Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2017/292@2016-12-01/bg

Contents

1. Preamble
2. Член единствен
3. ОБЩ БЮДЖЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ФИНАНСОВАТА 2017 ГОДИНА

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение 2007/335/ЕО, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета,

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 – 2020,

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление,

като взе предвид проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2017 година, приет от Комисията на 18 юли 2016 г.,

като взе предвид позицията относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2017 година, приета от Съвета на 12 септември 2016 г. и предадена на Европейския парламент на 14 септември 2016 г.,

като взе предвид писмо № 1/2017 за внасяне на корекции в проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2017 година, представено от Комисията на 17 октомври 2016 г.,

като взе предвид резолюцията, приета от Европейския парламент на 26 октомври 2016 г., относно позицията на Съвета относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2017 година,

като взе предвид измененията в проекта на общ бюджет, приети от Европейския парламент на 26 октомври 2016 г.,

като взе предвид изпратеното на 26 октомври 2016 г. от председателя на Съвета писмо, в което се посочва, че Съветът не е бил в състояние да приеме всички изменения, приети от Парламента,

като взе предвид писмото от 26 октомври 2016 г., изпратено до председателя на Съвета, за свикване на Помирителния комитет,

като взе предвид факта, че Помирителният комитет постигна споразумение по общ проект в рамките на срока от 21 дни, посочен в член 314, параграф 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид одобрението на общия проект от Съвета на 29 ноември 2016 г.,

като взе предвид одобрението на общия проект от Парламента на 1 декември 2016 г.,

като взе предвид членове 90 и 91 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и общият бюджет на Европейския съюз за финансовата 2017 година е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 1 декември 2016 година. Председател M. Schulz

ОБЩ БЮДЖЕТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ФИНАНСОВАТА 2017 ГОДИНА

ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ Общият бюджет на Съюза е инструментът, който определя и разрешава общата сума на приходите и разходите, считани за необходими за Европейския съюз и за Европейската общност за атомна енергия за всяка година. Бюджетът се съставя и изпълнява в съответствие с принципите на единство, точност на бюджета, ежегодност, балансираност, разчетна единица, универсалност, специфичност, добро финансово управление и прозрачност.

Принципът на единство и принципът на точност на бюджета означават, че всички приходи и разходи на Съюза при отразяването им в бюджета трябва да бъдат включени в един документ.

Принципът на ежегодност означава, че бюджетът се приема за една бюджетна година и че по принцип както бюджетните кредити за поети задължения, така и бюджетните кредити за плащания за текущата бюджетна година трябва да бъдат използвани през същата година.

Принципът на балансираност означава, че очакваните приходи за бюджетната година трябва да бъдат равни на бюджетните кредити за плащания за същата година: вземането на заеми за покриване на възможен бюджетен дефицит е несъвместимо със системата на собствените ресурси и не се допуска.

В съответствие с принципа на разчетната единица бюджетът се съставя и изпълнява в евро и отчетите се представят в евро.

Принципът на универсалност означава, че общият размер на приходите следва да покрива общия размер на бюджетните кредити за плащания с изключение на ограничен брой приходни позиции, които са предназначени за финансиране на конкретни разходни позиции. Всички приходи и разходи се вписват в пълния им размер без никакви насрещни корекции.

Принципът на специфичност на разходите означава, че всички бюджетни кредити следва да са предназначени за конкретни цели, за да бъде предотвратено объркване между бюджетните кредити.

Принципът на добро финансово управление се определя посредством принципите на икономичност, ефикасност и ефективност.

Бюджетът се изготвя съгласно принципа на прозрачност, според който се предоставя достоверна информация за изпълнението на бюджета и отчетите.

