Acțiunea comună 2009/466/PESC a Consiliului din 15 iunie 2009 de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2007/405/PESC privind misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate (RSS) și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo (EUPOL RD Congo)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2009/466@2009-06-15/ro
Contents
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14,
întrucât:
(1) La 12 iunie 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/405/PESC privind misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate (RSS) și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo (EUPOL RD Congo).
(2) La 23 iunie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/485/PESC de modificare și de prelungire a Acțiunii comune 2007/405/PESC până la 30 iunie 2009.
(3) În urma consultării cu autoritățile congoleze și cu alte părți interesate, s-a constatat necesitatea prelungirii misiunii, iar la 10 martie 2009 Comitetul politic și de securitate a recomandat ca misiunea să fie prelungită cu 12 luni.
(4) Acțiunea comună 2007/405/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1 Acțiunea comună 2007/405/PESC se modifică după cum urmează:
Articolul 1
1. La articolul 9, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
1.
(1) Suma de referință destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii în perioada 1 iulie 2007-30 iunie 2008 este de 5500000 EUR. Suma de referință destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii în perioada 1 iulie 2008-31 octombrie 2009 este de 6920000 EUR. Consiliul va stabili o nouă sumă de referință pentru acoperirea cheltuielilor aferente misiunii în perioada 1 noiembrie 2009-30 iunie 2010.
2. La articolul 16, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: Prezenta acțiune comună expiră la 30 iunie 2010.
Articolul 2 Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 3 Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 15 iunie 2009. Pentru Consiliu Președintele J. Kohout