Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2016/217/12@2016-07-13/lv

Contents

1. Preamble
2. 1. pants
3. 11) a)

VISPĀRĒJĀ TIESA,

ņemot vērā tās Reglamenta 224. pantu,

ņemot vērā Vispārējās tiesas Reglamenta izpildes praktiskos noteikumus,

PIEŅEM ŠOS VISPĀRĒJĀS TIESAS REGLAMENTA IZPILDES PRAKTISKO NOTEIKUMU GROZĪJUMUS.

1. pants Vispārējās tiesas Reglamenta izpildes praktiskos noteikumus groza šādi:

1. pants

1) 14. punktā vārdus Statūtu 54. panta pirmajā daļā un Statūtu pielikuma 8. panta 1. punktā paredzētajos gadījumos – dienu, kad procesuālais dokuments ir iesniegts Tiesas sekretāram vai Civildienesta tiesas sekretāram aizstāj ar vārdiem Statūtu 54. panta pirmajā daļā paredzētajos gadījumos – dienu, kad procesuālais dokuments ir iesniegts Tiesas sekretāram;

2)14.a pēc 14. punkta iekļauj šādu 14.a punktu: Saskaņā ar Reglamenta 125.c pantu materiālus, kas iesniegti Reglamenta 125.a līdz 125.d pantā paredzētajā izlīguma procedūrā, reģistrē īpašā reģistrā, uz kuru neattiecas minētā reglamenta 36. un 37. pantā paredzētais regulējums.;

3)24.a pēc 24. punkta iekļauj šādu 24.a punktu: Materiālus, kas iesniegti izlīguma procedūrā Reglamenta 125.a panta izpratnē, glabā no lietas materiāliem atsevišķā mapē.;

4)26. 26. punktā pirmo teikumu aizstāj ar šādu teikumu: Beidzoties tiesvedībai Vispārējā tiesā, kanceleja nodrošina lietas materiālu, kā arī Reglamenta 125.c panta 1. punktā paredzētās mapes slēgšanu un arhivēšanu.;

5)33.a pēc 33. punkta iekļauj šādu 33.a punktu: Šo noteikumu 28.–33. punkta prasības neattiecas uz piekļuvi Reglamenta 125.c panta 1. punktā paredzētajai mapei. Piekļuvi šai īpašajai mapei reglamentē šī pati Reglamenta norma.;

6) 110. punktā norādi 78. panta 5. punktu aizstāj ar norādi 78. panta 6. punktu;

7)114. 114. punktu aizstāj ar šādu punktu: Tiešajās prasībās Reglamenta 1. panta izpratnē maksimālais procesuālo rakstu lappušu skaits ir šāds: Tiešajās prasībās, izņemot tās, kas celtas saskaņā ar LESD 270. pantu: Tiešajās prasībās, kas celtas saskaņā ar LESD 270. pantu:

50 lappuses – prasības pieteikumam, kā arī iebildumu rakstam,

25 lappuses – replikas rakstam, kā arī atbildes rakstam uz repliku,

20 lappuses – iebildei par nepieņemamību, kā arī apsvērumiem par to,

20 lappuses – iestāšanās rakstam un 15 lappuses – apsvērumiem par šo rakstu.

30 lappuses – prasības pieteikumam, kā arī iebildumu rakstam,

15 lappuses – replikas rakstam, kā arī atbildes rakstam uz repliku,

10 lappuses – iebildei par nepieņemamību, kā arī apsvērumiem par to,

10 lappuses – iestāšanās rakstam un 5 lappuses – apsvērumiem par šo rakstu.

8)140.a pēc 140. punkta iekļauj šādu 140.a punktu: Saskaņā ar LESD 270. pantu ierosinātajās lietās ir vēlams, lai iestādes iebildumu rakstam pievienotu vispārpiemērojamos aktus, uz kuriem izdarītas atsauces un kuri nav publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, norādot to pieņemšanas, spēkā stāšanās un attiecīgā gadījumā to atcelšanas datumus.;

9) 243. punktā norādi 78. panta 3. punktā aizstāj ar norādi 78. panta 4. punktā;

10) 264. punktā norādi 156. panta 4. punktam aizstāj ar norādi 156. panta 5. punktam;

11) 1. pielikumu groza šādi:

11) a)

ievaddaļā norādi 78. panta 5. punktu aizstāj ar norādi 78. panta 6. punktu;

b)

pielikuma b) punktā pirmajā slejā norādi 78. panta 3. punkts aizstāj ar norādi 78. panta 4. punkts;

c)

pielikuma e)–g) punkts kļūst par f)–h) punktu;

d)e)

pielikuma pirmajā slejā iekļauj šādu e) punktu: jāiesniedz sūdzība Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkta izpratnē un lēmums, kurā ir sniegta atbilde uz sūdzību (Reglamenta 78. panta 2. punkts);

e)

pielikuma e) punktā, kurš kļūst par f) punktu, pirmajā slejā norādi 78. panta 2. punkts aizstāj ar norādi 78. panta 3. punkts;

f)h)

pielikuma pirmajā slejā iekļauj šādu h) punktu: jānorāda sūdzības Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkta izpratnē iesniegšanas datums un lēmuma, kurā ir sniegta atbilde uz sūdzību, paziņošanas datums (Reglamenta 78. panta 2. punkts).

2. pants Šos Vispārējās tiesas Reglamenta izpildes praktisko noteikumu grozījumus publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Tie stājās spēkā 2016. gada 1. septembrī.

Luksemburgā, 2016. gada 13. jūlijā Sekretārs E. Coulon Priekšsēdētājs M. Jaeger

Versions

1. 2016-07-13