Бюджетът представя бюджетните кредити и ресурси по цели (бюджет, основан на дейности) за по-голяма прозрачност при управлението на бюджета с оглед на принципите за добро финансово управление, и по-специално ефикасност и ефективност. Общият размер на разходите, разрешени в настоящия бюджет, възлиза на 157857787116 EUR бюджетни кредити за поети задължения и 134490371363 EUR бюджетни кредити за плащания, което представлява промяна съответно с + 1,66 % и с – 1,57 % спрямо бюджета за 2016 година. Общият размер на бюджетните приходи възлиза на 134490371363 EUR. Унифицираната изискуема ставка за ресурса на база ДДС е 0,30 % (с изключение на тази за Германия, Нидерландия и Швеция, за които изискуемата ставка за периода 2014—2020 г. е фиксиран на 0,15 %), а за ресурса на база БНД — 0,6077 %. Традиционните собствени ресурси (мита и налози върху захарта) осигуряват 15,96 % от финансирането на бюджета за 2017 година. Ресурсът на база ДДС осигурява 12,34 %, а ресурсът на база БНД — 69,63%. Другите приходи за тази финансова година се оценяват на 2772392898 EUR. Собствените ресурси, необходими за финансиране на бюджета за 2017 г., възлизат на 0,85 % от общия БНД. В таблиците по-долу е представен стъпка по стъпка методът, използван за изчисляване на финансирането на бюджета за 2017 г. Описание Бюджет 2017 Бюджет 2016 Промяна (в %) Интелигентен и приобщаващ растеж 56521763545 59290697648 –4,67 Устойчив растеж: природни ресурси 54913969537 54972403654 –0,11 Сигурност и гражданство 3786957287 3022387739 +25,30 Глобална Европа 9483081178 10155590403 –6,62 Администрация 9394599816 8950916040 +4,96 Компенсация p.m. p.m. — Специални инструменти 390000000 250475125 +55,70 Общо разходи 134490371363 136642470609 –1,57 Описание Бюджет 2017 Бюджет 2016 Промяна (в %) Други приходи (дялове от 4 до 9) 2772392898 1616701373 +71,48 Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0) p.m. 1349116814 — Възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2) p.m. p.m. — Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2) p.m. p.m. — Общо приходи по дялове от 3 до 9 2772392898 2965818187 –6,52 Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2) 21467000000 20247900000 +6,02 Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3) 16598937750 16279317150 +1,96 Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4) 93652040715 97149435272 –3,60 Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом 131717978465 133676652422 –1,47 Общо приходи 134490371363 136642470609 –1,57 Държава членка 1 % от база ДДС без таван 1 % от БНД Таван (в %) 1 % от БНД, умножен по процента на тавана 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван Държави членки с база ДДС с таван (1) (2) (3) (4) (5) (6) Белгия 1767744000 4364202000 50 2182101000 1767744000 България 215501000 451147000 50 225573500 215501000 Чешка република 708186000 1645692000 50 822846000 708186000 Дания 1062675000 2916093000 50 1458046500 1062675000 Германия 13506186000 33059999000 50 16529999500 13506186000 Естония 108283000 219513000 50 109756500 108283000 Ирландия 837734000 2049014000 50 1024507000 837734000 Гърция 777516000 1822161000 50 911080500 777516000 Испания 4903148000 11604439000 50 5802219500 4903148000 Франция 9947380000 23286561000 50 11643280500 9947380000 Хърватия 269162000 459302000 50 229651000 229651000 Хърватия Италия 6241490000 17121047000 50 8560523500 6241490000 Кипър 119229000 177085000 50 88542500 88542500 Кипър Латвия 104543000 274048000 50 137024000 104543000 Литва 160059000 395700000 50 197850000 160059000 Люксембург 275481000 363484000 50 181742000 181742000 Люксембург Унгария 467100000 1156112000 50 578056000 467100000 Малта 67040000 96738000 50 48369000 48369000 Малта Нидерландия 2884590000 7241616000 50 3620808000 2884590000 Австрия 1607452000 3575020000 50 1787510000 1607452000 Полша 1889516000 4330202000 50 2165101000 1889516000 Португалия 895989000 1877440000 50 938720000 895989000 Румъния 593753000 1768712000 50 884356000 593753000 Словения 185469000 404677000 50 202338500 185469000 Словакия 276354000 813883000 50 406941500 276354000 Финландия 930644000 2170886000 50 1085443000 930644000 Швеция 2133382000 5125505000 50 2562752500 2133382000 Обединеното кралство 11838873000 25335255000 50 12667627500 11838873000 Общо 64774479000 154105533000 77052766500 64591871500 Държава членка 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван Унифицирана ставка за собствения ресурс от ДДС (в %) Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка (1) (2) (3) = (1) × (2) Белгия 1767744000 0,30 530323200 България 215501000 0,30 64650300 Чешка република 708186000 0,30 212455800 Дания 1062675000 0,30 318802500 Германия 13506186000 0,15 2025927900 Естония 108283000 0,30 32484900 Ирландия 837734000 0,30 251320200 Гърция 777516000 0,30 233254800 Испания 4903148000 0,30 1470944400 Франция 9947380000 0,30 2984214000 Хърватия 229651000 0,30 68895300 Италия 6241490000 0,30 1872447000 Кипър 88542500 0,30 26562750 Латвия 104543000 0,30 31362900 Литва 160059000 0,30 48017700 Люксембург 181742000 0,30 54522600 Унгария 467100000 0,30 140130000 Малта 48369000 0,30 14510700 Нидерландия 2884590000 0,15 432688500 Австрия 1607452000 0,30 482235600 Полша 1889516000 0,30 566854800 Португалия 895989000 0,30 268796700 Румъния 593753000 0,30 178125900 Словения 185469000 0,30 55640700 Словакия 276354000 0,30 82906200 Финландия 930644000 0,30 279193200 Швеция 2133382000 0,15 320007300 Обединеното кралство 11838873000 0,30 3551661900 Общо 64591871500 16598937750 Държава членка 1 % от брутния национален доход Унифицирана ставка за допълнителната база, собствен ресурс Собствен ресурс от допълнителната база при унифицираната ставка (1) (2) (3) = (1) × (2) Белгия 4364202000 2652185262 България 451147000 274168204 Чешка република 1645692000 1000109543 Дания 2916093000 1772149611 Германия 33059999000 20091013685 Естония 219513000 133401053 Ирландия 2049014000 1245213840 Гърция 1822161000 1107352169 Испания 11604439000 7052176340 Франция 23286561000 14151561702 Хърватия 459302000 279124109 Италия 17121047000 10404694494 Кипър 177085000 107616977 Латвия 274048000 0,6077137 166542719 Литва 395700000 240472304 Люксембург 363484000 220894200 Унгария 1156112000 702585079 Малта 96738000 58789006 Нидерландия 7241616000 4400829115 Австрия 3575020000 2172588564 Полша 4330202000 2631522997 Португалия 1877440000 1140945973 Румъния 1768712000 1074870480 Словения 404677000 245927749 Словакия 813883000 494607834 Финландия 2170886000 1319277122 Швеция 5125505000 3114839510 Обединеното кралство 25335255000 15396581074 Общо 154105533000 93652040715 Държава членка Брутно намаление Дял в проценти от БНД базата Ключ БНД, приложен към брутното намаление Финансиране на намалението (1) (2) (3) (4) = (1) + (3) Белгия 2,83 31168279 31168279 България 0,29 3222004 3222004 Чешка република 1,07 11753211 11753211 Дания –141660311 1,89 20826167 –120834144 Германия 21,45 236108063 236108063 Естония 0,14 1567719 1567719 Ирландия 1,33 14633658 14633658 Гърция 1,18 13013518 13013518 Испания 7,53 82876639 82876639 Франция 15,11 166308075 166308075 Хърватия 0,30 3280245 3280245 Италия 11,11 122275177 122275177 Кипър 0,11 1264707 1264707 Латвия 0,18 1957197 1957197 Литва 0,26 2826012 2826012 Люксембург 0,24 2595932 2595932 Унгария 0,75 8256726 8256726 Малта 0,06 690884 690884 Нидерландия –757337819 4,70 51718211 –705619608 Австрия 2,32 25532095 25532095 Полша 2,81 30925458 30925458 Португалия 1,22 13408310 13408310 Румъния 1,15 12631796 12631796 Словения 0,26 2890124 2890124 Словакия 0,53 5812594 5812594 Финландия 1,41 15504044 15504044 Швеция –201593520 3,33 36605357 –164988163 Обединеното кралство 16,44 180939448 180939448 Общо –1100591650 100,00 1100591650 0 Описание Коефициент (в %) Сума Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван 18,0077 Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването 7,2983 (1) – (2) 10,7095 Общ размер на разпределените разходи 129383323229 Разходи, свързани с разширяването 34414600712 Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5) 94968722517 Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 6712622123 Предимство за Обединеното кралство 1524007149 Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8) 5188614974 Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси –49835714 Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) 5238450688 Държава членка Дял в проценти от БНД базата Дялове без Обединеното кралство Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2 Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3 Скала за финансиране Скала за финансиране, приложена към корекцията (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Белгия 2,83 3,39 5,47 1,56 4,95 259335598 България 0,29 0,35 0,57 0,16 0,51 26808676 Чешка република 1,07 1,28 2,06 0,59 1,87 97792567 Дания 1,89 2,26 3,66 1,04 3,31 173284078 Германия 21,45 25,67 0,00 –19,26 0,00 6,42 336225054 Естония 0,14 0,17 0,28 0,08 0,25 13044203 Ирландия 1,33 1,59 2,57 0,73 2,32 121759321 Гърция 1,18 1,42 2,28 0,65 2,07 108278950 Испания 7,53 9,01 14,55 4,15 13,16 689574892 Франция 15,11 18,08 29,19 8,33 26,42 1383765970 Хърватия 0,30 0,36 0,58 0,16 0,52 27293273 Италия 11,11 13,30 21,46 6,13 19,42 1017390340 Кипър 0,11 0,14 0,22 0,06 0,20 10522988 Латвия 0,18 0,21 0,34 0,10 0,31 16284856 Литва 0,26 0,31 0,50 0,14 0,45 23513828 Люксембург 0,24 0,28 0,46 0,13 0,41 21599445 Унгария 0,75 0,90 1,45 0,41 1,31 68700073 Малта 0,06 0,08 0,12 0,03 0,11 5748498 Нидерландия 4,70 5,62 0,00 –4,22 0,00 1,41 73648300 Австрия 2,32 2,78 0,00 –2,08 0,00 0,69 36358479 Полша 2,81 3,36 5,43 1,55 4,91 257315203 Португалия 1,22 1,46 2,35 0,67 2,13 111563815 Румъния 1,15 1,37 2,22 0,63 2,01 105102831 Словения 0,26 0,31 0,51 0,14 0,46 24047272 Словакия 0,53 0,63 1,02 0,29 0,92 48363672 Финландия 1,41 1,69 2,72 0,78 2,46 129001366 Швеция 3,33 3,98 0,00 –2,99 0,00 1,00 52127140 Обединеното кралство 16,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Общо 100,00 100,00 100,00 –28,54 28,54 100,00 5238450688 Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая. Държава членка Традиционни собствени ресурси (ТСР) Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително корекциите Общо собствени ресурси Дял в общия размер на националните вноски (%) Нето налози върху захарта (80 %) Нето мита (80 %) Общо нето традиционни собствени ресурси (80 %) Разходи по събирането (20 % брутните ТСР) (p.m.) Собствен ресурс на база ДДС Собствен ресурс на база БНД Намаление в полза на Дания, Нидерландия, Австрия и Швеция Корекция за Обединеното кралство Общо национални вноски (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) + (7) + (8) (10) (11) = (3) + (9) Белгия 7000000 2113800000 2120800000 530200000 530323200 2652185262 31168279 259335598 3473012339 3,15 5593812339 България 400000 67900000 68300000 17075000 64650300 274168204 3222004 26808676 368849184 0,33 437149184 Чешка република 3600000 265700000 269300000 67325000 212455800 1000109543 11753211 97792567 1322111121 1,20 1591411121 Дания 3600000 415800000 419400000 104850000 318802500 1772149611 –120834144 173284078 2143402045 1,94 2562802045 Германия 28100000 4415800000 4443900000 1110975000 2025927900 20091013685 236108063 336225054 22689274702 20,58 27133174702 Естония 0 29900000 29900000 7475000 32484900 133401053 1567719 13044203 180497875 0,16 210397875 Ирландия 0 333500000 333500000 83375000 251320200 1245213840 14633658 121759321 1632927019 1,48 1966427019 Гърция 1500000 155400000 156900000 39225000 233254800 1107352169 13013518 108278950 1461899437 1,33 1618799437 Испания 5000000 1501400000 1506400000 376600000 1470944400 7052176340 82876639 689574892 9295572271 8,43 10801972271 Франция 33000000 1743100000 1776100000 444025000 2984214000 14151561702 166308075 1383765970 18685849747 16,95 20461949747 Хърватия 1900000 47300000 49200000 12300000 68895300 279124109 3280245 27293273 378592927 0,34 427792927 Италия 5000000 1952000000 1957000000 489250000 1872447000 10404694494 122275177 1017390340 13416807011 12,17 15373807011 Кипър 0 19600000 19600000 4900000 26562750 107616977 1264707 10522988 145967422 0,13 165567422 Латвия 0 34000000 34000000 8500000 31362900 166542719 1957197 16284856 216147672 0,20 250147672 Литва 900000 85900000 86800000 21700000 48017700 240472304 2826012 23513828 314829844 0,29 401629844 Люксембург 0 19000000 19000000 4750000 54522600 220894200 2595932 21599445 299612177 0,27 318612177 Унгария 2200000 150100000 152300000 38075000 140130000 702585079 8256726 68700073 919671878 0,83 1071971878 Малта 0 13200000 13200000 3300000 14510700 58789006 690884 5748498 79739088 0,07 92939088 Нидерландия 7700000 2555700000 2563400000 640850000 432688500 4400829115 –705619608 73648300 4201546307 3,81 6764946307 Австрия 3400000 223600000 227000000 56750000 482235600 2172588564 25532095 36358479 2716714738 2,46 2943714738 Полша 13700000 602600000 616300000 154075000 566854800 2631522997 30925458 257315203 3486618458 3,16 4102918458 Португалия 200000 136800000 137000000 34250000 268796700 1140945973 13408310 111563815 1534714798 1,39 1671714798 Румъния 1000000 141000000 142000000 35500000 178125900 1074870480 12631796 105102831 1370731007 1,24 1512731007 Словения 0 73600000 73600000 18400000 55640700 245927749 2890124 24047272 328505845 0,30 402105845 Словакия 1400000 100600000 102000000 25500000 82906200 494607834 5812594 48363672 631690300 0,57 733690300 Финландия 800000 137600000 138400000 34600000 279193200 1319277122 15504044 129001366 1742975732 1,58 1881375732 Швеция 2800000 575000000 577800000 144450000 320007300 3114839510 –164988163 52127140 3321985787 3,01 3899785787 Обединеното кралство 10100000 3423800000 3433900000 858475000 3551661900 15396581074 180939448 –5238450688 13890731734 12,60 17324631734 Общо 133300000 21333700000 21467000000 5366750000 16598937750 93652040715 0 0 110250978465 100,00 131717978465 ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ Дял Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 1 СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ 131717978465 133676652422 130738028247,59 3 ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ p.m. 1349116814 8031205136,60 4 ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИ ОРГАНИ НА СЪЮЗА 1490262072 1348027707 1328550809,26 5 ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ 70200866 55455129 563178944,11 6 ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА 60000000 60000000 4197795189,34 7 ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ 1120000000 123000000 1703065168,67 8 ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ 6928960 5217537 42413817,62 9 ДРУГИ ПРИХОДИ 25001000 25001000 19392981,26 ВСИЧКО ОБЩО 134490371363 136642470609 146623630294,45 НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ) МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪКА ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 1 1 1 1 0 Налози върху производството за пазарната 2005/2006 година и предходни години p.m. p.m. –3457652,14 1 1 1 Налози върху съхраняването на захар p.m. p.m. 0,— 1 1 3 Налози, начислени върху неизнесеното производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В и върху заменената захар В и изоглюкоза В p.m. p.m. 2152992,41 1 1 7 Производствена такса 133300000 133300000 124659108,27 93,52 1 1 8 Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза p.m. p.m. 0,— 1 1 9 Допълнителна сума върху излишъка p.m. p.m. 362718,83 ГЛАВА 1 1 — ОБЩО 133300000 133300000 123717167,37 92,81 ГЛАВА 1 2 1 2 0 Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом 21333700000 20114600000 18606636770,66 87,22 ГЛАВА 1 2 — ОБЩО 21333700000 20114600000 18606636770,66 87,22 ГЛАВА 1 3 1 3 0 Собствени ресурси, начислени от данъка върху добавената стойност съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом 16598937750 16279317150 18268893143,27 110,06 ГЛАВА 1 3 — ОБЩО 16598937750 16279317150 18268893143,27 110,06 ГЛАВА 1 4 1 4 0 Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом 93652040715 97149435272 94008966506,53 100,38 ГЛАВА 1 4 — ОБЩО 93652040715 97149435272 94008966506,53 100,38 ГЛАВА 1 5 1 5 0 Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом 0,— 0,— –270185340,24 ГЛАВА 1 5 — ОБЩО 0,— 0,— –270185340,24 ГЛАВА 1 6 1 6 0 Брутно намаление на годишната вноска на база БНД в полза на определени държави членки съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом 0,— 0,— 0,— ГЛАВА 1 6 — ОБЩО 0,— 0,— 0,— Дял 1 — Общо 131717978465 133676652422 130738028247,59 99,26 НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ) Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. –3457652,14 Общата организация на пазара в сектора на захарта предвиждаше производителите на захар, изоглюкоза и инулинов сироп да плащат базови производствени налози и производствени налози Б. Тези налози бяха предназначени за покриване на разходите за пазарна подкрепа. В момента сумите, вписани по тази статия, са следствие от преразглеждането на установените в миналото налози. Налозите за пазарната 2007/2008 година и следващите години са вписани по статия 1 1 7 от тази глава като налог върху продукцията. Цифрите не включват разходите по събирането. Регламент (ЕО) № 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектора на захарта (ОВ L 178, 30.6.2001 г., стp. 1). Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17), и по-специално член 2, параграф 1, буква а) от него. Регламент (ЕС) № 1360/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на размера на налога върху производството в сектора на захарта за пазарните години 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 и 2005/2006, на коефициента, необходим за изчисляване на допълнителен налог за пазарните години 2001/2002 и 2004/2005, както и на сумата, която производителите на захар трябва да платят на продавачите на цвекло поради разликата между максималния размер на налога и размера на налога, дължим за пазарните години 2002/2003, 2003/2004 и 2005/2006 (ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 2). Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. p.m. 0,— България — — 0,— Чешка република p.m. p.m. 0,— Дания p.m. p.m. 0,— Германия p.m. p.m. –2250956,24 Естония — — 0,— Ирландия p.m. p.m. 0,— Гърция p.m. p.m. 0,— Испания p.m. p.m. –684341,45 Франция p.m. p.m. –278021,83 Хърватия — — 0,— Италия p.m. p.m. 0,— Кипър — — 0,— Латвия p.m. p.m. 0,— Литва p.m. p.m. 0,— Люксембург — — 0,— Унгария p.m. p.m. –244332,62 Малта — — 0,— Нидерландия p.m. p.m. 0,— Австрия p.m. p.m. 0,— Полша p.m. p.m. 0,— Португалия p.m. p.m. 0,— Румъния — — 0,— Словения p.m. p.m. 0,— Словакия p.m. p.m. 0,— Финландия p.m. p.m. 0,— Швеция p.m. p.m. 0,— Обединено кралство p.m. p.m. 0,— Статия 1 1 0 — общо p.m. p.m. –3457652,14 Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на приходите, начислявани от новите държави членки в случай на непремахване на запасите от захар, считани за излишък по смисъла на Регламент (ЕО) № 60/2004 на Комисията от 14 януари 2004 г. за определяне на преходни мерки в сектора на захарта във връзка с присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (ОВ L 9, 15.1.2004 г., стр. 8). Тя е предназначена също така за вписване на приходи от дължими налози за съхраняване на захар, тъй като Регламент (ЕО) № 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектора на захарта (ОВ L 178, 30.6.2001 г., стр. 1). Тази статия покрива също неизплатените дължими суми съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) № 65/82 на Комисията от 13 януари 1982 г. относно определяне на подробни правила за прехвърляне на захар за следващата пазарна година (ОВ L 9, 14.1.1982 г., стр. 14) в случаите на неизпълнено задължение за складиране на прехвърлена захар, както и дължимите суми съгласно Регламент (ЕИО) № 1789/81 на Съвета от 30 юни 1981 г. за определяне на общи правила за системата за минимални запаси в сектора на захарта (ОВ L 177, 1.7.1981 г., стр. 39) в случаите на неспазване на общите правила за системата за минимални запаси в сектора на захарта. Цифрите не включват разходите по събирането. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 2, параграф 1, буква а) от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. p.m. 0,— България p.m. p.m. 0,— Чешка република p.m. p.m. 0,— Дания p.m. p.m. 0,— Германия p.m. p.m. 0,— Естония p.m. p.m. 0,— Ирландия p.m. p.m. 0,— Гърция p.m. p.m. 0,— Испания p.m. p.m. 0,— Франция p.m. p.m. 0,— Хърватия p.m. p.m. 0,— Италия p.m. p.m. 0,— Кипър p.m. p.m. 0,— Латвия p.m. p.m. 0,— Литва p.m. p.m. 0,— Люксембург — — 0,— Унгария p.m. p.m. 0,— Малта p.m. p.m. 0,— Нидерландия p.m. p.m. 0,— Австрия p.m. p.m. 0,— Полша p.m. p.m. 0,— Португалия p.m. p.m. 0,— Румъния p.m. p.m. 0,— Словения p.m. p.m. 0,— Словакия p.m. p.m. 0,— Финландия p.m. p.m. 0,— Швеция p.m. p.m. 0,— Обединено кралство p.m. p.m. 0,— Статия 1 1 1 — общо p.m. p.m. 0,— Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 2152992,41 Суми, съответстващи на начислените налози върху неизнесеното производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В. Те включват и начислените налози върху заменената захар В и изоглюкоза В. Цифрите не включват разходите по събирането. Регламент (ЕИО) № 2670/81 на Комисията от 14 септември 1981 г. относно определяне на подробни правила за прилагане по отношение на производството на захар при надвишаване на квотата (ОВ L 262, 16.9.1981 г., стр. 14). Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17), и по-специално член 2, параграф 1, буква а) от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. p.m. 0,— България — — 0,— Чешка република p.m. p.m. 0,— Дания p.m. p.m. 0,— Германия p.m. p.m. 2152992,41 Естония — — 0,— Ирландия p.m. p.m. 0,— Гърция p.m. p.m. 0,— Испания p.m. p.m. 0,— Франция p.m. p.m. 0,— Хърватия — — 0,— Италия p.m. p.m. 0,— Кипър — — 0,— Латвия p.m. p.m. 0,— Литва p.m. p.m. 0,— Люксембург — — 0,— Унгария p.m. p.m. 0,— Малта — — 0,— Нидерландия p.m. p.m. 0,— Австрия p.m. p.m. 0,— Полша p.m. p.m. 0,— Португалия p.m. p.m. 0,— Румъния — — 0,— Словения p.m. p.m. 0,— Словакия p.m. p.m. 0,— Финландия p.m. p.m. 0,— Швеция p.m. p.m. 0,— Обединено кралство p.m. p.m. 0,— Статия 1 1 3 — общо p.m. p.m. 2152992,41 Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 133300000 133300000 124659108,27 Съгласно настоящата обща организация на пазарите в сектора на захарта се начислява налог върху продукцията на предприятията, произвеждащи захар, изоглюкоза или инулинов сироп. Цифрите не включват разходите по събирането. Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1), и по-специално член 16 от него. Регламент (ЕО) № 952/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на управлението на пазара на захарта в Общността и системата от квоти (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 39). Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1), и по-специално член 51 от него. Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671), и по-специално член 128 от него. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 2, параграф 1, буква а) от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия 7000000 7000000 6601725,90 България 400000 400000 401391,00 Чешка република 3600000 3600000 3350305,44 Дания 3600000 3600000 3340317,25 Германия 28100000 28100000 26339173,20 Естония — — 0,— Ирландия p.m. p.m. 0,— Гърция 1500000 1500000 1428318,00 Испания 5000000 5000000 4728467,70 Франция 33000000 33000000 30933280,80 Хърватия 1900000 1900000 1723713,67 Италия 5000000 5000000 3962693,25 Кипър — — 0,— Латвия p.m. p.m. 0,— Литва 900000 900000 812268,00 Люксембург — — 0,— Унгария 2200000 2200000 2138688,72 Малта — — 0,— Нидерландия 7700000 7700000 7243992,00 Австрия 3400000 3400000 3159246,60 Полша 13700000 13700000 12917870,62 Португалия 200000 200000 56250,00 Румъния 1000000 1000000 788619,15 Словения p.m. p.m. 0,— Словакия 1400000 1400000 1317300,75 Финландия 800000 800000 728991,00 Швеция 2800000 2800000 2563532,39 Обединено кралство 10100000 10100000 10122962,83 Статия 1 1 7 — общо 133300000 133300000 124659108,27 Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Начислява се еднократна сума върху допълнителната квота захар или допълнителната квота изоглюкоза, които са били отпуснати на предприятията в съответствие с член 58 от Регламент (ЕО) № 1234/2007. Цифрите не включват разходите по събирането. Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1), и по-специално член 8 и член 9, параграфи 2 и 3 от него. Регламент (ЕО) № 952/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на управлението на пазара на захарта в Общността и системата от квоти (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 39). Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стр. 17), и по-специално член 2, параграф 1, буква а) от него. Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1). Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. p.m. 0,— България p.m. p.m. 0,— Чешка република p.m. p.m. 0,— Дания p.m. p.m. 0,— Германия p.m. p.m. 0,— Естония — — 0,— Ирландия p.m. p.m. 0,— Гърция p.m. p.m. 0,— Испания p.m. p.m. 0,— Франция p.m. p.m. 0,— Хърватия — — 0,— Италия p.m. p.m. 0,— Кипър — — 0,— Латвия p.m. p.m. 0,— Литва p.m. p.m. 0,— Люксембург — — 0,— Унгария p.m. p.m. 0,— Малта — — 0,— Нидерландия p.m. p.m. 0,— Австрия p.m. p.m. 0,— Полша p.m. p.m. 0,— Португалия p.m. p.m. 0,— Румъния p.m. p.m. 0,— Словения p.m. p.m. 0,— Словакия p.m. p.m. 0,— Финландия p.m. p.m. 0,— Швеция p.m. p.m. 0,— Обединено кралство p.m. p.m. 0,— Статия 1 1 8 — общо p.m. p.m. 0,— Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 362718,83 Държавите членки начисляват и събират такса за свръхпроизводство от съответните предприятия, установени на тяхна територия в съответствие с член 142 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Цифрите не включват разходите по събирането. Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1), и по-специално член 15 от него. Регламент (ЕО) № 967/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на производството над квотите в сектора на захарта (ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 22). Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1), и по-специално член 64 от него. Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671). Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 2, параграф 1, буква а) от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. p.m. 32272,24 България p.m. p.m. 341,62 Чешка република p.m. p.m. 899,04 Дания p.m. p.m. 8619,20 Германия p.m. p.m. 1015,49 Естония — — 0,— Ирландия p.m. p.m. 0,— Гърция p.m. p.m. 0,— Испания p.m. p.m. 0,— Франция p.m. p.m. 384375,00 Хърватия p.m. p.m. 0,— Италия p.m. p.m. 0,— Кипър — — 0,— Латвия p.m. p.m. 0,— Литва p.m. p.m. 0,— Люксембург — — 0,— Унгария p.m. p.m. 0,— Малта — — 0,— Нидерландия p.m. p.m. –64851,75 Австрия p.m. p.m. 0,— Полша p.m. p.m. 47,99 Португалия p.m. p.m. 0,— Румъния p.m. p.m. 0,— Словения p.m. p.m. 0,— Словакия p.m. p.m. 0,— Финландия p.m. p.m. 0,— Швеция p.m. p.m. 0,— Обединено кралство p.m. p.m. 0,— Статия 1 1 9 — общо p.m. p.m. 362718,83 МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 21333700000 20114600000 18606636770,66 Разпределянето на митата като собствени ресурси за финансиране на общите разходи е логическо следствие от свободното движение на стоки в рамките на Съюза. Тази статия може да обхваща налози, премии, допълнителни или компенсационни суми, допълнителни суми или фактори, мита по Общата митническа тарифа и други мита, установени или които ще бъдат установени от институциите на Европейския съюз по отношение на търговията с трети държави и мита за продукти съгласно изтеклия Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана. Цифрите не включват разходите по събирането. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 2, параграф 1, буква а) от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия 2113800000 1984800000 1772171334,68 България 67900000 65100000 59444034,78 Чешка република 265700000 250600000 223880020,27 Дания 415800000 381200000 327266351,45 Германия 4415800000 4124900000 3815805891,35 Естония 29900000 27800000 25298073,34 Ирландия 333500000 314600000 280925399,77 Гърция 155400000 151000000 135746739,95 Испания 1501400000 1429900000 1312929886,39 Франция 1743100000 1676800000 1562649013,63 Хърватия 47300000 44000000 38614875,57 Италия 1952000000 1829400000 1684758023,35 Кипър 19600000 19600000 18343389,46 Латвия 34000000 32400000 29713167,06 Литва 85900000 80300000 73054272,67 Люксембург 19000000 18300000 16481816,36 Унгария 150100000 141600000 125897835,33 Малта 13200000 12600000 11806196,08 Нидерландия 2555700000 2411000000 2180736875,48 Австрия 223600000 214500000 193962423,13 Полша 602600000 550400000 505492228,49 Португалия 136800000 136800000 117680528,24 Румъния 141000000 137500000 126219939,11 Словения 73600000 69500000 62685962,40 Словакия 100600000 96900000 87560373,96 Финландия 137600000 126300000 124345169,36 Швеция 575000000 549400000 503405935,98 Обединено кралство 3423800000 3237400000 3189761013,02 Статия 1 2 0 — общо 21333700000 20114600000 18606636770,66 СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪКА ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 16598937750 16279317150 18268893143,27 Унифицираната ставка, валидна за всички държави членки и прилагана към хармонизираните бази за изчисляване на ДДС, определени съгласно правилата на Съюза, е фиксирана в размер на 0,30 %. Базата за изчисляването, която следва бъде взета предвид за тази цел, не може да надвишава 50 % от БНД на всяка държава членка. Само за периода 2014—2020 г. обаче изискуемата ставка за собствения ресурс на база ДДС за Германия, Нидерландия и Швеция е определена в размер на 0,15 %. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 2, параграф 1, буква б) и член 2, параграф 4 от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия 530323200 516597300 511842600,00 България 64650300 62357400 59662964,05 Чешка република 212455800 204113400 196423722,98 Дания 318802500 306711900 302486306,91 Германия 2025927900 1947663300 3776991726,96 Естония 32484900 30842400 28498014,00 Ирландия 251320200 242726400 214960200,00 Гърция 233254800 227779200 216364200,00 Испания 1470944400 1416915600 1327940850,00 Франция 2984214000 2913773100 2892563036,04 Хърватия 68895300 65774850 62324066,43 Италия 1872447000 1826488800 1703589150,00 Кипър 26562750 25881300 24307200,00 Латвия 31362900 29487300 26840306,04 Литва 48017700 45314700 42528984,96 Люксембург 54522600 52522800 45415200,00 Унгария 140130000 130172400 129806559,35 Малта 14510700 13695900 11921060,04 Нидерландия 432688500 418055850 796827900,00 Австрия 482235600 467034600 449740050,00 Полша 566854800 549946800 512331791,15 Португалия 268796700 261332700 235658100,00 Румъния 178125900 165256500 165422772,12 Словения 55640700 53565000 55037400,00 Словакия 82906200 79902900 78020250,00 Финландия 279193200 274607100 274014000,00 Швеция 320007300 305226750 564070620,92 Обединено кралство 3551661900 3645570900 3563304111,32 Статия 1 3 0 — общо 16598937750 16279317150 18268893143,27 СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 93652040715 97149435272 94008966506,53 Ресурсът на база БНД е допълнителен ресурс, осигуряващ приходите, необходими за покриване на разходи, надвишаващи сумата на традиционните собствени ресурси, плащанията на база ДДС и другите приходи за всяка конкретна година. Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че общият бюджет на Съюза е винаги балансиран ex ante. Изискуемата ставка за БНД се определя чрез допълнителните приходи, необходими за финансиране на включените в бюджета разходи, които не са покрити от другите ресурси (плащания на база ДДС, традиционни собствени ресурси и други приходи). Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава членка. За настоящата финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите членки, е 0,6077%. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 2, параграф 1, буква в) от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия 2652185262 2733775413 2677114262,96 България 274168204 281365594 272938188,95 Чешка република 1000109543 1020585364 954997310,58 Дания 1772149611 1808680961 1778972038,17 Германия 20091013685 20646938325 19854398529,96 Естония 133401053 134108593 129683490,04 Ирландия 1245213840 1256583955 1062586372,04 Гърция 1107352169 1135260631 1164029800,00 Испания 7052176340 7219986146 7097387238,04 Франция 14151561702 14650391312 14360602477,04 Хърватия 279124109 282833623 274929001,88 Италия 10404694494 10763324824 10445402587,00 Кипър 107616977 111290286 107251143,96 Латвия 166542719 166921883 162773242,00 Литва 240472304 242644067 240751810,04 Люксембург 220894200 225849452 200386395,04 Унгария 702585079 692524059 695077810,41 Малта 58789006 58892738 52599532,00 Нидерландия 4400829115 4534954332 4360923078,96 Австрия 2172588564 2232878182 2119039398,04 Полша 2631522997 2732857573 2700793018,44 Португалия 1140945973 1172210977 1131025757,04 Румъния 1074870480 1059757104 1017023674,74 Словения 245927749 252657754 242842620,04 Словакия 494607834 500601819 487964975,96 Финландия 1319277122 1372422809 1318547149,96 Швеция 3114839510 3160809363 2855045339,49 Обединеното кралство 15396581074 16698328133 16243880263,75 Статия 1 4 0 — общо 93652040715 97149435272 94008966506,53 КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 0,— 0,— –270185340,24 Механизмът за корекция на бюджетния дисбаланс в полза на Обединеното кралство (корекция за Обединеното кралство) беше въведен от Европейския съвет във Фонтенбло през юни 1984 г. и произтеклото от тази среща решение за собствените ресурси от 1985 г. Целта на механизма е намаляване на бюджетния дисбаланс на Обединеното кралство чрез намаляване на неговите плащания към Съюза. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално членове 4 и 5 от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия 259335598 300419482 227330088,00 България 26808676 30919770 23176845,00 Чешка република 97792567 112153956 81066891,67 Дания 173284078 198759194 151054775,49 Германия 336225054 388574256 290405952,96 Естония 13044203 14737434 11012214,96 Ирландия 121759321 138088264 90230685,00 Гърция 108278950 124755826 98844864,96 Испания 689574892 793417224 602682405,96 Франция 1383765970 1609957772 1219446279,00 Хърватия 27293273 31081094 23330517,12 Италия 1017390340 1182801065 886982795,04 Кипър 10522988 12229889 9107348,04 Латвия 16284856 18343345 13822068,00 Литва 23513828 26664592 20443703,04 Люксембург 21599445 24819001 17016030,00 Унгария 68700073 76102711 59016985,04 Малта 5748498 6471829 4466547,00 Нидерландия 73648300 85347594 63786269,04 Австрия 36358479 42022646 30994725,96 Полша 257315203 300318619 229804274,15 Португалия 111563815 128816366 96042290,04 Румъния 105102831 116458609 86185448,71 Словения 24047272 27765014 20621247,00 Словакия 48363672 55012032 41436080,04 Финландия 129001366 150818003 111965874,96 Швеция 52127140 59486260 41826593,74 Обединено кралство –5238450688 –6056341847 –4822285140,16 Статия 1 5 0 — общо 0 0 –270185340,24 БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 0,— 0,— 0,— В тази статия се записват брутните намаления на годишните вноски на база БНД на някои държави членки в съответствие с Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета. Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39), и по-специално член 10а, параграф 6 от него. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 2, параграф 5 от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия 31168279 31449227 0,— България 3222004 3236817 0,— Чешка република 11753211 11740767 0,— Дания –120834144 –121632572 0,— Германия 236108063 237521435 0,— Естония 1567719 1542779 0,— Ирландия 14633658 14455684 0,— Гърция 13013518 13059986 0,— Испания 82876639 83058391 0,— Франция 166308075 168537432 0,— Хърватия 3280245 3253705 0,— Италия 122275177 123820797 0,— Кипър 1264707 1280278 0,— Латвия 1957197 1920262 0,— Литва 2826012 2791366 0,— Люксембург 2595932 2598162 0,— Унгария 8256726 7966765 0,— Малта 690884 677499 0,— Нидерландия –705619608 –709333867 0,— Австрия 25532095 14730040 0,— Полша 30925458 31438669 0,— Португалия 13408310 13485062 0,— Румъния 12631796 12191397 0,— Словения 2890124 2906563 0,— Словакия 5812594 5758900 0,— Финландия 15504044 15788289 0,— Швеция –164988163 –166340637 0,— Обединено кралство 180939448 192096804 0,— Статия 1 6 0 — общо 0 0 0,— ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА САЛДА И КОРЕКЦИЯ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10Б ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) № 609/2014 САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10Б ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) № 609/2014 ОПРЕДЕЛЯНЕ НА НЕТНИЯ РАЗМЕР НА КОРЕКЦИИТЕ НА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ НА БАЗА ДДС И БНД ЗА ПРЕДХОДНИ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТТА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРИЛАГАНЕТО НА РЕШЕНИЯТА ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 3 0 3 0 0 Излишък от предходната финансова година p.m. 1349116814 1434557707,74 3 0 2 Възстановяване в бюджета на излишъка от Гаранционния фонд за външни дейности p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 3 0 — ОБЩО p.m. 1349116814 1434557707,74 ГЛАВА 3 1 3 1 0Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 3 1 0 3 Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 p.m. p.m. –181930423,57 Статия 3 1 0 — Общо p.m. p.m. –181930423,57 ГЛАВА 3 1 — ОБЩО p.m. p.m. –181930423,57 ГЛАВА 3 2 3 2 0Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 3 2 0 3 Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 p.m. p.m. 6958480072,45 Статия 3 2 0 — Общо p.m. p.m. 6958480072,45 ГЛАВА 3 2 — ОБЩО p.m. p.m. 6958480072,45 ГЛАВА 3 3 3 3 0 Определяне на нетния размер на корекциите на собствените ресурси на база ДДС и БНД за предходни финансови години p.m. p.m. ГЛАВА 3 3 — ОБЩО p.m. p.m. ГЛАВА 3 4 3 4 0 Корекция във връзка с последиците от неучастието на някои държави членки в някои политики в областта Пространство на свобода, сигурност и правосъдие p.m. p.m. –7041092,78 ГЛАВА 3 4 — ОБЩО p.m. p.m. –7041092,78 ГЛАВА 3 5 3 5 0Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство 3 5 0 4 Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство p.m. 0,— –27203917,64 Статия 3 5 0 — Общо p.m. 0,— –27203917,64 ГЛАВА 3 5 — ОБЩО p.m. 0,— –27203917,64 ГЛАВА 3 6 3 6 0Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство 3 6 0 4 Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство p.m. 0,— –145657209,60 Статия 3 6 0 — Общо p.m. 0,— –145657209,60 ГЛАВА 3 6 — ОБЩО p.m. 0,— –145657209,60 ГЛАВА 3 7 3 7 0 Корекция във връзка с прилагането на решенията за собствените ресурси p.m. 0,— ГЛАВА 3 7 — ОБЩО p.m. 0,— Дял 3 — Общо p.m. 1349116814 8031205136,60 ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. 1349116814 1434557707,74 Съгласно член 18 от Финансовия регламент салдото от всяка финансова година, независимо дали е излишък или дефицит, се вписва като приход или като разход в бюджета за следващата финансова година. Съответните разчети на тези приходи или разходи се записват в бюджета в хода на бюджетната процедура и когато това е уместно — в писмо за внасяне на корекции, представено съгласно член 39 от Финансовия регламент. Те се изготвят в съответствие с принципите, установени в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 608/2014. След приключване на отчетите за всяка финансова година всички отклонения от разчетите се вписват в бюджета за следващата финансова година чрез коригиращ бюджет, който трябва да бъде представен от Комисията в срок от 15 дни след представяне на предварителните отчети. Дефицитът се вписва в статия 27 02 01 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 18 от него. Регламент (ЕС, Евратом) № 608/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 9). Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39). Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 7 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на излишъка от Гаранционния фонд за външни дейности в съответствие с членове 3 и 4 от Регламент (ЕО, Евратом) № 480/2009 след достигане на целевата стойност. Регламент (ЕО, Евратом) № 480/2009 на Съвета от 25 май 2009 г. относно създаване на Гаранционен фонд за външни дейности (ОВ L 145, 10.6.2009 г., стр. 10). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 7, параграф 2 от него. САЛДА И КОРЕКЦИЯ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10Б ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) № 609/2014 Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. –181930423,57 Съгласно член 7, параграф 1 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 държавите членки изпращат на Комисията преди 31 юли декларация за общата сума на ресурсната база от ДДС за предишната календарна година. Всяка държава членка се дебитира със сума, изчислена въз основа на тази декларация съгласно правилата на Съюза, и се кредитира с 12-те плащания, реално извършени през предходната финансова година. Всички корекции на посочените по-горе декларации, които са резултат от проверките на Комисията съгласно член 9 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89, и/или всички промени в БНД за предходни финансови години, които оказват въздействие върху определянето на таван за базата за ДДС, ще водят до корекции в салдата по ДДС. Комисията информира държавите членки за сумите, получени при това изчисление, преди 1 февруари на годината, следваща годината на предоставяне на данните за корекциите. Регламент (ЕИО, Евратом) № 1553/89 на Съвета от 29 май 1989 г. за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност (ОВ L 155, 7.6.1989 г., стр. 9). Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39), и по-специално член 10б от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. p.m. 72870422,32 България p.m. p.m. 1463491,19 Чешка република p.m. p.m. 9670282,40 Дания p.m. p.m. –7938586,81 Германия p.m. p.m. –103806392,35 Естония p.m. p.m. 608207,50 Ирландия p.m. p.m. 7098740,69 Гърция p.m. p.m. –45285857,90 Испания p.m. p.m. –72891855,57 Франция p.m. p.m. –43477376,79 Хърватия p.m. p.m. –1184196,21 Италия p.m. p.m. –216644308,93 Кипър p.m. p.m. 11238367,08 Латвия p.m. p.m. 1669310,93 Литва p.m. p.m. 357646,34 Люксембург p.m. p.m. 14819300,57 Унгария p.m. p.m. 4362134,20 Малта p.m. p.m. 3629621,99 Нидерландия p.m. p.m. –26154725,61 Австрия p.m. p.m. –4400310,88 Полша p.m. p.m. 30171014,47 Португалия p.m. p.m. 18273460,27 Румъния p.m. p.m. –12397596,34 Словения p.m. p.m. 1905097,92 Словакия p.m. p.m. 6966837,99 Финландия p.m. p.m. –8411875,12 Швеция p.m. p.m. 1365258,22 Обединено кралство p.m. p.m. 174193464,86 Позиция 3 1 0 3 — общо p.m. p.m. –181930423,57 САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10Б ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) № 609/2014 Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 6958480072,45 Въз основа на цифрите за общия размер на брутния национален доход и неговите компоненти за предходната година, предоставени от държавите членки в съответствие с член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1287/2003, всяка държава членка се дебитира със сума, изчислена съгласно правилата на Съюза, и се кредитира с дванадесетте плащания, извършени през тази предходна финансова година. Всички промени в брутния национален продукт/брутния национален доход за предходни финансови години съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1287/2003, при спазване на членове 4 и 5 от него, водят за всяка съответна държава членка до корекция на определеното салдо съгласно член 10б, параграф 4 от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014. Комисията информира държавите членки за сумите, получени при това изчисление, преди 1 февруари на годината, следваща годината на предоставяне на данните за корекциите. Регламент (ЕО, Евратом) № 1287/2003 на Съвета от 15 юли 2003 г. за хармонизиране на брутния национален доход по пазарни цени (ОВ L 181, 19.7.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39), и по-специално член 10б от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. p.m. 147715885,84 България p.m. p.m. 59923060,18 Чешка република p.m. p.m. 51630545,28 Дания p.m. p.m. –60418755,24 Германия p.m. p.m. 383851122,16 Естония p.m. p.m. 11786069,02 Ирландия p.m. p.m. 156656865,08 Гърция p.m. p.m. –247848527,88 Испания p.m. p.m. –333271028,58 Франция p.m. p.m. 300400009,19 Хърватия p.m. p.m. –5553213,60 Италия p.m. p.m. 1167876744,85 Кипър p.m. p.m. 55183667,43 Латвия p.m. p.m. –1292762,15 Литва p.m. p.m. 6460362,25 Люксембург p.m. p.m. 73793818,93 Унгария p.m. p.m. 42700936,90 Малта p.m. p.m. 17766797,67 Нидерландия p.m. p.m. 538657199,49 Австрия p.m. p.m. –72667801,63 Полша p.m. p.m. 196206494,27 Португалия p.m. p.m. 21687976,96 Румъния p.m. p.m. 40481495,14 Словения p.m. p.m. 14745944,15 Словакия p.m. p.m. –14817079,60 Финландия p.m. p.m. 9615649,80 Швеция p.m. p.m. 41386196,50 Обединено кралство p.m. p.m. 4355822400,04 Позиция 3 2 0 3 — общо p.m. p.m. 6958480072,45 ОПРЕДЕЛЯНЕ НА НЕТНИЯ РАЗМЕР НА КОРЕКЦИИТЕ НА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ НА БАЗА ДДС И БНД ЗА ПРЕДХОДНИ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. Резултат от изчислението за определяне на нетния размер на корекциите на ресурсите на база ДДС и БНД за предходни финансови години. Това изчисление е резултатът от умножаването на общия размер на корекциите, посочени в член 10б, параграфи 1—4 от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014, с изключение на специфичните корекции по член 10б, параграф 2, букви б) и в) от същия регламент, с процентния дял на БНД на съответната държава членка от БНД на всички държави членки, приложим на 15 януари спрямо бюджета, който е в сила за годината, следваща годината на предоставяне на данните за корекциите. Комисията информира държавите членки за сумите, получени при това изчисление, преди 1 февруари на годината, следваща годината на предоставяне на данните за корекциите. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105). Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39), и по-специално член 10б, параграф 5 от него. Държава членка Бюджет за 2017 Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. p.m. България p.m. p.m. Чешка република p.m. p.m. Дания p.m. p.m. Германия p.m. p.m. Естония p.m. p.m. Ирландия p.m. p.m. Гърция p.m. p.m. Испания p.m. p.m. Франция p.m. p.m. Хърватия p.m. p.m. Италия p.m. p.m. Кипър p.m. p.m. Латвия p.m. p.m. Литва p.m. p.m. Люксембург p.m. p.m. Унгария p.m. p.m. Малта p.m. p.m. Нидерландия p.m. p.m. Австрия p.m. p.m. Полша p.m. p.m. Португалия p.m. p.m. Румъния p.m. p.m. Словения p.m. p.m. Словакия p.m. p.m. Финландия p.m. p.m. Швеция p.m. p.m. Обединено кралство p.m. p.m. Статия 3 3 0 — общо p.m. p.m. КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТТА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. –7041092,78 Член 3 от Протокола за позицията на Дания и член 5 от Протокола за позицията на Обединеното кралство и Ирландия, приложени към Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, предоставят пълно освобождаване на тези държави членки от подкрепа за финансовите последици от някои специфични политики в областта на свободата, сигурността и правосъдието, с изключение на свързаните с тях административни разходи. Затова те могат да получат корекция на собствените ресурси, платени за всяка година, през която не участват. Вноската на всяка държава членка за механизма за приспособяване се изчислява чрез прилагане към бюджетните разходи, произтичащи от тази операция или политика, скалата на общия брутен национален доход и неговите компоненти от предходната година, предоставени от държавите членки в съответствие с член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1287/2003 на Съвета от 15 юли 2003 г. за хармонизиране на брутния национален доход по пазарни цени (ОВ L 181, 19.7.2003 г., стр. 1). Комисията определя салдото на всяка държава членка и го съобщава своевременно, за да може съответната държава членка да впише своето салдо по сметката, посочена в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 на първия работен ден от декември, в съответствие с член 11 от този регламент. Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39), и по-специално член 11 от него. Протокол за позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 3 от него, и Протокол за позицията на Обединеното кралство и Ирландия относно областта на свободата, сигурността и правосъдието и вътрешните работи, анексирани към Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 5 от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. p.m. 1535993,28 България p.m. p.m. 164434,37 Чешка република p.m. p.m. 542524,31 Дания p.m. p.m. –3106869,66 Германия p.m. p.m. 11253226,97 Естония p.m. p.m. 74247,17 Ирландия p.m. p.m. –2640389,50 Гърция p.m. p.m. 678729,87 Испания p.m. p.m. 3949179,22 Франция p.m. p.m. 8228944,98 Хърватия p.m. p.m. 160775,53 Италия p.m. p.m. 6137836,59 Кипър p.m. p.m. 64617,86 Латвия p.m. p.m. 90881,33 Литва p.m. p.m. 138556,05 Люксембург p.m. p.m. 126359,34 Унгария p.m. p.m. 374636,80 Малта p.m. p.m. 29182,52 Нидерландия p.m. p.m. 2546232,29 Австрия p.m. p.m. 1212008,49 Полша p.m. p.m. 1490578,26 Португалия p.m. p.m. 649241,11 Румъния p.m. p.m. 566625,18 Словения p.m. p.m. 141283,99 Словакия p.m. p.m. 277927,76 Финландия p.m. p.m. 766339,43 Швеция p.m. p.m. 1637858,33 Обединено кралство p.m. p.m. –44132054,65 Статия 3 4 0 — общо p.m. p.m. –7041092,78 РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. 0,— –27203917,64 Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство. Цифрите за 2015 г. съответстват на резултата от окончателното изчисляване на финансирането на корекцията на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство по отношение на корекцията за 2011 година. Цифрите за 2016 г. съответстват на резултата от окончателното изчисляване на финансирането на корекцията на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство по отношение на корекцията за 2012 година. Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета от 7 юни 2007 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 163, 23.6.2007 г., стp. 17), и по-специално членове 4 и 5 от него. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално членове 4 и 5 от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. 12108628 11815757,04 България p.m. 1275199 1392513,00 Чешка република p.m. 3342634 4439312,04 Дания p.m. 4686427 3481339,13 Германия p.m. 7934870 10915347,00 Естония p.m. 568776 364152,00 Ирландия p.m. 5094409 3453266,04 Гърция p.m. 1773357 2741328,96 Испания p.m. 7537051 27503186,04 Франция p.m. 38002662 43503201,00 Хърватия — 382317 0,— Италия p.m. 19830215 53237595,96 Кипър p.m. 241390 1207563,00 Латвия p.m. 102976 242114,03 Литва p.m. 646364 768575,04 Люксембург p.m. 1741166 37104,00 Унгария p.m. 2179154 2329023,03 Малта p.m. 101561 344459,04 Нидерландия p.m. 4101900 5167025,04 Австрия p.m. 1068284 1172370,96 Полша p.m. 7063680 9350415,63 Португалия p.m. 3441569 2909280,96 Румъния p.m. 2351280 2931076,92 Словения p.m. 554253 702416,04 Словакия p.m. 1502129 1459572,00 Финландия p.m. 4198567 4044692,04 Швеция p.m. 1007093 1623104,10 Обединено кралство p.m. –132837911 –224339707,68 Позиция 3 5 0 4 — общо p.m. 0 –27203917,64 РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. 0,— –145657209,60 Тази позиция е предназначена за записване на разликата между включената по-рано в бюджета и последната междинна актуализация на корекцията за Обединеното кралство, преди да бъдат направени окончателните изчисления. Цифрите за 2015 г. съответстват на резултата от окончателното изчисляване на финансирането на корекцията на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство по отношение на корекцията за 2012 и 2013 година. Цифрите за 2016 г. съответстват на резултата от окончателното изчисляване на финансирането на корекцията на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство по отношение на корекцията за 2014 година. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално членове 4 и 5 от него. Държава членка Бюджет за 2017 г. Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. 13297611 41696055,96 България p.m. 2322802 5399849,04 Чешка република p.m. 6423102 16393083,40 Дания p.m. 10254706 26096695,89 Германия p.m. 19889796 59409243,00 Естония p.m. 870740 2731925,04 Ирландия p.m. 13998232 26072953,92 Гърция p.m. 5098964 16075509,96 Испания p.m. 34026198 119160675,00 Франция p.m. 77369366 231245357,04 Хърватия p.m. 2743129 2784074,36 Италия p.m. 59231069 184985384,04 Кипър p.m. 851288 3521069,04 Латвия p.m. 1033546 1744769,08 Литва p.m. 869479 4386556,92 Люксембург p.m. 3575795 –1314717,96 Унгария p.m. 3913949 12108308,20 Малта p.m. 643682 1555077,00 Нидерландия p.m. 4823050 17466600,00 Австрия p.m. 2127855 4156023,96 Полша p.m. 19937548 37845297,50 Португалия p.m. 6712478 22456571,04 Румъния p.m. 8464009 19160983,97 Словения p.m. 1770672 4698045,96 Словакия p.m. 3026145 6628581,96 Финландия p.m. 9102902 18511656,96 Швеция p.m. 3441697 6389754,04 Обединено кралство p.m. –315819810 –1037022593,92 Позиция 3 6 0 4 — общо p.m. 0 –145657209,60 КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРИЛАГАНЕТО НА РЕШЕНИЯТА ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. 0,— Резултат от изчислението за прилагането със задна дата на Решение за собствените ресурси 2014/335/ЕС, Евратом за 2014 и 2015 г. Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 11 от него. Държава членка Бюджет за 2017 Бюджет за 2016 г. Резултат от изпълнението за 2015 г. Белгия p.m. 380157383 България p.m. 12976885 Чешка република p.m. 120908594 Дания p.m. –147742832 Германия p.m. –1996696973 Естония p.m. 7533435 Ирландия p.m. 170564976 Гърция p.m. 60999683 Испания p.m. 444555900 Франция p.m. 1063986397 Хърватия p.m. 13236646 Италия p.m. 887769484 Кипър p.m. 9862666 Латвия p.m. 6740740 Литва p.m. 12047755 Люксембург p.m. 4601725 Унгария p.m. 45076397 Малта p.m. 2539423 Нидерландия p.m. –1798837531 Австрия p.m. 180218679 Полша p.m. 155777950 Португалия p.m. 77069484 Румъния p.m. 32865560 Словения p.m. 22119731 Словакия p.m. 33257802 Финландия p.m. 132868521 Швеция p.m. –635351204 Обединено кралство p.m. 700892724 Статия 3 7 0 — общо p.m. 0 РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА ДРУГИ ВНОСКИ В ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 4 0 4 0 0 Постъпления от данъка върху заплатите, възнагражденията и надбавките на членове на институциите, длъжностни лица, други служители и лица, получаващи пенсии, както и членове на управителните органи на Европейската инвестиционна банка, Европейската централна банка, Европейския инвестиционен фонд, техния персонал и лицата, получаващи пенсии 771386385 718322869 692085428,54 89,72 4 0 3 Постъпления от временната вноска от заплати на членове на институциите, длъжностни лица и други активно заети служители p.m. p.m. 70706,52 4 0 4 Постъпления от специалния налог и налога за солидарност върху възнагражденията на членовете на институциите, длъжностните лица и другите служители в активна заетост 85949434 80907654 79492977,54 92,49 ГЛАВА 4 0 — ОБЩО 857335819 799230523 771649112,60 90,01 ГЛАВА 4 1 4 1 0 Вноски на персонала по пенсионноосигурителната схема 451191279 426470277 425649271,37 94,34 4 1 1 Прехвърляне или откупуване на пенсионни права от персонала 141960601 100592938 108628817,70 76,52 4 1 2 Вноски по пенсионноосигурителната схема от длъжностните лица и срочно наетите служители в отпуск по лични причини 110000 110000 156159,02 141,96 ГЛАВА 4 1 — ОБЩО 593261880 527173215 534434248,09 90,08 ГЛАВА 4 2 4 2 0 Вноска на работодателя от децентрализираните агенции и международните организации в пенсионноосигурителната схема 39664373 21623969 22467448,57 56,64 4 2 1 Вноски на членовете на Европейския парламент в пенсионноосигурителна схема p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 4 2 — ОБЩО 39664373 21623969 22467448,57 56,64 Дял 4 — Общо 1490262072 1348027707 1328550809,26 89,15 РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 771386385 718322869 692085428,54 Тези приходи представляват целият данък върху заплати, надници и възнаграждения от всякакъв вид, с изключение на осигуровките и семейните надбавки, плащани на членовете на Комисията, длъжностните лица, другите служители и лицата, които получават компенсационните плащания при прекратяване на трудовото правоотношение, по глава 1 от всеки дял от разходната част на бюджета и на лицата, които получават пенсия. Парламент 74105828 Съвет 26381000 Комисия: 520219327 — администрация (417294000) — изследвания и технологично развитие (18410671) — научни изследвания (непреки дейности) (17341492) — Европейска служба за борба с измамите (OLAF) (3582000) — Европейска служба за подбор на персонал (EPSO) (758000) — Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел (OIB) (2631000) — Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург (OIL) (871000) — Служба за управление и плащане по индивидуални права (РМО) (1399000) — Служба за публикации на Европейския съюз (OP) (3858000) — Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори (ACER) (292626) — Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) (865922) — Съвместно предприятие Биотехнологични производства (БП) (70788) — Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (BEREC) — Служба (58909) — Съвместно предприятие Чисто небе (278931) — Служба на Общността за сортовете растения (CPVO) (294926) — Изпълнителна агенция на потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (195707) — Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура (EACEA) (1413764) — Съвместно предприятие Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа (ECSEL, предишно ARTEMIS и ENIAC) (171530) — Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) (255803) — Европейска агенция за гранична и брегова охрана (предишна Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници) (Frontex) (1711574) — Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) (409497) — Европейска агенция за авиационна безопасност (EASA) (4717959) — Европейски банков орган (ЕБО) (1692983) — Звено на Европейския съюз за съдебно сътрудничество (Евроюст) (842866) — Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията (ECDPC) (1271895) — Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) (544252) — Европейска агенция по химикалите (ЕСНА) (3706249) — Европейска агенция за околната среда (EEA) (1357134) — Европейска агенция за контрол на рибарството (ЕАКР) (403291) — Европейски орган за безопасност на храните (EFSA) (1796646) — Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (EUROFOUND) (828352) — Европейска агенция за ГНСС (GSA) (607802) — Европейски институт за равенство между половете (EIGE) (129155) — Европейски институт за иновации и технологии (EIT) (138346) — Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) (729302) — Европейско съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергетика (F4E) (2053943) — Европейска агенция по морска безопасност (EMSA) (1078351) — Европейска агенция по лекарствата (EMA) (6021404) — Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (EMCDDA) (542307) — Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) (261668) — Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) (100231) — Европейска полицейска служба (EUROPOL) (3122432) — Съвместно предприятие за европейска железопътна система (Shift2Rail) (20594) — Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) (1041313) — Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (ERCEA) (1510131) — Европейски орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) (1060819) — Европейска фондация за обучение (ETF) (879324) — Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA) (605924) — Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO, предишна OHIM) (4712745) — Изпълнителна агенция за малките и средни предприятия (EASME, предишна EACI) (1251057) — Съвместно предприятие за горивни клетки и водород (FCH) (155975) — Изпълнителна агенция за иновации и мрежи (INEA, предишна TEN-T EA) (72466) — Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства (IMI) (301666) — Съвместно предприятие за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR) (265909) — Изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) (1802768) — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) (1247340) — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) (1179588) Съд на Европейския съюз 28312000 Сметна палата 10826000 Европейски икономически и социален комитет 5013628 Комитет на регионите 3711179 Европейски омбудсман 671423 Европейски надзорен орган по защита на данните 659000 Европейска служба за външна дейност 21267000 Европейска инвестиционна банка 45720000 Европейска централна банка 30500000 Европейски инвестиционен фонд 4000000 Общо 771386385 Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Протокол относно привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-специално член 12 от него. Регламент № 422/67/ЕИО, № 5/67/Евратом на Съвета от 25 юли 1967 г. относно определяне на възнагражденията на председателя и на членовете на Комисията, на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда, на председателя, членовете и секретаря на Общия съд, както и на председателя, членовете и секретаря на Съда на публичната служба на Европейския съюз (ОВ 187, 8.8.1967 г., стр. 1). Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. за определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 8). Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 1860/76 на Съвета от 29 юни 1976 г. за определяне на условията на заетост на персонала на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ L 214, 6.8.1976 г., стр. 24). Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 2290/77 на Съвета от 18 октомври 1977 г. за определяне на възнагражденията на членовете на Сметната палата (ОВ L 268, 20.10.1977 г., стр. 1). Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом на Европейския парламент от 9 март 1994 г. относно правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана (ОВ L 113, 4.5.1994 г., стр. 15). Решение № 1247/2002/ЕО на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията от 1 юли 2002 г. относно статута и общите условия, регулиращи изпълнението на задълженията на Европейския надзорен орган по защита на данните (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 1). Решение 2009/909/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на председателя на Европейския съвет (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 35). Решение 2009/910/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 36). Решение 2009/912/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на генералния секретар на Съвета на Европейския съюз (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 38). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 70706,52 Разпоредбите относно временната вноска се прилагаха до 30 юни 2003 г. Поради това този ред ще покрива всички приходи, произтичащи от остатъчната сума на временната вноска от заплатите на членовете на Комисията, длъжностните лица и другите активно заети служители. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия: p.m. — администрация (p.m.) — изследвания и технологично развитие (p.m.) — научни изследвания (непреки дейности) (p.m.) — Европейска служба за подбор на персонал (p.m.) — Европейска служба за борба с измамите (OLAF) (p.m.) — Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел (OIB) (p.m.) — Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург (OIL) (p.m.) — Служба за управление и плащане по индивидуални права (PMO) (p.m.) — Служба за публикации на Европейския съюз (OP) (p.m.) — Служба на Общността за сортовете растения (CPVO) (p.m.) — Звено на Европейския съюз за съдебно сътрудничество (Евроюст) (p.m.) — Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) (p.m.) — Европейска агенция по лекарствата (EMEA) (p.m.) — Европейска агенция за авиационна безопасност (EASA) (p.m.) — Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) (p.m.) — Европейска агенция за околната среда (EEA) (p.m.) — Европейски орган за безопасност на храните (EFSA) (p.m.) — Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) (p.m.) — Европейска агенция за морска безопасност (EMSA) (p.m.) — Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (EMCDDA) (p.m.) — Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA) (p.m.) — Европейска фондация за обучение (ETF) (p.m.) — Служба за хармонизация във вътрешния пазар (OHIM) (p.m.) — Център за преводи към органите на Европейския съюз (CdT) (p.m.) Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Общо p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 66а от него във версията, която беше в сила до 15 декември 2003 г. Регламент № 422/67/ЕИО, № 5/67/Евратом на Съвета от 25 юли 1967 г. относно определянето на възнагражденията на председателя и на членовете на Комисията, на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда, на председателя, членовете и секретаря на Общия съд, както и на председателя, членовете и секретаря на Съда на публичната служба на Европейския съюз (ОВ 187, 8.8.1967 г., стр. 1). Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 2290/77 на Съвета от 18 октомври 1977 г. за определяне на възнагражденията на членовете на Сметната палата (ОВ L 268, 20.10.1977 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 85949434 80907654 79492977,54 Тази статия е предназначена за записване на постъпленията от специалния налог и налога за солидарност върху заплатите на длъжностните лица и другите активно заети служители, в съответствие с член 66 от Правилника за персонала. Европейски парламент 11006056 Съвет 3530000 Комисия: 57405978 — администрация (37184000) — изследвания и технологично развитие (3865304) — научни изследвания (непреки дейности) (3225764) — Европейска служба за борба с измамите (OLAF) (707000) — Европейска служба за подбор на персонал (EPSO) (149000) — Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел (OIB) (484000) — Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург (OIL) (156000) — Служба за управление и плащане по индивидуални права (РМО) (266000) — Служба за публикации на Европейския съюз (OP) (817000) — Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори (ACER) (79603) — Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) (181084) — Съвместно предприятие Биотехнологични производства (БП) (15225) — Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (BEREC) — Служба (16729) — Съвместно предприятие Чисто небе (60826) — Служба на Общността за сортовете растения (CPVO) (63020) — Изпълнителна агенция на потребителите, селското стопанство, здравеопазването и храните (Chafea, предишна EAHC) (40028) — Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура (EACEA) (243448) — Съвместно предприятие Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа (ECSEL, предишно ARTEMIS и ENIAC) (38111) — Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) (60674) — Европейска агенция за гранична и брегова охрана (бивша Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници) (Frontex) (535316) — Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) (102849) — Европейска агенция за авиационна безопасност (EASA) (1171805) — Европейски банков орган (ЕБО) (219186) — Звено на Европейския съюз за засилване на съдебното сътрудничество (Евроюст) (129813) — Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията (ECDPC) (225501) — Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) (141050) — Европейска агенция по химикалите (ЕСНА) (701670) — Европейска агенция за околната среда (EEA) (224447) — Европейска агенция за контрол на рибарството (ЕАКР) (103364) — Европейски орган за безопасност на храните (EFSA) (425108) — Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (EUROFOUND) (144926) — Европейска агенция за ГНСС (GSA) (183527) — Европейски институт за равенство между половете (EIGE) (39587) — Европейски институт за иновации и технологии (EIT) (46922) — Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) (168693) — Европейско съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергетика (F4E) (483244) — Европейска агенция по морска безопасност (EMSA) (321733) — Европейска агенция по лекарствата (EMA) (751543) — Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (EMCDDA) (151815) — Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) (67674) — Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) (36777) — Европейска полицейска служба (EUROPOL) (63766) — Съвместно предприятие за европейска железопътна система (Shift2Rail) (3617) — Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) (229082) — Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (ERCEA) (276734) — Европейски орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) (221439) — Европейска фондация за обучение (ETF) (186288) — Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA) (151138) — Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO, предишна OHIM) (1066464) — Изпълнителна агенция за малки и средни предприятия (EASME, предишна EACI) (187376) — Съвместно предприятие за горивни клетки и водород (FCH) (38868) — Изпълнителна агенция за иновации и системи (INEA, предишна TEN-T EA) (12958) — Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства (IMI) (67173) — Съвместно предприятие за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR) (60780) — Изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) (301492) — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) (253152) — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) (256285) Съд на Европейския съюз 6172000 Сметна палата 1850000 Европейски икономически и социален комитет 983267 Комитет на регионите 742064 Европейски омбудсман 103069 Европейски надзорен орган по защита на данните 112000 Европейска служба за външна дейност 4045000 Общо 85949434 Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 66а от него. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Регламент № 422/67/ЕИО, № 5/67/Евратом на Съвета от 25 юли 1967 г. относно определянето на възнагражденията на председателя и на членовете на Комисията, на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда, на председателя, членовете и секретаря на Общия съд, както и на председателя, членовете и секретаря на Съда на публичната служба на Европейския съюз (ОВ 187, 8.8.1967 г., стр. 1). Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 2290/77 на Съвета от 18 октомври 1977 г. за определяне на възнагражденията на членовете на Сметната палата (ОВ L 268, 20.10.1977 г., стр. 1). Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом на Европейския парламент от 9 март 1994 г. относно правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана (ОВ L 113, 4.5.1994 г., стр. 15). Решение № 1247/2002/ЕО на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията от 1 юли 2002 г. относно статута и общите условия, регулиращи изпълнението на задълженията на Европейския надзорен орган по защита на данните (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 1). Решение 2009/909/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на председателя на Европейския съвет (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 35). Решение 2009/910/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 36). Решение 2009/912/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на генералния секретар на Съвета на Европейския съюз (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 38). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1). ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 451191279 426470277 425649271,37 Приходите представляват вноските на персонала във финансирането на пенсионноосигурителната схема. Европейски парламент 64712299 Съвет 22584000 Комисия: 308270359 — администрация (186924000) — изследвания и технологично развитие (19229056) — научни изследвания (непреки дейности) (16315072) — Европейска служба за борба с измамите (OLAF) (3331000) — Европейска служба за подбор на персонал (EPSO) (912000) — Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел (OIB) (4751000) — Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург (OIL) (1440000) — Служба за управление и плащане по индивидуални права (РМО) (2655000) — Служба за публикации на Европейския съюз (OP) (4582000) — Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори (ACER) (507385) — Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) (1109049) — Съвместно предприятие Биотехнологични производства (БП) (99566) — Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (BEREC) — Служба (119375) — Съвместно предприятие Чисто небе (317733) — Служба на Общността за сортовете растения (CPVO) (344690) — Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (Chafea, предишна EAHC) (330772) — Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура (EACEA) (2281586) — Съвместно предприятие Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа (ECSEL, предишно ARTEMIS и ENIAC) (208957) — Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) (410300) — Европейска агенция за гранична и брегова охрана (предишна Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници) (Frontex) (2855903) — Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) (708543) — Европейска агенция за авиационна безопасност (EASA) (6012140) — Европейски банков орган (ЕБО) (1159365) — Звено на Европейския съюз за засилване на съдебното сътрудничество (Евроюст) (1294901) — Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията (ECDPC) (1616455) — Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) (818766) — Европейска агенция по химикалите (ЕСНА) (4050331) — Европейска агенция за околната среда (EEA) (1314336) — Европейска агенция за контрол на рибарството (ЕАКР) (524714) — Европейски орган за безопасност на храните (EFSA) (2756111) — Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (EUROFOUND) (72377) — Европейска агенция за ГНСС (GSA) (996289) — Европейски институт за равенство между половете (EIGE) (247286) — Европейски институт за иновации и технологии (EIT) (311894) — Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) (918432) — Европейско съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергетика (F4E) (2876597) — Европейска агенция по морска безопасност (EMSA) (1770531) — Европейска агенция по лекарствата (EMA) (4800661) — Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите (EMCDDA) (775381) — Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) (440305) — Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) (236375) — Европейска полицейска служба (EUROPOL) (4367449) — Съвместно предприятие за европейска железопътна система (Shift2Rail) (57822) — Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз (ERA) (1264210) — Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (ERCEA) (2408254) — Европейски орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) (106168) — Европейска фондация за обучение (ETF) (989275) — Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA) (832332) — Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO, предишна OHIM) (5958239) — Изпълнителна агенция за малки и средни предприятия (EASME, предишна EACI) (1994106) — Съвместно предприятие за горивни клетки и водород (FCH) (204350) — Изпълнителна агенция за иновации и системи (INEA, предишна TEN-T EA) (1 267625) — Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства (IMI) (344805) — Съвместно предприятие за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR) (315085) — Изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) (3084013) — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) (1049452) — Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) (1600940) Съд на Европейския съюз 19111000 Сметна палата 7618000 Европейски икономически и социален комитет 5304342 Комитет на регионите 4148349 Европейски омбудсман 575930 Европейски надзорен орган по защита на данните 546000 Европейска служба за външна дейност 18321000 Общо 451191279 Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 1860/76 на Съвета от 29 юни 1976 г. за определяне на условията на заетост на персонала на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ L 214, 6.8.1976 г., стр. 24). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 141960601 100592938 108628817,70 Приходите представляват плащането на Съюза на актюерския еквивалент или фиксираната стойност на изкупуване на пенсионните права, придобити от длъжностните лица при предходна заетост. Европейски парламент 9200000 Съвет p.m. Комисия 132760601 Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо 141960601 Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 110000 110000 156159,02 Длъжностните лица и другите служители, които излизат в отпуск по лични причини, могат да продължат да придобиват пенсионни права, при условие че поемат и вноската на работодателя. Европейски парламент 10000 Съвет p.m. Комисия 100000 Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо 110000 Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. ДРУГИ ВНОСКИ В ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 39664373 21623969 22467448,57 Приходите представляват вноската на работодателя от децентрализираните агенции и международните организации по пенсионноосигурителната схема. Комисия 39664373 Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приходите представляват вноските на членовете на Европейския парламент във финансирането на пенсионноосигурителната схема. Европейски парламент p.m. Правила относно изплащането на разходи и надбавки на членове на Европейския парламент, и по-специално приложение III към тях. ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ РАЗНИ ПЛАЩАНИЯ ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 5 0 5 0 0Постъпления от продажба на движим вещи (доставка на стоки) 5 0 0 0 Постъпления от продажбата на превозни средства — целеви приходи p.m. p.m. 45974,09 5 0 0 1 Постъпления от продажба на други движими вещи — целеви приходи p.m. p.m. 268295,18 5 0 0 2 Постъпления от доставка на стоки на други институции или органи — целеви приходи p.m. p.m. 980439,05 Статия 5 0 0 — Общо p.m. p.m. 1294708,32 5 0 1 Постъпления от продажба на недвижимо имущество p.m. p.m. 0,— 5 0 2 Постъпления от продажбата на публикации, печатни издания и филми — целеви приходи p.m. p.m. 29997,40 ГЛАВА 5 0 — ОБЩО p.m. p.m. 1324705,72 ГЛАВА 5 1 5 1 0 Постъпления от отдаване под наем на мебели и оборудване — целеви приходи p.m. p.m. 162123,02 5 1 1Постъпления от отдаване и преотдаване под наем на недвижимо имущество и възстановяване на разходи, свързани с отдаване под наем 5 1 1 0 Постъпления от отдаване и преотдаване под наем на недвижимо имущество — целеви приходи p.m. p.m. 19395117,20 5 1 1 1 Възстановяване на разходи, свързани с отдаване под наем — целеви приходи p.m. p.m. 2421124,33 Статия 5 1 1 — Общо p.m. p.m. 21816241,53 ГЛАВА 5 1 — ОБЩО p.m. p.m. 21978364,55 ГЛАВА 5 2 5 2 0 Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на институциите 200866 455129 325004,84 161,80 5 2 1 Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на организации, получаващи субсидии, и прехвърлени на Комисията 25000000 10000000 86241722,81 344,97 5 2 2 Лихви от предварително финансиране 40000000 40000000 13329281,22 33,32 5 2 3 Приходи от доверителни сметки — целеви приходи p.m. p.m. 220876,60 ГЛАВА 5 2 — ОБЩО 65200866 50455129 100116885,47 153,55 ГЛАВА 5 5 5 5 0 Постъпления от предоставяне на услуги и извършена работа в полза на други институции или органи, включително възстановяване от други институции или органи на командировъчни разходи, платени от тяхно име — целеви приходи p.m. p.m. 51400574,63 5 5 1 Приходи от предоставяне на услуги или извършена работа на трети лица по тяхно искане — целеви приходи p.m. p.m. 836362,81 ГЛАВА 5 5 — ОБЩО p.m. p.m. 52236937,44 ГЛАВА 5 7 5 7 0 Приходи от възстановяване на неоснователно платени суми — целеви приходи p.m. p.m. 49581369,47 5 7 1 Приходи с определено предназначение — доходи от фондации, субсидии, дарения и завещания, включително заделените приходи, специфични за всяка институция — целеви приходи p.m. p.m. 33150,36 5 7 2 Възстановяване на разходи за социално обслужване, направени от името на друга институция p.m. p.m. 0,— 5 7 3 Други вноски и възстановени суми, свързани с административната дейност на институцията — целеви приходи p.m. p.m. 141327030,55 5 7 4 Приходи от вноската на Комисията за ЕСВД за персонала на Комисията, работещ в делегациите на Съюза — целеви приходи p.m. p.m. 192747035,41 ГЛАВА 5 7 — ОБЩО p.m. p.m. 383688585,79 ГЛАВА 5 8 5 8 0 Приходи от плащания във връзка с отдаване под наем — целеви приходи p.m. p.m. 178762,69 5 8 1 Приходи от получени застрахователни обезщетения — целеви приходи p.m. p.m. 214486,70 ГЛАВА 5 8 — ОБЩО p.m. p.m. 393249,39 ГЛАВА 5 9 5 9 0 Други приходи от административни дейности 5000000 5000000 3440215,75 68,80 ГЛАВА 5 9 — ОБЩО 5000000 5000000 3440215,75 68,80 Дял 5 — Общо 70200866 55455129 563178944,11 802,24 ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 45974,09 Тази позиция е предназначена за вписване на приходите от продажбата или частичната замяна на превозни средства, принадлежащи на институциите. В нея се вписват също постъпленията от продажбата на превозни средства, които се заменят или бракуват, когато се амортизират изцяло по счетоводна стойност. В съответствие с член 21, параграф 3, букви а) и б) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до записването на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 268295,18 Тази позиция е предназначена за вписване на приходите от продажбата или частичната замяна на движимо имущество, различно от превозни средства, принадлежащо на институциите. В нея се вписват също постъпленията от продажбата на оборудване, инсталации, материали и научно-техническа апаратура, които се заменят или бракуват, когато се амортизират изцяло по счетоводна стойност. В съответствие с член 21, параграф 3, букви а) и б) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до записването на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 980439,05 В съответствие с член 21, параграф 3, буква д) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до записването на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на приходите от продажбата на недвижимо имущество, принадлежащо на институциите. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 29997,40 В съответствие с член 21, параграф 3, буква з) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до записването на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Тази статия съдържа и приходите от продажбата на такива продукти на електронен носител. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 162123,02 В съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 19395117,20 В съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 2421124,33 В съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 200866 455129 325004,84 Тази статия е предназначена за вписване на приходите от инвестиции, отпуснати заеми и банкови и други лихви, начислени или удържани по сметките на институциите. Европейски парламент 200000 Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите 866 Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо 200866 Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 25000000 10000000 86241722,81 Тази статия съдържа приходите от възстановяването на лихва от субсидираните организации, внесли авансово отпуснати средства, получени от Комисията, в сметки, които носят лихва. Ако останат неизползвани, тези авансово отпуснати средства и лихвата по тях трябва да бъдат възстановени на Комисията. Комисия 25000000 Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 40000000 40000000 13329281,22 Тази статия е предназначена за вписване на приходите от лихвите по предварително финансиране. В съответствие с член 21, параграф 3, буква г) от Финансовия регламент тези приходи могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Лихвите, натрупани по плащания по предварително финансиране, извършени от бюджета, не се дължат на Съюза, освен ако е предвидено друго в споразуменията за делегиране, с изключение на споразуменията, сключени с трети държави или определените от тях органи. В случаите, когато това е предвидено, тези лихви се използват повторно за съответното действие, приспадат се от заявките за плащане в съответствие с член 23, параграф 1, първа алинея, буква в) от Финансовия регламент или се събират. Делегираният регламент (ЕС) № 1268/2012 също определя разпоредби във връзка с осчетоводяването на лихвите, получени върху предварителното финансиране. Комисия 40000000 Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграф 3, буква г) от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 220876,60 Тази статия е предназначена за вписване на лихвите и другите приходи от доверителните сметки. Доверителните сметки се държат от името на Съюза от международни финансови институции (Европейския инвестиционен фонд, Европейската инвестиционна банка, Банката за развитие на Съвета на Европа/Kreditanstalt für Wiederaufbau, Европейската банка за възстановяване и развитие), които управляват програми на Съюза/Общността, като платените от Съюза/Общността суми остават в сметката, докато не бъдат предоставени на бенефициерите по единната програма като малките и средните предприятия или институциите, управляващи проекти в присъединяващите се страни. В съответствие с член 21, параграф 4 от Финансовия регламент лихвите по доверителните сметки, използвани за програми на Съюза, се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграф 4 от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1). ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 51400574,63 В съответствие с член 21, параграф 3, буква д) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до записването на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 836362,81 В съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 49581369,47 В съответствие с член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 33150,36 В съответствие с член 21, параграф 2, буква г) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на приходите от възстановяването на социалните разходи, направени от името на друга институция. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 141327030,55 В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до записването на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 192747035,41 Тези приходи произтичат от вноска на Комисията за ЕСВД за покриване на управляваните на местно ниво разходи на персонала на Комисията, работещ в делегациите на Съюза, включително на персонала на Комисията, финансиран от Европейския фонд за развитие (ЕФР). В съответствие с член 21, параграфи 2 и 3 от Финансовия регламент всички приходи ще бъдат използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за позиция 3 0 0 5 от разходната част на бюджета в раздел X Европейска служба за външна дейност. Европейска служба за външна дейност p.m. РАЗНИ ПЛАЩАНИЯ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 178762,69 В съответствие с член 21, параграф 3, буква ж) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 214486,70 В съответствие с член 21, параграф 3, буква е) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Тази статия е предназначена и за вписване на приходите, произтичащи от възстановяването от страна на застрахователни дружества на заплатите на длъжностни лица, претърпели произшествие. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 5000000 5000000 3440215,75 Тази статия е предназначена за вписване и на други приходи от административни дейности. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия 5000000 Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо 5000000 ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ЕВРОПЕЙСКИЯ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 6 0 6 0 1Разни изследователски програми 6 0 1 1 Споразумения за сътрудничество между Швейцария и Евратом в областта на контролирания термоядрен синтез и плазмената физика — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 0 1 2 Европейски споразумения за разработка на термоядрен синтез (EFDA) — целеви приходи — p.m. 0,— 6 0 1 3 Споразумения за сътрудничество с трети държави в рамките на изследователски програми на Съюза — целеви приходи p.m. p.m. 271378484,15 6 0 1 5 Споразумения за сътрудничество с институти от трети държави във връзка с научни и технологични проекти, представляващи интерес за Съюза (Еврика и други) — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 0 1 6 Споразумения за европейско сътрудничество в областта на научните и технически изследвания — целеви приходи p.m. p.m. 0,— Статия 6 0 1 — Общо p.m. p.m. 271378484,15 6 0 2Други програми 6 0 2 1 Разни приходи във връзка с хуманитарна помощ и спешна подкрепа — целеви приходи p.m. p.m. 74978225,02 Статия 6 0 2 — Общо p.m. p.m. 74978225,02 6 0 3Споразумения за асоцииране между Съюза и трети държави 6 0 3 1 Приходи от участието на страните кандидатки и потенциалните кандидатки от Западните Балкани в програми на Съюза — целеви приходи p.m. p.m. 240843351,91 6 0 3 2 Приходи от участието на трети държави, различни от страните кандидатки и потенциалните кандидатки от Западните Балкани, в споразумения за митническо сътрудничество — целеви приходи p.m. p.m. 903962,26 6 0 3 3 Участие на трети държави и външни органи в дейностите на Съюза — целеви приходи p.m. p.m. 47338020,80 Статия 6 0 3 — Общо p.m. p.m. 289085334,97 ГЛАВА 6 0 — ОБЩО p.m. p.m. 635442044,14 ГЛАВА 6 1 6 1 1Възстановяване на разходи, поети за сметка на една или повече държави членки 6 1 1 3 Приходи от инвестиции, предвидени в член 4 от Решение 2003/76/ЕО — целеви приходи p.m. p.m. 53222776,22 6 1 1 4 Приходи от суми, възстановени по програмата за изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана p.m. p.m. 0,— Статия 6 1 1 — Общо p.m. p.m. 53222776,22 6 1 2 Възстановяване на разходи, направени по-специално при изпълнение на поета работа срещу заплащане — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 4Възстановяване на помощ на Съюза за проекти и дейности с търговски успех 6 1 4 3 Възстановяване на помощ на Съюза за европейски дейности с рисков капитал в подкрепа на малките и средните предприятия — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 4 4 Възстановяване на помощта на Съюза в полза на инструментите за поделяне на риска, финансирани по Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд — целеви приходи p.m. p.m. 62290,— Статия 6 1 4 — Общо p.m. p.m. 62290,— 6 1 5Възстановяване на неизползвана помощ на Съюза 6 1 5 0 Възстановяване на неизползвана помощ от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие, Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството, Кохезионния фонд, фонд Солидарност на Европейския съюз, ИСПА, ИПП, ЕФР, ФЕПННЛ, ЕФМДР и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — целеви приходи p.m. p.m. 226292430,87 6 1 5 1 Възстановяване на неизползвани субсидии за бюджетно равновесие — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 5 2 Възстановяване на неизползвани лихвени субсидии — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 5 3 Възстановяване на неизползвани суми, изплатени по договори, сключени от институцията — целеви приходи p.m. p.m. 108,96 6 1 5 7 Възстановяване на авансови плащания по структурните фондове, Кохезионния фонд, Европейския фонд за рибарство, Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица, Европейския фонд за морско дело и рибарство и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони — целеви приходи p.m. p.m. 987,69 6 1 5 8 Възстановяване на друга неизползвана помощ на Съюза — целеви приходи p.m. p.m. 680991,— Статия 6 1 5 — Общо p.m. p.m. 226974518,52 6 1 6 Възстановяване на разходи, направени за сметка на Международната агенция за атомна енергия — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 7Възстановяване на суми, изплатени във връзка с помощ на Съюза за трети държави 6 1 7 0 Възстановени суми в рамките на сътрудничеството с Южна Африка — целеви приходи p.m. p.m. 0,— Статия 6 1 7 — Общо p.m. p.m. 0,— 6 1 8Възстановяване на изплатени суми във връзка с хранителни помощи 6 1 8 0 Възстановени суми от оференти или бенефициери на надплатени суми във връзка с хранителни помощи — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 8 1 Възстановяване на допълнителни разходи, направени от бенефициерите на хранителна помощ — целеви приходи p.m. p.m. 8000,— Статия 6 1 8 — Общо p.m. p.m. 8000,— 6 1 9Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи 6 1 9 1 Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи съгласно Решение 77/270/Евратом на Съвета — целеви приходи p.m. p.m. 0,— Статия 6 1 9 — Общо p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 6 1 — ОБЩО p.m. p.m. 280267584,74 ГЛАВА 6 2 6 2 0 Доставка срещу заплащане на суровини или на специални делящи се материали (член 6, буква б) от Договора за Евратом) — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 2 2Приходи от услуги, предоставени срещу заплащане от Съвместния изследователски център на външни органи 6 2 2 1 Приходи от експлоатацията на реактора тип high-flux (HFR), които ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити — целеви приходи p.m. p.m. 8321877,58 6 2 2 3 Други приходи от услуги, предоставени от Съвместния изследователски център на външни органи срещу заплащане, които следва да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити — целеви приходи p.m. p.m. 9161207,54 6 2 2 4 Приходи от лицензии, издадени от Комисията за изобретения в резултат на изследователската работа на Съюза, извършена от Съвместния изследователски център, независимо от това дали изобретенията могат да бъдат патентовани — целеви приходи p.m. p.m. 87533,59 6 2 2 5 Други приходи за Съвместния изследователски център — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 2 2 6 Приходи от услуги, предоставени от Съвместния изследователски център на други институции на Съюза или други служби на Комисията при конкурентни условия, които ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити — целеви приходи p.m. p.m. 61398662,70 Статия 6 2 2 — Общо p.m. p.m. 78969281,41 6 2 4 Приходи от лицензии, издадени от Комисията за изобретения в резултат на изследователската работа на Съюза, независимо от това дали изобретенията могат да бъдат патентовани (непряка дейност) — целеви приходи p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 6 2 — ОБЩО p.m. p.m. 78969281,41 ГЛАВА 6 3 6 3 0 Вноски от държавите членки на Европейската асоциация за свободна търговия по споразумението за сътрудничество за Европейското икономическо пространство — целеви приходи p.m. p.m. 392009812,— 6 3 1Вноски във връзка с достиженията на правото от Шенген 6 3 1 1 Вноски за административни разходи, произтичащи от споразумението, сключено с Исландия и Норвегия — целеви приходи p.m. p.m. 1177891,59 6 3 1 2 Вноски за разработването, въвеждането, оперирането и използването на широкообхватни информационни системи по силата на споразумението, сключено с Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихенщайн — целеви приходи p.m. p.m. 746489,08 6 3 1 3 Други вноски във връзка с достиженията на правото от Шенген (Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн) — целеви приходи p.m. p.m. 31963,65 Статия 6 3 1 — Общо p.m. p.m. 1956344,32 6 3 2 Вноски за общи разходи за административна подкрепа от Европейския фонд за развитие — целеви приходи p.m. p.m. 96451586,29 6 3 3Вноски по някои програми за външна помощ — целеви приходи 6 3 3 0 Вноски на държавите членки, включително на техните публични агенции, субекти или физически лица, по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи p.m. p.m. 24483151,90 6 3 3 1 Вноски на трети държави, включително на техните публични агенции, субекти или физически лица, по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи p.m. p.m. 2167565,18 6 3 3 2 Вноски на международни организации по някои програми за външна помощ, финансирани от ЕС/Общността и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи p.m. p.m. 0,— Статия 6 3 3 — Общо p.m. p.m. 26650717,08 6 3 4Вноски на доверителни фондове и финансови инструменти 6 3 4 0 Вноски от доверителни фондове за покриване на разходите за управление на Комисията — целеви приходи p.m. p.m. 1600000,— 6 3 4 1 Вноски от финансови инструменти p.m. p.m. 0,— Статия 6 3 4 — Общо p.m. p.m. 1600000,— 6 3 5Вноска за Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) — целеви приходи 6 3 5 0 Вноска от Европейския фонд за развитие за ЕФУР — целеви приходи p.m. 6 3 5 1 Вноски от държавите членки, включително техните публични агенции, образувания или физически лица, за ЕФУР — целеви приходи p.m. 6 3 5 2 Вноски на трети държави, включително техните публични агенции, образувания или физически лица, за ЕФУР — целеви приходи p.m. 6 3 5 3 Вноски от международни организации за ЕФУР — целеви приходи p.m. Статия 6 3 5 — Общо p.m. ГЛАВА 6 3 — ОБЩО p.m. p.m. 518668459,69 ГЛАВА 6 5 6 5 1 Финансови корекции, свързани с програмните периоди преди 2000 г. p.m. p.m. 20076489,01 6 5 2 Финансови корекции, свързани с програмния период 2000—2006 г. — целеви приходи p.m. p.m. 166865494,34 6 5 3 Финансови корекции, свързани с програмния период 2007—2013 г. — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 5 4 Финансови корекции, свързани с програмния период 2014—2020 г. — целеви приходи p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 6 5 — ОБЩО p.m. p.m. 186941983,35 ГЛАВА 6 6 6 6 0Други вноски и възстановени суми 6 6 0 0 Други разпределени вноски и възстановени суми — целеви приходи p.m. p.m. 596149925,86 6 6 0 1 Други неразпределени вноски и възстановени суми 60000000 60000000 28526384,61 47,54 Статия 6 6 0 — Общо 60000000 60000000 624676310,47 1041,13 ГЛАВА 6 6 — ОБЩО 60000000 60000000 624676310,47 1041,13 ГЛАВА 6 7 6 7 0Приходи във връзка с Европейския фонд за гарантиране на земеделието 6 7 0 1 Уравняване на сметки на Европейския фонд за гарантиране на земеделието — целеви приходи p.m. p.m. 1066592735,69 6 7 0 2 Нередности във връзка с Европейския фонд за гарантиране на земеделието — целеви приходи p.m. p.m. 155453811,40 6 7 0 3 Допълнителен налог от производителите на мляко — целеви приходи p.m. p.m. 409588955,14 Статия 6 7 0 — Общо p.m. p.m. 1631635502,23 6 7 1Приходи във връзка с Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони 6 7 1 1 Уравняване на сметки на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — целеви приходи p.m. p.m. 237409797,77 6 7 1 2 Нередности във връзка с Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — целеви приходи p.m. p.m. 3784225,54 Статия 6 7 1 — Общо p.m. p.m. 241194023,31 ГЛАВА 6 7 — ОБЩО p.m. p.m. 1872829525,54 Дял 6 — Общо 60000000 60000000 4197795189,34 6996,33 ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приходи, произтичащи от Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария, за асоциирането на Конфедерация Швейцария към „Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща Хоризонт 2020, и за регулирането на участието на Конфедерация Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от Fusion for Energy. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статия 32 05 50 (непреки дейности) от разходната част на бюджета в този раздел, в зависимост от съответния разход за покриване. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 — p.m. 0,— Приходи, произтичащи от многостранни EFDA между Европейската общност за атомна енергия и нейните 26 центъра за синтез. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статия 32 05 50 (непреки дейности) от разходната част на бюджета в този раздел, в зависимост от съответния разход за покриване. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 271378484,15 Приходи от споразумения за сътрудничество между Съюза и трети държави, по-специално участващите в европейското сътрудничество в областта на научните и технически изследвания (COST) с цел да бъдат асоциирани към изследователски програми на Съюза. Евентуалните получени вноски служат за покриване на разходите за заседания, договори на експерти и разходи за изследвания в рамките на въпросните програми. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 08 03 50, 08 04 50, 09 04 50, 15 03 50, 32 04 50, 32 05 50 (непреки дейности), 10 02 50 и 10 03 50 (преки дейности) от разходната част на бюджета в този раздел, в зависимост от съответния разход за покриване. Асоциирането на Швейцария към части от програма Хоризонт 2020, към програмата на Евратом за периода 2014—2018 г. и към дейностите, извършвани от Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия за периода 2014—2020 (Fusion for Energy), се очакваше да продължи до 31 декември 2016 г. След ратифицирането на Протокола за разширяване към Хърватия на Споразумението между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, за свободно движение на хора от Швейцарския федерален съвет на 16 декември 2016 г., считано от 1 януари 2017 г. Споразумението за асоцииране на Швейцария към Хоризонт 2020 продължава да се прилага и се разширява, така че да обхваща изцяло Хоризонт 2020, програмата на Евратом за периода 2014—2018 г. и дейностите , извършвани от Fusion for Energy. Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави членки и Украйна (ОВ L 49, 19.2.1998 г., стр. 3), подписано на 14 юни 1994 г., влязло в сила на 1 март 1998 г. и оставащо в сила за частите, необхванати от временното прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна. Решение 2008/372/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 г. за подписване и временно прилагане на Протокол към Евросредиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейската общност и Държавата Израел за общите принципи на участие на Държавата Израел в програмите на Общността (ОВ L 129, 17.5.2008 г., стр. 39). Решение 2011/28/ЕС на Съвета от 12 юли 2010 г. относно сключването на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество, установяващо партньорство между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Република Молдова за общите принципи на участие на Република Молдова в програми на Съюза (ОВ L 14, 19.1.2011 г., стр. 5). Решение 2012/777/ЕС на Съвета от 10 декември 2012 г. относно подписването, от името на Европейския съюз, на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Република Армения за общите принципи на участие на Република Армения в програми на Съюза (ОВ L 340, 13.12.2012 г., стр. 26). Решение на Комисията C(2014)2089 от 2 април 2014 г. за одобряване и подписване на Споразумение между Европейския съюз и Държавата Израел за участието на Израел в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Решение 2014/494/ЕС на Съвета от 16 юни 2014 г. за подписване от името на Европейския съюз и временно прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (ОВ L 261, 30.8.2014 г., стр. 1). Решение на Комисията C(2014)4290 от 30 юни 2014 г. за одобряване и подписване на Споразумение между Европейския съюз и Република Молдова за участието на Молдова в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Решение 2014/691/ЕС на Съвета от 29 септември 2014 г. за изменение на Решение 2014/668/ЕС за подписване, от името на Европейския съюз, и временно прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, по отношение на дял III (с изключение на разпоредбите относно третирането на граждани на трети държави, които са законно наети като работници на територията на другата страна) и дялове IV, V, VI и VII от него, както и на свързаните приложения и протоколи (ОВ L 289, 3.10.2014 г., стр. 1). Решение 2014/953/ЕС на Съвета от 4 декември 2014 г. за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария, за асоциирането на Конфедерация Швейцария към Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща Хоризонт 2020, и за регулирането на участието на Конфедерация Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от Fusion for Energy (ОВ L 370, 30.12.2014 г., стp. 1). Решение 2014/954/Евратом на Съвета от 4 декември 2014 г. за одобряване на сключването от Европейската комисия, от името на Европейската общност за атомна енергия, на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария, за асоциирането на Конфедерация Швейцария към Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща Хоризонт 2020 , и за регулирането на участието на Конфедерация Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от Fusion for energy (ОВ L 370, 30.12.2014 г., стр. 19). Решение C(2014) 9320 на Комисията от 5 декември 2014 г. за сключването, от името на Европейската общност за атомна енергия, на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария, за асоциирането на Конфедерация Швейцария към Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща Хоризонт 2020, и за регулирането на участието на Конфедерация Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от Fusion for energy. Решение (ЕС) 2015/209 на Съвета от 10 ноември 2014 г. за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейския съюз и Фарьорските острови, с което Фарьорските острови се асоциират към Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) (ОВ L 35, 11.2.2015 г., стр. 1). Решение (ЕС) 2015/575 на Съвета от 17 декември 2014 г. за подписване от името на Европейския съюз и временно прилагане на Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Република Тунис за общите принципи на участие на Република Тунис в програми на Съюза (ОВ L 96, 11.4.2015 г., стр.1). Решение C(2015) 1355 на Комисията от 3 март 2015 г. относно одобрението и подписването на Споразумението между Европейския съюз и Украйна относно участието на Украйна в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.). Решение (ЕС) 2015/1795 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за сключване на Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейския съюз и Фарьорските острови, с което Фарьорските острови се асоциират към Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014-2020 г.) (ОВ L 263, 8.10.2015 г., стр. 6). Решение (ЕС) 2015/1796 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за сключване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария за асоциирането на Конфедерация Швейцария към Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща Хоризонт 2020, и за регулирането на участието на Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от Fusion for Energy (ОВ L 263, 8.10.2015 г., стр. 8). Решение C(2015) 8195 на Комисията от 25 ноември 2015 г. относно одобрението и подписването на Споразумението между Европейския съюз и Република Тунис относно участието на Република Тунис в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) (споразумението все още не е подписано). Решение C(2016) 1360 на Комисията от 9 март 2016 г. за одобряване, от името на Европейския съюз, и подписване на Споразумение за участието на Грузия в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамкова програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Решение C(2016) 2119 на Комисията от 14 април 2016 г. за одобряване, от името на Европейския съюз, и подписване на Споразумение за участието на Република Армения в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамкова програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.) (споразумението, подписано на 19 май 2016 г., ще влезе в сила след законодателното одобрение на органите на Армения). Решение (2016) 3119 на Комисията от 27 май 2016 г. относно сключването на споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Украйна, с което Украйна се асоциира към Програмата на Евратом за изследвания и обучение (2014—2018 г.). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приходи от споразумения за сътрудничество между Съюза и институти от трети държави във връзка с научни и технологични проекти, представляващи интерес за Съюза (Еврика и други). В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 09 04 50, 15 03 50 и 32 04 50 (непреки дейности) от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приходи от държавите, участващи в Европейското сътрудничество в областта на научните и технически изследвания. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 09 04 50, 15 03 50 и 32 04 50 (непреки дейности) от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Резолюция на министрите на държавите участнички в Европейското сътрудничество в областта на научните и технически изследвания (COST), подписана във Виена на 21 ноември 1991 г. (ОВ C 333, 24.12.1991 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 74978225,02 Всякакви вноски от външни органи във връзка с хуманитарна помощ и спешна подкрепа. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити в раздел III Комисия. Регламент (ЕО) № 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 375/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ (инициатива Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ) (ОВ L 122, 24.4.2014 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 2016/369 на Съвета от 15 март 2016 г. относно предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 240843351,91 Приходи от споразуменията за асоцииране, сключени между Съюза и изброените по-долу държави, в резултат на участието на тези държави в различни програми на Съюза. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Рамково споразумение между Европейската общност и Република Турция относно общите принципи за участие на Република Турция в програми на Общността (ОВ L 61, 2.3.2002 г., стр. 29). Решение на Комисията C(2014)3502 за одобряване и подписване на Споразумение между Европейския съюз и Република Турция за участието на Турция в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Рамково споразумение между Европейската общност и Република Албания за установяване на общите принципи за участие на Република Албания в програмите на Общността (ОВ L 192, 22.7.2005 г., стр. 2). Решение на Комисията C(2014)3711 за одобряване и подписване на Споразумение между Европейския съюз и Република Албания за участието на Албания в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Рамково споразумение между Европейската общност и Босна и Херцеговина за установяване на общите принципи за участие на Босна и Херцеговина в общностните програми (ОВ L 192, 22.7.2005 г., стр. 9). Решение на Комисията C(2014)3693 за одобряване и подписване на Споразумение между Европейския съюз и Босна и Херцеговина за участието на Босна и Херцеговина в Албания в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Рамково споразумение между Европейската общност и Сърбия и Черна гора за установяване на общите принципи за участие на Сърбия и Черна гора в общностните програми (ОВ L 192, 22.7.2005 г., стр. 29). Решение на Комисията C(2014)3710 за одобряване и подписване на Споразумение между Европейския съюз и Република Сърбия за участието на Сърбия в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга, относно Рамковото споразумение между Европейската общност и бившата югославска република Македония за установяване на общите принципи за участие на бившата югославска република Македония в общностните програми (ОВ L 192, 22.7.2005 г., стр. 23). Решение на Комисията C(2014)3707 за одобряване и подписване на Споразумение между Европейския съюз и бившата югославска република Македония за участието на бившата югославска република Македония в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Протокол 8 към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна, за общите принципи за участието на Черна гора в програмите на Общността (ОВ L 108, 29.04.2010 г., стp. 1). Решение на Комисията C(2014)3705 за одобряване и подписване на Споразумение между Европейския съюз и Република Черна гора за участието на Черна гора в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Рамково споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програмите на Съюза беше подписано на 25 ноември 2016 г. (приключването на процедурата по сключването му предстои) (COM(2013)0219 окончателен). Допълнителни протоколи към Европейските споразумения (членове 228 и 238), с които програми на Общността стават достъпни за страните кандидатки. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 903962,26 Тази позиция е предназначена за вписване на вноските от трети държави по споразумения за митническо сътрудничество, по-специално по проекта Транзит и проекта за разпространение на тарифна и друга информация (по електронен път). В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 14 02 02, 14 02 51, 14 03 02 и 14 03 51 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Конвенция от 20 май 1987 г. между Европейската икономическа общност, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за общ транзитен режим (ОВ L 226, 13.8.1987 г., стр. 2). Решение 2000/305/ЕО на Съвета от 30 март 2000 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Швейцария относно разширяване прилагането на общата съобщителна мрежа/общия системен интерфейс (CCN/CSI) в рамките на Конвенцията за общ режим на транзит (ОВ L 102, 27.4.2000 г., стр. 50). Решение 2000/506/ЕО на Съвета от 31 юли 2000 г. за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Норвегия, отнасящо се до разширяването на общата комуникационна мрежа/общите системи за интерфейс (CCN/CSI) в рамките на Конвенцията за общ режим на транзит (ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 35). Решение на Съвета от 19 март 2001 г. за овластяване на Комисията да договори от името на Европейската общност изменение на Конвенцията за създаване на Съвет по митническо сътрудничество, подписана в Брюксел на 15 декември 1950 г., което позволява на Европейската общност да стане член на посочената организация. Регламент (ЕС) № 1294/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014—2020 г. (Митници 2020) и за отмяна на Решение № 624/2007/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стp. 209). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 47338020,80 Тази позиция е предназначена за вписване на вноски на трети държави или външни органи за дейности на Съюза. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 53222776,22 Решение 2003/76/ЕО постановява, че на Комисията се възлага да приключи финансовите операции на Европейската общност за въглища и стомана, които все още продължават, до изтичането на Договора за ЕОВС. Съгласно член 4 от същото решение нетните приходи от инвестиции на налични активи ще съставляват приходи в общия бюджет на Европейския съюз, предназначени за конкретна цел, а именно за финансиране на изследователски проекти в секторите, свързани с въглищната и стоманената индустрия, от Изследователския фонд за въглища и стомана. Нетните приходи на разположение за финансиране на изследователски проекти през година n + 2 се вписват в счетоводния баланс на ЕОВС в ликвидация за година n, а след като процесът на ликвидация приключи, ще бъдат вписани като активи в счетоводния баланс на Изследователския фонд за въглища и стомана. Този механизъм за финансиране влезе в сила през 2003 г. Приходите от 2015 г. ще бъдат използвани за изследвания през 2017 г. С цел намаляване, доколкото е възможно, на колебанията във финансирането на изследванията, които могат да бъдат предизвикани от движенията на финансовите пазари, се прилага изравняване. Размерът на нетните приходи, които се очаква да бъдат на разположение за изследвания през 2017 г., възлиза на 42100000 EUR. Съгласно член 4 от Решение 2003/76/ЕО 72,8 % от бюджетните кредити за фонда ще бъдат за сектора на стоманата, а 27,2 % — за сектора на въглищата. В съответствие с член 21 и член 181, параграф 2 от Финансовия регламент приходите ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по глава 08 05 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Решение 2003/76/ЕО на Съвета от 1 февруари 2003 г. за определяне на мерките, необходими за прилагането на Протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, относно финансовите последици при изтичане на Договора за Европейската общност за въглища и стомана и Изследователския фонд за въглища и стомана (ОВ L 29, 5.2.2003 г., стр. 22). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Решение 2003/76/ЕО постановява, че на Комисията се възлага да приключи финансовите операции на Европейската общност за въглища и стомана, които все още продължават, до изтичането на Договора за ЕОВС. Съгласно член 4, параграф 5 от същото решение възстановените суми се вписват първоначално към активите на ЕОВС в ликвидация, а впоследствие, след приключване на ликвидацията, се вписват към активите на Изследователския фонд за въглища и стомана. Решение 2003/76/ЕО на Съвета от 1 февруари 2003 г. за определяне на мерките, необходими за прилагането на Протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, относно финансовите последици при изтичане на Договора за Европейската общност за въглища и стомана и Изследователския фонд за въглища и стомана (ОВ L 29, 5.2.2003 г., стр. 22). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Комисия p.m. Съвет p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Възстановяване на цялата помощ за проекти с търговски успех или на част от нея, с възможно участие в печалбите, реализирани от безвъзмездни средства, отпуснати в рамките на европейски дейности с рисков капитал в подкрепа на малки и средни предприятия по инструментите Venture Consort и Eurotech Capital. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 62290,— Възстановяване на обратните потоци и остатъчните суми от помощта на Съюза в полза на инструментите за поделяне на риска, финансирани по Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени приходите. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално членове 14 и 36a от него. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 226292430,87 Възстановяване на неизползвана помощ от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие, Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството, Кохезионния фонд, фонд Солидарност на Европейския съюз, Инструмента за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА), Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП), Европейския фонд за рибарство (ЕФР), Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПННЛ), Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР). В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до записването на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до записването на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 108,96 В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до записването на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 987,69 Тази позиция е предназначена за вписване на възстановените авансови плащания по структурните фондове (Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд), Кохезионния фонд, Европейския фонд за рибарство (ЕФР), Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПННЛ), Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР). В съответствие с членове 21 и 177 от Финансовия регламент сумите, вписани по тази позиция, ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните редове от дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия, за да не бъде намалена вноската на фондовете за съответната операция. Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г. за създаване на Кохезионен фонд (ОВ L 130, 25.5.1994 г., стр. 1), и по-специално член Г от приложение II към него. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално член 82, параграф 2 и глава II от него. Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ L 72, 12.3.2014 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 680991,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до записването на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Възстановяване от Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) на суми, предоставени авансово от Комисията за заплащане на проверки, извършени от МААЕ в рамките на споразуменията за проверки (вж. статии 32 03 01 и 32 03 02 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия). В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Споразумение между Кралство Белгия, Кралство Дания, Федерална република Германия, Ирландия, Република Италия, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерлания, Европейската общност за атомна енергия и Международната агенция за атомна енергия за прилагане на член III, параграфи 1 и 4 от Договора за неразпространение на ядрени оръжия (ОВ L 51, 22.2.1978 г., стр. 1), и по-специално член 15 от него. Тристранни споразумения между Общността, Обединеното кралство и Международната агенция за атомна енергия. Тристранно споразумение между Общността, Франция и Международната агенция за атомна енергия. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Възстановени суми от оференти или бенефициери на надплатени суми във връзка със сътрудничеството за развитие с Южна Африка. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по позиции 21 02 05 01 и 21 02 05 02 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Разпоредби, съдържащи се в поканите за участие в търг или във финансовите условия, приложени към писмата на Комисията за определяне на условията, при които се отпуска хранителна помощ на бенефициерите. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Регламент (ЕО) № 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 8000,— Разпоредби, съдържащи се в условията за доставка, приложени към писмата на Комисията за определяне на условията, при които се отпуска хранителна помощ на бенефициерите. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Регламент (ЕО) № 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 21 06 01, 21 06 02, 21 06 51 и 22 02 51 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82). Регламент (Евратом) № 300/2007 на Съвета от 19 февруари 2007 г. за създаване на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (ОВ L 81, 22.3.2007 г., стр. 1). Регламент (Евратом) № 237/2014 на Съвета от 13 декември 2013 г. за създаване на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 109). ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приход от доставка срещу заплащане на държави членки на суровини или на специални делящи се материали за техните изследователски програми. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 6, буква б) от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 8321877,58 Приходи от използването на реактора тип HFR (high-flux reactor) в базата на Съвместния изследователски център в Петен. Плащания от външни органи за покриване на всички видове разходи за експлоатацията на HFR от Съвместния изследователски център. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 10 01 05 и 10 04 04 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Приключване на предишни програми Приходите се осигуряват от Франция и Нидерландия. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 9161207,54 Приходи от лица, дружества и външни органи (трети страни), за които Съвместният изследователски център извършва работа и/или осигурява услуги срещу заплащане. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 10 01 05, 10 02 01, 10 02 51, 10 02 52, 10 03 01, 10 03 51, 10 03 52 и 10 04 02 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия в размера на разходите по всеки договор с външен орган. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 87533,59 Съгласно Решение 2013/743/ЕС на Съвета Съвместният изследователски център трябва да подкрепя трансфера на знания и технологии и да генерира допълнителни ресурси, inter alia чрез използване на интелектуалната собственост. Съгласно Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 12 от него, държавите членки, лицата и предприятията имат право да получат срещу заплащане на подходящо възнаграждение неизключителни лицензии за патенти, временно защитени патентни права, полезни модели или заявки за патенти, които са собственост на Европейската общност за атомна енергия. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 10 01 05, 10 04 02, 10 04 03 и глави 10 02 и 10 03 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 182 и 183 от него. Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 12 от него. Регламент (ЕИО) № 2380/74 на Съвета от 17 септември 1974 г. за приемане на разпоредби за разпространяване на информация, свързана с научноизследователски програми за Европейската икономическа общност (ОВ L 255, 20.9.1974 г., стр. 1). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/ЕО, 2006/972/ЕО, 2006/973/ЕО, 2006/974/ЕО и 2006/975/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приходи от вноски, подаръци или завещания от трети страни за различните дейности, осъществявани от Съвместния изследователски център. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статия 10 01 05 и глави 10 02, 10 03 и 10 04 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 61398662,70 Приходи от други институции на Съюза или други служби на Комисията, за които Съвместният изследователски център извършва работа и/или предоставя услуги срещу заплащане, и приходи от участие в дейностите по рамковите програми за изследвания и технологично развитие. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 10 01 05, 10 02 01, 10 02 51, 10 02 52, 10 03 01, 10 03 51, 10 03 52 и 10 04 03 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия в размера на конкретните разходи по всеки договор с други институции на Съюза или други служби на Комисията. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Съгласно Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 12 от него, държавите членки, лицата и предприятията имат право да получат срещу заплащане на подходящо възнаграждение неизключителни лицензии за патенти, временно защитени патентни права, полезни модели или заявки за патенти, които са собственост на Европейската общност за атомна енергия. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия. Регламент (ЕИО) № 2380/74 на Съвета от 17 септември 1974 г. за приемане на разпоредби за разпространяване на информация, свързана с научноизследователски програми за Европейската икономическа общност (ОВ L 255, 20.9.1974 г., стр. 1). ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 392009812,— Тази статия е предназначена за вписване на вноските от държавите членки на Европейската асоциация за свободна търговия от тяхното финансово участие в някои дейности на Съюза в съответствие с член 82 и протокол 32 към Споразумението за Европейското икономическо пространство. Общият размер на планираните вноски е посочен в обобщението, представено за информация в приложението към разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Вноските на държавите членки на Европейската асоциация за свободна търговия се предоставят на Комисията в съответствие с членове 1, 2 и 3 от протокол 32 към Споразумението. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Споразумение за Европейското икономически пространство (ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 1177891,59 Вноски за административни разходи, произтичащи от Споразумението от 18 май 1999 г., сключено от Съвета на Европейския съюз с Република Исландия и Кралство Норвегия, по отношение на асоциирането на последните към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 т., стр. 36), и по-специално член 12 от него. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Съвет p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 746489,08 В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 18 02 07, 18 02 08, 18 02 09 и 18 03 03 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31). Решение 1999/439/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно присъединяването на тези две държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 35). Решение 2001/258/ЕО на Съвета от 15 март 2001 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност, Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на компетентната държава при разглеждането на молба за убежище, подадена в държава членка, в Исландия или в Норвегия (ОВ L 93, 3.4.2001 г., стр. 38), и по-специално член 9 от споразумението. Решение 2001/886/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II) (ОВ L 328, 13.12.2001 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 2424/2001 на Съвета от 6 декември 2001 г. за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II) (ОВ L 328, 13.12.2001 г., стр. 4). Регламент (ЕО) № 1560/2003 на Комисията от 2 септември 2003 г. за определяне условията за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна (ОВ L 222, 5.9.2003 г., стр. 3). Решение 2004/512/ЕО на Съвета от 8 юни 2004 г. за създаване на визова информационна система (ВИС) (ОВ L 213, 15.6.2004 г., стр. 5). Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно достъпа до Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) на службите на държавите членки, отговорни за издаването на свидетелства за регистрация на моторни превозни средства (ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1987/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 4). Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 г. относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (ОВ L 205, 7.8.2007 г., стр. 63). Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1). Решение 2008/147/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, компетентна да разгледа молба за убежище, подадена в държава членка или в Швейцария (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 3). Решение 2008/149/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейския съюз на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 50). Решение 2008/633/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. относно достъпа до Визовата информационна система (ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129). Регламент (ЕО) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на данни между държави членки относно визите за краткосрочно пребиваване (Регламент за ВИС) (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 60). Решение 2011/349/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение по-специално на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 1). Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19). Решение 2011/351/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. относно сключването на Протокол между Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, която е компетентна да разгледа молба за убежище, подадена в държава членка или в Швейцария (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 37). Регламент (ЕС) № 1077/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (ОВ L 286, 1.11.2011 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за създаване на система Евродак за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 604/2013 за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство и за искане на сравнения с данните в Евродак от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕС) № 1077/2011 за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (преработен текст) (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 31). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 31963,65 В съответствие с член 21 от Финансовия регламент евентуалните приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статия 18 03 02 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 година относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31). Решение 1999/439/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно присъединяването на тези две държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 35). Решение 2001/258/ЕО на Съвета от 15 март 2001 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност, Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на компетентната държава при разглеждането на молба за убежище, подадена в държава членка, в Исландия или в Норвегия (ОВ L 93, 3.4.2001 г., стр. 38), и по-специално член 9 от посоченото споразумение. Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1.). Решение 2008/147/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, компетентна да разгледа молба за убежище, подадена в държава членка или в Швейцария (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 3). Решение 2008/149/ПВР на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейския съюз на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 50). Регламент (ЕС) № 439/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 132, 29.5.2010 г., стр. 11). Решение 2011/349/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение по-специално на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 1). Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19). Решение 2012/192/ЕС на Съвета от 12 юли 2010 г. за подписването, от името на Съюза, на Договореност между Европейския съюз и Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария за участието на тези държави в работата на комитетите, които подпомагат Европейската комисия в упражняването на изпълнителните ѝ правомощия по отношение на изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 103, 13.4.2012 г., стр. 1). Решение 2012/193/ЕС на Съвета от 13 март 2012 г. за сключването от името на Съюза на Договореност между Европейския съюз и Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария за участието на тези държави в работата на комитетите, които подпомагат Европейската комисия в упражняването на изпълнителните ѝ правомощия по отношение на изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 103, 13.4.2012 г., стр. 3). Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 година за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27). Решение 2014/185/ЕС на Съвета от 11 февруари 2014 г. за подписване от името на Съюза на Договореността между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 102, 5.4.2014 г., стр. 1). Решение 2014/194/ЕС на Съвета от 11 февруари 2014 г. за подписване от името на Съюза на Договореността между Европейския съюз и Република Исландия относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 2). Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143). Решение 2014/301/ЕС на Съвета от 19 май 2014 г. за сключване на Договореността между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно реда и условията за неговото участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 157, 27.5.2014 г., стр. 33). Решение 2014/344/ЕС на Съвета от 19 май 2014 г. за сключване на Договореността между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн относно реда и условията за неговото участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 170, 11.6.2014 г., стр. 49). Решение (ЕС) 2016/350 на Съвета от 25 февруари 2016 г. за сключване на Договореността между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 65, 11.3.2016 г., стр. 61). Споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност за периода 2014—2020 г., подписано на 8.12.2016 г. Споразумение между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн относно допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност за периода 2014—2020 г., подписано на 8.12.2016 г. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Система за влизане/излизане с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети държави, преминаващи външните граници на държавите — членки на Европейския съюз, за определяне на условията за достъп до Системата за влизане/излизане за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕО) № 767/2008 и Регламент (ЕС) № 1077/2011 (COM(2016) 194 final). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Система на ЕС за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) и за изменение на регламенти (ЕС) № 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/794 и (ЕС) 2016/1624 (COM(2016) 731 final). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 96451586,29 В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи от Европейския фонд за развитие (ЕФР), използвани за покриване на разходите по мерките за подкрепа, ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по позиция 21 01 04 07 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Решение на Съвета 2013/755/ЕС от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз (Решение за отвъдморско асоцииране) (ОВ L 344, 19.12.2013 г., стр. 1). Решение 2013/759/ЕС на Съвета от 12 декември 2013 г. относно преходните мерки за управление на ЕФР за периода от 1 януари 2014 г. до влизането в сила на 11-ия Европейски фонд за развитие (ОВ L 335, 14.12.2013 г., стр. 48). Вътрешно споразумение между представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Комисията по многогодишната финансова рамка за периода 2008 - 2013 г. в съответствие със Споразумението за партньорство ЕС-АКТБ и относно разпределянето на финансова помощ за Отвъдморските страни и територии, за които се прилага Част четвърта от Договора за ЕО (ОВ L 247, 9.9.2006 г., стр. 32). Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета от 7 декември 2011 г. относно подготовка на многогодишната финансова рамка относно финансирането на сътрудничеството на ЕС за държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и отвъдморските държави и територии за периода 2014—2020 г. (11-ия Европейски фонд за развитие) (COM(2011) 837 окончателен). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 24483151,90 Тази позиция е предназначена за записване на финансовите вноски на държавите членки, включително на техните публични агенции, субекти или физически лица, по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име. В съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 2167565,18 Тази позиция е предназначена за вписване на финансовите вноски на трети държави, включително на техните публични агенции, субекти или физически лица, по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име. В съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази позиция е предназначена за вписване на финансовите вноски на международни организации по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име. В съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 1600000,— Тази позиция е предназначена за вписване на таксите за управление, които Комисията е оправомощена да тегли, в размер на максимум 5 % от сумите, събрани в доверителния фонд, за покриване на разходите си за управление от годините, през които е започнало използването на вноските от всеки фонд. В съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент тези такси за управление се приравняват на целеви приходи за срока на съществуване на доверителния фонд. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 187, параграф 7 от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1), и по-специално член 259 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Годишните възстановени суми, в това число върнатият капитал, освободените гаранции и погашенията на главницата по заеми, изплатени на Комисията или по доверителните сметки, които са открити за финансовите инструменти и могат да бъдат отнесени към подкрепата от бюджета в рамките на финансов инструмент, са вътрешни целеви приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент и се използват за същия финансов инструмент, без да се засяга член 140, параграф 9 от този регламент, за период, не по-дълъг от периода, за който са разпределени бюджетните кредити, плюс две години, освен ако е посочено друго в основния акт. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 140, параграф 6 от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова позиция Тази позиция е предназначена за вписване на посочените по-горе финансови вноски за ЕФУР. В съответствие с член 21, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР, (COM(2016) 586 final). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова позиция Тази позиция е предназначена за вписване на посочените по-горе финансови вноски за ЕФУР. В съответствие с член 21, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР, (COM(2016) 586 final). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова позиция Тази позиция е предназначена за вписване на посочените по-горе финансови вноски за ЕФУР. В съответствие с член 21, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР, COM(2016)0586 окончателен. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова позиция Тази позиция е предназначена за вписване на посочените по-горе финансови вноски за ЕФУР. В съответствие с член 21, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР, (COM(2016) 586 final). ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 20076489,01 Тази статия е предназначена за вписване на финансовите корекции във връзка с Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ), Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ЕФОГЗ) -(секция Ориентиране), Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) и Кохезионния фонд, свързани с програмни периоди преди 2000 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент сумите, записани в тази статия, ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните глави на дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Съгласно член 105, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1083/2006 регламентът не засяга продължението или изменението, включително пълната или частична отмяна на помощ, съфинансирана от структурните фондове, или на проект, съфинансиран от Кохезионния фонд, одобрен от Комисията въз основа на регламенти (ЕИО) № 2052/88, (ЕИО) № 4253/88, (ЕО) № 1164/94 и (ЕО) № 1260/1999 или всеки друг законодателен акт, който се е прилагал по отношение на тази помощ към 31 декември 2006 г., който се прилага след това за тази помощ или съответните проекти до тяхното приключване. В съответствие с член 152, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 този регламент не засяга продължаването или изменянето, включително цялостната или частичната отмяна, на съответните проекти до тяхното приключване или на подпомагането, одобрено от Комисията въз основа на Регламент (ЕО) № 1083/2006 или на друго законодателство, приложимо за тази помощ към 31 декември 2013 г. Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. за определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1), и по-специално член 24 от него. Регламент (ЕИО) № 4254/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 15). Регламент (ЕИО) № 4255/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския социален фонд (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 21). Регламент (ЕИО) № 4256/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на секция Ориентиране на ФЕОГА (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 25). Регламент (ЕИО) № 2080/93 на Съвета от 20 юли 1993 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на секция Ориентиране на ФЕОГА (ОВ L 193, 31.7.1993 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г. относно създаването на Кохезионен фонд (ОВ L 130, 25.5.1994 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80). Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за определяне на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), и по-специално член 39, параграф 2 от него. Регламент (ЕО) № 1263/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 54). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 166865494,34 Тази статия е предназначена за вписване на финансовите корекции във връзка с Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ), Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) — секция Ориентиране, Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР), Кохезионния фонд (КФ) и Специалната предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони (Сапард), свързани с програмния период 2000—2006 г. и с Преходния инструмент за развитие на селските райони (ПИРСР), финансиран от секция Гарантиране на ФЕОГА. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент сумите, записани в тази статия, ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните глави на дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Съгласно член 105, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1083/2006 регламентът не засяга продължението или изменението, включително пълната или частичната отмяна на помощ, съфинансирана от структурните фондове, или на проект, съфинансиран от Кохезионния фонд, одобрен от Комисията въз основа на регламенти (ЕИО) № 2052/88, (ЕИО) № 4253/88, (ЕО) № 1164/94 и (ЕО) № 1260/1999 или всеки друг законодателен акт, който се е прилагал по отношение на тази помощ към 31 декември 2006 г., който се прилага след това за тази помощ или съответните проекти до тяхното приключване. В съответствие с член 152, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 този регламент не засяга продължаването или изменянето, включително цялостната или частичната отмяна, на съответните проекти до тяхното приключване или на подпомагането, одобрено от Комисията въз основа на Регламент (ЕО) № 1083/2006 или на друго законодателство, приложимо за тази помощ към 31 декември 2013 г. Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г. относно създаването на Кохезионен фонд (ОВ L 130, 25.5.1994 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80). Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за определяне на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), и по-специално член 39, параграф 2 от него. Регламент (ЕО) № 1263/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 54). Регламент (ЕО) № 1268/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно подкрепата на Общността за предприсъединителните мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните кандидатки от Централна и Източна Европа през предприсъединителния период (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 87). Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 448/2001 на Комисията от 2 март 2001 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета по отношение на процедурата за извършване на финансови корекции на помощта, отпускана по структурните фондове (ОВ L 64, 6.3.2001 г., стр. 13). Регламент (ЕО) № 1386/2002 на Комисията от 29 юли 2002 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета по отношение на системите на управление и контрол на помощта, предоставяна от Кохезионния фонд, и процедурата за извършване на финансови корекции (ОВ L 201, 31.7.2002 г., стр. 5). Регламент (ЕО) № 27/2004 на Комисията от 5 януари 2004 година относно определяне на преходни подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета по отношение на финансирането, чрез секцията Гарантиране на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, на мерките за развитие на селските райони в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 36). Регламент (ЕО) № 141/2004 на Комисията от 28 януари 2004 г. за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета за преходните мерки за развитие на селските райони, които са приложими за Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 25). Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията от 8 декември 2006 г. относно реда и начина на изпълнение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета за определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и на Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 371, 27.12.2006 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на финансовите корекции във връзка с Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ), Кохезионния фонд (КФ), Европейския фонд за рибарство (ЕФР) и Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП I), свързани с програмния период 2007—2013 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент сумите, записани в тази статия, ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните редове от дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. В съответствие с член 152, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 този регламент не засяга продължаването или изменянето, включително цялостната или частичната отмяна, на съответните проекти до тяхното приключване или на подпомагането, одобрено от Комисията въз основа на Регламент (ЕО) № 1083/2006 или на друго законодателство, приложимо за тази помощ към 31 декември 2013 г. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стp. 82). Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията от 8 декември 2006 г. относно реда и начина на изпълнение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета за определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и на Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 371, 27.12.2006 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на финансовите корекции във връзка с Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ), Кохезионния фонд (КФ), Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР), Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (FEAD) и Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II), свързани с програмния период 2014—2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент сумите, записани в тази статия, ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните редове от дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ L 72, 12.3.2014 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11). ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 596149925,86 Съгласно член 21 от Финансовия регламент тази позиция е предназначена за вписване на всички приходи, които не са предвидени в другите части на дял 6 и които се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Европейски парламент p.m. Съвет p.m. Комисия p.m. Омбудсман p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 60000000 60000000 28526384,61 Тази позиция е предназначена за вписване на всички приходи, които не са предвидени в другите части на дял 6 и които не се използват в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Европейски парламент p.m. Комисия 60000000 Европейска служба за външна дейност p.m. Общо 60000000 ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ЕВРОПЕЙСКИЯ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 1066592735,69 Тази позиция е предназначена за вписване на сумите в резултат на решения за уравняване на сметки с оглед на съответствието и за счетоводно уравняване на сметки в полза на бюджета на Съюза във връзка с разходи, финансирани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (секция Гарантиране) по функция 1 от финансовите перспективи за 2000—2006 г. и Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) по функция 2 от многогодишната финансова рамка за 2007—2013 г. и за 2014—2020 г. в съответствие с членове 51 и 52 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Тя включва корекциите във връзка с неспазване на сроковете за плащане в съответствие с член 40 от този регламент. Тази позиция е предназначена също за вписване на сумите в резултат на решения за уравняване на сметки с оглед на съответствието и за счетоводно уравняване на сметки в полза на бюджета на Съюза във връзка с разходите, финансирани от временната схема за преструктуриране на захарната промишленост (Фонд за преструктуриране на захарната промишленост) в Общността, създадена с Регламент (ЕО) № 320/2006, чието действие приключи на 30 септември 2012 г. В съответствие с член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 320/2006 и член 43 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 тези суми се разглеждат като целеви приходи по смисъла на членове 21 и 174 от Финансовия регламент. Всички приходи по тази позиция ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за всяка бюджетна позиция за ЕФГЗ от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Приходите по тази позиция се оценяват на 2580000000 EUR, в това число 1302000000 EUR, които следва да бъдат пренесени от 2016 г. за 2017 г. в съответствие с член 14 от Финансовия регламент. При съставянето на бюджета за 2017 г. сумата от 400000000 EUR бе предвидена за финансирането на нуждите, свързани с мерките по статия 05 02 08 (позиция 05 02 08 03), а оставащата сума от 2180000000 EUR бе предвидена за финансиране на нуждите, свързани с мерките по статия 05 03 01 (позиция 05 03 01 10). Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансиране на Общата селскостопанска политика (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 155453811,40 Тази позиция е предназначена за вписване на събраните суми вследствие на нередности или небрежност, включително свързаните с тях лихви, и по-конкретно сумите, събрани в случай на нередности или измама, получените глоби и лихви, както и конфискуваните ценни книжа, депозити или обезпечения във връзка с разходи, финансирани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (секция Гарантиране) по функция 1 от финансовите перспективи за 2000—2006 г. и Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) по функция 2 от многогодишната финансова рамка за 2007—2013 г. и за 2014—2020 г. в съответствие с членове 54 и 55 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Тази позиция е предназначена също за вписване на сумите, събрани вследствие на нередности или пропуски, включително лихви, глоби и обезпечения, вследствие на разходи, финансирани от временната схема за преструктуриране на захарната промишленост (Фонд за преструктуриране на захарната промишленост) в Общността, създадена с Регламент (ЕО) № 320/2006, чието действие приключва на 30 септември 2012 г. Тя е предназначена също за вписване на нетни събрани суми, от които държавите членки могат да задържат 20 % съгласно предвиденото в член 55 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. В съответствие с член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 320/2006 и членове 43 и 55 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 тези суми се разглеждат като целеви приходи по смисъла на членове 21 и 174 от Финансовия регламент. Всички приходи по тази позиция ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за всяка бюджетна позиция за ЕФГЗ от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Приходите по тази позиция се оценяват на 152000000 EUR. При съставянето на бюджета за 2017 г. тази сума бе предвидена за финансирането на нуждите, свързани с мерките по статия 05 03 01 (позиция 05 03 01 10). Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансиране на Общата селскостопанска политика (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 409588955,14 Тази позиция е предназначена за вписване на сумите, свързани с таксата за свръхпроизводство, приложима по отношение на системата на квоти за млякото, събрани или възстановени в съответствие с раздел III от глава III на дял I от част II от Регламент (ЕО) № 1234/2007, по-специално член 78 от него. В съответствие с член от 43 Регламент (ЕС) № 1306/2013 тези суми се разглеждат като целеви приходи по смисъла на членове 21 и 174 от Финансовия регламент. Всички приходи по тази позиция ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за всяка бюджетна позиция за Европейския фонд за гарантиране на земеделието от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Допълнителният налог върху млякото беше събран и деклариран от държавите членки за последен път в общия бюджет на Съюза за 2016 г., след края на квотната система за млякото през календарната 2015 г. Всички постъпващи приходи по тази позиция ще се отнасят само за евентуалното регламентиране на определени досиета, за които не са възможни предварителни прогнози, и ще се използват за финансиране на нуждите, свързани с мерките по статия 05 03 01 (позиция 05 03 01 10). Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 237409797,77 Тази позиция е предназначена за вписване на сумите, произтичащи от решения, свързани с уравняването с оглед на съответствието и със счетоводното уравняване на сметки в полза на бюджета на Съюза, в контекста на развитието на селските райони, финансирано от ЕЗФРСР в съответствие с членове 51 и 52 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Сумите във връзка с възстановяването на авансови плащания по ЕЗФРСР също се вписват в тази позиция. В съответствие с член от 43 Регламент (ЕС) № 1306/2013 тези суми се разглеждат като целеви приходи по смисъла на членове 21 и 177 от Финансовия регламент. Всички приходи по тази позиция ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка бюджетна позиция по ЕЗФРСР. При съставянето на бюджета за 2017 г. не бе предвидена конкретна сума за статии 05 04 05 и 05 04 60. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 3784225,54 Тази позиция е предназначена за вписване на събраните суми вследствие на нередности или небрежност, включително свързаните с тях лихви, и по-конкретно сумите, събрани в случай на нередности или измама, получените глоби и лихви, както и конфискуваните ценни книжа в контекста на развитието на селските райони, финансирано от ЕЗФРСР в съответствие с членове 54 и 56 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. В съответствие с член 43 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 тези суми се разглеждат като целеви приходи по смисъла на членове 21 и 177 от Финансовия регламент. Всички приходи по тази позиция ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка бюджетна позиция по ЕЗФРСР. При съставянето на бюджета за 2017 г. не бе предвидена конкретна сума за статии 05 04 05 и 05 04 60. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ЛИХВИ ВЪРХУ ГЛОБИ ГЛОБИ И САНКЦИИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 7 0 7 0 0Лихви за забава 7 0 0 0 Лихви за забава по отношение на собствените ресурси, предоставени от държавите членки 5000000 5000000 22566266,97 451,33 7 0 0 1 Други лихви за забава p.m. 3000000 423965,88 Статия 7 0 0 — Общо 5000000 8000000 22990232,85 459,80 7 0 1 Лихви във връзка с глоби и наказателни плащания 15000000 15000000 86069211,25 573,79 7 0 2 Лихви по депозити в рамките на икономическото управление на Съюза — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 7 0 9 Други лихви p.m. ГЛАВА 7 0 — ОБЩО 20000000 23000000 109059444,10 545,30 ГЛАВА 7 1 7 1 0 Глоби, периодични наказателни плащания и други санкции във връзка с прилагането на правилата за конкуренцията 1100000000 100000000 1439608863,28 130,87 7 1 1 Наказателни плащания и еднократно платими суми, наложени на държава членка поради неспазване на решение на Съда на Европейския съюз относно неизпълнение на задължение по Договора p.m. p.m. 153278000,— 7 1 2 Глоби, наложени за измами и нередовности, които накърняват финансовите интереси на Съюза p.m. 7 1 3 Глоби в рамките на икономическото управление на Съюза — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 7 1 9Други глоби и наказателни плащания 7 1 9 0 Други глоби и наказателни плащания — целеви приходи p.m. 7 1 9 1 Други нецелеви глоби и наказателни плащания p.m. p.m. 1118861,29 Статия 7 1 9 — Общо p.m. p.m. 1118861,29 ГЛАВА 7 1 — ОБЩО 1100000000 100000000 1594005724,57 144,91 Дял 7 — Общо 1120000000 123000000 1703065168,67 152,06 ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ЛИХВИ ВЪРХУ ГЛОБИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 5000000 5000000 22566266,97 Всяко забавяне на държава членка да извърши вписването по откритата на името на Комисията сметка, посочена в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014, води до плащане на лихва от съответната държава членка. При все това лихви, ненадвишаващи 500 EUR, не се събират. За собствените ресурси на база ДДС и БНД лихви се дължат само по отношение на забавянията при вписването на суми, посочени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014. Когато държавите членки членуват в Икономическия и паричен съюз, лихвеният процент е равен на процента, публикуван в Официален вестник на Европейския съюз, серия С и прилаган от Европейската централна банка по отношение на основните ѝ операции по рефинансиране на първия ден от месеца на падежа, или на 0 процента — която от двете стойности е по-висока — плюс 2,5 процентни пункта. Този лихвен процент се увеличава с 0,25 процентни пункта за всеки месец забавяне. Когато държавите членки не членуват в Икономическия и паричен съюз, лихвеният процент е равен на процента, прилаган на първия ден от въпросния месец от централните банки по отношение на основните им операции по рефинансиране, или на 0 процента — която от двете стойности е по-висока — плюс 2,5 процентни пункта. За държавите членки, за които няма обявен лихвен процент на централната банка, лихвеният процент е най-равностойният процент, прилаган на първия ден от въпросния месец на паричния пазар на държавата членка, или 0 процента — която от двете стойности е по-висока — плюс 2,5 процентни пункта. Този лихвен процент се увеличава с 0,25 процентни пункта за всеки месец забавяне. Общото увеличение не може да надвишава 16 процентни пункта. Увеличеният лихвен процент се прилага за цялата продължителност на забавянето. Съвет p.m. Комисия 5000000 Европейска служба за външна дейност p.m. Общо 5000000 Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 78, параграф 4 от него. Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39), и по-специално член 12 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. 3000000 423965,88 Тази позиция е предназначена за вписване на лихвите по дължими суми, различни от собствените ресурси. Съвет p.m. Комисия p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо p.m. Споразумение за Европейското икономическо пространство (ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3), и по-специално член 2, параграф 5 от протокол 32 към него. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално член 102 от него. Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията от 8 декември 2006 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета относно определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и на Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 371, 27.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 78, параграф 4 от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1), и по-специално член 83 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 15000000 15000000 86069211,25 Тази статия е предназначена за вписване на натрупаните лихви по специалните сметки за глоби и лихви за забава във връзка с глоби и наказателни плащания, в това число наказателни плащания, свързани с държавите членки. Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 78, параграф 4 от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1), и по-специално член 83 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Нова статия (включва част от предишна позиция 7 2 0 0) Тази статия е предназначена за вписване на лихви по депозити в рамките на икономическото управление на Съюза. В съответствие с член 21, параграф 2, буква в) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Регламент (ЕО) № 1467/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (ОВ L 209, 2.8.1997 г., стр. 6), и по-специално член 16 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова статия Тази статия е предназначена за вписване на всички други евентуални лихви, които са свързани със забавени плащания и не са изброени в глава 7 0 и които са дължими само при изключителни обстоятелства, не оправдаващи създаването на специален бюджетен ред. ГЛОБИ И САНКЦИИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 1100000000 100000000 1439608863,28 Комисията може да налага глоби, периодични наказателни плащания и други санкции на предприятията и сдруженията на предприятия за неспазване на забрани или за неизпълнение на своите задължения по регламентите по-долу или по членове 101 и 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Глобите обикновено трябва да бъдат платени в срок от три месеца от уведомяването за решението на Комисията. Комисията обаче не събира дължимата сума, ако предприятието обжалва в Съда на Европейския съюз. Предприятието трябва да представи на Комисията или временно плащане, или финансова гаранция, покриваща както главницата на дълга, така и лихвата или допълнителни суми, до крайната дата за плащането. Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 153278000,— Предишна статия 7 1 2 Тази статия е предназначена за вписване на наказателни плащания и еднократно платими суми, наложени на държава членка поради неспазване на решение на Съда на Европейския съюз относно неизпълнение на задължение по Договора Член 260, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова статия Тази статия е предназначена за вписване на санкции, произтичащи от мерки, предприети от Комисията за преодоляване на нередности, открити в рамките на защитата на финансовите интереси на Съюза. Регламент (ЕС) № 1294/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014—2020 г. (Митници 2020) и за отмяна на Решение № 624/2007/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 209). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Нова статия (включва част от предишна позиция 7 2 0 0) Тази статия е предназначена за вписване на глоби в рамките на икономическото управление на Съюза. В съответствие с член 21, параграф 2, буква в) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Регламент (ЕО) № 1467/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (ОВ L 209, 2.8.1997 г., стр. 6), и по-специално член 16 от него. Регламент (ЕС) № 1173/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за ефективното прилагане на бюджетното наблюдение в еврозоната (ОВ L 306, 23.11.2011 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1174/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно принудителните мерки за коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната (ОВ L 306, 23.11.2011 г., стр. 8). Нова статия Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова позиция В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тази позиция е предназначена за вписване на всички приходи, които не са предвидени в другите части на дял 7 и които се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 1118861,29 Нова позиция (включва предишна статия 7 1 1) Тази позиция е предназначена за вписване на всички приходи, които не са предвидени в другите части на статия 7 1 0 и които не се използват в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ В ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ ЗАЕМИ, ОТПУСНАТИ ОТ КОМИСИЯТА ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ЗАЕМИ, ОТПУСНАТИ ОТ ФИНАНСОВИ ИНСТИТУЦИИ В ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ ОТ ГАРАНТИРАЩИ ОРГАНИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 8 0 8 0 0 Гаранция на Европейския съюз за заеми, отпуснати от Съюза за поддържане на платежния баланс p.m. p.m. 0,— 8 0 1 Гаранция на Европейския съюз за заеми по Евратом p.m. p.m. 0,— 8 0 2 Гаранция на Европейския съюз за заеми на Съюза, отпуснати за финансова помощ съгласно европейския механизъм за финансово стабилизиране p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 0 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 1 8 1 0 Изплащане на главници и лихви във връзка със специални заеми и рисков капитал, отпуснати в рамките на финансовото сътрудничество със средиземноморски трети държави p.m. p.m. 36735192,12 8 1 3 Изплащане на главници и лихви във връзка със заеми и рисков капитал, отпуснати от Комисията на развиващи се страни в Средиземноморския регион и Южна Африка в рамките на операция Инвестиционни партньори на Европейския съюз p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 1 — ОБЩО p.m. p.m. 36735192,12 ГЛАВА 8 2 8 2 7 Гаранция на Европейския съюз за програмите за получаване на заеми, сключени от Съюза за отпускане на макрофинансова помощ на трети държави p.m. p.m. 0,— 8 2 8 Гаранция за заеми по Евратом с цел повишаване степента на ефективност и безопасност на атомните електроцентрали в страните от Централна и Източна Европа и Общността на независимите държави p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 2 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 3 8 3 5 Гаранция на Европейския съюз за заеми, отпуснати от Европейската инвестиционна банка на трети държави p.m. p.m. 0,— 8 3 6 Гаранции на Европейския съюз за Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) p.m. ГЛАВА 8 3 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 5 8 5 0 Дивиденти от Европейския инвестиционен фонд 6928960 5217537 5678625,50 81,95 ГЛАВА 8 5 — ОБЩО 6928960 5217537 5678625,50 81,95 Дял 8 — Общо 6928960 5217537 42413817,62 612,12 ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ В ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Гаранция от Съюза за заеми, получени на капиталовите пазари или от финансови институции. Размерът на главницата по заеми, които след това може да бъдат отпуснати на държавите членки, е ограничена до 50000000000 EUR. Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 02 02 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. Обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми, включително по управление на дълг, са дадени в разбивка по главница и лихви в приложение Операции по получаване и отпускане на заеми към раздел III Комисия. Регламент (ЕО) № 332/2002 г. на Съвета от 18 февруари 2002 г. за установяване на механизъм, осигуряващ средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки (ОВ L 53, 23.2.2002 г., стр. 1). Решение 2009/102/ЕО на Съвета от 4 ноември 2008 г. за предоставяне на средносрочна помощ от Общността на Унгария (ОВ L 37, 6.2.2009 г., стр. 5). Решение 2009/290/ЕО на Съвета от 20 януари 2009 г. за предоставяне на средносрочна помощ от Общността на Латвия (ОВ L 79, 25.3.2009 г., стр. 39). Решение 2009/459/ЕО на Съвета от 6 май 2009 г. за предоставяне на средносрочна помощ от Общността на Румъния (ОВ L 150, 13.6.2009 г., стр. 8). Решение 2011/288/ЕС на Съвета от 12 май 2011 година за предоставяне на превантивна средносрочна финансова помощ от ЕС на Румъния (ОВ L 132, 19.5.2011 г., стр. 15). Решение 2013/531/ЕС на Съвета от 22 октомври 2013 година за предоставяне на превантивна средносрочна финансова помощ от Съюза на Румъния (ОВ L 286, 29.10.2013 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 04 03 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. Обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми, включително по управление на дълг, са дадени в разбивка по главница и лихви в приложение Операции по получаване и отпускане на заеми към раздел III Комисия. Решение 77/270/Евратом на Съвета от 29 март 1977 г., упълномощаващо Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 88, 6.4.1977 г., стр. 9). Решение 77/271/Евратом на Съвета от 29 март 1977 г. относно изпълнението на Решение 77/270/Евратом, упълномощаващо Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 88, 6.4.1977 г., стр. 11). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Гаранцията на Съюза е за заемите, получени на капиталовите пазари или от финансови институции. Неизплатените суми по заеми или кредитни линии, които следва да бъдат предоставени на държавите членки, трябва да бъдат в рамките, предвидени в правното основание. Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 02 03 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. Обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми, включително по управление на дълг, са дадени в разбивка по главница и лихви в приложение Операции по получаване и отпускане на заеми към раздел III Комисия. Регламент (ЕС) № 407/2010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (ОВ L 118, 12.5.2010 г., стр. 1). Решение за изпълнение 2011/77/ЕС на Съвета от 7 декември 2010 г. за предоставяне на финансова помощ за Ирландия от страна на Съюза (ОВ L 030, 4.2.2011 г., стр. 34). Решение за изпълнение 2011/344/ЕС на Съвета от 30 май 2011 г. за предоставяне на финансова помощ за Португалия от страна на Съюза (ОВ L 159, 17.6.2011 г., стр. 88). ЗАЕМИ, ОТПУСНАТИ ОТ КОМИСИЯТА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 36735192,12 Тази статия е предназначена за вписване на плащанията на главници и лихви по специални заеми и рисков капитал, отпуснати на средиземноморски трети държави от бюджетните кредити в глави 22 02 и 22 04 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Тя обхваща и плащанията по главници и лихви по специални заеми и рисков капитал, отпуснати на някои средиземноморски държави членки, които плащания обаче представляват много малка част от общата сума. Тези заеми/рисков капитал бяха предоставени в момент, когато държавите все още не се бяха присъединили към Съюза. Получените приходи обикновено надхвърлят предвидените в бюджета суми поради плащанията на лихви по специални заеми, които все още могат да бъдат отпуснати както през предходната, така и през текущата финансова година. Лихвите по специални заеми и рисков капитал се начисляват от момента на отпускане на заемите; лихвите по специални заеми се плащат на шестмесечни вноски, а лихвите по рисков капитал — обикновено на годишни вноски. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент в тази позиция могат да се впишат целевите приходи, които се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. За правното основание вж. забележките към глави 22 02 и 22 04 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на плащанията на главници и лихви по заеми и рисков капитал, отпуснати от бюджетните кредити в статии 21 02 51 и 22 04 51 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия в рамките на операция Инвестиционни партньори на Европейския съюз. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). За правното основание вж. също забележките към статии 21 02 51 и 22 04 51 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия. ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 03 03 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. Обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми, включително по управление на дълг, са дадени в разбивка по главница и лихви в приложение Операции по получаване и отпускане на заеми към раздел III Комисия. Решение 97/471/ЕО на Съвета от 22 юли 1997 г. за отпускане на макрофинансова помощ на Бившата югославска република Македония (ОВ L 200, 29.7.1997 г., стр. 59). Решение 97/472/ЕО на Съвета от 22 юли 1997 г. за отпускане на макрофинансова помощ на България (ОВ L 200, 29.7.1997 г., стр. 61). Решение 97/787/ЕО на Съвета от 17 ноември 1997 г. за отпускане на извънредна финансова помощ на Армения и Грузия (ОВ L 322, 25.11.1997 г., стp. 37). Решение 98/592/ЕО на Съвета от 15 октомври 1998 г. за отпускане на допълнителна макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 284, 22.10.1998 г., стр. 45). Решение 1999/325/ЕО на Съвета от 10 май 1999 г. за отпускане на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина (ОВ L 123, 13.5.1999 г., стр. 57). Решение 1999/731/ЕО на Съвета от 8 ноември 1999 г. за отпускане на макрофинансова помощ на България (ОВ L 294, 16.11.1999 г., стр. 27). Решение 1999/732/ЕО на Съвета от 8 ноември 1999 г. за отпускане на допълнителна макрофинансова помощ на Румъния (ОВ L 294, 16.11.1999 г., стр. 29). Решение 1999/733/ЕО на Съвета от 8 ноември 1999 г. за отпускане на допълнителна макрофинансова помощ на Бившата югославска република Македония (ОВ L 294, 16.11.1999 г., стр. 31). Решение 2001/549/ЕО на Съвета от 16 юли 2001 г. за отпускане на макрофинансова помощ на Федеративна република Югославия (ОВ L 197, 21.7.2001 г., стр. 38). Решение 2002/639/ЕО на Съвета от 12 юли 2002 г. за отпускане на допълнителна макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 209, 6.8.2002 г., стр. 22). Решение 2002/882/ЕО на Съвета от 5 ноември 2002 г. за отпускане на допълнителна макрофинансова помощ на Федеративна република Югославия (ОВ L 308, 9.11.2002 г., стр. 25). Решение 2002/883/ЕО на Съвета от 5 ноември 2002 г. за отпускане на допълнителна макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина (ОВ L 308, 9.11.2002 г., стр. 28). Решение 2004/580/ЕО на Съвета от 29 април 2004 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Албания и за отмяна на Решение 1999/282/ЕО (ОВ L 261, 6.8.2004 г., стр. 116). Решение 2007/860/ЕО на Съвета от 10 декември 2007 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Ливан от страна на Общността (ОВ L 337, 21.12.2007 г., стр. 111). Решение 2009/890/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Армения (ОВ L 320, 5.12.2009 г., стр. 3). Решение 2009/891/ЕО на Съвета 30 ноември 2009 година за предоставяне на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина (ОВ L 320, 5.12.2009 г., стр. 6). Решение 2009/892/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Сърбия (ОВ L 320, 5.12.2009 г., стр. 9). Решение № 388/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 179, 14.7.2010 г., стр. 1). Решение № 778/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Грузия (ОВ L 218, 14.8.2013 г., стр. 15). Решение № 1025/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Киргизката република (ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 1). Решение № 1351/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 341, 11.12.2013 г., стр. 4). Решение 2014/215/ЕС на Съвета от 14 април 2014 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна(ОВ L 111, 15.4.2014 г., стp. 85). Решение 534/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Република Тунис (ОВ L 151, 21.05.2014 г., стp. 9). Решение (ЕС) 2015/601 на Европейския парламент и на Съвета от 15 април 2015 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 100, 17.4.2015 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 03 04 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. Обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми, включително по управление на дълг, са дадени в разбивка по главница и лихви в приложение Операции по получаване и отпускане на заеми към раздел III Комисия. Решение 77/270/Евратом на Съвета от 29 март 1977 г. за упълномощаване на Комисията да отпуска заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 88, 6.4.1977 г., стр. 9). За правното основание за заемите по Евратом виж също статия 8 0 1. ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ЗАЕМИ, ОТПУСНАТИ ОТ ФИНАНСОВИ ИНСТИТУЦИИ В ТРЕТИ ДЪРЖАВИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 03 05 от разходната част на бюджета в раздел III Комисия, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. Обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми, включително по управление на дълг, са дадени в разбивка по главница и лихви в приложение Операции по получаване и отпускане на заеми към раздел III Комисия. Решение на Съвета от 8 март 1977 г. (Средиземноморски протоколи). Регламент (ЕИО) № 1273/80 на Съвета от 23 май 1980 г. относно подписването на временен протокол между Европейската икономическа общност и Социалистическа федеративна република Югославия за по-нататъшно прилагане на Протокол 2 към Споразумението за партньорство (ОВ L 130, 27.5.1980 г., стр. 98). Решение на Съвета от 19 юли 1982 г. (допълнителна извънредна помощ за възстановяването на Ливан). Регламент (ЕИО) № 3180/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр. 22). Регламент (ЕИО) № 3183/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Тунис (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр. 43). Решение на Съвета от 9 октомври 1984 г. (заем извън Протокола за Югославия). Решение 87/604/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. относно сключване на втория протокол за финансово сътрудничество между Европейската икономическа общност и Социалистическа федеративна република Югославия (ОВ L 389, 31.12.1987 г., стр. 65). Решение 88/33/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан (ОВ L 22, 27.1.1988 г., стр. 25). Решение 88/34/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Тунис (ОВ L 22, 27.1.1988 г., стр. 33). Решение 88/453/ЕИО на Съвета от 30 юни 1988 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко (ОВ L 224, 13.8.1988 г., стр. 32). Решение 90/62/ЕИО на Съвета от 12 февруари 1990 г. относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в Унгария, Полша, Чехословакия, България и Румъния (ОВ L 42, 16.2.1990 г., стр. 68). Решение 91/252/ЕИО на Съвета от 14 май 1991 г. относно включване на Чехословакия, България и Румъния в обхвата на Решение 90/62/ЕИО относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в Унгария и Полша (ОВ L 123, 18.5.1991 г., стр. 44). Решение 92/44/ЕИО на Съвета от 19 декември 1991 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Тунис (ОВ L 18, 25.1.1992 г., стр. 34). Решение 92/207/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Арабска република Египет (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр. 21). Решение 92/208/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Хашемитско кралство Йордания (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр. 29). Решение 92/209/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр. 37). Решение 92/210/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. относно сключване на протокол за финансовосътрудничество между Европейската икономическа общност и Държавата Израел (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр. 45). Регламент (ЕИО) № 1763/92 на Съвета от 29 юни 1992 г. относно финансово сътрудничество по отношение на всички средиземноморски страни, които не са членки на Европейския съюз (ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 5), отменен с Регламент (ЕО) № 1488/96 (ОВ L 189, 30.7.1996 г., стр. 1). Решение 92/548/ЕИО на Съвета от 16 ноември 1992 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко (ОВ L 352, 2.12.1992 г., стр. 13). Решение 92/549/ЕИО на Съвета от 16 ноември 1992 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република (ОВ L 352, 2.12.1992 г., стр. 21). Решение 93/115/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1993 г. за отпускане на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти от взаимен интерес в някои трети страни (ОВ L 45, 23.2.1993 г., стр. 27). Решение 93/166/ЕИО на Съвета от 15 март 1993 г. относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в Естония, Латвия и Литва (ОВ L 69, 20.3.1993 г., стр. 42). Решение 93/408/ЕИО на Съвета от 19 юли 1993 г. относно сключване на протокол за финансово сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Словения (ОВ L 189, 29.7.1993 г., стр. 152). Решение 93/696/ЕО на Съвета от 13 декември 1993 г. относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в страните от Централна и Източна Европа (Полша, Унгария, Чешката република, Словашката република, Румъния, България, Естония, Латвия, Литва и Албания) (ОВ L 321, 23.12.1993 г., стр. 27). Решение 94/67/ЕО на Съвета от 24 януари 1994 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република (ОВ L 32, 5.2.1994 г., стр. 44). Решение 95/207/ЕО на Съвета от 1 юни 1995 г. относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в Южна Африка (ОВ L 131, 15.6.1995 г., стр. 31). Решение 95/485/ЕО на Съвета от 30 октомври 1995 г. относно сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Кипър (ОВ L 278, 21.11.1995 г., стр. 22). Решение 96/723/ЕО на Съвета от 12 декември 1996 г. относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти от взаимен интерес в страните от Латинска Америка и Азия, с които Общността е сключила споразумения за сътрудничество (Аржентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста Рика, Еквадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Салвадор, Уругвай и Венецуела; Бангладеш, Бруней, Китай, Индия, Индонезия, Макао, Малайзия, Пакистан, Филипини, Сингапур, Шри Ланка, Тайланд и Виетнам) (ОВ L 329, 19.12.1996 г., стр. 45). Решение 97/256/ЕО на Съвета от 14 април 1997 г. относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти извън Общността (в страните от Централна и Източна Европа, средиземноморските страни, страните от Латинска Америка и Азия, Южна Африка, Бивша югославска република Македония и Босна и Херцеговина) (ОВ L 102, 19.4.1997 г., стр. 33). Решение 98/348/ЕО на Съвета от 19 май 1998 г. относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в Бивша югославска република Македония и за изменение на Решение 97/256/ЕО относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти извън Общността (в страните от Централна и Източна Европа, средиземноморските страни, страните от Латинска Америка и Азия и Южна Африка) (ОВ L 155, 29.5.1998 г., стр. 53). Решение 1999/786/ЕО на Съвета от 29 ноември 1999 г. относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) срещу загуби по заеми за проекти за възстановяване на регионите в Турция, пострадали от земетресения (ОВ L 308, 3.12.1999 г., стр. 35). Решение 2000/24/ЕО на Съвета от 22 декември 1999 г. относно предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби, произтичащи от заеми за проекти, осъществявани извън Общността (Централна и Източна Европа, средиземноморските страни, Латинска Америка и Азия, Южноафриканската република) (ОВ L 9, 13.1.2000 г., стр. 24). Решение 2001/777/ЕО на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по специално отпускане на заеми за избрани проекти в областта на околната среда в руската част на басейна на Балтийско море съгласно Северното измерение (ОВ L 292, 9.11.2001 г., стр. 41). Решение 2005/48/ЕО на Съвета от 22 декември 2004 г. за предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби от заеми за определени видове проекти в Русия, Украйна, Молдова и Беларус (ОВ L 21, 25.1.2005 г., стр. 11). Решение 2006/1016/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. за предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Общността (ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 95). Решение № 633/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка за загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Общността (ОВ L 190, 22.7.2009, стр. 1). Решение № 1080/2011/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Съюза (ОВ L 280, 27.10.2011 г., стр. 1). Решение № 466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза (ОВ L 135, 8.5.2014 г., стp. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова статия Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 03 07 от разходната част в Раздел III Комисия, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР, (COM(2016) 586 final). ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ ОТ ГАРАНТИРАЩИ ОРГАНИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 6928960 5217537 5678625,50 Тази статия е предназначена за получаване на дивиденти, платени от Европейския инвестиционен фонд във връзка с тази вноска. Решение 94/375/ЕО на Съвета от 6 юни 1994 г. относно членство на Общността в Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 173, 7.7.1994 г., стр. 12). Решение 2007/247/ЕО на Съвета от 19 април 2007 г. относно участието на Общността в увеличението на капитала на Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 107, 25.4.2007 г., стр. 5). Решение № 562/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно участието на Европейския съюз в увеличението на капитала на Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 156, 24.5.2014 г., стр. 1). ДРУГИ ПРИХОДИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 9 0 9 0 0 Други приходи 25001000 25001000 19392981,26 77,57 ГЛАВА 9 0 — ОБЩО 25001000 25001000 19392981,26 77,57 Дял 9 — Общо 25001000 25001000 19392981,26 77,57 ВСИЧКО ОБЩО 134490371363 136642470609 146623630294,45 109,02 ДРУГИ ПРИХОДИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 25001000 25001000 19392981,26 Тази статия е предназначена за вписване на други приходи. Европейски парламент 1000 Съвет p.m. Комисия 25000000 Съд на Европейския съюз p.m. Сметна палата p.m. Европейски икономически и социален комитет p.m. Комитет на регионите p.m. Европейски омбудсман p.m. Европейски надзорен орган по защита на данните p.m. Европейска служба за външна дейност p.m. Общо 25001000 СЛУЖИТЕЛИ ПО ЩАТНО РАЗПИСАНИЕ Институция 2017 2016 постоянни длъжности временни длъжности постоянни длъжности временни длъжности Европейски парламент 5467 1276 5596 1201 Европейски съвет и Съвет 2991 36 3004 36 Комисия: 23335 421 23617 427

