Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2007/696@2007-11-09/lv

Contents

1. Preamble

Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2007 gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 1IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM 1 0 IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM 34500000 8300000 42800000 1. sadaļa – Kopā 34500000 8300000 42800000 2EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA 2 0 EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA 24440000 2090000 26530000 2. sadaļa – Kopā 24440000 2090000 26530000 3TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS 3 0 TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS 450000 954000 1404000 3. sadaļa – Kopā 450000 954000 1404000 4CITI IEGULDĪJUMI 4. sadaļa – Kopā 336000 336000 5ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS 5. sadaļa – Kopā 418000 418000 6IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM 6 0 IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM p.m. 57000 57000 6. sadaļa – Kopā p.m. 57000 57000 7BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS 7. sadaļa – Kopā p.m. p.m. KOPSUMMA 60144000 11401000 71545000 IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM Pants Postenis Pozīcija 2007 gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 1 0. NODAĻA 1 0 0 Ieņēmumi no nodevām un maksājumiem 34500000 6800000 41300000 1 0 2 Apvienotā operatīvā novērtēšanas padome (Joint operational evaluation board, JOEB) 0 1500000 1500000 1 0. NODAĻA – KOPĀ 34500000 8300000 42800000 1. sadaļa – Kopā 34500000 8300000 42800000 IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM Ieņēmumi no nodevām un maksājumiem 2007 gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 34500000 6800000 41300000 Piezīmes Paredzamie pašu ienākumi no Aģentūras piedāvātajiem sertifikācijas pakalpojumiem (izņemot atsevišķus ražošanas organizācijas apstiprinājumus, PAO). Apvienotā operatīvā novērtēšanas padome (Joint operational evaluation board, JOEB) 2007 gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 0 1500000 1500000 Piezīmes Pakalpojumu pamatlīgums EADA-2006-C39 — Prognozētie ieņēmumi no lidošanas atļaujām un darbībām saistībā ar lidojumu standartiem. EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA Pants Postenis Pozīcija 2007 gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 2 0. NODAĻA 2 0 0 Eiropas Kopienas subsīdija 22440000 2090000 24530000 2 0. NODAĻA – KOPĀ 24440000 2090000 26530000 2. sadaļa – Kopā 24440000 2090000 26530000 EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA Eiropas Kopienas subsīdija 2007 gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 22440000 2090000 24530000 Piezīmes Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 15. jūlija Regula (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi (OV L 240, 7.9.2002., 1. lpp.). TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS Pants Postenis Pozīcija 2007 gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 3 0. NODAĻA 3 0 0 Trešo valstu ieguldījums 450000 954000 1404000 3 0. NODAĻA – KOPĀ 450000 954000 1404000 3. sadaļa – Kopā 450000 954000 1404000 TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS Trešo valstu ieguldījums 2007 gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 450000 954000 1404000 Piezīmes EBTA nolīgums (2 % no EK subsīdijas). 2006/785/EK: Kopienas/Šveices Gaisa transporta komitejas Lēmums Nr. 3/2006 (2006. gada 27. oktobris), ar ko groza pielikumu Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par gaisa transportu (OV L 318, 17.11.2006., 31. lpp.). IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM Pants Postenis Pozīcija 2007 gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 6 0. NODAĻA 6 0 0 Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem p.m. 57000 57000 6 0. NODAĻA – KOPĀ p.m. 57000 57000 6. sadaļa – Kopā p.m. 57000 57000 KOPSUMMA 60144000 11401000 71545000 IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem 2007 gada budžets Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa p.m. 57000 57000 Piezīmes Ieņēmumi standartizācijas (S) pakalpojumiem, ko sniedz par samaksu JAA. Sadaļa Nodaļa Pozīcija 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 