Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2007/696@2007-11-09/ro

Contents

1. Preamble

Titlul Capitolul Rubrică Buget 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 1VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE 1 0 VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE 34500000 8300000 42800000 Titlul 1 — Total 34500000 8300000 42800000 2SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE 2 0 SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE 24440000 2090000 26530000 Titlul 2 — Total 24440000 2090000 26530000 3CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE 3 0 CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE 450000 954000 1404000 Titlul 3 — Total 450000 954000 1404000 4ALTE CONTRIBUȚII Titlul 4 — Total 336000 336000 5OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE Titlul 5 — Total 418000 418000 6VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST 6 0 VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST p.m. 57000 57000 Titlul 6 — Total p.m. 57000 57000 7CORECȚII ALE DEZECHILIBRELOR BUGETARE Titlul 7 — Total p.m. p.m. TOTAL GENERAL 60144000 11401000 71545000 VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE Articolul Postul Rubrică Buget 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă CAPITOLUL 1 0 1 0 0 Venituri provenite din contribuții și taxe 34500000 6800000 41300000 1 0 2 Consiliul comun de evaluare operațională 0 1500000 1500000 CAPITOLUL 1 0 — TOTAL 34500000 8300000 42800000 Titlul 1 — Total 34500000 8300000 42800000 VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚII ȘI TAXE Venituri provenite din contribuții și taxe Buget 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 34500000 6800000 41300000 Comentarii Previzionarea propriului venit generat din serviciile de certificare furnizate de către Agenție (cu excepția POA unic). Consiliul comun de evaluare operațională Buget 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 0 1500000 1500000 Comentarii Contract-cadru de servicii AESA-2006-C39 – Previzionarea venitului generat din permise de zbor și din activități privind normele de zbor. SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE Articolul Postul Rubrică Buget 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă CAPITOLUL 2 0 2 0 0 Subvenția Comunității Europene 22440000 2090000 24530000 CAPITOLUL 2 0 — TOTAL 24440000 2090000 26530000 Titlul 2 — Total 24440000 2090000 26530000 SUBVENȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE Subvenția Comunității Europene Buget 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 22440000 2090000 24530000 Comentarii Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2002 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene pentru Siguranța Aviației (JO L 240, 7.9.2002, p. 1). CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE Articolul Postul Rubrică Buget 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă CAPITOLUL 3 0 3 0 0 Contribuția țărilor terțe 450000 954000 1404000 CAPITOLUL 3 0 — TOTAL 450000 954000 1404000 Titlul 3 — Total 450000 954000 1404000 CONTRIBUȚIA ȚĂRILOR TERȚE Contribuția țărilor terțe Buget 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 450000 954000 1404000 Comentarii Acordul AELS (2 % din subvenția CE). Decizia nr. 3/2006 (2006/785/CE) a Comitetului pentru transportul aerian Comunitate/Elveția, din 27 octombrie 2006 de modificare a anexei la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian (JO L 318, 17.11.2006, p. 31). VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST Articolul Postul Rubrică Buget 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă CAPITOLUL 6 0 6 0 0 Venituri din servicii prestate contra cost p.m. 57000 57000 CAPITOLUL 6 0 — TOTAL p.m. 57000 57000 Titlul 6 — Total p.m. 57000 57000 TOTAL GENERAL 60144000 11401000 71545000 VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST Venituri din servicii prestate contra cost Buget 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă p.m. 57000 57000 Comentarii Venituri din servicii S prestate contra cost pentru JAA. Titlul Capitolul Rubrică Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 1PERSONAL 1 1 PERSONAL ACTIV 30509000 731000 31240000 1 2 CHELTUIELI DE RECRUTARE 890000 690000 1580000 1 4 INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIO-MEDICAL 845000 –70000 775000 1 7 RECEPȚII ȘI EVENIMENTE 10000 40000 50000 Titlul 1 — Total 32354000 1391000 33745000 2CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE 2 0 ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE 4874000 