дейности

18411 375 18482 375

научни изследвания и технологично развитие

3285 3431

Служба за публикации на Европейския съюз

595 613

Европейска служба за борба с измамите

304 45 317 51

Европейска служба за подбор на персонал

108 1 111 1

Служба за управление и плащане по индивидуални права

165 169

Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел

339 360

Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург

128 134 Съд на Европейския съюз 1541 522 1551 522 Сметна палата 712 141 721 141 Европейски икономически и социален комитет 626 39 635 35 Комитет на регионите 435 54 442 54 Европейски омбудсман 46 19 47 19 Европейски надзорен орган по защита на данните 56 47 Европейска служба за външна дейност 1610 1 1627 1 Общо 36819 2509 37287 2436 Органи, създадени от Съюза, които имат правосубектност 2017 2016 постоянни длъжности временни длъжности постоянни длъжности временни длъжности Децентрализирани агенции 111 5409 116 5134 Европейски съвместни предприятия 52 270 55 267 Европейски институт за иновации и технологии 41 39 Изпълнителни агенции 590 571 Общо 163 6310 171 6011 СГРАДЕН ФОНД Институции Наети сгради Сграден фонд Бюджетни кредити за 2017 г. Бюджетни кредити за 2016 г. Раздел I Европейски парламент 37169000 33058000 942705792 Раздел II Европейски съвет и Съвет 1982000 3829000 288808275 Раздел III Комисия: 1549913583,70 — Седалища (Брюксел и Люксембург) 250846000 249276000 1327003970,66 — Офиси в Съюза 12295000 12724000 31463200,85 — Служба по храните и ветеринарните въпроси 2285000 2285000 16110897,35 — Делегации на Съюза 21931000 22160000 — — Съвместен изследователски център 1376014 1374083 175335514,84 — Служба за публикации на Европейския съюз 6727000 7100000 — — Европейска служба за борба с измамите 5109000 5109000 — — Европейска служба за подбор на персонал 2852000 2812000 — — Служба за управление и плащане по индивидуални права 3661000 3619000 — — Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел 5760000 5675000 — — Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург 1827000 1458000 — Раздел IV Съд на Европейския съюз 41893000 42321500 350744694,19 Раздел V Сметна палата 175000 169000 78526569,68 Раздел VI Европейски икономически и социален комитет 14034634 13886537 107982395 Раздел VII Комитет на регионите 14218674 14034634 69426868 Раздел VIII Европейски омбудсман 749000 749000 — Раздел IX Европейски надзорен орган по защита на данните 926000 922000 — Раздел X Европейска служба за външна дейност 317954680,54 — Главни офиси (Брюксел) 18372000 18372000 — Делегации на Съюза 84055736 84055736 Общо 528292222 525188534 3706062858,11 Институция Местоположение Година на закупуване Нетна счетоводна стойност Междинна сума Общо Европейски парламент Брюксел 587139829 Земя 125647743 Paul-Henri Spaak 1993 28732888 Altiero Spinelli 1995 180230846 Willy Brandt 2007 67534592 József Antall 2008 97756866 Atrium 1999 15400959 Atrium II 2004 5677330 Montoyer 75 2006 16242614 Трир 2011 12394135 Eastman 2008 13258333 Cathedrale 2005 1490261 Wayenberg (Marie Haps) 2003 4527094 Remard 2010 10476167 Montoyer 70 2012 7770000 Страсбург Louise Weiss 1998 164593801 264802844 Churchill, de Madariaga, Pflimlin 2006 93519043 Václav Havel 2012 6690000 Люксембург Konrad Adenauer 2003 31206668 32603589 KAD Z 2010 1396921 Дом Jean Monnet (Bazoches) 1982 1021800 Офиси в Съюза Лисабон 1986 232139 57137731 Атина 1991 2260372 Копенхаген 2005 3041244 Хага 2006 4038024 Валета 2006 1917473 Никозия 2006 2407576 Виена 2008 21625240 Лондон 2008 10268056 Будапеща 2010 3026506 София 2013 8321100 Европейски съвет и Съвет Брюксел 288808275 Земя 73293850 Justus Lipsius 1995 79366461 Детска ясла 2006 8829286 Lex 2007 127318678 Комисия Брюксел 1227049972,66 Overijse 1997 8874725,10 Loi 130 1987 51649644,00 Breydel 1989 7298833,00 Haren 1993 5222815,10 Clovis 1995 7425370,77 Cours Saint-Michel 1 1997 14957933,84 Belliard 232 1997 15957985,73 Demot 24 1997 26077464,90 Breydel II 1997 30982960,48 Beaulieu 29/31/33 1998 27682723,72 Charlemagne 1997 90186734,29 Demot 28 1999 21047768,32 Joseph II 99 1998 14772125,95 Loi 86 1998 27879667,37 Luxembourg 46 1999 31015786,21 Montoyer 59 1998 15168790,53 Froissart 101 2000 16564342,01 VM 18 2000 14514843,73 Joseph II 70 2000 33021216,93 Loi 41 2000 53048903,39 SC 11 2000 17507804,13 Joseph II 30 2000 27757344,27 Joseph II 54 2001 33654945,03 Joseph II 79 2002 32693782,82 VM2 2001 32547320,10 Palmerston 2002 5795744,56 SPA 3 2003 23514339,01 Berlaymont 2004 324749703,81 CCAB 2005 40194911,72 BU-25 2006 43574154,47 Cornet-Leman 2006 18097648,09 Madou 2006 97662202,77 WALI 2009 15634583,97 Houtweg 2014 314852,54 Люксембург 99953998,00 Euroforum 2004 68160201,10 Foyer Européen 2009 6557666,67 CPE V 2012 25236130,23 Офиси в Съюза 31463200,85 Лисабон 1986 — 1993 140526,90 Марсилия 1991 6777,98 1993 6828,90 Милано 1986 — Копенхаген 2005 3026968,13 Валета 2007 765537,03 Никозия (Byron) 2006 2407575,65 Хага 2006 3946841,08 Лондон 2010 16619743,88 Будапеща 2010 4542401,30 Съвместен изследователски център 175335514,84 Испра 98052377,57 Геел 31448800,25 Карлсруе 36524527,81 Петен 9309809,21 Служба за храни и ветеринарно дело 16110897,35 Грендж (Ирландия) 2002 16110897,35 Общо Комисия 1549913583,70 Съд на Европейския съюз Люксембург 350744694,19 Приложение А — Erasmus, Приложение Б — Thomas More и Приложение В 1994 11568832,16 Сграден комплекс на новата съдебна палата (обновена стара палата, пръстен, две кули и свързваща галерия) 2008 339175862,03 Сметна палата Люксембург 78526569,68 Земя 1990 776631,00 Люксембург (K1) 1990 8547715,06 Люксембург (K2) 2004 14079778,14 Люксембург (K3) 2009 55122445,48 Европейски икономически и социален комитет Брюксел 107982395 Montoyer 92-102 2001 26222384 Belliard 99-101 2001 63410494 Belliard 68-72 2004 7583472 Trиves 74 2005 6783609 Belliard 93 2005 3982435 Комитет на регионите Брюксел 69426868 Montoyer 2001 12892348 Belliard 101-103 2001 31162310 Belliard 68 2004 11273945 Trиves 74 2004 10133577 Belliard 93 2005 3964687 Европейска служба за външна дейност Служба за външна дейност Седалище в Брюксел, главно управление Делегации на Съюза 2012 208116143,92 317954680,54 Тирана (Албания) 2015 1568392,80 Буенос Айрес (Аржентина) 1992 300594,73 Канбера (Австралия) 1983 — 1990 — Котону (Бенин) 1992 105965,14 Габороне (Ботсуана) 1982 50866,95 1985 14594,35 1986 5912,85 1987 12572,25 Бразилия (Бразилия) 1994 218136,78 Уагадугу (Буркина Фасо) 1984 19248,47 1997 637820,64 Буджумбура (Бурунди) 1982 36584,40 1986 111426,72 Пном Пен (Камбоджа) 2005 466319,81 Отава (Канада) 1977 64132,79 Прая (Кабо Верде) 1981 14091,34 Прая (Кабо Верде) 2015 1137361,95 Бангуи (Централноафриканска република) 1983 65707,89 Нджамена (Чад) 1991 11965,76 2009 361840,50 Пекин (Китай) 1995 1902194,88 Морони (Коморски острови) 1988 18232,81 Бразавил (Конго) 1994 90198,76 Сан Хосе (Коста Рика) 1995 132602,56 Абиджан (Кот д’Ивоар) 1993 103234,13 1994 57174,83 Париж (Франция) 1990 1236105,57 Либревил (Габон) 1996 194334,98 Банджул (Гамбия) 1989 22778,48 Бисау (Гвинея Бисау) 1995 188941,92 Порт-о-Пренс (Хаити) 2012 1399504,20 2014 5338865,77 Токио (Япония) 2006 34008178,59 2011 43117859,38 Найроби (Кения) 2005 515225,69 Масеру (Лесото) 1985 30467,06 1985 — 1990 33605,58 2006 173186,66 Лилонгве (Малави) 1982 42053,03 1988 — 1988 12969,50 Мексико Сити (Мексико) 1995 1018838,21 Рабат (Мароко) 1987 62541,23 Порт Луис (Мавриций) 1988 18232,81 Мапуто (Мозамбик) 2008 667433,83 2008 2634880,47 Виндхук (Намибия) 1992 28773,04 1992 32962,55 1992 52707,15 1993 64919,42 Ниамей (Нигер) 1997 70366,48 Абуджа (Нигерия) 1992 207993,09 2005 2947552,11 2012 3304383,33 Порт Морсби (Папуа Нова Гвинея) 1982 48274,53 Кигали (Руанда) 1980 112548,18 1982 71627,45 Дакар (Сенегал) 1984 325145,55 Хониара (Соломонови острови) 1990 16968,28 Претория (Южна Африка) 1994 184410,95 1994 153601,18 1996 384327,41 Мбабане (Свазиленд) 1987 26994,00 1988 13497,00 Дар ес Салам (Танзания) 2002 2146104,52 Кампала (Уганда) 1986 28096,41 1986 — 1996 30549,95 Ню Йорк (Съединени американски щати) 1987 253001,13 Вашингтон (Съединени американски щати) 1997 859937,62 Лусака (Замбия) 1982 43366,60 Хараре (Зимбабве) 1990 73859,06 1994 133392,58 Общо всичко 3706062858,11 Бюджетен ред Сума Разходи 1909590000 Собствени ресурси –159235183 Дължими вноски 1750354817 ДАНЪЦИ И ДРУГИ УДРЪЖКИ ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА ДРУГИ ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 4 0 4 0 0 Постъпления от облагане на възнагражденията, заплатите и надбавките на членовете на институцията, длъжностните лица, другите служители и лицата, получаващи пенсия 74105828 73484272 69454180,— 93,72 4 0 3 Постъпления от временните вноски от възнагражденията на членовете на институцията, длъжностните лица и другите служители в активна заетост p.m. p.m. 13613,— 4 0 4 Постъпления от специалния налог и от налога за солидарност върху възнагражденията на членовете на институцията, длъжностните лица и другите служители в активна заетост 11006056 10797731 9959483,— 90,49 ГЛАВА 4 0 — ОБЩО 85111884 84282003 79427276,— 93,32 ГЛАВА 4 1 4 1 0 Вноски на персонала към пенсионноосигурителната схема 64712299 59667459 58498210,— 90,40 4 1 1 Прехвърляне или откупуване на пенсионни права от персонала 9200000 9100000 9241578,— 100,45 4 1 2 Вноски към пенсионноосигурителната схема на длъжностните лица и срочно наетите служители в отпуск по лични причини 10000 10000 57702,— 577,02 ГЛАВА 4 1 — ОБЩО 73922299 68777459 67797490,— 91,71 ГЛАВА 4 2 4 2 1 Вноски на членовете на Парламента към пенсионноосигурителната схема за прослужено време p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 4 2 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— Дял 4 — Общо 159034183 153059462 147224766,— 92,57 ДАНЪЦИ И ДРУГИ УДРЪЖКИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 74105828 73484272 69454180,— Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-специално член 12 от него. Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. относно определяне на условията и процедурата за данъчно облагане в полза на Европейските общности (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 8). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 13613,— Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 66а от него във версията, която беше в сила до 15 декември 2003 г. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 11006056 10797731 9959483,— Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 66а от него. ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 64712299 59667459 58498210,— Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 83, параграф 2 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 9200000 9100000 9241578,— Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 4, член 11, параграфи 2 и 3 и приложение VIII, член 48 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 10000 10000 57702,— ДРУГИ ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент, и по-специално приложение III към него. ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМ ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ ПРИХОДИ ОТ ПОСТЪПЛЕНИЯТА ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА РАЗНИ ПЛАЩАНИЯ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 5 0 5 0 0Постъпления от продажбата на движими вещи (доставка на стоки) 5 0 0 0 Постъпления от продажбата на превозни средства — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 5 0 0 1 Постъпления от продажбата на други движими вещи — целеви приходи p.m. p.m. 25526,— 5 0 0 2 Приходи от доставката на стоки за други институции или органи — целеви приходи p.m. p.m. 55871,— Статия 5 0 0 — Общо p.m. p.m. 81397,— 5 0 1 Постъпления от продажбата на недвижимо имущество p.m. p.m. 0,— 5 0 2 Постъпления от продажбата на публикации, печатни издания и филми — целеви приходи p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 5 0 — ОБЩО p.m. p.m. 81397,— ГЛАВА 5 1 5 1 1Постъпления от отдаване и преотдаване под наем на недвижимо имущество и възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем 5 1 1 0 Постъпления от отдаване и преотдаване под наем на недвижимо имущество — целеви приходи p.m. p.m. 2807906,— 5 1 1 1 Възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем — целеви приходи p.m. p.m. 16372,— Статия 5 1 1 — Общо p.m. p.m. 2824278,— ГЛАВА 5 1 — ОБЩО p.m. p.m. 2824278,— ГЛАВА 5 2 5 2 0 Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на институцията 200000 410000 216417,— 108,21 ГЛАВА 5 2 — ОБЩО 200000 410000 216417,— 108,21 ГЛАВА 5 5 5 5 0 Приходи от предоставени услуги и извършена работа в полза на други институции или органи, включително възстановяване на средства от други институции или органи за командировъчни разходи, платени от тяхно име — целеви приходи p.m. p.m. 5557309,— 5 5 1 Приходи от трети лица във връзка с доставени услуги или извършена работа по тяхно искане — целеви приходи p.m. p.m. 729104,— ГЛАВА 5 5 — ОБЩО p.m. p.m. 6286413,— ГЛАВА 5 7 5 7 0 Приходи от възстановяване на неоснователно платени суми — целеви приходи p.m. p.m. 3292213,— 5 7 1 Приходи с определено предназначение — доходи от фондации, субсидии, дарения и завещания, включително заделените приходи, специфични за всяка институция — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 5 7 2 Възстановяване на разходи за социално обслужване, направени за сметка на друга институция p.m. p.m. 0,— 5 7 3 Други вноски и възстановени суми, свързани с административната дейност на институцията — целеви приходи p.m. p.m. 3476281,— ГЛАВА 5 7 — ОБЩО p.m. p.m. 6768494,— ГЛАВА 5 8 5 8 1 Приходи от получени застрахователни обезщетения — целеви приходи p.m. p.m. 179793,— ГЛАВА 5 8 — ОБЩО p.m. p.m. 179793,— Дял 5 — Общо 200000 410000 16356792,— 8178,40 ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази позиция е предназначена за вписване на приходите от продажбата или връщането на превозни средства, принадлежащи на институцията. В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 25526,— Тази позиция е предназначена за вписване на приходите от продажбата или връщането на движимо имущество, различно от превозни средства, принадлежащо на институцията. В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 55871,— В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Подробната информация за разходите и приходите от заеми, отдаване под наем или от предоставяне на услуги по тази бюджетна позиция е дадена като приложение към настоящия бюджет. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на приходите от продажбата на недвижимо имущество, принадлежащо на институцията. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. В тази статия се записват също така приходите от продажбата на подобни продукти на електронен носител. ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 2807906,— В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Подробната информация за разходите и приходите от заеми, отдаване под наем или от предоставяне на услуги по тази бюджетна позиция е дадена като приложение към настоящия бюджет. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 16372,— В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 200000 410000 216417,— В тази статия се записват приходите от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на институцията. ПРИХОДИ ОТ ПОСТЪПЛЕНИЯТА ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 5557309,— В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 729104,— В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 3292213,— В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21, параграф 2, буква г) от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на приходите от възстановяване на разходи за социално обслужване, направени за сметка на друга институция. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 3476281,— РАЗНИ ПЛАЩАНИЯ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 179793,— В съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. В тази статия се записват и обезщетенията от страна на застрахователни компании във връзка с възнагражденията на длъжностни лица, претърпели злополуки. ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 6 6 6 6 0Други вноски и възстановени суми 6 6 0 0 Други целеви вноски и възстановени суми — целеви приходи p.m. p.m. 11848214,— 6 6 0 1 Други нецелеви вноски и възстановени суми p.m. p.m. 0,— Статия 6 6 0 — Общо p.m. p.m. 11848214,— ГЛАВА 6 6 — ОБЩО p.m. p.m. 11848214,— Дял 6 — Общо p.m. p.m. 11848214,— ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 11848214,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тази позиция е предназначена за вписване на всички приходи, непредвидени в другите части от дял 6, които са използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— РАЗНИ ПРИХОДИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 9 0 9 0 0 Разни приходи 1000 1000 937952,— 93795,20 ГЛАВА 9 0 — ОБЩО 1000 1000 937952,— 93795,20 Дял 9 — Общо 1000 1000 937952,— 93795,20 ВСИЧКО ОБЩО 159235183 153470462 176367724,— 110,76 РАЗНИ ПРИХОДИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 1000 1000 937952,— В тази статия се записват разни приходи. Подробната информация за разходите и приходите от заеми, отдаване под наем или предоставяне на услуги по тази статия е дадена като приложение към настоящия бюджет. Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА 1 0 ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА 210660500 213281500 213915852,18 1 2 ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ 650213700 627530883 597484149,80 1 4 ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ 137040500 125501000 116618310,28 1 6 ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА 17539500 17772500 17535480,84 Дял 1 — Общо 1015454200 984085883 945553793,10 2СГРАДИ, МЕБЕЛИРОВКА, ОБОРУДВАНЕ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ 2 0 СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ 255137000 211173440 265369123,44 2 1 ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ 170034500 173482428 144897967,56 Резерви (10 0) p.m. 170034500 173482428 144897967,56 2 3 ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ 5719000 5992750 4458475,10 Дял 2 — Общо 430890500 390648618 414725566,10 Резерви (10 0) p.m. 430890500 390648618 414725566,10 3РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩИТЕ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА 3 0 ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ 32827000 35423000 31170192,25 3 2 ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ 108238000 108796482 99814193,57 Дял 3 — Общо 141065000 144219482 130984385,82 4РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИТЕ ФУНКЦИИ НА ИНСТИТУЦИЯТА 4 0 РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЯКОИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ 112905000 111100000 102924578,— 4 2 РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЪТРУДНИЦИТЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП 207991000 202140000 184233696,17 4 4 ЗАСЕДАНИЯ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ НА НАСТОЯЩИ И БИВШИ ЧЛЕНОВЕ НА ЕП 420000 420000 400000,— Дял 4 — Общо 321316000 313660000 287558274,17 5ОРГАН ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ И КОМИТЕТ ОТ НЕЗАВИСИМИ ИЗТЪКНАТИ ЛИЧНОСТИ 5 0 РАЗХОДИ НА ОРГАНА ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ И КОМИТЕТА ОТ НЕЗАВИСИМИ ИЗТЪКНАТИ ЛИЧНОСТИ p.m. p.m. Дял 5 — Общо p.m. p.m. 10ДРУГИ РАЗХОДИ 10 0 ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ p.m. p.m. 0,— 10 1 РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ 864300 6000000 0,— 10 3 РЕЗЕРВ ЗА РАЗШИРЯВАНЕТО НА ЕС p.m. p.m. 0,— 10 4 РЕЗЕРВ ЗА ИНФОРМАЦИОННАТА И КОМУНИКАЦИОННАТА ПОЛИТИКА p.m. p.m. 0,— 10 5 ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА СГРАДИ p.m. p.m. 0,— 10 6 РЕЗЕРВ ЗА ПРИОРИТЕТНИ ПРОЕКТИ В ПРОЦЕС НА РЕАЛИЗАЦИЯ p.m. p.m. 0,— 10 8 РЕЗЕРВ ЗА EMAS p.m. p.m. 0,— Дял 10 — Общо 864300 6000000 0,— ВСИЧКО ОБЩО 1909590000 1838613983 1778822019,19 ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА Статия Позиция Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 1 0 1 0 0Възнаграждения и надбавки 1 0 0 0 Възнаграждения Едногодишни бюджетни кредити 75846000 72520000 71860133,95 94,74 1 0 0 4 Обикновени пътни разноски Едногодишни бюджетни кредити 69200000 73340000 71418750,— 103,21 1 0 0 5 Други пътни разноски Едногодишни бюджетни кредити 6000000 7050000 5550000,— 92,50 1 0 0 6 Надбавка за общи разходи Едногодишни бюджетни кредити 39886000 39715000 38754450,55 97,16 1 0 0 7 Надбавки, свързани с изпълнението на служебните задължения Едногодишни бюджетни кредити 181500 181500 175257,06 96,56 Статия 1 0 0 — Общо 191113500 192806500 187758591,56 98,24 1 0 1Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други мерки за социално обслужване 1 0 1 0 Застраховка срещу злополука, здравно осигуряване и други мерки за социално обслужване Едногодишни бюджетни кредити 3097000 3058000 2191208,67 70,75 1 0 1 2 Специфични мерки за подпомагане на членове на ЕП с увреждания Едногодишни бюджетни кредити 775000 798000 653406,83 84,31 Статия 1 0 1 — Общо 3872000 3856000 2844615,50 73,47 1 0 2 Преходни надбавки Едногодишни бюджетни кредити 939000 1770000 9544350,06 1016,44 1 0 3Пенсии 1 0 3 0 Пенсии за осигурителен стаж и възраст (изплащане на разноски и надбавки на членовете) Едногодишни бюджетни кредити 11450000 11450000 10675653,64 93,24 1 0 3 1 Пенсии за инвалидност (изплащане на разноски и надбавки на членовете) Едногодишни бюджетни кредити 303000 291000 281721,32 92,98 1 0 3 2 Наследствени пенсии (изплащане на разноски и надбавки на членовете) Едногодишни бюджетни кредити 2313000 2458000 2207741,36 95,45 1 0 3 3 Схема за доброволно пенсионно осигуряване на членове на ЕП Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 3178,74 Статия 1 0 3 — Общо 14066000 14199000 13168295,06 93,62 1 0 5 Езикови и компютърни курсове Едногодишни бюджетни кредити 670000 650000 600000,— 89,55 1 0 9 Временни бюджетни кредити Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 1 0 — ОБЩО 210660500 213281500 213915852,18 101,55 ГЛАВА 1 2 1 2 0Възнаграждения и други права 1 2 0 0 Възнаграждения и надбавки Едногодишни бюджетни кредити 645973700 623232883 594444744,13 92,02 1 2 0 2 Заплащане на извънреден труд Едногодишни бюджетни кредити 135000 248000 66500,— 49,26 1 2 0 4 Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение Едногодишни бюджетни кредити 2950000 2950000 2560000,— 86,78 Статия 1 2 0 — Общо 649058700 626430883 597071244,13 91,99 1 2 2Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение 1 2 2 0 Обезщетения при предсрочно пенсиониране и отпуск в интерес на службата Едногодишни бюджетни кредити 1155000 1100000 412905,67 35,75 1 2 2 2 Обезщетения при окончателно прекратяване на служебното правоотношение и специална система за пенсиониране на длъжностни лица и срочно наети служители Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 0,— Статия 1 2 2 — Общо 1155000 1100000 412905,67 35,75 ГЛАВА 1 2 — ОБЩО 650213700 627530883 597484149,80 91,89 ГЛАВА 1 4 1 4 0Друг персонал и външен персонал 1 4 0 0 Друг персонал — Генерален секретариат и политически групи Едногодишни бюджетни кредити 44392000 41867289 38317487,57 86,32 1 4 0 1 Друг персонал — Сигурност Едногодишни бюджетни кредити 25233000 22433711 17222235,— 68,25 1 4 0 2 Друг персонал — Шофьори в Генералния секретариат Едногодишни бюджетни кредити 6169000 1 4 0 4 Стажове, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица Едногодишни бюджетни кредити 6806500 7185000 6379886,24 93,73 1 4 0 5 Разходи за устен превод Едногодишни бюджетни кредити 46244000 45125000 46423856,43 100,39 1 4 0 6 Наблюдатели Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 0,— Статия 1 4 0 — Общо 128844500 116611000 108343465,24 84,09 1 4 2 Външни преводачески услуги Едногодишни бюджетни кредити 8196000 8890000 8274845,04 100,96 ГЛАВА 1 4 — ОБЩО 137040500 125501000 116618310,28 85,10 ГЛАВА 1 6 1 6 1Разходи за управление на персонала 1 6 1 0 Разходи за набиране на персонал Едногодишни бюджетни кредити 214000 254000 215980,— 100,93 1 6 1 2 Повишаване на професионалната квалификация Едногодишни бюджетни кредити 5515000 6200000 4950971,49 89,77 Статия 1 6 1 — Общо 5729000 6454000 5166951,49 90,19 1 6 3Мерки за подпомагане на персонала на институцията 1 6 3 0 Социално обслужване Едногодишни бюджетни кредити 768000 784000 485584,20 63,23 1 6 3 1 Мобилност Едногодишни бюджетни кредити 700000 754000 636049,44 90,86 1 6 3 2 Социални контакти между членовете на персонала и други социални мерки Едногодишни бюджетни кредити 230000 238000 198962,27 86,51 Статия 1 6 3 — Общо 1698000 1776000 1320595,91 77,77 1 6 5Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи в институцията 1 6 5 0 Медицинско обслужване Едногодишни бюджетни кредити 1275000 1250000 1095232,08 85,90 1 6 5 2 Оперативни разходи за ресторанти и столово хранене Едногодишни бюджетни кредити 1380000 1365000 3500000,— 253,62 1 6 5 4 Детски заведения Едногодишни бюджетни кредити 7162500 6727500 6167701,36 86,11 1 6 5 5 Финансова вноска от Европейския парламент за акредитираните Европейски училища от тип II Едногодишни бюджетни кредити 295000 200000 285000,— 96,61 Статия 1 6 5 — Общо 10112500 9542500 11047933,44 109,25 ГЛАВА 1 6 — ОБЩО 17539500 17772500 17535480,84 99,98 Дял 1 — Общо 1015454200 984085883 945553793,10 93,12 ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 75846000 72520000 71860133,95 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за надбавката, предвидена в Устава на членовете на Европейския парламент. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 9 и 10 от него. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 1 и 2 от тях. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 69200000 73340000 71418750,— Този бюджетен кредит е предназначен за възстановяването на пътните разноски и разноските за престой, свързани с пътуванията до и от местата на работа и други командировки. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 25000 EUR. Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 20 от него. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 10—21 и член 24 от тях. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6000000 7050000 5550000,— Този бюджетен кредит е предназначен за възстановяването на допълнителни пътни разноски и пътни разноски, направени в държавата членка, в която е избран членът на ЕП. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 1000 EUR. Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 20 от него. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 22 и 23 от тях. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 39886000 39715000 38754450,55 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, направени във връзка с парламентарната дейност на членовете на ЕП, в съответствие с Мерките за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 75000 EUR. Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 20 от него. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 25—28 от тях. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 181500 181500 175257,06 Този бюджетен кредит е предназначен за изплащане на фиксираните надбавки за престой и представителните разходи, свързани със служебните задължения на председателя на Европейския парламент. Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 20 от него. Решение на Бюрото от 17 юни 2009 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3097000 3058000 2191208,67 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на рискове от злополука, за възстановяване на медицинските разноски и за застраховка Загуба и кражба на лични вещи на членовете на ЕП. Той е предназначен също така за покриване на разходите по застраховане и помощ на членовете на ЕП при необходимост от репатриране по време на официално посещение в резултат на сериозно заболяване, злополука или непредвидени обстоятелства, които възпрепятстват нормалното протичане на пътуването. Помощта включва организирането на репатрирането на члена на Европейския парламент и плащането на свързаните с това разноски. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 60000 EUR. Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 18 и 19 от него. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 3—9 и 29 от тях. Общностен правилник относно покриването на рисковете от злополука и професионални заболявания на длъжностните лица на Европейския съюз. Общностен правилник относно покриването на рисковете от заболявания на длъжностните лица на Европейските общности. Решение на Комисията за определяне на общи изпълнителни разпоредби, свързани с възстановяването на медицински разноски. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 775000 798000 653406,83 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на някои разходи, необходими за осигуряване на помощ за член на ЕП със сериозни увреждания. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 30 от тях. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 939000 1770000 9544350,06 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на преходните надбавки при приключване на мандата на член на ЕП. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 13 от него. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 45—48 и член 77 от тях. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 11450000 11450000 10675653,64 Този бюджетен кредит е предназначен за изплащане на пенсиите за осигурителен стаж и възраст след прекратяване на мандата на членовете на ЕП. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 150000 EUR. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 75 от тях, и приложение III към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент (Правилника за разноски и надбавки). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 303000 291000 281721,32 Този бюджетен кредит е предназначен за изплащане на пенсии за инвалидност на членове на ЕП, настъпила по време на мандата им. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 75 от тях, и приложение II към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент (Правилника за разноски и надбавки). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2313000 2458000 2207741,36 Този бюджетен кредит е предназначен за изплащане на съответната наследствена пенсия в случай на смърт на член на ЕП или на бивш член на ЕП. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 15000 EUR. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 75 от тях, и приложение I към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент (Правилника за разноски и надбавки). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 3178,74 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноската на институцията към схемата за допълнително доброволно пенсионно осигуряване за членове на ЕП. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 500 EUR. Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 27 от него. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 76 от тях, и приложение VII към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент (Правилника за разноски и надбавки). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 670000 650000 600000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за езикови и компютърни курсове за членовете на ЕП. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 44 от тях. Решение на Бюрото от 4 май 2009 г. относно езиковите и компютърните курсове за членовете на ЕП. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на отражението на евентуални актуализации в заплащането на членовете на институцията. Този бюджетен кредит е изцяло временен и може да се използва само след като бъде прехвърлен по други бюджетни редове в съответствие с разпоредбите на Финансовия регламент. ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 645973700 623232883 594444744,13 Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните плащания в полза на длъжностните лица и срочно наетите служители, заемащи длъжност, включена в щатното разписание:

заплати, надбавки и други свързани със заплатите плащания,

осигуряване за болест, злополука и професионално заболяване и други разходи за социално осигуряване,

фиксирани надбавки за извънреден труд,

различни надбавки и безвъзмездни средства,

плащане на пътните разноски за длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка, от местоработата им до мястото на произход,

отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и към частта от възнагражденията, преведени в държава, различна от държавата на месторабота,

осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наетите служители за учредяване или запазване на пенсионните им права в страната им на произход.

Той е предназначен също така и за покриване на застрахователните премии Спортни злополуки за лицата, ползващи спортните центрове на Европейския парламент в Брюксел и Страсбург. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 300000 EUR. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 135000 248000 66500,— Този бюджетен кредит е предназначен за заплащането на извънреден труд в съответствие с горепосочените разпоредби. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 56 от него и приложение VI към него. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2950000 2950000 2560000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

пътните разноски, изплащани на длъжностните лица и срочно наетите служители (включително членовете на техните семейства) при встъпване или напускане на длъжност или преместване на друго място на работа,

надбавките за настаняване и пренастаняване, както и разноските за преместване, дължими на длъжностните лица и срочно наетите служители, които са длъжни да променят местопребиваването си при встъпване в длъжност или при преместване на друго място на работа, както и при окончателно напускане на институцията и установяване другаде,

дневните, дължими на длъжностните лица и срочно наетите служители, които представят доказателства за необходимостта от промяна на обичайното си местопребиваване при встъпване в длъжност или след преместване на нова месторабота,

обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено с изпитателен срок, чието правоотношение е прекратено на основание очевидно несправяне със служебните задължения,

обезщетение на срочно нает служител при едностранно прекратяване на неговия договор от страна на институцията,

разликата между вноските, платени от персонала към пенсионна схема на държава членка, и тези, дължими към схемата на Общността при промяна на класификацията на даден договор.

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1155000 1100000 412905,67 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на обезщетенията, които следва да бъдат изплатени:

на длъжностните лица, преминали в неактивна заетост във връзка със съкращения в щатното разписание на институцията,

на длъжностните лица, ползващи отпуск за организационни нужди, свързани с придобиването на нови компетенции в рамките на институцията,

на длъжностните лица и старшите срочно наети служители в политическите групи, заемащи длъжност със степен AD 16 или AD 15, предсрочно пенсионирани в интерес на службата.

Този бюджетен кредит покрива също така здравноосигурителната вноска за сметка на работодателя и отражението на корекционните коефициенти, приложими към тези надбавки (с изключение на бенефициерите съгласно член 42в, които нямат право на корекционен коефициент). Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално членове 41, 42в и 50 от него и приложение IV към него, както и член 48а от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

обезщетенията, дължими съгласно Правилника за длъжностните лица или регламенти (ЕО, Евратом, ЕОВС) № 2689/95 и (ЕО, Евратом) № 1748/2002 на Съвета,

здравноосигурителните вноски, плащани от работодателя за лицата, получаващи обезщетения,

отражението на корекционните коефициенти, приложими за отделните обезщетения.

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално членове 64 и 72 от него. Регламент (ЕО, Евратом, ЕОВС) № 2689/95 на Съвета от 17 ноември 1995 г. за въвеждане на специални мерки при окончателно прекратяване на служебното правоотношение на срочно наети служители на Европейските общности във връзка с присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция (ОВ L 280, 23.11.1995 г., стр. 4). Регламент (ЕО, Евратом) № 1748/2002 на Съвета от 30 септември 2002 г. за въвеждане на специални мерки при окончателно прекратяване на служебното правоотношение на длъжностни лица на Европейските общности, назначени на постоянна длъжност в Европейския парламент, и срочно наети служители на политическите групи на Европейския парламент в контекста на модернизацията на институцията (ОВ L 264, 2.10.2002 г., стр. 9). ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 44392000 41867289 38317487,57 Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните разходи, с изключение на разходите, свързани с други служители, назначени в Генерална дирекция по сигурността, изпълняващи задължения във връзка със сигурността на лицата и имуществото, сигурността на информацията и оценка на рисковете, както и разходите за други служители, работещи като шофьори в Генералния секретариат или осигуряващи координацията на шофьорите:

възнаграждението, включително отпусканите суми и надбавките, на другите служители, в т.ч. договорно наетите служители и специалните консултанти (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз), вноските за сметка на работодателя към различните социалноосигурителни системи, най-често общностната, и отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на тези служители,

наемането на работа на срочно наети служители,

фактурите, издадени от Службата за управление и плащане по индивидуални права за ползването на персонал, който обработва административните досиета на служителите на Европейския парламент (а именно обезщетения за безработица, пенсионни права и др.).

Част от тези бюджетни кредити се използват за набиране на договорно наети служители с увреждания в съответствие с решението на Бюрото от 7 и 9 юли 2008 г. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 3000000 EUR. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз (дялове IV, V и VI). Общи разпоредби за прилагане във връзка с конкурсите и процедурите по подбор, назначаването и класирането в степен на длъжностните лица и другите служители на Европейския парламент (решение на Генералния секретар на Европейския парламент от 17 октомври 2014 г.). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 25233000 22433711 17222235,— Нова позиция Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните разходи за други служители, назначени в Генерална дирекция по сигурността, изпълняващи задължения във връзка със сигурността на лицата и имуществото, сигурността на информацията, както и оценка на рисковете:

възнаграждението на договорно наетите служители и договорно наетите служители със спомагателни функции, включително отпусканите суми и надбавките, както и отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на тези служители,

наемането на работа на срочно наети служители.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз (дял IV). Общи разпоредби за прилагане във връзка с конкурсите и процедурите по подбор, назначаването и класирането в степен на длъжностните лица и другите служители на Европейския парламент (решение на генералния секретар на Европейския парламент от 17 октомври 2014 г.). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6169000 Нова позиция Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните разходи за други служители, работещи като шофьори в Генералния секретариат или осигуряващи координацията на шофьорите:

възнаграждението на договорно наетите служители и договорно наетите служители със спомагателни функции, включително отпусканите суми и надбавките, както и отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на тези служители,

наемането на работа на срочно наети служители.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз (дял IV). Общи разпоредби за прилагане във връзка с конкурсите и процедурите по подбор, назначаването и класирането в степен на длъжностните лица и другите служители на Европейския парламент (решение на генералния секретар на Европейския парламент от 17 октомври 2014 г.). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6806500 7185000 6379886,24 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи, свързани с подбора, назначаването и посрещането на стажантите,

заплатите на дипломираните стажанти (стипендии), включително, от една страна, евентуална надбавка за жилищни нужди, а от друга страна, разходите за добавка, изплащана във връзка с увреждане (до 50 % от стойността на стипендията),

надбавките, изплащани на обучаваните стажанти,

пътните разноски на стажантите,

разходите за застраховка срещу заболяване и застраховка срещу злополука на стажантите,

разходите, свързани с преместването на персонал между Европейския парламент и публичния сектор в държавите членки или в други държави, посочени в правилата,

командировъчните разходи на националните експерти, командировани в Европейския парламент, и по-специално техните надбавки и пътните им разноски,

разходите за застраховка срещу злополука на командированите национални експерти,

надбавката за учебни посещения,

организирането на дейности по обучение на конферентни и писмени преводачи, и по-специално в сътрудничество с школите за устни преводачи и университетите, обучаващи писмени преводачи, както и отпускането на стипендии за професионално обучение и допълнителна квалификация на устните и писмените преводачи, закупуването на учебни пособия и други свързани с това разходи.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Правила, уреждащи преместването на длъжностни лица от Европейския парламент и на срочно наети служители от политическите групи в национални администрации, други подобни на тях органи и международни организации (Решение на Бюрото от 7 март 2005 г.). Правила, уреждащи командироването на национални експерти в Европейския парламент (Решение на Бюрото от 4 май 2009 г.). Вътрешни правила относно стажовете и учебните посещения в генералния секретариат на Европейския парламент (решение на генералния секретар на Европейския парламент от 1 февруари 2013 г.). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 46244000 45125000 46423856,43 Предишна позиция 1 4 0 2 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи:

възнагражденията и подобни надбавки, социалноосигурителните вноски, пътните разноски и други разноски на помощните конферентни преводачи, наети от Европейския парламент за обслужване на заседанията, организирани от Европейския парламент за собствените му нужди или за нуждите на други институции или организации, когато необходимите услуги не могат да бъдат предоставени от устните преводачи на Европейския парламент (длъжностни лица или срочно наети служители),

разходите за агенции за организиране на конференции, за техници и администратори, обслужващи горепосочените заседания, когато последните не могат да бъдат обслужени от длъжностни лица, срочно наети служители или друг персонал на ЕП,

разходите за услуги, предоставени на Парламента от устни преводачи на други регионални, национални или международни институции,

разходите за дейности по устен превод, и по-специално дейности, свързани с подготовката на срещи, обучения и подбор на устни преводачи.

Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 4830000 EUR. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Споразумение за условията на труд и финансовите условия за служители на длъжност конферентен преводач (и правилата за неговото прилагане), утвърдено на 28 юли 1999 г., изменено на 13 октомври 2004 г. и преразгледано на 31 юли 2008 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на изплащането на разходите, свързани с наблюдателите, в съответствие с член 13 от Правилника за дейността на Европейския парламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 8196000 8890000 8274845,04 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за услуги по превод, машинопис, кодиране и техническа помощ, извършени от трети лица. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 135000 EUR. ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 214000 254000 215980,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходите за организиране на конкурси, предвидени в член 3 от Решение 2002/621/ЕО, и разходите за пътуване и дневните разходи за кандидатите, поканени да се явят на събеседване и медицински прегледи,

разходите за организиране на процедури за подбор на персонал.

В надлежно обосновани случаи във връзка с оперативните нужди и след консултация с Европейската служба за подбор на персонал този бюджетен кредит може да бъде използван за конкурси, организирани от самата институция. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално членове 27—31 и член 33 от него, както и приложение III към него. Решение 2002/620/ЕО на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията, на Съда на Европейските общности, на Сметната палата, на Икономическия и социален комитет, на Комитета на регионите и на Европейския омбудсман от 25 юли 2002 г. относно създаване на Служба за подбор на персонал на Европейските общности (ОВ L 197, 26.7.2002 г., стр. 53) и Решение 2002/621/ЕО на генералните секретари на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията, на секретаря на Съда на Европейските общности, на генералните секретари на Сметната палата, на Икономическия и социален комитет и на Комитета на регионите и на представителя на Европейския омбудсман от 25 юли 2002 г. относно организацията и дейността на Службата за подбор на персонал на Европейските общности (ОВ L 197, 26.7.2002 г., стр. 56). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5515000 6200000 4950971,49 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за обучение с оглед подобряване на уменията на персонала и на качеството на работа и ефективността на институцията, например чрез езикови курсове за официалните работни езици. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 24а от него. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 768000 784000 485584,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

като част от междуинституционалната политика за подпомагане на лица с увреждания, попадащи в следните категории: възстановяване, в рамките на бюджетните ограничения и след изчерпване на правата, евентуално предоставени в държавата по местопребиваване или произход, на признатите за необходими разходи от немедицинско естество, свързани с увреждането, надлежно оправдани и невъзстановени от общата здравноосигурителна схема,

длъжностни лица и срочно наети служители на активна служба,

съпрузи на длъжностни лица и срочно наети служители на активна служба,

деца на издръжка по смисъла на Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз,

действия, предприети по отношение на длъжностни лица и други служители в особено затруднено положение,

отпускане на безвъзмездни средства на Комитета по персонала и непредвидени разходи за социално обслужване. Плащането на вноски или покриването на разходи от Комитета по персонала за участниците в социална дейност цели финансирането на дейности със социално, културно или езиково измерение, без обаче да се предоставят субсидии за отделни служители или домакинства,

други действия със социален характер, на институционално и междуинституционално равнище, целящи интеграцията на длъжностните лица и служителите,

финансиране на специфични мерки за разумни улеснения или разходи за медицински преглед или социален анализ за длъжностни лица, други служители и стажанти с увреждания или за длъжностни лица и други служители с увреждания, които са в процес на назначаване, както и за стажанти с увреждания, които са в процес на подбор, в приложение на член 1г от Правилника за длъжностните лица, и по-специално мерките за оказване на лично съдействие на работното място или по време на командировка.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 50000 EUR. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 1г, член 9, параграф 3, трета алинея и член 76 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 700000 754000 636049,44 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с мобилността на различните места на работа. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 230000 238000 198962,27 Този бюджетен кредит е предназначен за поощряване и финансово подпомагане на инициативи, насочени към насърчаване на социалните контакти между служителите от различни националности, например субсидиране на клубове на служителите, спортни асоциации, културни общества и т.н., както и за вноска за разходите за постоянен център за отдих и развлечения (културни и спортни дейности, хобита, ресторант). Този бюджетен кредит покрива също и финансовото участие в междуинституционални социални дейности. Очакваният размер на целевите приходи по член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 600000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1275000 1250000 1095232,08 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на медицинската служба на трите места на работа на Европейския парламент, включително закупуване на материали, фармацевтични продукти и т.н., на разходите за профилактични медицински прегледи, разходите във връзка с работата на Комитета по трудоустрояване, както и разходите за външни услуги, извършени от медицински специалисти, преценени като необходими от лекари консултанти. Той включва и разходи за закупуване на определени работни инструменти за медицински нужди, както и разходи за медицински и сестрински персонал, изпълняващ договорености за предоставяне на услуги или за краткосрочно заместване. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 59 от него и член 8 от приложение II към него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1380000 1365000 3500000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за управление и ползване на ресторантите и столовото хранене. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 70000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7162500 6727500 6167701,36 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансовото участие на Европейския парламент в общите разходи за детска градина и външни ясли, с които е сключен договор. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 3400000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 295000 200000 285000,— Изпълнение на Решение C(2013) 4886 на Комисията от 1 август 2013 г. (ОВ C 222, 2.8.2013 г., стр. 8). Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансовата вноска на Европейския парламент за Европейските училища от тип 2, акредитирани от Управителния съвет на Европейските училища, или за възстановяване на финансовата вноска, изплащана от Комисията, от името на Европейския парламент, на Европейските училища от тип 2, акредитирани от Управителния съвет на Европейските училища. Той покрива разходите във връзка с децата на длъжностните лица на Европейския парламент, записани в посочените училища. СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ Статия Позиция Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 2 0 2 0 0Сгради 2 0 0 0 Наем Едногодишни бюджетни кредити 37169000 33058000 28433672,09 76,50 2 0 0 1 Плащания по договори за дългосрочен наем Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 77584999,73 2 0 0 3 Придобиване на недвижими имоти Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 0,— 2 0 0 5 Строителство на сгради Едногодишни бюджетни кредити 32970000 15770000 19569857,83 59,36 2 0 0 7 Оборудване на помещения Едногодишни бюджетни кредити 84550000 57045440 44515781,85 52,65 2 0 0 8 Други специфични дейности за управление на сградния фонд Едногодишни бюджетни кредити 5114000 5256000 4116976,99 80,50 Статия 2 0 0 — Общо 159803000 111129440 174221288,49 109,02 2 0 2Разходи за сгради 2 0 2 2 Поддръжка, ремонт, управление и почистване на сградите Едногодишни бюджетни кредити 59440000 62944000 55608835,44 93,55 2 0 2 4 Потребление на енергия Едногодишни бюджетни кредити 16690000 19660000 16058031,06 96,21 2 0 2 6 Охрана и наблюдение на сградите Едногодишни бюджетни кредити 18420000 16760000 18844027,40 102,30 2 0 2 8 Застраховки Едногодишни бюджетни кредити 784000 680000 636941,05 81,24 Статия 2 0 2 — Общо 95334000 100044000 91147834,95 95,61 ГЛАВА 2 0 — ОБЩО 255137000 211173440 265369123,44 104,01 ГЛАВА 2 1 2 1 0Информационни технологии и телекомуникации 2 1 0 0 Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с функционирането — дейности Едногодишни бюджетни кредити 24920000 25310000 24431283,98 98,04 2 1 0 1 Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с инфраструктурата — инфраструктура Едногодишни бюджетни кредити 18382000 19029000 15985141,04 86,96 2 1 0 2 Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с оказване на обща помощ на потребителите — обща помощ на потребителите Едногодишни бюджетни кредити 13588000 14170985 13370460,21 98,40 2 1 0 3 Компютърни системи и телекомуникации — текущи дейности, свързани с управлението на приложенията, основаващи се на ИКТ — управление на приложенията, основаващи се на ИКТ Едногодишни бюджетни кредити 23139400 24788302 25259382,50 109,16 2 1 0 4 Компютърни системи и телекомуникации — инвестиции в инфраструктури Едногодишни бюджетни кредити 22023500 21824135 23291216,22 105,76 2 1 0 5 Компютърни системи и телекомуникации — инвестиции в проекти Едногодишни бюджетни кредити 28086500 25549621 14417285,70 51,33 Статия 2 1 0 — Общо 130139400 130672043 116754769,65 89,72 2 1 2 Обзавеждане Едногодишни бюджетни кредити 6005000 6014000 2415168,52 40,22 2 1 4 Техническо оборудване и инсталации Едногодишни бюджетни кредити 29356100 30114385 19982469,18 68,07 2 1 6 Транспорт за членовете на ЕП, други лица и вещи Едногодишни бюджетни кредити 4534000 6682000 5745560,21 126,72 Резерви (10 0) p.m. 4534000 6682000 5745560,21 ГЛАВА 2 1 — ОБЩО 170034500 173482428 144897967,56 85,22 Резерви (10 0) p.m. 170034500 173482428 144897967,56 ГЛАВА 2 3 2 3 0 Хартия, канцеларски материали и разни консумативи Едногодишни бюджетни кредити 1440500 1756000 1406201,94 97,62 2 3 1 Разходи за финансово обслужване Едногодишни бюджетни кредити 40000 40000 21500,— 53,75 2 3 2 Съдебни разноски и обезщетения Едногодишни бюджетни кредити 1110000 1110000 870825,70 78,45 2 3 6 Пощенски такси и разходи за доставка Едногодишни бюджетни кредити 271000 303000 209661,67 77,37 2 3 7 Пренасяне Едногодишни бюджетни кредити 1434000 1440000 1064561,92 74,24 2 3 8 Други административни разходи Едногодишни бюджетни кредити 1161000 1093750 854287,77 73,58 2 3 9 Дейности по EMAS, включително популяризиране и система за компенсиране на въглеродните емисии на Европейския парламент Едногодишни бюджетни кредити 262500 250000 31436,10 11,98 ГЛАВА 2 3 — ОБЩО 5719000 5992750 4458475,10 77,96 Дял 2 — Общо 430890500 390648618 414725566,10 96,25 Резерви (10 0) p.m. 430890500 390648618 414725566,10 Застрахователният риск Трудови спорове и терористични актове, на който са изложени сградите на Европейския парламент, трябва да бъде покрит от общия бюджет на Европейския съюз, доколкото покритието на този риск не се осигурява от застрахователните компании. По тази причина бюджетните кредити, записани по този дял, покриват всички разходи, свързани с вреди, причинени от трудови спорове и терористични актове. СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 37169000 33058000 28433672,09 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на наеми за сградите или частите от сгради, заемани от Европейския парламент. Той покрива също така данък сгради. Наемните цени са изчислени върху дванадесет месеца на база съществуващи или бъдещи договори, в които по правило се предвижда индексация на жизнения стандарт или разходите за строителство. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 1500000 EUR. Финансовите вноски от държавите членки или от техните държавни агенции или субекти под формата на финансиране или възстановяване на разходи и такси, извършени във връзка със закупуването или използването на терени или сгради, или на разходи, свързани със сгради или оборудване на институцията, ще се считат за външни целеви приходи по смисъла на член 21, параграф 2 от Финансовия регламент след влизането му в сила. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 77584999,73 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноските за дългосрочен наем на сгради или части от сгради по силата на съществуващи или бъдещи договори. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 50000 EUR. Финансовите вноски от държавите членки или от техните държавни агенции или субекти под формата на финансиране или възстановяване на разходи и такси, извършени във връзка със закупуването или използването на терени или сгради, или на разходи, свързани със сгради или оборудване на институцията, ще се считат за външни целеви приходи по смисъла на член 21, параграф 2 от Финансовия регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за придобиване на недвижима собственост. Субсидиите за имоти и подготовката им за застрояване ще се определят съобразно разпоредбите на Финансовия регламент. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 1000000 EUR. Финансовите вноски от държавите членки или от техните държавни агенции или субекти под формата на финансиране или възстановяване на разходи и такси, извършени във връзка със закупуването или използването на терени или сгради, или на разходи, свързани със сгради или оборудване на институцията, ще се считат за външни целеви приходи по смисъла на член 21, параграф 2 от Финансовия регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 32970000 15770000 19569857,83 Тази позиция има за цел да покрие евентуалното записване на бюджетни кредити, предназначени за строителството на сгради (строителни работи, хонорари за проучвания, първоначално оборудване и материали, необходими за въвеждане на обекта в експлоатация и всички свързани с това разходи). Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Финансовите вноски от държавите членки или от техните държавни агенции или субекти под формата на финансиране или възстановяване на разходи и такси, извършени във връзка със закупуването или използването на терени или сгради, или на разходи, свързани със сгради или оборудване на институцията, ще се считат за външни целеви приходи по смисъла на член 21, параграф 2 от Финансовия регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 84550000 57045440 44515781,85 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по изпълнение на работа по оборудване, включително други разходи, свързани с тази работа, и по-специално възнаграждения на архитекти или инженери и т.н. Очакваният размер на целевите приходи по член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 600000 EUR. Финансовите вноски от държавите членки или от техните държавни агенции или субекти под формата на финансиране или възстановяване на разходи и такси, извършени във връзка със закупуването или използването на терени или сгради, или на разходи, свързани със сгради или оборудване на институцията, ще се считат за външни целеви приходи по смисъла на член 21, параграф 2 от Финансовия регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5114000 5256000 4116976,99 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за управление на сградния фонд, които не са специално предвидени в другите статии от настоящата глава, включително за:

управление и третиране на отпадъците,

задължителни проверки, проверки на качеството, експертни оценки, одити, контрол на спазването на нормативните изисквания и др.,

техническа библиотека,

съдействие за управлението (building helpdesk),

управление на плановете на сградите и носителите на информация,

други разходи.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 50000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 59440000 62944000 55608835,44 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за поддръжка, ремонт, управление и почистване, на базата на действащи договори, на сградите (помещения и техническо оборудване), които са заети, наети или притежавани от Европейския парламент. Преди продължаване или сключване на договори институцията се консултира с другите институции относно постигнатите от тях договорни условия (цени, избрана парична единица, индексиране, срок, други клаузи) и при спазване на разпоредбите на член 104 от Финансовия регламент. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 200000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 16690000 19660000 16058031,06 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване по-специално на разходите за потребление на вода, газ, електричество и отопление. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 100000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 18420000 16760000 18844027,40 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване основно на разходите за охрана и наблюдение на сградите, заемани от Европейския парламент на трите обичайни места на работа, и информационните бюра в Съюза и представителствата в трети държави. Преди продължаване или сключване на договори институцията се консултира с другите институции относно постигнатите от тях договорни условия (цени, избрана парична единица, индексиране, срок, други клаузи), при спазване на разпоредбите на член 104 от Финансовия регламент. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 120000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 784000 680000 636941,05 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания на застрахователни премии. Очакваният размер на целевите приходи съгласно член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 50000 EUR. ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ Във връзка с обществените поръчки институцията се консултира с другите институции относно договорните условия, постигнати от всяка от тях. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 24920000 25310000 24431283,98 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за покупка, наем, поддръжка и ремонт на оборудване и софтуерни продукти, както и на разходите за външна помощ от страна на бюра за поддръжка и ИТ консултанти за текущите дейности, необходими за доброто функциониране на информационните и телекомуникационните системи на Европейския парламент. Тези разходи се отнасят основно до системите на информационния и телекомуникационен център, информационното обслужване на отделите и управлението на мрежата. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 184200 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 18382000 19029000 15985141,04 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за покупка, наем, поддръжка и ремонт на оборудване и софтуерни продукти, както и на разходите за външна помощ от страна на бюра за поддръжка и консултанти за текущите дейности по управление и поддръжка на инфраструктурите, свързани с информационните и телекомуникационните системи на Европейския парламент. Тези разходи се отнасят основно до инфраструктурите, свързани с мрежи, окабеляване, телекомуникации, лично оборудване, както и системите за гласуване. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 165000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 13588000 14170985 13370460,21 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за покупка, наем, поддръжка и ремонт на оборудване и софтуерни продукти, както и на разходите за външна помощ от страна на бюра за поддръжка и консултанти за текущите дейности по оказване на обща помощ и подкрепа на потребителите във връзка с информационните и телекомуникационните системи на Парламента. Тези разходи са свързани с услугите за подкрепа на членовете на ЕП и на другите потребители, и по-специално за административни, законодателни и свързани с комуникацията приложения. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 23139400 24788302 25259382,50 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за закупуване, наем, поддръжка и ремонт на оборудване и софтуерни продукти и свързаните с тях монтажни дейности, както и на разходите за външна помощ от страна на бюра за поддръжка и консултанти за текущите дейности, свързани с управлението на приложенията на институцията, основаващи се на ИКТ. Тези разходи се отнасят по-специално за приложенията, предназначени за членовете на ЕП, комуникационните приложения, както и административните и законодателните приложения. Той е предназначен също така за покриване на разходите за инструменти на ИКТ, финансирани съвместно в рамките на междуинституционалното сътрудничество в областта на езиците в резултат на решенията, взети от Междуинституционалния комитет по писмени и устни преводи. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 32000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 22023500 21824135 23291216,22 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за покупка на оборудване и софтуерни продукти, както и на разходите за външна помощ от страна на бюра за поддръжка и ИТ консултанти за инвестиции, свързани с информационната и телекомуникационната инфраструктура на Европейския парламент. Тези инвестиции са свързани по-специално със системите на информационния и телекомуникационен център, с мрежите, окабеляването, както и със системите за видеоконферентна връзка. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 9000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 28086500 25549621 14417285,70 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за покупка на оборудване и софтуерни продукти, както и на разходите за външна помощ от страна на бюра за поддръжка и ИТ консултанти за инвестиции, свързани със съществуващи и нови проекти в областта на ИКТ. Инвестициите се отнасят по-специално за нови приложения за членовете на ЕП, приложения в законодателната, административната и финансовата област, както и приложения, свързани с комуникацията и управлението на ИКТ. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 2600 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6005000 6014000 2415168,52 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за покупка, наем, поддръжка и поправка на обзавеждане, включително покупка на ергономично обзавеждане, подмяна на остаряло и счупено обзавеждане и офис техника. Той е предназначен също за покриване на различните разходи за управление на движимото имущество на Европейския парламент. По отношение на произведенията на изкуството този бюджетен кредит е предназначен за покриване както на разноските за придобиване и покупка на специални материали, така и на свързаните с това текущи разходи, като разноските за експертиза, съхраняване, рамкиране, реставрация, почистване, застраховка, както и разноските за превоз. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 29356100 30114385 19982469,18 Този бюджетен кредит е предназначен за покупка, наем, поддръжка, поправка и управление на техническо оборудване и инсталации, и по-специално:

на различни подвижни и неподвижни технически инсталации и оборудване, свързани с публикуване, охрана (включително компютърни софтуерни продукти), столови, сгради и т.н.,

оборудване, по-специално на печатарска работилница, телефонна служба, столова, супермаркет, охрана, техническа служба за конференции, аудио-визуален сектор и т.н.,

специални материали (електронни, компютърни, електрически), включително свързаните с тях външни услуги,

инсталиране на два допълнителни телефонни поста в кабинетите на членовете, при поискване.