1DARBINIEKI 1 1 DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS 30509000 731000 31240000 1 2 IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU 890000 690000 1580000 1 4 SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA 845000 –70000 775000 1 7 PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI 10000 40000 50000 1. sadaļa – Kopā 32354000 1391000 33745000 2ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI 2 0 ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS 4874000 476000 5350000 2 1 INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA 2844000 –179000 2665000 2 2 KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI 230000 286000 516000 2 3 KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI 866000 –23000 843000 2 4 PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS 786000 –206000 580000 2. sadaļa – Kopā 9600000 354000 9954000 3DARBĪBAS IZDEVUMI 3 0 SERTIFICĒŠANA 9220000 8661000 17881000 3 1 STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS 680000 20000 700000 3 2 DATU BĀZES IZSTRĀDE 2970000 –240000 2730000 3 3 INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS 250000 –45000 205000 3 4 SAPULČU IZDEVUMI 450000 240000 690000 3 5 RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS 700000 20000 720000 3 6 NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA 1100000 –200000 900000 3 7 KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS 2300000 930000 3230000 3 9 IZPILDDIREKTORA DARBĪBA 240000 270000 510000 3. sadaļa – Kopā 18190000 9656000 27846000 4ĪPAŠU DARBĪBU PROGRAMMAS 4. sadaļa – Kopā p.m. p.m. KOPSUMMA 60144000 11401000 71545000 DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI Pants Postenis Pozīcija 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 1 1. NODAĻA 1 1 0Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu 1 1 0 0 Pamatalgas 21680000 430000 22110000 1 1 0 1 Ģimenes pabalsti 2010000 240000 2250000 1 1 0 2 Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti 3080000 –80000 3000000 1 1 0 3 Sekretariāta piemaksas 4000 1000 5000 1 1 0. pants – Kopā 26774000 591000 27365000 1 1 1Citi darbinieki 1 1 1 0 Palīgpersonāls 280000 –35000 245000 1 1 1 1 Valstu ekspertu norīkošana 0 45000 45000 1 1 1 2 Pagaidu palīgi (pagaidu darbinieki) 360000 110000 470000 1 1 1 3 Līgumdarbinieki 1160000 –140000 1020000 1 1 1. pants – Kopā 1800000 –20000 1780000 1 1 3Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas 1 1 3 0 Veselības apdrošināšana 738000 22000 760000 1 1 3 1 Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana 189000 –29000 160000 1 1 3 2 Apdrošināšana bezdarba gadījumam 286000 9000 295000 1 1 3. pants – Kopā 1213000 2000 1215000 1 1 4Dažādi pabalsti un piemaksas 1 1 4 0 Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas un nāves gadījumos 3000 2000 5000 1 1 4 1 Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam 186000 39000 225000 1 1 4. pants – Kopā 189000 41000 230000 1 1 5Virsstundas 1 1 5 0 Virsstundas 5000 15000 20000 1 1 5. pants – Kopā 5000 15000 20000 1 1 7Papildu pakalpojumi 1 1 7 2 Administratīvā palīdzība no Kopienas iestādēm 166000 9000 175000 1 1 7 3 Ārējie pakalpojumi 10000 90000 100000 1 1 7. pants – Kopā 176000 99000 275000 1 1 9Algu indeksācija 1 1 9 0 Algu indeksācija 57000 –22000 35000 1 1 9 1 Atalgojuma pielāgošana 295000 25000 320000 1 1 9. pants – Kopā 352000 3000 355000 1 1. NODAĻA – KOPĀ 30509000 731000 31240000 1 2. NODAĻA 1 2 0Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā 1 2 0 0 Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā 0 185000 185000 1 2 0 1 Ceļa izdevumi 20000 15000 35000 1 2 0 2 Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā 350000 210000 560000 1 2 0 3 Izceļošanas izdevumi 200000 200000 400000 1 2 0 4 Pagaidu dienas uztura pabalsti 320000 80000 400000 1 2 0. pants – Kopā 890000 690000 1580000 1 2. NODAĻA – KOPĀ 890000 690000 1580000 1 4. NODAĻA 1 4 1Medicīniskā aprūpe 1 4 1 0 Medicīniskā aprūpe 115000 15000 130000 1 4 1. pants – Kopā 115000 15000 130000 1 4 3Personāla sociālā labklājība 1 4 3 0 Personāla sociālā labklājība 330000 –85000 245000 1 4 3. pants – Kopā 330000 –85000 245000 1 4. NODAĻA – KOPĀ 845000 –70000 775000 1 7. NODAĻA 1 7 0Pieņemšanas un pasākumi 1 7 0 0 Pieņemšanas un pasākumi 10000 40000 50000 1 7 0. pants – Kopā 10000 40000 50000 1 7. NODAĻA – KOPĀ 10000 40000 50000 1. sadaļa – Kopā 32354000 1391000 33745000 DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu Pamatalgas 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 21680000 430000 22110000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 62. un 66. pants. Ģimenes pabalsti 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 2010000 240000 2250000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 62., 67. un 68. pants. Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 3080000 –80000 3000000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 62. un 69. pants. Sekretariāta piemaksas 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 4000 1000 5000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās VII pielikuma 4.a pants. Citi darbinieki Palīgpersonāls 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 280000 –35000 245000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta palīgdarbinieku pamatalgām un visiem pabalstiem līdz 2007. gada beigām. Valstu ekspertu norīkošana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 0 45000 45000 Piezīmes Šī apropriācija paredzēta, lai segtu valstu norīkoto ekspertu pabalstus. Pagaidu palīgi (pagaidu darbinieki) 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 360000 110000 470000 Piezīmes Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pagaidu palīgu (pagaidu darbinieku) izmaksas. Līgumdarbinieki 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 1160000 –140000 1020000 Piezīmes Šī apropriācija paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku pamatalgas un pabalstus. Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas Veselības apdrošināšana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 738000 22000 760000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 72. un 73. pants. Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 189000 –29000 160000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 73. pants. Apdrošināšana bezdarba gadījumam 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 286000 9000 295000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība. Dažādi pabalsti un piemaksas Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas un nāves gadījumos 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 3000 2000 5000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 74. un 75. pants. Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 186000 39000 225000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 8. pants. Virsstundas Virsstundas 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 5000 15000 20000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 46. pants. Papildu pakalpojumi Administratīvā palīdzība no Kopienas iestādēm 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 166000 9000 175000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu no Norēķinu biroja (PMO) saņemtās palīdzības izmaksas par EADA personāla algu administrēšanu. Ārējie pakalpojumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 10000 90000 100000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta cilvēkresursu jomā sniegto ārējo pakalpojumu un īpašu pakalpojumu (konsultācijas un pētījumi) izmaksu segšanai. Algu indeksācija Algu indeksācija 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 57000 –22000 35000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 64. un 65. pants. Šī apropriācija ir paredzēta algu sabalansēšanai, izmantojot korektīvo koeficientu, kas piemērojams atlīdzībai EADA pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem. Atalgojuma pielāgošana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 295000 25000 320000 Piezīmes Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 65. pants. Šī apropriācija ir paredzēta EADA pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atlīdzībai piemērojamās gada indeksācijas likmes (vidēji 2 %) segšanai. IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 0 185000 185000 Piezīmes Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 27. līdz 31. un 33. pants un VII pielikums. Šī apropriācija ir paredzēta tādu izdevumu segšanai, kas saistītas ar EADA darbā pieņemšanas kārtību pagaidu darbinieku vakancēm, ieskaitot ceļa izdevumus un pabalstus saistībā ar intervijām un medicīniskām pārbaudēm. Ceļa izdevumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 20000 15000 35000 Piezīmes Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ceļa izdevumus pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri stājas darbā vai aiziet no tā, kā arī viņu ģimenes locekļiem. Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 350000 210000 560000 Piezīmes Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants. Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iekārtošanās pabalstus pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuriem ir jāmaina dzīvesvieta, stājoties darbā, vai kad viņi galīgi izbeidz savus darba pienākumus un apmetas uz dzīvi citur. Izceļošanas izdevumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 200000 200000 400000 Piezīmes Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants. Šī apropriācija ir paredzēta pārcelšanās izdevumu segšanai pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuriem ir jāmaina dzīvesvieta pēc stāšanās darbā, vai kad viņi tiek pārcelti uz jaunu darbavietu, vai galīgi izbeidz savus darba pienākumus un apmetas uz dzīvi citur. Pagaidu dienas uztura pabalsti 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 320000 80000 400000 Piezīmes Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants, kā arī Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 25. un 67. pants. Šī apropriācija ir paredzēta dienas uztura pabalstiem, kas pienākas pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri var pierādīt, ka viņiem bijusi jāmaina dzīvesvieta pēc stāšanās darba attiecībās (ieskaitot pārcelšanu). SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA Medicīniskā aprūpe Medicīniskā aprūpe 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 115000 15000 130000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar medicīnas pakalpojumiem, tostarp ārsta apmeklējumiem, ikgadējām medicīniskām pārbaudēm, profilaktiskiem izmeklējumiem un mediķa izraudzīšanai. Personāla sociālā labklājība Personāla sociālā labklājība 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 330000 –85000 245000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras izmaksas par personāla sociālās labklājības pasākumiem, ieskaitot kontroles kartītes, pārcelšanās izmaksas un informatīvos pasākumus saistībā ar skolām. PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI Pieņemšanas un pasākumi Pieņemšanas un pasākumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 10000 40000 50000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par Aģentūras oficiālajām pieņemšanām, kas tiek rīkotas personālam, un oficiālo pasākumu, ieskaitot visas personāla sapulces un nodaļu sanāksmes, izmaksas. ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS Pants Postenis Pozīcija 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 2 0. NODAĻA 2 0 0Īres maksa 2 0 0 0 Īres maksa 3600000 770000 4370000 2 0 0. pants – Kopā 3600000 770000 4370000 2 0 1Apdrošināšana 2 0 1 0 Apdrošināšana 30000 –15000 15000 2 0 1. pants – Kopā 30000 –15000 15000 2 0 3Telpu uzkopšana un uzturēšana 2 0 3 0 Telpu uzkopšana un uzturēšana 144000 26000 170000 2 0 3. pants – Kopā 144000 26000 170000 2 0 4Telpu iekārtošana 2 0 4 0 Telpu iekārtošana 30000 55000 85000 2 0 4. pants – Kopā 30000 55000 85000 2 0 5Ēku drošība un novērošana 2 0 5 0 Ēku drošība un novērošana 855000 –355000 500000 2 0 5 1 Citi ar ēkām saistītie izdevumi 15000 –5000 10000 2 0 5. pants – Kopā 870000 –360000 510000 2 0. NODAĻA – KOPĀ 4874000 476000 5350000 2 1. NODAĻA 2 1 0ICT aprīkojums 2 1 0 0 ICT aprīkojums (aparatūras un programmatūras iegāde) 1000000 –260000 740000 2 1 0 1 IT sistēma 300000 600000 900000 2 1 0 2 Administratīvās programmatūras izstrāde 763000 –238000 525000 2 1 0 3 ICT apkope un remonts 164000 76000 240000 2 1 0 4 ICT apmācības 117000 –57000 60000 2 1 0 5 Citi ar ICT saistītie izdevumi 500000 –300000 200000 2 1 0. pants – Kopā 2844000 –179000 2665000 2 1. NODAĻA – KOPĀ 2844000 –179000 2665000 2 2. NODAĻA 2 2 0Tehniskais aprīkojums un iekārtas 2 2 0 0 Tehniskais aprīkojums un iekārtas 30000 300000 330000 2 2 0 3 Tehniskā aprīkojuma un iekārtu apkope un