Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2008/17@2008-01-04/mt

Contents

1. Preamble

Titolu Kapitolu Intestatura Baġit 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 1SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA 1 0 SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA 6936000 1064000 8000000 Titolu 1 — Total 6936000 1064000 8000000 2KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI 2 0 KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI p.m. 182400 182400 Titolu 2 — Total p.m. 182400 182400 3KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN Titolu 3 — Total p.m. p.m. 4OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI 4 0 OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI p.m. 234528 234528 Titolu 4 — Total p.m. 234528 234528 IS-SOMMA FINALI 6936000 1480928 8416928 SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA Artikolu Punt Intestatura Baġit 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda KAPITOLU 1 0 1 0 0 Sussidju mill-Komunità Ewropea 6936000 1064000 8000000 KAPITOLU 1 0 — TOTAL 6936000 1064000 8000000 Titolu 1 — Total 6936000 1064000 8000000 SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA Sussidju mill-Komunità Ewropea Baġit 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 6936000 1064000 8000000 Kummenti Regolament (KE) Nru 460/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-10 ta' Marzu 2004 li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni (ĠU L 77, 13.3.2004, p. 1). Skond l-Artikolu 53, paragrafu 4, ta' dan ir-Regolament, sussidju għall-Aġenzija huwa mniżżel fis-Sezzjoni tal-Kummissjoni tal-Baġit Ġenerali. KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI Artikolu Punt Intestatura Baġit 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda KAPITOLU 2 0 2 0 0 Kontribuzzjoni minn pajjizi terzi p.m. 182400 182400 KAPITOLU 2 0 — TOTAL p.m. 182400 182400 Titolu 2 — Total p.m. 182400 182400 KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI Kontribuzzjoni minn pajjizi terzi Baġit 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda p.m. 182400 182400 Kummenti Kontribuzzjonijiet ta' pajjiżi assoċjati. OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI Artikolu Punt Intestatura Baġit 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda KAPITOLU 4 0 4 0 0 Operazzjonijiet amministrattivi p.m. 234528 234528 KAPITOLU 4 0 — TOTAL p.m. 234528 234528 Titolu 4 — Total p.m. 234528 234528 IS-SOMMA FINALI 6936000 1480928 8416928 OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI Operazzjonijiet amministrattivi Baġit 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda p.m. 234528 234528 Kummenti Dħul minn operazzjonijiet amministrattivi. Titolu Kapitolu Intestatura Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 1PERSONAL 1 1 PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV 3747500 –301500 3446000 1 2 INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ 135000 206500 341500 1 3 SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ 90000 51000 141000 1 4 ASSISTENZA TEMPORANJA 98500 84000 182500 Titolu 1 — Total 4071000 40000 4111000 2FUNZJONAR TA' L-AĠENZIJA 2 0 BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI 702000 828 702828 2 1 PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI 41000 60100 101100 2 2 INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI 140000 28000 168000 2 3 ICT 95000 68000 163000 Titolu 2 — Total 978000 156928 1134928 3INFIQ OPERAZZJONALI 3 0 ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI 775000 430000 1205000 3 2 ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN 252500 378500 631000 3 3 OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI 414500 150500 565000 3 4 KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI 25000 125000 150000 3 5 OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU 420000 200000 620000 Titolu 3 — Total 1887000 1284000 3171000 IS-SOMMA FINALI 6936000 1480928 8416928 PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ ASSISTENZA TEMPORANJA Artikolu Punt Intestatura Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda KAPITOLU 1 1 1 1 0Personal li jokkupa impieg previst fil-pjan ta' twaqqif 1 1 0 0 Salarji bażiċi 2388000 –193000 2195000 1 1 0 1 Konċessjonijiet għall-familja 310000 –55000 255000 1 1 0 2 Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija 332000 44000 376000 Artikolu 1 1 0 — Total 3030000 –204000 2826000 1 1 1Personal ieħor 1 1 1 0 Aġenti kuntrattwali 250000 –7000 243000 1 1 1 3 Esperti Nazzjonali