Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2016/217/12@2016-07-13/cs

Contents

1. Preamble
2. Článek 1
3. 11) a)

TRIBUNÁL,

s ohledem na článek 224 svého jednacího řádu,

s ohledem na Prováděcí předpisy k jednacímu řádu Tribunálu,

PŘIJÍMÁ TYTO ZMĚNY PROVÁDĚCÍCH PŘEDPISŮ K JEDNACÍMU ŘÁDU TRIBUNÁLU:

Článek 1 Prováděcí předpisy k jednacímu řádu Tribunálu se mění takto:

Článek 1

1) V bodě 14 se slova v případech stanovených v čl. 54 prvním pododstavci statutu a čl. 8 odst. 1 přílohy statutu datum předložení podání vedoucímu soudní kanceláře Soudního dvora nebo vedoucímu soudní kanceláře Soudu pro veřejnou službu nahrazují slovy v případech stanovených v čl. 54 prvním pododstavci statutu datum předložení podání vedoucímu soudní kanceláře Soudního dvora.

2)14a. Za bod 14 se vkládá nový bod 14a, který zní: V souladu s článkem 125c jednacího řádu jsou podklady předložené v rámci smírčího řízení uvedeného v článcích 125a až 125d jednacího řádu zapisovány do zvláštního rejstříku, na který se nevztahují ustanovení článků 36 a 37 jednacího řádu.

3)24a. Za bod 24 se vkládá nový bod 24a, který zní: Podklady předložené v rámci smírčího řízení ve smyslu článku 125a jednacího řádu jsou zakládány do spisu vedeného odděleně od soudního spisu ve věci.

4)26. V bodě 26 první věta zní: Po skončení řízení před Tribunálem zajistí soudní kancelář uzavření a archivaci soudního spisu ve věci a spisu uvedeného v čl. 125c odst. 1 jednacího řádu.

5)33a. Za bod 33 se vkládá nový bod 33a, který zní: Ustanovení bodů 28 až 33 výše se netýkají přístupu ke spisu uvedenému v čl. 125c odst. 1 jednacího řádu. Přístup k tomuto zvláštnímu spisu se řídí uvedeným ustanovením jednacího řádu.

6) V bodě 110 se odkaz na čl. 78 odst. 5 nahrazuje odkazem na čl. 78 odst. 6.

7)114. Bod 114 zní: U přímých žalob ve smyslu článku 1 jednacího řádu je maximální počet stran spisů účastníků řízení stanoven následovně. U jiných přímých žalob než u žalob podaných na základě článku 270 SFEU: U přímých žalob podaných na základě článku 270 SFEU:

50 stran v případě žaloby a žalobní odpovědi;

25 stran v případě repliky a dupliky;

20 stran v případě námitky nepřípustnosti a vyjádření k ní;

20 stran v případě spisu vedlejšího účastníka a 15 stran v případě vyjádření k tomuto spisu.

30 stran v případě žaloby a žalobní odpovědi;

15 stran v případě repliky a dupliky;

10 stran v případě námitky nepřípustnosti a vyjádření k ní;

10 stran v případě spisu vedlejšího účastníka a 5 stran v případě vyjádření k tomuto spisu.

8)140a. Za bod 140 se vkládá nový bod 140a, který zní: Ve věcech předložených na základě článku 270 SFEU je žádoucí, aby orgány k žalobní odpovědi připojily citované obecně závazné akty, které nejsou zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, s uvedením data jejich přijetí, jejich vstupu v platnost, a případně jejich zrušení.

9) V bodě 243 se odkaz na čl. 78 odst. 3 nahrazuje odkazem na čl. 78 odst. 4.

10) V bodě 264 se odkaz na čl. 156 odst. 4 nahrazuje odkazem na čl. 156 odst. 5.

11) Příloha 1 se mění takto:

11) a)

v úvodní části se odkaz na čl. 78 odst. 5 nahrazuje odkazem na čl. 78 odst. 6;

b)

v písmenu b) prvním sloupci se odkaz na čl. 78 odst. 3 nahrazuje odkazem na čl. 78 odst. 4;

c)

dosavadní písmena e) až g) se označují jako písmena f) až h);

d)e)

vkládá se nové písmeno e), které v prvním sloupci zní: předložení stížnosti ve smyslu čl. 90 odst. 2 služebního řádu a rozhodnutí o této stížnosti (čl. 78 odst. 2 jednacího řádu);

e)

v dosavadním písmeni e), které se označuje jako písmeno f), se odkaz v prvním sloupci na čl. 78 odst. 2 nahrazuje odkazem na čl. 78 odst. 3;

f)h)

písmeno h) v prvním sloupci zní: uvedení data podání stížnosti ve smyslu čl. 90 odst. 2 služebního řádu a data oznámení rozhodnutí o této stížnosti (čl. 78 odst. 2 jednacího řádu).

Článek 2 Tyto změny Prováděcích předpisů k jednacímu řádu Tribunálu se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie. Vstoupí v platnost dne 1. září 2016.

V Lucemburku dne 13. července 2016. Vedoucí soudní kanceláře E. Coulon Předseda M. Jaeger

Versions

1. 2016-07-13