) ir 1425 (2002), susijusias su ginklų embargu Somaliui, Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2002/960/BUSP.
(2) 2007 m. vasario 20 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė JTST Rezoliuciją 1744 (2007), nustatančią papildomą ribojančių priemonių, nustatytų JTST Rezoliucijos 733 (1992) 5 dalyje ir toliau išplėtotų JTST Rezoliucijos 1425 (2002) 1 ir 2 dalyse, išimtį tik paramai JTST Rezoliucijos 1744 (2007) 4 dalyje numatytai misijai arba pastarosios naudojimui skirtų ginklų ir karinės įrangos tiekimui bei techninio mokymo ir pagalbos teikimui.
(3) Bendrojoje pozicijoje 2002/960/BUSP nustatytos ribojančios priemonės turėtų būti atnaujintos, kad galiotų JTST Rezoliucija 1744 (2007).
(4) Tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikalingi Bendrijos veiksmai,
PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:
1 straipsnis Bendrosios pozicijos 2002/960/BUSP 1 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
1 straipsnis
3. 1 ir 2 dalys netaikomos:
3. a)
tiekiant ar pardavinėjant visų rūšių ginklus ir su jais susijusias medžiagas ir tiesiogiai ar netiesiogiai teikiant su karine veikla susijusias technines konsultacijas, finansinę bei kitokią pagalbą ir mokymą, skirtus tik paramai JTST Rezoliucijos 1744 (2007) 4 dalyje numatytai misijai arba pastarosios naudojimui;
b)
tiekiant ar pardavinėjant visų rūšių ginklus ir su jais susijusias medžiagas bei tiesiogiai ar netiesiogiai teikiant technines konsultacijas, skirtus tik pagalbai plėtoti saugumo sektoriaus institucijas, atsižvelgiant į JTST Rezoliucijos 1744 (2007) 1, 2 ir 3 dalyse numatytą politinį procesą ir pagal JTST Rezoliucijos 751 (1992) 11 dalį įsteigtam Komitetui per penkias darbo dienas nuo susijusio pranešimo gavimo nepriėmus neigiamo sprendimo;
c)
žudyti neskirtai karinei įrangai, skirtai tik humanitariniams tikslams ar apsaugai, taip pat medžiagoms, skirtoms Sąjungos, Bendrijos ar valstybių narių taikos ir susitaikymo procese įgyvendinamoms institucijų kūrimo, įskaitant saugumo srityje, programoms, kurias iš anksto patvirtino pagal JTST Rezoliucijos 751 (1992) 11 dalį įsteigtas Komitetas; jos netaikomos ir apsauginiams drabužiams, įskaitant neperšaunamas liemenes ir kariškus šalmus, kuriuos laikinai į Somalį tik asmeniniam naudojimui įveža Jungtinių Tautų personalas, žiniasklaidos atstovai, humanitarinės pagalbos ir plėtros darbuotojai bei su jais susijęs personalas.
2 straipsnis Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.
3 straipsnis Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge, 2007 m. birželio 7 d. Tarybos vardu Pirmininkas M. Glos