Sekondati (SNEs) 177000 –80000 97000 Artikolu 1 1 1 — Total 427000 –87000 340000 1 1 2Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega 1 1 2 0 Assigurazzjoni kontra l-mard 81000 10000 91000 1 1 2 1 Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol 21000 3000 24000 1 1 2 2 Assigurazzjoni kontra l-qgħad 38000 6000 44000 Artikolu 1 1 2 — Total 140000 19000 159000 1 1 3Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji 1 1 3 0 Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt 500 500 1000 1 1 3 1 Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar lejn il-post ta' l-oriġini 150000 –30000 120000 Artikolu 1 1 3 — Total 150500 –29500 121000 KAPITOLU 1 1 — TOTAL 3747500 –301500 3446000 KAPITOLU 1 2 1 2 0Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati 1 2 0 0 Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati 10000 54000 64000 Artikolu 1 2 0 — Total 10000 54000 64000 1 2 1Spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f' każ ta' trasferiment 1 2 1 0 Spejjez malli wiehed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt 5000 19000 24000 1 2 1 1 Konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti 30000 65500 95500 1 2 1 2 Spejjeż għall-ġarr 30000 58000 88000 1 2 1 3 Konċessjoni għall-għajxien ta’ kuljum 60000 10000 70000 Artikolu 1 2 1 — Total 125000 152500 277500 KAPITOLU 1 2 — TOTAL 135000 206500 341500 KAPITOLU 1 3 1 3 1Servizz mediku 1 3 1 0 Servizz mediku 20000 21000 41000 Artikolu 1 3 1 — Total 20000 21000 41000 1 3 2Taħriġ 1 3 2 0 Korsijiet tal-lingwa u taħriġ ieħor 70000 30000 100000 Artikolu 1 3 2 — Total 70000 30000 100000 KAPITOLU 1 3 — TOTAL 90000 51000 141000 KAPITOLU 1 4 1 4 1Għajnuna soċjali 1 4 1 1 Infiq f'għajnuna soċjali oħra p.m. 40000 40000 Artikolu 1 4 1 — Total p.m. 40000 40000 1 4 2Assistenza temporanja 1 4 2 0 Servizz interim 55000 44000 99000 Artikolu 1 4 2 — Total 65000 44000 109000 KAPITOLU 1 4 — TOTAL 98500 84000 182500 Titolu 1 — Total 4071000 40000 4111000 PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV Personal li jokkupa impieg previst fil-pjan ta' twaqqif Salarji bażiċi Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 2388000 –193000 2195000 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 62 u 66 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri salarji bażiċi ta' uffiċjali permanenti u personal temporanju. Konċessjonijiet għall-familja Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 310000 –55000 255000 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u Sezzjoni I ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet tad-dar, tfal dipendenti u l-edukazzjoni. Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 332000 44000 376000 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 62 u 69 tagħhom u Artikolu 4 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u residenza barranija. Personal ieħor Aġenti kuntrattwali Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 250000 –7000 243000 Kummenti Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 3 u Titolu III tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem għal Aġenti Kuntrattwali. Esperti Nazzjonali Sekondati (SNEs) Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 177000 –80000 97000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-salarji bażiċi u l-benefiċċji kollha ta' l-SNEs. Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega Assigurazzjoni kontra l-mard Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 81000 10000 91000 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 72 tagħhom. Regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard ghal ufficjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 23 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni tal-mard. Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il-post tax-xogħol Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 21000 3000 24000 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu73 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni kontra inċidenti u mard fuq ix-xogħol. Assigurazzjoni kontra l-qgħad Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 38000 6000 44000 Kummenti Regolament tal-Kunsill (ECSC, KEE, Euratom) Nru 2799/85 of 27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1). Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni kontra l-qgħad. Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 500 500 1000 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-għotjiet għat-twelid ta' tarbija, f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, il-pagament tar-remunerazzjoni sħiħa tal-mejjet. Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar lejn il-post ta' l-oriġini Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 150000 –30000 120000 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikolu 8 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri frata uniformi ta’ l-ivvjaġġar għal uffiċjali jew personal temporanju, għall-konjuġi u d-dipendenti tagħhom. INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 10000 54000 64000 Kummenti Din l-approprjazzjoni tkopri spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għall-intervistar ta' kandidati. Spejjeż malli tibda jew titlaq mis-servizz u f' każ ta' trasferiment Spejjez malli wiehed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 5000 19000 24000 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 7 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għall-ivvjaġġar tal-personal (inklużi membri tal-familji tagħhom). Konċessjoni għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 30000 65500 95500 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjez malli wiehed jidhol ghad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt. Spejjeż għall-ġarr Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 30000 58000 88000 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 9 ta' l-Anness VII tagħhom. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjez tal-ġarr malli wieħed jidħol għad-dmirijiet u mat-tmiem tal-kuntratt. Konċessjoni għall-għajxien ta’ kuljum Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 60000 10000 70000 Kummenti Regolamenti tal-Personal applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari Artikoli 20 u 71 tagħhom u Artikolu 10 ta' l-Anness VII tagħhom, kif ukoll Artikoli 25 u 67 tal-Kondizzjonijiet ta’ l-Impjieg ta’ Impjegati. Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' konċessjonijiet għall-għajxien ta’ kuljum. SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ Servizz mediku Servizz mediku Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 20000 21000 41000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' spezzjonijiet mediċi u ta' reviżjoni ta' kondizzjonijiet tax-xogħol tas-saħħa u s-sigurtà. Taħriġ Korsijiet tal-lingwa u taħriġ ieħor Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 70000 30000 100000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-korsijiet tal-lingwa u taħriġ ieħor. ASSISTENZA TEMPORANJA Għajnuna soċjali Infiq f'għajnuna soċjali oħra Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda p.m. 40000 40000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri għotjiet speċjali ta’ assistenza. Assistenza temporanja Servizz interim Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 55000 44000 99000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' assistenza temporanja. BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI ICT Artikolu Punt Intestatura Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda KAPITOLU 2 0 2 0 0Spejjeż tal-kiri 2 0 0 0 Kiri u spejjeż ta' utilità 555000 –84372 470628 2 0 0 2 Insurances 5000 –1800 3200 2 0 0 3 Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana 12000 –6000 6000 2 0 0 5 Tagħmir għall-iffittjar u fittings 10000 37000 47000 2 0 0 6 Apparat tas-sigurtà 20000 46000 66000 2 0 0 7 Servizzi tas-sigurtà 65000 10000 75000 Artikolu 2 0 0 — Total 702000 828 702828 KAPITOLU 2 0 — TOTAL 702000 828 702828 KAPITOLU 2 1 2 1 0Tagħmir 2 1 0 0 Apparat tekniku 8000 –4000 4000 2 1 0 1 Servizzi tekniċi 2000 2000 4000 2 1 0 2 Manutenzjoni u tiswija 2000 –1500 500 Artikolu 2 1 0 — Total 12000 –3500 8500 2 1 1Għamara 2 1 1 0 Xiri ta' għamara 15000 28000 43000 2 1 1 2 Manutenzjoni u tiswijiet 1000 –500 500 Artikolu 2 1 1 — Total 16000 27500 43500 2 1 2Apparat tat-trasport 2 1 2 0 Apparat tat-trasport p.m. 35000 35000 2 1 2 1 Manutenzjoni u tiswijiet 2000 –1500 500 2 1 2 2 Assigurazzjoni għall-karozza 2000 –1400 600 2 1 2 3 karburant 4000 –1000 3000 Artikolu 2 1 2 — Total 8000 31100 39100 2 1 3Librerija u stamperija 2 1 3 0 Kotba, gazzetti u perjodiċi 5000 5000 10000 Artikolu 2 1 3 — Total 5000 5000 10000 KAPITOLU 2 1 — TOTAL 41000 60100 101100 KAPITOLU 2 2 2 2 0Kartolerija, posta u telekomunikazzjoni 2 2 0 0 Kartolerija 10000 10000 20000 2 2 0 1 Posta 15000 25000 40000 2 2 0 3 Provvisti ta' l-uffiċċju oħrajn 6000 –4000 2000 Artikolu 2 2 0 — Total 135000 31000 166000 2 2 5Spejjeż tal-ġarr u tat-tqandil 2 2 5 0 Ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra għat-tqandil 