Този бюджетен кредит покрива също така разходите за реклама във връзка с препродажбата и бракуването на амортизирани активи, както и разходите за техническа помощ (консултации) в случаите, при които е необходим външен експертен опит. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 35000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2 1 6 4534000 6682000 5745560,21 Резерви (10 0) p.m. Общо 4534000 6682000 5745560,21 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за закупуване, поддръжка, експлоатация и поправка на превозни средства (автомобилен парк и велосипеди) и наемане на коли, таксита, автобуси и камиони, със или без водач, включително необходимото застрахователно покритие и други разходи за управление. При подновяване на автомобилния парк и при закупуването или наемането на превозни средства се отдава предпочитание на най-малко замърсяващите превозни средства, като напр. хибридни автомобили. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 100000 EUR. ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ Във връзка с обществените поръчки институцията се консултира с другите институции относно договорните условия, постигнати от всяка от тях. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1440500 1756000 1406201,94 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по закупуване на хартия, пликове, канцеларски материали, материали за печатницата и копирните центрове и т.н., както и за свързаните с това разходи за управление. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 2500 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 40000 40000 21500,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на банкови такси (комисиони, ажио, различни разноски) и други финансови такси, в т.ч. допълнителни разноски за финансиране на сгради. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1110000 1110000 870825,70 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

сумите, които Европейският парламент евентуално може да бъде осъден да заплати за разноски, присъдени от Съда, от Общия съд, от Съда на публичната служба или от националните съдилища,

разходите за ангажиране на външни адвокати, които да представляват Европейския парламент пред съдилищата на Съюза и пред националните съдилища, и за ангажиране на юридически съветници или експерти, които да подпомагат правната служба,

възстановяването на разходи за адвокатски хонорари, свързани с дисциплинарни или аналогични производства,

разходите за обезщетения и лихви,

размера на договорените обезщетения при извънсъдебните споразумения съгласно членове 91 и 92 (предишни членове 69 и 70) от Процедурния правилник на Съда на публичната служба на Европейския съюз.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 271000 303000 209661,67 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пощенски разноски, обработка и изпращане чрез националните пощенски или частни куриерски служби. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на услуги в областта на съобщенията. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 2500 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1434000 1440000 1064561,92 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с дейности по пренасяне и поддръжка, извършвани от компании за пренасяне или чрез ползване на услуги от временен помощен персонал, предоставен от посреднически агенции. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1161000 1093750 854287,77 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

застраховки, които не са изрично предвидени в друга позиция,

покупка на униформи за разпоредителите, шофьорите, рецепционистите, домакините, служителите по пренасянията, както и за персонала на службата за организиране на посещения и семинари, службата на Парламентариума, медицинската служба, службата по охрана, службата по поддръжка на сградите и различните технически служби,

различни оперативни разходи и разходи за управление, включително таксите за управление, плащани на Службата за управление и плащане по индивидуални права във връзка с пенсиите на бившите членове на ЕП съгласно Правилника за длъжностните лица, както и за покупката на стоки или услуги, които не са изрично предвидени по друга позиция,

различни покупки, свързани с дейността на Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) (кампании за популяризиране и др.).

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 262500 250000 31436,10 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с дейности по EMAS, насочени към подобряване на екологичните характеристики на Европейския парламент, в т.ч. популяризиране на въпросните дейности, както и за покриване на разходите, свързани със системата за компенсиране на въглеродните емисии на Европейския парламент. ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ Статия Позиция Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 3 0 3 0 0 Командировъчни разходи и разходи за пътувания между трите места на работа Едногодишни бюджетни кредити 25370000 27700000 25160801,87 99,18 3 0 2 Разходи за приеми и представителни разходи Едногодишни бюджетни кредити 1015000 1388000 790910,91 77,92 3 0 4Различни разходи във връзка със заседания 3 0 4 0 Различни разходи във връзка с вътрешни заседания Едногодишни бюджетни кредити 1712000 1400000 1736000,— 101,40 3 0 4 2 Заседания, конгреси и конференции Едногодишни бюджетни кредити 1565000 1795000 1133175,80 72,41 3 0 4 3 Различни разходи за организиране на заседанията на парламентарните асамблеи, на междупарламентарните делегации и на други делегации Едногодишни бюджетни кредити 1005000 1100000 430151,67 42,80 3 0 4 9 Разходи за услуги на пътническата агенция Едногодишни бюджетни кредити 2160000 2040000 1919152,— 88,85 Статия 3 0 4 — Общо 6442000 6335000 5218479,47 81,01 ГЛАВА 3 0 — ОБЩО 32827000 35423000 31170192,25 94,95 ГЛАВА 3 2 3 2 0 Придобиване на експертен опит Едногодишни бюджетни кредити 9211500 9309500 6768247,79 73,48 3 2 1 Експертен опит във връзка с услугите в областта на парламентарните изследвания, библиотека и архиви Едногодишни бюджетни кредити 8314000 8829000 6995311,01 84,14 3 2 2 Разходи за документация Едногодишни бюджетни кредити 2044000 2010621 378881,87 18,54 3 2 3 Подкрепа за демокрацията и укрепване на парламентарния капацитет на парламентите на трети държави Едногодишни бюджетни кредити 1175000 1100000 708187,42 60,27 3 2 4Производство и разпространение 3 2 4 0 Официален вестник Едногодишни бюджетни кредити 4500000 4373000 3867901,53 85,95 3 2 4 1 Публикации на електронни и традиционни носители Едногодишни бюджетни кредити 3650000 3771000 3245065,10 88,91 3 2 4 2 Разходи за публикации, разпространяване на информация и участие в обществени мероприятия Едногодишни бюджетни кредити 10580000 11395930 10990325,20 103,88 3 2 4 3 Парламентариум — Център за посетители на Европейския парламент Едногодишни бюджетни кредити 5742500 5841817 5810992,39 101,19 3 2 4 4 Организация и посрещане на групи посетители, програма Euroscola и покани на представители от трети страни, формиращи общественото мнение Едногодишни бюджетни кредити 30845000 30431966 30859064,13 100,05 3 2 4 5 Организиране на симпозиуми, семинари и културни събития Едногодишни бюджетни кредити 4466000 5262000 4573742,50 102,41 3 2 4 6 Парламентарен телевизионен канал (Web TV) Едногодишни бюджетни кредити 4600000 4509804 4507668,22 97,99 3 2 4 7 Дом на европейската история Едногодишни бюджетни кредити 7470000 6305844 7318160,12 97,97 3 2 4 8 Разходи за аудио-визуална информация Едногодишни бюджетни кредити 14490000 14506000 13018782,11 89,85 3 2 4 9 Обмен на информация с националните парламенти Едногодишни бюджетни кредити 250000 250000 103180,83 41,27 Статия 3 2 4 — Общо 86593500 86647361 84294882,13 97,35 3 2 5 Разходи, свързани с информационните бюра Едногодишни бюджетни кредити 900000 900000 668683,35 74,30 3 2 6Европейски център на научните медии 3 2 6 1 Европейски център на научните медии Едногодишни бюджетни кредити p.m. Статия 3 2 6 — Общо p.m. ГЛАВА 3 2 — ОБЩО 108238000 108796482 99814193,57 92,22 Дял 3 — Общо 141065000 144219482 130984385,82 92,85 ЗАСЕДАНИЯ И КОНФЕРЕНЦИИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 25370000 27700000 25160801,87 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите във връзка с пътуванията на персонала на институцията, на командированите национални експерти, на стажантите и на служителите на други европейски институции или международни институции, които са били поканени от Парламента, между местоработата им и едно от трите места на работа на Европейския парламент (Брюксел, Люксембург и Страсбург) и във връзка с командировки до места, различни от трите места на работа. Покриваните разходи включват разходите за транспорт, дневни, квартира и надбавки за компенсиране на задължителни отработени часове. Също така се покриват и допълнителните разноски (включително разходите за анулиране на билети и резервации за хотели, разходите, свързани със системата за електронно фактуриране, и разходите за застраховки при командировка). Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на разходите по евентуални компенсации за въглеродни емисии, отделяни във връзка с командировките и пътуванията на служителите. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 240000 EUR. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 71 и приложение VII, членове 11, 12 и 13 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1015000 1388000 790910,91 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи, свързани със задълженията на институцията във връзка с приеми, включително във връзка с работа, извършена от звеното на институцията за Оценка на научно-технологичните възможности (STOA), и представителни разходи за членовете на институцията,

представителни разходи на председателя по време на неговите пътувания извън местата на работа,

представителни разходи и участие в разходите на секретариата на кабинета на председателя,

разходи за приеми и представителни разходи на секретариата, включително покупка на подаръци и медали за длъжностните лица, които са навършили 15 или 25 години служба,

различни протоколни разходи, като знамена, рекламни щандове, покани, отпечатване на менюта и т.н.,

пътни и дневни разноски на високопоставени лица при посещение на институцията,

разходите за виза на членовете и персонала на ЕП при официални пътувания,

представителни разходи и други специфични разходи на членове, изпълняващи официални задължения към Европейския парламент.

Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1712000 1400000 1736000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с разхладителни и други напитки, и при определени случаи — кетъринг, предоставян по време на заседанията на институцията, както и на разходи за управлението на тези услуги. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1565000 1795000 1133175,80 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване по-специално на:

разходи, свързани с организирането на заседания извън местата на работа на Парламента (комисии или техните делегации, политически групи), включително, по целесъобразност, представителни разходи,

членски внос в международни организации, в които членува Парламентът или някой от неговите органи (Междупарламентарен съюз, Асоциация на генералните секретари на парламентите, групата Дванадесет плюс в Междупарламентарния съюз),

изплащане в полза на Комисията, въз основа на споразумение за нивото на обслужване между Парламента и Комисията, на вноската, която Парламентът дължи за покриване на разходите за изработването на общностните пропуски (оборудване, персонал и материали), в съответствие с Протокола за привилегиите и имунитетите (член 6), член 23 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и членове 11 и 81 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, както и с Регламент (ЕС) № 1417/2013 на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на формата на разрешенията за преминаване, издавани от Европейския съюз (ОВ L 353, 28.12.2013 г., стр. 26).

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 20000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1005000 1100000 430151,67 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване по-специално на разходи, различни от тези, които се покриват по глава 1 0 и статия 3 0 0, във връзка с организирането на заседанията на:

делегациите към Съвместната парламентарна асамблея АКТБ—ЕС, Парламентарната асамблея EuroLat, Парламентарната асамблея Евронест, както и на техните органи,

Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието, нейните комисии и нейното бюро; този разход включва вноската на Европейския парламент в бюджета на независимия секретариат на Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието или прякото поемане на разходите, които представляват дела на Европейския парламент в бюджета на Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието,

междупарламентарните и ad hoc делегации, смесените парламентарни комитети, парламентарните комисии за сътрудничество, парламентарните делегации към СТО и Парламентарната конференция по въпросите на СТО и нейния координационен комитет.

Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2160000 2040000 1919152,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на текущите разходи на пътническата агенция в изпълнение на договор с Европейския парламент. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 50000 EUR. ЕКСПЕРТЕН ОПИТ И ИНФОРМАЦИЯ: ПРИДОБИВАНЕ, АРХИВИРАНЕ, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 9211500 9309500 6768247,79 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи по договори с квалифицирани експерти и научноизследователски институти за проучвания и други научноизследователски дейности (работни заседания, кръгли маси, експертни комисии или изслушвания на експерти, конференции), осъществявани за органите на Европейския парламент, парламентарните комисии, парламентарните делегации и администрацията,

закупуването или ползването под наем на специализирани информационни източници, като специализирани бази данни, свързана литература или техническа помощ, когато са необходими в допълнение към посочените по-горе договори за придобиване на експертен опит,

пътни разноски, надбавки за престой и допълнителни разноски на експерти и други лица, в т.ч. лица, отправили петиции до Европейския парламент, поканени да участват в комисии, делегации, проучвателни и работни групи, както и в работни срещи (workshops),

разходите за разпространение на продуктите от вътрешни или външни парламентарни изследвания и други съответни продукти в полза на институцията и на обществеността (по-специално чрез публикуване на материали в интернет, вътрешна база данни, брошури и публикации),

разходи, свързани с покана към външни лица за участие в работата на органи, като Дисциплинарния съвет и Специализирания орган в областта на финансовите нередности.

Очакваният размер на целевите приходи съгласно член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 50000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 8314000 8829000 6995311,01 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с дейностите на Генералната дирекция за парламентарни изследвания, и по-специално за:

придобиването на специализиран експертен опит и оказването на подкрепа за проучвателните дейности на Европейския парламент (включително статии, проучвания, работни срещи, семинари, кръгли маси, експертни комисии, конференции), което може да се осъществи, ако е необходимо, в сътрудничество с други институции, международни организации, изследователски отдели и библиотеки на национални парламенти, мозъчни тръстове, научноизследователски организации и други квалифицирани експерти,

придобиването на специализиран експертен опит във връзка с извършването на оценка на въздействието/предварителна и последваща оценка, оценка на европейската добавена стойност, както и оценка на научно-технологичните възможности (STOA),

закупуването или ползването под наем на книги, списания, вестници, бази данни, продукти на телеграфни агенции и всякаква друга информация, предназначена за библиотеката, в различни формати, включително разходите за авторски права, системата за управление на качеството, материалите и работата по подвързване и съхраняване, както и други съответни услуги,

разходите за външни услуги по архивиране (организация, подбор, описване, прехвърляне на различни носители и цифровизация, придобиване на първични архивни източници),

придобиване, разработване, инсталиране, експлоатация и поддръжка на специална библиотечна и архивна документация, както и поддръжка на специално оборудване за медиатеката, включително електрически, електронни и компютърни материали и/или системи, както и материали за подвързване и съхранение,

разходите за разпространение на продуктите от вътрешни или външни парламентарни изследвания и други съответни продукти в полза на институцията и на обществеността (по-специално чрез публикуване на материали в интернет, вътрешна база данни, брошури и публикации),

разходите за пътни и дневни, както и други разходи за експертите и авторите, поканени да участват в презентации, семинари, работни групи или други подобни дейности, организирани от Генералната дирекция за парламентарни изследвания,

участие на групата за оценка на научно-технологичните възможности (групата STOA) в дейностите на европейски и международни научни организации,

задълженията на Европейския парламент по силата на международни и/или междуинституционални споразумения за сътрудничество, включително вноската на Европейския парламент за покриване на финансовите разходи, свързани с управлението на историческите архиви на Съюза, в съответствие с Регламент (ЕИО, Евратом) № 354/83 на Съвета.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 20000 EUR. Регламент (ЕИО, Евратом) № 354/83 на Съвета от 1 февруари 1983 г. относно отваряне за обществеността на историческите архиви на Европейската икономическа общност и на Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 43, 15.2.1983 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, Съвета и Комисията (ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43). Решение на Бюрото от 28 ноември 2001 г. относно правилника за публичния достъп до документи на Европейския парламент, последно изменено на 22 юни 2011 г. (ОВ C 216, 22.7.2011 г., стр. 19). Решение на Бюрото от 16 декември 2002 г. относно Правилника за архивите на Европейския парламент, консолидирано на 3 май 2004 г. Решение на Бюрото от 10 март 2014 г. относно процедурите за придобиване от Европейския парламент на частни архиви на настоящи и бивши членове на Европейския парламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2044000 2010621 378881,87 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

абонаменти за вестници, периодични издания, информационни агенции, за техните публикации и електронни емисии, включително разходите за авторски права за възпроизвеждане и разпространяване на горните в писмена и/или електронна форма, и договори за услуги за преглед на печата и вестникарски публикации,

абонаменти или договори за услуги за доставка на обобщения и анализ на съдържанието на периодични издания или съхраняване на оптични носители на статии от тези периодични издания,

разходи, свързани с използването на външни документални и статистически бази данни, с изключение на компютърно оборудване и разходи за телекомуникации,

покупка на нови речници и глосари или подмяната им, независимо от техния носител, в т.ч. за новите езикови отдели, и други произведения, предназначени за езиковите служби и за отделите за качество на законодателството.

Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1175000 1100000 708187,42 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходите за програмите за обмен на информация и сътрудничество между Европейския парламент и националните парламенти на държавите на предприсъединителен етап, и в частност Западните Балкани и Турция,

разходите за насърчаване на връзките между Европейския парламент и демократично избраните национални парламенти на трети държави (различни от посочените в предходното тире), както и отношенията със съответните регионални парламентарни организации. Съответните дейности са насочени по-конкретно към укрепване на парламентарния капацитет на новите и нововъзникващите демокрации, по-специално в съседните на Европа държави (южни и източни),

разходите за насърчаване на дейностите за подкрепа на посредничеството и програмите, насочени към млади политически ръководители от Европейския съюз и съседните на Европа държави,

разходите по организацията във връзка с връчването на наградата Сахаров (по-специално сума на наградата, разходи за пътуването и посрещането на носителя/носителите на наградата, оперативни разходи на мрежата Сахаров и командировки на членовете на мрежата), както и за дейности по насърчаване на правата на човека.

Тези дейности включват информационни посещения в Европейския парламент в Брюксел, Люксембург или Страсбург и бюджетните кредити покриват всички разходи на участниците или част от тях, и по-специално разходите за пътуване и настаняване, както и дневните надбавки. Решение на Бюрото от 12 декември 2011 г. за създаването на Дирекция за подкрепа на демокрацията в Генералната дирекция по външни политики на ЕС. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4500000 4373000 3867901,53 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на участието на институцията в разноските по публикуване, разпространение и други свързани разходи на Службата за публикации във връзка с текстовете, които се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3650000 3771000 3245065,10 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

всички разходи за публикациите в електронен формат (интранет сайтове) и традиционните публикации (различни документи и различни печатни издания, подготвени от подизпълнители), в т.ч. и за разпространение,

актуализиране и поддръжка при отразяване на промените и поправките в системите за публикуване.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 6000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 10580000 11395930 10990325,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за публикуване на информация, включително в електронен формат, дейностите по разпространение на информация, връзките с обществеността, участието в обществени мероприятия, изложения и панаири в държавите членки и присъединяващите се държави, и в страните, в които Европейският парламент разполага с бюро за връзка, както и за осъвременяването на Законодателната обсерватория (OEIL) и разработването на инструменти или средства за подобряване и улесняване на достъпа на обществеността чрез мобилни устройства до нея. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5742500 5841817 5810992,39 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на Парламентариума – Центъра за посетители на Европейския парламент в Брюксел, както и на инсталациите, изложбите и адаптираните или възпроизведени материали за специално ползване извън Брюксел. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 9300 EUR Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 30845000 30431966 30859064,13 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на безвъзмездните средства, отпуснати за групови посещения, както и свързаните с тях разходи за надзор и инфраструктура, финансирането на стажове за представители от трети страни, формиращи общественото мнение (програма на Европейския съюз за посетители — EUVP), и оперативните разходи за програмите Евроскола, Евромедскола и Евронестскола. Програмите Евромедскола и Евронестскола се провеждат всяка година, на ротационен принцип, в сградите на Европейския парламент в Страсбург или Брюксел, с изключение на изборните години. Този бюджетен кредит се увеличава всяка година на базата на дефлатор, който отчита промените в БНП и цените. Всеки член на Европейския парламент има право да покани най-много до пет групи през всяка календарна година, с общо 110 посетители. Включена е съответна сума за посетителите с увреждания. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 100000 EUR. Решение на Бюрото от 16 декември 2002 г. относно Правилника относно приемането на групи посетители и относно програмите Евроскола, Евромедскола и Евронестскола, последно изменено на 26 февруари 2013 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4466000 5262000 4573742,50 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходите или субсидиите за организиране на симпозиуми и семинари на национално и международно равнище, насочени към представители от държавите членки и присъединяващите се държави, и от страните, в които Европейският парламент разполага с бюро за връзка, формиращи общественото мнение, както и разходите за организиране на парламентарни симпозиуми и семинари и финансирането на културни инициативи от европейски интерес, като наградата ЛУКС на Европейския парламент за европейско кино,

разходите за провеждане на специални мероприятия в пленарните зали в Страсбург и Брюксел в съответствие с приетата от Бюрото годишна програма,

разходите и инструментите във връзка с мерки за насърчаване на езиковото многообразие, като например семинари и конференции, срещи с лица, отговарящи за обучението на устни или писмени преводачи, мерки и действия за повишаване на осведомеността относно езиковото многообразие и за насърчаване на професиите устен преводач и писмен преводач, включително програма за предоставяне на безвъзмездни средства на университети, училища и други структури, занимаващи се с обучение по устен и писмен превод, решения, улесняващи виртуалната комуникация, както и участие в такива действия и мерки, организирани съвместно с други служби в рамките на междуинституционалното и международното сътрудничество.

Този бюджетен кредит покрива също така разходите за организиране на тези дейности, включително ползването на услуги във връзка с кетъринга, и разходите, свързани с поканите до журналисти за отразяване на тези дейности. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 25000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4600000 4509804 4507668,22 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на разходите, свързани със създаването и хостването от Европейския парламент (EuroparlTV) на уебклипове и аудио-визуални материали, готови за излъчване, в съответствие с комуникационната стратегия на Европейския парламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7470000 6305844 7318160,12 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на дейностите на Дома на европейската история, като например специфичното вътрешно оборудване, придобиването на колекции, организирането на изложби и оперативните разходи, включително разходите, свързани със закупуването на книги, списания и други публикации във връзка с дейността на Дома на европейската история. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на разходите по договори с квалифицирани експерти и научноизследователски институти за проучвания и други научноизследователски дейности (работни заседания, кръгли маси, експертни комисии, конференции), осъществявани за Дома на европейската история. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 5000000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 14490000 14506000 13018782,11 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

оперативния бюджет на аудио-визуалния сектор (включително услугите под контрола на Парламента и външната помощ, като технически услуги за радио- и телевизионни станции, създаване, продуциране, копродуциране и разпространение на аудио-визуални програми, наемане на линии, излъчване на телевизионни и радиопредавания и други мерки за развитие на отношенията между институцията и органите за аудио-визуално разпространение),

разходите за преки предавания по интернет на пленарните заседания и заседанията на парламентарните комисии,

създаване на съответните архиви, гарантиращи постоянния достъп на медиите и гражданите до тази информация.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 13000 EUR. Резолюция на Европейския парламент от 12 март 2002 г. относно насоките на бюджетната процедура за 2003 г. (ОВ C 47 E, 27.2.2003 г., стр. 72). Резолюция на Европейския парламент от 14 май 2002 г. относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Парламента за финансовата 2003 година (ОВ C 180 E, 31.7.2003 г., стр. 150). Резолюция на Европейския парламент от 14 май 2003 г. относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2004 година (ОВ C 67 E, 17.3.2004 г., стр. 179). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 250000 250000 103180,83 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи, извършени за насърчаване на отношенията между Европейския парламент и националните парламенти. Те са свързани с парламентарните отношения извън тези, обхванати от глави 1 0 и 3 0, обмена на информация и документация, подпомагането на анализа и управлението на тази информация, включително обмена с Европейския център за парламентарни изследвания и документация (CERDP),

финансиране на програми за сътрудничество и схеми за обучение за длъжностните лица на посочените по-горе парламенти, и като цяло на дейности за укрепване на парламентарния капацитет. Тези дейности включват информационни посещения в Европейския парламент в Брюксел, Люксембург или Страсбург; бюджетните кредити покриват изцяло или частично разноските на участниците, и по-специално пътните и свързаните с тях разноски, нощувка и дневни пари,

дейности по сътрудничество, свързани по-специално със законодателната дейност, както и дейности по документиране, анализ и разпространение на информация, гарантиране на сигурността на домейна www.ipex.eu, включително действията, провеждани от Европейския център за парламентарни изследвания и документация (CERDP).

Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на сътрудничеството между Европейския парламент и националните парламенти в областта на парламентарния контрол на ОВППС/ОПСО в съответствие с разпоредбите на Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 9 и 10 от Протокол № 1 относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз. Председателски съвет на европейските парламентарни асамблеи (юни 1977 г.) и на парламентите на държавите – членки на Европейския съюз (септември 2000 г., март 2001 г.). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 900000 900000 668683,35 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на общите разходи и на различни дребни разходи, свързани с информационните бюра на Европейския парламент (по-специално офис консумативи, телекомуникации, пощенски и куриерски разходи, обработка, транспорт, съхранение, рекламни предмети без търговска марка, бази данни). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. В отговор на нуждите на членовете на ЕП и за доброто отразяване на работата на Европейския парламент е необходим добре оборудван медиен център, който да може да се използва за различни цели извън пленарните сесии. Бюджетните кредити по този ред поради това имат за цел поддръжка и модернизиране на техническото оборудване и съоръженията за медиите, имайки предвид повишения медиен интерес и растящото значение на социалните медии и допълнителните нужди на членовете на ЕП; както и по-нататъшното развитие на тясно сътрудничество между Европейския парламент, европейския телевизионен канал за изкуствата АРТЕ, местните университети и училища, например за обучение на млади журналисти извън редовните парламентарни месечни сесии. Параграф 30 от Резолюция на Европейския парламент от 29 април 2015 г. относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2016 година (ОВ C 346, 21.9.2016 г., стр. 188). Параграф 54 от Резолюция на Европейския парламент от 14 април 2016 г. относно бюджетната прогноза за приходите и разходите на Европейския парламент за финансовата 2017 година (Приети текстове, P8_TA(2016)0132). РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЯКОИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЪТРУДНИЦИТЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП ЗАСЕДАНИЯ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ НА НАСТОЯЩИ И БИВШИ ЧЛЕНОВЕ НА ЕП Статия Позиция Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 4 0 4 0 0 Текущи административни разходи и разходи, свързани с политическите и информационните дейности на политическите групи и независимите членове Едногодишни бюджетни кредити 62000000 61000000 58950000,— 95,08 4 0 2 Финансиране на европейските политически партии Едногодишни бюджетни кредити 31905000 31400000 27913879,— 87,49 4 0 3 Финансиране на европейските политически фондации Едногодишни бюджетни кредити 19000000 18700000 16060699,— 84,53 ГЛАВА 4 0 — ОБЩО 112905000 111100000 102924578,— 91,16 ГЛАВА 4 2 4 2 2 Разходи, свързани със сътрудниците на членовете на еп Едногодишни бюджетни кредити 207991000 202140000 184233696,17 88,58 ГЛАВА 4 2 — ОБЩО 207991000 202140000 184233696,17 88,58 ГЛАВА 4 4 4 4 0 Разходи за заседания и други дейности на бивши членове на Европейския парламент Едногодишни бюджетни кредити 210000 210000 200000,— 95,24 4 4 2 Разходи за заседания и други дейности на Европейската парламентарна асоциация Едногодишни бюджетни кредити 210000 210000 200000,— 95,24 ГЛАВА 4 4 — ОБЩО 420000 420000 400000,— 95,24 Дял 4 — Общо 321316000 313660000 287558274,17 89,49 РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЯКОИ ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 62000000 61000000 58950000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи на политическите групи и независимите членове:

разходи за секретариат, административни и оперативни разходи,

разходи, свързани с политически и информационни дейности в рамките на политическите дейности на Съюза.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 50000 EUR. Решение на Бюрото от 30 юни 2003 г. относно Правилника относно разходването на бюджетни кредити по бюджетна позиция 4 0 0, последно изменено на 27 април 2015 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 31905000 31400000 27913879,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на политическите партии на европейско равнище. Трябва да се гарантира добро управление и строг контрол. Договор за Европейския съюз, и по-специално член 10, параграф 4 от него. Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 224 от него. Регламент (ЕО) № 2004/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 г. относно статута и финансирането на политическите партии на европейско равнище (ОВ L 297, 15.11.2003 г., стр. 1). Решение на Бюрото на Европейския парламент от 29 март 2004 г. за определяне на реда на прилагане на Регламент (ЕО) № 2004/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статута и финансирането на политическите партии на европейско равнище (ОВ С 112, 9.4.2001 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 19000000 18700000 16060699,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на политическите фондации на европейско равнище. Трябва да се гарантира добро управление и строг контрол. Договор за Европейския съюз, и по-специално член 10, параграф 4 от него. Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 224 от него. Регламент (ЕО) № 2004/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 г. относно статута и финансирането на политическите партии на европейско равнище (ОВ L 297, 15.11.2003 г., стр. 1). Решение на Бюрото на Европейския парламент от 29 март 2004 г. за определяне на реда на прилагане на Регламент (ЕО) № 2004/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статута и финансирането на политическите партии на европейско равнище (ОВ С 112, 9.4.2001 г., стр. 1). РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЪТРУДНИЦИТЕ НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА ЕП Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 207991000 202140000 184233696,17 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с персонала и с доставчиците на услуги във връзка с парламентарното съдействие към членовете на ЕП, както и с разходите, свързани с платежните посредници. Той е предназначен също така за покриване на разлики в обменния курс за сметка на бюджета на Европейския парламент съгласно разпоредбите за възстановяване на разходите за сътрудници на членовете на ЕП, както и разходите за помощни услуги, свързани с управлението на парламентарните сътрудници. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 775000 EUR. Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 21 от него. Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент, и по-специално членове 33—44 от тях. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз, и по-специално член 5а и членове 125—139 от тях. Решение на Бюрото от 14 април 2014 г. относно мерките по прилагане на дял VII от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз. ЗАСЕДАНИЯ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ НА НАСТОЯЩИ И БИВШИ ЧЛЕНОВЕ НА ЕП Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 210000 210000 200000,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на разходите за заседания на Асоциацията на бившите членове на Европейския парламент и при необходимост на други свързани с това разходи. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 210000 210000 200000,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на разходите за заседания на Европейската парламентарна асоциация и при необходимост на други свързани с това разходи. РАЗХОДИ НА ОРГАНА ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ И КОМИТЕТА ОТ НЕЗАВИСИМИ ИЗТЪКНАТИ ЛИЧНОСТИ Статия Позиция Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 5 0 5 0 0 Оперативни разходи на Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 5 0 1 Разходи, свързани с Комитета от независими изтъкнати личности Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. ГЛАВА 5 0 — ОБЩО p.m. p.m. Дял 5 — Общо p.m. p.m. РАЗХОДИ НА ОРГАНА ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ И ЕВРОПЕЙСКИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИ ФОНДАЦИИ И КОМИТЕТА ОТ НЕЗАВИСИМИ ИЗТЪКНАТИ ЛИЧНОСТИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации, за да се гарантира неговото пълно и независимо функциониране. Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. относно статута и финансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации (ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 1), и по-специално член 6, параграфи 1 и 7 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани със секретариата и с финансирането на Комитета от независими изтъкнати личности. Регламент (ЕС, Евратом) № 1141/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. относно статута и финансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации (ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 1), и по-специално член 11, параграф 2 от него. ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ РЕЗЕРВ ЗА РАЗШИРЯВАНЕТО НА ЕС РЕЗЕРВ ЗА ИНФОРМАЦИОННАТА И КОМУНИКАЦИОННАТА ПОЛИТИКА ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА СГРАДИ РЕЗЕРВ ЗА ПРИОРИТЕТНИ ПРОЕКТИ В ПРОЦЕС НА РЕАЛИЗАЦИЯ РЕЗЕРВ ЗА EMAS Статия Позиция Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 10 0 p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 0 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 1 864300 6000000 0,— 0 ГЛАВА 10 1 — ОБЩО 864300 6000000 0,— 0 ГЛАВА 10 3 p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 3 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 4 p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 4 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 5 p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 5 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 6 p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 6 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 8 p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 10 8 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— Дял 10 — Общо 864300 6000000 0,— 0 ВСИЧКО ОБЩО 1909590000 1838613983 1778822019,19 93,15 ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 864300 6000000 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на непредвидените разходи, произтичащи от решенията относно бюджета, взети през текущата финансова година (разходи, които не могат да бъдат изчислени). РЕЗЕРВ ЗА РАЗШИРЯВАНЕТО НА ЕС Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за подготовка на институцията за разширяването на ЕС. РЕЗЕРВ ЗА ИНФОРМАЦИОННАТА И КОМУНИКАЦИОННАТА ПОЛИТИКА Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за информационната и комуникационната политика. ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ ЗА СГРАДИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за инвестиции в недвижими имоти и дейности по оборудването на институцията. От Бюрото на Европейския парламент се изисква да приеме последователна и отговорна дългосрочна стратегия в областта на имуществото и сградите, която взема предвид специфичния проблем с увеличаването на разходите за поддръжка, нуждите от обновяване и разходите за сигурност, и гарантира устойчивостта на бюджета на Европейския парламент. РЕЗЕРВ ЗА ПРИОРИТЕТНИ ПРОЕКТИ В ПРОЦЕС НА РЕАЛИЗАЦИЯ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за приоритетни проекти на институцията, които са в процес на реализация. РЕЗЕРВ ЗА EMAS Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Във връзка с решенията, които следва да бъдат взети от Бюрото за изпълнение на плана за действие EMAS, по-специално след въглеродния одит на Европейския парламент, този бюджетен кредит е предназначен за обезпечаване на съответните бюджетни редове за оперативни разходи. Категория и степен Европейски парламент 2017 2016 Постоянни длъжности Временни длъжности Постоянни длъжности Временни длъжности Други Политически групи Други Политически групи Без категория 1 — — — 1 — — — AD 16 13 — 1 7 13 — 1 7 AD 15 54 — 1 5 47 — 1 4 AD 14 214 2 7 36 223 2 7 30 AD 13 439 8 2 38 443 8 2 40 AD 12 294 — 13 60 242 — 12 64 AD 11 154 — 7 29 174 — 6 30 AD 10 213 — 7 25 195 — 9 25 AD 9 149 — 6 32 177 — 6 29 AD 8 446 — 7 40 433 — 3 37 AD 7 311 — 2 65 286 — 6 59 AD 6 181 — 8 46 196 — 8 48 AD 5 143 — 5 88 220 — 5 63 Общо AD 2611 10 66 471 2649 10 66 436 AST 11 120 10 — 37 120 10 — 36 AST 10 82 — 20 35 84 — 20 33 AST 9 570 — 4 42 491 — 4 44 AST 8 288 — 6 39 308 — 6 40 AST 7 321 — 2 47 388 — 2 43 AST 6 304 — 6 73 309 — 6 72 AST 5 376 — 19 70 305 — 19 74 AST 4 354 — 3 90 393 — 3 78 AST 3 216 — 15 84 231 — 16 78 AST 2 38 — — 53 88 — — 58 AST 1 2 — — 94 45 — — 67 Общо AST 2671 10 75 664 2762 10 76 623 AST/SC 6 — — — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — — — AST/SC 2 50 — — — 50 — — — AST/SC 1 134 — — — 134 — — — Общо AST/SC 184 — — — 184 — — — Общо 5467 20 141 1135 5596 20 142 1059 Общ сбор 6743 6797 Бюджетен ред Сума Разходи 561576000 Собствени ресурси –52495000 Дължими вноски 509081000 РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 4 0 4 0 0 Постъпления от облагане на възнагражденията, заплатите и надбавките на длъжностни лица, други служители и лица, получаващи пенсия 26381000 25490000 22856747,— 86,64 4 0 3 Постъпления от временни вноски от възнагражденията на членове на институцията, длъжностни лица и други служители в активна заетост p.m. p.m. 0,— 4 0 4 Постъпления от специалния налог и налога за солидарност върху възнагражденията на членове на институцията, длъжностни лица и други служители в активна заетост 3530000 3192000 4389231,— 124,34 ГЛАВА 4 0 — ОБЩО 29911000 28682000 27245978,— 91,09 ГЛАВА 4 1 4 1 0 Вноски на персонала към пенсионноосигурителната схема 22584000 21733000 22861582,— 101,23 4 1 1 Прехвърляне или откупуване на пенсионни права от персонала p.m. p.m. 2671910,— 4 1 2 Вноски по пенсионноосигурителната схема от длъжностните лица и срочно наетите служители в отпуск по лични причини p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 4 1 — ОБЩО 22584000 21733000 25533492,— 113,06 Дял 4 — Общо 52495000 50415000 52779470,— 100,54 РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 26381000 25490000 22856747,— Протокол относно привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-специално член 12 от него. Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. относно определяне на условията и процедурата за прилагане на данък в полза на Европейските общности (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 8). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр.1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 66а от него във версията, която беше в сила до 15 декември 2003 г. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 3530000 3192000 4389231,— Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 66а от него. Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр.1). ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 22584000 21733000 22861582,— Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 83, параграф 2 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 2671910,— Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 4 и член 11, параграф 2 от приложение VIII към него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 11, параграф 2 и член 48 от приложение VIII към Правилника. ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ ПРИХОДИ ОТ ПОСТЪПЛЕНИЯТА ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА РАЗНИ КОМПЕНСАЦИИ ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 5 0 5 0 0Постъпления от продажбата на движимо имущество 5 0 0 0 Постъпления от продажбата на превозни средства — целеви приходи p.m. p.m. 28570,— 5 0 0 1 Постъпления от продажбата на друго движимо имущество — целеви приходи p.m. p.m. 71488,— 5 0 0 2 Постъпления от доставка на стоки за други институции или органи — целеви приходи p.m. p.m. 0,— Статия 5 0 0 — Общо p.m. p.m. 100058,— 5 0 1 Постъпления от продажбата на недвижимо имущество p.m. p.m. 0,— 5 0 2 Постъпления от продажба на публикации, печатни издания и филми p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 5 0 — ОБЩО p.m. p.m. 100058,— ГЛАВА 5 1 5 1 0 Постъпления от отдаване под наем на обзавеждане и оборудване p.m. p.m. 0,— 5 1 1 Постъпления от отдаване и преотдаване под наем на недвижимо имущество и възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем p.m. p.m. 567672,— ГЛАВА 5 1 — ОБЩО p.m. p.m. 567672,— ГЛАВА 5 2 5 2 0 Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на институцията p.m. p.m. 1377,— ГЛАВА 5 2 — ОБЩО p.m. p.m. 1377,— ГЛАВА 5 5 5 5 0 Приходи от предоставени услуги и извършена работа в полза на други институции или органи, включително възстановяване на средства от други институции или органи за командировъчни разходи, платени от тяхно име — целеви приходи p.m. p.m. 227912,— 5 5 1 Приходи от трети лица във връзка с предоставени услуги или извършена работа по тяхно искане — целеви приходи p.m. p.m. 102034,— ГЛАВА 5 5 — ОБЩО p.m. p.m. 329946,— ГЛАВА 5 7 5 7 0 Приходи от възстановяване на неоснователно платени суми — целеви приходи p.m. p.m. 16297919,— 5 7 1 Приходи с определено предназначение — приходи от фондации, субсидии, дарения и завещания, включително заделените приходи, специфични за всяка институция — целеви приходи p.m. p.m. 22695,— 5 7 2 Възстановяване на разходи за социално обслужване, направени за сметка на друга институция — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 5 7 3 Други вноски и възстановени суми, свързани с административната дейност на институцията — целеви приходи p.m. p.m. 1470668,— ГЛАВА 5 7 — ОБЩО p.m. p.m. 17791282,— ГЛАВА 5 8 5 8 0 Разни компенсации — целеви приходи p.m. p.m. 173988,— ГЛАВА 5 8 — ОБЩО p.m. p.m. 173988,— ГЛАВА 5 9 5 9 0 Други приходи от административно управление p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 5 9 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— Дял 5 — Общо p.m. p.m. 18964323,— ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 28570,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 71488,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 567672,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 1377,— ПРИХОДИ ОТ ПОСТЪПЛЕНИЯТА ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 227912,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 102034,— ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 16297919,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 22695,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 1470668,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. РАЗНИ КОМПЕНСАЦИИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 173988,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 6 1 6 1 2 Възстановяване на разходи, направени при извършване на работа по молба и срещу заплащане — целеви приходи p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 6 1 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 6 3 6 3 1Вноски в рамките на достиженията на правото от Шенген — целеви приходи 6 3 1 1 Вноски по административните разходи, произтичащи от рамковото споразумение с Исландия и Норвегия — целеви приходи p.m. p.m. 1177892,— Статия 6 3 1 — Общо p.m. p.m. 1177892,— ГЛАВА 6 3 — ОБЩО p.m. p.m. 1177892,— ГЛАВА 6 6 6 6 0Други вноски и възстановени суми 6 6 0 0 Други целеви вноски и възстановени суми — целеви приходи p.m. p.m. 0,— Статия 6 6 0 — Общо p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 6 6 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— Дял 6 — Общо p.m. p.m. 1177892,— ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 1177892,— Вноски по административните разходи, произтичащи от Споразумението от 18 май 1999 г., сключено между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия, относно асоциирането на тези две държави към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген — Заключителен акт (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36), и по-специално член 12 от него. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз с Република Исландия и Кралство Норвегия за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31). ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се записват в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ЛИХВИ ВЪРХУ ГЛОБИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 7 0 7 0 0Лихви за забава 7 0 0 0 Лихви за забава по отношение на собствените ресурси, предоставени от държавите членки p.m. p.m. 2,— 7 0 0 1 Други лихви за забава p.m. p.m. 0,— Статия 7 0 0 — Общо p.m. p.m. 2,— 7 0 9 Други лихви p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 7 0 — ОБЩО p.m. p.m. 2,— Дял 7 — Общо p.m. p.m. 2,— ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ЛИХВИ ВЪРХУ ГЛОБИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 2,— Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 78, параграф 4 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 78, параграф 4 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Нова статия Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от25 октомври 2012 относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 78, параграф 4 от него. РАЗНИ ПРИХОДИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 9 0 9 0 0 Разни приходи p.m. p.m. 9,— ГЛАВА 9 0 — ОБЩО p.m. p.m. 9,— Дял 9 — Общо p.m. p.m. 9,— ВСИЧКО ОБЩО 52495000 50415000 72921696,— 138,91 РАЗНИ ПРИХОДИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 9,— Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА 1 0 ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА 1322000 1302000 994898,— 1 1 ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ 315446000 299452000 283827465,— 1 2 ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ 14149000 13306000 12068985,— 1 3 ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА 9407000 9242000 8489088,— Дял 1 — Общо 340324000 323302000 305380436,— 2СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ 2 0 СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ 57789000 55768000 71008420,— 2 1 КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ 48449000 46204000 41451817,— 2 2 ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ 113014000 117780000 82160133,— Дял 2 — Общо 219252000 219752000 194620370,— 10ДРУГИ РАЗХОДИ 10 0 ПРОВИЗИИ p.m. p.m. 10 1 РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ 2000000 2000000 Дял 10 — Общо 2000000 2000000 ВСИЧКО ОБЩО 561576000 545054000 500000806,— ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА Статия Позиция Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 1 0 1 0 0Възнаграждения и други права 1 0 0 0 Основна заплата Едногодишни бюджетни кредити 335000 319000 310335,— 92,64 1 0 0 1 Права съгласно заеманата длъжност Едногодишни бюджетни кредити 68000 66000 68818,— 101,20 1 0 0 2 Права съобразно личното положение Едногодишни бюджетни кредити 10000 9000 8977,— 89,77 1 0 0 3 Разходи за социално осигуряване Едногодишни бюджетни кредити 14000 13000 13113,— 93,66 1 0 0 4 Други разходи за управление Едногодишни бюджетни кредити 675000 675000 426849,— 63,24 1 0 0 6 Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 1000,— Статия 1 0 0 — Общо 1102000 1082000 829092,— 75,24 1 0 1Прекратяване на служебно правоотношение 1 0 1 0 Пенсии Едногодишни бюджетни кредити 170000 170000 165806,— 97,53 Статия 1 0 1 — Общо 170000 170000 165806,— 97,53 1 0 2Провизии 1 0 2 0 Провизии при промяна на правата Едногодишни бюджетни кредити 50000 50000 0,— Статия 1 0 2 — Общо 50000 50000 0,— ГЛАВА 1 0 — ОБЩО 1322000 1302000 994898,— 75,26 ГЛАВА 1 1 1 1 0Възнаграждения и други права 1 1 0 0 Основни заплати Едногодишни бюджетни кредити 236814000 223785000 214421734,— 90,54 1 1 0 1 Права според Правилника за длъжностните лица, свързани със заеманата длъжност Едногодишни бюджетни кредити 1850000 1950000 1275945,— 68,97 1 1 0 2 Права според Правилника за длъжностните лица, свързани с личното положение на служителя Едногодишни бюджетни кредити 59571000 57214000 55075847,— 92,45 1 1 0 3 Разходи за социално осигуряване Едногодишни бюджетни кредити 9452000 9032000 8971696,— 94,92 1 1 0 4 Корекционни коефициенти към заплатата Едногодишни бюджетни кредити 50000 50000 97524,— 195,05 1 1 0 5 Извънреден труд Едногодишни бюджетни кредити 1500000 1500000 1142126,— 76,14 1 1 0 6 Права съгласно Правилника за длъжностните лица при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение Едногодишни бюджетни кредити 2600000 2700000 2187077,— 84,12 Статия 1 1 0 — Общо 311837000 296231000 283171949,— 90,81 1 1 1Прекратяване на служебно правоотношение 1 1 1 0 Обезщетения при пенсиониране в интерес на службата (по членове 41 и 50 от Правилника за длъжностните лица) Едногодишни бюджетни кредити 171000 56000 162608,— 95,09 1 1 1 1 Обезщетения за персонала, чието служебно правоотношение е прекратено Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 0,— 1 1 1 2 Право на пенсия на бивши генерални секретари Едногодишни бюджетни кредити 665000 506000 492908,— 74,12 Статия 1 1 1 — Общо 836000 562000 655516,— 78,41 1 1 2Провизии 1 1 2 0 Провизии (длъжностни лица и срочно наети служители) Едногодишни бюджетни кредити 2767000 2653000 0,— 1 1 2 1 Провизии (пенсионирани служители и служители, пенсионирани съгласно специални договорености) Едногодишни бюджетни кредити 6000 6000 0,— Статия 1 1 2 — Общо 2773000 2659000 0,— ГЛАВА 1 1 — ОБЩО 315446000 299452000 283827465,— 89,98 ГЛАВА 1 2 1 2 0Друг персонал и външни услуги 1 2 0 0 Друг персонал Едногодишни бюджетни кредити 9706000 9189000 8472464,— 87,29 1 2 0 1 Командировани национални експерти Едногодишни бюджетни кредити 973000 953000 850647,— 87,43 1 2 0 2 Стажове Едногодишни бюджетни кредити 670000 650000 613505,— 91,57 1 2 0 3 Външни услуги Едногодишни бюджетни кредити 2498000 2215000 1953850,— 78,22 1 2 0 4 Допълнителни услуги за служба Преводи Едногодишни бюджетни кредити 200000 200000 178519,— 89,26 Статия 1 2 0 — Общо 14047000 13207000 12068985,— 85,92 1 2 2 Провизии Едногодишни бюджетни кредити 102000 99000 ГЛАВА 1 2 — ОБЩО 14149000 13306000 12068985,— 85,30 ГЛАВА 1 3 1 3 0Разходи за управление на персонала 1 3 0 0 Различни разходи във връзка с набирането на персонал Едногодишни бюджетни кредити 181000 173000 162171,— 89,60 1 3 0 1 Повишаване на професионалната квалификация Едногодишни бюджетни кредити 1992000 1970000 1936760,— 97,23 Статия 1 3 0 — Общо 2173000 2143000 2098931,— 96,59 1 3 1Мерки за подпомагане на персонала на институцията 1 3 1 0 Безвъзмездни средства за специално подпомагане Едногодишни бюджетни кредити 30000 30000 12630,— 42,10 1 3 1 1 Социални контакти между членовете на персонала Едногодишни бюджетни кредити 117000 117000 116525,— 99,59 1 3 1 2 Допълнителна помощ за лица с увреждания Едногодишни бюджетни кредити 210000 210000 148442,— 70,69 1 3 1 3 Други социални разходи Едногодишни бюджетни кредити 66000 66000 65600,— 99,39 Статия 1 3 1 — Общо 423000 423000 343197,— 81,13 1 3 2Дейности, отнасящи се до всички лица, работещи с институцията 1 3 2 0 Медицинско обслужване Едногодишни бюджетни кредити 498000 450000 482161,— 96,82 1 3 2 1 Ресторанти и столови Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 0,— 1 3 2 2 Детски ясли и детски заведения Едногодишни бюджетни кредити 2683000 2646000 2525017,— 94,11 Статия 1 3 2 — Общо 3181000 3096000 3007178,— 94,54 1 3 3Командировки 1 3 3 1 Разходи за командировки на Генералния секретариат на Съвета Едногодишни бюджетни кредити 2980000 2980000 2406597,— 80,76 1 3 3 2 Пътни разходи на служителите във връзка с Европейския съвет Едногодишни бюджетни кредити 650000 600000 633185,— 97,41 Статия 1 3 3 — Общо 3630000 3580000 3039782,— 83,74 1 3 4 Финансова подкрепа за акредитирани Европейски училища от тип 2 Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 1 3 — ОБЩО 9407000 9242000 8489088,— 90,24 Дял 1 — Общо 340324000 323302000 305380436,— 89,73 ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 335000 319000 310335,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на основната заплата на председателя на Европейския съвет. Решение 2009/909/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на председателя на Европейския съвет (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 35). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр.1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 68000 66000 68818,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на правата на председателя на Европейския съвет съгласно заеманата длъжност. Решение 2009/909/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на председателя на Европейския съвет (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 35). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 10000 9000 8977,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на правата на председателя на Европейския съвет съобразно личното положение. Решение 2009/909/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на председателя на Европейския съвет (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 35). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 14000 13000 13113,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на внасяните от работодателя осигурителни вноски за председателя на Европейския съвет. Решение 2009/909/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на председателя на Европейския съвет (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 35). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 675000 675000 426849,— Този бюджетен кредит е предназначен за:

пътни разходи и свързани с тях надбавки за дневни разходи и допълнителни или извънредни разходи, направени при командировка от председателя на Европейския съвет,

представителни разходи на председателя на Европейския съвет, които са свързани с изпълнението на неговите задължения и като част от дейността на институцията,

разходи с временен характер, свързани с подготовката за встъпване в длъжност или с изтичането на мандата на председателя на Европейския съвет.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 1000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на правата на председателя на Европейския съвет, свързани с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 170000 170000 165806,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

преходните обезщетения/пенсиите за осигурителен стаж и възраст на бившите председатели на Европейския съвет,

наследствени пенсии (за преживели съпрузи и деца) на бившите председатели на Европейския съвет,

отражението на корекционните коефициенти, приложими към пенсиите за осигурителен стаж и възраст на бившите председатели на Европейския съвет.

Решение 2009/909/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на председателя на Европейския съвет (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 35). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 50000 50000 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансовото отражение при промяна на правата на председателя на Европейския съвет. Решение 2009/909/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за установяване условията за работа на председателя на Европейския съвет (ОВ L 322, 9.12.2009 г., стр. 35). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1). ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ Бюджетните кредити, въведени в тази глава, се определят на базата на щатното разписание на Европейския съвет и Съвета за финансовата година. Към заплатите, надбавките и плащанията се прилага фиксирано намаление от 5,5 %, за да се вземе предвид фактът, че не всички длъжности в щатното разписание на Европейския съвет и Съвета са заети във всеки един момент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 236814000 223785000 214421734,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на основните възнаграждения, неползвания годишен отпуск и допълнителните плащания за ръководни функции на длъжностните лица и срочно наетите служители, заемащи длъжност, включена в щатното разписание. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1850000 1950000 1275945,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване предимно на следните плащания на длъжностните лица и срочно наетите служители, заемащи длъжност, включена в щатното разписание:

надбавки за секретарски услуги,

надбавки за настаняване и транспорт,

фиксирани надбавки за пътуване в границите на страната,

надбавки за работа на смени или дежурства на длъжностното лице в местоработата му или в домашни условия,

други надбавки и изплащания,

извънреден труд (шофьори, служители по сигурността, секретари на генералния секретар/председателя на Европейския съвет).

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 59571000 57214000 55075847,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване предимно на следните плащания на длъжностни лица и срочно наети служители, заемащи длъжност, включена в щатното разписание:

надбавки за експатриране и пребиваване в чужда държава,

надбавки за жилищни нужди, за дете на издръжка и за обучение,

обезщетение за отпуск за отглеждане на дете или отпуск по семейни причини,

плащане на пътните разноски на длъжностни лица или срочно наети служители, техните съпрузи и лицата на тяхна издръжка от местоработата им до мястото им на произход,

различни надбавки и безвъзмездни средства.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 9452000 9032000 8971696,— Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните плащания на длъжностни лица и срочно наети служители, заемащи длъжност, включена в щатното разписание:

осигуряване за болест, злополука, професионално заболяване и други разходи за социално осигуряване,

осигуряване за безработица на срочно наети служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за учредяване или запазване на пенсионни права в тяхната държава на произход.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 50000 50000 97524,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и към частта от възнаграждението, преведено в държава, различна от държавата на месторабота, за длъжностни лица и срочно наети служители, заемащи длъжност, включена в щатното разписание. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1500000 1500000 1142126,— Този бюджетен кредит е предназначен за заплащане на извънредния труд, съгласно разпоредбите, посочени по-долу. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 56 от него и приложение VI към Правилника. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2600000 2700000 2187077,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

пътните разноски, изплащани на длъжностите лица и срочно наетите служители (включително членовете на семействата им) при встъпване в длъжност, прекратяване на служебното правоотношение или прехвърляне на друго място на работа,

надбавките за настаняване/пренастаняване и разноските за преместване, които се дължат на длъжностните лица и срочно наетите служители, които са длъжни да променят местопребиваването си при встъпване в длъжност или при преместване на друго място на работа, както и при окончателно напускане на институцията, последвано от пренастаняване,

дневните надбавки за престой, изплащани на длъжностни лица и срочно наети служители, които представят доказателства за наложила се промяна на обичайното им местопребиваване поради встъпване в длъжност или след преместване на нова месторабота,

обезщетение при уволнение на длъжностно лице, назначено със срок за изпитване, чието правоотношение е прекратено, тъй като работата му е очевидно незадоволителна,

обезщетение за срочно нает служител, чийто договор е прекратен от институцията.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 171000 56000 162608,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за длъжностни лица:

в неактивна заетост вследствие на съкращение на щатните бройки в институцията,

заемащи длъжности в степен AD 16 или AD 15, предсрочно пенсионирани в интерес на службата.

Той покрива и здравноосигурителната вноска от страна на работодателя и отражението на корекционните коефициенти, приложими към тези обезщетения. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

обезщетенията, които следва да бъдат изплатени съгласно Правилника за длъжностните лица или Регламент (ЕО, Евратом) № 1747/2002,

здравноосигурителната вноска от страна на работодателя за лица, които имат право на обезщетенията,

отражението на корекционните коефициенти, приложими за отделните обезщетения.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Регламент (ЕО, Евратом) № 1747/2002 на Съвета от 30 септември 2002 г. за въвеждане на специални мерки, в контекста на модернизацията на институцията, за прекратяване на служебното правоотношение на длъжностни лица на Европейските общности, назначени на постоянна длъжност в Съвета на Европейския съюз (ОВ L 264, 2.10.2002 г., стр. 5). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 665000 506000 492908,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

пенсии за осигурителен стаж и възраст на бившите генерални секретари на институцията,

наследствени пенсии (за преживели съпрузи и деца) на бившите генерални секретари на институцията,

изплащане на корекционните коефициенти, приложими към пенсиите за осигурителен стаж и възраст на бившите генерални секретари на институцията.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2767000 2653000 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на отражението на възможните актуализации във възнагражденията, за които е взето решение от Съвета през финансовата година. Той е временен и може да бъде използван само след като бъде прехвърлен по съответните бюджетни редове от настоящата глава. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 65 от него и приложение XI към Правилника. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6000 6000 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на отражението на възможните актуализации във възнагражденията, за които е взето решение от Съвета през финансовата година. Той е временен и може да бъде използван само след като бъде прехвърлен по съответните бюджетни редове от настоящата глава. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 65 от него и приложение XI към Правилника. ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 9706000 9189000 8472464,— Този бюджетен кредит е предназначен основно за покриване на следните разходи: възнаграждение на други служители, включително със спомагателни функции, договорно наети, местни и специални съветници (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз), социалноосигурителните вноски от страна на работодателя, както и отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на тези служители. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 973000 953000 850647,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на обезщетения и административни разходи във връзка с командироване на национални експерти. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Решение 2007/829/ЕО на Съвета от 5 декември 2007 г. относно правилата, приложими за националните експерти и военния личен състав, командировани към генералния секретариат на Съвета и за отмяна на Решение 2003/479/ЕО (OB L 327, 13.12. 2007 г., стр. 10). Решение (ЕС) 2015/1027 на Съвета от 23 юни 2015 г. относно правилата, приложими за националните експерти, командировани към генералния секретариат на Съвета, и за отмяна на Решение 2007/829/ЕО (OB L 163, 30.6.2015 г., стр. 40). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 670000 650000 613505,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на стипендии за стажанти, пътни разноски и командировъчни за стажанти, както и разходите за осигуряване срещу злополука и болест по време на стажа. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2498000 2215000 1953850,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всички услуги, извършвани от лица, които не са свързани с институцията, по-специално:

срочно наети служители за различни услуги,

допълнителен персонал за заседания в Люксембург и Страсбург,

експерти в областта на условията на труд.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 200000 200000 178519,— Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на разходите, свързани с преводачески услуги, предоставяни от външни преводачески агенции, от една страна с цел поемане на част от работата на Службата за преводи на Съвета в случаи на свръхнатоварване, и от друга — с цел проверка на преводите на споразумения, договори и други договорености с трети държави на езици, различни от официалните езици на ЕС. Тези бюджетни кредити са предназначени също така за покриване на разходите, свързани с развойните проекти на Съвета в областта на преводите. Разходите за работата, възложена на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз, също се покриват от настоящата позиция. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 102000 99000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на отражението на възможните актуализации във възнагражденията, за които е взето решение от Съвета през финансовата година. Той е временен и може да бъде използван само след като бъде прехвърлен по съответните бюджетни редове от настоящата глава. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 181000 173000 162171,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходите за организиране на конкурси, предвидени в член 3 от Решение 2002/621/ЕО, както и пътните и дневни разходи на кандидатите, поканени да се явят на събеседване и на медицински прегледи,

разходи за организиране на процедури за подбор на срочно наети, със спомагателни функции и местни служители,

разходи, свързани с работата на комисиите и експертните групи за подбор, по-специално разходи за специализирани тестове за определяне на компетентността на кандидатите; в надлежно обосновани случаи във връзка с оперативни нужди и след консултация с Европейската службата за подбор на персонал, тези средства могат да бъдат използвани за конкурси, организирани от самата институция,

разходите за организиране на дейности за преквалификация.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Решение 2002/620/ЕО на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията, на Съда на Европейските общности, на Сметната палата, на Икономическия и социален комитет, на Комитета на регионите и на Европейския омбудсман от 25 юли 2002 г. за създаване на Служба за подбор на персонал на Европейските общности (ОВ L 197, 26.7.2002 г., стр. 53) и Решение 2002/621/ЕО на Генералните секретари на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията, на Секретаря на Съда на Европейските общности, на Генералните секретари на Сметната палата, на Икономическия и социален комитет, на Комитета на регионите и представителя на Европейския омбудсман от 25 юли 2002 г. относно организацията и дейността на Службата за подбор на персонал на Европейските общности (ОВ L 197, 26.7.2002 г., стр. 56). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1992000 1970000 1936760,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

организирането на курсове за повишаване на професионалната квалификация и за преквалификация, включително междуинституционални и институционални езикови курсове, и на изпити за проверка на компетенции,

такси за участие на длъжностни лица в семинари и конференции.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 24а от него. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 30000 30000 12630,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерки, предприемани за подпомагане на длъжностни лица и други служители в особено затруднено положение. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално членове 24 и 76 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 117000 117000 116525,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по социалните контакти между членовете на персонала. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 210000 210000 148442,— Този бюджетен кредит е предназначен за следните категории инвалиди, като част от политиката за подпомагане на лицата с увреждания:

длъжностни лица в служебно правоотношение,

съпрузи на длъжностни лица в служебно правоотношение,

всички деца на издръжка по смисъла на Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз.

Тези бюджетни кредити дават възможност да се правят разходи от немедицинско естество, които се счетат за необходими, или са последствия от загуба на трудоспособност и са надлежно обосновани, за да бъдат възстановени в рамките на бюджетните ограничения, след изчерпване на всички права за обезщетение на национално равнище в държавата на местопребиваване или произход. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент се оценява на 10000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 66000 66000 65600,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на други социални разходи на служителите и техните семейства. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 498000 450000 482161,— Този бюджетен кредит е предназначен по-специално за покриване на:

медицинските разходи, свързани с Европейския съвет,

оперативните разходи за медицинските пунктове, разходи за консумативи, медицинска помощ и медицинско оборудване,

разходите, свързани с медицински прегледи (при наемане на нови служители и годишен преглед),

разходите, свързани с комисиите за установяване на инвалидност и конкретни експертизи,

разходите, свързани с очила за работа на екран.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Вътрешно указание № 2/2010, прието от генералния секретар, относно възстановяването на разходи, свързани с очила за работа на екран. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възнаграждението за услугите, предоставяни от лицето, което стопанисва ресторантите и столовете. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2683000 2646000 2525017,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

участието на Съвета в разходите за център за най-малките деца и други ясли и детски заведения (следва да се изплати на Комисията),

разходите за управление и поддържане на детската ясла на Съвета.