476000 5350000 2 1 TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR 2844000 –179000 2665000 2 2 BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE 230000 286000 516000 2 3 CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ 866000 –23000 843000 2 4 FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII 786000 –206000 580000 Titlul 2 — Total 9600000 354000 9954000 3CHELTUIELI OPERAȚIONALE 3 0 ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE 9220000 8661000 17881000 3 1 ACTIVITĂȚI S 680000 20000 700000 3 2 DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE 2970000 –240000 2730000 3 3 INFORMAȚII ȘI PUBLICAȚII 250000 –45000 205000 3 4 CHELTUIELI CU REUNIUNILE 450000 240000 690000 3 5 CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE 700000 20000 720000 3 6 ACTIVITĂȚI DE CONCEPERE A REGULAMENTELOR 1100000 –200000 900000 3 7 CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE 2300000 930000 3230000 3 9 ACTIVITĂȚI DP (DEZVOLTARE PERSONAL) 240000 270000 510000 Titlul 3 — Total 18190000 9656000 27846000 4PROGRAME DE OPERAȚIUNI SPECIALE Titlul 4 — Total p.m. p.m. TOTAL GENERAL 60144000 11401000 71545000 PERSONAL ACTIV CHELTUIELI DE RECRUTARE INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIO-MEDICAL RECEPȚII ȘI EVENIMENTE Articolul Postul Rubrică Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă CAPITOLUL 1 1 1 1 0Agenți care ocupă un post prevăzut în schema de personal 1 1 0 0 Salarii de bază 21680000 430000 22110000 1 1 0 1 Alocații familiale 2010000 240000 2250000 1 1 0 2 Indemnizații de expatriere și detașare în străinătate 3080000 –80000 3000000 1 1 0 3 Indemnizații de secretariat 4000 1000 5000 Articolul 1 1 0 — Total 26774000 591000 27365000 1 1 1Alte categorii de personal 1 1 1 0 Agenți auxiliari 280000 –35000 245000 1 1 1 1 Detașarea experților naționali 0 45000 45000 1 1 1 2 Asistență temporară (provizorie) 360000 110000 470000 1 1 1 3 Agenți contractuali 1160000 –140000 1020000 Articolul 1 1 1 — Total 1800000 –20000 1780000 1 1 3Contribuțiile angajatorului la asigurările sociale 1 1 3 0 Asigurări de sănătate 738000 22000 760000 1 1 3 1 Asigurări pentru accidente și boli profesionale 189000 –29000 160000 1 1 3 2 Asigurări de șomaj 286000 9000 295000 Articolul 1 1 3 — Total 1213000 2000 1215000 1 1 4Alocații și indemnizații diverse 1 1 4 0 Alocații și indemnizații de naștere și deces 3000 2000 5000 1 1 4 1 Cheltuieli de călătorie cu ocazia concediului anual 186000 39000 225000 Articolul 1 1 4 — Total 189000 41000 230000 1 1 5Ore suplimentare 1 1 5 0 Ore suplimentare 5000 15000 20000 Articolul 1 1 5 — Total 5000 15000 20000 1 1 7Servicii suplimentare 1 1 7 2 Asistență administrativă din partea instituțiilor comunitare 166000 9000 175000 1 1 7 3 Servicii externe 10000 90000 100000 Articolul 1 1 7 — Total 176000 99000 275000 1 1 9Coeficienți de corecție salarială 1 1 9 0 Coeficienți de corecție salarială 57000 –22000 35000 1 1 9 1 Modificări ale renumerațiilor 295000 25000 320000 Articolul 1 1 9 — Total 352000 3000 355000 CAPITOLUL 1 1 — TOTAL 30509000 731000 31240000 CAPITOLUL 1 2 1 2 0Cheltuieli diverse cu recrutarea și transferul de personal 1 2 0 0 Cheltuieli diverse cu recrutarea de personal 0 185000 185000 1 2 0 1 Cheltuieli de deplasare 20000 15000 35000 1 2 0 2 Alocații de instalare, de reinstalare și de mutare 350000 210000 560000 1 2 0 3 Cheltuieli de mutare 200000 200000 400000 1 2 0 4 Diurne temporare 320000 80000 400000 Articolul 1 2 0 — Total 890000 690000 1580000 CAPITOLUL 1 2 — TOTAL 890000 690000 1580000 CAPITOLUL 1 4 1 4 1Servicii medicale 1 4 1 0 Servicii medicale 115000 15000 130000 Articolul 1 4 1 — Total 115000 15000 130000 1 4 3Serviciul social al personalului 1 4 3 0 Serviciul social al personalului 330000 –85000 245000 Articolul 1 4 3 — Total 330000 –85000 245000 CAPITOLUL 1 4 — TOTAL 845000 –70000 775000 CAPITOLUL 1 7 1 7 0Recepții și evenimente 1 7 0 0 Recepții și evenimente 10000 40000 50000 Articolul 1 7 0 — Total 10000 40000 50000 CAPITOLUL 1 7 — TOTAL 10000 40000 50000 Titlul 1 — Total 32354000 1391000 33745000 PERSONAL ACTIV Agenți care ocupă un post prevăzut în schema de personal Salarii de bază Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 21680000 430000 22110000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 62 și 66. Alocații familiale Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 2010000 240000 2250000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 62, 67 și 68. Indemnizații de expatriere și detașare în străinătate Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 3080000 –80000 3000000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 62 și 69. Indemnizații de secretariat Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 4000 1000 5000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunității, în special articolul 4a din anexa VII. Alte categorii de personal Agenți auxiliari Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 280000 –35000 245000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere salariile de bază și toate indemnizațiile agenților auxiliari până la sfârșitul anului 2007. Detașarea experților naționali Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 0 45000 45000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere beneficiile pentru experții naționali detașați. Asistență temporară (provizorie) Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 360000 110000 470000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile destinate asistenței temporare (provizorii). Agenți contractuali Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 1160000 –140000 1020000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere salariile de bază și beneficiile agenților contractuali. Contribuțiile angajatorului la asigurările sociale Asigurări de sănătate Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 738000 22000 760000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 72 și 73. Asigurări pentru accidente și boli profesionale Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 189000 –29000 160000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 73. Asigurări de șomaj Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 286000 9000 295000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene. Alocații și indemnizații diverse Alocații și indemnizații de naștere și deces Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 3000 2000 5000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 74 și 75. Cheltuieli de călătorie cu ocazia concediului anual Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 186000 39000 225000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 8. Ore suplimentare Ore suplimentare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 5000 15000 20000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 46. Servicii suplimentare Asistență administrativă din partea instituțiilor comunitare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 166000 9000 175000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de asistență primită din partea Oficiului de plăți (PMO), pentru administrarea salariilor personalului AESA. Servicii externe Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 10000 90000 100000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de serviciile atribuite unor prestatori externi și de serviciile specifice (consultanță și studii) în domeniul resurselor umane. Coeficienți de corecție salarială Coeficienți de corecție salarială Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 57000 –22000 35000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolele 64 și 65. Acest credit este destinat să acopere efectele coeficienților de corecție salarială aplicabili remunerațiilor agenților temporari și contractuali ai AESA. Modificări ale renumerațiilor Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 295000 25000 320000 Comentarii Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, în special articolul 65. Acest credit este destinat să acopere efectele ratei de indexare anuală (în medie 2 %), aplicabilă renumerațiilor agenților temporari și contractuali ai AESA. CHELTUIELI DE RECRUTARE Cheltuieli diverse cu recrutarea și transferul de personal Cheltuieli diverse cu recrutarea de personal Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 0 185000 185000 Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 27–31 și respectiv articolul 33 și anexa VII. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile efectuate cu procedurile de recrutare AESA pentru posturile vacante de agenți temporari, inclusiv costurile de deplasare și indemnizațiile pentru interviurile de angajare și pentru vizitele medicale. Cheltuieli de deplasare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 20000 15000 35000 Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71 și articolul 7 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare ale agenților temporari și ale agenților contractuali la începerea sau încetarea activității, inclusiv ale membrilor familiilor acestora. Alocații de instalare, de reinstalare și de mutare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 350000 210000 560000 Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 5 și 6 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere alocațiile de instalare pentru agenții temporari și agenții contractuali obligați să își schimbe reședința după intrarea în funcție sau atunci când aceștia își încetează permanent activitatea și se stabilesc în altă parte. Cheltuieli de mutare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 200000 200000 400000 Comentarii Statutul funcționarilor Comunităților Europene, în special articolele 20 și 71 și articolul 9 din anexa VII. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de mutare pentru agenții temporari și agenții contractuali obligați să își schimbe reședința după intrarea în funcție sau când sunt transferați la un nou loc de muncă sau atunci când aceștia își încetează permanent activitatea. Diurne temporare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 320000 80000 400000 Comentarii Statutul funcționarilor Comunității Europene, în special articolele 20 și 71 și articolul 10 din anexa VII, precum și articolele 25 și 67 din Regimul aplicabil celorlalți agenți. Acest credit este destinat să acopere diurnele pentru agenții temporari sau agenții contractuali care pot dovedi că au fost obligați să își schimbe locul de reședință după intrarea în funcție, inclusiv după transfer. INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIO-MEDICAL Servicii medicale Servicii medicale Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 115000 15000 130000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru serviciile medicale, inclusiv vizitele medicale, verificările medicale anuale, examenele medicale preventive şi desemnarea unui medic. Serviciul social al personalului Serviciul social al personalului Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 330000 –85000 245000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile agenției aferente prestațiilor sociale ale personalului acestuia, inclusiv titlurile de transport public, cheltuielile aferente schimbării locului de muncă și manifestările de informare privind școlarizarea. RECEPȚII ȘI EVENIMENTE Recepții și evenimente Recepții și evenimente Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 10000 40000 50000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente recepțiilor oficiale din Agenție în beneficiul personalului și manifestărilor oficiale, inclusiv toate reuniunile de personal și reuniunile din cadrul departamentelor. ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII Articolul Postul Rubrică Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă CAPITOLUL 2 0 2 0 0Costuri de închiriere 2 0 0 0 Costuri de închiriere 3600000 770000 4370000 Articolul 2 0 0 — Total 3600000 770000 4370000 2 0 1Asigurări 2 0 1 0 Asigurări 30000 –15000 15000 Articolul 2 0 1 — Total 30000 –15000 15000 2 0 3Curățenie și întreținere 2 0 3 0 Curățenie și întreținere 144000 26000 170000 Articolul 2 0 3 — Total 144000 26000 170000 2 0 4Amenajarea spațiilor 2 0 4 0 Amenajarea spațiilor 30000 55000 85000 Articolul 2 0 4 — Total 30000 55000 85000 2 0 5Securitatea și supravegherea imobilelor 2 0 5 0 Securitatea și supravegherea imobilelor 855000 –355000 500000 2 0 5 1 Alte cheltuieli pentru clădiri 15000 –5000 10000 Articolul 2 0 5 — Total 870000 –360000 510000 CAPITOLUL 2 0 — TOTAL 4874000 476000 5350000 CAPITOLUL 2 1 2 1 0Echipamente TIC 2 1 0 0 Echipamente TIC (achiziții hardware și software) 1000000 –260000 740000 2 1 0 1 Sistemul IT 300000 600000 900000 2 1 0 2 Dezvoltarea de software administrativ 763000 –238000 525000 2 1 0 3 Întreținerea TIC 164000 76000 240000 2 1 0 4 Instruirea TIC 117000 –57000 60000 2 1 0 5 Alte cheltuieli aferente TIC 500000 –300000 200000 Articolul 2 1 0 — Total 2844000 –179000 2665000 CAPITOLUL 2 1 — TOTAL 2844000 –179000 2665000 CAPITOLUL 2 2 2 2 0Echipamente și instalații tehnice 2 2 0 0 Echipamente și instalații tehnice 30000 300000 330000 2 2 0 3 Întreținerea și repararea echipamentelor și instalațiilor tehnice 25000 25000 50000 Articolul 2 2 0 — Total 65000 325000 390000 2 2 1Achiziționarea de mobilier 2 2 1 1 Întreținere și reparații 25000 –24000 1000 Articolul 2 2 1 — Total 125000 –24000 101000 2 2 5Cheltuieli aferente documentării și bibliotecii 2 2 5 0 Aprovizionarea bibliotecilor, achiziționarea și păstrarea cărților 5000 –4000 1000 2 2 5 1 Materiale, resurse documentare și echipamente de reproducere speciale 10000 –10000 p.m. 2 2 5 2 Abonamente la ziare și periodice 25000 –1000 24000 Articolul 2 2 5 — Total 40000 –15000 25000 CAPITOLUL 2 2 — TOTAL 