remonts 25000 25000 50000 2 2 0. pants – Kopā 65000 325000 390000 2 2 1Mēbeļu iegāde 2 2 1 1 Apkope un remonts 25000 –24000 1000 2 2 1. pants – Kopā 125000 –24000 101000 2 2 5Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas 2 2 5 0 Bibliotēku krājumi, iepirkumi un grāmatu uzglabāšana 5000 –4000 1000 2 2 5 1 Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas 10000 –10000 p.m. 2 2 5 2 Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana 25000 –1000 24000 2 2 5. pants – Kopā 40000 –15000 25000 2 2. NODAĻA – KOPĀ 230000 286000 516000 2 3. NODAĻA 2 3 2Izmaksas saistībā ar finanšu pakalpojumiem 2 3 2 0 Bankas pakalpojumu izmaksas 44000 –4000 40000 2 3 2 9 Citas finanšu pakalpojumu izmaksas 44000 –19000 25000 2 3 2. pants – Kopā 88000 –23000 65000 2 3 5Citi darbības izdevumi 2 3 5 1 Valdes sanāksmes un citas iekšējās sanāksmes 110000 –12000 98000 2 3 5 4 Reprezentācijas izmaksas 28000 12000 40000 2 3 5. pants – Kopā 248000 0 248000 2 3. NODAĻA – KOPĀ 866000 –23000 843000 2 4. NODAĻA 2 4 0Pasta un piegādes izdevumi 2 4 0 0 Pasta un piegādes izdevumi 300000 –50000 250000 2 4 0. pants – Kopā 300000 –50000 250000 2 4 1Telekomunikācijas 2 4 1 0 Telefona, radio un televīzijas abonēšana un maksājumi 336000 –56000 280000 2 4 1 1 Telekomunikāciju aprīkojums un iekārtas 150000 –100000 50000 2 4 1. pants – Kopā 486000 –156000 330000 2 4. NODAĻA – KOPĀ 786000 –206000 580000 2. sadaļa – Kopā 9600000 354000 9954000 ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS Īres maksa Īres maksa 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 3600000 770000 4370000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par Aģentūras aizņemtajām ēkām, kā paredzēts nomas līgumā. Pie šīm izmaksām pieder nomas maksa, papildu izmaksas, ēku nomas un automašīnu stāvlaukumu papildu izmaksas. Apdrošināšana Apdrošināšana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 30000 –15000 15000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta apdrošināšanas iemaksu segšanai par elektronisko iekārtu apdrošināšanu, mēbeļu apdrošināšanu, Aģentūras aizņemto ēku vai ēku daļu un tajās esošo iekārtu civiltiesisko apdrošināšanu. Telpu uzkopšana un uzturēšana Telpu uzkopšana un uzturēšana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 144000 26000 170000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta uzkopšanas pakalpojumu, tīrīšanas līdzekļu un Aģentūras telpu, tostarp visu aizņemto stāvu, uzturēšanas izmaksu segšanai. Telpu iekārtošana Telpu iekārtošana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 30000 55000 85000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta telpu iekārtošanas darbiem saskaņā ar iepriekš noteiktām vajadzībām un nepieciešamajiem remontdarbiem Aģentūras aizņemtajā ēkā tās funkcionalitātes sekmēšanas nolūkā. Ēku drošība un novērošana Ēku drošība un novērošana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 855000 –355000 500000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par EADA ēkām, kuras ir pieslēgtas apsardzes un drošības sistēmām, un jo īpaši par līgumiem saistībā ar ēkas novērošanu, novērošanas kameru tīklu uzlabošanu un apsardzes aprīkojuma iegādi, ugunsdzēšamo aparātu nomu un atkārtotu uzpildīšanu, ugunsdzēšanas ierīču iegādi un uzturēšanu, aprīkojumu darbiniekiem, kuri darbojas kā brīvprātīgie ugunsdzēsēji, kā arī likumā paredzēto pārbaužu veikšanai. Citi ar ēkām saistītie izdevumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 15000 –5000 10000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta ēku izmaksām, kas nav īpaši paredzētas 2 0. nodaļas pantos. INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA ICT aprīkojums ICT aprīkojums (aparatūras un programmatūras iegāde) 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 1000000 –260000 740000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par programmatūras licencēm un aparatūras iegādi Aģentūras dienesta vajadzībām. Pie šiem izdevumiem pieder ieguldījumi saistībā ar datoriem, printeriem, klēpjdatoriem, serveriem, kopētājiem, skeneriem un citām perifērām ierīcēm. IT sistēma 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 300000 600000 900000 Piezīmes Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par datu glabāšanas un IT drošības