4000 –3000 1000 Artikolu 2 2 5 — Total 4000 –3000 1000 KAPITOLU 2 2 — TOTAL 140000 28000 168000 KAPITOLU 2 3 2 3 0ICT 2 3 0 0 ICT Ħardwer 25000 60000 85000 2 3 0 1 ICT Softwer 40000 8000 48000 Artikolu 2 3 0 — Total 95000 68000 163000 KAPITOLU 2 3 — TOTAL 95000 68000 163000 Titolu 2 — Total 978000 156928 1134928 BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI Spejjeż tal-kiri Kiri u spejjeż ta' utilità Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 555000 –84372 470628 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta' kiri għal bini jew partijiet ta' bini okkupati mill-Aġenzija u l-kiri ta' spazji għal parkeġġ. Insurances Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 5000 –1800 3200 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni tal-post ta’ l-Aġenzija. Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 12000 –6000 6000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' utilitajiet tal-post ta’ l-Aġenzija. Tagħmir għall-iffittjar u fittings Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 10000 37000 47000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-armar tal-post u t-tiswijiet fil-bini. Apparat tas-sigurtà Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 20000 46000 66000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż mixxellanji ta' bini konness mas-sorveljanza u s-sigurtà, b’mod partikolari kuntratti li jirregolaw is-sorveljanza tal-bini. Servizzi tas-sigurtà Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 65000 10000 75000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' bini mhux speċifikament previst fl-Artikoli fil-Kapitolu 2 0, per eżempju spejjeż amministrattivi ta’ xort’ oħra minn servizzi (ilma, gass, elettriku). PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI Tagħmir Apparat tekniku Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 8000 –4000 4000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq ta' l-akkwist ta' tagħmir tekniku. Servizzi tekniċi Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 2000 2000 4000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi tekniċi. Manutenzjoni u tiswija Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 2000 –1500 500 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni u tiswija tat-tagħmir. Għamara Xiri ta' għamara Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 15000 28000 43000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' għamara. Manutenzjoni u tiswijiet Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 1000 –500 500 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-manutenzjoni u t-tiswija ta' l-għamara ta' l-Aġenzija. Apparat tat-trasport Apparat tat-trasport Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda p.m. 35000 35000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri u twellija ta' tagħmir għat-trasport. Manutenzjoni u tiswijiet Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 2000 –1500 500 Assigurazzjoni għall-karozza Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 2000 –1400 600 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-assigurazzjoni tat-tagħmir tat-trasport. karburant Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 4000 –1000 3000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-karburant. Librerija u stamperija Kotba, gazzetti u perjodiċi Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 5000 5000 10000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' pubblikazzjonijiet u abbonamenti għal servizzi ta' l-informazzjoni meħtieġa għax-xogħol ta' l-Aġenzija. Din tinkludi kotba u pubblikazzjonijiet oħrajn, ġazzetti, perjodiċi, ġurnali uffiċjali u abbonamenti. INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI Kartolerija, posta u telekomunikazzjoni Kartolerija Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 10000 10000 20000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kartolerija. Posta Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 15000 25000 40000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-posta u tal-kurriera speċjali. Provvisti ta' l-uffiċċju oħrajn Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 6000 –4000 2000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju. Spejjeż tal-ġarr u tat-tqandil Ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra għat-tqandil Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 4000 –3000 1000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri ċ-ċaqlieq dipartimentali u spejjeż oħra ta’ l-immaniġjar tat-tqandil. ICT ICT ICT Ħardwer Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 25000 60000 85000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' ħardwer ICT. ICT Softwer Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 40000 8000 48000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' xiri ta' softwer ICT. ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU Artikolu Punt Intestatura Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda KAPITOLU 3 0 3 0 0Laqgħat 3 0 0 0 Grupp ta' l-Interessati Diretti u Permanenti 125000 50000 175000 3 0 0 1 Gruppi ta' Xogħol 50000 40000 90000 3 0 0 2 Laqgħat Operazzjonali oħrajn 50000 –10000 40000 3 0 0 3 Bord Maniġerjali 100000 50000 150000 3 0 0 5 Laqgħat Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv 10000 15000 25000 Artikolu 3 0 0 — Total 335000 145000 480000 3 0 1Spejjeż ta' missjoni u rappreżentanza 3 0 1 1 Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni 10000 105000 115000 3 0 1 2 Missjonijiet tad-Dipartiment tal-Kooperazzjoni 200000 90000 290000 3 0 1 3 Missjonijiet tad-Dipartiment Tekniku 110000 50000 160000 3 0 1 5 Missjonijiet Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv 65000 40000 105000 Artikolu 3 0 1 — Total 440000 285000 725000 KAPITOLU 3 0 — TOTAL 775000 430000 1205000 KAPITOLU 3 2 3 2 0Konferenzi u avvenimenti konġunti 3 2 0 0 Konferenzi u avvenimenti konġunti 122500 74500 197000 Artikolu 3 2 0 — Total 122500 74500 197000 3 2 1Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet 3 2 1 0 Pjan ta’ Komunikazzjoni 45000 60000 105000 3 2 1 1 Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet 45000 56000 101000 Artikolu 3 2 1 — Total 90000 116000 206000 3 2 2Żvilupp tal-websajt 3 2 2 0 Żvilupp tal-websajt 10000 20000 30000 Artikolu 3 2 2 — Total 10000 20000 30000 3 2 3Xogħol tat-traduzzjoni u ta' l-interpretazzjoni 3 2 3 0 Servizzi taċ-CDT fil-Lussemburgu 30000 168000 198000 Artikolu 3 2 3 — Total 30000 168000 198000 KAPITOLU 3 2 — TOTAL 252500 378500 631000 KAPITOLU 3 3 3 3 0Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika 3 3 0 0 Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika 155000 10000 165000 Artikolu 3 3 0 — Total 155000 10000 165000 3 3 1Qawmien ta' kuxjenza 3 3 1 0 Qawmien ta' kuxjenza 72000 23000 95000 Artikolu 3 3 1 — Total 72000 23000 95000 3 3 2Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE 3 3 2 0 Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE 87500 117500 205000 Artikolu 3 3 2 — Total 87500 117500 205000 KAPITOLU 3 3 — TOTAL 414500 150500 565000 KAPITOLU 3 4 3 4 0Kapaċitajiet ta' verifiki interni 3 4 0 0 Kapaċitajiet ta' verifiki interni 25000 125000 150000 Artikolu 3 4 0 — Total 25000 125000 150000 KAPITOLU 3 4 — TOTAL 25000 125000 150000 KAPITOLU 3 5 3 5 0Ġestjoni tar-riskju 3 5 0 0 Ġestjoni tar-riskju 110000 270000 380000 Artikolu 3 5 0 — Total 110000 270000 380000 3 5 1Linji ta' politika tas-Sigurtà 3 5 1 0 Test 150000 –50000 100000 Artikolu 3 5 1 — Total 150000 –50000 100000 3 5 2Teknoloġiji tas-Sigurtà 3 5 2 0 Teknoloġiji tas-Sigurtà 160000 –60000 100000 Artikolu 3 5 2 — Total 160000 –60000 100000 3 5 3Kabinett tat-Teknoloġija 3 5 3 0 Kabinett tat-Teknoloġija p.m. 40000 40000 Artikolu 3 5 3 — Total p.m. 40000 40000 KAPITOLU 3 5 — TOTAL 420000 200000 620000 Titolu 3 — Total 1887000 1284000 3171000 IS-SOMMA FINALI 6936000 1480928 8416928 ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI Laqgħat Grupp ta' l-Interessati Diretti u Permanenti Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 125000 50000 175000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-laqgħat tad-dipartiment tal-Kooperazzjoni u Sostenn (e.ż. PSG u Gruppi ta' Xogħol), inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi. Gruppi ta' Xogħol Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 50000 40000 90000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' laqgħat tekniċi (e.