Приходите от вноски на родителите и от вноски на организации, които са работодатели на родителите, са основание за целеви приходи. Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент се оценява на 957000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2980000 2980000 2406597,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с командировки и пътни разходи на служителите на Генералния секретариат на Съвета във връзка с изпълнение на служебни задължения, включително транспортни разходи, изплащане на надбавки за дневни разходи за командировки и допълнителни или специални разходи, свързани с командировки. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално членове 11, 12 и 13 от приложение VII към него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 650000 600000 633185,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с командировки и пътни разходи на служителите на Генералния секретариат на Съвета за специфични дейности на Европейския съвет, включително транспортни разходи, изплащане на надбавки за дневни разходи за командировки и допълнителни или специални разходи, свързани с командировки. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално членове 11, 12 и 13 от приложение VII към него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансовата вноска на Съвета за Европейските училища от тип 2, акредитирани от Управителния съвет на Европейските училища, или за възстановяване в полза на Комисията на финансовата вноска за Европейските училища от тип 2, акредитирани от Управителния съвет на Европейските училища, изплащана от Европейската комисия от името на Съвета въз основа на споразумението за нивото на обслужване, подписано с Комисията. Той покрива разходите във връзка с децата на длъжностните лица на Съвета, записани в посочените училища според Правилника за длъжностните лица. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Решение C(2013) 4886 на Комисията от 1 август 2013 г. (ОВ C 222, 2.8.2013г., стр. 8). СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ Статия Позиция Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 2 0 2 0 0Сгради 2 0 0 0 Наем Едногодишни бюджетни кредити 1982000 2829000 21843002,— 1102,07 2 0 0 1 Годишни плащания по договори за дългосрочен наем Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 0,— 2 0 0 2 Придобиване на недвижимо имущество Едногодишни бюджетни кредити p.m. 1000000 9750000,— 2 0 0 3 Дейности по оборудване и инсталиране Едногодишни бюджетни кредити 10618000 11530000 6344146,— 59,75 2 0 0 4 Дейности по обезопасяване на помещения Едногодишни бюджетни кредити 2830000 1635000 540427,— 19,10 2 0 0 5 Разходи, предхождащи придобиването, изграждането и оборудването на сгради Едногодишни бюджетни кредити 711000 649000 359365,— 50,54 Статия 2 0 0 — Общо 16141000 17643000 38836940,— 240,61 2 0 1Разходи, свързани със сградите 2 0 1 0 Почистване и поддръжка Едногодишни бюджетни кредити 19057000 19100000 14693197,— 77,10 2 0 1 1 Потребление на вода, газ, електричество и отопление Едногодишни бюджетни кредити 4974000 4990000 3230517,— 64,95 2 0 1 2 Охрана и наблюдение на сградите Едногодишни бюджетни кредити 16815000 13217000 13689001,— 81,41 2 0 1 3 Застраховки Едногодишни бюджетни кредити 191000 214000 137444,— 71,96 2 0 1 4 Други разходи, свързани със сградите Едногодишни бюджетни кредити 611000 604000 421321,— 68,96 Статия 2 0 1 — Общо 41648000 38125000 32171480,— 77,25 ГЛАВА 2 0 — ОБЩО 57789000 55768000 71008420,— 122,88 ГЛАВА 2 1 2 1 0Придобиване на оборудване и софтуер 2 1 0 0 Придобиване на оборудване и софтуер Едногодишни бюджетни кредити 12262000 9883000 9502752,— 77,50 2 1 0 1 Външни услуги за подпомагане експлоатацията и разработването на компютърни системи Едногодишни бюджетни кредити 21850000 21053000 20521916,— 93,92 2 1 0 2 Обслужване и поддръжка на оборудване и софтуер Едногодишни бюджетни кредити 7156000 7384000 5180847,— 72,40 2 1 0 3 Телекомуникации Едногодишни бюджетни кредити 1532000 1980000 1781499,— 116,29 Статия 2 1 0 — Общо 42800000 40300000 36987014,— 86,42 2 1 1 Обзавеждане Едногодишни бюджетни кредити 942000 1016000 853644,— 90,62 2 1 2Техническо оборудване и инсталации 2 1 2 0 Закупуване и подмяна на техническо оборудване и инсталации Едногодишни бюджетни кредити 2650000 3195000 1601817,— 60,45 2 1 2 1 Външни услуги за подпомагане експлоатацията и разработването на техническо оборудване и инсталации Едногодишни бюджетни кредити 78000 90000 67613,— 86,68 2 1 2 2 Наемане, обслужване, поддръжка и ремонт на техническо оборудване и инсталации Едногодишни бюджетни кредити 931000 749000 508706,— 54,64 Статия 2 1 2 — Общо 3659000 4034000 2178136,— 59,53 2 1 3 Транспорт Едногодишни бюджетни кредити 1048000 854000 1433023,— 136,74 ГЛАВА 2 1 — ОБЩО 48449000 46204000 41451817,— 85,56 ГЛАВА 2 2 2 2 0Заседания и конференции 2 2 0 0 Пътни разходи на делегации Едногодишни бюджетни кредити 17802000 17802000 17517650,— 98,40 2 2 0 1 Разни пътни разноски Едногодишни бюджетни кредити 470000 465000 312357,— 66,46 2 2 0 2 Разходи за устен превод Едногодишни бюджетни кредити 79816000 82739000 51914971,— 65,04 2 2 0 3 Представителни разходи Едногодишни бюджетни кредити 150000 281000 839094,— 559,40 2 2 0 4 Различни разходи за вътрешни заседания Едногодишни бюджетни кредити 4174000 5462000 3019751,— 72,35 2 2 0 5 Организиране на конференции, конгреси и заседания Едногодишни бюджетни кредити 190000 275000 272345,— 143,34 Статия 2 2 0 — Общо 102602000 107024000 73876168,— 72,00 2 2 1Информация 2 2 1 0 Разходи за документация и библиотека Едногодишни бюджетни кредити 2000000 1361000 1583364,— 79,17 2 2 1 1 Официален вестник Едногодишни бюджетни кредити 3500000 4000000 2427276,— 69,35 2 2 1 2 Общи публикации Едногодишни бюджетни кредити 250000 330000 214170,— 85,67 2 2 1 3 Информация и обществени мероприятия Едногодишни бюджетни кредити 2535000 2560000 2696972,— 106,39 Статия 2 2 1 — Общо 8285000 8251000 6921782,— 83,55 2 2 3Разни разходи 2 2 3 0 Канцеларски материали Едногодишни бюджетни кредити 408000 482000 365378,— 89,55 2 2 3 1 Пощенски разходи Едногодишни бюджетни кредити 80000 80000 79803,— 99,75 2 2 3 2 Разходи за проучване, изследвания и консултации Едногодишни бюджетни кредити 45000 45000 0,— 2 2 3 3 Междуинституционално сътрудничество Едногодишни бюджетни кредити p.m. p.m. 0,— 2 2 3 4 Пренасяне Едногодишни бюджетни кредити 80000 370000 11154,— 13,94 2 2 3 5 Разходи за финансово обслужване Едногодишни бюджетни кредити 10000 10000 4328,— 43,28 2 2 3 6 Разходи за правна помощ и съдебни разноски, обезщетения и компенсации Едногодишни бюджетни кредити 1250000 1250000 746168,— 59,69 2 2 3 7 Други оперативни разходи Едногодишни бюджетни кредити 254000 268000 155352,— 61,16 Статия 2 2 3 — Общо 2127000 2505000 1362183,— 64,04 ГЛАВА 2 2 — ОБЩО 113014000 117780000 82160133,— 72,70 Дял 2 — Общо 219252000 219752000 194620370,— 88,77 СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1982000 2829000 21843002,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие наеми и данъци върху сградите, заемани от Европейския съвет и Съвета, и наема за заседателни зали, складове и паркоместа:

сгради в Брюксел,

сгради в Люксембург (Киршберг).

Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент се оценява на 147000 EUR. Размерът на заявените бюджетни кредити бе намален, като се взе предвид размерът на прогнозираните целеви приходи. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на годишните вноски за наем на сгради или части от сгради по силата на съществуващи или бъдещи договори за наем. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. 1000000 9750000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за придобиване на недвижимо имущество. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 10618000 11530000 6344146,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по дейности по оборудване, включително:

оборудване и трансформиране на помещения в съответствие с функционалните изисквания,

приспособяване на помещенията и техническите инсталации, за да отговарят на действащите изисквания и норми за безопасност и здравословни условия.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2830000 1635000 540427,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за дейностите, свързани с оборудване на сгради за целите на физическата и материална сигурност на хора и имущество. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 711000 649000 359365,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване, inter alia, на разходите за участието на експерти в проучване на възможностите за приспособяване и разширяване на сградите на институцията. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 19057000 19100000 14693197,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи за почистване и поддръжка:

почистване на сградите,

различна поддръжка и ремонти,

доставка на технически материали,

договори за поддръжка на различно техническо оборудване (климатични инсталации, отопление, изхвърляне на отпадъци и асансьори, електрически инсталации и инсталации за сигурност),

поддръжка на градини и зелени площи.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4974000 4990000 3230517,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за потребление на вода, газ, електричество и отопление. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 16815000 13217000 13689001,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване основно на разходите за охрана и наблюдение на сградите, заемани от Европейския съвет и Съвета. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 191000 214000 137444,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на застрахователните премии по договори, сключени със застрахователни дружества за сградите, заемани от Европейския съвет и Съвета. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 611000 604000 421321,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всички останали текущи разходи, свързани със сгради, които не са предвидени в други статии на настоящата глава, по-специално разходи за извозване на отпадъци, указателни обозначения, наблюдения от специализирани органи и др. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 12262000 9883000 9502752,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани със закупуване или наемане на оборудване или софтуер за компютърни системи и приложения. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 21850000 21053000 20521916,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за помощ и обучение, предоставяни от служби за информационни технологии и консултантски фирми, за експлоатацията и разработването на компютърни системи и приложения, включително поддръжка за потребители. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7156000 7384000 5180847,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с обслужване и поддръжка на компютърно оборудване, компютърни системи и софтуерни приложения. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1532000 1980000 1781499,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за абонамент и за комуникации и за пренос на данни. При изготвяне на тази предварителна оценка бе взето предвид повторното използване на средствата от възстановени разходи за телефонни комуникации. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 942000 1016000 853644,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

закупуване на обзавеждане и специални мебели,

подмяна на някои мебели, които са закупени най-малко преди 15 години или които не могат да бъдат повторно използвани,

наемане на мебели,

поддръжка и ремонт на обзавеждане.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2650000 3195000 1601817,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за закупуване или подмяна на различни видове подвижно и неподвижно техническо оборудване и инсталации, по-специално свързани с архивиране, отдела за закупуване, охрана, конференции, столове и сгради. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 78000 90000 67613,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за техническа помощ и ръководство, по-специално свързани с конференции и столови. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 931000 749000 508706,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за наемане на техническо оборудване и инсталации и разходи за обслужването, поддръжката и ремонта на такова техническо оборудване и инсталации. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1048000 854000 1433023,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване, inter alia, на разходи за:

придобиване, лизинг и подмяна на автомобилния парк,

разходите за ползване на коли под наем

разходите за поддръжка и ремонт на обслужващи автомобили (закупуване на бензин, гуми и др.),

разходите, свързани с политиката на мобилност, приета от Генералния секретариат на Съвета.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 17802000 17802000 17517650,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пътните разходи на упълномощени представители на държавите членки в съответствие с Решение № 30/2013 на генералния секретар на Съвета. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Решение № 30/2013 на генералния секретар на Съвета относно възстановяването на пътните разходи на упълномощени представители на държавите членки. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 470000 465000 312357,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие пътни и дневни разходи за експерти, поканени да присъстват на заседания или изпратени в мисия от генералния секретар на Съвета или от председателя на Европейския съвет. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Решение № 21/2009 на заместник генералния секретар на Съвета на Европейския съюз относно възстановяване на разноските за командировки на лица, които не са длъжностни лица в Съвета на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 79816000 82739000 51914971,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за устен превод в съответствие с Решение № 111/2007 на генералния секретар на Съвета. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Решение № 111/2007 на генералния секретар на Съвета/Върховен представител за общата външна политика и политика за сигурност относно устните преводи за Европейския съвет, Съвета и неговите подготвителни органи. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 150000 281000 839094,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани със задълженията на институцията под формата на представителни разходи и разни разходи, различни от кетъринг. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4174000 5462000 3019751,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, отнасящи се до задълженията на институцията във връзка с кетъринг (например храна, напитки, закуски), включително стоки и услуги, които биха могли да са свързани с договори за кетъринг (например перални услуги, закупуване на покривки за маса и на други дребни артикули). Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 190000 275000 272345,— Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2000000 1361000 1583364,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за закупуване на книги и други издания на хартия и/или електронен носител за библиотеката,

разходи за абонамент за вестници, периодични издания, услуги за анализ на тяхното съдържание и други онлайн публикации (с изключение на информационни агенции); този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на всички разходи за авторски права, произтичащи от възпроизвеждането и разпространяването на подобни публикации на хартия и/или електронен носител,

разходите за достъп до външни документални и статистически бази данни,

разходите за абонамент за телеграфни агенции,

разходи за подвързване и други разходи, необходими за съхранение на книги и периодични издания,

повишаване на информираността и управление на знанията

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3500000 4000000 2427276,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за изготвяне, публикуване и разпространение на текстове, които Съветът публикува в Официален вестник на Европейския съюз съгласно член 297 от Договора за функционирането на Европейския съюз, и влизането в сила на правни актове на Съюза. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 250000 330000 214170,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за изготвяне, публикуване на официалните езици на държавите членки, с традиционни средства (хартия или микрофилм) или с електронни методи, и разпространение на публикации на Европейския съвет и Съвета, различни от публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2535000 2560000 2696972,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи свързани, inter alia, с открити заседания на Съвета и подпомагане на аудиовизуални медии, отразяващи работата на институцията (наемане на оборудване и договори за радио-телевизионни услуги, закупуване, поддръжка и ремонт на оборудването, необходимо за радио-телевизионни предавания, външни фотографски услуги и др.),

разходите за разпространяване на различна информация и дейности за връзки с обществеността,

разходи за реклама и разпространение на публикации и обществени мероприятия, свързани с дейностите на институцията, включително допълнителни разходи за управление и инфраструктура.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 408000 482000 365378,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за:

закупуване на хартия,

фотокопия и такси,

конкретни доставки на хартия и канцеларски материали (ежедневни материали),

печатни материали,

материали за изпращане на поща (пликове, амбалажна хартия, плаки за щемпелуваща машина, печати, рамки),

материали за работилницата за възпроизвеждане на документи (печатарски мастила, офсетни плаки, филми и химикали за подготвяне на плаките).

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 80000 80000 79803,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пощенски разходи. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 45000 45000 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за проучвания и консултации, възложени на висококвалифицирани експерти. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с междуинституционални дейности. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 80000 370000 11154,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за пренасянето и транспорта на оборудване. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 10000 10000 4328,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всички финансови разходи, включително и банкови такси. Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1250000 1250000 746168,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разноски, които могат да бъдат присъдени на Съвета от всяко от съдилищата, съставляващи Съда на Европейския съюз,

хонорари, начислявани от външни адвокати, ангажирани да представляват Съвета в съда или да консултират Съвета по административни и договорни въпроси,

обезщетения и компенсации, за които Съветът може да носи отговорност.

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 254000 268000 155352,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за:

застраховки, различни от застраховките на сгради, които са включени в позиция 2 0 1 3,

разходи за закупуване на работни дрехи за персонала съгласно приетите от ГДА правила, работно оборудване за персонала, отговорен за семинари, и персонала за вътрешни услуги, и поправка и поддръжка на работните дрехи,

участие на Съвета в разходите на някои асоциации, чиито дейности са пряко свързани с тези на институциите на Съюза,

други оперативни разходи, които не са специално предвидени в предходните бюджетни редове (знамена, разни услуги).

Размер на целевите приходи в съответствие с член 21 от Финансовия регламент: p.m. ПРОВИЗИИ РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ Статия Позиция Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 10 0 p.m. p.m. ГЛАВА 10 0 — ОБЩО p.m. p.m. ГЛАВА 10 1 2000000 2000000 ГЛАВА 10 1 — ОБЩО 2000000 2000000 Дял 10 — Общо 2000000 2000000 ВСИЧКО ОБЩО 561576000 545054000 500000806,— 89,04 ПРОВИЗИИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. Бюджетните кредити, вписани в настоящата глава, са временни и могат да бъдат използвани само след като бъдат прехвърлени към други глави в съответствие с Финансовия регламент. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2000000 2000000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от решения относно бюджета, взети през текущата финансова година (разходи, които не могат да бъдат изчислени). Категория и степен Европейски съвет и Съвет 2017 2016 Постоянни длъжности Временни длъжности Постоянни длъжности Временни длъжности Председател на Европейския съвет Други Председател на Европейския съвет Други Без категория 1 0 0 1 0 0 AD 16 8 1 0 8 1 0 AD 15 33 1 0 33 1 0 AD 14 127 2 1 152 2 1 AD 13 128 3 0 133 3 0 AD 12 172 2 1 160 2 2 AD 11 80 1 1 78 1 0 AD 10 105 5 0 97 5 0 AD 9 173 1 0 148 1 0 AD 8 200 0 0 192 0 0 AD 7 148 1 0 151 1 0 AD 6 145 3 0 139 3 0 AD 5 92 0 0 119 0 0 Общо AD 1411 20 3 1410 20 3 AST 11 30 0 0 18 0 0 AST 10 28 0 0 22 0 0 AST 9 147 2 0 119 2 0 AST 8 184 1 0 182 1 0 AST 7 160 0 0 170 0 0 AST 6 161 3 0 161 3 0 AST 5 235 3 0 205 3 0 AST 4 236 1 0 220 1 0 AST 3 178 2 0 228 2 0 AST 2 57 1 0 131 1 0 AST 1 8 0 0 47 0 0 Общо AST 1424 13 0 1503 13 0 AST/SC 6 0 0 0 0 0 0 AST/SC 5 0 0 0 0 0 0 AST/SC 4 0 0 0 0 0 0 AST/SC 3 15 0 0 0 0 0 AST/SC 2 15 0 0 0 0 0 AST/SC 1 125 0 0 90 0 0 Общо AST/SC 155 0 0 90 0 0 Общо 2991 33 3 3004 33 3 Общ сбор 3027 3040 РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ ВНОСКИ ПО ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА ДРУГИ ВНОСКИ ПО ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 4 0 4 0 0 Постъпления от облагане на възнагражденията, заплатите и надбавките на длъжностни лица, други служители и лица, получаващи пенсия 600439327 551045378 537839323,82 89,57 4 0 3 Приходи от временната вноска от заплатите на длъжностните лица и другите служители в активна заетост p.m. p.m. 56961,63 4 0 4 Постъпления от специалния налог и налог за солидарност върху възнагражденията на длъжностни лица и други служители в активна заетост 57405978 54463584 53770128,10 93,67 ГЛАВА 4 0 — ОБЩО 657845305 605508962 591666413,55 89,94 ГЛАВА 4 1 4 1 0 Вноски на персонала по пенсионноосигурителната схема 308270359 292000614 292201733,57 94,79 4 1 1 Прехвърляне или откупуване на пенсионни права от персонала 132760601 91492938 92659399,28 69,79 4 1 2 Вноски по пенсионноосигурителната схема от длъжностните лица и срочно наетите служители в отпуск по лични причини 100000 100000 95157,55 95,16 ГЛАВА 4 1 — ОБЩО 441130960 383593552 384956290,40 87,27 ГЛАВА 4 2 4 2 0 Вноска на работодателя от децентрализираните агенции и международните организации по пенсионноосигурителната схема 39664373 21623969 22467448,57 56,64 ГЛАВА 4 2 — ОБЩО 39664373 21623969 22467448,57 56,64 Дял 4 — Общо 1138640638 1010726483 999090152,52 87,74 РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 600439327 551045378 537839323,82 Тези приходи представляват всички данъци върху заплатите, надниците и възнагражденията от всякакъв вид, с изключение на обезщетенията и семейните надбавки, изплащани на членовете на Комисията, длъжностните лица, другите служители и лицата, които получават компенсационните плащания за прекратяване на служебното правоотношение, посочени в глава 01 на всеки дял от разходната част, както и на лицата, получаващи пенсия. Прогнозните приходи включват също сумите за Европейската инвестиционна банка, Европейската централна банка и Европейския инвестиционен фонд. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-специално член 12 от него. Регламент № 422/67/ЕИО, № 5/67/Евратом на Съвета от 25 юли 1967 г. за определяне на възнагражденията на председателя и на членовете на Комисията, на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда, на председателя, членовете и секретаря на Общия съд,както и на председателя, членовете и секретаря на Съда на публичната служба на Европейския съюз (ОВ 187, 8.8.1967 г., стр. 1). Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. за определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 8). Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 1860/76 на Съвета от 29 юни 1976 г. за определяне на условията на заетост на персонала на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ L 214, 6.8.1976 г., стр. 24). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 56961,63 Разпоредбите относно временната вноска се прилагаха до 30 юни 2003 г. Поради това в този ред ще бъдат вписани приходите от остатъчната сума от временната вноска от заплатите на членовете на Комисията, длъжностните лица и другите активно заети лица. Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 66а от него във версията, която беше в сила до 15 декември 2003 г. Регламент № 422/67/ЕИО, № 5/67/Евратом на Съвета от 25 юли 1967 г. за определяне на възнагражденията на председателя и на членовете на Комисията, на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда, на председателя, членовете и секретаря на Общия съд, както и на председателя, членовете и секретаря на Съда на публичната служба на Европейския съюз (ОВ 187, 8.8.1967 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 57405978 54463584 53770128,10 Тази позиция е предназначена за записване на постъпленията от специалния налог и налог за солидарност върху заплатите на длъжностните лица и другите активно заети служители, в съответствие с член 66 от Правилника за персонала. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз, и по-специално член 66а от него. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Регламент № 422/67/ЕИО, № 5/67/Евратом на Съвета от 25 юли 1967 г. за определяне на възнагражденията на председателя и на членовете на Комисията, на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда, на председателя, членовете и секретаря на Общия съд, както и на председателя, членовете и секретаря на Съда на публичната служба на Европейския съюз (ОВ 187, 8.8.1967 г., стр. 1). Регламент (ЕС) 2016/300 на Съвета от 29 февруари 2016 г. за определяне на възнагражденията на високопоставените служители на ЕС, заемащи публична длъжност (ОВ L 58, 4.3.2016 г., стр. 1). ВНОСКИ ПО ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 308270359 292000614 292201733,57 Тези приходи представляват вноските на персонала за финансиране на пенсионноосигурителната схема. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) № 1860/76 на Съвета от 29 юни 1976 г. за определяне на условията на заетост на персонала на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ L 214, 6.8.1976 г., стр. 24). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 132760601 91492938 92659399,28 Тези приходи представляват плащането на Европейския съюз на актюерския еквивалент или на фиксираната погасителна стойност на пенсионните права, придобити от длъжностните лица на предишните им работни места. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 100000 100000 95157,55 Длъжностните лица и другите служители в отпуск по лични причини могат да продължат да придобиват пенсионни права, при условие че поемат разходите за вноската на работодателя. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. ДРУГИ ВНОСКИ ПО ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 39664373 21623969 22467448,57 Тези приходи представляват вноската на работодателя от децентрализираните агенции и международните организации по пенсионноосигурителната схема. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НА НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА РАЗНИ ПЛАЩАНИЯ ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 5 0 5 0 0Постъпления от продажба на движими вещи (доставка на стоки) 5 0 0 0 Постъпления от продажбата на превозни средства — целеви приходи p.m. p.m. 17404,09 5 0 0 1 Постъпления от продажба на други движими вещи — целеви приходи p.m. p.m. 62023,98 5 0 0 2 Постъпления от доставка на стоки на други институции или органи — целеви приходи p.m. p.m. 924567,92 Статия 5 0 0 — Общо p.m. p.m. 1003995,99 5 0 1 Постъпления от продажбата на недвижимо имущество p.m. p.m. 0,— 5 0 2 Постъпления от продажба на публикации, печатни материали и филми — целеви приходи p.m. p.m. 27519,90 ГЛАВА 5 0 — ОБЩО p.m. p.m. 1031515,89 ГЛАВА 5 1 5 1 0 Постъпления от отдаване под наем на мебели и оборудване — целеви приходи p.m. p.m. 162123,02 5 1 1Постъпления от отдаване и преотдаване под наем на недвижимо имущество и възстановяване на разходи, свързани с отдаване под наем 5 1 1 0 Постъпления от отдаване и преотдаване под наем на недвижимо имущество — целеви приходи p.m. p.m. 13437781,36 5 1 1 1 Възстановяване на разходи, свързани с отдаване под наем — целеви приходи p.m. p.m. 2404751,89 Статия 5 1 1 — Общо p.m. p.m. 15842533,25 ГЛАВА 5 1 — ОБЩО p.m. p.m. 16004656,27 ГЛАВА 5 2 5 2 0 Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на институцията p.m. p.m. 9537,87 5 2 1 Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на организации, получаващи субсидии, и прехвърлени на Комисията 25000000 10000000 86241722,81 344,97 5 2 2 Лихви от предварително финансиране 40000000 40000000 13329281,22 33,32 5 2 3 Приходи от доверителни сметки — Целеви приходи p.m. p.m. 220876,60 ГЛАВА 5 2 — ОБЩО 65000000 50000000 99801418,50 153,54 ГЛАВА 5 5 5 5 0 Постъпления от предоставяне на услуги и извършена работа в полза на други институции или органи, включително възстановяване от други институции или органи на командировъчни разходи, платени от тяхно име — целеви приходи p.m. p.m. 42848787,83 5 5 1 Приходи от предоставяне на услуги или извършена работа на трети страни по тяхно искане — целеви приходи p.m. p.m. 7121,20 ГЛАВА 5 5 — ОБЩО p.m. p.m. 42855909,03 ГЛАВА 5 7 5 7 0 Приходи от възстановяване на неправилно платени суми — целеви приходи p.m. p.m. 12357180,24 5 7 1 Приходи с определено предназначение — доходи от фондации, субсидии, дарения и завещания, включително заделените приходи, специфични за всяка институция — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 5 7 2 Възстановяване на разходи за социално обслужване, направени за сметка на друга институция p.m. p.m. 0,— 5 7 3 Други вноски и възстановени суми, свързани с административната дейност на институцията — целеви приходи p.m. p.m. 135398490,98 ГЛАВА 5 7 — ОБЩО p.m. p.m. 147755671,22 ГЛАВА 5 8 5 8 0 Приходи от плащания във връзка с отдаване под наем — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 5 8 1 Приходи от получени застрахователни обезщетения — целеви приходи p.m. p.m. 22923,77 ГЛАВА 5 8 — ОБЩО p.m. p.m. 22923,77 ГЛАВА 5 9 5 9 0 Други приходи от административни дейности 5000000 5000000 3440215,75 68,80 ГЛАВА 5 9 — ОБЩО 5000000 5000000 3440215,75 68,80 Дял 5 — Общо 70000000 55000000 310912310,43 444,16 ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НА НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 17404,09 Тази позиция е предназначена за вписване на приходи от продажба или връщане на превозни средства, принадлежащи на институцията. В нея се вписват също постъпленията от продажба на превозни средства, които се заменят или бракуват, когато счетоводната им стойност се обезцени напълно. В съответствие с член 21, параграф 3, букви а) и б) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 62023,98 Тази позиция е предназначена за вписване на приходи от продажба или връщане на движимо имущество, различно от превозни средства, принадлежащо на институцията. В нея се вписват също постъпленията от продажба на оборудване, съоръжения, материали и научна и техническа апаратура, които се заменят или бракуват, когато счетоводната им стойност се обезцени напълно. В съответствие с член 21, параграф 3, букви а) и б) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 924567,92 В съответствие с член 21, параграф 3, буква д) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на приходи от продажба на недвижимо имущество, принадлежащо на институцията. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 27519,90 В съответствие с член 21, параграф 3, буква з) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. В тази статия се вписват също така приходи от продажба на подобни продукти на електронен носител. ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 162123,02 В съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 13437781,36 В съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 2404751,89 В съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 9537,87 Тази статия е предназначена за вписване на приходите от инвестиции или предоставени заеми, банкови и други лихви, записани в кредит или дебит в сметките на институциите. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 25000000 10000000 86241722,81 Тази статия съдържа приходите от изплащането на лихви от организациите, получаващи субсидии, които са вложили в лихвоносни сметки авансови средства, предоставени им от Комисията. Ако не бъдат усвоени, тези авансови средства и лихвите по тях трябва да бъдат възстановени на Комисията. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 40000000 40000000 13329281,22 Тази статия е предназначена за вписване на приходи от лихвите от предварително финансиране. В съответствие с член 21, параграф 3, буква г) от Финансовия регламент тези приходи могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Лихвите по плащания по предварително финансиране, направени от бюджета, не се дължат на Съюза, освен ако е предвидено друго в споразуменията за възлагане, с изключение на споразуменията, сключени с трети държави или органите, посочени от тях. В случаите, когато това е предвидено, тези лихви се използват повторно за съответното действие, приспадат се от заявките за плащане в съответствие с член 23, параграф 1, първа алинея, буква в) от Финансовия регламент или се събират. С Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 също се установяват разпоредби във връзка с осчетоводяването на лихвите, получени върху предварителното финансиране. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 8, параграф 4 и член 21, параграф 3, буква г) от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 220876,60 Тази статия е предназначена за вписване на лихвите и другите приходи от доверителните сметки. Доверителните сметки се държат от името на Съюза от международни финансови институции (Европейския инвестиционен фонд, Европейската инвестиционна банка, Банката за развитие на Съвета на Европа/Kreditanstalt für Wiederaufbau, Европейската банка за възстановяване и развитие), които управляват програми на Съюза/Общността, като платените от Съюза/Общността суми остават в сметката, докато не бъдат предоставени на бенефициерите по единната програма като малките и средните предприятия или институциите, управляващи проекти в присъединяващите се страни. В съответствие с член 21, параграф 4 от Финансовия регламент лихвите по доверителните сметки, използвани за програми на Съюза, се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграф 4 от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1). ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 42848787,83 В съответствие с член 21, параграф 3, буква д) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 7121,20 В съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 12357180,24 В съответствие с член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и водят до вписване на допълнителни бюджетни кредити по редовете, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21, параграф 2, буква г) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на приходи от възстановяване на разходи за социално обслужване, направени за сметка на друга институция. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 135398490,98 В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. РАЗНИ ПЛАЩАНИЯ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21, параграф 3, буква ж) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 22923,77 В съответствие с член 21, параграф 3, буква е) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 5000000 5000000 3440215,75 Тази статия е предназначена за вписване на други приходи от административни дейности. ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ЕВРОПЕЙСКИЯ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 6 0 6 0 1Разни изследователски програми 6 0 1 1 Споразумения за сътрудничество между Швейцария и Евратом в областта на контролирания термоядрен синтез и плазмената физика — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 0 1 2 Европейски споразумения за разработка на термоядрен синтез (EFDA) — целеви приходи — p.m. 0,— 6 0 1 3 Споразумения за сътрудничество с трети държави в рамките на изследователски програми на Съюза — целеви приходи p.m. p.m. 271378484,15 6 0 1 5 Споразумения за сътрудничество с институти от трети държави във връзка с научни и технологични проекти, представляващи интерес за Съюза (Еврика и други) — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 0 1 6 Споразумения за европейско сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания — целеви приходи p.m. p.m. 0,— Статия 6 0 1 — Общо p.m. p.m. 271378484,15 6 0 2Други програми 6 0 2 1 Разни приходи във връзка с хуманитарна помощ и спешна подкрепа — Целеви приходи p.m. p.m. 74978225,02 Статия 6 0 2 — Общо p.m. p.m. 74978225,02 6 0 3Споразумения за асоцииране между Съюза и трети държави 6 0 3 1 Приходи от участието на страните кандидатки и страните потенциални кандидатки от Западните Балкани в програми на Съюза — целеви приходи p.m. p.m. 240843351,91 6 0 3 2 Приходи от участието на трети държави, различни от страните кандидатки и потенциалните страни кандидатки от Западните Балкани, в споразумения за митническо сътрудничество — целеви приходи p.m. p.m. 903962,26 6 0 3 3 Участие на трети страни или на външни органи в дейностите на Съюза— Целеви приходи p.m. p.m. 47338020,80 Статия 6 0 3 — Общо p.m. p.m. 289085334,97 ГЛАВА 6 0 — ОБЩО p.m. p.m. 635442044,14 ГЛАВА 6 1 6 1 1Възстановяване на разходи, поети за сметка на една или повече държави-членки 6 1 1 3 Приходи от инвестиции, предвидени в член 4 от Решение 2003/76/ЕО — целеви приходи p.m. p.m. 53222776,22 6 1 1 4 Приходи от суми, възстановени по програмата за научни изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана p.m. p.m. 0,— Статия 6 1 1 — Общо p.m. p.m. 53222776,22 6 1 2 Възстановяване на разходи, направени по-специално при изпълнение на поета работа срещу заплащане — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 4Възстановяване на помощ на Съюза за проекти и дейности с търговски успех 6 1 4 3 Възстановяване на помощ на Съюза за европейски дейности с рисков капитал в подкрепа на малките и средните предприятия — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 4 4 Възстановяване на помощ от Съюза за инструменти за споделяне на риска, финансирани от Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд — целеви приходи p.m. p.m. 62290,— Статия 6 1 4 — Общо p.m. p.m. 62290,— 6 1 5Възстановяване на неизползвана помощ на Съюза 6 1 5 0 Възстановяване на неизползвана помощ от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие, Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството, Кохезионния фонд, фонд Солидарност на Европейския съюз, ИСПА, ИПП, ЕФР, ФЕПННЛ, ЕФМДР и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони— целеви приходи p.m. p.m. 226292430,87 6 1 5 1 Възстановяване на неизползвани субсидии за бюджетно равновесие — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 5 2 Възстановяване на неизползвани лихвени субсидии — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 5 3 Възстановяване на неизползвани суми, изплатени по договори, сключени от институцията — целеви приходи p.m. p.m. 108,96 6 1 5 7 Възстановяване на авансови плащания по структурните фондове, Кохезионния фонд, Европейския фонд за рибарство, Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица, Европейския фонд за морско дело и рибарство и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони — Целеви приходи p.m. p.m. 987,69 6 1 5 8 Възстановяване на друга неизползвана помощ на Съюза — целеви приходи p.m. p.m. 680991,— Статия 6 1 5 — Общо p.m. p.m. 226974518,52 6 1 6 Възстановяване на разходи, направени за сметка на Международната агенция за атомна енергия — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 7Възстановяване на суми, изплатени във връзка с помощ на Съюза за трети държави 6 1 7 0 Възстановявания в рамките на сътрудничеството с Южна Африка — целеви приходи p.m. p.m. 0,— Статия 6 1 7 — Общо p.m. p.m. 0,— 6 1 8Възстановяване на изплатени суми във връзка с хранителни помощи 6 1 8 0 Възстановявания от оференти или бенефициери на надплатени суми във връзка с хранителни помощи — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 1 8 1 Възстановяване на допълнителни разходи, направени от бенефициерите на хранителна помощ — целеви приходи p.m. p.m. 8000,— Статия 6 1 8 — Общо p.m. p.m. 8000,— 6 1 9Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи 6 1 9 1 Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи съгласно Решение 77/270/Евратом на Съвета — целеви приходи p.m. p.m. 0,— Статия 6 1 9 — Общо p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 6 1 — ОБЩО p.m. p.m. 280267584,74 ГЛАВА 6 2 6 2 0 Доставка срещу заплащане на суровини или на специални делящи се материали (член 6, буква б) от Договора за Евратом) — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 2 2Приходи от услуги, предоставени срещу заплащане от Съвместния изследователски център на външни органи 6 2 2 1 Приходи от използването на реактора тип high-flux (HFR), които следва да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити — целеви приходи p.m. p.m. 8321877,58 6 2 2 3 Други приходи от услуги, предоставени от Съвместния изследователски център на външни органи срещу заплащане, които следва да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити — целеви приходи p.m. p.m. 9161207,54 6 2 2 4 Приходи от лицензии, издадени от Комисията за изобретения в резултат на изследователската работа на Съюза, извършена от Съвместния изследователски център, независимо от това дали изобретенията могат да бъдат патентовани — целеви приходи p.m. p.m. 87533,59 6 2 2 5 Други приходи за Съвместния изследователски център — целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 2 2 6 Приходи от услуги, предоставени от Съвместния изследователски център на други институции на Съюза или на други служби на Комисията при конкурентни условия и които дават основание за допълнителни бюджетни кредити — целеви приходи p.m. p.m. 61398662,70 Статия 6 2 2 — Общо p.m. p.m. 78969281,41 6 2 4 Приходи от лицензии, издадени от Комисията за изобретения в резултат на изследователската работа на Съюза, независимо от това дали изобретенията могат да бъдат патентовани (непряка дейност) — целеви приходи p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 6 2 — ОБЩО p.m. p.m. 78969281,41 ГЛАВА 6 3 6 3 0 Вноски от държавите — членки на Европейската асоциация за свободна търговия по споразумението за сътрудничество за Европейското икономическо пространство — целеви приходи p.m. p.m. 392009812,— 6 3 1Вноски в рамките на достиженията на правото от Шенген 6 3 1 2 Вноски за разработването, въвеждането, оперирането и използването на широкообхватни информационни системи по силата на споразумението, сключено с Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн — Целеви приходи p.m. p.m. 746489,08 6 3 1 3 Други вноски във връзка с достиженията на правото от Шенген (Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн) — Целеви приходи p.m. p.m. 31963,65 Статия 6 3 1 — Общо p.m. p.m. 778452,73 6 3 2 Вноски за общи разходи за административна подкрепа на Европейския фонд за развитие — целеви приходи p.m. p.m. 96451586,29 6 3 3Вноски по някои програми за външна помощ — Целеви приходи 6 3 3 0 Вноски на държавите членки, включително техните публични агенции, образувания или физически лица, по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи p.m. p.m. 24483151,90 6 3 3 1 Вноски на трети държави, включително техните публични агенции, образувания или физически лица, по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи p.m. p.m. 2167565,18 6 3 3 2 Вноски от международни организации по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи p.m. p.m. 0,— Статия 6 3 3 — Общо p.m. p.m. 26650717,08 6 3 4Вноски на доверителни фондове и финансови инструменти 6 3 4 0 Вноски на доверителни фондове за разходите за управление, направени от Комисията — целеви приходи p.m. p.m. 1600000,— 6 3 4 1 Вноски от финансови инструменти p.m. p.m. 0,— Статия 6 3 4 — Общо p.m. p.m. 1600000,— 6 3 5Вноска за Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) — целеви приходи 6 3 5 0 Вноска от Европейския фонд за развитие за ЕФУР — целеви приходи p.m. 6 3 5 1 Вноски от държавите членки, включително техните публични агенции, образувания или физически лица, за ЕФУР — целеви приходи p.m. 6 3 5 2 Вноски на трети държави, включително техните публични агенции, образувания или физически лица, за ЕФУР — целеви приходи p.m. 6 3 5 3 Вноски от международни организации за ЕФУР — целеви приходи p.m. Статия 6 3 5 — Общо p.m. ГЛАВА 6 3 — ОБЩО p.m. p.m. 517490568,10 ГЛАВА 6 5 6 5 1 Финансови корекции, свързани с програмния период преди 2000 г. p.m. p.m. 20076489,01 6 5 2 Финансови корекции, свързани с програмния период 2000—2006 г. — целеви приходи p.m. p.m. 166865494,34 6 5 3 Финансови корекции, свързани с програмния период 2007—2013 г. —целеви приходи p.m. p.m. 0,— 6 5 4 Финансови корекции, свързани с програмния период 2014—2020 г. — целеви приходи p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 6 5 — ОБЩО p.m. p.m. 186941983,35 ГЛАВА 6 6 6 6 0Други вноски и възстановявания 6 6 0 0 Други разпределени вноски и възстановявания — целеви приходи p.m. p.m. 584301631,82 6 6 0 1 Други неразпределени вноски и възстановявания 60000000 60000000 28526384,61 47,54 Статия 6 6 0 — Общо 60000000 60000000 612828016,43 1021,38 ГЛАВА 6 6 — ОБЩО 60000000 60000000 612828016,43 1021,38 ГЛАВА 6 7 6 7 0Приходи във връзка с Европейския фонд за гарантиране на земеделието 6 7 0 1 Зануляване на сметки на Европейския фонд за гарантиране на земеделието — целеви приходи p.m. p.m. 1066592735,69 6 7 0 2 Нередности във връзка с Европейския фонд за гарантиране на земеделието — целеви приходи p.m. p.m. 155453811,40 6 7 0 3 Допълнителен налог от производителите на мляко — целеви приходи p.m. p.m. 409588955,14 Статия 6 7 0 — Общо p.m. p.m. 1631635502,23 6 7 1Приходи във връзка с Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони 6 7 1 1 Зануляване на сметки на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — целеви приходи p.m. p.m. 237409797,77 6 7 1 2 Нередности във връзка с Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — целеви приходи p.m. p.m. 3784225,54 Статия 6 7 1 — Общо p.m. p.m. 241194023,31 ГЛАВА 6 7 — ОБЩО p.m. p.m. 1872829525,54 Дял 6 — Общо 60000000 60000000 4184769003,71 6974,62 ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приходи, произтичащи от Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария, за асоциирането на Конфедерация Швейцария към Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща Хоризонт 2020, и за регулирането на участието на Конфедерация Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от Fusion for Energy. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статия 32 05 50 (непреки дейности) от разходната част на бюджета в този раздел, в зависимост от съответния разход за покриване. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 — p.m. 0,— Приходи от многостранни споразумения EFDA между Европейската общност за атомна енергия и нейните 26 асоциирани центъра за синтез. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статия 32 05 50 (непреки дейности) от разходната част на бюджета в този раздел, в зависимост от съответния разход за покриване. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 271378484,15 Приходи от споразумения за сътрудничество между Съюза и трети държави, по-специално участващите в европейското сътрудничество в областта на научните и технически изследвания (COST) с цел да бъдат асоциирани към изследователски програми на Съюза. Евентуалните получени вноски служат за покриване на разходите за срещи, договори на експерти и разходи за научни изследвания в рамките на въпросните програми. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 08 03 50, 08 04 50, 09 04 50, 15 03 50, 32 04 50, 32 05 50 (непреки дейности), 10 02 50 и 10 03 50 (преки дейности) от разходната част на бюджета в този раздел, в зависимост от съответния разход за покриване. Асоциирането на Швейцария към части от програма Хоризонт 2020, към програмата на Евратом за периода 2014—2018 г. и към дейностите, извършвани от Европейското съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергия за периода 2014—2020 г. (Fusion for Energy), се очаква да продължи до 31 декември 2016 г. След ратифицирането на Протокола за разширяване към Хърватия на Споразумението между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Конфедерация Швейцария, от друга страна, за свободно движение на хора от Швейцарския федерален съвет на 16 декември 2016 г., считано от 1 януари 2017 г. Споразумението за асоцииране на Швейцария към Хоризонт 2020 продължава да се прилага и се разширява, така че да обхваща изцяло Хоризонт 2020, програмата на Евратом за периода 2014—2018 г. и дейностите , извършвани от Fusion for Energy. Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави членки и Украйна (ОВ L 49, 19.2.1998 г., стр. 3), подписано на 14 юни 1994 г., влязло в сила на 1 март 1998 г. и оставащо в сила за частите, необхванати от временното прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Украйна, от друга страна. Решение 2008/372/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 г. за подписване и временно прилагане на Протокол към Евросредиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейската общност и Държавата Израел за общите принципи на участие на Държавата Израел в програмите на Общността (ОВ L 129, 17.5.2008 г., стр. 39). Решение 2011/28/ЕС на Съвета от 12 юли 2010 г. относно сключването на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество, установяващо партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Република Молдова за общите принципи на участие на Република Молдова в програми на Съюза (ОВ L 14, 19.1.2011 г., стр. 5). Решение 2012/777/ЕС на Съвета от 10 декември 2012 г. относно подписването, от името на Европейския съюз, на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Армения, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Република Армения за общите принципи на участие на Република Армения в програми на Съюза (ОВ L 340, 13.12.2012 г., стр. 26). Решение C(2014) 2089 на Комисията от 2 април 2014 г. относно одобрението и подписването на споразумение между Европейския съюз и Държавата Израел относно участието на Израел в програмата на ЕС Хоризонт 2020 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.). Решение 2014/494/ЕС на Съвета от 16 юни 2014 г. за подписване от името на Европейския съюз и временно прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (ОВ L 261, 30.8.2014 г., стр. 1). Решение C(2014) 4290 на Комисията от 30 юни 2014 г. относно одобрението и подписването на споразумение между Европейския съюз и Република Молдова относно участието на Молдова в програмата на ЕС Хоризонт 2020 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.). Решение 2014/691/ЕС на Съвета от 29 септември 2014 г. за изменение на Решение 2014/668/ЕС за подписване, от името на Европейския съюз, и временно прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави-членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, по отношение на дял III (с изключение на разпоредбите относно третирането на граждани на трети държави, които са законно наети като работници на територията на другата страна) и дялове IV, V, VI и VII от него, както и на свързаните приложения и протоколи (ОВ L 289, 3.10.2014 г., стр. 1). Решение 2014/953/ЕС на Съвета от 4 декември 2014 г. за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария, за асоциирането на Конфедерация Швейцария към Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща Хоризонт 2020 , и за регулирането на участието на Конфедерация Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от Fusion for Energy (ОВ L 370, 30.12.2014 г., стр. 1). Решение 2014/954/Евратом на Съвета от 4 декември 2014 г. за одобряване на сключването от Европейската комисия, от името на Европейската общност за атомна енергия, на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария, за асоциирането на Конфедерация Швейцария към Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща Хоризонт 2020 , и за регулирането на участието на Конфедерация Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от Fusion for energy (ОВ L 370, 30.12.2014 г., стр. 19). Решение C(2014) 9320 на Комисията от 5 декември 2014 г. за сключването, от името на Европейската общност за атомна енергия, на Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария, за асоциирането на Конфедерация Швейцария към Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща Хоризонт 2020, и за регулирането на участието на Конфедерация Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от Fusion for Energy. Решение (ЕС) 2015/209 на Съвета от 10 ноември 2014 година за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейския съюз и Фарьорските острови, с което Фарьорските острови се асоциират към Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) (ОВ L 35, 11.2.2015 г., стр. 1). Решение (ЕС) 2015/575 на Съвета от 17 декември 2014 г. за подписване от името на Европейския съюз и временно прилагане на Протокола към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Република Тунис за общите принципи на участие на Република Тунис в програми на Съюза (ОВ L 96, 11.4.2015 г., стр. 1). Решение C(2015) 1355 на Комисията от 3 март 2015 г. за одобряване и подписване на Споразумението между Европейския съюз и Украйна за участието на Украйна в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — Рамкова програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Решение (ЕС) 2015/1795 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за сключване на Споразумението за научно-техническо сътрудничество между Европейския съюз и Фарьорските острови, с което Фарьорските острови се асоциират към Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) (ОВ L 263, 8.10.2015 г., стр. 6). Решение (ЕС) 2015/1796 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за сключване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и Конфедерация Швейцария за асоциирането на Конфедерация Швейцария към Хоризонт 2020 — рамковата програма за изследвания и иновации и програмата за изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия, допълваща Хоризонт 2020, и за регулирането на участието на Швейцария в дейностите на ITER, извършвани от Fusion for Energy (ОВ L 263, 8.10.2015 г., стр. 8). Решение C(2015) 8195 на Комисията от 25 ноември 2015 г. за одобряване и подписване на Споразумението между Европейския съюз и Република Тунис за участието на Република Тунис в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамкова програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.) Решение C(2016) 1360 на Комисията от 9 март 2016 г. за одобряване, от името на Европейския съюз, и подписване на Споразумение за участието на Грузия в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамкова програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.). Решение C(2016) 2119 на Комисията от 14 април 2016 г. за одобряване, от името на Европейския съюз, и подписване на Споразумение за участието на Република Армения в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — рамкова програма за изследвания и иновации (2014—2020 г.) (Споразумението, подписано на 19 май 2016 г., ще влезе в сила след законодателното одобрение на органите на Армения). Решение C(2016) 3119 на Комисията от 27 май 2016 г. относно сключването на споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Украйна, с което Украйна се асоциира към Програмата на Евратом за изследвания и обучение (2014—2018 г.). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приходи от споразумения за сътрудничество между Съюза и институти от трети държави във връзка с научни и технологични проекти, представляващи интерес за Съюза (Еврика и други). В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни средства по статии 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 09 04 50, 15 03 50 и 32 04 50 (непреки дейности) от разходната част на бюджета в този раздел. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приходи от държавите, участващи в европейското сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни средства по статии 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 09 04 50, 15 03 50 и 32 04 50 (непреки дейности) от разходната част на бюджета в този раздел. Резолюция на министрите на държавите участнички в европейското сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания (COST) (подписана във Виена на 21 ноември 1991 г.) (ОВ C 333, 24.12.1991 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 74978225,02 Всякакви вноски от външни органи във връзка с хуманитарна помощ и спешна подкрепа. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити в този раздел. Регламент (ЕО) № 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 375/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ (инициатива Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ) (ОВ L 122, 24.4.2014 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 2016/369 на Съвета от 15 март 2016 г. относно предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 240843351,91 Приходи от споразуменията за асоцииране, сключени между Съюза и изброените по-долу държави, в резултат на участието на тези държави в различни програми на Съюза. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Рамково споразумение между Европейската общност и Република Турция относно основните принципи за участие на Република Турция в програмите на Общността (ОВ L 61, 2.3.2002 г., стр. 29). Решение C(2014) 3502 на Комисията от 2 юни 2014 г. относно одобрението и подписването на споразумение между Европейския съюз и Република Турция относно участието на Турция в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.). Рамково споразумение между Европейската общност и Република Албания за установяване на общите принципи за участие на Република Албания в програмите на Общността (ОВ L 192, 22.7.2005 г., стр. 2). Решение C(2014) 3711 на Комисията от 10 юни 2014 г. относно одобрението и подписването на споразумение между Европейския съюз и Република Албания относно участието на Албания в програмата на Съюза Хоризонт 2020 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.). Рамково споразумение между Европейската общност и Босна и Херцеговина за установяване на общите принципи за участие на Босна и Херцеговина в общностните програми (ОВ L 192, 22.7.2005 г., стр. 9). Решение C(2014) 3693 на Комисията от 10 юни 2014 г. относно одобрението и подписването на споразумение между Европейския съюз и Босна и Херцеговина относно участието на Босна и Херцеговина в програмата на ЕС Хоризонт 2020 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.). Рамково споразумение между Европейската общност и Сърбия и Черна гора за установяване на общите принципи за участие на Сърбия и Черна гора в общностните програми (ОВ L 192, 22.7.2005 г., стр. 29). Решение C(2014) 3710 на Комисията от 10 юни 2014 г. относно одобрението и подписването на споразумение между Европейския съюз и Република Сърбия относно участието на Сърбия в програмата на ЕС Хоризонт 2020 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.). Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга, относно Рамковото споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония за установяване на общите принципи за участие на Бившата югославска република Македония в общностните програми (ОВ L 192, 22.7.2005 г., стр. 23). Решение C(2014) 3707 на Комисията от 10 юни 2014 г. относно одобрението и подписването на споразумение между Европейския съюз и бившата югославска република Македония относно участието на бившата югославска република Македония в програмата на ЕС Хоризонт 2020 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.). Протокол 8 към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Република Черна гора, от друга страна, за общите принципи за участието на Черна гора в програмите на Общността (ОВ L 108, 29.4.2010 г., стp. 1). Решение C(2014) 3705 на Комисията от 10 юни 2014 г. относно одобрението и подписването на споразумение между Европейския съюз и Република Черна гора относно участието на Черна гора в програмата на ЕС Хоризонт 2020 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) На 25 ноември 2016 г. беше подписано Рамково споразумение между Европейския съюз и Косово относно общите принципи за участие на Косово в програмите на Съюза (приключването на процедурата по сключването му предстои) (COM(2013) 219 окончателен). Допълнителни протоколи към Европейските споразумения (членове 228 и 238), с които програми на Общността стават достъпни за страните кандидатки. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 903962,26 Тази позиция е предназначена за вписване на вноски от трети държави по споразумения за митническо сътрудничество, и по-специално по проекта Транзит и проекта за разпространяване на тарифна и друга информация (по електронен път). В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 14 02 02, 14 02 51, 14 03 02 и 14 03 51 от разходната част на бюджета в този раздел. Конвенция от 20 май 1987 г. между Европейската икономическа общност, Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария за общ транзитен режим (ОВ L 226, 13.8.1987 г., стр. 2). Решение 2000/305/ЕО на Съвета от 30 март 2000 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Швейцария относно разширяването на общата съобщителна мрежа/общия системен интерфейс (CCN/CSI) в рамките на Конвенцията за общ режим на транзит (ОВ L 102, 27.4.2000 г., стр. 50). Решение 2000/506/ЕО на Съвета от 31 юли 2000 г. за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Норвегия, отнасящо се до разширяването на общата комуникационна мрежа/общите системи за интерфейс (CCN/CSI) в рамките на Конвенцията за общ режим на транзит (ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 35). Решение на Съвета от 19 март 2001 г. за овластяване на Комисията да договори от името на Европейската общност изменение на Конвенцията за създаване на Съвет по митническо сътрудничество, подписана в Брюксел на 15 декември 1950 г., което позволява на Европейската общност да стане член на посочената организация. Регламент (ЕС) № 1294/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014—2020 г. (Митници 2020) и за отмяна на Решение № 624/2007/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 209). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 47338020,80 Вноски на трети страни или на външни органи за дейности на Съюза. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 53222776,22 Решение 2003/76/ЕО предвижда, че на Комисията се възлага да приключи финансовите операции на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС), които все още продължават при изтичането на Договора за ЕОВС. Съгласно член 4 от същото решение нетните приходи от инвестиции на налични активи ще съставляват приходи в общия бюджет на Европейския съюз, предназначени за конкретна цел, а именно за финансиране на изследователски проекти в секторите, свързани с въглищната и стоманената индустрия, от Изследователския фонд за въглища и стомана. Нетните приходи на разположение за финансиране на изследователски проекти през година n + 2 се вписват в счетоводния баланс на ЕОВС в ликвидация за година n, а след като процесът на ликвидация приключи, ще бъдат вписани като активи в счетоводния баланс на Изследователския фонд за въглища и стомана. Този механизъм за финансиране влезе в сила през 2003 г. Приходите от 2015 г. ще бъдат използвани за изследвания през 2017 г. С цел намаляване, доколкото е възможно, на колебанията във финансирането на изследванията, които могат да бъдат предизвикани от движенията на финансовите пазари, се прилага изравняване. Размерът на нетните приходи, които се очаква да бъдат на разположение за изследвания през 2017 г., възлиза на 42100000 EUR. Съгласно член 4 от Решение 2003/76/ЕО 72,8 % от бюджетните кредити за фонда ще бъдат за сектора на стоманата, а 27,2 % — за сектора на въглищата. В съответствие с член 21 и член 182, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по глава 08 05 от разходната част на този раздел. Решение 2003/76/ЕО на Съвета от 1 февруари 2003 г. за определяне на мерките, необходими за прилагането на Протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, относно финансовите последици при изтичане на Договора за Европейската общност за въглища и стомана и Изследователския фонд за въглища и стомана (ОВ L 29, 5.2.2003 г., стр. 22). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Решение 2003/76/ЕО предвижда, че на Комисията се възлага да приключи финансовите операции на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС), които все още продължават при изтичането на Договора за ЕОВС. Съгласно член 4, параграф 5 от същото решение възстановените суми се вписват първоначално към активите на ЕОВС в ликвидация, а впоследствие, след приключване на ликвидацията, се вписват към активите на Изследователския фонд за въглища и стомана. Решение 2003/76/ЕО на Съвета от 1 февруари 2003 г. за определяне на мерките, необходими за прилагането на Протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, относно финансовите последици при изтичане на Договора за Европейската общност за въглища и стомана и Изследователския фонд за въглища и стомана (ОВ L 29, 5.2.2003 г., стр. 22). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Възстановяване на цялата помощ за проекти с търговски успех или на част от нея, с възможно участие в печалбите, реализирани от безвъзмездни средства, отпуснати в рамките на европейски дейности с рисков капитал в подкрепа на малки и средни предприятия по инструментите Venture Consort и Eurotech Capital. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 62290,— Възстановяване на постъпили обратно потоци и на останали суми от помощ от Съюза за инструменти за споделяне на риска, финансирани от Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени приходите. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално членове 14 и 36a от него. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 226292430,87 Възстановяване на неизползвана помощ от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие, Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството, Кохезионния фонд, фонд Солидарност на Европейския съюз, Инструмента за предприсъединителни структурни политики (ИСПА), Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП), Европейския фонд за рибарство (ЕФР), Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПННЛ), Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 108,96 В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 987,69 Тази позиция е предназначена за вписване на възстановени суми авансови плащания по структурните фондове (Европейския фонд за регионално развитие и Европейския социален фонд), Кохезионния фонд, Европейския фонд за рибарство (ЕФР), Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПННЛ), Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР). В съответствие с членове 21 и 177 от Финансовия регламент сумите, вписани по тази позиция, ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните редове от дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в този раздел, за да не бъде намалена вноската на фондовете за съответната операция. Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г. за създаване на Кохезионен фонд (ОВ L 130, 25.5.1994 г., стр. 1), и по-специално член Г от приложение II към него. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално член 82, параграф 2 и глава II от него. Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ L 72, 12.03.2014 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 680991,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Възстановяване от Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) на суми, отпуснати авансово от Комисията за заплащане на проверки, извършени от МААЕ в рамките на споразуменията за проверки (виж статии 32 03 01 и 32 03 02 от разходната част на бюджета в този раздел). В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Споразумение между Кралство Белгия, Кралство Дания, Федерална република Германия, Ирландия, Република Италия, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Европейската общност за атомна енергия и Международната агенция за атомна енергия за прилагане на член III, параграфи 1 и 4 от Договора за неразпространение на ядрени оръжия (ОВ L 51, 22.2.1978 г., стр. 1), и по-специално член 15 от него. Тристранно споразумение между Общността, Обединеното кралство и Международната агенция за атомна енергия. Тристранно споразумение между Общността, Франция и Международната агенция за атомна енергия. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Възстановявания от оференти или бенефициери на надплатени суми във връзка със сътрудничеството за развитие с Южна Африка. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по позиции 21 02 05 01 и 21 02 05 02 от разходната част в този раздел. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Разпоредби, съдържащи се в поканите за участие в търг или във финансовите условия, приложени към писмата на Комисията за определяне на условията, при които се отпуска хранителна помощ на бенефициерите. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Регламент (ЕО) № 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 8000,— Разпоредби, съдържащи се в условията за доставка, приложени към писмата на Комисията за определяне на условията, при които се отпуска хранителна помощ на бенефициерите. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Регламент (ЕО) № 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по позиции 21 06 01, 21 06 02, 21 06 51 и 22 02 51 от разходната част на бюджета в този раздел. Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82). Регламент (Евратом) № 300/2007 на Съвета от 19 февруари 2007 г. за създаване на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (ОВ L 81, 22.3.2007 г., стр. 1). Регламент (Евратом) № 237/2014 на Съвета от 13 декември 2013 г. за създаване на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 109). ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приходи от доставка срещу заплащане на държави членки на суровини или на специални делящи се материали за техните изследователски програми. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 6, буква б) от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 8321877,58 Приходи от използването на реактора тип high-flux (HFR) в базата на Съвместния изследователски център в Петен. Плащания от външни органи за покриване на всички видове разходи за експлоатацията на HFR от Съвместния изследователски център. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент евентуалните приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 10 01 05 и 10 04 04 от разходната част на бюджета в този раздел. Приключване на предишни програми Приходите се осигуряват от Франция и Нидерландия. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 9161207,54 Приходи от лица, дружества и външни органи (трети страни), за които Съвместният изследователски център извършва работа и/или осигурява услуги срещу заплащане. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 10 01 05, 10 02 01, 10 02 51, 10 02 52, 10 03 01, 10 03 51, 10 03 52 и 10 04 02 от разходната част на този раздел съответно за разходите по всеки договор с външна организация. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 87533,59 Решение 2013/743/ЕС на Съвета изисква от Съвместния изследователски център (JRC) да подпомага трансфера на знания и технологии и да генерира допълнителни ресурси, inter alia, чрез използването на интелектуална собственост. Съгласно Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 12 от него, държавите-членки, лицата и предприятията имат право да получат срещу заплащане на подходящо възнаграждение неизключителни лицензии за патенти, временно защитени патентни права, полезни модели или заявки за патенти, които са собственост на Европейската общност за атомна енергия. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент евентуалните приходи могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 10 01 05, 10 04 02, 10 04 03 и глави 10 02 и 10 03 от разходната част на бюджета в този раздел. Членове 182 и 183 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Член 12 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия. Регламент (ЕИО) № 2380/74 на Съвета от 17 септември 1974 година за приемане на разпоредби за разпространяване на информация, свързана с научноизследователски програми за Европейската икономическа общност (ОВ L 255, 20.9.1974 г., стр. 1). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/ΕО, 2006/972/ΕО, 2006/973/ΕО, 2006/974/ΕО и 2006/975/ΕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Приходи от вноски, подаръци или завещания от трети страни за различните дейности, осъществявани от Съвместния изследователски център. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент евентуалните приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статия 10 01 05 и глави 10 02, 10 03 и 10 04 от разходната част на бюджета в този раздел. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 61398662,70 Приходи от други институции на Съюза или други служби на Комисията, за които Съвместният изследователски център извършва работа и/или предоставя услуги срещу заплащане, и приходи от участие в дейностите по рамковите програми за изследвания и технологично развитие. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статии 10 01 05, 10 02 01, 10 02 51, 10 02 52, 10 03 01, 10 03 51, 10 03 52 и 10 04 03 от разходната част на бюджета в този раздел в размера на конкретните разходи по всеки договор с други институции на Съюза или други служби на Комисията. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Съгласно Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 12 от него, държавите-членки, лицата и предприятията имат право да получат срещу заплащане на подходящо възнаграждение неизключителни лицензии за патенти, временно защитени патентни права, полезни модели или заявки за патенти, които са собственост на Европейската общност за атомна енергия. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия. Регламент (ЕИО) № 2380/74 на Съвета от 17 септември 1974 г. за приемане на разпоредби за разпространяване на информация, свързана с научноизследователски програми за Европейската икономическа общност (ОВ L 255, 20.9.1974 г., стр. 1). ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 392009812,— Тази статия е предназначена за вписване на вноски от държавите — членки на Европейската асоциация за свободна търговия от тяхното финансово участие в някои дейности на Съюза в съответствие с член 82 и Протокол 32 към Споразумението за Европейското икономическо пространство. Общият размер на планираните вноски е посочен в обобщението, представено за информация в приложението към разходната част на бюджета в този раздел. Вноските на държавите — членки на Европейската асоциация за свободна търговия се предоставят на Комисията в съответствие с членове 1, 2 и 3 от Протокол 32 към Споразумението за Европейското икономическо пространство. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Споразумение за Европейското икономическо пространство (ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 746489,08 В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за статии 18 02 07, 18 02 08, 18 02 09 и 18 03 03 от разходната част на бюджета в този раздел. Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31). Решение 1999/439/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно присъединяването на тези две държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 35). Решение 2001/258/ЕО на Съвета от 15 март 2001 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност, Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на компетентната държава при разглеждането на молба за убежище, подадена в държава-членка, в Исландия или в Норвегия (ОВ L 93, 3.4.2001 г., стр. 38), и по-специално член 9 от посоченото споразумение. Решение 2001/886/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II) (ОВ L 328, 13.12.2001 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 2424/2001 на Съвета от 6 декември 2001 г. за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II) (ОВ L 328, 13.12.2001 г., стр. 4). Регламент (ЕО) № 1560/2003 на Комисията от 2 септември 2003 г. за определяне условията за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата-членка, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите-членки от гражданин на трета страна (ОВ L 222, 5.9.2003 г., стр. 3). Решение 2004/512/ЕО на Съвета от 8 юни 2004 г. за създаване на визова информационна система (ВИС) (ОВ L 213, 15.6.2004 г., стр. 5). Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно достъпа до Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) на службите на държавите-членки, отговорни за издаването на свидетелства за регистрация на превозни средства (ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1987/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 4). Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 г. относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (ОВ L 205, 7.8.2007 г., стр. 63). Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1). Решение 2008/147/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, компетентна да разгледа молба за убежище, подадена в държава-членка или в Швейцария (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 3). Решение 2008/149/ПВР на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейския съюз на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 50). Решение 2008/633/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. относно достъпа до Визовата информационна система (ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите-членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129). Регламент (ЕО) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на данни между държавите-членки относно визите за краткосрочно пребиваване (Регламент за ВИС) (ОВ L 218, 13.8.2008 г. стр. 60). Решение 2011/349/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение по-специално на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 1). Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19). Решение 2011/351/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. относно сключването на Протокол между Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, която е компетентна да разгледа молба за убежище, подадена в държава членка или в Швейцария (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 37). Регламент (ЕС) № 1077/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно създаването на агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (ОВ L 286, 1.11.2011 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за създаване на система Евродак за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 604/2013 за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство и за искане на сравнения с данните в Евродак от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕС) № 1077/2011 за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (преработен текст). (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 31). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 31963,65 В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи ще бъдат използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за статия 18 03 02 от разходната част на бюджета в този раздел. Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31). Решение 1999/439/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно присъединяването на тези две държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 35). Решение 2001/258/ЕО на Съвета от 15 март 2001 г. за сключване на Споразумение между Европейската общност, Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на компетентната държава при разглеждането на молба за убежище, подадена в държава-членка, в Исландия или в Норвегия (ОВ L 93, 3.4.2001 г., стр. 38), и по-специално член 9 от посоченото споразумение. Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1). Решение 2008/147/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, компетентна да разгледа молба за убежище, подадена в държава-членка или в Швейцария (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 3). Решение 2008/149/ПВР на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейския съюз на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 50). Регламент (ЕС) № 439/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 132, 29.5.2010 г., стр. 11). Решение 2011/349/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение по-специално на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 1). Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19). Решение 2012/192/ЕС на Съвета от 12 юли 2010 г. за подписването, от името на Съюза, на Договореност между Европейския съюз и Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария за участието на тези държави в работата на комитетите, които подпомагат Европейската комисия в упражняването на изпълнителните ѝ правомощия по отношение на изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 103, 13.4.2012 г., стр. 1). Решение 2012/193/ЕС на Съвета от 13 март 2012 г. за сключването от името на Съюза на Договореност между Европейския съюз и Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария за участието на тези държави в работата на комитетите, които подпомагат Европейската комисия в упражняването на изпълнителните ѝ правомощия по отношение на изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 103, 13.4.2012 г., стр. 3). Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27). Решение 2014/185/ЕС на Съвета от 11 февруари 2014 година за подписване от името на Съюза на Договореността между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 102, 5.4.2014 г., стр. 1). Решение 2014/194/ЕС на Съвета от 11 февруари 2014 година за подписване от името на Съюза на Договореността между Европейския съюз и Република Исландия относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 106, 9.4.2014 г., стр. 2). Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143). Решение 2014/301/ЕС на Съвета от 19 май 2014 г. за сключване на Договореността между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно реда и условията за неговото участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 157, 27.5.2014 г., стр. 33). Решение 2014/344/ЕС на Съвета от 19 май 2014 г. за сключване на Договореността между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн относно реда и условията за неговото участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 170, 11.6.2014 г., стр. 49). Решение (ЕС) 2016/350 на Съвета от 25 февруари 2016 година за сключване на Договореността между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 65, 11.3.2016 г., стр. 61). Споразумение между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност за периода 2014—2020 г., подписано на 8.12.2016 година. Споразумение между Европейския съюз и Княжество Лихтенщайн относно допълнителни правила във връзка с инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност за периода 2014—2020 г., подписано на 8.12.2016 година. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Система за влизане/излизане с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети държави, преминаващи външните граници на държавите — членки на Европейския съюз, за определяне на условията за достъп до Системата за влизане/излизане за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕО) № 767/2008 и Регламент (ЕС) № 1077/2011 (COM(2016) 194 окончателен). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Система на ЕС за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) и за изменение на регламенти (ЕС) № 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/794 и (ЕС) 2016/1624 (COM(2016) 731 окончателен). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 96451586,29 Съгласно член 21 на Финансовия регламент, всеки приход от Европейския фонд за развитие (ЕФР), който се използва за покриване на разходите по мерки за подпомагане, ще се използва за отпускане на допълнителни бюджетни средства съгласно позиция 21 01 04 07 от разходната част в този раздел. Решение на Съвета 2013/755/ЕС от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз (Решение за отвъдморско асоцииране) (ОВ L 344, 19.12.2013 г., стр. 1). Решение 2013/759/ЕС на Съвета от 12 декември 2013 г. относно преходните мерки за управление на ЕФР, от 1 януари 2014 г. до влизането в сила на 11-ия Европейски фонд за развитие (ОВ L 335, 14.12.2013 г., стр. 48). Вътрешно споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането на помощта от Комисията по многогодишната финансова рамка за периода 2008—2013 г. в съответствие със Споразумението за партньорство ЕС-АКТБ и относно разпределянето на финансова помощ за Отвъдморските страни и територии, за които се прилага Част четвърта от Договора за ЕО (ОВ L 247, 9.9.2006 г., стр. 32). Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета: Подготовка на многогодишната финансова рамка относно финансирането на сътрудничеството на ЕС за държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и отвъдморските държави и територии за периода 2014—2020 г. (11-и Европейски фонд за развитие) (COM (2011)837 окончателен, 7.12.2011 г.). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 24483151,90 Тази позиция е предназначена за вписване на финансови вноски от държавите членки, включително техните публични агенции, образувания или физически лица, по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име. В съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 2167565,18 Тази позиция е предназначена за вписване на финансови вноски от трети държави, включително техните публични агенции, образувания или физически лица, по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име. В съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази позиция е предназначена за вписване на финансови вноски на международни организации по някои програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име. В съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 1600000,— Тази позиция е предназначена за вписване на таксите за управление, които Комисията е оправомощена да изтегля, за да покрие разходите си за управление през годините, през които е започнато използването на вноските. В съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент тези такси за управление се приравняват на целеви приходи за срока на съществуване на доверителния фонд. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 187, параграф 7 от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1), и по-специално на член 259 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Годишните вноски за изплащане, в това число капиталови изплащания, освободени гаранции и погашения на главницата, изплатени на Комисията или по доверителните сметки, които са открити за финансовите инструменти и могат да бъдат отнесени към подкрепата от бюджета в рамките на финансов инструмент, са вътрешен целеви приход в съответствие с член 21 от Финансовия регламент и се използват за същия финансов инструмент, без да се засяга член 140, параграф 9 от този регламент, за период не по-дълъг от периода, за който са разпределени бюджетните кредити плюс две години, освен ако е посочено друго в основния акт. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 140, параграф 6 от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова позиция Тази позиция е предназначена за вписване на посочените по-горе финансови вноски за ЕФУР. В съответствие с член 21, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР (COM(2016) 586 окончателен). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова позиция Тази позиция е предназначена за вписване на посочените по-горе финансови вноски за ЕФУР. В съответствие с член 21, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР (COM(2016) 586 окончателен). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова позиция Тази позиция е предназначена за вписване на посочените по-горе финансови вноски за ЕФУР. В съответствие с член 21, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР (COM(2016) 586 окончателен). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова позиция Тази позиция е предназначена за вписване на посочените по-горе финансови вноски за ЕФУР. В съответствие с член 21, параграф 2 от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР (COM(2016) 586 окончателен). ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 20076489,01 Тази статия е предназначена за вписване на финансовите корекции във връзка с Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) — секция Ориентиране), Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството и Кохезионния фонд, свързани с програмните периоди преди 2000 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент сумите, вписани в настоящата статия, могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните бюджетни редове от дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в този раздел. Съгласно член 105, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1083/2006, регламентът не засяга продължението или изменението, включително пълната или частична отмяна на помощ, съфинансирана от структурните фондове, или на проект, съфинансиран от Кохезионния фонд, одобрен от Комисията въз основа на регламенти (ЕИО) № 2052/88, (ЕИО) № 4253/88, (ЕО) № 1164/94 и (ЕО) № 1260/1999 или всеки друг законодателен акт, който се е прилагал по отношение на тази помощ към 31 декември 2006 г., който се прилага след това за тази помощ или съответните проекти до тяхното приключване. В съответствие с член 152, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 този регламент не засяга продължаването или изменянето, включително цялостната или частичната отмяна, на съответните проекти до тяхното приключване или на подпомагането, одобрено от Комисията въз основа на Регламент (ЕО) № 1083/2006 или на друго законодателство, приложимо за тази помощ към 31 декември 2013 г. Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. за определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1), и по-специално член 24 от него. Регламент (ЕИО) № 4254/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 15). Регламент (ЕИО) № 4255/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския социален фонд (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 21). Регламент (ЕИО) № 4256/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на секция Ориентиране на ФЕОГА (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 25). Регламент (ЕИО) № 2080/93 на Съвета от 20 юли 1993 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ОВ L 193, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г. относно създаването на Кохезионен фонд (ОВ L 130, 25.5.1994 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80). Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за определяне на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), и по-специално член 39, параграф 2 от него. Регламент (ЕО) № 1263/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 54). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 166865494,34 Тази статия е предназначена за вписване на финансовите корекции във връзка с Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ), Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) (секция Ориентиране), Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР), Кохезионния фонд (КФ) и Специалната присъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони (САПАРД), свързани с периода на програмиране 2000—2006 г., и Преходния инструмент за развитие на селските райони (ПИРСР), финансиран от секция Гарантиране на ФЕОГА. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент сумите, вписани в настоящата статия, могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните бюджетни редове от дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в този раздел. Съгласно член 105, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1083/2006, регламентът не засяга продължението или изменението, включително пълната или частична отмяна на помощ, съфинансирана от структурните фондове, или на проект, съфинансиран от Кохезионния фонд, одобрен от Комисията въз основа на регламенти (ЕИО) № 2052/88, (ЕИО) № 4253/88, (ЕО) № 1164/94 и (ЕО) № 1260/1999 или всеки друг законодателен акт, който се е прилагал по отношение на тази помощ към 31 декември 2006 г., който се прилага след това за тази помощ или съответните проекти до тяхното приключване. В съответствие с член 152, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 този регламент не засяга продължаването или изменянето, включително цялостната или частичната отмяна, на съответните проекти до тяхното приключване или на подпомагането, одобрено от Комисията въз основа на Регламент (ЕО) № 1083/2006 или на друго законодателство, приложимо за тази помощ към 31 декември 2013 г. Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г. относно създаването на Кохезионен фонд (ОВ L 130, 25.5.1994 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80). Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за определяне на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), и по-специално член 39, параграф 2 от него. Регламент (ЕО) № 1263/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 54). Регламент (ЕО) № 1268/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно подкрепата на Общността за предприсъединителните мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните кандидатки от Централна и Източна Европа през предприсъединителния период (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 87). Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1) Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 Юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5) Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 448/2001 на Комисията от 2 март 2001 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета по отношение на процедурата за извършване на финансови корекции на помощта, отпускана по структурните фондове (ОВ L 64, 6.3.2001 г., стр. 13). Регламент (ЕО) № 1386/2002 на Комисията от 29 юли 2002 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета по отношение на системите на управление и контрол на помощта, предоставяна от Кохезионния фонд, и процедурата за извършване на финансови корекции (ОВ L 201, 31.07.2002 г., стр. 5). Регламент (ЕО) № 27/2004 на Комисията от 5 януари 2004 г. относно определяне на преходни подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета по отношение на финансирането, чрез секцията Гарантиране на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, на мерките за развитие на селските райони в Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 36). Регламент (ЕО) № 141/2004 на Комисията от 28 януари 2004 г. за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета за преходните мерки за развитие на селските райони, които са приложими за Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 25). Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията от 8 декември 2006 г. относно реда и начина на изпълнение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета за определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и на Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 371, 27.12.2006 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на финансовите корекции, направени във връзка с Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ), Кохезионния фонд (КФ), Европейския фонд за рибарство (ЕФР) и Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП), свързани с програмния период 2007-2013 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент сумите, вписани в настоящата статия, могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните бюджетни редове от дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в този раздел. В съответствие с член 152, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 този регламент не засяга продължаването или изменянето, включително цялостната или частичната отмяна, на съответните проекти до тяхното приключване или на подпомагането, одобрено от Комисията въз основа на Регламент (ЕО) № 1083/2006 или на друго законодателство, приложимо за тази помощ към 31 декември 2013 г. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стp. 82). Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията от 8 декември 2006 г. относно реда и начина на изпълнение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета за определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и на Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 371, 27.12.2006 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на финансовите корекции, направени във връзка с Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ), Кохезионния фонд (КФ), Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ФЕПЛ), Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР). и Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП), свързани с програмния период 2014—2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент сумите, записани в тази статия, ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните глави на дялове 04, 05, 11 и 13 от разходната част на бюджета в този раздел. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ L 72, 12.3.2014 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11). ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 584301631,82 В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тази позиция е предназначена за вписване на всички приходи, които не са предвидени в другите части от дял 6 и които се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 60000000 60000000 28526384,61 Това позиция е предназначена за вписване на всички приходи, непредвидени в другите части от дял 6, които не са използвани, в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ЕВРОПЕЙСКИЯ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 1066592735,69 Тази позиция е предназначена за вписване на сумите, произтичащи от решения, свързани с уравняването с оглед на съответствието и със счетоводното уравняване на сметки в полза на бюджета на Съюза, по отношение на разходите, финансирани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (секция Гарантиране) по функция 1 от финансовите перспективи за 2000—2006 г. и от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) по функция 2 от многогодишната финансова рамка за 2007—2013 г. и за 2014—2020 г., в съответствие с членове 51 и 52 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Тя включва корекциите, свързани с несъответствие със сроковете за плащане в съответствие с член 40 от същия регламент. Тази позиция е предназначена също за вписване на сумите, произтичащи от решения, свързани с уравняването с оглед на съответствието и със счетоводното уравняване на сметки в полза на бюджета на Съюза, относно разходите, финансирани от временната схема за преструктуриране на захарната промишленост (Фонд за преструктуриране на захарната промишленост) в Общността, създадена с Регламент (ЕО) № 320/2006, чиято дейност приключва на 30 септември 2012 г. В съответствие с член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 320/2006 и член 43 Регламент (ЕС) № 1306/2013, тези суми се разглеждат като целеви приходи по смисъла на член 21 и член 174 от Финансовия регламент. Приходите по тази позиция ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка бюджетна позиция по ЕФГЗ от разходната част на бюджета в този раздел. Приходите по тази позиция се оценяват на 2580000000 EUR, в това число 1302000000 EUR, които следва да бъдат пренесени от 2016 г. за 2017 г. в съответствие с член 14 от Финансовия регламент. При съставянето на бюджета за 2017 г. сумата от 400000000 EUR бе предвидена за финансирането на нуждите, свързани с мерките по статия 05 02 08 (позиция 05 02 08 03), а оставащата сума от 2180000000 EUR бе предвидена за финансиране на нуждите, свързани с мерките по статия 05 03 01 (позиция 05 03 01 10). Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансиране на Общата селскостопанска политика (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 155453811,40 Тази позиция е предназначена за вписване на суми, възстановени вследствие на нередности или небрежност, включително свързаната с това лихва, по-специално сумите, възстановени при случаи на нередности или измами, глобите и получените лихви, както и задържаните ценни книжа, депозити или гаранции по отношение на разходите, финансирани от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (секция Гарантиране) по функция 1 от финансовите перспективи за 2000—2006 г. и от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) по функция 2 от многогодишната финансова рамка за 2007—2013 г. и за 2014—2020 г., в съответствие с членове 54 и 55 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Тази позиция е предназначена също за вписване на сумите, събрани вследствие на нередности или пропуски, включително лихви, глоби и обезпечения, вследствие на разходи, финансирани от временната схема за преструктуриране на захарната промишленост (Фонд за преструктуриране на захарната промишленост) в Общността, създадена с Регламент (ЕО) № 320/2006, чиято дейност приключва на 30 септември 2012 г. Тази позиция е предназначена също за вписване на нетни събрани суми, от които държавите членки могат да задържат 20 % съгласно предвиденото в член 55, параграф 55 от Регламент (ЕО) № 1306/2013. В съответствие с член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 320/2006 и членове 43 и 55 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, тези суми се разглеждат като целеви приходи по смисъла на член 21 и член 174 от Финансовия регламент (Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012). Приходите по тази позиция ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка бюджетна позиция по ЕФГЗ от разходната част на бюджета в този раздел. Приходите по тази позиция се оценяват на 152000000 EUR. При съставянето на бюджета за 2017 г. тази сума бе предвидена за финансирането на нуждите, свързани с мерките по статия 05 03 01 (позиция 05 03 01 10). Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансиране на Общата селскостопанска политика (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на Общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 409588955,14 Тази позиция е предназначена за вписване на сумите, свързани с таксата за свръхпроизводство, приложима по отношение на системата на квоти за мляко, събрана или възстановена в съответствие с раздел III от глава III от дял I от част II от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета, и по-специално член 78 от него. В съответствие с член 43 от Регламент (ЕО) № 320/2006 тези суми се разглеждат като целеви приходи по смисъла на член 21 и член 174 от Финансовия регламент. Приходите по тази позиция ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка бюджетна позиция по Европейския фонд за гарантиране на земеделието от разходната част на бюджета в този раздел. Допълнителният налог върху млякото беше събран и деклариран от държавите членки за последен път в общия бюджет на Съюза за 2016 г., след края на квотната система за млякото през календарната 2015 г. Всички постъпващи приходи по тази позиция ще се отнасят само за евентуалното регламентиране на някои досиета, за които не са възможни предварителни прогнози, и ще се използват за финансиране на нуждите, свързани с мерките по статия 05 03 01 (позиция 05 03 01 10). Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на Общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 237409797,77 Тази позиция е предназначена за вписване на сумите, произтичащи от решения, свързани с уравняването с оглед на съответствието и със счетоводното уравняване на сметки в полза на бюджета на Съюза, в контекста на развитието на селските райони, финансирано от ЕЗФРСР в съответствие с членове 51 и 52 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Сумите във връзка с възстановяването на авансови плащания по ЕЗФРСР също се вписват в тази позиция. В съответствие с член 43 от Регламент (ЕО) № 320/2006 тези суми се разглеждат като целеви приходи по смисъла на член 21 и член 177 от Финансовия регламент. Всички приходи по тази позиция ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка бюджетна позиция по ЕЗФРСР. При съставянето на бюджета за 2017 г. не бе предвидена конкретна сума за статии 05 04 05 и 05 04 60. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на Общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 3784225,54 Тази позиция е предназначена за вписване на сумите, възстановени вследствие на нередности и небрежност, включително свързаната с това лихва, по-специално сумите, възстановени в случай на нередности или измами, глобите и получените лихви, както и задържаните гаранции, в контекста на развитието на селските райони, финансирано от ЕЗФРСР в съответствие с членове 54 и 56 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. В съответствие с член 43 от Регламент (ЕО) № 320/2006 тези суми се разглеждат като целеви приходи по смисъла на член 21 и член 177 от Финансовия регламент. Всички приходи по тази позиция ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка бюджетна позиция по ЕЗФРСР. При съставянето на бюджета за 2017 г. не бе предвидена конкретна сума за статии 05 04 05 и 05 04 60. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на Общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ЛИХВИ ВЪРХУ ГЛОБИ ГЛОБИ И САНКЦИИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 7 0 7 0 0Лихви за забава 7 0 0 0 Лихви за забава по отношение на собствените ресурси, предоставени от държавите членки 5000000 5000000 22566265,07 451,33 7 0 0 1 Други лихви за забава p.m. 3000000 422221,40 Статия 7 0 0 — Общо 5000000 8000000 22988486,47 459,77 7 0 1 Лихви, свързани с глоби и наказателни плащания 15000000 15000000 86069211,25 573,79 7 0 2 Лихви по депозити в рамките на икономическото управление на Съюза — Целеви приходи p.m. p.m. 0,— 7 0 9 Други лихви p.m. ГЛАВА 7 0 — ОБЩО 20000000 23000000 109057697,72 545,29 ГЛАВА 7 1 7 1 0 Глоби, периодични наказателни плащания и други санкции във връзка с прилагането на правилата за конкуренцията 1100000000 100000000 1439608863,28 130,87 7 1 1 Наказателни плащания и глобални суми, наложени на държава членка поради неспазване на решение на Съда на Европейския съюз относно неизпълнение на задължение по Договора p.m. p.m. 153278000,— 7 1 2 Глоби, наложени за измами и нередовности, които накърняват финансовите интереси на Съюза p.m. 7 1 3 Глоби в рамките на икономическото управление на Съюза — Целеви приходи p.m. p.m. 0,— 7 1 9Други глоби и наказателни плащания 7 1 9 0 Други глоби и наказателни плащания — Целеви приходи p.m. 7 1 9 1 Други нецелеви глоби и наказателни плащания p.m. p.m. 1118861,29 Статия 7 1 9 — Общо p.m. p.m. 1118861,29 ГЛАВА 7 1 — ОБЩО 1100000000 100000000 1594005724,57 144,91 Дял 7 — Общо 1120000000 123000000 1703063422,29 152,06 ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ЛИХВИ ВЪРХУ ГЛОБИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 5000000 5000000 22566265,07 Всяко забавяне на държава членка да извърши вписването по откритата на името на Комисията сметка, посочена в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014, води до плащане на лихва от съответната държава членка. При все това лихви, ненадвишаващи 500 EUR, не се събират. За собствените ресурси на база ДДС и БНД лихви се дължат само по отношение на забавянията при вписването на суми, посочени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014. Когато държавите членки членуват в Икономическия и паричен съюз, лихвеният процент е равен на процента, публикуван в Официален вестник на Европейския съюз, серия С и прилаган от Европейската централна банка по отношение на основните ѝ операции по рефинансиране на първия ден от месеца на падежа, или на 0 процента — която от двете стойности е по-висока — плюс 2,5 процентни пункта. Този лихвен процент се увеличава с 0,25 процентни пункта за всеки месец забавяне. Когато държавите членки не членуват в Икономическия и паричен съюз, лихвеният процент е равен на процента, прилаган на първия ден от въпросния месец от централните банки по отношение на основните им операции по рефинансиране, или на 0 процента — която от двете стойности е по-висока — плюс 2,5 процентни пункта. За държавите членки, за които няма обявен лихвен процент на централната банка, лихвеният процент е най-равностойният процент, прилаган на първия ден от въпросния месец на паричния пазар на държавата членка, или 0 процента — която от двете стойности е по-висока — плюс 2,5 процентни пункта. Този лихвен процент се увеличава с 0,25 процентни пункта за всеки месец забавяне. Общото увеличение не може да надвишава 16 процентни пункта. Увеличеният лихвен процент се прилага за цялата продължителност на забавянето. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 78, параграф 4 от него. Регламент (ЕС, Евратом) № 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39), и по-специално член 12 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. 3000000 422221,40 Тази позиция е предназначена за вписване на лихвите по дължими суми, различни от собствените ресурси. Споразумение за Европейското икономическо пространство (ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3), и по-специално член 2, параграф 5 от Протокол 32 към него. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. относно определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално член 102 от него. Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията от 8 декември 2006 г. относно реда и начина на изпълнение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета за определянето на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и на Регламент 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 371, 27.12.2006, стр. 1). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 78, параграф 4 от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1), и по-специално член 83 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 15000000 15000000 86069211,25 Тази статия е предназначена за вписване на натрупаните лихви по специалните сметки за глоби и лихви за забава във връзка с глоби и наказателни плащания, в това число наказателни плащания, свързани с държавите членки. Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 78, параграф 4 от него. Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1), и по-специално член 83 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Нова статия (включва част от предишна позиция 7 2 0 0) Тази статия е предназначена за вписване на лихви по депозити в рамките на икономическото управление на Съюза. В съответствие с член 21, параграф 2, буква в) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Регламент (ЕО) № 1467/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (ОВ L 209, 2.8.1997 г., стр. 6), и по-специално член 16 от него. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова статия Тази статия е предназначена за вписване на всички други евентуални лихви, които са свързани със забавени плащания и не са изброени в глава 7 0 и които са дължими само при изключителни обстоятелства, не оправдаващи създаването на специален бюджетен ред. ГЛОБИ И САНКЦИИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 1100000000 100000000 1439608863,28 Комисията може да налага глоби, периодични наказателни плащания и други наказания на предприятия и сдружения на предприятия за неспазване на забрани или неизпълняване на задълженията им съгласно изброените по-долу регламенти или съгласно членове 101 и 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Глобите обикновено трябва да бъдат платени в срок от три месеца от уведомяването за решението на Комисията. Комисията обаче не събира дължимата сума, ако предприятието обжалва в Съда на Европейския съюз. Предприятието трябва да представи на Комисията или временно плащане, или финансова гаранция, покриваща както главницата на дълга, така и лихвата или допълнителни суми, до крайната дата за плащането. Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент за сливанията на ЕО) (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 153278000,— Предишна статия 7 1 2 Тази статия е предназначена за вписване на наказателни плащания и еднократно платими суми, наложени на държава членка поради неспазване на решение на Съда на Европейския съюз относно неизпълнение на задължение по Договора. Член 260, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Ново съдържание Тази статия е предназначена за вписване на санкции, произтичащи от мерки, предприети от Комисията за отстраняване на нередности в рамките на защитата на финансовите интереси на Съюза. Регламент (ЕС) № 1294/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014—2020 г. (Митници 2020) и за отмяна на Решение № 624/2007/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 209). Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Нова статия (включва част от предишна позиция 7 2 0 0) Тази статия е предназначена за вписване на глоби в рамките на икономическото управление на Съюза. В съответствие с член 21, параграф 2, буква в) от Финансовия регламент тези приходи се разглеждат като целеви и са основание за отпускане на допълнителни бюджетни кредити по бюджетните редове, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи. Регламент (ЕО) № 1467/97 на Съвета от 7 юли 1997 г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит (ОВ L 209, 2.8.1997 г., стр. 6), и по-специално член 16 от него. Регламент (ЕС) № 1173/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за ефективното прилагане на бюджетното наблюдение в еврозоната (ОВ L 306, 23.11.2011 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1174/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно принудителните мерки за коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната (ОВ L 306, 23.11.2011 г., стр. 8). Нова статия Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова позиция В съответствие с член 21 от Финансовия регламент тази позиция е предназначена за вписване на всички приходи, които не са предвидени в другите части на дял 7 и които се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 1118861,29 Нова позиция (включва предишна статия 711) Тази позиция е предназначена за вписване на всички приходи, които не са предвидени в другите части на статия 7 1 0 и които не се използват в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ В ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ЗАЕМИ, ОТПУСНАТИ ОТ КОМИСИЯТА ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ЗАЕМИ, ОТПУСНАТИ ОТ ФИНАНСОВИ ИНСТИТУЦИИ В ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ ОТ ГАРАНТИРАЩИ ОРГАНИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 8 0 8 0 0 Гаранция на Европейския съюз за заеми, отпуснати на Съюза за поддържане на платежния баланс p.m. p.m. 0,— 8 0 1 Гаранция на Европейския съюз за заеми, отпуснати на Евратом p.m. p.m. 0,— 8 0 2 Гаранция на Европейския съюз за заеми на Съюза, отпуснати за финансова помощ съгласно европейския механизъм за финансово стабилизиране p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 0 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 1 8 1 0 Изплащане на главници и лихви във връзка със специални заеми и рисков капитал, отпуснати в рамките на финансовото сътрудничество със средиземноморски трети държави p.m. p.m. 36735192,12 8 1 3 Изплащане на главници и лихви във връзка със заеми и рисков капитал, отпуснати от Комисията на развиващи се страни в Средиземноморския регион и Южна Африка в рамките на операция Инвестиционни партньори на Европейския съюз p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 1 — ОБЩО p.m. p.m. 36735192,12 ГЛАВА 8 2 8 2 7 Гаранция на Европейския съюз за програмите за получаване на заеми, сключени от Съюза за отпускане на макрофинансова помощ на трети държави p.m. p.m. 0,— 8 2 8 Гаранция за заеми Евратом с цел повишаване степента на ефективност и безопасност на атомните електроцентрали в страните от Централна и Източна Европа и Общността на независимите държави p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 2 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 3 8 3 5 Гаранция на Европейския съюз за заеми, отпуснати от Европейската инвестиционна банка на трети държави p.m. p.m. 0,— 8 3 6 Гаранции на Европейския съюз за Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) p.m. ГЛАВА 8 3 — ОБЩО p.m. p.m. 0,— ГЛАВА 8 5 8 5 0 Дивиденти, изплащани от Европейския инвестиционен фонд 6928960 5217537 5678625,50 81,95 ГЛАВА 8 5 — ОБЩО 6928960 5217537 5678625,50 81,95 Дял 8 — Общо 6928960 5217537 42413817,62 612,12 ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ В ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Гаранцията на Съюза за заемите, получени на капиталовите пазари и от финансови институции. Размерът на главницата по заемите, които след това може да бъдат отпуснати на държавите-членки, е ограничен до 50000000000 EUR. Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция съгласно статия 01 02 02, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. В част II от приложението към разходната част на бюджета в тази част е представено обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми в главница и лихви, включително управлението на дългове. За правното основание вж. забележката към статия 01 02 02 от разходната част на настоящия раздел. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция съгласно статия 01 04 03, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. В част II от приложението към разходната част на бюджета в тази част е представено обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми в главница и лихви, включително управлението на дългове. За правното основание вж. забележката към статия 01 04 03 от разходната част на бюджета в този раздел. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Гаранцията на Съюза е за заемите, получени на капиталовите пазари или от финансови институции. Неизплатените суми по заеми или кредитни линии, които следва да бъдат предоставени на държавите-членки, трябва да бъдат в рамките, установени в правното основание. Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 02 03, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. В част II от приложението към разходната част на бюджета в тази част е представено обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми в главница и лихви, включително управлението на дългове. За правното основание вж. забележката към статия 01 02 03 от разходната част в настоящия раздел. ЗАЕМИ, ОТПУСНАТИ ОТ КОМИСИЯТА Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 36735192,12 Тази статия е предназначена за записване на погасяванията на главници и лихвите по специални заеми и рисков капитал, отпуснати от бюджетните кредити в глави 22 02 и 22 04 от разходната част на бюджета в този раздел на трети държави от Средиземноморието. Тя включва също изплащанията на главници и лихви по специални заеми и рисков капитал, отпуснати на определени средиземноморски държави-членки, които обаче представляват много малък дял от общата сума. Тези заеми/рисков капитал са отпуснати, преди съответните държави да се присъединят към Съюза. Получените приходи обикновено надхвърлят предвидените в бюджета суми поради плащанията на лихви по специални заеми, които още могат да бъдат отпуснати както през предходната, така и през текущата финансова година. Лихвите по специални заеми и рисков капитал се начисляват от момента на отпускане на заемите; лихвите по специални заеми се плащат на шестмесечни вноски, а лихвите по рисковия капитал — обикновено на ежегодни вноски. В тази позиция могат да бъдат вписани , в съответствие с член 21 от Финансовия регламент, целеви приходи, които се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи. За правното основание вж. забележките към глави 22 02 и 22 04 от разходната част на бюджета в този раздел. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за записване на погасяванията на главници и лихвите по заеми и рисков капитал, отпуснати от бюджетните кредити в статии 21 02 51 и 22 04 51 в рамките на операцията Investment Partners на Европейския съюз. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). За правното основание вж. също забележките към статии 21 02 51 и 22 04 51 от разходната част на бюджета в този раздел. ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция съгласно статия 01 03 03, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. В част II от приложението към разходната част на бюджета в този раздел е представено обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми в главница и лихви, включително управлението на дългове. За правното основание вж. забележката към статия 01 03 03 от разходната част в настоящия раздел. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция съгласно статия 01 03 04, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. В част II от приложението към разходната част на бюджета в този раздел е представено обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми в главница и лихви, включително управлението на дългове. За правното основание вж. забележката към статия 01 03 04 от разходната част в настоящия раздел. ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ЗАЕМИ, ОТПУСНАТИ ОТ ФИНАНСОВИ ИНСТИТУЦИИ В ТРЕТИ ДЪРЖАВИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 03 05 от разходната част на бюджета в този раздел. В част II от приложението към разходната част на бюджета в тази част е представено обобщение на операциите по получаване и отпускане на заеми в главница и лихви, включително управлението на дългове. За правното основание вж. забележката към статия 01 03 05 от разходната част на настоящия раздел. Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 p.m. Нова статия Тази статия е предназначена за вписване на всички приходи от упражняването на права във връзка с гаранция по статия 01 03 07 от разходната част в Раздел III Комисия, при условие че тези приходи не са приспаднати от разходите. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР (COM(2016) 586 окончателен). ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ ОТ ГАРАНТИРАЩИ ОРГАНИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 6928960 5217537 5678625,50 Тази статия е предназначена за получаване на дивиденти, платени от Европейския инвестиционен фонд във връзка с тази вноска. Решение 94/375/ЕО на Съвета от 6 юни 1994 г. относно членство на Общността в Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 173, 7.7.1994 г., стр. 12). Решение 2007/247/ЕО на Съвета от 19 април 2007 г. относно участието на Общността в увеличението на капитала на Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 107, 25.4.2007 г., стр. 5). Решение № 562/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно участието на Европейския съюз в увеличението на капитала на Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 156, 24.5.2014 г., стр. 1). ДРУГИ ПРИХОДИ Статия Позиция Бюджетен ред Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 % 2015/2017 ГЛАВА 9 0 9 0 0 Други приходи 25000000 25000000 17961486,67 71,85 ГЛАВА 9 0 — ОБЩО 25000000 25000000 17961486,67 71,85 Дял 9 — Общо 25000000 25000000 17961486,67 71,85 ВСИЧКО ОБЩО 2420569598 1278944020 7258210193,24 299,86 ДРУГИ ПРИХОДИ Финансова година 2017 Финансова година 2016 Финансова година 2015 25000000 25000000 17961486,67 По тази статия се записват други приходи. Дял Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 01 ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ 3086394801 2840247301 2606581157 1097025157 1648867940,72 418650879,73 02 ВЪТРЕШЕН ПАЗАР, ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И МСП 2455727091 2260420906 2285812989 1894487636 2580988956,39 2071250234,93 03 КОНКУРЕНЦИЯ 108427562 108427562 102698620 102698620 99991590,72 99991590,72 04 ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ 13813326529 10725565124 12924259299 11185720525 18112955105,37 10757082443,37 05 ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 57537879867 54110140315 61380834429 54625119708 65491966489,08 57093310144,82 06 МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ 3783964054 1815351093 4220977187 2297113330 2683905382,14 2055079058,37 07 ОКОЛНА СРЕДА 472838520 388338137 448266445 397061087 436307063,76 397990224,07 08 НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ 6192803780 5911660897 5851738306 5401700507 6259564911,40 5820355448,88 09 КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ 2008048360 2164759630 1803314364 2373056657 1967416437,50 1980654260,33 10 ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ 401736330 401569370 396834657 402688960 504440682,87 518532553,84 11 МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО 1090330395 752871678 994490215 536326774 1834203382,82 959839262,31 Резерви (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 1105139917 767681200 1074005965 612937524 1834203382,82 959839262,31 12 ФИНАНСОВА СТАБИЛНОСТ, ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И СЪЮЗ НА КАПИТАЛОВИТЕ ПАЗАРИ 85913287 88425287 84986304 85662304 89761434,96 88359113,22 Резерви (40 02 41) 4856000 3267000 90769287 91692287 84986304 85662304 89761434,96 88359113,22 13 РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА 38588139808 26768072268 36020105786 31306574112 50634760865,89 41100414945,55 Резерви (40 01 40, 40 02 41) 23625000 12375000 38611764808 26780447268 36020105786 31306574112 50634760865,89 41100414945,55 14 ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ 178361995 161007995 166447251 159265251 164867164,76 154952021,18 15 ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА 3366357284 3146029354 2889262253 3030752053 3095620424,55 3036037497,20 16 КОМУНИКАЦИЯ 211571438 210059438 203694896 196759396 208027510,98 203598132,56 17 ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ 564254603 541521603 557855060 558557060 592082628,96 528221314,28 18 МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ 3419137519 3075013252 3475091730 2333443097 2026257159,15 1383269323,57 Резерви (40 02 41) 40000000 28000000 3459137519 3103013252 3475091730 2333443097 2026257159,15 1383269323,57 19 ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА 738187747 699292859 782603058 677343652 705572634,99 589716066,56 20 ТЪРГОВИЯ 113201323 111701323 107216392 105566392 115685236,75 115912475,41 21 МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И РАЗВИТИЕ 3702842929 3339435538 3161973792 3345883780 3106617551,75 2827691372,75 22 ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ 4508080400 3856253509 3835177683 3565517946 4026495250,19 2646383979,03 23 ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА 1052651277 1254755387 1202303141 1560487834 1483671267,91 1325672656,56 24 БОРБА С ИЗМАМИТЕ 82246700 80192081 79346800 84775500 77352363,18 73197720,60 25 КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ 232305442 232055442 206099587 205749587 198519037,55 198519037,55 26 АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА 1065512732 1063133732 1022708825 1022164205 1121475746,64 1119250255,58 Резерви (40 01 40) 4644253 4644253 3426739 3426739 1070156985 1067777985 1026135564 1025590944 1121475746,64 1119250255,58 27 БЮДЖЕТ 76142758 76142758 72184538 72184538 60379644,87 60379644,87 28 ОДИТ 19227094 19227094 18774034 18774034 12451085,54 12451085,54 29 СТАТИСТИКА 143533663 127573663 139150570 127507570 141098048,23 125033100,62 30 ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ 1796802000 1796802000 1647355000 1647355000 1562987832,58 1562987832,58 31 ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ 407877123 407877123 398824459 398824459 424634430,21 424634430,21 32 ЕНЕРГЕТИКА 1643319742 1316740381 1457767330 1507745646 1393962572,49 1453066624,70 Общо 152947144153 129850664100 150544736157 132323892377 172862887834,90 141202484731,49 От които резерви (40 01 40, 40 02 41) 87934775 63095775 82942489 80037489 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 XX 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, РАЗПРЕДЕЛЕНИ ПО ОБЛАСТИ НА ПОЛИТИКАТА XX 01 01Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители в областите на политиката XX 01 01 01Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители, работещи в институцията XX 01 01 01 01 Възнаграждения и обезщетения 5,2 2011496000 1913010000 1925385565,15 XX 01 01 01 02 Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения 5,2 12072000 11828000 11669158,99 XX 01 01 01 03 Корекции на възнагражденията 5,2 18170000 17279000 0,— Междинна сума 2041738000 1942117000 1937054724,14 XX 01 01 02Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители на Комисията, работещи в делегациите на Съюза XX 01 01 02 01 Възнаграждения и обезщетения 5,2 111637000 104747000 102581450,13 XX 01 01 02 02 Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения 5,2 7430000 7188000 6750772,95 XX 01 01 02 03 Бюджетни кредити за покриване на корекции на възнагражденията 5,2 967000 912000 0,— Междинна сума 120034000 112847000 109332223,08 Статия XX 01 01 — Междинна сума 2161772000 2054964000 2046386947,22 XX 01 02Външен персонал и други разходи за управление XX 01 02 01Външен персонал, работещ в институцията XX 01 02 01 01 Договорно нает персонал 5,2 68270000 65206000 70763093,62 XX 01 02 01 02 Временен персонал, нает чрез агенции, и техническа и административна помощ в подкрепа на различни дейности 5,2 22460000 21900000 20543059,33 XX 01 02 01 03 Национални държавни служители, временно назначени в институцията 5,2 38533000 37308000 32571030,36 Междинна сума 129263000 124414000 123877183,31 XX 01 02 02Външен персонал на Комисията в делегациите на Съюза XX 01 02 02 01 Възнаграждения на други служители 5,2 9131000 8945000 9980990,— XX 01 02 02 02 Обучение на младши експерти и командировани национални експерти 5,2 1868000 1828000 1690000,— XX 01 02 02 03 Разходи за други служители и плащания за други услуги 5,2 351000 343000 398000,— Междинна сума 11350000 11116000 12068990,— XX 01 02 11Други разходи за управление на институцията XX 01 02 11 01 Разходи за мисии и представителни разходи 5,2 57319000 57067000 56979191,69 XX 01 02 11 02 Разходи за конференции, срещи и експертни групи 5,2 25490000 25890000 21772745,41 XX 01 02 11 03 Заседания на комисии 5,2 12015000 12215000 10479467,54 XX 01 02 11 04 Проучвания и консултации 5,2 6090000 6090000 5219144,66 XX 01 02 11 05 Информационни системи и системи за управление 5,2 28937000 28793000 33797162,76 XX 01 02 11 06 Допълнително обучение и обучение по управление 5,2 13100000 13101000 15194875,61 Междинна сума 142951000 143156000 143442587,67 XX 01 02 12Други разходи за управление, свързани с персонала на Комисията в делегациите на Съюза XX 01 02 12 01 Разходи за командировки, конференции и представителни цели 5,2 5652000 5587000 5807000,— XX 01 02 12 02 Допълнително обучение за персонала на делегациите 5,2 485000 699000 274000,— Междинна сума 6137000 6286000 6081000,— Статия XX 01 02 — Междинна сума 289701000 284972000 285469760,98 XX 01 03Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии, и за сгради XX 01 03 01Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии на Комисията XX 01 03 01 03 Оборудване в областта на информационните и комуникационните технологии 5,2 64283000 61113000 63319231,67 XX 01 03 01 04 Услуги в областта на информационните и комуникационните технологии 5,2 63210000 61634000 69690972,29 Междинна сума 127493000 122747000 133010203,96 XX 01 03 02Сгради и свързани с тях разходи във връзка с персонала на Комисията в делегациите на Съюза XX 01 03 02 01 Придобиване, наемане и свързани с това разходи 5,2 28503000 28797000 26182000,— XX 01 03 02 02 Оборудване, обзавеждане, доставки и услуги 5,2 827000 836000 236000,— Междинна сума 29330000 29633000 26418000,— Статия XX 01 03 — Междинна сума 156823000 152380000 159428203,96 ГЛАВА XX 01 — ОБЩО 2608296000 2492316000 2491284912,16 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, РАЗПРЕДЕЛЕНИ ПО ОБЛАСТИ НА ПОЛИТИКАТА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 XX 01 01 01Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители, работещи в институцията XX 01 01 01 01 Възнаграждения и обезщетения 5,2 2011496000 1913010000 1925385565,15 XX 01 01 01 02 Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения 5,2 12072000 11828000 11669158,99 XX 01 01 01 03 Корекции на възнагражденията 5,2 18170000 17279000 0,— Позиция XX 01 01 01 — Общо 2041738000 1942117000 1937054724,14 С изключение на персонала в трети страни, по отношение на длъжностните и срочно наетите лица, заемащи длъжности от щатното разписание, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