izstrādi un tehnisko īstenošanu. Administratīvās programmatūras izstrāde 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 763000 –238000 525000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta datu glabāšanas izstrādes un tehniskās īstenošanas, kā arī Aģentūras IT drošības izmaksām. ICT apkope un remonts 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 164000 76000 240000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras ICT infrastruktūras izmaksām, tostarp par programmatūras, faksa aparātu, kopētāju, klēpjdatoru un printeru apkopi. ICT apmācības 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 117000 –57000 60000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta specializētu Aģentūras ICT IT personāla un IT konsultantu mācību izmaksām. Citi ar ICT saistītie izdevumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 500000 –300000 200000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta ICT izmaksām, tostarp izdevumiem par videokonferenču materiāliem, lai ilgākā laika posmā samazinātu Aģentūras komandējuma izdevumus. KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI Tehniskais aprīkojums un iekārtas Tehniskais aprīkojums un iekārtas 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 30000 300000 330000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras vajadzībām saistībā ar mīksto mēbeļu, virtuves aprīkojuma un iekārtu iegādi, tostarp elektrokabeļu un kontaktligzdu, lampu, starmešu, starmešu lampu, videomagnetafonu un lāzermērītāju ierīkošanu. Tehniskā aprīkojuma un iekārtu apkope un remonts 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 25000 25000 50000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras tehniskā aprīkojuma un iekārtu uzturēšanas un remonta izmaksām. Mēbeļu iegāde Apkope un remonts 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 25000 –24000 1000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras mēbeļu uzturēšanas un remonta izmaksām, tostarp krāsošanai un citiem remontdarbiem. Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas Bibliotēku krājumi, iepirkumi un grāmatu uzglabāšana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 5000 –4000 1000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām par specializētu bibliotēkas krājumu un grāmatu, tostarp IT un juridisku grāmatu iegādi Aģentūras dienesta vajadzībām. Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 10000 –10000 p.m. Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām par īpaša aprīkojuma, tostarp stendu, atvilktņu, plauktu un vāku iegādi Aģentūrai piederošu grāmatu un periodikas iesiešanai un uzturēšanai. Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 25000 –1000 24000 Piezīmes Šī apropriācija paredzēta, lai iegādātos publikācijas un abonētu informācijas pakalpojumus, kas ir vajadzīgi Aģentūras darbā. Pie tiem pieder grāmatas un citas publikācijas, avīzes, periodiskie izdevumi, oficiālie vēstneši un tiešsaistes abonementi. KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI Izmaksas saistībā ar finanšu pakalpojumiem Bankas pakalpojumu izmaksas 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 44000 –4000 40000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta bankas pakalpojumu izmaksām, pieslēgšanās starpbanku telekomunikāciju tīklam izmaksām un bankas depozīta seifa nomas maksai Aģentūras dienesta vajadzībām. Citas finanšu pakalpojumu izmaksas 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 44000 –19000 25000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras citu finanšu izmaksu segšanai, tostarp nokavētu maksājumu procentiem. Citi darbības izdevumi Valdes sanāksmes un citas iekšējās sanāksmes 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 110000 –12000 98000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar Aģentūras valdes sanāksmēm un citām iekšējām sanāksmēm, tostarp izmaksām saistībā ar mutiskās tulkošanas pakalpojumiem, ēdināšanu, telpu nomu, ceļa izdevumiem un valdes locekļu un citu ārēju dalībnieku piemaksām. Reprezentācijas izmaksas 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 28000 12000 40000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras rīkotājdirektora un darbības direktoru reprezentācijas izmaksām, kas radušās