Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2007/696@2007-11-09/el

Contents

1. Preamble

Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Προϋπολογισμός 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 1ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ 1 0 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ 34500000 8300000 42800000 Σύνολο τίτλου 1 34500000 8300000 42800000 2ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ 2 0 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ 24440000 2090000 26530000 Σύνολο τίτλου 2 24440000 2090000 26530000 3ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ 3 0 ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ 450000 954000 1404000 Σύνολο τίτλου 3 450000 954000 1404000 4ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΡΙΤΩΝ Σύνολο τίτλου 4 336000 336000 5ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Σύνολο τίτλου 5 418000 418000 6ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΕΜΜΙΣΘΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 6 0 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΕΜΜΙΣΘΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ p.m. 57000 57000 Σύνολο τίτλου 6 p.m. 57000 57000 7ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Σύνολο τίτλου 7 p.m. p.m. ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 60144000 11401000 71545000 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ Άρθρο Θέση Ονομασία Προϋπολογισμός 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 1 0 0 Έσοδα από αμοιβές και τέλη 34500000 6800000 41300000 1 0 2 Κοινή επιτροπή λειτουργικής αξιολόγησης 0 1500000 1500000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0 34500000 8300000 42800000 Σύνολο τίτλου 1 34500000 8300000 42800000 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΗ Έσοδα από αμοιβές και τέλη Προϋπολογισμός 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 34500000 6800000 41300000 Παρατηρήσεις Προβλεπόμενα ίδια έσοδα προερχόμενα από υπηρεσίες πιστοποίησης που παρέχει ο Οργανισμός (εξαιρουμένης της απλής έγκρισης φορέα παραγωγής (POA)). Κοινή επιτροπή λειτουργικής αξιολόγησης Προϋπολογισμός 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 0 1500000 1500000 Παρατηρήσεις Σύμβαση-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών EASA-2006-C39 — Προβλεπόμενα έσοδα από τη χορήγηση αδειών πτήσης και δραστηριότητες σχετικές με τα πρότυπα πτήσεων. ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Προϋπολογισμός 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 2 0 0 Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 22440000 2090000 24530000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 24440000 2090000 26530000 Σύνολο τίτλου 2 24440000 2090000 26530000 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Προϋπολογισμός 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 22440000 2090000 24530000 Παρατηρήσεις Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2002, για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (ΕΕ L 240 της 7.9.2002, σ. 1). ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ Άρθρο Θέση Ονομασία Προϋπολογισμός 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 3 0 0 Συνεισφορά τρίτων χωρών 450000 954000 1404000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0 450000 954000 1404000 Σύνολο τίτλου 3 450000 954000 1404000 ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ Συνεισφορά τρίτων χωρών Προϋπολογισμός 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 450000 954000 1404000 Παρατηρήσεις Συμφωνία ΕΖΕΣ (2 % κοινοτικής επιδότησης). Απόφαση αριθ. 3/2006 (2006/785/ΕΚ) της Επιτροπής Αερομεταφορών Κοινότητας/Ελβετίας, της 27ης Οκτωβρίου 2006, για την τροποποίηση του Παραρτήματος της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (ΕΕ L 318 της 17.11.2006, σ. 31). ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΕΜΜΙΣΘΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Άρθρο Θέση Ονομασία Προϋπολογισμός 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 6 0 0 Έσοδα από την παροχή έμμισθων υπηρεσιών p.m. 57000 57000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 6 0 p.m. 57000 57000 Σύνολο τίτλου 6 p.m. 57000 57000 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 60144000 11401000 71545000 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΕΜΜΙΣΘΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Έσοδα από την παροχή έμμισθων υπηρεσιών Προϋπολογισμός 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό p.m. 57000 57000 Παρατηρήσεις Έσοδα από υπηρεσίες S που παρέχονται έναντι αμοιβής στο Σύνδεσμο Αεροπορικών Αρχών (JAA). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 1ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ 1 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 30509000 731000 31240000 1 2 ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 890000 690000 1580000 1 4 ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ 845000 –70000 775000 1 7 ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ 10000 40000 50000 Σύνολο τίτλου 1 32354000 1391000 33745000 2ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2 0 ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ 4874000 476000 5350000 2 1 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ 2844000 –179000 2665000 2 2 ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ 230000 286000 516000 2 3 ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 866000 –23000 843000 2 4 ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ 786000 –206000 580000 Σύνολο τίτλου 2 9600000 354000 9954000 3ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 3 0 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ 9220000 8661000 17881000 3 1 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ 680000 20000 700000 3 2 ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 2970000 –240000 2730000 3 3 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 250000 –45000 205000 3 4 ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ 450000 240000 690000 3 5 ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ 700000 20000 720000 3 6 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 1100000 –200000 900000 3 7 ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ 2300000 930000 3230000 3 9 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ 240000 270000 510000 Σύνολο τίτλου 3 18190000 9656000 27846000 4ΕΙΔΙΚΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Σύνολο τίτλου 4 p.m. p.m. ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 60144000 11401000 71545000 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 1 1 0Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού 1 1 0 0 Βασικοί μισθοί 21680000 430000 22110000 1 1 0 1 Οικογενειακά επιδόματα 2010000 240000 2250000 1 1 0 2 Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού 3080000 –80000 3000000 1 1 0 3 Αποζημίωση γραμματείας 4000 1000 5000 Σύνολο άρθρου 1 1 0 26774000 591000 27365000 1 1 1Λοιπό προσωπικό 1 1 1 0 Επικουρικοί υπάλληλοι 280000 –35000 245000 1 1 1 1 Αποσπάσεις κρατικών εμπειρογνωμόνων 0 45000 45000 1 1 1 2 Έκτακτοι υπάλληλοι (προσωρινοί) 360000 110000 470000 1 1 1 3 Συμβασιούχοι υπάλληλοι 1160000 –140000 1020000 Σύνολο άρθρου 1 1 1 1800000 –20000 1780000 1 1 3Ασφαλιστικές εισφορές εργοδότου 1 1 3 0 Κάλυψη των κινδύνων ασθένειας 738000 22000 760000 1 1 3 1 Ασφάλιση κατ' ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών 189000 –29000 160000 1 1 3 2 Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας 286000 9000 295000 Σύνολο άρθρου 1 1 3 1213000 2000 1215000 1 1 4Διάφορα επιδόματα και επιχορηγήσεις 1 1 4 0 Επιδόματα και αποζημιώσεις τοκετού και θανάτου 3000 2000 5000 1 1 4 1 Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια 186000 39000 225000 Σύνολο άρθρου 1 1 4 189000 41000 230000 1 1 5Υπερωρίες 1 1 5 0 Υπερωρίες 5000 15000 20000 Σύνολο άρθρου 1 1 5 5000 15000 20000 1 1 7Συμπληρωματικές υπηρεσίες 1 1 7 2 Διοικητική υποστήριξη από τα κοινοτικά όργανα 166000 9000 175000 1 1 7 3 Εξωτερικές Υπηρεσίες 10000 90000 100000 Σύνολο άρθρου 1 1 7 176000 99000 275000 1 1 9Διορθωτικοί συντελεστές μισθών 1 1 9 0 Διορθωτικοί συντελεστές μισθών 57000 –22000 35000 1 1 9 1 Αναπροσαρμογές των αποδοχών 295000 25000 320000 Σύνολο άρθρου 1 1 9 352000 3000 355000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 30509000 731000 31240000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 1 2 0Διάφορα έξοδα πρόσληψης και μετάθεσης του προσωπικού 1 2 0 0 Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού 0 185000 185000 1 2 0 1 Έξοδα ταξιδίου 20000 15000 35000 1 2 0 2 Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης 350000 210000 560000 1 2 0 3 Δαπάνες μετακόμισης 200000 200000 400000 1 2 0 4 Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις 320000 80000 400000 Σύνολο άρθρου 1 2 0 890000 690000 1580000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 2 890000 690000 1580000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 1 4 1Ιατρική υπηρεσία 1 4 1 0 Ιατρική υπηρεσία 115000 15000 130000 Σύνολο άρθρου 1 4 1 115000 15000 130000 1 4 3Κοινωνική πρόνοια του προσωπικού 1 4 3 0 Κοινωνική πρόνοια του προσωπικού 330000 –85000 245000 Σύνολο άρθρου 1 4 3 330000 –85000 245000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4 845000 –70000 775000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 1 7 0Έξοδα υποδοχής και παράστασης 1 7 0 0 Έξοδα υποδοχής και παράστασης 10000 40000 50000 Σύνολο άρθρου 1 7 0 10000 40000 50000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 7 10000 40000 50000 Σύνολο τίτλου 1 32354000 1391000 33745000 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Υπάλληλοι που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού Βασικοί μισθοί Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 21680000 430000 22110000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 66. Οικογενειακά επιδόματα Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 2010000 240000 2250000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62, 67 και 68. Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 3080000 –80000 3000000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 69. Αποζημίωση γραμματείας Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 4000 1000 5000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4α του Παραρτήματος VII. Λοιπό προσωπικό Επικουρικοί υπάλληλοι Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 280000 –35000 245000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των βασικών μισθών και όλων των επιδομάτων των επικουρικών υπαλλήλων έως τα τέλη του 2007. Αποσπάσεις κρατικών εμπειρογνωμόνων Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 0 45000 45000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη επιδομάτων αποσπασμένων κρατικών εμπειρογνωμόνων. Έκτακτοι υπάλληλοι (προσωρινοί) Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 360000 110000 470000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη δαπανών εκτάκτου (εποχιακού) προσωπικού. Συμβασιούχοι υπάλληλοι Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 1160000 –140000 1020000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των βασικών μισθών και όλων των επιδομάτων των συμβασιούχων υπαλλήλων. Ασφαλιστικές εισφορές εργοδότου Κάλυψη των κινδύνων ασθένειας Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 738000 22000 760000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 72 και 73. Ασφάλιση κατ' ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 189000 –29000 160000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 73. Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 286000 9000 295000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Διάφορα επιδόματα και επιχορηγήσεις Επιδόματα και αποζημιώσεις τοκετού και θανάτου Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 3000 2000 5000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 74 και 75. Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 186000 39000 225000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 8. Υπερωρίες Υπερωρίες Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 5000 15000 20000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 46. Συμπληρωματικές υπηρεσίες Διοικητική υποστήριξη από τα κοινοτικά όργανα Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 166000 9000 175000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που σχετίζονται με την υποστήριξη που λαμβάνεται από το Γραφείο διαχείρισης και εκκαθάρισης ατομικών επιδομάτων (PMO), για τη χορήγηση των μισθών του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας. Εξωτερικές Υπηρεσίες Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 10000 90000 100000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που σχετίζονται με εξωτερικές και ειδικές υπηρεσίες (παροχή συμβουλών και μελέτες) στον τομέα των ανθρωπίνων πόρων. Διορθωτικοί συντελεστές μισθών Διορθωτικοί συντελεστές μισθών Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 57000 –22000 35000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 64 και 65. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών μισθών βάσει ενός διορθωτικού συντελεστή, ο οποίος εφαρμόζεται στις αποδοχές των έκτακτων και των συμβασιούχων υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας. Αναπροσαρμογές των αποδοχών Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 295000 25000 320000 Παρατηρήσεις Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 65. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες του ποσοστού της ετήσιας αυτόματης αναπροσαρμογής (2 % κατά μέσο όρο), η οποία εφαρμόζεται στις αποδοχές των έκτακτων και των συμβασιούχων υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας. ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Διάφορα έξοδα πρόσληψης και μετάθεσης του προσωπικού Διάφορες δαπάνες για την πρόσληψη προσωπικού Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 0 185000 185000 Παρατηρήσεις Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 27 έως 31 και 33 και το παράρτημα VII. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με τις διαδικασίες πρόσληψης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για την πλήρωση κενών θέσεων έκτακτων υπαλλήλων, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων μετακίνησης και των αποζημιώσεων για την πραγματοποίηση των σχετικών συνεντεύξεων πρόσληψης και ιατρικών επισκέψεων. Έξοδα ταξιδίου Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 20000 15000 35000 Παρατηρήσεις Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71 καθώς και το άρθρο 7 του παραρτήματος VII. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου των έκτακτων και των συμβασιούχων υπαλλήλων όταν προσλαμβάνονται στην υπηρεσία ή αποχωρούν από αυτήν, συμπεριλαμβανομένων των μελών των οικογενειών τους. Επιδόματα πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 350000 210000 560000 Παρατηρήσεις Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης των έκτακτων και των συμβασιούχων υπαλλήλων που υποχρεώνονται να αλλάξουν τόπο διαμονής αφού αποδεχθούν το διορισμό τους ή όταν πάψουν οριστικά να ασκούν τα καθήκοντά τους και εγκατασταθούν αλλού. Δαπάνες μετακόμισης Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 200000 200000 400000 Παρατηρήσεις Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71 καθώς και το άρθρο 9 του παραρτήματος VII. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μετακόμισης των έκτακτων και συμβασιούχων υπαλλήλων που υποχρεώνονται να αλλάξουν τόπο διαμονής αφού αποδεχθούν το διορισμό τους ή όταν μετατίθενται σε νέο τόπο εργασίας ή όταν πάψουν οριστικά να ασκούν τα καθήκοντά τους. Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 320000 80000 400000 Παρατηρήσεις Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71 και το άρθρο 10 του παραρτήματος VII, καθώς και τα άρθρα 25 και 67 του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ημερήσιες αποζημιώσεις παραμονής που οφείλονται στους έκτακτους και συμβασιούχους υπαλλήλους που είναι σε θέση να αποδείξουν ότι υποχρεώθηκαν να αλλάξουν τον τόπο κατοικίας τους αφού ανέλαβαν τα καθήκοντά τους, συμπεριλαμβανομένης της μετάθεσης. ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ Ιατρική υπηρεσία Ιατρική υπηρεσία Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 115000 15000 130000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που αφορούν ιατρικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των ιατρικών επισκέψεων, των ετήσιων προληπτικών ελέγχων υγείας (check up), των προληπτικών ιατρικών εξετάσεων και του διορισμού ιατρικού συμβούλου. Κοινωνική πρόνοια του προσωπικού Κοινωνική πρόνοια του προσωπικού Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 330000 –85000 245000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες του Οργανισμού που σχετίζονται με τις δραστηριότητες κοινωνικού χαρακτήρα των μελών του προσωπικού του, συμπεριλαμβανομένων των εργατικών καρτών, των δαπανών μετάταξης και των εκδηλώσεων ενημέρωσης σχετικά με τη σχολική φοίτηση. ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ Έξοδα υποδοχής και παράστασης Έξοδα υποδοχής και παράστασης Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 10000 40000 50000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα των επίσημων διοργανικών εκδηλώσεων υποδοχής για τα μέλη του προσωπικού και των επίσημων εκδηλώσεων παράστασης, συμπεριλαμβανομένων των συνελεύσεων προσωπικού και των συνελεύσεων τμημάτων του Οργανισμού. ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 2 0 0Μισθώματα 2 0 0 0 Μισθώματα 3600000 770000 4370000 Σύνολο άρθρου 2 0 0 3600000 770000 4370000 2 0 1Ασφάλιση 2 0 1 0 Ασφάλιση 30000 –15000 15000 Σύνολο άρθρου 2 0 1 30000 –15000 15000 2 0 3Καθαρισμός και συντήρηση 2 0 3 0 Καθαρισμός και συντήρηση 144000 26000 170000 Σύνολο άρθρου 2 0 3 144000 26000 170000 2 0 4Διαρρύθμιση των χώρων 2 0 4 0 Διαρρύθμιση των χώρων 30000 55000 85000 Σύνολο άρθρου 2 0 4 30000 55000 85000 2 0 5Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων 2 0 5 0 Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων 855000 –355000 500000 2 0 5 1 Λοιπές κτιριακές δαπάνες 15000 –5000 10000 Σύνολο άρθρου 2 0 5 870000 –360000 510000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 4874000 476000 5350000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 2 1 0Εξοπλισμός ΤΠΕ 2 1 0 0 Εξοπλισμός ΤΠΕ (αγορά υλικού και λογισμικού) 1000000 –260000 740000 2 1 0 1 Σύστημα ΤΠ 300000 600000 900000 2 1 0 2 Ανάπτυξη διοικητικού λογισμικού 763000 –238000 525000 2 1 0 3 Συντήρηση ΤΠΕ 164000 76000 240000 2 1 0 4 Κατάρτιση στον τομέα των ΤΠΕ 117000 –57000 60000 2 1 0 5 Άλλες δαπάνες ΤΠΕ 500000 –300000 200000 Σύνολο άρθρου 2 1 0 2844000 –179000 2665000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 2844000 –179000 2665000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 2 2 0Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις 2 2 0 0 Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις 30000 300000 330000 2 2 0 3 Συντήρηση και επιδιόρθωση τεχνικού εξοπλισμού ή εγκαταστάσεων 25000 25000 50000 Σύνολο άρθρου 2 2 0 65000 325000 390000 2 2 1Αγορά επίπλων 2 2 1 1 Συντήρηση και επισκευή 25000 –24000 1000 Σύνολο άρθρου 2 2 1 125000 –24000 101000 2 2 5Δαπάνες βιβλιοθήκης και συστημάτων τεκμηρίωσης 2 2 5 0 Κονδύλια βιβλιοθήκης, αγορά και συντήρηση βιβλίων 5000 –4000 1000 2 2 5 1 Ειδικός εξοπλισμός βιβλιοθήκης, τεκμηρίωσης και αναπαραγωγής 10000 –10000 p.m. 2 2 5 2 Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 25000 –1000 24000 Σύνολο άρθρου 2 2 5 40000 –15000 25000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 230000 286000 516000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 