заплати, надбавки и други свързани със заплатите плащания,

осигуровки за злополука, здравни осигуровки и други разходи, свързани със социалното осигуряване,

осигуровки за безработица за срочно наетите лица и плащания, които Комисията трябва да извърши в полза на срочно наетите лица за придобиване или запазване на пенсионните им права в тяхната страна на произход,

различни надбавки и безвъзмездни средства,

по отношение на длъжностните и срочно наетите лица — надбавки за работа на смени или изчакване на повикване на работното място или у дома,

обезщетения при уволнение поради явна некомпетентност на длъжностно лице в изпитателен период,

обезщетения при прекратяване от институцията на договор на срочно наето лице,

възстановяване на разходи по сигурността на жилищата на длъжностните лица, работещи в служби на Съюза и в делегации на Съюза на територията на Съюза,

фиксирани надбавки и почасово заплащане за извънреден труд, положен от длъжностни лица категория AST, и който съгласно установените разпоредби не може да бъде компенсиран с почивни дни,

разходи за прилагане на корекционни коефициенти към възнагражденията на длъжностните и срочно наетите лица, и за прилагане на корекционни коефициенти към частта от възнагражденията, прехвърлена в страна, различна от страната на заетост,

пътни разходи, дължими на длъжностните и срочно наетите лица (включително техните семейства) при встъпване в длъжност, напускане на институцията или преместване на ново място на заетост,

надбавки за настаняване и установяване на ново място, дължими на длъжностните и срочно наетите лица, които трябва да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на институцията и установяване на друго място,

разходи за преместване, дължими на длъжностните и срочно наетите лица, които трябва да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на институцията и установяване на друго място,

дневни надбавки, изплащани на длъжностните и срочно наетите лица, които предоставят доказателство, че им се налага да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност или преместване на ново място на заетост,

преходни разходи, отнасящи се до длъжностните лица, назначени на длъжности в новите държави членки преди присъединяването, от които се изисква да останат на длъжност в тези държави членки след датата на присъединяване и които се ползват, по изключение, от същите финансови и материални условия като тези, които се прилагат от Комисията преди присъединяването, съгласно приложение Х към Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз,

разходите за корекции на възнагражденията през финансовата година.

Очакваният размер на целевите приходи съгласно член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 49200000 EUR. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 XX 01 01 02Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители на Комисията, работещи в делегациите на Съюза XX 01 01 02 01 Възнаграждения и обезщетения 5,2 111637000 104747000 102581450,13 XX 01 01 02 02 Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения 5,2 7430000 7188000 6750772,95 XX 01 01 02 03 Бюджетни кредити за покриване на корекции на възнагражденията 5,2 967000 912000 0,— Позиция XX 01 01 02 — Общо 120034000 112847000 109332223,08 По отношение на позиции 19 01 01 02, 20 01 01 02, 21 01 01 02 и 22 01 01 02, свързани с делегациите на Съюза в трети държави и в международни организации, що се отнася до длъжностните и временно наетите лица, заемащи длъжности от щатното разписание, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

заплати, надбавки и плащания, свързани със заплатите,

осигуровки за злополука, здравни осигуровки и други разходи, свързани със социалното осигуряване,

осигуровки за безработица на срочно наетите лица и плащания за придобиване или запазване на пенсионните им права в тяхната страна на произход,

различни надбавки и безвъзмездни средства,

извънреден труд,

разходи за прилагане на корекционни коефициенти към възнагражденията на длъжностните и срочно наетите лица,

разходите за корекции на възнагражденията през финансовата година,

надбавки за настаняване и установяване на ново място, дължими при смяна на мястото на пребиваване след встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост, както и при окончателно напускане и установяване на друго място,

пътни разходи, включително за членовете на техните семейства, при встъпване в длъжност, напускане на работа или преместване, ако това включва смяна на мястото на заетост,

разходи за преместване при смяна на мястото на пребиваване при встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на работа и установяване на друго място.

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 XX 01 02 01Външен персонал, работещ в институцията XX 01 02 01 01 Договорно нает персонал 5,2 68270000 65206000 70763093,62 XX 01 02 01 02 Временен персонал, нает чрез агенции, и техническа и административна помощ в подкрепа на различни дейности 5,2 22460000 21900000 20543059,33 XX 01 02 01 03 Национални държавни служители, временно назначени в институцията 5,2 38533000 37308000 32571030,36 Позиция XX 01 02 01 — Общо 129263000 124414000 123877183,31 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи, направени на територията на Съюза:

възнаграждения за договорно наетия персонал (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейския съюз), социални вноски, изплащани от работодателя за договорно наетия персонал, и разходи за прилагане на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на този вид персонал,

средства, необходими за покриване на възнагражденията на договорно наетите лица, работещи като придружители на инвалиди,

наемане на временен персонал посредством агенции, по-специално на чиновници и машинописци стенографи,

разходи за персонал, включени в договорите за услуги за извършване на техническа и административна работа и интелектуални услуги, както и разходи за сгради и оборудване и оперативни разходи, свързани с този вид персонал,

разходи, свързани с командироването или временното назначаване в Комисията на национални държавни служители или други експерти, както и за извикването им за кратки консултации, по-специално за изготвяне на проектозакони в областта на хармонизирането в различни области, също така се извършва обмен с цел да се постигне еднакво прилагане на законодателството на Съюза от държавите членки,

разходите за корекции на възнагражденията през финансовата година.

Всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноските на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програмите на Съюза могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Приходите от вноски на държавите от ЕАСТ към общите разходи на Съюза по член 82 от Споразумението за Европейското икономическо пространство водят до отпускането на допълнителни бюджетни кредити, които се вписват в съответните бюджетни редове съгласно Финансовия регламент. Очакваният размер на тези приходи възлиза на 163584 EUR. Всички вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноската на Конфедерация Швейцария за участие в програмите на Съюза могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Въз основа на наличните данни очакваният размер на целевите приходи съгласно член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 4755000 EUR. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Правила за назначаването, възнагражденията и другите финансови условия, приети от Комисията. Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 г. за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите (ОВ L 303, 2.12.2000 г., стр. 16). Кодекс за добри практики относно наемането на работа на лица с увреждания, приет с решение на Бюрото на Европейския парламент от 22 юни 2005 г. Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 XX 01 02 02Външен персонал на Комисията в делегациите на Съюза XX 01 02 02 01 Възнаграждения на други служители 5,2 9131000 8945000 9980990,— XX 01 02 02 02 Обучение на младши експерти и командировани национални експерти 5,2 1868000 1828000 1690000,— XX 01 02 02 03 Разходи за други служители и плащания за други услуги 5,2 351000 343000 398000,— Позиция XX 01 02 02 — Общо 11350000 11116000 12068990,— По отношение на позиции 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 и 22 01 02 02, свързани с външния персонал на Комисията, заемащ длъжност в делегациите на Съюза в трети държави и в международни организации, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

възнаграждения на местния и/или договорно наетия персонал, както и вноски за социално осигуряване и обезщетения, които се поемат от работодателя,

вноски, плащани от работодателя за допълнително социално осигуряване на местния персонал,

услуги, извършвани от временен персонал, нает чрез агенции, и лица на свободна практика.

По отношение на младшите експерти и националните експерти, командировани в делегациите на Съюза, този бюджетен кредит е предназначен:

да финансира или съфинансира разходите, свързани с изпращането на младши експерти (със завършено висше образование) в делегациите на Съюза,

да покрие разходите по организиране на семинари за млади дипломати от държави членки и трети държави,

да покрие разходите, свързани с командироване или временно назначаване в делегациите на Съюза, на длъжностни лица от държави членки.

Очакваният размер на целевите приходи съгласно член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 1000 EUR. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 XX 01 02 11Други разходи за управление на институцията XX 01 02 11 01 Разходи за мисии и представителни разходи 5,2 57319000 57067000 56979191,69 XX 01 02 11 02 Разходи за конференции, срещи и експертни групи 5,2 25490000 25890000 21772745,41 XX 01 02 11 03 Заседания на комисии 5,2 12015000 12215000 10479467,54 XX 01 02 11 04 Проучвания и консултации 5,2 6090000 6090000 5219144,66 XX 01 02 11 05 Информационни системи и системи за управление 5,2 28937000 28793000 33797162,76 XX 01 02 11 06 Допълнително обучение и обучение по управление 5,2 13100000 13101000 15194875,61 Позиция XX 01 02 11 — Общо 142951000 143156000 143442587,67 Предишни позиции XX 01 02 11 и XX 01 03 01 (частично) Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните децентрализирани оперативни разходи: Командировки:

пътни разходи, включително допълнителни разходи, свързани със закупуване на билети и резервации, дневни и допълнителни или извънредни разходи, извършени във връзка с командировки от персонала на Комисията, попадащ в обхвата на Правилника за длъжностните лица, както и от национални или международни експерти, или длъжностни лица, командировани в отдели на Комисията (възстановяването на разходи за командировка, платени за сметка на други институции или органи на Съюза и за трети лица, представлява целеви приход). Когато тази опция е налична, Комисията следва да използва въздушни превозвачи, обхванати от колективни трудови договори и спазващи съответните конвенции на МОТ.

Представителни разходи:

възстановяване на разходи, извършени от лица, които представят официално Комисията (не е възможно възстановяване на разходи, направени в изпълнение на представителни задължения по отношение на персонала на Комисията или други институции на Съюза).

Срещи на експерти:

възстановяване на разходи за работата на експертните групи, съставени или свикани от Комисията: пътни, дневни и непредвидени разходи на експерти, които участват в проучвателни и работни групи, както и разходи по организиране на такива срещи, когато те не са покрити от съществуващата инфраструктура в централите на институциите или външните офиси (разходите на експертите се възстановяват въз основа на решения на Комисията).

Конференции:

разходи, свързани с конференции, конгреси и срещи, организирани от Комисията в подкрепа на различни нейни политики, както и разходи за поддържане на мрежа от организации и органи за финансов контрол, включително годишна среща между такива организации и членовете на Комисията по бюджетен контрол на Европейския парламент, както изисква параграф 88 от Резолюцията на Европейския парламент от 27 април 2006 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2004 година, раздел III — Комисия (ОВ L 340, 6.12.2006 г., стр. 5),

разходи, свързани с конференции, семинари, срещи, курсове на обучение и практически вътрешни обучения на длъжностни лица от държавите членки, които ръководят или контролират дейности, финансирани от общностните фондове, или дейности по събиране на приходи, представляващи собствени ресурси на Съюза, или сътрудничат със статистическата система на Съюза, както и разходи от същия вид на длъжностни лица от страни от Централна и Източна Европа, които ръководят или контролират дейности, финансирани по програми на Съюза,

разходи за обучение на длъжностни лица от трети държави, изпълняващи ръководни или контролни задължения, пряко свързани със защита на финансовите интереси на Съюза,

разходи за участие на Комисията в конференции, конгреси и срещи,

такси за участие в конференции, с изключение на разходи за обучение,

такси за членство в търговски и научни асоциации,

разходи за напитки и храна, сервирани по специални поводи на вътрешни срещи.

Заседания на комисии:

пътни, дневни и непредвидени разходи на експерти, които участват в комисии, създадени от Договора и от регламенти на Европейския парламент и на Съвета или регламенти на Съвета, както и разходи за организиране на такива срещи, когато те не са покрити от съществуващата инфраструктура (в централите на институциите или външните офиси) (разходите на експертите се възстановяват въз основа на решения на Комисията).

Проучвания и консултации:

разходи за специализирани проучвания и консултации, за които има сключен договор за изпълнение с висококвалифицирани експерти (физически лица или предприятия), ако Комисията не разполага с подходящ персонал за извършване на такива проучвания,

закупуване на готови проучвания или абонамент за специализирани изследователски организации

Информационни системи и системи за управление:

разработване и поддръжка на информационни системи и системи за управление, чието изпълнение се възлага с договор,

придобиване и поддръжка на завършени информационни системи и системи за управление в сферата на административното управление (персонал, бюджет, финанси, счетоводство и т.н.),

проучвания, документация и обучение, свързани с тези системи, както и управление на проекти,

придобиване на умения и експертни познания в областта на информационните технологии във всички отдели: качество, сигурност, технологии, развитие на методологията, информационно-технологично управление и т.н.,

техническа поддръжка на тези системи и техническа работа, необходима за гарантиране на задоволителното им функциониране.

Допълнително обучение и обучение по управление:

разходи за общо обучение, целящо да подобри уменията на персонала, както и качеството на работа и ефективността на Комисията:

хонорари на експерти, наети за определяне на нуждите от обучение, проектиране, разработване и провеждане на курсове, както и оценяване и контрол на резултатите,

хонорари на консултанти в различни области, по-специално организационни методи, управление, стратегии, осигуряване на качество и управление на персонала,

разходи за проектиране, провеждане и оценяване на обучения, организирани от Комисията под формата на курсове, семинари и конференции (хонорари, пътни и дневни разходи на инструктори/лектори, учебни материали),

разходи за участие във външни обучения и членство в съответните професионални организации,

разходи, свързани с практическите аспекти на организирането на такива курсове, използването на помещения и транспорт, разходи за храна и настаняване на участниците в курсове в други населени места,

разходи за обучение, свързани с публикации и информация, подходящи интернет сайтове и закупуване на оборудване за обучение, записване и лицензии за дистанционно обучение, книги, преса и мултимедийни продукти,

финансиране на учебните помагала.

Всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноските на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програмите на Съюза могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Приходите от вноски на държавите от ЕАСТ към общите разходи на Съюза по член 82 от Споразумението за Европейското икономическо пространство водят до отпускането на допълнителни бюджетни кредити, които се вписват в съответните бюджетни редове в съответствие с Финансовия регламент. Очакваният размер на тези приходи възлиза на 727500 EUR. Всички вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноската на Конфедерация Швейцария за участие в програмите на Съюза могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Въз основа на наличните данни очакваният размер на целевите приходи съгласно член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 8883000 EUR. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 XX 01 02 12Други разходи за управление, свързани с персонала на Комисията в делегациите на Съюза XX 01 02 12 01 Разходи за командировки, конференции и представителни цели 5,2 5652000 5587000 5807000,— XX 01 02 12 02 Допълнително обучение за персонала на делегациите 5,2 485000 699000 274000,— Позиция XX 01 02 12 — Общо 6137000 6286000 6081000,— По отношение на позиции 19 01 02 12, 20 01 02 12, 21 01 02 12 и 22 01 02 12, свързани с персонала на Комисията, заемащ длъжност в делегациите на Съюза в трети държави и в международни организации, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

различни разходи и обезщетения, отнасящи се до другите служители, включително правни консултации,

разходи, произтичащи от процедури по набиране на длъжностни лица, договорно нает и местен персонал, включително разходи за публикуване, пътни и дневни разходи, застраховка срещу злополука на кандидатите, поканени на изпити и интервюта, разходи, свързани с организиране на групови тестове за подбор и с медицински прегледи преди назначаване,

разходи, свързани с годишните медицински прегледи на длъжностните лица, договорно наетия и местния персонал, включително изследванията и тестовете в рамките на такива прегледи, културни дейности и инициативи за насърчаване на социалните контакти,

разходи, свързани с медицинските прегледи на местния персонал, нает по договор съгласно местното законодателство, разходи за медицински и стоматологични консултанти и разходи, свързани с политиката относно СПИН на работното място,

фиксирани обезщетения за длъжностните лица, които често правят представителни разходи, произтичащи от служебните им задължения, и възстановяване на разходи, направени от длъжностни лица, упълномощени да представляват Комисията/Съюза в интерес на работата и произтичащи от служебните им задължения (когато това се отнася до делегации на Съюза на територията на Съюза, част от разходите за нощувка се покриват от фиксираното обезщетение за представителни цели),

пътни разходи, обезщетения за дневни разходи в рамките на командировки и непредвидени или извънредни разходи във връзка с командировки на длъжностни лица и други служители,

пътни и дневни разходи, свързани с медицински евакуации,

разходи, произтичащи от кризисни ситуации, включително пътни разходи, нощувки и дневни,

разходи за общо и езиково обучение, целящо да подобри уменията на персонала, както и качеството на работа на Комисията:

хонорари на експерти, наети за определяне на нуждите от обучение, проектиране, разработване и провеждане на курсове, както и оценяване и контрол на резултатите,

хонорари на консултанти в различни области, по-специално организационни методи, планиране, управление, стратегии, осигуряване на качество и управление на персонала,

разходи за разработване, провеждане и оценяване на обучения, организирани от Комисията или ЕСВД под формата на курсове, семинари и конференции (хонорари, пътни и дневни разходи на инструктори/лектори, учебни материали),

разходи, свързани с практическите и логистичните аспекти при организирането на курсове, включително помещения, наемане на транспорт и оборудване за обучения и за местни и регионални семинари, както и различни свързани с тях разходи, като напитки и храна,

разходи за участие в конференции и симпозиуми и за членство в професионални и научни асоциации,

разходи за обучение, отнасящи се до публикации и разпространяване на информация, свързани уебсайтове и закупуване на учебни материали, записване и лиценз за дистанционно обучение, книги, преса и мултимедийни продукти.

Очакваният размер на целевите приходи съгласно член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 1000 EUR. Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 XX 01 03 01Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии на Комисията XX 01 03 01 03 Оборудване в областта на информационните и комуникационните технологии 5,2 64283000 61113000 63319231,67 XX 01 03 01 04 Услуги в областта на информационните и комуникационните технологии 5,2 63210000 61634000 69690972,29 Позиция XX 01 03 01 — Общо 127493000 122747000 133010203,96 Предишна позиция XX 01 03 01 (частично) Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи, направени на територията на Съюза:

телекомуникационни съоръжения в сградите на Комисията, и по-точно закупуване, наемане, инсталиране и поддръжка на телефонни централи и разпределители, аудиосистеми и системи за видеоконференция, интерфон и мобилни телефонни системи,

мрежи за данни (оборудване и поддръжка) и свързани с тях услуги (управление, поддръжка, документация, инсталиране и преместване),

закупуване, наемане или лизинг на компютри, терминали, миникомпютри, периферни устройства, устройства за връзка и необходимия софтуер,

закупуване, наемане или лизинг на оборудване, включително тонер, за представяне на информация в печатна форма, например принтери, факс машини, фотокопирни машини и скенери,

закупуване, наемане или лизинг на електронно офис оборудване,

инсталиране, конфигуриране, поддръжка, проучвания, документация и консумативи, свързани с това оборудване,

разходи за абонамент и достъп до електронни информационни услуги и външни бази данни, както и придобиване на електронни носители на информация, обучение и помощ, необходими за достъп до тази информация,

абонаментни такси и разходи за кабелни комуникации или радиокомуникации (стационарни и мобилни телефони, телевизия, теле- и видеоконференции), разходи за мрежи за пренос на данни, разходи за телефонни връзки между сградите и за връзки между сградите за предаване на данни, както и международни предавателни линии между сградите и помещенията на Съюза,

техническа и логистична поддръжка, обучение и други дейности от общ интерес, свързани с компютърното оборудване и софтуера, общо компютърно обучение, абонамент за техническа документация на хартиен носител или в електронна форма и пр., външен оперативен персонал, офис услуги, членство в международни организации и пр., проучвания върху безопасността и гарантиране на качеството на компютърно оборудване и софтуер,

разходи за центъра за данни:

закупуване, наемане или лизинг на компютри, периферни устройства и софтуер за центъра за данни, както и разходи за машини и устройства в резервния център,

поддръжка, помощ, проучвания, документация, обучение и консумативи, свързани с това оборудване, и външен оперативен персонал,

разработване и поддръжка, съгласно договорни условия, на софтуера, необходим за функционирането на центъра за данни.

Бюджетните кредити за покриване на еквивалентните разходи по отношение на научните изследвания се записват в различни позиции в статия 01 05 от съответните дялове. Този бюджетен кредит покрива разходите, направени на територията на Съюза, с изключение на представителствата на Комисията в Съюза, разходите за които се записват в позиция 16 01 03 03. Всички вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноските на Конфедерация Швейцария за участие в програмите на Съюза могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Очакваният размер на целевите приходи съгласно член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 17475000 EUR. Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1). Директива 90/270/ЕИО на Съвета от 29 май 1990 г. за минималните изисквания за безопасни и здравословни условия на труд при работа с екранно оборудване (пета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 156, 21.6.1990 г., стр. 14). Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 XX 01 03 02Сгради и свързани с тях разходи във връзка с персонала на Комисията в делегациите на Съюза XX 01 03 02 01 Придобиване, наемане и свързани с това разходи 5,2 28503000 28797000 26182000,— XX 01 03 02 02 Оборудване, обзавеждане, доставки и услуги 5,2 827000 836000 236000,— Позиция XX 01 03 02 — Общо 29330000 29633000 26418000,— По отношение на позиции 19 01 03 02, 20 01 03 02, 21 01 03 02 и 22 01 03 02, свързани с персонал на Комисията, заемащ длъжност в делегациите на Съюза в трети държави и в международни организации, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

обезщетения за временно настаняване и дневни средства,

за всички сгради или части от сгради, в които се помещават длъжностните лица, назначени извън Съюза: наеми (включително за временно настаняване) и такси, застрахователни премии, освежителни и основни ремонти, обичайни разходи, свързани със сигурността на хора),

за сгради или части от сгради, заемани от длъжностни лица на територията на Съюза: възстановяване на разходи, свързани с безопасността на жилището,

закупуване, поддръжка и ремонт на техническо оборудване като генератори и климатични инсталации за жилищата на длъжностните лица,

всички разходи по обзавеждане и оборудване на жилищата, предоставени на длъжностните лица,

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 01 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ 81979051 81979051 82891865 82891865 81319687,73 81319687,73 01 02 ИКОНОМИЧЕСКИ И ПАРИЧЕН СЪЮЗ 12547500 14000000 15990500 14692500 12600970,70 12915563,50 01 03 МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ 286368250 286368250 336790792 336790792 144472418,— 167439324,20 01 04 ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ 2705500000 2457900000 2170908000 662650000 1410474864,29 156976304,30 Дял 01 — Общо 3086394801 2840247301 2606581157 1097025157 1648867940,72 418650879,73 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 01 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ 01 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Икономически и финансови въпроси 5,2 67718579 65698945 64345516,06 95,02 01 01 02Разходи за външен персонал и други управленски разходи в подкрепа на област на политиката Икономически и финансови въпроси 01 01 02 01 Външен персонал 5,2 3989271 6008098 5453595,99 136,71 01 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 5642625 6721845 6889900,38 122,10 Статия 01 01 02 — Междинна сума 9631896 12729943 12343496,37 128,15 01 01 03Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии и специфични разходи в област на политиката Икономически и финансови въпроси 01 01 03 01 Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии и специфични разходи 5,2 4228576 4192977 4415879,27 104,43 01 01 03 04 Разходи за специфични нужди в областта на електрониката, телекомуникациите и информационните технологии 5,2 400000 270000 214796,03 53,70 Статия 01 01 03 — Междинна сума 4628576 4462977 4630675,30 100,05 Глава 01 01 — Общо 81979051 82891865 81319687,73 99,20 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 67718579 65698945 64345516,06 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3989271 6008098 5453595,99 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5642625 6721845 6889900,38 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4228576 4192977 4415879,27 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 400000 270000 214796,03 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи, направени на територията на Съюза:

разходи за оборудване на сгради с телекомуникационна техника, и по-специално за закупуване, наемане, инсталиране и поддръжка на телефонни централи и разпределителни табла, аудиосистеми, видеоконферентни, вътрешни и мобилни телефонни системи, както и разходи за мрежи за данни (оборудване и поддръжка) и за свързани с тях услуги (управление, поддръжка, документация, инсталиране и преместване),

закупуване, наемане или лизинг, инсталиране и поддръжка на електронно офис оборудване, компютри, терминали, миникомпютри, периферни устройства, устройства за връзка и необходимия за функционирането им софтуер,

разходи за абонамент и достъп до електронни информационни услуги и външни бази данни, както и придобиване на електронни носители на информация (CD-ROM и т.н.),

обучение и помощ, необходими за достъп до такава информация,

абонаментни такси и разходи за кабелни комуникации и радиокомуникации (стационарни и мобилни телефони, телекс, телеграф, телевизия, теле- и видеоконференции), разходи за мрежи за пренос на данни, телематични услуги и т.н., както и закупуване на указатели,

разходи за свързване с телекомуникационни мрежи, например SWIFT (междубанкова мрежа) и CoreNet (обезопасена мрежа, въведена от ЕЦБ), и за съответната инфраструктура и услуги,

инсталиране, конфигуриране, поддръжка, проучвания, оценка, документация и консумативи, свързани с това оборудване.

Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ИКОНОМИЧЕСКИ И ПАРИЧЕН СЪЮЗ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 01 02ИКОНОМИЧЕСКИ И ПАРИЧЕН СЪЮЗ 01 02 01 Координация, надзор и комуникация, свързани с икономическия и паричен съюз, включително еврото 1,1 11500000 12000000 11952000 11700000 11633231,37 12120618,41 101,01 01 02 02 Гаранция на Европейския съюз за заеми на Съюза в подкрепа на платежния баланс 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 02 03 Гаранция на Европейския съюз за заеми, предоставени от Съюза за финансова помощ съгласно европейския механизъм за финансово стабилизиране 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 02 04 Защита на евробанкноти и евромонети срещу подправяне и свързаните с него измами 1,1 1047500 1000000 1038500 992500 967739,33 741198,59 74,12 01 02 05 Приходи във връзка със засиленото бюджетно наблюдение, които следва да бъдат прехвърлени на Европейския механизъм за стабилност 1,1 p.m. p.m. 01 02 51 Приключване на Перикъл 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53746,50 01 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 01 02 77 01 Подготвително действие — Изграждане на капацитет и институционално изграждане в подкрепа на провеждането на икономически реформи 1,2 p.m. 1000000 3000000 2000000 Статия 01 02 77 — Междинна сума p.m. 1000000 3000000 2000000 Глава 01 02 — Общо 12547500 14000000 15990500 14692500 12600970,70 12915563,50 92,25 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 11500000 12000000 11952000 11700000 11633231,37 12120618,41 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по изпълнение на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите в държавите членки и държавите кандидатки. Програмата стартира с решение на Комисията от ноември 1961 г. и е изменяна с последващи решения на Съвета и на Комисията. Последно програмата беше одобрена с Решение на Комисията C (97) 2241 от 15 юли 1997 г. и беше представена в Съобщение на Комисията COM(2006)0379 окончателен от 12 юли 2006 г. (ОВ C 245, 12.10.2006 г., стр. 5). Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите по изследвания, работни семинари, конференции, анализи, оценки, публикации, техническа помощ, закупуване и поддръжка на бази данни и софтуер и частично финансиране и подкрепа на мерки, свързани със:

фискална политика, включително мониторинг на фискалните позиции,

оценка на транспонирането и прилагането от държавите членки на новата рамка за фискално управление на Съюза в подкрепа на функционирането на Икономическия и паричен съюз (ИПС),

икономически мониторинг, анализ на съчетанието от мерки и координиране на икономическата политика,

външни аспекти на ИПС,

макроикономическо развитие в Еврозоната,

мониторинг на структурните реформи и подобряване на дейността на пазарите в ИПС и в Съюза,

координиране с финансовите институции и анализ и развитие на финансовите пазари и операции по получаване и отпускане на заеми с участието на държавите членки,

механизма за предоставяне на финансова подкрепа на държавите членки в полза на платежния им баланс и Европейския механизъм за финансово стабилизиране,

сътрудничество със стопанските субекти и лицата, отговорни за вземането на решения в горепосочените области,

разширяване на ИПС,

закупуване на оборудване, разработване на софтуер, поддръжка и свързано с това обучение за защита на еврото срещу фалшифициране.

Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на финансирането на приоритетни информационни мерки за политиките на Съюза по всички аспекти на управлението и функционирането на ИПС, както и за ползите от по-тясно координиране на политиката и структурните реформи и за удовлетворяване на нуждите на основните заинтересовани страни и гражданите от информация, свързана с ИПС. Целта на тази мярка е да бъде ефективно средство за комуникация и диалог между гражданите на Съюза и институциите на Съюза и да вземе под внимание специфичните национални и регионални характеристики, по целесъобразност, в тясно сътрудничество с органите в държавите членки. Ще бъде поставен акцент и върху подготовката на гражданите за въвеждането на еврото в държавите членки, които планират за въвеждането му. Това включва:

разработване на комуникационни дейности на централно равнище (брошури, листовки, бюлетини, проектиране, разработване и поддръжка на уебсайтове, социални медии, изложения, щандове, конференции, семинари, аудио-визуални продукти, изследвания на общественото мнение, анкети, проучвания, рекламни материали, туининг програми, обучението и т.н.) и сходни дейности както на национално, така и на регионално равнище, изпълнявани в сътрудничество с представителствата на Комисията,

споразумения за партньорство с държавите членки с цел осъществяване на комуникация в областта на еврото или на ИПС,

сътрудничество и работа в мрежа с държавите членки в съответните форуми,

комуникационни инициативи в трети държави, по-специално за подчертаване на международната роля на еврото и ползата от финансовата интеграция.