dienesta interesēs, tostarp saistībā ar darījumu pusdienām, darījumu vakariņām un ēdināšanu. PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS Pasta un piegādes izdevumi Pasta un piegādes izdevumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 300000 –50000 250000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras dienesta izmaksām saistībā ar pasta un piegādes, ekspressūtījumu un ierakstīto sūtījumu izdevumiem. Telekomunikācijas Telefona, radio un televīzijas abonēšana un maksājumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 336000 –56000 280000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras telefona abonēšanas, komunikāciju, mobilā tālruņa pakalpojumu, faksa, konferenču zvanu, interneta pakalpojumu un datu pārraides izmaksām. Telekomunikāciju aprīkojums un iekārtas 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 150000 –100000 50000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta telekomunikāciju aprīkojuma un iekārtu izmaksām, tostarp saistībā ar mobilo tālruņu un citu mobilo iekārtu iegādi, kā arī citu tīkla sastāvdaļu nodrošināšanu. SERTIFICĒŠANA STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS DATU BĀZES IZSTRĀDE INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS SAPULČU IZDEVUMI RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS IZPILDDIREKTORA DARBĪBA Pants Postenis Pozīcija 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 3 0. NODAĻA 3 0 0Sertificēšana 3 0 0 0 Sertificēšana 9220000 7451000 16671000 3 0 0 1 Lidojumu standarti p.m. 1200000 1200000 3 0 0 2 Operatīvais aprīkojums 10000 10000 3 0 0. pants – Kopā 9220000 8661000 17881000 3 0. NODAĻA – KOPĀ 9220000 8661000 17881000 3 1. NODAĻA 3 1 0Standartizācijas darbības 3 1 0 0 Standartizācijas pārbaudes 500000 50000 550000 3 1 0 1 Standartizācijas pētījumi 130000 –30000 100000 3 1 0. pants – Kopā 680000 20000 700000 3 1. NODAĻA – KOPĀ 680000 20000 700000 3 2. NODAĻA 3 2 0Tematiskā datu bāze 3 2 0 0 Darbības lietojumprogrammu izstrāde 2970000 –240000 2730000 3 2 0. pants – Kopā 2970000 –240000 2730000 3 2. NODAĻA – KOPĀ 2970000 –240000 2730000 3 3. NODAĻA 3 3 0Informatīvie materiāli un publikācijas 3 3 0 0 Informatīvie materiāli un publikācijas 250000 –45000 205000 3 3 0. pants – Kopā 250000 –45000 205000 3 3. NODAĻA – KOPĀ 250000 –45000 205000 3 4. NODAĻA 3 4 0Sapulču izdevumi 3 4 0 0 Ekspertu sanāksmju rīkošana 450000 240000 690000 3 4 0. pants – Kopā 450000 240000 690000 3 4. NODAĻA – KOPĀ 450000 240000 690000 3 5. NODAĻA 3 5 0Rakstveida un mutvārdu tulkošanas izmaksas 3 5 0 0 Pētījumu, ziņojumu un citu darba dokumentu tulkošana 700000 20000 720000 3 5 0. pants – Kopā 700000 20000 720000 3 5. NODAĻA – KOPĀ 700000 20000 720000 3 6. NODAĻA 3 6 0Noteikumu izstrādāšana 3 6 0 0 Noteikumu izstrādāšanas ārpakalpojumi 1000000 –200000 800000 3 6 0. pants – Kopā 1100000 –200000 900000 3 6. NODAĻA – KOPĀ 1100000 –200000 900000 3 7. NODAĻA 3 7 0Komandējumu, izklaides un reprezentācijas izmaksas 3 7 0 0 Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi 2300000 930000 3230000 3 7 0. pants – Kopā 2300000 930000 3230000 3 7. NODAĻA – KOPĀ 2300000 930000 3230000 3 9. NODAĻA 3 9 0Izpilddirektora darbība 3 9 0 1 Aģentūras darba neatkarīgs novērtējums p.m. 270000 270000 3 9 0. pants – Kopā 240000 270000 510000 3 9. NODAĻA – KOPĀ 240000 270000 510000 3. sadaļa – Kopā 18190000 9656000 27846000 SERTIFICĒŠANA Sertificēšana Sertificēšana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 9220000 7451000 16671000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar EADA pieprasītajiem NAA sniegtajiem tehniskās sertifikācijas ārpakalpojumiem (izņemot PAO Airbus). Lidojumu standarti 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa p.m. 1200000 1200000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta ar lidojumu standartiem saistītiem tehniskās sertifikācijas pakalpojumiem, ko EADA uztic NAA, tostarp saistībā ar darbību novērtēšanas padomes darbību, salona apkalpi un obligāto iekārtu sarakstu. Tā arī attiecas uz NAA personāla ceļošanas izmaksām. Operatīvais aprīkojums 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 10000 10000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta EADA operatīvā personāla tehnisko pienākumu veikšanai