2 3 2Χρηματοπιστωτικά έξοδα 2 3 2 0 Τραπεζικά έξοδα 44000 –4000 40000 2 3 2 9 Λοιπά χρηματοπιστωτικά έξοδα 44000 –19000 25000 Σύνολο άρθρου 2 3 2 88000 –23000 65000 2 3 5Λοιπές δαπάνες λειτουργίας 2 3 5 1 Συνεδριάσεις του ΔΣ και άλλες εσωτερικές συνεδριάσεις 110000 –12000 98000 2 3 5 4 Έξοδα παραστάσεως 28000 12000 40000 Σύνολο άρθρου 2 3 5 248000 0 248000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 866000 –23000 843000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 2 4 0Ταχυδρομικά τέλη και τέλη επιδόσεως 2 4 0 0 Ταχυδρομικά τέλη και τέλη επιδόσεως 300000 –50000 250000 Σύνολο άρθρου 2 4 0 300000 –50000 250000 2 4 1Tηλεπικοινωνίες 2 4 1 0 Έξοδα τηλεφώνου, συνδρομές και τέλη ραδιοφωνίας και τηλεόρασης 336000 –56000 280000 2 4 1 1 Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις 150000 –100000 50000 Σύνολο άρθρου 2 4 1 486000 –156000 330000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 786000 –206000 580000 Σύνολο τίτλου 2 9600000 354000 9954000 ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ Μισθώματα Μισθώματα Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 3600000 770000 4370000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μίσθωσης του κτιρίου που καταλαμβάνει ο Οργανισμός, όπως προβλέπεται στη σχετική σύμβαση μίσθωσης. Τα έξοδα αυτά περιλαμβάνουν το μίσθωμα, τα έκτακτα έξοδα, τις πρόσθετες δαπάνες μίσθωσης του κτιρίου και των θέσεων στάθμευσης. Ασφάλιση Ασφάλιση Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 30000 –15000 15000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ασφάλιστρα για την ασφάλιση του ηλεκτρονικού εξοπλισμού, των επίπλων και της αστικής ευθύνης έναντι τρίτων για τα κτίρια ή τμήματα κτιρίων που καταλαμβάνει ο Οργανισμός και το περιεχόμενό τους. Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός και συντήρηση Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 144000 26000 170000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα των υπηρεσιών καθαρισμού, των προϊόντων καθαρισμού και της συντήρησης των χώρων που χρησιμοποιεί ο Οργανισμός, συμπεριλαμβανομένων των ορόφων που καταλαμβάνει. Διαρρύθμιση των χώρων Διαρρύθμιση των χώρων Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 30000 55000 85000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργασίες που πρέπει να διεξαχθούν για τον εξοπλισμό των χώρων που χρησιμοποιεί ο Οργανισμός, σύμφωνα με προκαθορισμένες ανάγκες, και τις επισκευές που απαιτείται να γίνουν στο κτίριο που καταλαμβάνει ο Οργανισμός ώστε να βελτιωθεί η λειτουργικότητά του. Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 855000 –355000 500000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη δαπανών για το κτίριο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας όσον αφορά την ασφάλεια των κτιρίων και ιδιαίτερα τις συμβάσεις που διέπουν την επίβλεψη των κτιρίων, τη βελτίωση των δικτύων των καμερών ασφαλείας και την αγορά εξοπλισμού ασφαλείας, τη μίσθωση και την αναγόμωση πυροσβεστήρων, την αγορά και τη συντήρηση πυροσβεστικού εξοπλισμού, την αντικατάσταση του εξοπλισμού των μελών του προσωπικού που εκτελούν χρέη εθελοντή πυροσβέστη και τα έξοδα διενέργειας των προβλεπόμενων επιθεωρήσεων. Λοιπές κτιριακές δαπάνες Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 15000 –5000 10000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη δαπανών για κτίρια, οι οποίες δεν προβλέπονται στα άρθρα του κεφαλαίου 2 0. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Εξοπλισμός ΤΠΕ Εξοπλισμός ΤΠΕ (αγορά υλικού και λογισμικού) Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 1000000 –260000 740000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τα δικαιώματα εκμετάλλευσης λογισμικού και την αγορά υλικού για την επίτευξη των σκοπών του Οργανισμού. Σε αυτά, περιλαμβάνεται η επένδυση για την αγορά υλικού, όπως υπολογιστών, εκτυπωτών, φορητών υπολογιστών, διακομιστών, φωτοτυπικών μηχανημάτων, σαρωτών και άλλων περιφερειακών συσκευών. Σύστημα ΤΠ Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 300000 600000 900000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανάπτυξη και την τεχνική εφαρμογή της αποθήκευσης δεδομένων και της ασφάλειας ΤΠ. Ανάπτυξη διοικητικού λογισμικού Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 763000 –238000 525000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανάπτυξη και την τεχνική εφαρμογή της αποθήκευσης δεδομένων και της ασφάλειας ΤΠ του Οργανισμού. Συντήρηση ΤΠΕ Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 164000 76000 240000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων συντήρησης υποδομών για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) του Οργανισμού, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων συντήρησης του υλικού, των συσκευών φαξ, των φορητών υπολογιστών και των εκτυπωτών. Κατάρτιση στον τομέα των ΤΠΕ Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 117000 –57000 60000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των ειδικών αναγκών κατάρτισης του Οργανισμού στον τομέα των ΤΠΕ, για το προσωπικό και τους συμβούλους του τομέα των ΤΠ. Άλλες δαπάνες ΤΠΕ Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 500000 –300000 200000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που σχετίζονται με τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ), συμπεριλαμβανομένης της επένδυσης για την προμήθεια εξοπλισμού βιντεοδιάσκεψης, προκειμένου μακροπρόθεσμα να μειωθούν τα έξοδα αποστολών του Οργανισμού. ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 30000 300000 330000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των αναγκών του Οργανισμού σε είδη ελαφριάς επίπλωσης, εξοπλισμό και εγκαταστάσεις κουζίνας, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρικών καλωδίων και ρευματοδεκτών, των λαμπτήρων, των μηχανών προβολής, των προβολέων, των βιντεοσκοπίων και των μετρητών λέιζερ. Συντήρηση και επιδιόρθωση τεχνικού εξοπλισμού ή εγκαταστάσεων Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 25000 25000 50000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συντήρησης και επιδιόρθωσης του τεχνικού εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων του Οργανισμού. Αγορά επίπλων Συντήρηση και επισκευή Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 25000 –24000 1000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων συντήρησης και επισκευής των επίπλων του Οργανισμού, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ελαιοχρωματισμού και άλλων επισκευών. Δαπάνες βιβλιοθήκης και συστημάτων τεκμηρίωσης Κονδύλια βιβλιοθήκης, αγορά και συντήρηση βιβλίων Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 5000 –4000 1000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ειδικών προμηθειών βιβλιοθήκης και βιβλίων, μεταξύ των οποίων βιβλίων πληροφορικής και νομικών βιβλίων, που θα χρησιμοποιηθούν για την επίτευξη των σκοπών του Οργανισμού. Ειδικός εξοπλισμός βιβλιοθήκης, τεκμηρίωσης και αναπαραγωγής Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 10000 –10000 p.m. Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ειδικού εξοπλισμού, καθώς και τη βιβλιοδεσία και συντήρηση βιβλίων και περιοδικών που ανήκουν στον Οργανισμό, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς βιβλιοθηκών, συρταριών, ραφιών και καλυμμάτων. Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 25000 –1000 24000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες για προμήθεια εκδόσεων και για συνδρομές σε ενημερωτικά μέσα αναγκαία για τη λειτουργία του Οργανισμού. Τα μέσα αυτά περιλαμβάνουν βιβλία και άλλες εκδόσεις, εφημερίδες, περιοδικές εκδόσεις, επίσημες εφημερίδες και ηλεκτρονικές συνδρομές. ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Χρηματοπιστωτικά έξοδα Τραπεζικά έξοδα Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 44000 –4000 40000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τραπεζικά έξοδα, τα έξοδα σύνδεσης στο διατραπεζικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο και την μίσθωση τραπεζικής θυρίδας θησαυροφυλακίου, για την επίτευξη των σκοπών του Οργανισμού. Λοιπά χρηματοπιστωτικά έξοδα Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 44000 –19000 25000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των λοιπών χρηματοπιστωτικών εξόδων του Οργανισμού, συμπεριλαμβανομένων των τόκων υπερημερίας. Λοιπές δαπάνες λειτουργίας Συνεδριάσεις του ΔΣ και άλλες εσωτερικές συνεδριάσεις Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 110000 –12000 98000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τις συνεδριάσεις του ΔΣ και άλλες εσωτερικές συνεδριάσεις με απώτερο στόχο την επίτευξη των σκοπών του Οργανισμού, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για υπηρεσίες διερμηνείας, υπηρεσίες τροφοδοσίας, μίσθωση δωματίων, έξοδα και αποζημιώσεις μετακίνησης για τα μέλη του ΔΣ και τους λοιπούς, εκτός ΔΣ, συμμετέχοντες. Έξοδα παραστάσεως Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 28000 12000 40000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων παραστάσεως του γενικού διευθυντή και των εκτελεστικών υποδιευθυντών του Οργανισμού, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων για επαγγελματικά γεύματα, επαγγελματικά δείπνα και υπηρεσίες τροφοδοσίας, τα οποία πραγματοποιούνται προς το συμφέρον της υπηρεσίας. ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Ταχυδρομικά τέλη και τέλη επιδόσεως Ταχυδρομικά τέλη και τέλη επιδόσεως Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 300000 –50000 250000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των ταχυδρομικών τελών και τελών επιδόσεως του Οργανισμού, συμπεριλαμβανομένων των δεμάτων που αποστέλλονται ταχυδρομικώς, του ταχυδρομείου επείγουσας προτεραιότητας και του συστημένου ταχυδρομείου. Tηλεπικοινωνίες Έξοδα τηλεφώνου, συνδρομές και τέλη ραδιοφωνίας και τηλεόρασης Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 336000 –56000 280000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών του Οργανισμού που σχετίζονται με τηλεφωνικές συνδρομές και επικοινωνίες, υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας, φαξ, τηλεδιασκέψεις, υπηρεσίες Ίντερνετ και μετάδοση δεδομένων. Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 150000 –100000 50000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που αφορούν τον τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό και τις τηλεπικοινωνιακές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς κινητών τηλεφώνων και άλλου κινητού εξοπλισμού, καθώς και της προμήθειας άλλων συστατικών μερών δικτύου. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 3 0 0Δραστηριότητες πιστοποίησης 3 0 0 0 Δραστηριότητες πιστοποίησης 9220000 7451000 16671000 3 0 0 1 Πρότυπα πτήσης p.m. 1200000 1200000 3 0 0 2 Λειτουργικός τεχνικός εξοπλισμός 10000 10000 Σύνολο άρθρου 3 0 0 9220000 8661000 17881000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0 9220000 8661000 17881000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 3 1 0Δραστηριότητες τυποποίησης 3 1 0 0 Επιθεώρηση τυποποίησης 500000 50000 550000 3 1 0 1 Μελέτες τυποποίησης 130000 –30000 100000 Σύνολο άρθρου 3 1 0 680000 20000 700000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 1 680000 20000 700000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 3 2 0Θεματική βάση δεδομένων 3 2 0 0 Ανάπτυξη λειτουργικών εφαρμογών 2970000 –240000 2730000 Σύνολο άρθρου 3 2 0 2970000 –240000 2730000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2 2970000 –240000 2730000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 3 3 0Ενημερωτικό υλικό και εκδόσεις 3 3 0 0 Ενημερωτικό υλικό και εκδόσεις 250000 –45000 205000 Σύνολο άρθρου 3 3 0 250000 –45000 205000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3 250000 –45000 205000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 3 4 0Έξοδα συνεδριάσεων 3 4 0 0 Οργάνωση συσκέψεων εμπειρογνωμόνων 450000 240000 690000 Σύνολο άρθρου 3 4 0 450000 240000 690000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 4 450000 240000 690000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 3 5 0Έξοδα μεταφράσεων και διερμηνείας 3 5 0 0 Μετάφραση μελετών, εκθέσεων και άλλων κειμένων εργασίας 700000 20000 720000 Σύνολο άρθρου 3 5 0 700000 20000 720000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 5 700000 20000 720000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 3 6 0Νομοθετικές δραστηριότητες 3 6 0 0 Εξωτερική ανάθεση νομοθετικών δραστηριοτήτων 1000000 –200000 800000 Σύνολο άρθρου 3 6 0 1100000 –200000 900000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6 1100000 –200000 900000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 3 7 0Έξοδα αποστολών, υποδοχής και παράστασης 3 7 0 0 Δαπάνες αποστολών, υπηρεσιακών μετακινήσεων και λοιπές 2300000 930000 3230000 Σύνολο άρθρου 3 7 0 2300000 930000 3230000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 7 2300000 930000 3230000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 9 3 9 0Δραστηριότητες εκτελεστικού διευθυντή 3 9 0 1 Εξωτερική αξιολόγηση του Οργανισμού p.m. 270000 270000 Σύνολο άρθρου 3 9 0 240000 270000 510000 ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 9 240000 270000 510000 Σύνολο τίτλου 3 18190000 9656000 27846000 ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ Δραστηριότητες πιστοποίησης Δραστηριότητες πιστοποίησης Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 9220000 7451000 16671000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων εξωτερικής ανάθεσης υπηρεσιών τεχνικής πιστοποίησης στις εθνικές αρχές πολιτικής αεροπορίας κατόπιν αιτήματος του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (δεν περιλαμβάνεται η σχετική με την Airbus έγκριση φορέων παραγωγής (POA)). Πρότυπα πτήσης Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό p.m. 1200000 1200000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων των σχετικών με τα πρότυπα πτήσης υπηρεσιών τεχνικής πιστοποίησης, οι οποίες ανατίθενται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας στις εθνικές αρχές πολιτικής αεροπορίας, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων της Επιτροπής Αξιολόγησης Λειτουργιών, του πληρώματος θαλάμου επιβατών και του κύριου πίνακα βασικού εξοπλισμού (ΚΠΒΕ). Καλύπτει, επίσης, τα έξοδα μετακίνησης του προσωπικού των εθνικών αρχών πολιτικής αεροπορίας. Λειτουργικός τεχνικός εξοπλισμός Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 10000 10000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων λειτουργικού εξοπλισμού (π.χ. εξοπλισμού ασφαλείας) που χρησιμοποιείται από τα μέλη του προσωπικού εκμετάλλευσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας κατά την άσκηση των τεχνικών καθηκόντων τους. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ Δραστηριότητες τυποποίησης Επιθεώρηση τυποποίησης Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 500000 50000 550000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα των δραστηριοτήτων επιθεώρησης τυποποίησης του Οργανισμού στα κράτη μέλη και τις συνδεδεμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένου του εντατικού προγράμματος επιθεώρησης τυποποίησης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας. Μελέτες τυποποίησης Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 130000 –30000 100000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων που αφορούν τις μελέτες τυποποίησης που διεξάγει ο Οργανισμός, συμπεριλαμβανομένης μιας μελέτης που πρόκειται να ανατεθεί με στόχο τη βελτιστοποίηση της απόδοσης των συστημάτων, ώστε να διασφαλιστεί η συνεχής παρακολούθηση των διαδικασιών τυποποίησης και έγκρισης. ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Θεματική βάση δεδομένων Ανάπτυξη λειτουργικών εφαρμογών Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 2970000 –240000 2730000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τα λειτουργικά συστήματα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας περί σύνταξης κανόνων (CRT), πιστοποίησης (AWD), ανάλυσης ασφάλειας και διαχείρισης επιχειρησιακών πόρων (ERP), καθώς και της ανάπτυξης λοιπών λειτουργικών εφαρμογών. ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ενημερωτικό υλικό και εκδόσεις Ενημερωτικό υλικό και εκδόσεις Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 250000 –45000 205000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα επικοινωνίας και πληροφόρησης σχετικά με δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας που αφορούν το κοινό, συμπεριλαμβανομένων των προσκλήσεων εισόδου, της διαφήμισης, των διασκέψεων, των εκδηλώσεων ενημέρωσης, των φωτογραφιών και του εξοπλισμού προώθησης. ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ Έξοδα συνεδριάσεων Οργάνωση συσκέψεων εμπειρογνωμόνων Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 450000 240000 690000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων οργάνωσης συσκέψεων για τις εκτελεστικές διευθύνσεις του Οργανισμού και την επιστροφή δαπανών στους εμπειρογνώμονες και άλλων λειτουργικών εξόδων, συμπεριλαμβανομένης της μίσθωσης δωματίων, των υπηρεσιών τροφοδοσίας, των εξόδων ταξιδίου και των ημερήσιων αποζημιώσεων. ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ Έξοδα μεταφράσεων και διερμηνείας Μετάφραση μελετών, εκθέσεων και άλλων κειμένων εργασίας Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 700000 20000 720000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μετάφρασης και έκδοσης μελετών, αναφορών, καθώς και άλλων εγγράφων εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των ετήσιων λογαριασμών, προϋπολογισμών και εκθέσεων δραστηριοτήτων, στο πλαίσιο των σκοπών του Οργανισμού, που χρεώνουν το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο, την Υπηρεσία Εκδόσεων και άλλα μεταφραστικά κέντρα. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Νομοθετικές δραστηριότητες Εξωτερική ανάθεση νομοθετικών δραστηριοτήτων Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 1000000 –200000 800000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων εκπόνησης μελετών του Οργανισμού που σχετίζονται με νομοθετικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων εξωτερικής ανάθεσης σε εμπειρογνώμονες και έρευνας σχετικά με τις νομοθετικές δραστηριότητες. ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ Έξοδα αποστολών, υποδοχής και παράστασης Δαπάνες αποστολών, υπηρεσιακών μετακινήσεων και λοιπές Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό 2300000 930000 3230000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων αποστολών, της ασφάλειας ταξιδιού, των εξόδων μεταφοράς, της καταβολής ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολών, καθώς και των λοιπών δευτερευόντων ή έκτακτων εξόδων στα οποία υποβάλλεται το θεσμικό προσωπικό των εκτελεστικών διευθύνσεων προς το συμφέρον της υπηρεσίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας και του σχετικού οδηγού αποστολών. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ Δραστηριότητες εκτελεστικού διευθυντή Εξωτερική αξιολόγηση του Οργανισμού Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό p.m. 270000 270000 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εξωτερική αξιολόγηση του Οργανισμού όσον αφορά την εφαρμογή του βασικού κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2002 για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (ΕΕ L 240 της 7.9.2002, σ. 1). Τα έξοδα συμπεριλαμβάνουν το διορισμό ανεξάρτητου εξωτερικού αξιολογητή από το Διοικητικό Συμβούλιο προκειμένου να εξεταστεί κατά πόσο εκπληρώνει την αποστολή του ο Οργανισμός. Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2007 Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 Νέο ποσό Σύνολο τίτλου 4 p.m. p.m. ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 60144000 11401000 71545000

Versions

1. 2007-11-09