При изпълнението на тази статия Комисията следва надлежно да вземе предвид заключенията от заседанията на Междуинституционалната група за информация (МГИ). Изпълнението на комуникационната стратегия на Комисията се осъществява в тясно сътрудничество с държавите членки и Европейския парламент. Комисията приема стратегия и годишен работен план въз основа на насоките, изложени в нейното съобщение от 11 август 2004 г. (COM(2004)0552), и докладва редовно на съответната комисия в Европейския парламент за изпълнението на програмата и за плана за следващата година. Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване или временно предварително финансиране на разходите на Съюза във връзка с провеждането и приключването на операции, свързани с операциите по отпускане и сключване на заеми, Евратом, механизма за подкрепа на платежния баланс и Европейския механизъм за финансово стабилизиране. Приходите, записани в статия 5 5 1 от приходната част на бюджета, могат да позволят отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент. Задача, която произтича от правомощията на Комисията на институционално равнище, съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 332/2002 на Съвета от 18 февруари 2002 г. за установяване на механизъм, осигуряващ средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите членки (ОВ L 53, 23.2.2002 г., стр. 1). Решение 2003/861/ЕО на Съвета от 8 декември 2003 г. за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в евро (ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 44). Регламент (ЕС) № 407/2010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (ОВ L 118, 12.5.2010 г., стр. 1). Решение 2005/37/ЕО на Комисията от 29 октомври 2004 г. за изграждането на Европейски технически и научен център (ЕТНЦ) и за осигуряване координирането на техническите действия за защита на монетите в евро срещу фалшифициране (ОВ L 19, 21.1.2005 г., стр. 73). Решение C(2015) 6968 окончателен на Комисията от 19 октомври 2015 г. за създаването на Експертна група по проблемите на фалшифицирането на монети във връзка с политиката на Комисията и нормативната уредба относно защитата на монетите в евро срещу фалшифициране (ОВ C 347, 20.10.2015 г., стр. 4). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Гаранцията от Европейския съюз е за средства, набрани на международните капиталови пазари или заети от финансови институции. Размерът на главницата на заемите, които след това могат да бъдат отпуснати на държавите членки, е ограничен до 50000000000 EUR. Тази статия представлява структурата за предоставяната от Съюза гаранция. Тя ще позволи на Комисията да обслужва дълга, в случай че длъжниците не изпълнят задълженията си. За да изпълни задълженията си, Комисията може да използва своите налични средства за временно обслужване на дълга. В този случай се прилага член 12 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 2007/436/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Европейските общности (ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1). В специално приложение към тази част от отчета за разходите в този раздел се съдържа обобщение на операциите за вземане и отпускане на заеми, гарантирани от общия бюджет, включително за управлението на дълга, по отношение на главницата и лихвата. Регламент (ЕО) № 332/2002 на Съвета от 18 февруари 2002 г. за установяване на механизъм, осигуряващ средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите членки (ОВ L 53, 23.2.2002 г., стр. 1). Решение 2009/102/ЕО на Съвета от 4 ноември 2008 г. за предоставяне на средносрочна финансова помощ от Общността на Унгария (ОВ L 37, 6.2.2009 г., стр. 5). Решение 2009/290/ЕО на Съвета от 20 януари 2009 г. за предоставяне на средносрочна финансова помощ от Общността на Латвия (ОВ L 79, 25.3.2009 г., стр. 39). Решение 2009/459/ЕО на Съвета от 6 май 2009 г. за предоставяне на средносрочна финансова помощ от Общността на Румъния (ОВ L 150, 13.6.2009 г., стр. 8). Решение 2011/288/ЕС на Съвета от 12 май 2011 г. за предоставяне на превантивна средносрочна финансова помощ от ЕС на Румъния (ОВ L 132, 19.5.2011 г., стр.15). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— В член 122, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз се предвижда възможност за предоставяне на финансова помощ от Съюза на държава членка в затруднено положение или сериозно застрашена от големи затруднения, причинени от изключителни обстоятелства извън нейния контрол. Гаранцията, предоставена от Съюза, е за заеми, отпуснати на международните капиталови пазари или от финансови институции. Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 407/2010 неизплатените суми по заемите или кредитните линии, отпуснати на държавите членки съгласно настоящия механизъм за стабилизиране, се ограничават до съществуващия марж под тавана на собствените ресурси за бюджетни кредити за плащания. Тази статия представлява структурата за предоставяната от Съюза гаранция. Тя ще позволи на Комисията да обслужва дълга, в случай че длъжниците не изпълнят задълженията си. За да изпълни задълженията си, Комисията може да използва своите налични средства за временно обслужване на дълга. Прилага се член 12 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 2000/597/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Европейските общности (ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1). В специално приложение към тази част от разходната част в този раздел се съдържа обобщение на операциите за вземане и отпускане на заеми, гарантирани от общия бюджет, включително управлението на дълга, по отношение на главницата и лихвата. Регламент (ЕС) № 407/2010 на Съвета от 11 май 2010 г. за създаване на европейски механизъм за финансово стабилизиране (ОВ L 118, 12.5.2010 г., стр. 1). Решение за изпълнение 2011/77/ЕС на Съвета от 7 декември 2010 г. за предоставяне на финансова помощ за Ирландия от страна на Съюза (ОВ L 30, 4.2.2011 г., стр. 34). Решение за изпълнение 2011/344/ЕС на Съвета от 17 май 2011 г. за предоставяне на финансова помощ на Португалия (ОВ L 159, 17.6.2011 г., стр. 88). Решение за изпълнение 2011/682/ЕС на Съвета от 11 октомври 2011 г. за изменение на Решение за изпълнение 2011/344/ЕС за предоставяне на финансова помощ на Ирландия (ОВ L 269, 14.10.2011 г., стр. 31). Решение за изпълнение 2011/683/ЕС на Съвета от 11 октомври 2011 г. за изменение на Решение за изпълнение 2011/682/ЕС за предоставяне на финансова помощ на Португалия (ОВ L 269, 14.10.2011 г., стр. 32). Договорът за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 122, параграф 2 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1047500 1000000 1038500 992500 967739,33 741198,59 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на дейностите, изброени в член 8 от Регламент (ЕС) № 331/2014, с цел да се осигурят обмен на информация, сътрудничество и взаимопомощ и да се създаде хармонизирана рамка за защита на еврото. Със средствата по него се допринася също така за повишаване на осведомеността на гражданите на Съюза, чрез което се подобрява защитата на еврото. Регламент (ЕС) № 331/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма Перикъл 2020) и за отмяна на решения на Съвета 2001/923/ЕО, 2001/924/ЕО, 2006/75/ЕО, 2006/76/ЕО, 2006/849/ЕО и 2006/850/ЕО (ОВ L 103, 5.4.2014 г., стр.1), и по-специално член 4 от него. Регламент (ЕС) 2015/768 на Съвета от 11 май 2015 г. за разширяване спрямо неучастващите държави членки на приложението на Регламент (ЕС) № 331/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма Перикъл 2020) (ОВ L 121, 14.5.2015 г., стр. 1), и по-специално член 1 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. Нова статия Тази статия е предназначена за прехвърлянето на Европейския механизъм за стабилност на глобите, събрани съгласно членове 6 и 8 от Регламент (ЕС) № 1173/2011, в съответствие с член 10 от същия регламент. Всички приходи от глоби, записани в статия 7 1 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до предоставянето на бюджетни кредити. Чрез системата от санкции, предвидена в Регламент (ЕС) № 1173/2011, се подобрява прилагането на предпазните и корективните мерки от Пакта за стабилност и растеж в еврозоната. Регламент (ЕС) № 1173/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за ефективното прилагане на бюджетното наблюдение в еврозоната (ОВ L 306, 23.11.2011 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53746,50 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране разходите по приключване на програмата Перикъл за обучение, обмен и помощ за защитата на еврото срещу фалшифициране. Решение 2001/923/ЕО на Съвета от 17 декември 2001 г. за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма Перикъл) (ОВ L 339, 21.12.2001 г., стр. 50). Решение 2001/924/ЕО на Съвета от 17 декември 2001 г. за разширяване на действието на Решението за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма Перикъл) в държавите-членки, които не са приели еврото като единна валута (ОВ L 339, 21.12.2001 г., стр. 55). Решение 2006/75/ЕО на Съвета от 30 януари 2006 г. за изменение и удължаване на срока на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма Перикъл) (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 40). Решение 2006/76/ЕО на Съвета от 30 януари 2006 г. за разширяване на прилагането на Решение 2006/75/ЕО за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото от фалшифициране (програма Перикъл) по отношение на държави членки, които не участват в програмата (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 42). Решение 2006/849/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г. за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма Перикъл) (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 28). Решение 2006/850/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г. за разширяване на прилагането на Решение 2006/849/ЕО за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото от фалшифициране (програма Перикъл) по отношение на държави членки, които не участват в програмата (ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 30). Съобщение на Комисията от 22 юли 1998 г. до Съвета, Европейския парламент и Европейската централна банка Защита на еврото — борба с фалшифицирането (COM(98)0474 окончателен). Резолюция на Европейския парламент от 17 ноември 1998 г. относно съобщението на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейската централна банка Защита на еврото — борба с фалшифицирането (ОВ C 379, 7.12.1998 г., стр. 39). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1000000 3000000 2000000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Това подготвително действие е предназначено да финансира предоставянето на подкрепа за държавите членки при провеждането на възлови реформи в областта на фискалната отговорност, публичната администрация, насърчаваща растежа, и конкурентоспособността. Тази подкрепа ще има за цел да повиши капацитета на държавите членки да осъществят реформи и да укрепят своите публични институции. Тя следва да бъде съсредоточена по-специално върху фискалните, структурните и институционалните реформи, които бяха идентифицирани като приоритетни в рамките на провеждания от Съюза редовен цикъл за макроикономическо наблюдение, в рамките на програма за икономически реформи, по време на засиленото наблюдение или на наблюдението след приключването на програмата. Подкрепата ще се предоставя от Комисията по искане на съответната държава членка и е отворена за всички държави членки. С бюджетните кредити може да бъде покрито изпълнението на програми и проекти за техническа помощ от страна на националните и международните публични организации със значителен опит и познания в развитието на капацитета и институционалното изграждане, както и на субекти от частния сектор. Те може също така да се използват за покриване на разходи, свързани с подготвителната фаза на тези програми и проекти (програмиране, идентификация и формулиране), както и за мониторинг, оценка и одит и контрол по време на изпълнението и след това. Те може да покриват също разходите за краткосрочна техническа помощ, туининг споразумения между публичните органи, както и разходи за подкрепа на такива дейности (обучение, срещи, семинари, проучвания). Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 01 03МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ 01 03 01Участие в капитала на международни финансови институции 01 03 01 01 Европейска банка за възстановяване и развитие — обезпечаване на изплатени акции от записания капитал 4 — — — — 0,— 0,— 01 03 01 02 Европейска банка за възстановяване и развитие — изискуема част от записания капитал 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 01 03 01 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 03 02 Макрофинансова помощ 4 45828000 45828000 79669000 79669000 62900,— 23029806,20 50,25 01 03 03 Гаранция на Европейския съюз за заеми, предоставени от Съюза за макрофинансова помощ за трети държави 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 03 04 Гаранция за заемите по Евратом, предназначени за повишаване на степента на ефективност и безопасност на атомните електроцентрали в трети държави 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 03 05 Гаранция от Европейския съюз за заеми, отпуснати от Европейската инвестиционна банка, и гаранции по заеми за операции в трети държави 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 03 06 Обезпечаване на Гаранционния фонд за външни дейности 4 240540250 240540250 257121792 257121792 144409518,— 144409518,— 60,04 01 03 07 Гаранция на Европейския съюз за Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) 4 p.m. p.m. 01 03 08 Финансиране на гаранционния фонд на ЕФУР 4 p.m. p.m. Глава 01 03 — Общо 286368250 286368250 336790792 336790792 144472418,— 167439324,20 58,47 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания — — — — 0,— 0,— Тази позиция е предназначена да покрие финансирането на капитала, записан от Съюза в Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР). Решение 90/674/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1990 г. за сключване на Споразумението за създаване на Европейската банка за възстановяване и развитие (ОВ L 372, 31.12.1990 г., стр. 1). Решение 97/135/ЕО на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно участие на Европейската общност с допълнителни акции в капитала на Европейската банка за възстановяване и развитие в резултат на решението за неговото удвояване (ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 15). Решение № 1219/2011/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно записването от Европейския съюз на допълнителни акции в капитала на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) вследствие решението за увеличаване на този капитал (ОВ L 313, 26.11.2011 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Тази позиция е предназначена да покрие финансирането на капитала, записан от Съюза в Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР). Настоящият записан капитал на ЕБВР възлиза на 29674000000 EUR, а капиталът на акциите, записани от Съюза, възлиза общо на 900440000 EUR (3 %). Внесеният дял от записания капитал възлиза на 187810000 EUR, което означава, че изискуемата му част е 712630000 EUR. Решение 90/674/ЕИО на Съвета от 19 ноември 1990 г. за сключване на Споразумението за създаване на Европейската банка за възстановяване и развитие (ОВ L 372, 31.12.1990 г., стр. 1). Решение 97/135/ЕО на Съвета от 17 февруари 1997 г. относно участие на Европейската общност с допълнителни акции в капитала на Европейската банка за възстановяване и развитие в резултат на решението за неговото удвояване (ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 15). Решение № 1219/2011/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно записването от Европейския съюз на допълнителни акции в капитала на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) вследствие решението за увеличаване на този капитал (ОВ L 313, 26.11.2011 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 45828000 45828000 79669000 79669000 62900,— 23029806,20 Макрофинансовата помощ (МФП) е вид финансова помощ от Съюза за държави партньори, които изпитват кризи с платежния баланс. МФП е предназначена за държави, които са близки до Съюза в географски, икономически и политически аспект. Това са страни кандидатки и потенциални кандидатки, държави, попадащи в обхвата на Европейската Политика за Съседство, а при определени обстоятелства — други трети държави. По принцип МФП се предоставя само на държави, включени в програми на Международния валутен фонд. МФП е с извънреден характер и се предоставя за конкретни случаи, за да се окаже помощ на държави, които са изправени пред затруднения по отношение на платежния си баланс. Целта на помощта е да се възстанови стабилността на външните финанси на страната, като същевременно се насърчи провеждането на макроикономически мерки и структурни реформи. Макар че макрофинансовата помощ може да се предоставя под формата на средносрочни или дългосрочни заеми или като безвъзмездни средства (или като комбинация от тези мерки), тази статия покрива единствено безвъзмездните средства като елемент от операциите на МФП. Бюджетните кредити по тази статия ще се използват и за покриване на разходите във връзка с операциите по макрофинансова помощ, и по-специално: i) разходите за извършването на оперативни оценки в държавите бенефициери с цел да се получат разумни гаранции за функционирането на административните процедури и финансовите потоци, ii) разходите за прилагането на насоките за по-добро регулиране, и по специално разходите за последващи оценки на операциите по МФП, и iii) разходите във връзка с изискванията в рамките на комитологията. Комисията редовно ще информира бюджетния орган за макроикономическата ситуация в държавите бенефициери и ежегодно ще докладва подробно за прилагането на МФП. Приходите, записани в статия 5 5 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент. Решение № 778/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Грузия (ОВ L 218, 14.8.2013 г., стр. 15). Решение № 1351/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 4). Решение № 534/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Република Тунис (ОВ L 151, 21.5.2014 г., стр. 9). Решение (ЕС) 2015/601 на Европейския парламент и на Съвета от 15 април 2015 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 100, 17.4.2015 г., стр. 1). Решение (ЕС) 2016/1112 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2016 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис (ОВ L 186, 9.7.2016 г., стр. 1). Решение (ЕС) 2016/2371 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 352, 23.12.2016 г., стр. 18). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия представлява структурата за предоставяната от Съюза гаранция. Тя ще позволи на Комисията при необходимост да обслужва дълга (погасяване на главницата, лихви и други разходи), ако длъжникът не изпълни задължението си по заем, предоставен в съответствие с посочените по-долу решения. За да изпълни задълженията си, Комисията може да използва своите налични средства за временно обслужване на дълга. В този случай се прилага член 12 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 2007/436/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Европейските общности (ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1). В специално приложение към тази част от отчета за разходите в този раздел се съдържа обобщение на операциите за вземане и отпускане на заеми, гарантирани от общия бюджет, включително управлението на дълга, по отношение на главницата и лихвата. Решение 97/471/ЕО на Съвета от 22 юли 1997 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Бившата югославска република Македония (ОВ L 200, 29.7.1997 г., стр. 59) (при максимален размер на главницата 40000000 EUR). Решение 1999/325/ЕО на Съвета от 10 май 1999 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина (ОВ L 123, 13.5.1999 г., стр. 57) (при максимален размер на главницата 30000000 EUR под формата на 15-годишен заем). Решение 1999/732/ЕО на Съвета от 8 ноември 1999 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Румъния (ОВ L 294, 16.11.1999 г., стр. 29) (при максимален размер на главницата 200000000 EUR). Решение 1999/733/ЕО на Съвета от 8 ноември 1999 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Бившата югославска република Македония (ОВ L 294, 16.11.1999 г., стр. 31) (при максимален размер на главницата 50000000 EUR). Решение 2000/244/ЕО на Съвета от 20 март 2000 г. за изменение на Решение 97/787/ЕО за отпускане на извънредна финансова помощ на Армения и Грузия, с оглед разширяването ѝ и за Таджикистан (ОВ L 77, 28.3.2000 г., стр. 11) (при максимален размер на главницата 245000000 EUR). Решение 2001/549/ЕО на Съвета от 16 юли 2001 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Федеративна република Югославия (ОВ L 197, 21.7.2001 г., стр. 38). Решение 2002/639/ЕО на Съвета от 12 юли 2002 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 209, 6.8.2002 г., стр. 22). Решение 2002/882/ЕО на Съвета от 5 ноември 2002 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Федеративна република Югославия (ОВ L 308, 9.11.2002 г., стр. 25). Решение 2002/883/ЕО на Съвета от 5 ноември 2002 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина (ОВ L 308, 9.11.2002 г., стр. 28). Решение 2003/825/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 г. за изменение на Решение 2002/882/ЕО за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Федеративна република Югославия по отношение на допълнителна макрофинансова помощ за Сърбия и Черна гора (ОВ L 311, 27.11.2003 г., стр. 28). Решение 2004/580/ЕО на Съвета от 29 април 2004 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Албания (ОВ L 261, 6.8.2004 г., стр. 116). Решение 2004/861/ЕО на Съвета от 7 декември 2004 г. за изменение на Решение 2002/883/ЕО на Съвета за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина (ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 80). Решение 2004/862/ЕО на Съвета от 7 декември 2004 г. относно макроикономическа помощ за Сърбия и Черна гора (ОВ L 370, 17.12.2004 г., стр. 81). Решение 2007/860/ЕО на Съвета от 10 декември 2007 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Ливан от страна на Общността (ОВ L 337, 21.12.2007 г., стр. 111). Решение 2009/890/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Армения (ОВ L 320, 5.12.2009 г., стр. 3). Решение 2009/891/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. за отпускане на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина (ОВ L 320, 5.12.2009 г., стр. 6). Решение 2009/892/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Сърбия (ОВ L 320, 5.12.2009 г., стр. 9). Решение № 388/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 179, 14.7.2010 г., стр. 1). Решение № 778/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Грузия (ОВ L 218, 14.8.2013 г., стр. 15). Решение № 1025/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Киргизката република (ОВ L 283, 25.10.2013 г., стр. 1). Решение № 1351/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 341, 18 декември 2013 г., стр. 4). Решение 2014/215/ЕС на Съвета от 14 април 2014 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 111, 15.4.2014 г., стр. 85). Решение № 534/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Република Тунис (ОВ L 151, 21.5.2014, стр. 9). Решение (ЕС) 2015/601 на Европейския парламент и на Съвета от 15 април 2015 г. за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (ОВ L 100, 17.4.2015 г., стр. 1). Решение (ЕС) 2016/1112 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2016 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Тунис (ОВ L 186, 9.7.2016 г., стр. 1). Решение (ЕС) 2016/2371 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2016 г. за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 352, 23.12.2016 г., стр. 18). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Тази статия представлява структурата за предоставяната от Съюза гаранция. Тя ще позволи на Комисията при необходимост да обслужва дълга (погасяване на главницата, лихви и други разходи), ако длъжникът не изпълни задължението си. За да изпълни задълженията си, Комисията може да използва своите налични средства за временно обслужване на дълга. В този случай се прилага член 12 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 2007/436/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Европейските общности (ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1). Максималният размер на предоставените заеми по Евратом за държавите членки и третите държави остава фиксиран на 4000000000 EUR, както е посочено в позиция 01 04 03. В специално приложение към тази част от отчета за разходите в този раздел се съдържа обобщение на операциите за вземане и отпускане на заеми, гарантирани от общия бюджет, включително за управлението на дълга, по отношение на главницата и лихвата. Решение 77/270/Евратом на Съвета от 29 март 1977 г. за упълномощаване на Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 88, 6.4.1977 г., стр. 9). За правното основание за заемите на Евратом вж. също позиция 01 04 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Съгласно решението на Съвета от 8 март 1977 г. Съюзът гарантира заеми, отпуснати от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) в контекста на финансовите задължения на Съюза по отношение на средиземноморските страни. Това решение бе основата за договор за гаранция между Европейската икономическа общност и ЕИБ, подписан в Брюксел на 30 октомври 1978 г. и в Люксембург на 10 ноември 1978 г., за установяване на цялостна гаранция, равна на 75 % от всички налични средства за операции по заемане в следните страни: Малта, Тунис, Алжир, Мароко, Португалия (финансов протокол, спешна помощ), Турция, Кипър, Сирия, Израел, Йордания, Египет, бивша Югославия и Ливан. Решение 90/62/ЕИО бе основата за договор за гаранция между Европейската икономическа общност и ЕИБ, подписан в Брюксел на 24 април 1990 г. и в Люксембург на 14 май 1990 г., по отношение на Унгария и Полша и за разширяване на обхвата на този договор, така че да обхване Чехословакия, Румъния и България, подписан в Брюксел и в Люксембург на 31 юли 1991 г. Решение 93/696/ЕО бе основата за договор за гаранция между Европейската общност и ЕИБ, подписан в Брюксел на 22 юли 1994 г. и в Люксембург на 12 август 1994 г. Съгласно решения 93/115/ЕИО и 96/723/ЕО Съюзът гарантира заеми, които могат да бъдат отпуснати самостоятелно от ЕИБ на страни от Латинска Америка и Азия, с които Европейската общност е сключила споразумения за сътрудничество. Решение 93/115/ЕИО бе основата за договор за гаранция между Европейската общност и ЕИБ, подписан в Брюксел на 4 ноември 1993 г. и в Люксембург на 17 ноември 1993 г. Решение 96/723/ЕО бе основата за договор за гаранция между Европейската общност и ЕИБ, подписан в Брюксел на 18 март 1997 г. и в Люксембург на 26 март 1997 г. Съгласно Решение 95/207/ЕО Съюзът гарантира заеми, които могат да бъдат отпуснати самостоятелно от ЕИБ в Южна Африка. Решение 95/207/ЕО бе основата за договор за гаранция между Европейската общност и ЕИБ, подписан в Брюксел на 4 октомври 1995 г. и в Люксембург на 16 октомври 1995 г. Решение 97/256/ЕО бе основата на гаранционен договор между Европейската общност и ЕИБ, подписан на 25 юли 1997 г. в Брюксел и на 29 юли 1997 г. в Люксембург, с който се установява гаранция, ограничена до 70 % от общия размер на предоставените бюджетни кредити плюс всички свързани с тях суми. Общият таван на предоставените бюджетни кредити е равен на 7105000000 EUR. Решение 2000/24/ЕО беше основата на договор за гаранция между Европейската общност и ЕИБ, подписан на 24 януари 2000 г. в Брюксел и на 17 януари 2000 г. в Люксембург, с който се установява гаранция, ограничена до 65 % от общия размер на предоставените бюджетни кредити плюс всички свързани с тях суми. Общият таван на предоставените бюджетни кредити е равен на 19460000000 EUR. ЕИБ е приканена да си постави за цел да покрие търговския риск върху 30 % от своите заеми с гаранции, предоставени от недържавни субекти. Този процент трябва да се увеличава винаги когато е възможно, доколкото го позволява пазарът. Решение 2001/777/ЕО бе основата на гаранционен договор между Европейската общност и ЕИБ, подписан на 6 май 2002 г. в Брюксел и на 7 май 2002 г. в Люксембург, с който се установява гаранция от 100 % срещу загуби по специална дейност за отпускане на заеми за избрани проекти за околната среда в руската част на басейна на Балтийско море в рамките на инициативата Северно измерение. Общият таван е 100000000 EUR. Решение 2005/48/ЕО бе основата на гаранционен договор Европейската общност и ЕИБ, подписан на 9 декември 2005 г. в Люксембург и на 21 декември 2005 г. в Брюксел, с който се установява гаранция от 100 % срещу загуби по заеми за някои видове проекти в Русия, Украйна, Молдова и Беларус. Общият таван е 500000000 EUR. Той покрива период, приключващ на 31 януари 2007 г. При изтичането на този период отпуснатите от ЕИБ заеми, които не достигнаха посочените по-горе общи суми, бяха автоматично удължени с шест месеца. Решение 2006/1016/ЕО бе основата на гаранционен договор между Европейската общност и ЕИБ, подписан на 1 август 2007 г. в Люксембург и на 29 август 2007 г. в Брюксел, с който се установява гаранция, ограничена до 65 % от общия размер на усвоените бюджетни кредити и предоставените във връзка с операциите на ЕИБ за финансиране гаранции, минус възстановените суми, плюс всички свързани с тях суми. Общата горна граница на предоставените бюджетни кредити за всички държави съгласно решението е равен на 27800000000 EUR и покрива периода от 1 февруари 2007 г. до 31 декември 2013 г. с възможност за шестмесечно удължаване. Това решение бе заменено с Решение № 633/2009/ЕО. Решение № 633/2009/ЕО бе основата за подписано на 28 октомври 2009 г. изменение на гаранционния договор между Европейската общност и ЕИБ, подписан на 1 август 2007 г. в Люксембург и на 29 август 2007 г. в Брюксел. Гаранцията от Съюза се ограничава на 65 % от общия размер на изплатените кредити и гаранциите. Максималната горна граница на операциите на ЕИБ за финансиране, от които се приспадат отменените суми, не може да надхвърля 27800000000 EUR, разбити на основна горна граница от 25800000000 EUR и незадължителен мандат от 2000000000 EUR. Той покрива период, приключващ на 31 октомври 2011 г. Решение № 1080/2011/ЕС бе основата за гаранционен договор между Европейския съюз и ЕИБ, подписан в Люксембург и Брюксел на 22 ноември 2011 г. Гаранцията от Съюза е ограничена до 65 % от общия размер на изплатените кредити и предоставените гаранции по операциите на ЕИБ за финансиране , минус възстановените суми, плюс всички свързани с тях суми. Максималната горна граница на операциите на ЕИБ за финансиране, от които се приспадат отменените суми, не може да надхвърля 29484000000 EUR, разбити на обща горна граница от 27484000000 EUR и мандат по изменението на климата за 2000000000 EUR. Гаранцията е в сила от 1 февруари 2007 г. до 31 декември 2013 г., като този период ще бъде удължен до влизането в сила на ново решение. Решение № 466/2014/ЕС бе основата за гаранционен договор между Европейския съюз и ЕИБ, подписан в Люксембург на 22 юли 2014 г. и в Брюксел на 25 юли 2014 г. Гаранцията от Съюза е ограничена до 65 % от общия размер на изплатените кредити и предоставените гаранции по операциите на ЕИБ за финансиране, минус възстановените суми, плюс всички свързани с тях суми. Максималната горна граница на операциите на ЕИБ за финансиране с гаранция от Съюза, от които се приспадат отменените суми, не може да надхвърля . 30000000000 EUR, разбити на фиксирана граница от 27000000000 EUR и незадължителен мандат от 3000000000 EUR. Европейският парламент и Съветът в съответствие с обикновената законодателна процедура решават дали незадължителният мандат да се активира изцяло или на части. Гаранцията, предоставена от Съюза, покрива операциите на ЕИБ за финансиране , подписани в периода 25 юли 2014 г. и 31 декември 2020 г., който се удължава с шест месеца, в случай че Европейският парламент и Съветът не са приели ново решение, с което се предоставя гаранция от Съюза на ЕИБ за загуби по операции и за финансиране извън Съюза преди края на 2020 г. За да изпълни задълженията си, Комисията може да използва своите налични средства за временно обслужване на дълга. В този случай се прилага член 12 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 2007/436/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Европейските общности (ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1). Тази статия представлява структурата за предоставяната от Съюза гаранция. Тя ще позволи на Комисията при необходимост да обслужва дълга (погасяване на главницата, лихви и други разходи), ако длъжникът не изпълни задълженията си по заем, отпуснат от ЕИБ. Решение на Съвета от 8 март 1977 г. (Средиземноморски протоколи). Регламент (ЕИО) № 1273/80 на Съвета от 23 май 1980 г. за сключване на Временен протокол между Европейската икономическа общност и Социалистическа федеративна република Югославия относно предварителното прилагане на протокол 2 към Споразумението за сътрудничество (ОВ L 130, 27.5.1980 г., стр. 98). Решение на Съвета от 19 юли 1982 г. (извънредна допълнителна помощ за възстановяването на Ливан). Регламент (ЕИО) № 3180/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр. 22). Регламент (ЕИО) № 3183/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Тунис (ОВ L 337, 29.11.1982 г., стр. 43). Решение на Съвета от 9 октомври 1984 г. (заем извън Протокола за Югославия). Решение 87/604/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. за сключване на Втори протокол за финансово сътрудничество между Европейската икономическа общност и Социалистическа федеративна република Югославия (ОВ L 389, 31.12.1987 г., стр. 65). Решение 88/33/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан (ОВ L 22, 27.1.1988 г., стр. 25). Решение 88/34/ЕИО на Съвета от 21 декември 1987 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Тунис (ОВ L 22, 27.1.1988 г., стр. 33). Решение 88/453/ЕИО на Съвета от 30 юни 1988 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко (ОВ L 224, 13.8.1988 г., стр. 32). Решение 90/62/ЕИО на Съвета от 12 февруари 1990 г. за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в Унгария, Полша, Чехословакия, България и Румъния (ОВ L 42, 16.2.1990 г., стр. 68). Решение 91/252/ЕИО на Съвета от 14 май 1991 г. за включване на Чехословакия, България и Румъния в обхвата на Решение 90/62/ЕИО за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в Унгария и Полша (ОВ L 123, 18.5.1991 г., стр. 44). Решение 92/44/ЕИО на Съвета от 19 декември 1991 г. за сключване на протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Тунис (ОВ L 18, 25.1.1992 г., стр. 34). Решение 92/207/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Арабска република Египет (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр. 21). Решение 92/208/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Хашемитското кралство Йордания (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр. 29). Решение 92/209/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Ливан (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр. 37). Решение 92/210/ЕИО на Съвета от 16 март 1992 г. за сключване на протокол, свързан с финансовото сътрудничество между Европейската икономическа общност и Държавата Израел (ОВ L 94, 8.4.1992 г., стр. 45). Регламент (ЕИО) № 1763/92 на Съвета от 29 юни 1992 г. относно финансово сътрудничество по отношение на всички средиземноморски страни, които не са държави членки (ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 5). Решение 92/548/ЕИО на Съвета от 16 ноември 1992 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко (ОВ L 352, 2.12.1992 г., стр. 13). Решение 92/549/ЕИО на Съвета от 16 ноември 1992 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република (ОВ L 352, 2.12.1992 г., стр. 21). Решение 93/115/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1993 г. за предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти от взаимен интерес в някои трети държави (ОВ L 45, 23.2.1993 г., стр. 27). Решение 93/166/ЕИО на Съвета от 15 март 1993 г. за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за инвестиционни проекти, осъществявани в Естония, Латвия и Литва (ОВ L 69, 20.3.1993 г., стр. 42). Решение 93/408/ЕИО на Съвета от 19 юли 1993 г. за сключване на Протокол за финансово сътрудничество между Европейската икономическа общност и Република Словения (ОВ L 189, 29.7.1993 г., стр. 152). Решение 93/696/ЕО на Съвета от 13 декември 1993 г. за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в страните от Централна и Източна Европа (Полша, Унгария, Чешката република, Словашката република, Румъния, България, Естония, Латвия, Литва и Албания) (ОВ L 321, 23.12.1993 г., стр. 27). Решение 94/67/ЕО на Съвета от 24 януари 1994 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската икономическа общност и Сирийската арабска република (ОВ L 32, 5.2.1994 г., стр. 44). Решение 95/207/ЕО на Съвета от 1 юни 1995 г. за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в Южна Африка (ОВ L 131, 15.6.1995 г., стр. 31). Решение 95/485/ЕО на Съвета от 30 октомври 1995 г. за сключване на Протокол за финансово и техническо сътрудничество между Европейската общност и Република Кипър (ОВ L 278, 21.11.1995 г., стр. 22). Решение 96/723/ЕО на Съвета от 12 декември 1996 г. за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти от взаимен интерес в страните от Латинска Америка и Азия, с които Общността е сключила споразумения за сътрудничество (Аржентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста Рика, Еквадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Ел Салвадор, Уругвай и Венецуела; Бангладеш, Бруней, Китай, Индия, Индонезия, Макао, Малайзия, Пакистан, Филипини, Сингапур, Шри Ланка, Тайланд и Виетнам) (ОВ L 329, 19.12.1996 г., стр. 45). Решение 97/256/ЕО на Съвета от 14 април 1997 г. за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти извън Общността (в страните от Централна и Източна Европа, средиземноморските страни, страните от Латинска Америка и Азия, Южна Африка, бившата югославска република Македония и Босна и Херцеговина) (ОВ L 102, 19.4.1997 г., стр. 33). Решение 98/348/ЕО на Съвета от 19 май 1998 г. за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти в Бившата югославска република Македония и за изменение на Решение 97/256/ЕО за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти извън Общността (в страните от Централна и Източна Европа, средиземноморските страни, страните от Латинска Америка и Азия, и Южна Африка (ОВ L 155, 29.5.1998 г., стр. 53). Решение 98/729/ЕО на Съвета от 14 декември 1998 г. за изменение на Решение 97/256/ЕО с цел включване в гаранцията на Общността, предоставена на Европейската инвестиционна банка, на заемите за проекти в Босна и Херцеговина (ОВ L 346, 22.12.1998 г., стр. 54). Решение 1999/786/ЕО на Съвета от 29 ноември 1999 г. за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) срещу загуби по заеми за проекти за възстановяване на регионите в Турция, пострадали от земетресения (ОВ L 308, 3.12.1999 г., стр. 35). Решение 2000/24/ЕО на Съвета от 22 декември 1999 г. за предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби по заеми за проекти извън Общността (Централна и Източна Европа, средиземноморските страни, Латинска Америка и Азия и Южноафриканската република) (ОВ L 9, 13.1.2000 г., стр. 24). Решение 2000/688/ЕО на Съвета от 7 ноември 2000 г. за изменение на Решение 2000/24/ЕО с цел включване в гаранцията на Общността, предоставена на Европейската инвестиционна банка, на заемите за проекти в Хърватия (ОВ L 285, 10.11.2000 г., стр. 20). Решение 2000/788/ЕО на Съвета от 4 декември 2000 г. за изменение на Решение 2000/24/ЕО с цел създаване на специална програма за действие на Европейската инвестиционна банка в подкрепа на консолидирането и засилването на митническия съюз ЕО—Турция (ОВ L 314, 14.12.2000 г., стр. 27). Решение 2001/777/ЕО на Съвета от 6 ноември 2001 г. за предоставяне на гаранция на Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби при специално отпускане на заеми за избрани проекти в областта на околната среда в руската част на басейна на Балтийско море в рамките на инициативата Северно измерение (ОВ L 292, 9.11.2001 г., стр. 41). Решение 2001/778/ЕО на Съвета от 6 ноември 2001 г. за изменение на Решение 2000/24/ЕО с цел включване в гаранцията на Общността, предоставена на Европейската инвестиционна банка, за покриване на заемите за проекти във Федеративна република Югославия (ОВ L 292, 9.11.2001 г., стр. 43). Решение 2005/47/ЕО на Съвета от 22 декември 2004 г. за изменение на Решение 2000/24/ЕО с цел да се вземат предвид разширяването на Европейския съюз и европейската политика за съседство (ОВ L 21, 25.1.2005 г., стр. 9). Решение 2005/48/ЕО на Съвета от 22 декември 2004 г. за предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка срещу загуби от заеми за определени видове проекти в Русия, Украйна, Молдова и Беларус (ОВ L 21, 25.1.2005 г., стр. 11). Решение 2006/174/ЕО на Съвета от 27 февруари 2006 г. за изменение на Решение 2000/24/ЕО, за да се включат Малдивските острови в списъка на обхванатите страни след цунамите в Индийския океан през декември 2004 г. (ОВ L 62, 3.3.2006 г., стр. 26). Решение № 1080/2011/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Съюза и за отмяна на Решение № 633/2009/ЕО (ОВ L 280, 27.10.2011 г., стр. 1). Решение № 466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза (ОВ L 135, 8.5.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 240540250 257121792 144409518,— Този бюджетен кредит е предназначен за осигуряване на финансови средства за плащанията към Гаранционния фонд за външни дейности съгласно механизма му на обезпечаване и за плащанията, свързани с оперативните разходи по управлението на Фонда и по външната оценка в контекста на средносрочния преглед на външния мандат на ЕИБ. Целевите приходи, получени по статия 8 1 0 от приходната част на бюджета, могат да доведат до допълнителни бюджетни кредити по тази статия в съответствие с член 21 от Финансовия регламент и член 10 от Решение № 466/2014/ЕС. Регламент (ЕО, Евратом) № 480/2009 на Съвета от 25 май 2009 г. относно създаване на Гаранционен фонд за външни дейности (ОВ L 145, 10.6.2009 г., стр. 10). Решение № 466/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за предоставяне на гаранция от ЕС на Европейската инвестиционна банка за загуби по операции по финансиране на инвестиционни проекти извън Съюза (ОВ L 135, 8.5.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. Нова статия Тази статия представлява структурата за гаранцията, предоставяна от Съюза. Тя ще позволи на Комисията, ако е необходимо, да обслужва дълга (изплащане на главницата, лихви и други разходи), в случай че даден длъжник не изпълни гарантираните инструменти. За да изпълни задълженията си, Комисията може да използва своите налични средства за временно обслужване на дълга. В този случай се прилага член 12 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 2007/436/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Европейските общности (ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР (COM(2016) 586 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. Нова статия Този бюджетен кредит е предназначен за осигуряване на финансови средства за плащанията към гаранционния фонд на ЕФУР в съответствие с неговото правно основание и определените там процедури. Целевите приходи, получени по статия 6 3 5 от приходната част на бюджета, могат да доведат до допълнителни бюджетни кредити по тази статия в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., относно Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР) и за създаване на гаранция от ЕФУР и на гаранционен фонд на ЕФУР (COM(2016) 586 окончателен). ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 01 04ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ 01 04 01Европейски инвестиционен фонд 01 04 01 01 Европейски инвестиционен фонд — обезпечаване на изплатени акции от записания капитал 1,1 44500000 44500000 41000000 41000000 49974916,25 49974916,25 112,30 01 04 01 02 Европейски инвестиционен фонд — изискуема част от записания капитал 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 01 04 01 — Междинна сума 44500000 44500000 41000000 41000000 49974916,25 49974916,25 112,30 01 04 02 Ядрена безопасност — сътрудничество с Европейската инвестиционна банка 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145543,43 01 04 03 Гаранция за заеми на Евратом 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 04 04 Гаранция за Европейския фонд за стратегически инвестиции (ЕФСИ) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 04 05 Обезпечаване със средства на Гаранционния фонд за ЕФСИ 1,1 2641000000 2300000000 2103908000 500000000 1350000000,— 0,— 0 01 04 06 Европейски консултантски център по инвестиционни въпроси (ЕКЦИВ) и Европейски портал за инвестиционни проекти (ЕПИП) 1,1 20000000 16800000 20000000 20000000 10499948,04 3643200,— 21,69 01 04 07 Такси, дължими на Европейския инвестиционен фонд за увеличаването на помощта по Европейския фонд за стратегически инвестиции 1,1 p.m. p.m. 5000000 5000000 01 04 51 Приключване на програми в областта на малките и средните предприятия (МСП) (преди 2014 г.) 1,1 p.m. 96000000 p.m. 96000000 0,— 103212644,62 107,51 01 04 77Пилотни проекти и подготвителни действия 01 04 77 01 Пилотен проект — Засилване на сътрудничеството и полезното взаимодействие между националните насърчителни банки с цел подпомагане на дългосрочното финансиране на реалната икономика 1,1 p.m. p.m. p.m. 250000 0,— 0,— 01 04 77 02 Пилотен проект — Управление на държавните активи 1,1 p.m. 600000 1000000 400000 Статия 01 04 77 — Междинна сума p.m. 600000 1000000 650000 0,— 0,— 0 Глава 01 04 — Общо 2705500000 2457900000 2170908000 662650000 1410474864,29 156976304,30 6,39 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 44500000 44500000 41000000 41000000 49974916,25 49974916,25 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на обезпечаването на изплатени акции от капитала, записан от Съюза. Европейският инвестиционен фонд (ЕИФ) е създаден през 1994 г. Негови членове основатели бяха Европейската общност, представлявана от Комисията, Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) и редица финансови институции. Членството на Съюза в ЕИФ е уредено с Решение 94/375/ЕО. Решение № 94/375/ЕО на Съвета от 6 юни 1994 г. относно членство на Общността в Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 173, 7.7.1994 г., стр. 12). Решение № 2007/247/ЕО на Съвета от 19 април 2007 г. относно участието на Общността в увеличението на капитала на Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 107, 25.4.2007 г., стр. 5). Решение № 562/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно участието на Европейския съюз в увеличаването на капитала на Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 156, 24.5.2014 г., стp. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Тази позиция е предназначена за покриване на финансирането в случай на изискване за плащане на капитала, записан от Съюза. Решение № 94/375/ЕО на Съвета от 6 юни 1994 г. относно членство на Общността в Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 173, 7.7.1994 г., стр. 12). Решение № 2007/247/ЕО на Съвета от 19 април 2007 г. относно участието на Общността в увеличението на капитала на Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 107, 25.4.2007 г., стр. 5). Решение № 562/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година относно участието на Европейския съюз в увеличаването на капитала на Европейския инвестиционен фонд (ОВ L 156, 24.5.2014 г., стp. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145543,43 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на техническата и правната помощ, необходими за оценка на безопасността, екологичните, икономическите и финансовите аспекти на проектите, за които е било поискано финансиране под формата на заем на Евратом, включително проучвания, предприети от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ). Мерките са предназначени също да позволят сключването и изпълнението на договори за заеми. Бюджетните кредити по тази статия ще се използват и за покриване или временно предварително финансиране на разходите на Съюза във връзка с провеждането и приключването на операции във връзка с операциите по отпускане и сключване на заеми по Евратом. Приходите, записани в статия 5 5 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 3, буква а) от Финансовия регламент. Решение 77/270/Евратом на Съвета от 29 март 1977 г. за упълномощаване на Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 88, 6.4.1977 г., стр. 9). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Максималният размер на разрешените заеми е 4000000000 EUR, от които 500000000 EUR се разрешават по силата на Решение 77/270/Евратом, 500000000 EUR — по силата на Решение 80/29/Евратом, 1000000000 EUR — по силата на Решение 82/170/Евратом, 1000000000 EUR — по силата на Решение 85/537/Евратом, и 1000000000 EUR — по силата на Решение 90/212/Евратом. Тази статия представлява структурата за предоставяната от Съюза гаранция. Тя ще позволи на Комисията да обслужва дълга, в случай че длъжниците не изпълнят задълженията си. За да изпълни задълженията си, Комисията може да използва своите налични средства за временно обслужване на дълга. В този случай се прилага член 12 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 2007/436/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Европейските общности (ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1). В специално приложение към тази част от отчета за разходите в този раздел се съдържа обобщение на операциите за вземане и отпускане на заеми, гарантирани от общия бюджет, включително управлението на дълга, по отношение на главницата и лихвата. Решение 77/270/Евратом на Съвета от 29 март 1977 г. за упълномощаване на Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 88, 6.4.1977 г., стр. 9). Решение 77/271/Евратом на Съвета от 29 март 1977 г. за прилагане на Решение 77/270/Евратом, с което се упълномощава Комисията да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 88, 6.4.1977 г., стр. 11). Решение 80/29/Евратом на Съвета от 20 декември 1979 г. за изменение на Решение 77/271/Евратом за прилагане на Решение 77/270/Евратом, с което Комисията се упълномощава да предоставя заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 12, 17.1.1980 г., стр. 28). Решение 82/170/Евратом на Съвета от 15 март 1982 г. за изменение на Решение 77/271/Евратом по отношение на общия размер на заемите по Евратом, които Комисията е упълномощена да предоставя с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 78, 24.3.1982 г., стр. 21). Решение 85/537/Евратом на Съвета от 5 декември 1985 г. за изменение на Решение 77/271/Евратом по отношение на общия размер на заемите по Евратом, които Комисията е упълномощена да предоставя с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 334, 12.12.1985 г., стр. 23). Решение 90/212/Евратом на Съвета от 23 април 1990 г. за изменение на Решение 77/271/Евратом за прилагане на Решение 77/270/Евратом за упълномощаване на Комисията да отпуска заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (ОВ L 112, 3.5.1990 г., стр. 26). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— За тази статия ще бъдат осигурявани бюджетни кредити само в случай, че Европейската инвестиционна банка задейства гаранцията за ЕФСИ за суми, надхвърлящи наличните ресурси на гаранционния фонд, и в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/1017, със споразумението на Банката с Комисията в този смисъл и с определените там процедури. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка от 26 ноември 2014 г. — План за инвестиции за Европа (COM(2014)0903 окончателен). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 1 юни 2016 г. - Европа инвестира отново - Преглед на постигнатото по Плана за инвестиции за Европа и следващи мерки (COM(2016) 359 окончателен). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 29 ноември 2016 г. - План за инвестиции за Европа: оценките привеждат факти в подкрепа на неговото укрепване (COM(2016) 764 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2641000000 2300000000 2103908000 500000000 1350000000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за осигуряване на финансовите средства за плащанията в полза на гаранционния фонд за ЕФСИ в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/1017 и определените в този регламент процедури. По-специално обезпечаването със средства има за цел да се обезпечи безпроблемното изпълнение на бюджета в случай на задействане на гаранцията за ЕФСИ. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка от 26 ноември 2014 г. — План за инвестиции за Европа (COM(2014)0903 окончателен). Решение C(2016) 165 на Комисията от 21 януари 2016 г. за одобряване на насоките за управление на активите на гаранционния фонд на Европейския фонд за стратегически инвестиции. Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 1 юни 2016 г. - Европа инвестира отново - Преглед на постигнатото по Плана за инвестиции за Европа и следващи мерки (COM(2016) 359 окончателен). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 29 ноември 2016 г. - План за инвестиции за Европа: оценките привеждат факти в подкрепа на неговото укрепване (COM(2016) 764 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 20000000 16800000 20000000 20000000 10499948,04 3643200,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи:

финансовата подкрепа за Европейската инвестиционна банка за създаването и изпълнението на ЕКЦИВ в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) 2015/1017, като центърът предоставя, наред с другото, консултативна помощ за организаторите на проекти, включително технически консултации относно използването и създаването на финансови инструменти; и

разходи, свързани със създаването, разработването, управлението, поддръжката и хостинга на ЕПИП, както и разходи за търговската марка и за комуникация, извършвани в съответствие със съответните членове от Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1214 на Комисията от 22 юли 2015 г. за създаване на Европейски портал за инвестиционни проекти и определяне на неговите технически спецификации (ОВ L 196, 24.7.2015 г., стр. 23).

Записаните в позиция 6 6 0 0 приходи от такси, наложени на организаторите на проекти от частния сектор във връзка с ЕПИП, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 4, буква а) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка от 26 ноември 2014 г. — План за инвестиции за Европа (COM(2014)0903 окончателен). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 1 юни 2016 г. - Европа инвестира отново - Преглед на постигнатото по Плана за инвестиции за Европа и следващи мерки (COM(2016) 359 окончателен). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 29 ноември 2016 г. - План за инвестиции за Европа: оценките привеждат факти в подкрепа на неговото укрепване (COM(2016) 764 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 5000000 5000000 Европейският инвестиционен фонд (ЕИФ) отговаря за изпълнението на предназначената за МСП част от Европейския фонд за стратегически инвестиции (ЕФСИ), чрез която се подкрепя предоставянето на заемно и дялово финансиране на МСП и на дружествата със средна пазарна капитализация. ЕИФ има право да получава такси за управление за изпълнението на частта за МСП. Както е предвидено в Регламент (ЕС) 2015/1017, дължимите на ЕИФ такси ще се покриват основно с приходи от средствата по гаранционния фонд за ЕФСИ и по ЕФСИ. Ако обаче тези приходи не са достатъчни за покриването на таксите, дължими на ЕИФ, за тази цел ще се използват и средства от общия бюджет на Съюза. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейската централна банка, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка от 26 ноември 2014 г. — План за инвестиции за Европа (COM(2014)0903 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 96000000 p.m. 96000000 0,— 103212644,62 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Въпреки че периодът на програмата е изтекъл, финансирането трябва да бъде на разположение за няколко години, през които ще са необходими плащания за инвестиции и спазване на гаранционните задължения. Затова изискванията за отчитане и наблюдение остават в сила до края на периодите на механизмите за финансиране. За да изпълни задълженията си, Комисията може да използва своите налични средства за временно обслужване на дълга. В този случай се прилага член 12 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 2007/436/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Европейските общности (ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1). Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви от д) до ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза. Приходите от вноски на държавите кандидатки и ако е приложимо, от потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви от д) до ж) от Финансовия регламент. Приходите и възстановените суми, получени по доверителните сметки и записани в статия 5 2 3 от приходната част на бюджета, ще бъдат възстановени в общия бюджет на Съюза или прехвърлени към следващите финансови инструменти по капиталови инструменти на Съюза за научни изследвания и иновации в рамките на програмата Хоризонт 2020 или Капиталовия механизъм за растеж по програмата COSME, в зависимост от случая, в съответствие с разпоредбите на Финансовия регламент и Регламент (ЕС) № 1287/2013 и Регламент (ЕС) № 1290/2013. Решение 98/347/ЕО на Съвета от 19 май 1998 г. относно мерките за финансова помощ за малките и средните предприятия (МСП), които са иновационни и създават работни места — инициативата за растеж и заетост (ОВ L 155, 29.5.1998 г., стр. 43). Решение 2000/819/ЕО на Съвета от 20 декември 2000 г. относно многогодишна програма за предприятията и предприемачеството, и по-специално за малките и средните предприятия (МСП) (2001—2005 г.) (ОВ L 333, 29.12.2000 г., стр. 84). Решение № 1776/2005/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 септември 2005 г. за изменение на Решение 2000/819/ЕО на Съвета относно многогодишна програма за предприятията и предприемачеството, и по-специално за малките и средните предприятия (МСП) (2001—2005 г.) (ОВ L 289, 3.11.2005 г., стр. 14). Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15). Регламент (ЕС) № 1287/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1639/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 33). NB: В много езици има течаща и към този момент поправка на този Регламент що се отнася до наименованието на програмата COSME, която би била отразена на много места в този раздел. Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 250000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по линия на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 600000 1000000 400000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по линия на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Този пилотен проект ще насърчи преструктурирането и/или приватизацията на предприятия и други активи, които са собственост на държавата и на местното управление, с цел повишаване на конкурентоспособността и укрепване на вътрешния пазар. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 02 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪТРЕШЕН ПАЗАР, ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И МСП 138439538 138439538 142672092 142672092 142960599,95 142960599,95 02 02 ПРОГРАМА ЗА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА И ЗА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (COSME) 343600000 269121432 291507692 162988600 317367432,26 239040518,37 02 03 ВЪТРЕШЕН ПАЗАР ЗА СТОКИ И УСЛУГИ 124830500 117789500 120961000 118305000 51089450,69 48222357,89 02 04 ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ПРЕДПРИЯТИЯТА 322536617 329375000 271047805 342633544 289706456,95 261212267,38 02 05 ЕВРОПЕЙСКИ ПРОГРАМИ ЗА СПЪТНИКОВА НАВИГАЦИЯ (EGNOS И ГАЛИЛЕО) 921488436 711523436 876057400 547888400 1199186594,54 855669555,54 02 06 ЕВРОПЕЙСКА ПРОГРАМА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЗЕМЯТА 604832000 694172000 583567000 580000000 580678422,— 524144935,80 Дял 02 — Общо 2455727091 2260420906 2285812989 1894487636 2580988956,39 2071250234,93 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪТРЕШЕН ПАЗАР, ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И МСП Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 02 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪТРЕШЕН ПАЗАР, ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И МСП 02 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП 5,2 89338192 91416624 92903359,20 103,99 02 01 02Разходи за външен персонал и други управленски разходи в подкрепа на област на политиката Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП 02 01 02 01 Външен персонал 5,2 7341175 7718931 7804370,99 106,31 02 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 5059144 5290863 5466063,81 108,04 Статия 02 01 02 — Междинна сума 12400319 13009794 13270434,80 107,02 02 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги при информационните и комуникационните технологии в област на политиката Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП 5,2 5578578 5834308 6384067,47 114,44 02 01 04Разходи за подкрепа на дейности и програми в област на политиката Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП 02 01 04 01 Разходи за подкрепа на Програмата за конкурентоспособност на предприятията и за малките и средните предприятия (Cosme) 1,1 3440000 3363000 3873698,78 112,61 02 01 04 02 Разходи за подкрепа на програма Стандартизация и сближаване на законодателствата 1,1 160000 160000 159721,36 99,83 02 01 04 03 Разходи за подкрепа на европейските програми за спътникова навигация 1,1 2500000 3400000 2229141,87 89,17 02 01 04 04 Разходи за подкрепа на европейската програма за наблюдение на Земята (Коперник) 1,1 2600000 2600000 2533583,75 97,45 Статия 02 01 04 — Междинна сума 8700000 9523000 8796145,76 101,11 02 01 05Разходи за подкрепа на програмите за научни изследвания и иновации в област на политиката Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП 02 01 05 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 7855592 8517385 8180551,09 104,14 02 01 05 02 Външен персонал, изпълняващ програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 2605344 2405948 2817896,87 108,16 02 01 05 03 Други управленски разходи по програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 2937950 3179000 2560167,76 87,14 Статия 02 01 05 — Междинна сума 13398886 14102333 13558615,72 101,19 02 01 06Изпълнителни агенции 02 01 06 01 Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — вноска от Програмата за конкурентоспособност на предприятията и за малките и средните предприятия (COSME) 1,1 9023563 8786033 8047977,— 89,19 Статия 02 01 06 — Междинна сума 9023563 8786033 8047977,— 89,19 Глава 02 01 — Общо 138439538 142672092 142960599,95 103,27 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 89338192 91416624 92903359,20 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7341175 7718931 7804370,99 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5059144 5290863 5466063,81 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5578578 5834308 6384067,47 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3440000 3363000 3873698,78 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигане целта на програмата или на мерките по тази бюджетна позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по договори за услуги. Към вписаните в тази бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Записаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски за участие в програми на Съюза от държавите кандидатки и ако е приложимо — от потенциалните кандидати от Западните Балкани, могат да доведат до отпускане, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент, на допълнителни бюджетни кредити в същото отношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на записаните по програмата бюджетни кредити. Приходите от вноски на трети страни, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които, в съответствие с Финансовия регламент, се вписват в настоящата позиция. Вж. глава 02 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 160000 160000 159721,36 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигане целта на програмата или на мерките по тази бюджетна позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Вж. статия 02 03 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2500000 3400000 2229141,87 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигане целта на програмата или на мерките по тази бюджетна позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Към вписаните в тази бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 02 05. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2600000 2600000 2533583,75 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигане целта на програмата или на мерките по тази бюджетна позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Могат да бъдат покрити и действията във връзка с форума на ползвателите, създаден с член 17 от Регламент (ЕС) № 911/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 г. относно европейската програма за мониторинг на Земята (ГМОСС) и нейните начални операции (2011—2013 г.) (OB L 276, 20.10.2010 г., стр. 1). Към вписаните в тази бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Записаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски за участие в програми на Съюза от държавите кандидатки и ако е приложимо — от потенциалните кандидати от Западните Балкани, могат да доведат до отпускане, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент, на допълнителни бюджетни кредити в същото отношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на записаните по програмата бюджетни кредити. Приходите от вноски на трети страни, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които, в съответствие с Финансовия регламент, се вписват в настоящата позиция. Вж. глава 02 06. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7855592 8517385 8180551,09 Този бюджетен кредит покрива разходите, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020, които заемат постове по одобреното щатно разписание и са ангажирани с непреки дейности в рамките на неядрените програми, включително длъжностни лица и временно наети лица на длъжност в делегациите на Съюза. Към вписаните в тази бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 02 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2605344 2405948 2817896,87 Този бюджетен кредит покрива разходите, свързани с външния персонал, изпълняващ програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 под формата на непреки дейности по неядрени програми, включително персонала на длъжност в делегациите на Съюза. Към вписаните в тази бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 02 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2937950 3179000 2560167,76 Този бюджетен кредит покрива другите административни разходи по управлението на програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 под формата на непреки дейности по неядрени програми, включително другите административни разходи на персонала на длъжност в делегациите на Съюза. Този бюджетен кредит покрива и разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигане целите на програмата или на мерките по тази позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Кредитът е предназначен също така за покриване на разходи за техническа и административна помощ, свързана с идентифицирането, подготовката, управлението, мониторинга, одита и наблюдението на програмата или на отделни проекти, включващи конференции, работни срещи, семинари, разработване и поддръжка на информационни системи, командировки, обучения и представителни разходи. Към вписаните в този бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 02 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 9023563 8786033 8047977,— Този бюджетен кредит покрива разходите на агенцията за персонал и административен капацитет, свързани с ролята ѝ в управлението на мерки по Програмата за конкурентоспособност на предприятията и за малките и средните предприятия (Cosme). Към вписаните в тази бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Записаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски за участие в програми на Съюза от държавите кандидатки и ако е приложимо — от потенциалните кандидати от Западните Балкани, могат да доведат до отпускане, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент, на допълнителни бюджетни кредити в същото отношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на записаните по програмата бюджетни кредити. Приходите от вноски на трети страни, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които, в съответствие с Финансовия регламент, се вписват в настоящата позиция. Щатното разписание на агенцията е дадено в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15). Регламент (ЕС) № 1287/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1639/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 33). Решение 2004/20/ЕО на Комисията от 23 декември 2003 г. за създаване на Изпълнителна агенция Интелигентна енергия за управление на действията на Общността в областта на енергетиката чрез прилагане на Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 85). Решение 2007/372/ЕО на Комисията за изменение на Решение 2004/20/ЕО с цел преобразуване на изпълнителната агенция Интелигентна енергия в Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации (ОВ L 140, 1.6.2007 г., стр. 52). Решение за изпълнение 2013/771/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 година за създаване на Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия и за отмяна на Решение 2004/20/ЕО и Решение 2007/372/ЕО (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 73). Решение С(2013) 9414 на Комисията от 23 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на енергетиката, околната среда, действията по климата, конкурентоспособността и МСП, научните изследвания и иновациите, ИКТ, морската политика и рибарството и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. ПРОГРАМА ЗА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА И ЗА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (COSME) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 02 02ПРОГРАМА ЗА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА И ЗА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (COSME) 02 02 01 Насърчаване на предприемачеството и повишаване на конкурентоспособността и пазарния достъп на предприятията от Съюза 1,1 119820000 140000000 110264720 47905000 112002238,87 93267204,55 66,62 02 02 02 Подобряване на достъпа до финансиране на малките и средните предприятия (МСП) под формата на капиталови и дългови инструменти. 1,1 217030000 120000000 172842972 100000000 200036996,63 98610257,67 82,18 02 02 51 Приключване на предишни дейности в областта на конкурентоспособността и предприемачеството 1,1 p.m. 700000 p.m. 6200000 83293,47 41370051,93 5910,01 02 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 02 02 77 02 Пилотен проект — Еразъм за млади предприемачи 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 02 02 77 03 Подготвително действие — Еразъм за млади предприемачи 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 130238,54 02 02 77 08 Подготвително действие — Популяризиране на европейските и транснационалните туристически продукти, със специален акцент върху културните и промишлените продукти 1,1 p.m. 485000 p.m. 825000 0,— 1302360,85 268,53 02 02 77 09 Подготвително действие — Туризъм и достъпност за всички 1,1 p.m. 270000 p.m. 490600 0,— 460350,19 170,50 02 02 77 10 Подготвително действие — Новаторски предприемачи за промяна по линия на Евро-средиземноморското партньорство (Euromed) 1,1 p.m. 490000 p.m. 490000 0,— 658348,33 134,36 02 02 77 11 Пилотен проект — Улесняване на достъпа на занаятчии и малки предприятия от строителния сектор до застраховки с цел насърчаване на иновациите и стимулиране на екологичните технологии в Европейския съюз 1,1 p.m. p.m. p.m. 143000 0,— 428607,— 02 02 77 12 Пилотен проект — Европейска мрежа за компетенции в областта на редкоземните елементи 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251625,33 02 02 77 13 Пилотен проект — Развитие на европейски творчески райони 3 p.m. p.m. p.m. 285000 0,— 63002,99 02 02 77 16 Пилотен проект — Бъдещето на производството 1,1 p.m. p.m. p.m. 800000 1000000,— 1600000,— 02 02 77 17 Пилотен проект — Прехвърляне на предприятия към служителите и кооперативен модел: осигуряване на устойчивостта на МСП 1,1 p.m. 270000 p.m. 350000 500000,— 0,— 0 02 02 77 18 Пилотен проект — Жени бизнес ангели 1,1 p.m. 1060000 1200000 900000 1000000,— 0,— 0 02 02 77 19 Пилотен проект — Световен туризъм 1,1 p.m. 225000 p.m. 250000 750000,— 0,— 0 02 02 77 20 Пилотен проект — Към регионална икономическа конвергенция на ЕС (РИКС) 1,1 p.m. 346432 p.m. 150000 494903,29 148470,99 42,86 02 02 77 21 Подготвително действие — Транснационален европейски туристически продукт, свързан с културата 1,1 1500000 1000000 p.m. 600000 1500000,— 750000,— 75,00 02 02 77 22 Пилотен проект — Към икономика на споделянето за европейските производители: намаляване на оборотния капитал и на разходите чрез платформи в облак, които подпомагат полезните взаимодействия и интегрирането 1,1 p.m. p.m. 500000 250000 02 02 77 23 Пилотен проект — Youth on the SPOT — специално партньорство в областта на туризма 1,1 p.m. p.m. 500000 250000 02 02 77 24 Пилотен проект — Марката Дестинация Европа — популяризиране на Европа в туристическия сектор 1,1 1000000 500000 500000 250000 02 02 77 25 Пилотен проект — Изграждане на предприемачески капацитет за млади мигранти 1,1 1000000 1000000 2200000 1100000 02 02 77 26 Пилотен проект — Инициатива за стартиращи предприятия в областта на икономиката на споделянето — Финансиране на бъдещето на европейското предприемачество 1,1 p.m. 1150000 2500000 1250000 02 02 77 27 Пилотен проект — Намаляване на младежката безработица и създаване на кооперации за увеличаване на възможностите за работа в ЕС 1,1 p.m. p.m. 500000 250000 02 02 77 28 Пилотен проект — Инструмент за МСП за увеличаване на участието на жените 1,1 p.m. p.m. 500000 250000 02 02 77 29 Подготвително действие — Европейска столица на туризма 1,1 2500000 1250000 02 02 77 30 Пилотен проект —Постигане на лидерство в предприемачеството и възможности за сътрудничество (А.Л.Е.К.О.) 1,1 750000 375000 Статия 02 02 77 — Междинна сума 6750000 8421432 8400000 8883600 5244903,29 5793004,22 68,79 Глава 02 02 — Общо 343600000 269121432 291507692 162988600 317367432,26 239040518,37 88,82 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 119820000 140000000 110264720 47905000 112002238,87 93267204,55 С този бюджетен кредит се подпомага повишаването на конкурентоспособността на предприятията — и в частност на малките и средните предприятия (МСП), и се насърчава културата на предприемачество и създаването и растежа на МСП. Предвидените мерки ще обхващат:

мрежи за осъществяване на контакт между различни заинтересовани страни,

проекти във връзка с пазарна реализация,

анализиране, разработване и координиране на политиките с участващите държави,

проучвания относно свързана с пола дискриминация на жените предприемачи и изпълнение на политики за насърчаване на предприемачеството сред жените,

споделяне и разпространение на информация, осведомителни кампании и консултантските услуги за подобряване на конкурентоспособността на МСП и подпомагане на участието им на единния пазар и извън него,

подкрепа на съвместни действия, предприети от държавите членки или регионите, както и на други мерки, предвидени в програмата COSME.

Съюзът ще подкрепя инициативи като мрежата Enterprise Europe и действия по насърчаване на културата на предприемачество. Той ще подпомага и проекти за първото прилагане или въвеждането на пазара на методи, практики или продукти (например във връзка с новите понятия за предприемачество при потребителските стоки) от интерес за Съюза, които вече са минали изпитателния стадий, но поради остатъчния риск не са успели да навлязат достатъчно широко на пазара. Проектите трябва да насърчават по-широко приложение в участващите държави и да улесняват навлизането на пазара. С проектите се цели също така подобряване на рамковите условия, включително посредством изграждане на капацитет в клъстери и други видове бизнес мрежи, по-конкретно чрез подпомагане на по-доброто международно присъствие на МСП, за да се осигури устойчивост и конкурентоспособност на предприятията в Съюза, включително в туристическия сектор, като се подпомага създаването на политики на равнището на Съюза при добра осведоменост и тяхното последователното и съгласувано прилагане. Освен това ще бъдат създадени проекти в подкрепа на прилагането на Законодателния акт за малкия бизнес в Европа. Предвижда се финансиране и за действия, пряко насочени към постигането на тези цели: срещи, проучвания, информация и публикации, участие в изследователски групи, конференции, семинари. Във връзка с равенството между половете особено внимание ще бъде отделено на проектите за подобряване на положението на жените предприемачи, за да се подпомогне преодоляването на препятствията, основани на пола, пред които се изправят жените, и за да се постигне равно представителство на мъжете и жените предприемачи на територията на Съюза. Устойчивите туристически дейности ще получат специален акцент, като първоначално ще бъде отдаден приоритет на екологосъобразната мобилност, велосипедните мрежи, екотуризма и опазването на природата. В този контекст достъпността за всички, по-специално за лица с ограничена подвижност и лица в неравностойно социално положение, е също така от голямо значение. Съюзът ще координира, насърчава и подкрепя действия за устойчив туризъм, например:

опазване на дълготрайните ресурси за устойчив туризъм посредством защита на природното, културното, историческото и индустриалното наследство,

координация и подкрепа за достъпа до информация и услуги за устойчив туризъм за живеещите в бедност граждани в неравностойно положение, както и за лицата с намалена подвижност,

трансгранична координация на европейските велосипедни мрежи, заедно с информация и услуги във връзка с железопътния и автобусния транспорт на дълги разстояния.

Целта на програмата Еразъм за предприемачи е насърчаване на европейското предприемачество, споделяне на знания и добри практики, както и създаване на изключително полезни мрежи и партньорства. Поради настоящата трудна икономическа ситуация е абсолютно наложително да се подкрепят европейските предприятия, и по-конкретно младите иновативни стартиращи предприятия и жените предприемачи, и да се стимулира предприемачеството чрез разпределянето на достатъчно средства за програми като Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME). Особено важно е да се предоставят подкрепа и стимули за най-модерните и иновативни сектори като икономиката на споделянето и цифровата икономика. Съюзът трябва да предоставя подкрепа за младите предприемачи в тези сектори и да развива и въвежда инструменти, които дават възможност на иновативните стартиращи предприятия да се конкурират със съперници от трети държави на световните пазари. Програмата Еразъм за млади предприемачи в частност е много успешна, ефикасна и ефективна, като допринася успешно за борбата с безработицата и за подкрепата на стабилни стартиращи предприятия в цяла Европа. Що се отнася до недостатъчния брой жени сред предприемачите, специално внимание следва да се отделя на включването в програмата на млади жени предприемачи с цел те да бъдат насърчени да развиват кариерата си в областта на предприемачеството и да натрупат опит за това по какъв начин да се справят със специфични за пола препятствия, с които могат да се сблъскват. Финансовите средства за програмата Еразъм за млади предприемачи трябва да бъдат увеличени по-конкретно поради следните причини:

програмата подпомага насърчаването на европейското предприемачество, споделянето на знания и най-добри практики, както и създаването на ценни мрежи и партньорства,

програмата е много успешна и отчита все по-голям брой участници през последните години, който се очаква да нарасне още повече,

програмата се справя ефективно с проблема с младежката безработица, тъй като помага на безработните млади хора да станат самостоятелно заети лица и на съществуващите МСП да създадат работни места чрез разширяване и/или интернационализация на бизнеса си,

броят на заявленията надхвърля значително възможностите, които Комисията може да реализира с наличните понастоящем финансови средства.

Част от този бюджетен кредит в рамките на действието на COSME за 2016 г. Лаборатории за мигранти предприемачи се разпределя за включването на мигрантите предприемачи и на техните неформални мрежи в националните системи за подкрепа на предприятията. Това следва да се осъществява посредством информационна дейност и дейности за установяване на контакти/платформи, организирани от традиционните организации за подкрепа на предприятията и насочени към мигрантите предприемачи. Целта ще бъде да се предоставя по-пълна информация на мигрантите предприемачи за съществуващите системи за подпомагане в приемащата държава, да се установят контакти между неформалните и основните мрежи, както и да се привлече вниманието върху конкретните потребности и проблеми на мигрантите предприемачи. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускането на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Регламент (ЕС) № 1287/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1639/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 33), и по-специално член 3, параграф 1, букви а), б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 217030000 120000000 172842972 100000000 200036996,63 98610257,67 Този бюджетен кредит следва да се използва за подобряване на достъпа до финансиране на МСП, включително дружества на жени предприемачи, чрез инструменти на собствения капитал и дългови инструменти на етапите на започване на дейността, развитие и прехвърляне на собствеността. С механизма за гарантиране на заеми (МГЗ) ще се предоставят преки и насрещни гаранции, както и други споразумения за поделяне на риска с оглед финансиране чрез дългови инструменти, насочено към жизнеспособните МСП, чийто достъп до финансиране е затруднен поради предположения за висок рисков профил или поради недостатъчна степен на налично обезпечение и за секюритизиране на портфолията на МСП за финансиране чрез дългови инструменти. С капиталовия механизъм за растеж (КМР) ще се създадат условия за инвестиране във фондове за рисков капитал, които инвестират в МСП — и в частност в тези от тях с трансгранична дейност — на етапите на разширяване на дейността и на развитие, като същевременно се прилага подход, съобразен със социалното измерение на пола и недопускащ дискриминация. Ще бъде възможно да се инвестира във фондове, инвестиращи на ранните етапи на дейността, в съчетание с капиталовия механизъм за научни изследвания, развитие и иновации по Хоризонт 2020. При съвместно инвестиране във фондове, инвестиращи на различни етапи на дейността, инвестициите ще се предоставят на пропорционална основа от КМР на COSME и капиталовия механизъм за научни изследвания, развитие и иновации по Хоризонт 2020. Финансирането от КМР ще произтича или пряко от Европейския инвестиционен фонд (ЕИФ) или други субекти, на които са възложени задачи по изпълнението от името на Комисията, или от фондове, инвестиращи в други фондове, или инвестиционни структури с трансграничен обхват. Към вписаните в тази бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Записаните в позиция 6 3 4 1 от приходната част на бюджета приходи за Комисията от финансови инструменти по член 140, параграф 6 от Финансовия регламент като възстановен капитал, освободени гаранции и погашения на главници, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 3, буква и) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1287/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1639/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 33), и по-специално член 3, параграф 1, буква г) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 700000 p.m. 6200000 83293,47 41370051,93 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Записаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски за участие в програми на Съюза от държавите кандидатки и ако е приложимо — от потенциалните кандидати от Западните Балкани, могат да доведат до отпускане, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент, на допълнителни бюджетни кредити. Решение 89/490/ЕИО на Съвета от 28 юли 1989 г. за подобряване на бизнес средата и насърчаване на развитието на предприятията, и по-специално малките и средните предприятия, в Общността (ОВ L 239, 16.8.1989 г., стр. 33). Решение 91/179/ЕИО на Съвета от 25 март 1991 г. за приемане на мандата на Международната изследователска група за медта (ОВ L 89, 10.4.1991 г., стр. 39). Решение 91/319/ЕИО на Съвета от 18 юни 1991 г. за преработване на програмата за подобряване на бизнес средата и насърчаване на развитието на предприятията, и по-специално малките и средните предприятия, в Общността (ОВ L 175, 4.7.1991 г., стр. 32). Решение 91/537/ЕИО на Съвета от 14 октомври 1991 г. за приемане на мандата на Международната изследователска група за никела (ОВ L 293, 24.10.1991 г., стр. 23). Решение 92/278/ЕИО на Съвета от 18 май 1992 г. относно потвърждаване на консолидирането на Центъра за промишлено сътрудничество ЕО—Япония (ОВ L 144, 26.5.1992 г., стр. 19). Решение 93/379/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно многогодишна програма за мерки на Общността за засилване на приоритетните области и гарантиране на непрекъснатостта и консолидирането на политиката за предприятията, и по-специално малките и средните предприятия, в Общността (ОВ L 161, 2.7.1993 г., стр. 68). Решение 96/413/ЕО на Съвета от 25 юни 1996 г. относно прилагането на програма за действие на Общността за защита на конкурентоспособността на европейската промишленост (ОВ L 167, 6.7.1996 г., стр. 55). Решение 97/15/ЕО на Съвета от 9 декември 1996 г. относно трета многогодишна програма за малките и средните предприятия (МСП) в Европейския съюз (1997—2000 г.) (ОВ L 6, 10.1.1997 г., стр. 25). Решение 2000/819/ЕО на Съвета от 20 декември 2000 г. относно многогодишна програма за предприятия и предприемачество, и по-специално за малките и средните предприятия (МСП) (2001—2005 г.) (ОВ L 333, 29.12.2000 г., стр. 84). Решение 2001/221/ЕО на Съвета от 12 март 2001 г. относно участието на Общността в Международната изследователска група по оловото и цинка (ОВ L 82, 22.3.2001 г., стр. 21). Решение 2002/651/ЕО на Съвета от 22 юли 2002 г. относно участието на Общността в Международната група за изследване на каучука (ОВ L 215, 10.8.2002 г., стр. 13). Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 1). Решение № 593/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 юли 2004 г. за изменение на Решение 2000/819/ЕО на Съвета относно многогодишна програма за предприятия и предприемачество, и по-специално за малките и средните предприятия (МСП) (2001—2005 г.) (ОВ L 268, 16.8.2004 г., стр. 3). Решение № 1776/2005/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 септември 2005 г. за изменение на Решение 2000/819/ЕО на Съвета относно многогодишна програма за предприятия и предприемачество, и по-специално за малките и средните предприятия (МСП) (2001—2005 г.) (ОВ L 289, 3.11.2005 г., стр. 14). Решение 2006/77/ЕО на Комисията от 23 декември 2005 г. за учредяване на Група на високо равнище по конкурентоспособност, енергия и околна среда (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 43). Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Тази позиция е предназначена за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 130238,54 Тази позиция е предназначена за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 485000 p.m. 825000 0,— 1302360,85 Този кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 270000 p.m. 490600 0,— 460350,19 Този кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 490000 p.m. 490000 0,— 658348,33 Този кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 143000 0,— 428607,— Този кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251625,33 Тази позиция е предназначена за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 285000 0,— 63002,99 Този кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 800000 1000000,— 1600000,— Тази позиция е предназначена за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 270000 p.m. 350000 500000,— 0,— Този кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1060000 1200000 900000 1000000,— 0,— Този кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 225000 p.m. 250000 750000,— 0,— Този кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 346432 p.m. 150000 494903,29 148470,99 Този кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1500000 1000000 p.m. 600000 1500000,— 750000,— Този бюджетен кредит ще бъде използван за финансиране на фазата на разработване на подготвителното действие, започнато през 2015 г. Подготвителното действие има следните основни цели:

разнообразяване на предлагането в европейския туризъм,

намаляване влиянието на сезонността за европейските дестинации,

утвърждаване на профила на Европа като единна туристическа дестинация.