izmantotā operatīvā aprīkojuma (piemēram, drošības aprīkojuma) izmaksām. STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS Standartizācijas darbības Standartizācijas pārbaudes 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 500000 50000 550000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar Aģentūras standartizācijas pārbaudes darbībām dalībvalstīs un asociētajās valstīs, tostarp EADA standartizācijas pārbaužu intensīvo programmu. Standartizācijas pētījumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 130000 –30000 100000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras veikto standartizācijas pētījumu izmaksām, tostarp saistībā ar uzdodamo pētījumu par standartizācijas un apstiprināšanas procesu nepārtrauktas uzraudzības nodrošināšanas sistēmu darbības optimizēšanu. DATU BĀZES IZSTRĀDE Tematiskā datu bāze Darbības lietojumprogrammu izstrāde 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 2970000 –240000 2730000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar EADA operatīvajām sistēmām noteikumu izstrādāšanā (CRT), sertifikācijā (AWD), drošības analīzē un iestādes resursu plānošanā (ERP) un citām operatīvajām izstrādnēm. INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS Informatīvie materiāli un publikācijas Informatīvie materiāli un publikācijas 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 250000 –45000 205000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta informācijas un komunikācijas izmaksām, kas saistītas ar EADA publiskajām darbībām, tostarp ielūgumiem, reklāmu, konferencēm, komunikācijas pasākumiem, fotogrāfijām un reklāmas aprīkojumu. SAPULČU IZDEVUMI Sapulču izdevumi Ekspertu sanāksmju rīkošana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 450000 240000 690000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras darbības direktoru sapulču rīkošanas izmaksas un atlīdzību ekspertiem, kā arī citas funkcionālās izmaksas, ieskaitot telpu nomu, ēdināšanu, ceļa izdevumus un dienas uztura pabalstus. RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS Rakstveida un mutvārdu tulkošanas izmaksas Pētījumu, ziņojumu un citu darba dokumentu tulkošana 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 700000 20000 720000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta tām operatīvās rakstiskās tulkošanas izmaksām un pētījumu, ziņojumu un oficiālo darba dokumentu, ieskaitot gada pārskatus, budžetus un rīcības ziņojumus, publicēšanas izmaksām Aģentūras dienesta vajadzībām, kas jāmaksā Eiropas Savienības iestāžu tulkošanas centram Luksemburgā, Publikāciju birojam un citiem tulkošanas centriem. NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA Noteikumu izstrādāšana Noteikumu izstrādāšanas ārpakalpojumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 1000000 –200000 800000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras noteikumu izstrādāšanas pētījumu izmaksas, tostarp saistībā ar ārējo ekspertu piesaistīšanu un noteikumu izstrādāšanas darbību pētījumiem. KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS Komandējumu, izklaides un reprezentācijas izmaksas Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 2300000 930000 3230000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu komandējuma izmaksas, ceļa izdevumus, izdevumus par transportu, komandējumu dienas naudu un citām Aģentūras darbības direktorātu personāla dienesta interesēs radītām papildu vai ārkārtas izmaksām saskaņā ar EADA Personāla noteikumiem un EADA Komandējumu rokasgrāmatu. IZPILDDIREKTORA DARBĪBA Izpilddirektora darbība Aģentūras darba neatkarīgs novērtējums 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa p.m. 270000 270000 Piezīmes Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar Aģentūras ārējo novērtējumu par Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 15. jūlija Regulas (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi (OV L 240, 7.9.2002., 1. lpp.) ieviešanu. Šīs izmaksas attiecas arī uz valdes izraudzītu neatkarīgu vērtētāju, kam jāpārbauda, cik efektīvi Aģentūra izpilda savu pienākumu. Pants Postenis Pozīcija 2007 gada apropriācijas Budžeta grozījums Nr. 1 Jaunā summa 4. sadaļa – Kopā p.m. p.m. KOPSUMMA 60144000 11401000 71545000

Versions

1. 2007-11-09