Dirección https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2007/696@2007-11-09/es

Índice

1. Preámbulo

Título Capítulo Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 1INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS 1 0 INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS 34500000 8300000 42800000 Total del título 1 34500000 8300000 42800000 2SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA 2 0 SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA 24440000 2090000 26530000 Total del título 2 24440000 2090000 26530000 3CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES 3 0 CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES 450000 954000 1404000 Total del título 3 450000 954000 1404000 4OTRAS CONTRIBUCIONES Total del título 4 336000 336000 5OPERACIONES ADMINISTRATIVAS Total del título 5 418000 418000 6INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO 6 0 INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO p.m. 57000 57000 Total del título 6 p.m. 57000 57000 7CORRECCIÓN DE DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS Total del título 7 p.m. p.m. TOTAL GENERAL 60144000 11401000 71545000 INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 1 0 1 0 0 Ingresos por tasas y recargos 34500000 6800000 41300000 1 0 2 Consejo conjunto de evaluaciones operativas (JOEB) 0 1500000 1500000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 34500000 8300000 42800000 Total del título 1 34500000 8300000 42800000 INGRESOS POR TASAS Y RECARGOS Ingresos por tasas y recargos Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 34500000 6800000 41300000 Comentarios Previsión de ingresos propios generados por los servicios de certificación prestados por la Agencia (excluido POA único). Consejo conjunto de evaluaciones operativas (JOEB) Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 0 1500000 1500000 Comentarios Contrato de servicio marco EASA-2006-C39 — Previsión de ingresos generados por permisos para volar y actividades de normativas de vuelo. SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 2 0 2 0 0 Subvención de la Comunidad Europea 22440000 2090000 24530000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 24440000 2090000 26530000 Total del título 2 24440000 2090000 26530000 SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA Subvención de la Comunidad Europea Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 22440000 2090000 24530000 Comentarios Reglamento (CE) no 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de julio de 2002, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (DO L 240 de 7.9.2002, p. 1). CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 3 0 3 0 0 Contribución de terceros países 450000 954000 1404000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 450000 954000 1404000 Total del título 3 450000 954000 1404000 CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES Contribución de terceros países Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 450000 954000 1404000 Comentarios Acuerdo AELE (2 % de la subvención de la CE). Decisión No 3/2006 (2006/785/CE) del Comité para el transporte aéreo Comunidad/Suiza, de 27 de octubre de 2006, por la que se modifica el anexo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo (DO L 318, 17.11.2006, p. 31). INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO Artículo Partida Denominación Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 6 0 6 0 0 Ingresos procedentes de otros servicios prestados a título oneroso p.m. 57000 57000 TOTAL DEL CAPÍTULO 6 0 p.m. 57000 57000 Total del título 6 p.m. 57000 57000 TOTAL GENERAL 60144000 11401000 71545000 INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO Ingresos procedentes de otros servicios prestados a título oneroso Presupuesto 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe p.m. 57000 57000 Comentarios Ingresos resultantes de servicios remunerados de normalización prestados a las JAA. Título Capítulo Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 1PERSONAL 1 1 PERSONAL EN ACTIVO 30509000 731000 31240000 1 2 GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN 890000 690000 1580000 1 4 INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO 845000 –70000 775000 1 7 RECEPCIONES Y ACTOS OFICIALES 10000 40000 50000 Total del título 1 32354000 1391000 33745000 2INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO 2 0 ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS 4874000 476000 5350000 2 1 TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN 2844000 –179000 2665000 2 2 BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS 230000 286000 516000 2 3 GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE 866000 –23000 843000 2 4 CORREOS Y TELECOMUNICACIONES 786000 –206000 580000 Total del título 2 9600000 354000 9954000 3GASTOS OPERATIVOS 3 0 ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN 9220000 8661000 17881000 3 1 ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN 680000 20000 700000 3 2 DESARROLLO DE BASES DE DATOS 2970000 –240000 2730000 3 3 INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES 250000 –45000 205000 3 4 GASTOS DE REUNIONES 450000 240000 690000 3 5 GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 700000 20000 