ż. gruppi ta' xogħol), inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi. Laqgħat Operazzjonali oħrajn Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 50000 –10000 40000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' laqgħat operazzjonali oħrajn, inklużi spejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi. Bord Maniġerjali Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 100000 50000 150000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' żewġ laqgħat tal-Bord Maniġerjali. Laqgħat Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 10000 15000 25000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-laqgħat ta' l-Uffiċċju tad-Direttur Eżekuttiv, inklużi ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' esperti li jipparteċipaw f'laqgħat ta' gruppi. Spejjeż ta' missjoni u rappreżentanza Spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 10000 105000 115000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' spejjeż għad-divertiment u rappreżentazzjoni. Missjonijiet tad-Dipartiment tal-Kooperazzjoni Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 200000 90000 290000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet tal-personal CSD. Missjonijiet tad-Dipartiment Tekniku Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 110000 50000 160000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet tal-personal TED. Missjonijiet Uffiċjali tad-Direttur Eżekuttiv Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 65000 40000 105000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet tal-personal EDO. ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN Konferenzi u avvenimenti konġunti Konferenzi u avvenimenti konġunti Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 122500 74500 197000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' konferenzi u avvenimenti konġunti għad-Dipartimenti kollha ta' l-Aġenzija. Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet Pjan ta’ Komunikazzjoni Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 45000 60000 105000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-pjan ta' komunikazzjoni ta' l-Aġenzija. Materjal ta' l-informazzjoni u pubblikazzjonijiet Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 45000 56000 101000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' pubblikazzjonijiet u materjali ta' informazzjoni għad-dipartimenti kollha ta' l-Aġenzija. Żvilupp tal-websajt Żvilupp tal-websajt Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 10000 20000 30000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' żvilupp ulterjuri u ż-żamma tal-websajts prinċipali ta' l-Aġenzija. Xogħol tat-traduzzjoni u ta' l-interpretazzjoni Servizzi taċ-CDT fil-Lussemburgu Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 30000 168000 198000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-traduzzjonijiet tad-dokumenit ta' l-Aġenzija. OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika Ġestjoni ta’ kwistjonijiet/problemi relatati ma’ l-informatika Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 155000 10000 165000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' l-immaniġġjar tal-Kompjuter u tar-Rispons f'każ ta' Inċidenti. Qawmien ta' kuxjenza Qawmien ta' kuxjenza Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 72000 23000 95000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' qawmien ta' kuxjenza. Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE Relazzjonijiet ma' korpi u Stati Membri ta' l-UE Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 87500 117500 205000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-organizzazzjoni ta' relazzjonijiet ma' korpi ta' l-UE u l-Istati Membri. KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI Kapaċitajiet ta' verifiki interni Kapaċitajiet ta' verifiki interni Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 25000 125000 150000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet relatati ma' l-iżvilupp ta' kapaċitajiet ta' verifiki interni. OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU Ġestjoni tar-riskju Ġestjoni tar-riskju Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 110000 270000 380000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-bgħit ta' oġġetti ppjanati u informazzjoni ta' persuni interessati b'mod dirett fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju. Linji ta' politika tas-Sigurtà Test Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 150000 –50000 100000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' erbgħa affarijiet prinċipali, jiġifieri, għarfien dB ta' l-aħjar prattiki, studji, evalwazzjonijiet u żvilupp ta' strateġiji. Teknoloġiji tas-Sigurtà Teknoloġiji tas-Sigurtà Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda 160000 –60000 100000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet tat-teknoloġiji tas-sigurtà. Kabinett tat-Teknoloġija Kabinett tat-Teknoloġija Appropriazjonijiet 2007 Budget ta' Emenda Nru 1 Ammonti ġodda p.m. 40000 40000 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija ntiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-operat tal-Kabinett tat-Teknoloġija ta’ l-Aġenzija.

Versions

1. 2008-01-04