Neuvoston yhteinen toiminta 2008/379/YUTP, hyväksytty 19 päivänä toukokuuta 2008, Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2008/379@2008-05-19/fi
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) Neuvosto hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah).
(2) Operaation toimeksiantoa jatkettiin 24 päivään toukokuuta 2008 saakka neuvoston yhteisellä toiminnalla 2007/359/YUTP.
(3) Yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava edelleen 24 päivään marraskuuta 2008.
(4) Operaatioon liittyviin menoihin 25 päivän toukokuuta 2007 ja 24 päivän toukokuuta 2008 väliselle ajalle hyväksytyn rahoitusohjeen tulisi kattaa myös operaation jäljellä olevana aikana aiheutuvat menot,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla Muutetaan yhteinen toiminta 2005/889/YUTP seuraavasti:
1 artikla
1) Korvataan 13 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: Operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 25 päivän toukokuuta 2007 ja 24 päivän marraskuuta 2008 väliselle ajalle on 7000000 euroa.
2) Korvataan 16 artiklan toinen kohta seuraavasti: Sen voimassaolo päättyy 24 päivänä marraskuuta 2008.
2 artikla Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. Jarc