720000 3 6 ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE NORMAS 1100000 –200000 900000 3 7 GASTOS DE MISIÓN, RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN 2300000 930000 3230000 3 9 ACTIVIDADES DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA 240000 270000 510000 Total del título 3 18190000 9656000 27846000 4PROGRAMAS DE OPERACIONES ESPECIALES Total del título 4 p.m. p.m. TOTAL GENERAL 60144000 11401000 71545000 PERSONAL EN ACTIVO GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO RECEPCIONES Y ACTOS OFICIALES Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 1 1 1 1 0Personal con un puesto contemplado en la plantilla 1 1 0 0 Sueldos base 21680000 430000 22110000 1 1 0 1 Complementos familiares 2010000 240000 2250000 1 1 0 2 Indemnizaciones por expatriación y por residencia fuera del país de origen 3080000 –80000 3000000 1 1 0 3 Indemnización de secretaría 4000 1000 5000 Total del artículo 1 1 0 26774000 591000 27365000 1 1 1Otros agentes 1 1 1 0 Agentes auxiliares 280000 –35000 245000 1 1 1 1 Expertos nacionales en comisión de servicios 0 45000 45000 1 1 1 2 Asistentes temporales (interinos) 360000 110000 470000 1 1 1 3 Agentes contractuales 1160000 –140000 1020000 Total del artículo 1 1 1 1800000 –20000 1780000 1 1 3Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social 1 1 3 0 Seguro de enfermedad 738000 22000 760000 1 1 3 1 Seguro de accidentes y de enfermedad profesional 189000 –29000 160000 1 1 3 2 Seguro de desempleo 286000 9000 295000 Total del artículo 1 1 3 1213000 2000 1215000 1 1 4Complementos e indemnizaciones diversos 1 1 4 0 Asignación de natalidad y de defunción 3000 2000 5000 1 1 4 1 Gastos de viaje para las vacaciones anuales 186000 39000 225000 Total del artículo 1 1 4 189000 41000 230000 1 1 5Horas extraordinarias 1 1 5 0 Horas extraordinarias 5000 15000 20000 Total del artículo 1 1 5 5000 15000 20000 1 1 7Prestaciones de apoyo 1 1 7 2 Asistencia administrativa de las instituciones comunitarias 166000 9000 175000 1 1 7 3 Servicios externos 10000 90000 100000 Total del artículo 1 1 7 176000 99000 275000 1 1 9Ponderaciones salariales 1 1 9 0 Ponderaciones salariales 57000 –22000 35000 1 1 9 1 Adaptación de las retribuciones 295000 25000 320000 Total del artículo 1 1 9 352000 3000 355000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 30509000 731000 31240000 CAPÍTULO 1 2 1 2 0Gastos varios de selección y traslado de personal 1 2 0 0 Gastos varios de selección de personal 0 185000 185000 1 2 0 1 Gastos de viaje 20000 15000 35000 1 2 0 2 Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado 350000 210000 560000 1 2 0 3 Gastos de transporte de mobiliario y enseres 200000 200000 400000 1 2 0 4 Indemnizaciones diarias temporales 320000 80000 400000 Total del artículo 1 2 0 890000 690000 1580000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2 890000 690000 1580000 CAPÍTULO 1 4 1 4 1Servicio médico 1 4 1 0 Servicio médico 115000 15000 130000 Total del artículo 1 4 1 115000 15000 130000 1 4 3Servicio social del personal 1 4 3 0 Servicio social del personal 330000 –85000 245000 Total del artículo 1 4 3 330000 –85000 245000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 845000 –70000 775000 CAPÍTULO 1 7 1 7 0Recepciones y actos oficiales 1 7 0 0 Recepciones y actos oficiales 10000 40000 50000 Total del artículo 1 7 0 10000 40000 50000 TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7 10000 40000 50000 Total del título 1 32354000 1391000 33745000 PERSONAL EN ACTIVO Personal con un puesto contemplado en la plantilla Sueldos base Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 21680000 430000 22110000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66. Complementos familiares Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 2010000 240000 2250000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62, 67 y 68. Indemnizaciones por expatriación y por residencia fuera del país de origen Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 3080000 –80000 3000000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 69. Indemnización de secretaría Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 4000 1000 5000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 4 bis de su anexo VII. Otros agentes Agentes auxiliares Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 280000 –35000 245000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los sueldos bases y todos los complementos para agentes auxiliares hasta finales del ejercicio 2007. Expertos nacionales en comisión de servicios Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 0 45000 45000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir las prestaciones sociales de los expertos nacionales en comisión de servicios. Asistentes temporales (interinos) Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 360000 110000 470000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los costes de los asistentes temporales (interinos). Agentes contractuales Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 1160000 –140000 1020000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los sueldos bases y todas las prestaciones sociales de los agentes contractuales. Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social Seguro de enfermedad Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 738000 22000 760000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 72 y 73. Seguro de accidentes y de enfermedad profesional Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 189000 –29000 160000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 73. Seguro de desempleo Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 286000 9000 295000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas. Complementos e indemnizaciones diversos Asignación de natalidad y de defunción Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 3000 2000 5000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 74 y 75. Gastos de viaje para las vacaciones anuales Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 186000 39000 225000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 8. Horas extraordinarias Horas extraordinarias Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 5000 15000 20000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 46. Prestaciones de apoyo Asistencia administrativa de las instituciones comunitarias Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 166000 9000 175000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de la asistencia recibida de la Oficina Pagadora (PMO), por la administración de los sueldos de los miembros del personal de la EASA. Servicios externos Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 10000 90000 100000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios externos y de servicios específicos (consultoría y estudios) en materia de recursos humanos. Ponderaciones salariales Ponderaciones salariales Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 57000 –22000 35000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 64 y 65. Este crédito se destina a cubrir los efectos de la ponderación de los sueldos a partir de un coeficiente corrector, aplicable a la remuneración de los agentes temporales y agentes contractuales de la EASA. Adaptación de las retribuciones Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 295000 25000 320000 Comentarios Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 65. Este crédito se destina a cubrir los efectos de la tasa anual de indización (media del 2 %), aplicable a la remuneración de los agentes temporales y agentes contractuales de la EASA. GASTO RELATIVO A LA CONTRATACIÓN Gastos varios de selección y traslado de personal Gastos varios de selección de personal Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 0 185000 185000 Comentarios Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 27 a 31 y 33 y su anexo VII. Este crédito se destina a cubrir el gasto dedicado en los procedimientos de contratación de la EASA a los puestos vacantes de agentes temporales, incluidos los gastos de viaje y los complementos para entrevistas y visitas médicas. Gastos de viaje Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 20000 15000 35000 Comentarios Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71, y el artículo 7 de su anexo VII. Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje de los agentes temporales y los agentes contractuales que se incorporan o abandonan el servicio, incluidos los miembros de sus familias. Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 350000 210000 560000 Comentarios Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, los artículos 5 y 6 de su anexo VII. Este crédito se destina a cubrir la indemnización por gastos de instalación que se deban a los agentes temporales y los agentes contractuales obligados a cambiar de residencia tras su entrada en funciones, así como los derivados de su cese definitivo en las funciones y su reinstalación en otra localidad. Gastos de transporte de mobiliario y enseres Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 200000 200000 400000 Comentarios Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71, y el artículo 9 de su anexo VII. Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte de mobiliario y enseres que se deban a los agentes temporales y los agentes contractuales obligados a cambiar de residencia tras su entrada en funciones o al ser destinados a un nuevo lugar de servicio, así como los derivados de su cese definitivo en las funciones. Indemnizaciones diarias temporales Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 320000 80000 400000 Comentarios Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71, y el artículo 10 de su anexo VII, así como los artículos 25 y 67 del Régimen aplicable a los otros agentes. Indemnizaciones diarias temporales que se deban a los agentes temporales y los agentes contractuales que puedan justificar un cambio de residencia tras su entrada en funciones (traslado incluido). INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO Servicio médico Servicio médico Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 115000 15000 130000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios médicos, incluidas las visitas, las revisiones médicas, las exploraciones médicas de prevención y el nombramiento de un responsable del servicio médico. Servicio social del personal Servicio social del personal Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 330000 –85000 245000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de la Agencia en concepto de servicio social de su personal, incluidos órdenes de trabajo, gastos de traslado y actos de información sobre escolarización. RECEPCIONES Y ACTOS OFICIALES Recepciones y actos oficiales Recepciones y actos oficiales Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 10000 40000 50000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de las recepciones oficiales entre agencias a beneficio de todos los miembros del personal y actos oficiales, incluidas las reuniones de todo el personal y las reuniones departamentales. ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 2 0 2 0 0Gastos de alquiler 2 0 0 0 Gastos de alquiler 3600000 770000 4370000 Total del artículo 2 0 0 3600000 770000 4370000 2 0 1Seguros 2 0 1 0 Seguros 30000 –15000 15000 Total del artículo 2 0 1 30000 –15000 15000 2 0 3Limpieza y mantenimiento 2 0 3 0 Limpieza y mantenimiento 144000 26000 170000 Total del artículo 2 0 3 144000 26000 170000 2 0 4Arreglo de los locales 2 0 4 0 Arreglo de los locales 30000 55000 85000 Total del artículo 2 0 4 30000 55000 85000 2 0 5Seguridad y vigilancia de los inmuebles 2 0 5 0 Seguridad y vigilancia de los inmuebles 855000 –355000 500000 2 0 5 1 Otros gastos de los inmuebles 15000 –5000 10000 Total del artículo 2 0 5 870000 –360000 510000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 4874000 476000 5350000 CAPÍTULO 2 1 2 1 0Equipo de TIC 2 1 0 0 Equipo de TIC (adquisición de programas y equipos informáticos) 1000000 –260000 740000 2 1 0 1 Sistema de TI 300000 600000 900000 2 1 0 2 Desarrollo de programas informáticos administrativos 763000 –238000 525000 2 1 0 3 Mantenimiento de las TIC 164000 76000 240000 2 1 0 4 Formación sobre las TIC 117000 –57000 60000 2 1 0 5 Otros gastos relacionados con las TIC 500000 –300000 200000 Total del artículo 2 1 0 2844000 –179000 2665000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 2844000 –179000 2665000 CAPÍTULO 2 2 2 2 0Material e instalaciones técnicas 2 2 0 0 Material e instalaciones técnicas 30000 300000 330000 2 2 0 3 Mantenimiento y reparación de instalaciones y equipo técnico 25000 25000 50000 Total del artículo 2 2 0 65000 325000 390000 2 2 1Adquisición de mobiliario 2 2 1 1 Mantenimiento y reparación 25000 –24000 1000 Total del artículo 2 2 1 125000 –24000 101000 2 2 5Gastos de documentación y de biblioteca 2 2 5 0 Materiales para biblioteca, compra y conservación de libros 5000 –4000 1000 2 2 5 1 Materiales especiales de biblioteca, de documentación y reproducción de documentos 10000 –10000 p.m. 2 2 5 2 Suscripciones a diarios y revistas 25000 –1000 24000 Total del artículo 2 2 5 40000 –15000 25000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 230000 286000 516000 CAPÍTULO 2 3 2 3 2Gastos financieros 2 3 2 0 Gastos bancarios 44000 –4000 40000 2 3 2 9 Otros gastos financieros 44000 –19000 25000 Total del artículo 2 3 2 88000 –23000 65000 2 3 5Otros gastos de funcionamiento 2 3 5 1 Reuniones del consejo de administración y otras reuniones internas 110000 –12000 98000 2 3 5 4 Gastos de representación 28000 12000 40000 Total del artículo 2 3 5 248000 0 248000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 866000 –23000 843000 CAPÍTULO 2 4 2 4 0Franqueo de correspondencia y portes 2 4 0 0 Franqueo de correspondencia y portes 300000 –50000 250000 Total del artículo 2 4 0 300000 –50000 250000 2 4 1Telecomunicaciones 2 4 1 0 Cuotas de abono y gastos de teléfono, radio y televisión 336000 –56000 280000 2 4 1 1 Instalaciones y equipo de telecomunicaciones 150000 –100000 50000 Total del artículo 2 4 1 486000 –156000 330000 TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 786000 –206000 580000 Total del título 2 9600000 354000 9954000 ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS Gastos de alquiler Gastos de alquiler Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 3600000 770000 4370000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir el pago de los gastos del edificio que ocupa la Agencia, de conformidad con el contrato de arrendamiento. Incluye el alquiler, los gastos adicionales, los gastos de alquiler de otros edificios y los estacionamientos para vehículos. Seguros Seguros Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 30000 –15000 15000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir el pago de las primas de las pólizas de seguro electrónico, seguro del mobiliario, seguro contra terceros en relación con los edificios o partes de los inmuebles ocupados por la Agencia y su contenido. Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 144000 26000 170000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios de limpieza, los productos de limpieza, así como el mantenimiento de los locales que utiliza la Agencia, incluidas todas las plantas ocupadas. Arreglo de los locales Arreglo de los locales Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 30000 55000 85000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los trabajos necesarios para el acondicionamiento de los locales de acuerdo con necesidades predeterminadas, y las reparaciones que sea necesario realizar en el edificio ocupado por la Agencia para facilitar su funcionamiento. Seguridad y vigilancia de los inmuebles Seguridad y vigilancia de los inmuebles Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 855000 –355000 500000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de la EASA relacionados con la seguridad de los inmuebles, en especial, los contratos de vigilancia de los edificios, el fomento de las redes de cámaras de seguridad y la compra de equipos de seguridad, el alquiler y recarga de los extintores, la compra y mantenimiento del material de lucha contra incendios, la renovación de los equipos del personal que actúen como bomberos voluntarios y los gastos de los controles legales. Otros gastos de los inmuebles Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 15000 –5000 10000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los inmuebles no previstos específicamente en los artículos del capítulo 2 0. TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN Equipo de TIC Equipo de TIC (adquisición de programas y equipos informáticos) Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 1000000 –260000 740000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de las licencias de los programas informáticos y la adquisición de equipos informáticos para los fines oficiales de la Agencia. Incluye la inversión en equipos como ordenadores, impresoras, ordenadores portátiles, fotocopiadoras, escáneres u otros dispositivos periféricos. Sistema de TI Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 300000 600000 900000 Comentarios Este crédito se destina al desarrollo y ejecución técnica del almacenamiento de datos y seguridad informática. Desarrollo de programas informáticos administrativos Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 763000 –238000 525000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir el desarrollo y la aplicación técnica del almacenamiento de datos y la seguridad informática de la Agencia. Mantenimiento de las TIC Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 164000 76000 240000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento de la infraestructura de las TIC de la Agencia, incluido el mantenimiento de los programas informáticos, de los equipos de fax, de las fotocopiadoras, de los ordenadores portátiles y de las impresoras. Formación sobre las TIC Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 117000 –57000 60000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los cursos de formación sobre TIC especializadas, para el personal y los consultores de TI. Otros gastos relacionados con las TIC Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 500000 –300000 200000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de las TIC, incluidas las inversiones en materiales para videoconferencias, a fin de reducir a largo plazo los gastos de misiones de la Agencia. BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS Material e instalaciones técnicas Material e instalaciones técnicas Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 30000 300000 330000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de la Agencia en cuanto a textiles, equipos e instalaciones de cocina, incluidos cables y tomas de corriente, lámparas, proyectores, lámparas de proyección, cámaras de vídeo y medidores láser. Mantenimiento y reparación de instalaciones y equipo técnico Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 25000 25000 50000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento y reparación de las instalaciones y equipos técnicos de la Agencia. Adquisición de mobiliario Mantenimiento y reparación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 25000 –24000 1000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento y reparación del mobiliario de la Agencia, incluida la pintura y otras reparaciones. Gastos de documentación y de biblioteca Materiales para biblioteca, compra y conservación de libros Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 5000 –4000 1000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir la compra de materiales y libros especializados para biblioteca, incluidos libros de TI y jurídicos, cuyo uso se destina a los fines oficiales de la Agencia. Materiales especiales de biblioteca, de documentación y reproducción de documentos Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 10000 –10000 p.m. Comentarios Este crédito se destina a cubrir la compra de equipos especializados y la encuadernación y conservación de libros y revistas propiedad de la Agencia, incluidos atriles, cajones, estantes y cubiertas. Suscripciones a diarios y revistas Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 25000 –1000 24000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir la compra de publicaciones y la suscripción a servicios de información que son necesarios para los trabajos de la Agencia. Incluye libros y otras publicaciones, diarios, revistas, diarios oficiales y suscripciones en línea. GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE Gastos financieros Gastos bancarios Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 44000 –4000 40000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos bancarios y gastos relativos a la red de telecomunicación interbancaria, y el alquiler de una caja de seguridad en un banco, para los fines oficiales de la Agencia. Otros gastos financieros Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 44000 –19000 25000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir otros gastos financieros a los que se enfrente la Agencia, incluidos los intereses por demora. Otros gastos de funcionamiento Reuniones del consejo de administración y otras reuniones internas Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 110000 –12000 98000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones del Consejo de Administración de la Agencia y otras reuniones internas de carácter oficial, incluidos los gastos por servicios de interpretación, servicios de restauración, alquiler de espacio, gastos de viaje y dietas para los miembros del Consejo y otros participantes externos. Gastos de representación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 28000 12000 40000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación del Director Ejecutivo y los Directores Operativos de la Agencia, incluidos los gastos de almuerzos, cenas y servicios de restauración relacionados con el trabajo en que se haya incurrido en interés del servicio. CORREOS Y TELECOMUNICACIONES Franqueo de correspondencia y portes Franqueo de correspondencia y portes Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 300000 –50000 250000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos oficiales de la Agencia en concepto de franqueo postal y portes, incluidos paquetes enviados por correo postal, correo urgente y correo certificado. Telecomunicaciones Cuotas de abono y gastos de teléfono, radio y televisión Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 336000 –56000 280000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir las cuotas de abono y gastos de la Agencia de comunicaciones, servicios de telefonía móvil, fax, conferencias, servicios de Internet y transmisión de datos. Instalaciones y equipo de telecomunicaciones Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 150000 –100000 50000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los equipos e instalaciones de telecomunicaciones, incluida la compra de teléfonos móviles y otros equipos móviles, así como el suministro de otros componentes de red. ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN DESARROLLO DE BASES DE DATOS INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES GASTOS DE REUNIONES GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE NORMAS GASTOS DE MISIÓN, RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN ACTIVIDADES DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe CAPÍTULO 3 0 3 0 0Actividades de certificación 3 0 0 0 Actividades de certificación 9220000 7451000 16671000 3 0 0 1 Normativas de vuelo p.m. 1200000 1200000 3 0 0 2 Equipo operativo 10000 10000 Total del artículo 3 0 0 9220000 8661000 17881000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 9220000 8661000 17881000 CAPÍTULO 3 1 3 1 0Actividades de normalización 3 1 0 0 Inspección de la normalización 500000 50000 550000 3 1 0 1 Estudios sobre normalización 130000 –30000 100000 Total del artículo 3 1 0 680000 20000 700000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1 680000 20000 700000 CAPÍTULO 3 2 3 2 0Base de datos temática 3 2 0 0 Desarrollo de aplicaciones empresariales 2970000 –240000 2730000 Total del artículo 3 2 0 2970000 –240000 2730000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2 2970000 –240000 2730000 CAPÍTULO 3 3 3 3 0Información y publicaciones 3 3 0 0 Información y publicaciones 250000 –45000 205000 Total del artículo 3 3 0 250000 –45000 205000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3 250000 –45000 205000 CAPÍTULO 3 4 3 4 0Gastos de reuniones 3 4 0 0 Organización de reuniones de expertos 450000 240000 690000 Total del artículo 3 4 0 450000 240000 690000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 4 450000 240000 690000 CAPÍTULO 3 5 3 5 0Gastos de traducción e interpretación 3 5 0 0 Traducción de estudios, informes y otros documentos de trabajo 700000 20000 720000 Total del artículo 3 5 0 700000 20000 720000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 5 700000 20000 720000 CAPÍTULO 3 6 3 6 0Actividades de elaboración de normas 3 6 0 0 Externalización de las actividades de elaboración de normas 1000000 –200000 800000 Total del artículo 3 6 0 1100000 –200000 900000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6 1100000 –200000 900000 CAPÍTULO 3 7 3 7 0Gastos de misión, recepción y representación 3 7 0 0 Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios 2300000 930000 3230000 Total del artículo 3 7 0 2300000 930000 3230000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 7 2300000 930000 3230000 CAPÍTULO 3 9 3 9 0Actividades de la Dirección Ejecutiva 3 9 0 1 Evaluación externa de la Agencia p.m. 270000 270000 Total del artículo 3 9 0 240000 270000 510000 TOTAL DEL CAPÍTULO 3 9 240000 270000 510000 Total del título 3 18190000 9656000 27846000 ACTIVIDADES DE CERTIFICACIÓN Actividades de certificación Actividades de certificación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 9220000 7451000 16671000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios de certificación técnica encargados a las autoridades nacionales de aviación encargados por EASA (no incluye Airbus PAO). Normativas de vuelo Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe p.m. 1200000 1200000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios de certificación técnica relativos a las normativas de vuelo, encargados por la EASA las autoridades nacionales de aviación, incluidas las actividades del Consejo de Evaluación de Operaciones, el personal de cabina y la lista de equipos mínimos. Cubre también los gastos del personal de las autoridades nacionales de aviación. Equipo operativo Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 10000 10000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos del equipo operativo (por ejemplo, el equipo de seguridad) utilizada por el personal de operaciones de la EASA en el cumplimiento de sus deberes técnicos. ACTIVIDADES DE NORMALIZACIÓN Actividades de normalización Inspección de la normalización Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 500000 50000 550000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a las actividades de inspección de la normalización de la Agencia en los Estados miembros y los países asociados, incluido el programa intensivo de inspecciones de normalización de la EASA. Estudios sobre normalización Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 130000 –30000 100000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los estudios sobre normalización realizados por la Agencia, incluido un estudio que destinado a realizar la optimización del rendimiento de los sistemas que garantice la supervisión continua de los procesos de normalización y aprobación. DESARROLLO DE BASES DE DATOS Base de datos temática Desarrollo de aplicaciones empresariales Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 2970000 –240000 2730000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los sistemas operativos de la EASA en materia de formulación de normas (CRT), de certificación (AWD), de análisis de seguridad y de planificación de recursos empresariales (ERP) y otros desarrollos operativos. INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES Información y publicaciones Información y publicaciones Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 250000 –45000 205000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de información y comunicación relacionados con las actividades públicas de la EASA, incluidas tarjetas de invitación, publicidad, conferencias, actos de comunicación, fotografías y equipos de promoción. GASTOS DE REUNIONES Gastos de reuniones Organización de reuniones de expertos Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 450000 240000 690000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de organización para las Direcciones Operativas de la Agencia y el reembolso a los expertos y otros gastos funcionales, incluido el alquiler de salas, los servicios de restauración, los gastos de viaje y las dietas. GASTOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Gastos de traducción e interpretación Traducción de estudios, informes y otros documentos de trabajo Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 700000 20000 720000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de traducciones operativas y publicación de estudios, informes y otros documentos oficiales de trabajo, incluidas las cuentas anuales, los presupuestos y los informes de actividades, en el contexto de los fines oficiales de la Agencia, cargados por el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea en Luxemburgo, la Oficina de Publicaciones y otros centros de traducción. ACTIVIDADES DE ELABORACIÓN DE NORMAS Actividades de elaboración de normas Externalización de las actividades de elaboración de normas Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 1000000 –200000 800000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de los estudios de la Agencia en materia de formulación de normativas, incluidos los encargos a expertos externos y las investigaciones en actividades de elaboración de normas. GASTOS DE MISIÓN, RECEPCIÓN Y REPRESENTACIÓN Gastos de misión, recepción y representación Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe 2300000 930000 3230000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir los gastos de misiones, seguros de viaje, gastos de transporte, abono de dietas diarias por misión y otros gastos accesorios o extraordinarios derivados de la ejecución de una misión por parte del personal estatutario de las Direcciones Operativas de la Agencia en interés del servicio, de acuerdo con lo dispuesto en el Estatuto del Personal y la Guía de Misiones de la EASA. ACTIVIDADES DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA Actividades de la Dirección Ejecutiva Evaluación externa de la Agencia Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe p.m. 270000 270000 Comentarios Este crédito se destina a cubrir la evaluación externa de la Agencia en relación con la aplicación del Reglamento básico (CE) n.o 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de julio de 2002, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea (DO L 240, 7.9.2002, p. 1). Los gastos incluyen el nombramiento de un evaluador externo independiente por parte del Consejo de Administración para que examine la eficacia de la Agencia en el cumplimiento de su misión. Artículo Partida Denominación Créditos 2007 Presupuesto rectificativo no 1 Nuevo importe Total del título 4 p.m. p.m. TOTAL GENERAL 60144000 11401000 71545000

Versiones

1. 2007-11-09