230000 286000 516000 CAPITOLUL 2 3 2 3 2Cheltuieli financiare 2 3 2 0 Cheltuieli bancare 44000 –4000 40000 2 3 2 9 Alte cheltuieli financiare 44000 –19000 25000 Articolul 2 3 2 — Total 88000 –23000 65000 2 3 5Alte cheltuieli de funcționare 2 3 5 1 Consiliul de administrație și alte reuniuni interne 110000 –12000 98000 2 3 5 4 Cheltuieli de reprezentare 28000 12000 40000 Articolul 2 3 5 — Total 248000 0 248000 CAPITOLUL 2 3 — TOTAL 866000 –23000 843000 CAPITOLUL 2 4 2 4 0Cheltuieli poștale și de expediere 2 4 0 0 Cheltuieli poștale și de expediere 300000 –50000 250000 Articolul 2 4 0 — Total 300000 –50000 250000 2 4 1Telecomunicații 2 4 1 0 Cheltuieli cu taxe și abonamente de televiziune, radio și telefon 336000 –56000 280000 2 4 1 1 Instalații și echipamente de telecomunicații 150000 –100000 50000 Articolul 2 4 1 — Total 486000 –156000 330000 CAPITOLUL 2 4 — TOTAL 786000 –206000 580000 Titlul 2 — Total 9600000 354000 9954000 ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE Costuri de închiriere Costuri de închiriere Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 3600000 770000 4370000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere plata costurilor aferente imobilului ocupat de Agenție, așa cum a fost prevăzut în contractul de închiriere. Acestea includ chiria, costurile suplimentare, cheltuielile suplimentare aferente închirierii imobilului și a parcărilor. Asigurări Asigurări Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 30000 –15000 15000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere primele prevăzute în polițele de asigurare pentru echipamentele electronice, asigurarea mobilierului, asigurarea de răspundere civilă pentru imobilele sau părțile imobilelor ocupate de Agenție, precum și pentru conținutul acestora. Curățenie și întreținere Curățenie și întreținere Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 144000 26000 170000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente serviciilor de curățenie, produselor de curățenie, și întreținerii imobilului pus la dispoziția Agenției, inclusiv toate etajele ocupate. Amenajarea spațiilor Amenajarea spațiilor Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 30000 55000 85000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente lucrărilor care trebuie desfășurate pentru dotarea spațiilor în funcție de nevoile prestabilite, reparațiilor necesare în imobilul ocupat de Agenție pentru a ușura funcționalitatea acestuia. Securitatea și supravegherea imobilelor Securitatea și supravegherea imobilelor Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 855000 –355000 500000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile efectuate cu imobilul AESA în legătură cu securitatea și siguranța și în special pentru contractele de servicii de supraveghere a imobilului, pentru consolidarea rețelelor de camere de supraveghere și achiziționarea de echipamente de protecție, pentru închirierea și încărcarea stingătoarelor, pentru achiziționarea și întreținerea echipamentelor de stingere a incendiilor, înlocuirea echipamentelor pentru membrii personalului care activează ca pompieri voluntari, costurile asociate cu inspecțiile legale. Alte cheltuieli pentru clădiri Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 15000 –5000 10000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente imobilelor neprevăzute în articolele din capitolul 2 0. TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR Echipamente TIC Echipamente TIC (achiziții hardware și software) Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 1000000 –260000 740000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile aferente achiziției de licențe software și achiziții hardware care se înscriu în obiectivele oficiale ale Agenției. Aceasta include și investițiile în echipamente hardware pentru calculatoare, imprimante, laptopuri, servere, copiatoare, scanere și alte periferice. Sistemul IT Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 300000 600000 900000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru dezvoltarea și implementarea tehnică a sistemului de stocare a datelor și de securitate informatică. Dezvoltarea de software administrativ Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 763000 –238000 525000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere dezvoltarea și implementarea tehnică a sistemului de stocare a datelor și de securitate informatică a Agenției. Întreținerea TIC Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 164000 76000 240000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente întreținerii infrastructurii TIC a Agenției, inclusiv întreținerea software-ului, a faxurilor, a copiatoarelor, a latopurilor și a imprimantelor. Instruirea TIC Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 117000 –57000 60000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente nevoilor de formare profesională TIC specializată a Agenției, pentru personalul IT și consultanții IT. Alte cheltuieli aferente TIC Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 500000 –300000 200000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente TIC, inclusiv investițiile în material pentru videoconferințe, în vederea reducerii pe termen lung a cheltuielilor de misiune ale Agenției. BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE Echipamente și instalații tehnice Echipamente și instalații tehnice Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 30000 300000 330000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cerințele Agenției pentru articole țesături decorative, echipamente și instalații de bucătărie, inclusiv cabluri electrice și prize, lămpi, videoproiectoare, lămpi pentru videoproiectoare, camere video și lasermetre. Întreținerea și repararea echipamentelor și instalațiilor tehnice Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 25000 25000 50000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de întreținere și reparare a echipamentelor și instalațiilor tehnice ale Agenției. Achiziționarea de mobilier Întreținere și reparații Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 25000 –24000 1000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de întreținere și reparare a mobilierului Agenției, inclusiv vopsirea și alte reparații. Cheltuieli aferente documentării și bibliotecii Aprovizionarea bibliotecilor, achiziționarea și păstrarea cărților Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 5000 –4000 1000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de achiziționare a furniturilor specializate pentru bibliotecă și a cărților, inclusiv cărți informatice și cărți juridice, pentru a fi utilizate în interesul oficial al Agenției. Materiale, resurse documentare și echipamente de reproducere speciale Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 10000 –10000 p.m. Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de achiziționare a echipamentelor specializate și de legare și întreținere a cărților care aparțin Agenției, inclusiv standuri, sertare, rafturi și coperți. Abonamente la ziare și periodice Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 25000 –1000 24000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de achiziționare a publicațiilor și pentru abonamente la servicii de informare necesare pentru activitățile agenției. Acestea includ cărțile și alte publicații, ziare, periodice, jurnale oficiale și abonamente on-line. CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ Cheltuieli financiare Cheltuieli bancare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 44000 –4000 40000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere taxele bancare, cheltuielile privind conectarea la rețeaua de telecomunicații interbancare și închirierea unei case de bani bancare, care se înscriu în obiectivele oficiale ale Agenției. Alte cheltuieli financiare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 44000 –19000 25000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte cheltuieli financiare ocazionate de Agenție, inclusiv dobânzi de întârziere. Alte cheltuieli de funcționare Consiliul de administrație și alte reuniuni interne Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 110000 –12000 98000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente reuniunilor Consiliului de administrație al Agenției și altor reuniuni interne oficiale, inclusiv costurile pentru serviciile de interpretare, de catering, închirierea de camere, costurile de deplasare și indemnizațiile pentru membrii consiliului și alți participanți externi. Cheltuieli de reprezentare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 28000 12000 40000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de reprezentare pentru directorul executiv și directorii de operațiuni ai Agenției, inclusiv dejunuri oficiale, dineuri de afaceri și servicii de catering, efectuate în interes de serviciu. FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII Cheltuieli poștale și de expediere Cheltuieli poștale și de expediere Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 300000 –50000 250000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile oficiale ale Agenției realizate cu francarea și expedierea corespondenței, inclusiv cu trimiterea coletelor prin poștă, curieratul rapid și poșta recomandată. Telecomunicații Cheltuieli cu taxe și abonamente de televiziune, radio și telefon Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 336000 –56000 280000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile cu abonamentele și de comunicații telefonice ale Agenției, cu serviciile de telefonie mobilă, fax, conferințe telefonice, serviciilor de internet și de transmitere a datelor. Instalații și echipamente de telecomunicații Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 150000 –100000 50000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente instalațiilor și echipamentelor de telecomunicații, inclusiv achiziționarea de telefoane mobile și alte echipamente mobile, precum și achiziționarea altor componente de rețea. ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE ACTIVITĂȚI S DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE INFORMAȚII ȘI PUBLICAȚII CHELTUIELI CU REUNIUNILE CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE ACTIVITĂȚI DE CONCEPERE A REGULAMENTELOR CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE ACTIVITĂȚI DP (DEZVOLTARE PERSONAL) Articolul Postul Rubrică Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă CAPITOLUL 3 0 3 0 0Activități de certificare 3 0 0 0 Activități de certificare 9220000 7451000 16671000 3 0 0 1 Norme de zbor p.m. 1200000 1200000 3 0 0 2 Echipament operațional 10000 10000 Articolul 3 0 0 — Total 9220000 8661000 17881000 CAPITOLUL 3 0 — TOTAL 9220000 8661000 17881000 CAPITOLUL 3 1 3 1 0Activități S 3 1 0 0 Inspecții de standardizare 500000 50000 550000 3 1 0 1 Studii de standardizare 130000 –30000 100000 Articolul 3 1 0 — Total 680000 20000 700000 CAPITOLUL 3 1 — TOTAL 680000 20000 700000 CAPITOLUL 3 2 3 2 0Baza de date tematică 3 2 0 0 Dezvoltarea aplicațiilor comerciale 2970000 –240000 2730000 Articolul 3 2 0 — Total 2970000 –240000 2730000 CAPITOLUL 3 2 — TOTAL 2970000 –240000 2730000 CAPITOLUL 3 3 3 3 0Informații și publicații 3 3 0 0 Informații și publicații 250000 –45000 205000 Articolul 3 3 0 — Total 250000 –45000 205000 CAPITOLUL 3 3 — TOTAL 250000 –45000 205000 CAPITOLUL 3 4 3 4 0Cheltuieli cu reuniunile 3 4 0 0 Organizarea de reuniuni de experți 450000 240000 690000 Articolul 3 4 0 — Total 450000 240000 690000 CAPITOLUL 3 4 — TOTAL 450000 240000 690000 CAPITOLUL 3 5 3 5 0Cheltuieli privind serviciile de traducere și interpretare 3 5 0 0 Traducerea studiilor, a rapoartelor și a altor documente de lucru 700000 20000 720000 Articolul 3 5 0 — Total 700000 20000 720000 CAPITOLUL 3 5 — TOTAL 700000 20000 720000 CAPITOLUL 3 6 3 6 0Activități de concepere a regulamentelor 3 6 0 0 Externalizarea activităților de concepere a regulamentelor 1000000 –200000 800000 Articolul 3 6 0 — Total 1100000 –200000 900000 CAPITOLUL 3 6 — TOTAL 1100000 –200000 900000 CAPITOLUL 3 7 3 7 0Cheltuieli cu misiuni, de primire și de reprezentare 3 7 0 0 Cheltuieli pentru misiuni, deplasări și alte cheltuieli conexe 2300000 930000 3230000 Articolul 3 7 0 — Total 2300000 930000 3230000 CAPITOLUL 3 7 — TOTAL 2300000 930000 3230000 CAPITOLUL 3 9 3 9 0Activități DP 3 9 0 1 Evaluarea externă a agenției p.m. 270000 270000 Articolul 3 9 0 — Total 240000 270000 510000 CAPITOLUL 3 9 — TOTAL 240000 270000 510000 Titlul 3 — Total 18190000 9656000 27846000 ACTIVITĂȚI DE CERTIFICARE Activități de certificare Activități de certificare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 9220000 7451000 16671000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente externalizării serviciilor de certificare tehnică către autoritățile aeronautice naționale (NAA) solicitate de AESA (cu excepția PAO Airbus). Norme de zbor Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă p.m. 1200000 1200000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile pentru serviciile de certificare tehnică relevante privind normele de zbor, externalizate de AESA către NAA, inclusiv activitățile Comitetului de evaluare a operațiunilor, ale membrilor echipajului de cabină și lista minimă a echipamentelor de bază. Acest credit acoperă, de asemenea, costurile de deplasare a personalului NAA. Echipament operațional Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 10000 10000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente echipamentelor operaționale (de exemplu: echipamente de protecție) folosite de personalul operațional AESA în executarea sarcinilor tehnice ale acestora. ACTIVITĂȚI S