Skupni ukrep Sveta 2009/466/SZVP z dne 15. junija 2009 o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa Sveta 2007/405/SZVP o policijski misiji Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja (RVS) in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo (EUPOL RD Congo)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2009/466@2009-06-15/sl
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Svet je 12. junija 2007 sprejel Skupni ukrep 2007/405/SZVP o policijski misiji Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja (RVS) in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo (EUPOL RD Congo).
(2) Svet je 23. junija 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/485/SZVP o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2007/405/SZVP do 30. junija 2009.
(3) Po posvetovanju s kongovsko oblastjo in drugimi zadevnimi stranmi se zdi potrebno, da se misija ponovno podaljša, Politični in varnostni odbor pa je 10. marca 2009 priporočil podaljšanje misije za dodatnih 12 mesecev.
(4) V skladu s tem bi bilo treba Skupni ukrep 2007/405/SZVP spremeniti –
SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:
Člen 1 Skupni ukrep 2007/405/SZVP se spremeni: Para. 001. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo v obdobju od 1. julija 2007 do 30. junija 2008, je 5500000 EUR. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo v obdobju od 1. julija 2008 do 31. oktobra 2009, je 6920000 EUR. Svet določi nov finančni referenčni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo v obdobju od 1. novembra 2009 do 30. junija 2010.; (1) člen 9(1) se nadomesti z naslednjim: (2) drugi odstavek člena 16 se nadomesti z naslednjim: Veljati preneha 30. junija 2010.
Člen 1
1. člen 9(1) se nadomesti z naslednjim: Para. 001. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo v obdobju od 1. julija 2007 do 30. junija 2008, je 5500000 EUR. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo v obdobju od 1. julija 2008 do 31. oktobra 2009, je 6920000 EUR. Svet določi nov finančni referenčni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo v obdobju od 1. novembra 2009 do 30. junija 2010.;
1.
1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo v obdobju od 1. julija 2007 do 30. junija 2008, je 5500000 EUR. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo v obdobju od 1. julija 2008 do 31. oktobra 2009, je 6920000 EUR. Svet določi nov finančni referenčni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo v obdobju od 1. novembra 2009 do 30. junija 2010.;
2. drugi odstavek člena 16 se nadomesti z naslednjim: Veljati preneha 30. junija 2010.
Člen 2 Ta skupni ukrep začne veljati na dan sprejetja.
Člen 3 Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 15. junija 2009 Za Svet Predsednik J. Kohout