Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2016/217/12@2016-07-13/bg

Contents

1. Preamble
2. Член 1
3. 11) а)

ОБЩИЯТ СЪД,

като взе предвид член 224 от своя Процедурен правилник,

като взе предвид Практическите разпоредби по прилагане на Процедурния правилник на Общия съд,

ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ ИЗМЕНЕНИЯ НА ПРАКТИЧЕСКИТЕ РАЗПОРЕДБИ ПО ПРИЛАГАНЕ НА ПРОЦЕДУРНИЯ ПРАВИЛНИК НА ОБЩИЯ СЪД:

Член 1 Практическите разпоредби по прилагане на Процедурния правилник на Общия съд се изменят, както следва:

Член 1

1) в точка 14 частта от изречение в случаите, предвидени в член 54, първа алинея от Статута и член 8, параграф 1 от приложението към този статут — датата, на която процесуалният документ е подаден при секретаря на Съда или секретаря на Съда на публичната служба. се заменя с в случаите, предвидени в член 54, първа алинея от Статута — датата, на която процесуалният документ е подаден при секретаря на Съда.;

2)14а. след точка 14 се добавя следната точка 14а: В съответствие с член 125в от Процедурния правилник доказателствата, представени в производството за доброволно уреждане на спора по членове 125а—125г от Процедурния правилник, се вписват в специален регистър, за който не се прилага режимът по членове 36 и 37 от посочения правилник;

3)24а. след точка 24 се добавя следната точка 24а: Доказателствата, представени в производство за доброволно уреждане на спора по смисъла на член 125а от Процедурния правилник, се подреждат в преписка, която се води отделно от преписката по делото;

4)26. в точка 26 първото изречение се заменя със следното: След приключване на производството пред Общия съд преписката по делото, както и преписката по член 125в, параграф 1 от Процедурния правилник се приключват и архивират от секретариата;

5)33а. след точка 33 се добавя следната точка 33а: Предписанията на точки 28—33 по-горе не се отнасят до достъпа до преписката по член 125в, параграф 1 от Процедурния правилник. Достъпът до тази специална преписка е уреден в същата разпоредба от Процедурния правилник;

6) в точка 110 препратката към член 78, параграф 5, се заменя с препратка към член 78, параграф 6,;

7)114. точка 114 се заменя със следното: В преките производства по смисъла на член 1 от Процедурния правилник максималният брой страници на писмените изявления е, както следва: В преките производства, различни от образуваните на основание член 270 ДФЕС: В преките производства, образувани на основание член 270 ДФЕС:

50 страници за исковата молба или жалбата и за писмената защита,

25 страници за репликата и за дупликата,

20 страници за писменото възражение за недопустимост, както и за становището по него,

20 страници за изявлението при встъпване и 15 страници за становището по това изявление.

30 страници за жалбата и за писмената защита,

15 страници за репликата и за дупликата,

10 страници за писменото възражение за недопустимост, както и за становището по него,

10 страници за изявлението при встъпване и 5 страници за становището по това изявление;

8)140а. след точка 140 се добавя следната точка 140а: По делата, образувани на основание член 270 ДФЕС, е желателно институциите да приложат към писмената защита цитираните актове с общо приложение, които не са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, като отбележат датите на приемането им, на влизането им в сила и евентуално — на отмяната им;

9) в точка 243 препратката към член 78, параграф 3 се заменя с препратка към член 78, параграф 4;

10) в точка 264 препратката към член 156, параграф 4 се заменя с препратка към член 156, параграф 5;

11) приложение 1 се изменя, както следва:

11) а)

в уводната част препратката към член 78, параграф 5, се заменя с препратка към член 78, параграф 6,;

б)

в буква б) препратката в първата колона към член 78, параграф 3 се заменя с препратка към член 78, параграф 4,;

в)

букви д)—ж) стават букви е)—з);

г)д)

в първата колона се добавя следната буква д): представяне на жалбата по смисъла на член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица и на решението по тази жалба (член 78, параграф 2 от Процедурния правилник);

д)

в буква д), която става буква е), препратката в първата колона към член 78, параграф 2 се заменя с препратка към член 78, параграф 3;

е)з)

в първата колона се добавя следната буква з): посочване на датата на подаване на жалбата по смисъла на член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица и на датата на уведомяване за решението по тази жалба (член 78, параграф 2 от Процедурния правилник).

Член 2 Настоящите изменения на Практическите разпоредби по прилагане на Процедурния правилник на Общия съд се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз. Те влизат в сила на 1 септември 2016 г.

Съставено в Люксембург на 13 юли 2016 година. Секретар E. Coulon Председател M. Jaeger

Versions

1. 2016-07-13