Activități S Inspecții de standardizare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 500000 50000 550000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile pentru activitățile Agenției de inspecție a standardizării în statele membre și țările asociate, inclusiv programul intensiv de inspecție a standardizării AESA. Studii de standardizare Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 130000 –30000 100000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente studiilor de standardizare realizate de Agenție, inclusiv un studiu care va fi subcontractat pentru a optimiza performanța sistemelor pentru asigurarea unei monitorizări continue a proceselor de standardizare și aprobare. DEZVOLTAREA BAZEI DE DATE Baza de date tematică Dezvoltarea aplicațiilor comerciale Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 2970000 –240000 2730000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente sistemelor operaționale ale AESA în domeniul elaborării normelor (CRT), al certificării (AWD), al analizei siguranței și al planificării resurselor întreprinderii (ERP) și al altor dezvoltări operaționale. INFORMAȚII ȘI PUBLICAȚII Informații și publicații Informații și publicații Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 250000 –45000 205000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de informare și comunicare legate de activitățile AESA desfășurate pentru public, inclusiv invitații, publicitate, conferințe, evenimente de comunicare, fotografii și materiale promoționale. CHELTUIELI CU REUNIUNILE Cheltuieli cu reuniunile Organizarea de reuniuni de experți Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 450000 240000 690000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile de organizare a reuniunilor din cadrul direcțiilor operaționale ale Agenției și rambursarea costurilor destinate experților și a altor costuri funcționale, inclusiv închirierea de camere, servicii de catering, cheltuieli de deplasare și diurne. CHELTUIELI PRIVIND SERVICIILE DE TRADUCERE ȘI INTERPRETARE Cheltuieli privind serviciile de traducere și interpretare Traducerea studiilor, a rapoartelor și a altor documente de lucru Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 700000 20000 720000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente traducerilor operaționale și publicațiilor de studii, rapoarte și alte documente de lucru oficiale, inclusiv conturi anuale, bugete și rapoarte de activitate, care se înscriu în obiectivele oficiale ale Agenției, facturate de Centrul de traduceri pentru Organismele Uniunii Europene din Luxemburg, de Oficiul pentru Publicații și de alte centre de traduceri. ACTIVITĂȚI DE CONCEPERE A REGULAMENTELOR Activități de concepere a regulamentelor Externalizarea activităților de concepere a regulamentelor Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 1000000 –200000 800000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente studiilor Agenției în domeniul elaborării normelor, inclusiv subcontractarea către experți externi și cercetarea în domeniul elaborării normelor. CHELTUIELI CU MISIUNI, DE PRIMIRE ȘI DE REPREZENTARE Cheltuieli cu misiuni, de primire și de reprezentare Cheltuieli pentru misiuni, deplasări și alte cheltuieli conexe Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă 2300000 930000 3230000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile realizate pentru misiuni, asigurări de călătorie, cheltuieli pentru transport, plata indemnizațiilor pentru misiuni zilnice, și a altor cheltuieli suplimentare sau excepționale efectuate de agenții angajați ai direcțiilor operaționale ale Agenției în interes de serviciu, în conformitate cu dispozițiile Statutului funcționarilor AESA și cu Ghidul privind misiunile AESA. ACTIVITĂȚI DP (DEZVOLTARE PERSONAL) Activități DP Evaluarea externă a agenției Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă p.m. 270000 270000 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru evaluarea externă a Agenției privind aplicarea Regulamentului de bază (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2002 privind normele comune în domeniul aviației civile și de instituire a unei Agenții europene de siguranță a aviației.(JO L 240, 7.9.2002, p. 1). Costurile includ numirea evaluatorului extern independent de către Consiliul de administrație pentru a examina gradul de îndeplinire eficientă de către Agenție a misiunii sale. Articolul Postul Rubrică Credite 2007 Buget rectificativ nr 1 Sumă nouă Titlul 4 — Total p.m. p.m. TOTAL GENERAL 60144000 11401000 71545000

Versions

1. 2007-11-09