Логото на ЮНЕСКО е световноизвестно; то е гаранция за специалното значение на даден обект за културата, но същевременно е и начин за привличане на нови потоци от туристи. Сътрудничеството с ЮНЕСКО, специализирана организация на ООН, би могло да е от основно значение за укрепване на международното сътрудничество с ООН и за разработване на регионална стратегия за популяризирането на европейските обекти в списъка на ЮНЕСКО. Използването на карта на емблематични обекти от списъка на ЮНЕСКО, групирани по теми (напр. средновековни градове, подводно наследство, гръцки/римски археологически обекти), или разказването на история, която изтъква общото между тях, ще спомогне за насърчаване на културния туризъм както на националните пазари, така и на пазарите за пътувания на дълги разстояния. Въз основа на една европейска карта на обекти от списъка на ЮНЕСКО могат да бъдат разработени различни комуникационни средства. Това подготвително действие ще проучи допълнително връзката между туризма и културата. Разпределеният бюджет за 2015 г. (в размер на 1500000 EUR) е използван за първоначалната фаза. Тази фаза включва (а) разработването на четири маршрута на наследството на Юнеско в Европа, всеки от които се състои от пет до седем отделни дестинации; (б) действия за привличане на основни заинтересовани лица за участие в развитието и популяризацията на тези маршрути на наследството; (в) определяне на стратегии за маркетинг и комуникация за всеки маршрут; (г) разработване на интерактивна онлайн платформа за комуникация, популяризиране и споделяне на знания (които могат да получат подкрепата на National Geographic); както и (д) разработване на карта пътеводител и мобилно приложение за всеки маршрут. Този бюджетен кредит ще се използва от Юнеско за съфинансиране на конкретни действия за по-нататъшното развитие на вече избраните маршрути и за съфинансиране на кампании за популяризиране, насочени към най-големите пазари, източници на продукти, свързани с Юнеско (Китай, Северна Америка и Европа). Съфинансираните дейности могат да бъдат съсредоточени върху полезните взаимодействия между секторите на туризма, културата и творчеството. По време на тази втора фаза Юнеско ще полага активно усилия за привличане на други донори, за да гарантира продължаването на инициативата след приключване на финансирането от Съюза. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотният проект ще проучи прилагането на платформа за интегриране и полезни взаимодействия в облак за европейските производители. На първо време изпълнението ще бъде съсредоточено върху нивата на запасите за критични и некритични ресурси. Известно е, че обединяването и динамичното преразпределяне на запасите за критични и некритични производствени ресурси може драстично да намали необходимия на производителите оборотен капитал и да снижи техните разходи. Проектът ще проучи дали една прозрачна и интуитивна платформа в облак може да изгради доверие между производителите, така че те да обединяват ресурси и да създават икономика на споделянето. Цялостното намаляване на оборотния капитал и на разходите за съхраняване на запаси ще освободи средства, които могат да бъдат инвестирани в иновационна фуния за постигане на по-голяма доходност на производството или за подпомагане на растежа. Целта е да се представи една първа жизнеспособна платформа за споделяне, която ще доведе до по-добро интегриране и сътрудничество между производителите в Европа, като по този начин ще стимулира икономически растеж. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. В наши дни Европейският съюз е подложен на изпитание в резултат на различни структурни промени, засягащи цялата икономика. Следователно туризмът не може да ги избегне. Един от най-належащите проблеми, пред които е изправена Европа, е липсата на работни места и на възможности за младите хора. През ноември 2014 г. повече от 5 милиона младежи в Европа са били безработни. Това означава, че един на всеки четирима души под 25-годишна възраст търси работа. Туристическият сектор отдавна е известен с това, че наема млади хора на работа. Статистиката показва, че само в Европейския съюз туризмът осигурява над 20 милиона работни места чрез повече от два милиона дружества. Освен това, като се има предвид неговото влияние върху икономиката, туризмът оказва голямо въздействие върху растежа и заетостта. Това са точно областите, които се нуждаят от значително укрепване в Съюза след икономическата криза. Институциите на Съюза и правителствата на държавите членки могат да улеснят и подпомогнат създаването на работни места, както видяхме с разгръщането на инициативата за гаранция за младежта. Въпреки това само частни дружества и субекти могат да създадат работни места или възможности за обучение. Туристическата индустрия, в която има голям брой участници от частния сектор (хотели, кафенета, ресторанти и др.), може да спомогне по уникален начин за решаването на кризата с работните места в Европа и да допринесе за нейното възстановяване. Например, интересен парадокс е, че държавите с най-високи равнища на младежка безработица — Гърция, Испания, Италия и Португалия — са сред най-популярните туристически дестинации в Европа. По този начин туристическата индустрия е в много добра позиция активно да допринася към усилията на институциите за борба с младежката безработица. Туристическата индустрия трябва също така да вземе участие и да поеме отговорност при справянето със социалните проблеми, в конкретния случай с младежката безработица, като подкрепя усилията на публичния сектор за създаване на възможности за младите хора. С оглед на постигането на тази цел следва да се установи специално партньорство в областта на туризма (special partnership on tourism, SPOT) между лицата, отговарящи за вземането на решения на европейско равнище, и представители на туристическия сектор. В рамките на SPOT следва да се разработи ново публично-частно партньорство, което би могло да улесни внедряването на висококачествени работни места, възможности за чиракуване и стажове в туристическата индустрия в ЕС, като се обръща специално внимание на малките и средните предприятия. В него биха могли да участват всички видове дружества, вериги на доставки, синдикални организации, образователни институции, европейски/национални/регионални туристически асоциации, органи и агенции, стопански организации и младежки асоциации. Тази инициатива би могла да повиши осведомеността за значението на туристическия сектор за икономиката на Съюза. Тя може също така да стимулира лицата, отговарящи за вземането на решения в Съюза, да признаят нейния потенциал и да разработят специфична за сектора политика в бъдеще, която подкрепя неговото по-нататъшно развитие и растеж. Освен това този вид партньорство ще вземе предвид динамиката на европейската младеж, така че младите хора да не са оставени без надежда или възможност и да могат да гледат с увереност към по-добро бъдеще, като им се предостави шанс да навлязат на пазара на труда. Накрая, но не на последно място, е важно да се подчертае, че това е и в интерес на туристическия сектор. За да запази Европа позицията си на водеща туристическа дестинация в света, е необходимо секторът да подготви следващото поколение, като изгради висококачествено, устойчиво предлагане на работна ръка с развити умения в областта на ИКТ и с опит в посрещането на туристи с различни очаквания и приоритети, по-специално от трети държави. Това ще даде възможност за повече растеж и ще поддържа сектора привлекателен. Пилотният проект има следните основни цели:

Провеждането на изследвания относно значението на туристическия сектор за европейската икономика и за равнищата на заетост (необходимост от признаването му и от повишаване на обществената осведоменост).

Насърчаване, укрепване и развиване на пригодността за заетост на младите хора чрез:

поемане на обещание за създаване на нови възможности за млади хора (работни места, възможности за чиракуване и стажове) в туристическия сектор,

оказване на помощ за придобиване на съответните знания, умения и компетентности,

разгръщане на възможности за професионално развитие и улесняване на прехода между училище и заетост (организиране на професионално ориентиране, семинари във връзка с автобиографиите и обучение във връзка с поканите за събеседване при търсене на работа в тясна координация с образователни институции и младежки организации).

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Европа е туристическа дестинация номер едно в света, с пазарен дял от 52%. Освен това туризмът е социално-икономическа дейност с голямо значение в Европейския съюз, с широко въздействие върху икономическия растеж, заетостта и социалното развитие, като може да бъде мощен инструмент за борба с икономическия спад и безработицата. Въпреки това туристическият сектор е изправен пред редица предизвикателства, които могат да се преодолеят чрез действия, осъществявани както от туристическите дружества, така и от заинтересованите страни от публичния сектор. Едно от тези предизвикателства е увеличаващата се конкуренция от страна на бързо развиващи се дестинации. Ето защо е необходимо Европа да се рекламира като единна туристическа дестинация и да се укрепи конкурентният ѝ образ на пазарите на пътувания на дълги разстояния. Поради това е необходимо да се възприеме приобщаващ всеобхватен подход, за да се установи марка с ясен имидж. Чрез пилотния проект ще бъде развита стратегически координирана поредица от действия за създаване на дългосрочна стратегия за популяризиране на Дестинация Европа. Дестинациите в Съюза трябва да имат специфичен подход за всеки пазар, за да се включи европейската марка в глобалните пакети, като се използват новите средства за комуникация. С цел да се увеличи броят на туристите в Съюза и така да се запази позицията на Европа като туристическа дестинация номер едно в света, Комисията следва да насърчава инвестициите в туристическата инфраструктура и регионалното развитие и да увеличи усилията за извеждане на пазара на марката Дестинация Европа в сътрудничество с държавите членки. Пилотният проект има следните основни цели:

въвеждане на ясен имидж на марката и гарантиране на видимостта на Европа във важни трети държави: например, организиране на четири големи секторни кръгли маси в Европа (Лондон и/или Брюксел), Азия, Северна Америка и Латинска Америка;

укрепване на публично-частните партньорства: използване на съществуващите добри отношения с търговските органи и сътрудничество с основни международни заинтересовани страни и организации, като например Европейския парламент, Комисията, Националната администрация по туризъм на Китай (CNTA), Европейската асоциация на туроператорите (ETOA), туристическата асоциация на САЩ, бразилската асоциация на туроператорите (BRAZTOA), японската асоциация на туроператорите (JATA), изпълнителните директори на големи дружества и др.;

събиране на информация и знания от сектора по широк кръг от теми: разработване на модел на силните и слабите страни, на възможностите и заплахите (SWOT модел) на европейската туристическа индустрия и определяне на решаващи фактори за успех. Силни страни — кои продукти наистина водят до резервации за Европа и какви интересни тенденции започват да се появяват? Слаби страни — кои фактори ограничават резервациите за ваканции в Европа (възприемане от страна на потребителите, опасения относно безопасността, валутни колебания, капацитет на хотелите и въздушния транспорт, цени, визи и др.)? Възможности — укрепване или разширяване на продуктовото предлагане в Европа, по-специално в подкрепа на засилено паневропейско предлагане и осведоменост за по-малко известни дестинации и културни маршрути. Заплахи — анализ на конкурентите, за да се придобие представа за предлаганата стойност от други туристически дестинации, с които Европа може да се конкурира пряко. Решаващи фактори за успех — какво трябва да направят марката и стратегията Дестинация Европа, за да се постигнат положителни резултати за Европа през идните години, и каква роля може да играе секторът, за да се гарантира, че марката е приета и се рекламира, като гарантира успеха на стратегията?

Разработване на маркетингови инструменти и стратегии, основани на сътрудничество:

онлайн и офлайн маркетингови кампании за повишаване на осведомеността относно Дестинация Европа въз основа на кръглите маси на заинтересованите страни (маркетинг, основан на сътрудничество с основните частни туристически дружества);

сътрудничество с основни партньори от световните медии (Си Ен Ен, Би Би Си, Файненшъл Таймс и др.);

участие в панаири, посветени на туризма, и в други големи национални и международни събития (младежки фестивали, спортни събития, изложения на хранителни стоки).

Повишаване на политическата информираност за значението на входящия туризъм за европейската икономика и спечелване на подкрепата на лицата, определящи политиката, на всички равнища с цел отстраняване на недостатъците, които засягат европейската туристическа индустрия.

Бюджетните кредити за поети задължения бяха разпределени за този пилотен проект за първата година в рамките на бюджета за 2016 г. Целите на пилотния проект са:

повишаване на видимостта на Европа като туристическа дестинация и подпомагане на популяризирането на европейските и транснационалните туристически продукти на пазарите на целеви трети държави чрез публично-частни партньорства,

увеличаване на потоците от посетители от избрани целеви трети държави в Европа.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 1000000 2200000 1100000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Знанията и уменията са изключително важни не само за личното благосъстояние на всеки гражданин, но и за устойчивото развитие и икономическия растеж. Следователно е важно да се предложи перспектива на хората, идващи от държави в икономическа и социална криза, особено на младите хора, така че да имат възможност да създават добавена стойност не само за себе си, но и за обществото като цяло. Важно е да се даде възможност на младите мигранти и бежанци да получат достъп до знания и да развият умения, които да могат да ползват и на които да могат да разчитат, когато се завърнат в своите държави по произход. По този начин те не само ще могат да си осигурят стабилен поминък, но и да станат евентуално предприемачи, да създадат свои собствени предприятия и да създават заетост. В центъра на тази инициатива ще бъдат целеви наставнически програми, предлагани от различни организации, като организации за гражданска защита и обществени услуги, както и дружества (включително местни доставчици). Посредством елементи на системата на двойно обучение бенефициентите биха могли да установят конкретните потребности на организациите или дружествата на място. Разпоредбите в отделните държави членки относно периода на изчакване преди започване на икономическа дейност се различават значително. Следователно, за да бъде успешен пилотният проект, ще бъде необходимо също така да се направи преглед на действащите национални правни рамки и да се установят най-добрите практики, които биха могли да се разпространят с цел ускоряване на процедурите, така че младите мигранти да могат да се възползват от предложените програми възможно най-скоро след пристигането си. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1150000 2500000 1250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Целта на този пилотен проект е да финансира стартиращи предприятия в областта на икономиката на споделянето. Той ще им помогне да развият своите идеи, като покрие най-малкото част от първоначалните разходи и в крайна сметка, като предостави финансова гаранция за най-амбициозните и рисковани предложения. Поради малкия мащаб и по-ниските разходи за този род инициативи, дори при предоставянето на относително ограничени по размер финансови средства от Съюза, проектът би следвало да бъде в състояние да подпомогне значителен брой малки дружества, които в крайна сметка биха могли да се разраснат и да бъдат конкурентоспособни в рамките на сектора. Конкретни цели:

набелязване на секторите, в които ще се прилага подходът на икономиката на споделянето;

създаване на нови законодателни инструменти за регулиране на икономиката на споделянето, така че да не се ограничават нейните възможности за иновации;

провеждане на специфично статистическо проучване на предприятията от икономиката на споделянето в Европа, като се споделят най-добри практики между държавите членки и съответните стопански асоциации;

предлагане на финансова подкрепа и на икономически гаранции на обещаващи предприятия дори ако техният проект е прекалено рискован, за да бъде финансиран от обикновените банкови институции;

създаване на модел на икономика на споделянето, който е съобразен с европейските ценности и който зачита правата на потребителите, както и на съответните работници и служители.

Предлагани действия:

работа с местни дружества и асоциации с цел създаването на европейска мрежа от дружества, които работят в рамките на икономиката на споделянето;

учредяване на стипендии и създаване на форми на финансова подкрепа, които са специално предназначени за изследователи и млади предприемачи, желаещи да съсредоточат работата си върху области, свързани с икономиката на споделянето.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Две групи в Съюза, които понастоящем са засегнати от безработицата, имат огромен потенциал: младите хора и висшистите. Тези групи биха могли да създадат работни места в Съюза, като работят в кооперации, на които са и собственици, но за тази цел се нуждаят от насоки и подкрепа под формата на обучение относно пазара на труда. Работническите кооперации са икономически осъществим начин за започване на предприемаческа дейност и поради факта, че са колективна принадлежност и че в тях възможностите и задълженията се споделят, те са нискорисков начин за участниците едновременно да работят и да притежават част от дружество. Участниците ще създават нови работнически кооперации, съчетаващи специалните умения и познания на отделните лица в техен общ интерес и в тяхна обща полза. Има добра възможност тези кооперации да предложат устойчиви работни места за своите собственици/работници и служители, тъй като те имат конкурентно предимство в сравнение с повечето други видове дружества поради ниските си постоянни разходи. Пилотният проект ще започне да се прилага в три различни държави членки с най-голям опит в тази област. Основната цел е да се спомага за намаляване на младежката безработица чрез установяване на най-добри практики в тази област за цяла Европа. Пилотният проект включва:

предварителни действия и създаване на програмата в трите държави (първа година);

разработване и провеждане на курсове за обучение (първа и втора година);

последващи действия и създаване на кооперации с целеви групи (втора година);

експертна оценка на правните пречки пред стопанската дейност (трета година, в случай че пилотният проект продължи да се изпълнява под формата на подготвително действие);

оценка на резултатите (трета година, в случай че пилотният проект продължи да се изпълнява под формата на подготвително действие); и

доклад за резултатите, включващ предложения за евентуални последващи оперативни дейности (трета година, в случай че пилотният проект продължи да се изпълнява под формата на подготвително действие).

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Настоящият пилотен проект ще предостави възможност на МСП, които са установени в Съюза или в държава по програмата Хоризонт 2020, да получават финансиране и подкрепа от Съюза за иновационни проекти, които ще подпомогнат техния растеж и разширяването на дейността им в други държави в Европа и извън нея. Успоредно през цялото време на първа и втора фаза ще се предлага обучение по иновации и развитие на стопанската дейност за подпомагане на МСП. Успоредно със съществуващата програма пилотният проект ще установи специална програма за обучение за жени предприемачи. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2500000 1250000 Туристическата индустрия е третият по големина икономически сектор в Европа. Пътническият и туристическият сектор в Съюза осигуряват заетост на почти 25 млн. души (пряко и косвено), а посетителите генерират 351 млрд. евро годишно. Туристическата индустрия генерира 9,7% общия БВП на ЕС-28, цифра, която се предвижда да достигне 10,4% до 2025 г. През миналата година над 455 млн. туристи са посетили Съюза. Туризмът е част от ежедневието и европейските ценности. С оглед на последните кризи и в момент на засилваща се заплаха от глобален тероризъм, съществува по-голяма необходимост от туризма, който е индустрия, която насърчава мира. За устойчивото развитие и защитата на този изключително важен от икономическа гледна точка сектор се изисква по-тясно сътрудничество между европейските институции и правителствата на държавите членки, както и възможно най-голямо участие на гражданите. Вече съществуват две програми, а именно Европейска столица на културата и Европейска столица на спорта. Оценките на програмата за европейските столици на културата, както и консултациите с обществеността за бъдещето ѝ след 2019 г. показаха, че тя се е превърнала в една от най-амбициозните и най-високо ценени от европейските граждани културни инициативи в Европа. Програмата генерира икономически растеж в повечето участващи градове. През 2013 г. в Марсилия (Франция) са пристигнали близо 11 млн. туристи, а в Печ (Унгария) е отчетен 27% ръст в броя на заетите хотелски стаи. Най-важното е, че програмата е създала общности и повечето участващи градове са намерили нова база за плановете си за развитие. Това също така е създало растеж и в регионите, където се намират градовете. Изключително важно е тези ценности да бъдат отстоявани и да бъдат разпространени възможно най-широко. Европейската столица на туризма би могло да бъде отличен инструмент за това. Целите на подобна програма биха били: Популяризиране на богатото туристическо предлагане на европейските страни; създаване на по-силно чувство у гражданите, че споделят ценностите, свързани с местния туризъм; засилване на генерираното вследствие на туризма развитие в градовете, техните околности и региони; укрепване на имиджа на градовете, на които е присъдено това звание и в крайна сметка даване на повече видимост за техните региони. Важно е също така градовете, които са носители на званието, да се стремят да насърчават социалното приобщаване и равните възможности и да полагат максимални усилия за осигуряване на възможно най-широко участие на всички елементи на гражданското общество в подготовката и изпълнението на свързаните с туризма програми, като се обръща специално внимание на младите хора и на маргинализираните групи и групите в неравностойно положение. Присъждането на званието следва да се базира на специално създадена програма във връзка с туризма, която следва да има силно изразено европейско измерение. Програмата за развитие на туризма следва да бъде част от дългосрочна стратегия, която има устойчиво въздействие върху местното икономическо, културно и социално развитие. Поради силно регионалното измерение на туризма, от съществено значение е редом със званието Европейска столица на туризма да има възможност за награждаване на градовете и регионите, които са постигнали уникални и основани на иновациите резултати в областта на туризма. Съответно Европейската награда за туризъм би могла да бъде дадена от независима комисия от експерти в различни категории (например устойчив туризъм, цифров туризъм, здравен туризъм), създадена от Европейския парламент, Европейската комисия и Комитета на регионите. В този процес мрежата на заинтересованите страни в областта на туризма, които са създали Манифеста на туризма за растеж и работни места, с подкрепата на организациите на гражданското общество, би могла да бъде отличен партньор. Общата цел на подготвителното действие е:

създаване на собствен профил на местния туризъм и укрепване на връзките между градовете и техните региони;

създаване на Европейската столица на туризма в рамките на вече съществуващата институционална рамка,редом със столиците на културата и спорта с техните ефективни оперативни методи; намиране на общите ценности, използване на потенциалните полезни взаимодействия и избягване на дублирането;

повишаване на привлекателността на градовете и регионите, което може да доведе до икономически растеж и създаване на работни места.

Оперативните цели са:

присъждане на максимум 3 звания Европейска столица на туризма годишно;

определяне на условията и категориите за Европейската награда за туризъм;

ангажиране на държавите членки на доброволна основа от самото начало и започване на структурен диалог със Съвета;

създаване на професионалния орган, подготвителната комисия за оценка на офертите, в сътрудничество с Европейския парламент, Комисията и Комитета на регионите;

тъй като регионите са основните бенефициенти на финансирането от Съюза, разглеждане на възможността за финансов принос за устойчивостта на програмата;

създаване на годишен план за ефективност на разходите във връзка с броя звания и награди;

Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 750000 375000 А.Л.Е.К.О. (от A.L.E.C.O. — Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities) е пилотен проект за едностранна схема за мобилност за млади предприемачи от Съюза с максимална продължителност от един до шест месеца в подбрани приемащи трети държави. Целта е А.Л.Е.К.О. да стане неразделна част от Еразъм за млади предприемачи (EYE), основно чрез извеждане на програмата на по-висш етап на развитие от гледна точка на географския обхват и популяризирането на успешни предприемачески модели. Пилотният проект ще използва съществуващата структура на Еразъм за млади предприемачи, в т.ч. службата за подкрепа, посредническите организации и инструментите на информационните технологии. Очаква се да участват до 200 млади предприемачи от държавите членки. Целевата група ще бъде подбрана след оценка на заявленията, подадени от кандидати с предприемачески профил. Критерии за допустимост: 1. бъдещи предприемачи, представящи изпълними бизнес планове и обвързващ ангажимент за учредяване на дружество; 2. предприемачи, които са започнали стопанска дейност през последните три години, самостоятелно или в партньорство; 3. предприемачи, които са се възползвали от обмен в рамките на Еразъм за млади предприемачи и показват напредък в своята дейност. Сред приемащите държави могат да бъдат: САЩ, Израел, Канада, Сингапур, Япония, Китай и Южна Корея. Пилотният проект е подкрепен от Асоциацията на европейските търговско-промишлени палати (Eurochambres); Европейския форум на младежта; Организацията Джуниър Ачийвмънт; Асоциацията Knowledge4Innovation; Европейските студенти демократи. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ВЪТРЕШЕН ПАЗАР ЗА СТОКИ И УСЛУГИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 02 03ВЪТРЕШЕН ПАЗАР ЗА СТОКИ И УСЛУГИ 02 03 01 Функциониране и развитие на вътрешния пазар за стоки и услуги 1,1 27159000 20500000 22693000 18500000 23234337,91 20111159,11 98,10 02 03 02Стандартизация и сближаване на законодателствата 02 03 02 01 Подкрепа за дейности по стандартизация, извършвани от CEN, Cenelec и ETSI 1,1 18562000 18600000 17970000 18100000 18216524,31 19412756,86 104,37 02 03 02 02 Подпомагане на организациите на малките и средните предприятия (МСП) и заинтересованите страни от гражданското общество при мероприятията във връзка със стандартизацията 1,1 3970000 4000000 3843000 3700000 3444847,72 3814962,89 95,37 Статия 02 03 02 — Междинна сума 22532000 22600000 21813000 21800000 21661372,03 23227719,75 102,78 02 03 03 Европейска агенция по химикалите — законодателство по отношение на химикалите 1,1 69489500 69489500 72805000 72805000 0,— 0,— 0 02 03 04 Механизми за управление на вътрешния пазар 1,1 3650000 3700000 3650000 3500000 3998758,15 3630776,80 98,13 02 03 77Пилотни проекти и подготвителни действия 02 03 77 01 Подготвително действие — RECAP: рециклиране на местно равнище на вътрешен пластмасов скрап, създаден от основни региони на Съюза, преработващи полимери 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 597360,— 02 03 77 02 Пилотен проект — Форум по въпросите на единния пазар 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2749,02 02 03 77 03 Подготвително действие — Форум по въпросите на единния пазар 1,1 p.m. p.m. p.m. 1200000 1194982,60 652593,21 02 03 77 04 Пилотен проект — Мерки в подкрепа на традиционната търговия на дребно 1,1 p.m. 500000 p.m. 500000 1000000,— 0,— 0 02 03 77 05 Пилотен проект — Динамично развитие на трансграничната електронна търговия чрез ефикасни варианти за доставка на колети 1,1 500000 250000 02 03 77 06 Пилотен проект — Космически технологии 1,1 1500000 750000 Статия 02 03 77 — Междинна сума 2000000 1500000 p.m. 1700000 2194982,60 1252702,23 83,51 Глава 02 03 — Общо 124830500 117789500 120961000 118305000 51089450,69 48222357,89 40,94 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 27159000 20500000 22693000 18500000 23234337,91 20111159,11 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи във връзка с мерки за завършване на вътрешния пазар и неговото функциониране и развитие:

мерки с цел повишаване ефективността на функциониране на вътрешния пазар и осигуряване на достъп на гражданите и предприятията до пълната гама права и възможности, възникващи с отварянето и задълбочаването на вътрешния пазар без граници и за упражняването на тези права и за използването на тези възможности в пълна степен; също така мерки за наблюдение и оценка на практическото упражняване на права и използване на възможности от гражданите и предприятията с оглед откриването и отстраняването на всякакви пречки, които биха попречили на пълноценното упражняване на тези права,

сближаване на стандартите и въвеждане на информационна система за технически стандарти и предписания; разглеждане на правилата, нотифицирани от държавите членки на ЕС и на ЕАСТ, и от Турция, и превод на проектите на технически предписания,

финансиране на административната и техническата координация и на сътрудничеството между нотифицираните органи, безвъзмездни средства в подкрепа на Европейската организация за техническо одобрение (ЕОТО) и на проекти от интерес за Съюза, предприети от външни субекти,

прилагане на законодателството на Съюза в областта на медицинските изделия, козметичните, хранителните и текстилните продукти, химикалите, класифицирането и етикетирането на вещества и смеси, автомобилите и безопасността, играчките, законовата метрология, предварителното опаковане, както и качеството на околната среда, аерозолните опаковки, мерките за информиране и публичност за постигане на по-добра осведоменост на обществеността за законодателството на Съюза,

цялостен преглед на регламенти с оглед да се направят нужните промени и да се осъществи общ анализ на ефективността на мерките, предприети за продължаване на стабилното функциониране на вътрешния пазар, и оценка на общото въздействие на вътрешния пазар върху предприятията и икономиката, включително закупуване на данни и достъп на отдели на Комисията до външни бази от данни, както и целеви дейности за подобряване разбирането на това как функционира вътрешният пазар и за възнаграждаване на активното участие в насърчаването на функционирането му,

по-голямо отраслово сближаване в областта на прилагането на директивите, свързани с новия подход, особено в областта на разширяването на новия подход към други отрасли,

осъществяване на стратегическата програма за вътрешния пазар и наблюдението на пазара, както и мерки за прилагането на Регламент (ЕО) № 765/2008 във връзка както с инфраструктурите, така и с програмите по надзор на пазара; мерки за прилагането на Регламент (ЕО) № 764/2008 по отношение на процедурите, свързани с прилагането на някои национални технически правила за продукти, законно предлагани на пазара в други държави членки,

развитието на единно пространство за сигурност и отбрана, с мерки за прилагането на Директива 2009/43/ЕО за опростяване на реда и условията за трансфер на продукти, свързани с отбраната, в рамките на Съюза и действия, допринасяща за координация на процедурите за възлагане на обществени поръчки за тези продукти на равнището на Съюза; както и, когато това е подходящо, разработването на проучвания и мерки за привличане на общественото внимание във връзка с прилагането на приетото законодателство,

участие в преговорите за споразумения за взаимно признаване, както и подкрепа в рамките на европейските споразумения на асоциираните страни за приемане на достиженията на правото на Съюза,

мерки за прилагането на Регламент (ЕО) № 1907/2006, в частност тези, произтичащи от съобщението за прегледа на REACH (COM(2013) 49 final).

прилагане и мониторин на разпоредбите в областта на обществените поръчки, по-специално във връзка с транспонирането на директиви 2014/23/ЕС, 2014/24/ЕС и 2014/25/ЕС,

действия, свързани с прилагането на Директива 2014/60/ЕС,

прилагане и мониторинг на разпоредбите, уреждащи обществените поръчки, с оглед осигуряване на тяхното оптимално действие и гаранция, че търговете са наистина отворени, включително повишаване на информираността и обучение на различните заинтересовани страни по тези поръчки; въвеждане и използване на нови технологии в различните аспекти на провеждането на обществени поръчки; непрекъснато адаптиране на законодателната и регулаторната рамка с оглед на развитията, произтичащи от обществените поръчки, в частност глобализацията на пазарите и съществуващи или бъдещи международни споразумения,

активизиране на административното сътрудничество чрез, inter alia, Информационната система на вътрешния пазар (IMI), задълбочаване на знанията по законодателството на вътрешния пазар в държавите-членки и неговото последователно прилагане от тях, и подкрепа на административното сътрудничество между органите, отговорни за прилагане на законодателството, свързано с вътрешния пазар, с цел постигане стратегическите цели от Лисабон, залегнали в годишната политическа стратегия,

мерки за гарантиране на завършването и управлението на вътрешния пазар, особено в областта на свободното движение на услуги, признаването на професионалните квалификации и интелектуалната и индустриалната собственост: по-специално, разработването на предложения за въвеждане на патент на Съюза,

анализ на въздействието на премахването на пречките пред вътрешния пазар на услуги и на въздействието на прилаганите мерки като част от последващите действия след постепенната либерализация на пощенските услуги, координация на политиките на Съюза относно тези услуги с оглед на международните системи, и по-специално по отношение на участниците във Всемирния пощенски съюз (ВПС); сътрудничество с държавите от Централна и Източна Европа, както и анализ на практическите последствия от прилагането на разпоредбите на Генералното споразумение за търговията с услуги (ГАТС) в пощенския сектор и застъпване с регламентите на ВПС,

действия, свързани с изпълнението на Плана за действие на ЕС за кръговата икономика.

Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на разходи за консултации, проучвания, оценки, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигането на целта на програмата или на мерките съгласно този член, като поддържане, актуализиране и разработване на информационни системи, свързани с техническите регламенти или свързани с въвеждането и наблюдението на политиките, провеждани в рамките на вътрешния пазар, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Договор за функционирането на Европейския съюз , по-специално членове 34—36 от него. Директива 75/107/ЕИО на Съвета от 19 декември 1974 г. относно сближаване на законодателствата на държавите-членки по отношение на бутилки, използвани като измервателни съдове (ОВ L 42, 15.2.1975 г., стр. 14). Директива 75/324/ЕИО на Съвета от 20 май 1975 г. относно сближаването на законодателствата на държавите членки по отношение на аерозолните опаковки (ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 40). Директива 76/211/ЕИО на Съвета от 20 януари 1976 г. относно сближаване на законодателствата на държавите членки относно определянето на теглото и обема на някои продукти в готови опаковки (ОВ L 46, 21.2.1976 г., стр. 1). Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти (ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169). Директива 77/249/ЕИО на Съвета от 22 март 1977 г. относно улесняване на ефективното упражняване от адвокатите на свободата на предоставяне на услуги (ОВ L 78, 26.3.1977 г., стр. 17). Директива 80/181/ЕИО на Съвета от 20 декември 1979 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици и за отмяна на Директива 71/354/ЕИО (ОВ L 39, 15.2.1980 г., стр. 40). Директива 85/374/ЕИО на Съвета от 25 юли 1985 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно отговорността за вреди, причинени от дефект на стока (ОВ L 210, 7.8.1985 г., стр. 29). Директива 89/105/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. относно прозрачността на мерките, регулиращи цените на лекарствени продукти за употреба от човека и включването им в обхвата на националните системи за здравно осигуряване (OB L 40, 11.2.1989 г., стр. 8). Директива 90/385/ЕИО на Съвета от 20 юни 1990 г. относно сближаване на законодателството на държавите-членки, свързано с активните имплантируеми медицински изделия (ОВ L 189, 20.7.1990 г., стр. 17). Директива 91/477/ЕИО на Съвета от 18 юни 1991 г. относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (ОВ L 256, 13.9.1991 г., стр. 51). Решение 8300/92 на Съвета от 21 септември 1992 г. за разрешаване на Комисията да преговаря за сключването на споразумения между Общността и някои страни, които не са членки на Европейския съюз, относно взаимно признаване. Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета от 23 март 1993 г. относно оценка и контрол на рисковете от съществуващите вещества (ОВ L 84, 5.4.1993 г., стр. 1). Директива 93/15/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 г. за хармонизиране на разпоредбите, свързани с пускането на пазара и надзора на взривни вещества с гражданско предназначение (ОВ L 121, 15.5.1993 г., стр. 20). Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно медицинските изделия (ОВ L 169, 12.7.1993 г., стр. 1). Решение 93/465/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 г. относно модулите за различните фази на процедурите за оценяване на съответствието и правилата за поставяне и използване на маркировката за съответствие СЕ, които са предназначени за използване в директивите за техническо хармонизиране (ОВ L 220, 30.8.1993 г., стр. 23). Решение 94/358/ЕО на Съвета от 16 юни 1994 г. за приемане от името на Европейската общност на Конвенцията за разработване на Европейската фармакопея (ОВ L 158, 25.6.1994 г., стр. 17). Решение 8453/97 на Съвета за потвърждаване на тълкуването от страна на комитета по член 113 на решението на Съвета от 21 септември 1992 г. относно указания за Комисията за договаряне на европейски споразумения за оценка на съответствието. Директива 98/5/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно улесняване на постоянното упражняване на адвокатската професия в държава-членка, различна от държавата, в която е придобита квалификацията (OJ L 77, 14.3.1998 г., стр. 36). Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 1998 г. относно диагностичните медицински изделия in vitro (ОВ L 331, 7.12.1998 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 2679/98 на Съвета от 7 декември 1998 г. относно функционирането на вътрешния пазар по отношение на свободното движение на стоки между държавите-членки (ОВ L 337, 12.12.1998 г., стр. 8). Директива 1999/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. относно екстрактите от кафе и екстрактите от цикория (ОВ L 66, 13.3.1999 г., стр. 26). Директива 1999/36/ЕО на Съвета от 29 април 1999 г. относно транспортируемото оборудване под налягане (ОВ L 138, 1.6.1999 г., стр. 20). Директива 2000/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 май 2000 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка с шумовите емисии на съоръжения, предназначени за употреба извън сградите (ОВ L 162, 3.7.2000 г., стр. 1). Директива 2000/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 г. относно борбата със забавяне на плащане по търговските сделки (ОВ L 200, 8.8.2000 г., стр. 35). Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1). Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67). Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (ОВ L 37, 13.2.2003 г., стр. 19). Директива 2002/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) (ОВ L 37, 13.2.2003 г., стр. 24). Регламент (ЕО) № 1435/2003 на Съвета от 22 юли 2003 г. относно устава на Европейското кооперативно дружество (SCE) (ОВ L 207, 18.8.2003 г., стp. 1). Регламент (ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. относно торовете (ОВ L 304, 21.11.2003 г., стр. 1). Директива 2003/102/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно защитата на пешеходците и останалите уязвими участници в пътното движение преди и в случай на сблъсък с моторно превозно средство и за изменение на Директива 70/156/ЕИО на Съвета (ОВ L 321, 6.12.2003 г., стр. 15). Регламент (ЕО) № 273/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно прекурсорите на наркотичните вещества (ОВ L 47, 18.2.2004 г., стр. 1). Директива 2004/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно инспектирането и верифицирането на добрата лабораторна практика (ДЛП) (ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 28). Директива 2004/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно хармонизиране на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с прилагането на принципите на добра лабораторна практика и верифицирането на тяхното прилагане при изпитвания на химически вещества) (ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 44). Регламент (ЕО) № 648/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно детергентите (ОВ L 104, 8.4.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 1). Директива 2004/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно измервателните уреди (ОВ L 135, 30.4.2004 г., стр. 1). Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 22) Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) и за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета, Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1). Директива 2007/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за определяне на правила за номиналните количества за предварително опаковани продукти, за отмяна на директиви 75/106/ЕИО и 80/232/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 76/211/ЕИО на Съвета (ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 17). Регламент (ЕО) № 764/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно установяване на процедурите, свързани с прилагането на някои национални технически правила за продукти, законно предлагани на пазара в други държави-членки, и за отмяна на Решение № 3052/95/ЕО (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 21). Регламент (ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за определяне на изискванията за акредитация и надзор на пазара във връзка с предлагането на пазара на продукти (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 30). Решение № 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно обща рамка за предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Директива 93/465/ЕИО на Съвета (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 82). Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси и за изменение и отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1). Директива 2009/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно везните с неавтоматично действие (ОВ L 122, 16.5.2009 г., стр. 6). Директива 2009/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно общите разпоредби за измервателните уреди и за методите за метрологичен контрол (ОВ L 106, 28.4.2009 г., стр. 7). Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за опростяване на реда и условията за трансфер на продукти, свързани с отбраната, вътре в Общността (ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 1). Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. относно безопасността на детските играчки (ОВ L 170, 30.6.2009 г., стр. 1). Директива 2009/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно координирането на процедурите за възлагане на някои поръчки за строителство, доставки и услуги от възлагащи органи или възложители в областта на отбраната и сигурността и за изменение на директиви 2004/17/ЕО и 2004/18/ЕО (ОВ L 216, 20.8.2009 г., стр. 76). Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението (ОВ L 285, 31.10.2009 г., стр. 10). Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно изискванията за одобрение на типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните ремаркета и системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях (ОВ L 200, 31.7.2009 г., стр. 1) Регламент (ЕС) № 305/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за определяне на хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО на Съвета (ОВ L 88, 4.4.2011 г., стр. 5). Регламент (ЕC) № 1007/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2011 г. относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав и за отмяна на Директива 73/44/ЕИО на Съвета и на директиви 96/73/ЕО и 2008/121/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (OB L 272, 18.10.2011 г., стр. 1). Директива 2013/29/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на пиротехнически изделия (ОВ L 178, 28.6.2013 г., стр. 27). Директива 2014/23/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за възлагане на договори за концесия (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 1) Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 65) Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 243). Директива 2014/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставянето на пазара на везни с неавтоматично действие (ОВ L 96, 29.3.2014 г., стр. 107). Директива 2014/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на средства за измерване (ОВ L 96, 29.3.2014 г., стр. 149). Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1216/2009 и (ЕО) № 614/2009 на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 540/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно нивото на шума от моторни превозни средства и заменяемите шумозаглушителни уредби, за изменение на Директива 2007/46/ЕО и за отмяна на Директива 70/157/ЕИО (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 131). Директива 2014/60/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за връщане на паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава членка, и за изменение на Регламент (ЕС) № 1024/2012 (ОВ L 159, 28.5.2014, стр. 1). Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г. установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество (ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 1). Директиви на Европейския парламент и на Съвета относно изпълняване на новия подход в някои сектори, като машините, електромагнитната съвместимост, радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване, електрическото оборудване с ниско напрежение, личните предпазни средства, асансьорите, експлозивните атмосфери, медицинската апаратура, играчките, оборудването под налягане, газовите уреди, строителството, оперативната съвместимост на железопътните системи, плавателните съдове с развлекателна цел, гумите, емисиите от моторни превозни средства, експлозивите, пиротехническите изделия, кабелните инсталации и т.н. Директиви на Съвета, приети за премахване на техническите бариери пред търговията в областите, които не са обхванати от новия подход. Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/983 на Комисията от 24 юни 2015 г. относно процедурата за издаване на европейска професионална карта и прилагането на механизма за предупреждение съгласно Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 159, 25.6.2015 г., стр. 27). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, подадено от Комисията на 27 януари 2016 г., относно одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (COM(2016) 31 final). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18562000 18600000 17970000 18100000 18216524,31 19412756,86 В съответствие с общата цел за запазване на доброто функциониране на вътрешния пазар и конкурентоспособността на европейската индустрия, по-специално чрез взаимно признаване на стандартите и изработване на европейски стандарти в подходящи случаи, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

финансови задължения, произтичащи от договори за разработване на стандарти, които да бъдат сключени с европейските организации по стандартизация (като ETSI, CEN и Cenelec),

проверка и сертифициране за съответствие на стандартите и проекти за демонстрация,

договорни разходи за изпълнението на горепосочената програма и проекти. Въпросните договори покриват следното: изследвания, асоцииране, оценка, технически дейности, координиране, стипендии, безвъзмездни средства, обучение и мобилност на научния персонал, участие в международни споразумения и участие в разходите за оборудване,

подобряване на работата на органите по стандартизация,

насърчаване и проверка на качеството на стандартизация,

подкрепа за транспонирането на европейските стандарти в национални, по-специално чрез превеждането им,

мерки, свързани с информация, насърчаване и повишаване на видимостта на стандартизацията, както и подпомагане на европейските интереси в международната стандартизация,

секретарски услуги за техническите комитети,

технически проекти в областта на тестовете за съответствие на стандартите,

преглед на съответствието на проектостандартите със съответните мандати,

програми за сътрудничество и помощ за трети държави,

извършване на необходимата работа за еднакво прилагане на международните стандарти по информационни технологии навсякъде в Съюза,

посочване на методи за сертифициране и определяне на технически методи за сертифициране,

насърчаване на употребата на тези стандарти при възлагане на обществени поръчки,

координиране на различни дейности за изготвяне на стандартите и за подпомагане на въвеждането им (наръчници, демонстрации и т.н.). При изготвянето на стандартите следва да се вземат предвид евентуалните специфики, свързани с пола.

Финансирането от страна на Съюза трябва да се използва за управление и осъществяване на дейностите по стандартизация при допитване до другите основни участници: индустрията, представители на работниците, потребителите, по целесъобразност, включително женски организации, малките и средните предприятия, националните и европейските органи по стандартизация, агенциите за обществени поръчки в държавите членки, всички потребители и създатели на политики в индустрията на национално равнище и на равнището на Съюза. В подкрепа на оперативната съвместимост, в Регламент (ЕС) № 1025/2015 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година относно европейската стандартизация се съдържат разпоредби относно използването на техническите спецификации на ИКТ при заявяване на обществена поръчка. Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (OB L 316, 14.11.2012 г., стр. 12). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3970000 4000000 3843000 3700000 3444847,72 3814962,89 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите за дейността на неправителствените организации и организациите с нестопанска цел от ЕС, представляващи интересите на МСП и потребителите, обществените интереси и тези във връзка с опазването на околната среда, при мероприятията във връзка със стандартизацията. Подобно представителство в стандартизирането на равнище ЕС принадлежи към уставните цели на такива организации; в поне две трети от държавите членки те притежават мандат от националните организации с нестопанска цел да представляват тези интереси. Финансирането на тези организации преди се осигуряваше в рамките на Програмата за конкурентоспособност и иновации, политиката по отношение на потребителите и финансовия инструмент за околната среда LIFE+. В Регламент (ЕС) № 1025/2012 действията в областта на стандартизирането, финансирани от отделни програми, бяха обединени в един-единствен законодателен акт. Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15). Решение № 1926/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на програма за действие на Общността в областта на политиката за защита на потребителите (2007—2013 г.) (ОВ L 404, 30.12.2006 г., стр. 39). Регламент (ЕО) № 614/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. относно финансовия инструмент за околна среда (LIFE+) (ОВ L 149, 9.6.2007 г., стр. 17). Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 69489500 69489500 72805000 72805000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на агенцията за персонал и административно осигуряване (дялове 1 и 2) и оперативните ѝ разходи във връзка с работната програма (дял 3). Агенцията трябва да информира Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент, които се записват в позиция 6 6 0 0 от общата приходна част на бюджета. През 2017 г. приходите на агенцията от такси и вноски и излишъкът, прехвърлен от предходната година, няма да са достатъчни, за да покрият очакваните разходи, поради което е необходима субсидия за балансиране от Комисията. Вноската на Съюза за 2017 г. възлиза на общо 69489500 EUR. Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрирането, оценката, разрешаването и ограничаването на химически вещества (REACH) и за създаване на Европейска агенция по химикалите, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета, Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3650000 3700000 3650000 3500000 3998758,15 3630776,80 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за управление, обучение, по-нататъшно развитие и информация във връзка с услугите, предоставяни от мрежата SOLVIT и уеб портала Your Europe, както и за създаване на инструменти, необходими за по-тясното сътрудничество между тях,

разходи за изпълнение на договора за услуги за управлението на услугата Вашата Европа — Съвети, обратна връзка, както и разходите за дейностите за популяризиране,

очаквани разходи за Информационната система на вътрешния пазар (IMI),

дейности за повишаване на осведомеността за механизмите за управление на вътрешния пазар, включително информационното табло за вътрешния пазар.

Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 597360,— Този кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2749,02 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 1200000 1194982,60 652593,21 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 500000 p.m. 500000 1000000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 250000 Обхватът на пилотния проект е да се съберат, публикуват и оповестят чрез експерти най-добрите налични практики в областта на трансграничните услуги за доставки на колети, въз основа на успешното прилагане от страна на всички участници на пазара, с цел да се помогне на всички държави членки да постигнат общо равнище на ефективност на доставките и да се отстранят различията. Същевременно биха могли да бъдат установени и потенциални области за допълнителни действия, където равнището на удовлетвореност на клиентите следва да бъде допълнително разгледано. Проектът би могъл да включва 4 етапа: (1) всеобхватна оценка на потребностите на ползвателите на свързаните с електронната търговия услуги за (трансгранични) доставки на колети, (2) оценка на степента, до която съществуващите практики за доставки в сектора отговарят на тези потребности, (3) установяване на добри практики в сектора в тази област, (4) анализ на пропуските, като се установят областите, където са необходими допълнителни иновации и подобрения на услугите с цел удовлетворяване на съществуващите и нововъзникващите потребности на потребителите. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета от 17 ноември 2015 г. за прилагането на Директивата за пощенските услуги (Директива 97/67/ЕО, изменена с директиви 2002/39/ЕО и 2008/6/ЕО) (COM(2015) 568 окончателен). Както заяви Андрус Ансип, заместник-председател, отговарящ за стратегията за цифров единен пазар, що се отнася до доставките на колети, Комисията:

(1) ще предприеме действия за подобряване на регулаторния надзор, като същевременно ще подпомага иновациите и ще осигурява условия на равнопоставеност за операторите;

(2) ще разгледа въпроса за прозрачността на цените, включително цените за малките пратки. Това действие следва да осигури подкрепа най-вече за потребителите и малките предприятия. След две години ще бъде направена цялостна оценка на положението, за да се прецени дали са необходими допълнителни действия.

Статия, публикувана от Комисията (ГД Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП) на 22 декември 2015 г. на тема По-евтини трансгранични доставки на колетни пратки с цел стимулиране на електронната търговия в ЕС Проучване на WIK-Consult за ГД Вътрешен пазар и услуги на Комисията — Bad Honnef, август 2014 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1500000 750000 Пилотният проект в областта на космическите технологии основно ще изпита споразуменията за партньорство с предприятия от този сектор, за да се определят приоритети за конкурентоспособността. Това ще подготви почвата за публично-частно партньорство (съвместна технологична инициатива или под.) в областта на космическите технологии и свързана с тях пътна карта чрез структуриран диалог с представители на промишлеността. Пилотният проект ще се съсредоточи върху две теми, които не са обхванати от текущите програми: иновативните материали за космическо оборудване и по-чисто пространство чрез извеждане от орбита. Специфичната област на материалите за космическо оборудване е от решаващо значение за европейския космически сектор, който понастоящем е в състояние на зависимост в някои критични области по отношение на използваните материали. С цел да се подкрепи намаляването на зависимостта при доставката на материали и изграждането на един устойчив и конкурентоспособен космически сектор, спазващ разпоредбите на Регламента относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (Регламента REACH), чрез разработването на новаторски материали за космическото оборудване биха могли да бъдат решени два основни въпроса: осигуряване на композитен източник на доставки за критично важно космическо оборудване и освобождаване от зависимостта от материали и процеси. Пазарът за основаните на въглерода суровини страда от недостиг на капацитет, а космическият сектор, като потребяващ по-малки количества клиент, страда най-много от това. Източниците на доставка на композитни материали все още са силно концентрирани в САЩ и Япония. Стремежът към независимост по отношение на материалите и процесите следва да има за цел утвърждаването на източници на критично важни материали и процеси, засегнати от проблемите със зависимостта и/или Регламента REACH. Иновативните материали за космическо оборудване също така ще осигурят решение за извеждането от орбита, като позволят разработването на подходящи технологии с цел да се осигури извеждането на спътниците след приключването на мисията им. Околоземната орбита трябва да бъде в добро състояние, за да може в бъдеще да се изпълняват пилотирани от хора и безпилотни полети в космоса. Съюзът следва да започне да предприема необходимите действия за ограничаване на нарастването на обема на отпадъците в орбита. Трите основни направления за развитие на технологиите биха могли да бъдат:

(1) Решения за извеждане от орбита в края на жизнения цикъл (начална фаза).

(2) Траектория и контролирано завръщане (проектиране и моделиране).

(3) Проект за извеждане от експлоатация (контролирано унищожение при завръщане). Установяването на дългосрочен механизъм за извеждане от орбита чрез пилотен проект би могло също така да има значителен принос за околната среда.

Целта е да се постигнат устойчиви дългосрочни решения за заместване на материали чрез иновации, а намирането на решения за космическите отпадъци е от решаващо значение за сектора. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ПРЕДПРИЯТИЯТА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 02 04ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ПРЕДПРИЯТИЯТА 02 04 02Водещи позиции в промишлеността 02 04 02 01 Водещи позиции в космическите изследвания 1,1 179406948 172900000 159792893 147533544 173445697,79 75195751,75 43,49 02 04 02 02 Подобряване на достъпа до рисково финансиране на инвестициите в научни изследвания и иновации 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 02 04 02 03 Стимулиране на иновациите в малките и средните предприятия (МСП) 1,1 35426341 46810000 35738414 18500000 35108705,— 14682706,79 31,37 Статия 02 04 02 — Междинна сума 214833289 219710000 195531307 166033544 208554402,79 89878458,54 40,91 02 04 03Обществени предизвикателства 02 04 03 01 Постигане на ресурсно ефективна и устойчива на изменението на климата икономика, както и на устойчиво снабдяване със суровини 1,1 82703328 54380000 75016498 62200000 76077049,— 31435273,66 57,81 Статия 02 04 03 — Междинна сума 82703328 54380000 75016498 62200000 76077049,— 31435273,66 57,81 02 04 50Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие 02 04 50 01 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 3072783,21 3499241,33 02 04 50 02 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 29583,54 1513117,53 Статия 02 04 50 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 3102366,75 5012358,86 02 04 51 Приключване на предишни рамкови програми за научни изследвания — Седма рамкова програма — ЕО (2007—2013 г.) 1,1 p.m. 27300000 p.m. 85800000 42725,41 98244431,81 359,87 02 04 52 Приключване на предишни рамкови програми за научни изследвания (преди 2007 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 55128,14 02 04 53 Приключване на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации — част, посветена на иновациите (2007—2013 г.) 1,1 p.m. 17460000 p.m. 27600000 0,— 35832868,44 205,23 02 04 77Пилотни проекти и подготвителни действия 02 04 77 01 Пилотен проект — Проектиране, разгръщане и експлоатация на техническа структура на територията на Съюза, за да се оцени дали обществените центрове за приемане на спешните повиквания (ОЦПСП), свързани с номер 112, са готови да предават по сигурен и надежден начин данни за местоположението по ГНСС и други данни от приложенията за спешна помощ, свързани с номер 112, към европейските ОЦПСП 1,1 p.m. p.m. p.m. 500000 929913,— 278973,90 02 04 77 02 Пилотен проект — Научни изследвания в областта на ОПСО 1,1 p.m. 525000 500000 500000 1000000,— 474774,03 90,43 02 04 77 03 Подготвително действие във връзка с научни изследвания в областта на отбраната 1,1 25000000 10000000 Статия 02 04 77 — Междинна сума 25000000 10525000 500000 1000000 1929913,— 753747,93 7,16 Глава 02 04 — Общо 322536617 329375000 271047805 342633544 289706456,95 261212267,38 79,31 Тези забележки са приложими към всички бюджетни редове в тази глава. Този бюджетен кредит ще бъде използван за Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации, която обхваща периода 2014—2020 г., и за приключване на предходните програми за научни изследвания (Седмата рамкова програма и предишните рамкови програми) и предходната Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (ПКИ). Хоризонт 2020 ще има ключова роля при изпълнението на водещата инициатива на Европа 2020 — Съюз за иновации, както и на други водещи инициативи, като Европа за ефективно използване на ресурсите, Индустриална политика за ерата на глобализацията и Програма в областта на цифровите технологии за Европа, а също така и при развитието и дейността на Европейското научноизследователско пространство. Хоризонт 2020 допринася за изграждането в целия Съюз на икономика, основана на знания и иновации, чрез привличане на достатъчно допълнителни средства за финансиране на научноизследователската, развойната и иновационната дейност. Тя ще бъде осъществена с цел да се постигнат общите цели, установени в член 179 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се допринесе за създаване на общество на знанието въз основа на европейското научноизследователско пространство, т.е. като се подкрепя международното сътрудничество на всички равнища в целия Съюз, като динамизмът, оригиналността и високите научни постижения на европейските научни изследвания се довеждат до границите на знанието, като се развиват човешките ресурси в научните изследвания и технологиите в Европа в качествено и количествено отношение и капацитетът за научни изследвания и иновации в цяла Европа и се осигурява оптималната им употреба. В Хоризонт 2020 равенството между половете се третира като въпрос с междусекторно значение с цел да се коригират дисбалансите между жените и мъжете, както и да се включи в съдържанието на научните изследвания и иновациите измерение, свързано с равенството между половете. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие на жените на всички равнища, включително във вземането на решения, в научните и изследвания и иновациите. В тези статии и позиции се вписват също разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари от европейски интерес на високо научно-техническо равнище, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-техническо равнище, извършвани от името на Съюза с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейност на Съюза, включително в контекста на Европейското научноизследователско пространство, както и за мерки за наблюдение и разпространение на резултатите от програмите, включително мерки по предходните рамкови програми. Този бюджетен кредит ще бъде използван в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Към вписаните в тази глава кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. При някои от тези проекти се предвижда възможност за трети държави или институти от трети държави да участват в европейското сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания. Всички финансови вноски, вписани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 5 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Приходите от държавите, участващи в европейското сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания, вписани в позиция 6 0 1 6 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Записаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски за участие в програми на Съюза от държавите кандидатки и ако е приложимо — от потенциалните кандидати от Западните Балкани, могат да доведат до отпускане, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент, на допълнителни бюджетни кредити. Всички приходи от вноските на външни структури за дейности на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Допълнителни бюджетни кредити са предвидени в позиция 02 04 50 01. Бюджетни кредити за административни разходи по настоящата глава ще бъдат отпуснати по статия 02 01 05. С този приоритет на Хоризонт 2020 се цели превръщането на Европа в по-привлекателно пространство за инвестиране в научни изследвания и иновации чрез насърчаване на мероприятия, определяни от самите дружества, и ускоряване развитието на нови технологии в подкрепа на бъдещите предприятия и икономическия растеж. С него ще се предоставят значителни инвестиции в ключови промишлени технологии, ще се максимизира потенциалът за растеж на европейския бизнес чрез осигуряването на съответстващо финансиране и ще се благоприятства прерастването на иновативните МСП в лидери в световен мащаб. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 179406948 172900000 159792893 147533544 173445697,79 75195751,75 Целта на този бюджетен кредит е да се насърчи постигането на конкурентоспособна и иновативна космическа промишленост и на съответна научноизследователска общност за разработване и експлоатация на космическа инфраструктура в отговор на бъдещи потребности на политиката на Съюза и на обществото. Основните линии на дейност са: създаване на конкурентоспособна, независима и иновативна европейска космическа промишленост, предоставяне на възможност за напредък в космическите технологии и за използване на космическите данни, както и за европейски научни изследвания в подкрепа на международните партньорства. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/ЕС (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 2, буква а), подточка vi) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Целта на този бюджетен кредит е да спомогне за преодоляването на трудностите при пазарния достъп до рисково финансиране на инвестициите в научни изследвания и иновации. По-конкретно механизмът за дялово участие е предназначен за инвестиции във фондове за рисков капитал, които инвестират на ранен етап на стопанска дейност. Той ще позволи дялово участие във фондове за първоначален капитал, включително трансгранични, в дружества за съвместни инвестиции от т.нар. бизнес ангели и във фондове за рисков капитал, които инвестират на ранен етап на стопанска дейност. Механизмът за дялово участие, който ще бъде подвластен на търсенето, ще използва подход на съставяне на портфолио, при което фондовете за рисков капитал и други подобни посредници избират дружествата, в които да инвестират. Специално внимание следва да се отделя на насърчаването на жените предприемачи да участват в такива схеми. Записаният в позиция 6 3 4 1 от приходната част на бюджета приход за Комисията от финансови инструменти по член 140, параграф 6 от Финансовия регламент като възстановен капитал, освободени гаранции и погашения на главници, може да доведе до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 3, буква и) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/ЕС (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 2, буква б) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 35426341 46810000 35738414 18500000 35108705,— 14682706,79 Целта на този бюджетен кредит е:

да финансира засилените услуги във връзка с Хоризонт 2020 на създадената по програмата Cosme Европейска мрежа на предприятията. Подкрепата, предоставяна по бюджетния ред, е ограничена до услуги за увеличаване на капацитета на МСП за управление на иновациите, и по специално до бенефициерите на инструмента за МСП,

да подкрепи изпълнението на специфичните мерки за МСП по Хоризонт 2020, в частност мерките за подобряване на ефективността и ефикасността на иновациите услуги, предоставяни на МСП, и да ги допълни. Мероприятията могат да включват повишаване на осведомеността, информиране и разпространение, обучение и мобилност, създаване на мрежи от контакти и обмен на най-добри практики, разработване на предназначени за МСП висококачествени механизми и услуги за подпомагане на иновациите с висока добавена стойност за Съюза (напр. управление на интелектуалната собственост и иновациите; прехвърляне на знания), както и подпомагане на МСП при намирането на партньори за научни изследвания и иновации в Съюза,

да подкрепи пазарно ориентираните иновации с оглед повишаване на иновационния капацитет на предприятията чрез подобряване на рамковите условия за иновации и преодоляване на специфичните препятствия пред растежа на новаторските предприятия.

Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/ЕС (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 2, буква в) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Този приоритет на Хоризонт 2020 пряко отговаря на политическите приоритети и предизвикателствата към обществото, установени в стратегията Европа 2020. Мероприятията следва да бъдат осъществени въз основа на ориентиран към предизвикателствата подход, който обединява ресурси и познания в различни области, технологии и дисциплини. Те ще обхванат целия път на превръщане на резултатите от научните изследвания в пазарен продукт, като нов акцент ще бъде поставен върху мероприятията с отношение към иновациите като пилотни и демонстрационни проекти и изпитателни платформи, подкрепа за обществени поръчки, концепции, иновации, ориентирани към крайния потребител, социални иновации и пазарна реализация на иновациите. Мероприятията ще подпомагат пряко компетентността на Съюза за политика в съответните сектори. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 82703328 54380000 75016498 62200000 76077049,— 31435273,66 Целта на този бюджетен кредит е да се подпомогне устойчивото снабдяване със суровини, така че нуждите на обществото на Съюза да бъдат посрещнати при екосъобразно разработване на природните ресурси. Действията ще бъдат насочени към подобряване на познанията за суровините и разработване на новаторски решения за икономически ефективно и екосъобразно разработване, извличане, обработване, рециклиране и оползотворяване на суровините, както и за тяхното заместване с икономически атрактивни алтернативи. Също така ще бъде предоставена помощ за преодоляване на бариерите, възпрепятстващи внедряването на бизнес модели на кръговата икономика, по-специално от страна на МСП, като например използването на материали от отпадъчни потоци. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/ЕС (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква д) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 3072783,21 3499241,33 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, съответстващи на приходите, които водят до отпускането на допълнителни бюджетни кредити от трети страни (извън Европейското икономическо пространство) или трети държави, участващи в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие за периода 2014—2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 29583,54 1513117,53 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, съответстващи на приходите, които водят до отпускането на допълнителни бюджетни кредити от трети страни (извън Европейското икономическо пространство) или трети държави, участващи в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие за периода преди 2014 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 27300000 p.m. 85800000 42725,41 98244431,81 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Този бюджетен кредит ще покрие също разходи, съответстващи на приходи, които водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) или трети страни, участващи в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2006/971/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специфичната програма Сътрудничество в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 55128,14 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на предишни поети задължения, свързани с рамковите програми в областта на научните изследвания преди 2003 г. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Решение 87/516/Евратом, ЕИО на Съвета от 28 септември 1987 г. относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1987—1991 г.) (ОВ L 302, 24.10.1987 г., стр. 1). Решение 90/221/Евратом, ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1990—1994 г.) (ОВ L 117, 8.5.1990 г., стр. 28). Решение 93/167/Евратом, ЕИО на Съвета от 15 март 1993 г. за адаптиране на Решение 90/221/Евратом, ЕИО относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1990—1994 г.) (ОВ L 69, 20.3.1993 г., стр. 43). Решение № 1110/94/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 април 1994 г. относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) (ОВ L 126, 18.5.1994 г., стр. 1). Решение № 616/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 март 1996 г. за адаптиране на Решение № 1110/94/ЕО относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) след присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз (ОВ L 86, 4.4.1996 г., стр. 69). Решение № 2535/97/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 1 декември 1997 г. относно второ адаптиране на Решение № 1110/94/ЕО относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) (ОВ L 347, 18.12.1997 г., стр. 1). Решение № 182/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 декември 1998 г. относно Петата рамкова програма на Европейската общност за дейности в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1998—2002 г.) (ОВ L 26, 1.2.1999 г., стр. 1). Решение № 1513/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. относно Шестата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрации, допринасящи за създаването на европейско изследователско пространство и иновации (2002—2006 г.) (ОВ L 232, 29.8.2002 г., стр. 1). Решение 2002/835/ЕО на Съвета от 30 септември 2002 г. за приемане на специфична програма за изследвания, технологично развитие и демонстрации: Структуриране на Европейското изследователско пространство (2002—2006 г.) (ОВ L 294, 29.10.2002 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 17460000 p.m. 27600000 0,— 35832868,44 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 500000 929913,— 278973,90 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 525000 500000 500000 1000000,— 474774,03 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 25000000 10000000 Нов елемент Днес Европа е изправена пред все по-влошаваща се ситуация по отношение на сигурността и поява на нови заплахи; финансовата криза доведе до траен натиск върху националните бюджети за отбрана, като от 2006 г. насам бюджетът, изразходван за научноизследователска и развойна дейност в областта на отбраната в Европа, е намалял с 30 %. В този контекст държавите членки и обществеността очакват от Съюза по-голяма ангажираност в сферата на сигурността и отбраната. Основната цел на подготвителното действие е да бъде проектиран и изпробван механизъм за сътрудничество с Европейската агенция по отбрана, с цел да бъдат подготвени, организирани и реализирани редица научноизследователски, технологични и развойни дейности в областта на отбраната. Крайната цел на тези дейности е да се подобрят конкурентоспособността и иновациите в европейската отбранителна промишленост и да се насърчат растежът и създаването на работни места. Те трябва да доведат до осезаеми и навременни резултати, необходими за вземането на решения във връзка с обсъжданията за евентуалното включване на програма за научни изследвания в областта на отбраната в следващата многогодишна финансова рамка. Подготвителното действие ще се осъществява посредством работни програми, основно чрез покани за представяне на предложения за научноизследователски проекти. Управлението на действието се делегира на Европейската агенция по отбрана. През 2017 г. фокусът ще бъде върху широкомащабен демонстрационен проект, който да доведе до своевременно постигане на възможно най-осезаем резултат: първо екпериментално разработване на нова и иновативна отбранителна технология. Този демонстрационен проект следва да бъде допълнен от редица научноизследователски проекти, сред които проекти, свързани с критични отбранителни технологии и бъдещи революционни технологии, както и дейности за подпомагане, целящи подобряване, например, на стандартизацията и оперативната съвместимост. Конкретният обхват на темите ще включва, наред с другото, консултация с държавите членки и заинтересованите страни по научните изследвания в областта на отбраната. Приходите от вноски на трети държави, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които, в съответствие с Финансовия регламент, се вписват в настоящата позиция. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 24 юли 2013 г., озаглавено За по-конкурентоспособен и по-ефективен сектор на отбраната и сигурността (COM(2013) 542 окончателен). ЕВРОПЕЙСКИ ПРОГРАМИ ЗА СПЪТНИКОВА НАВИГАЦИЯ (EGNOS И ГАЛИЛЕО) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 02 05ЕВРОПЕЙСКИ ПРОГРАМИ ЗА СПЪТНИКОВА НАВИГАЦИЯ (EGNOS И ГАЛИЛЕО) 02 05 01 Разработване и осигуряване на глобални инфраструктури и услуги за спътникова радионавигация (Галилео) до 2020 г. 1,1 614965000 495000000 588169000 297000000 915110076,— 539057284,13 108,90 02 05 02 Предоставяне на спътникови услуги, които да подобрят работата на Глобалната система за позициониране (GPS), която постепенно да обхване целия регион на Европейска конференция за гражданска авиация (ЕКГА) до 2020 г. (EGNOS) 1,1 280000000 150000000 260000000 207000000 256470104,— 153759176,— 102,51 02 05 11 Европейска агенция за ГНСС 1,1 26523436 26523436 27888400 27888400 27606414,54 22785047,— 85,91 02 05 51 Приключване на европейските програми за спътникова навигация (EGNOS и Галилео) 1,1 p.m. 40000000 p.m. 16000000 0,— 140068048,41 350,17 Глава 02 05 — Общо 921488436 711523436 876057400 547888400 1199186594,54 855669555,54 120,26 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 614965000 495000000 588169000 297000000 915110076,— 539057284,13 Вноската на Съюза за европейските програми за Глобална навигационна спътникова система (ГНСС) се отпуска за финансиране на дейности във връзка със:

приключването на фазата на разгръщане на програма Галилео — изграждане, въвеждане, защита на наземната и космическата инфраструктура, и подготвянето на експлоатационната фаза, включително дейности по подготовката на предоставянето на услуги,

експлоатационната фаза на програма Галилео — управление, поддръжка, постоянно усъвършенстване, осъвременяване и защита на наземната и космическата инфраструктура, разработване на бъдещи поколения на системата и адаптиране на предоставяните от нея услуги, сертифициране и стандартизиране, предоставяне на услуги от системата и популяризирането им, както и всички други дейности, необходими за гладкото функциониране на програмата.

Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, отнесени към статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви б) и г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Към бюджетните кредити по тази статия могат да бъдат добавени и вноските на държавите членки във връзка със специфични елементи на програмата. Регламент (ЕС) № 1285/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за изграждане и експлоатация на европейските навигационни спътникови системи и за отмяна на Регламент (ЕО) № 876/2002 на Съвета и на Регламент (ЕО) № 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 1), и по-специално член 2, параграф 4 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 280000000 150000000 260000000 207000000 256470104,— 153759176,— Вноската на Съюза за европейските програми за Глобална навигационна спътникова система е предназначена за финансирането на дейностите, свързани с експлоатацията на системата EGNOS, включително всички елементи, осигуряващи надеждността на системата и нейната експлоатация. Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, отнесени към статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви б) и г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Към бюджетните кредити по тази статия могат да бъдат добавени и вноските на държавите членки във връзка със специфични елементи на програмата. Регламент (ЕС) № 1285/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за изграждане и експлоатация на европейските навигационни спътникови системи и за отмяна на Регламент (ЕО) № 876/2002 на Съвета и на Регламент (ЕО) № 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 1), и по-специално член 2, параграф 5 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 26523436 26523436 27888400 27888400 27606414,54 22785047,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите на агенцията за персонал и административно осигуряване (дялове 1 и 2) и оперативните ѝ разходи във връзка с работната програма (дял 3). Агенцията трябва да информира Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Възстановените суми в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент, които се отнасят към позиция 6 6 0 0 от общата приходна част на бюджета. Щатното разписание на Агенцията за ГНСС е дадено в приложението Служители към настоящия раздел. Вноската на Съюза за 2017 г. възлиза на общо 27847000 EUR. Към записаната в бюджета сума от26523436 EUR се добавя сумата от1323564 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕС) № 512/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) № 912/2010 за създаване на Европейската агенция за ГНСС (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стp. 72). Регламент (ЕС) № 1285/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за изграждане и експлоатация на европейските навигационни спътникови системи и за отмяна на Регламент (ЕО) № 876/2002 на Съвета и на Регламент (ЕО) № 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 40000000 p.m. 16000000 0,— 140068048,41 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Регламент (ЕО) № 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за продължаване на изпълнението на европейските програми за спътникова навигация (EGNOS и Галилео) (ОВ L 196, 24.7.2008 г., стр. 1). ЕВРОПЕЙСКА ПРОГРАМА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЗЕМЯТА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 02 06ЕВРОПЕЙСКА ПРОГРАМА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЗЕМЯТА 02 06 01 Предоставяне на оперативни услуги, основаващи се на космически наблюдения и данни in-situ (Коперник) 1,1 118306000 129796000 122353000 121000000 97336246,91 41316402,53 31,83 02 06 02 Изграждане на автономен капацитет на Съюза за наблюдение на Земята (Коперник) 1,1 486526000 564376000 461214000 459000000 483342175,09 480751124,67 85,18 02 06 51 Приключване на Европейската програма за наблюдение на Земята (ГМОСС) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2077408,60 Глава 02 06 — Общо 604832000 694172000 583567000 580000000 580678422,— 524144935,80 75,51 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 118306000 129796000 122353000 121000000 97336246,91 41316402,53 Целта на този бюджетен кредит е:

да позволи функционирането на Коперник съобразно нуждите на потребителите,

да допринесе за осигуряването на достъп до данни от инфраструктурата за наблюдение, необходими за услугите по програмата Коперник,

да създаде възможности за по-голямо използване на източниците на информация от страна на частния сектор, с което да се способства за иновации от добавящите стойност доставчици на услуги.

С този бюджетен кредит ще се финансира стартирането и функционирането на шестте услуги, посочени в Регламент (ЕС) № 377/2014. Посоченият бюджетен кредит може да се използва за финансиране и на междусекторните дейности в рамките на услугите или тяхното формулиране и координация, както и за координация in-situ, привличане на ползватели, обучение и комуникация. Бюджетният пакет ще бъде управляван пряко от службите на Комисията или непряко чрез споразумения за делегиране с агенциите на Европейския съюз и международните организации или субекти, допустими съгласно член 58 от Финансовия регламент. Когато Комисията управлява бюджета пряко, тя може да възложи на Съвместния изследователски център (СИЦ) задачи от научно-техническо и помощно естество. Финансирането на тези задачи може да се запише в непрекия бюджет на СИЦ съгласно член 183, параграф 2, буква в) и член 183, параграф 6 от Финансовия регламент. Освен това в подкрепа на конкурентоспособността и растежа, с този бюджетен кредит може да се финансират бизнес инкубаторите и разпространението на данни, чрез поддържане на по-стабилни и иновативни ИТ структури в Европа. С помощта на услугите по програма Коперник ще се улесни достъпът до важни данни, необходими за формулирането на политиките на равнището на Съюза, както и на национално, регионално и местно равнище в области като селското стопанство, наблюдението на горите, управлението на водите, транспорта, градоустройството, изменението на климата и много други. В съответствие с член 58 от Финансовия регламент този бюджетен кредит покрива предимно изпълнението на споразуменията за делегиране във връзка с програмата Коперник. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Записаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски за участие в програми на Съюза от държавите кандидатки и ако е приложимо — от потенциалните кандидати от Западните Балкани, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Записаните в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноски на трети страни водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които, в съответствие с Финансовия регламент, се вписват в настоящата позиция. Регламент (ЕС) № 377/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма Коперник и за отмяна на Регламент (ЕС) № 911/2010 (ОВ L 122, 24.4.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 486526000 564376000 461214000 459000000 483342175,09 480751124,67 Целта на този бюджетен кредит е:

изграждане на автономен капацитет на Съюза за наблюдение на Земята чрез финансиране на космическата инфраструктура и подпомагане на европейската промишленост в това отношение, а именно във фазата на изграждане и изстрелване на спътници,

да допринесе за увеличаването на капацитета за наблюдение, необходим за функционирането на услугите по Коперник, по-специално чрез операции на наземния сегмент на космическата инфраструктура,

да създаде възможности за по-голямо използване на източниците на информация от страна на частния сектор, с което да се способства за иновации от добавящите стойност доставчици на услуги.

Развитието на европейската космическа инфраструктура е от възлово значение за подобряването на конкурентоспособността и иновациите и изисква последователни действия от страна на държавните органи и институции в подкрепа на усилията на промишлеността. С този бюджетен кредит ще се финансира разработването и изграждането на спътници, както и тяхната експлоатация. Данните и информацията, получени чрез космическата инфраструктура, попадат в обхвата на политиката на безплатен, пълен и свободен достъп до данни, което ще подобри тяхната наличност, стимулирайки по този начин пазара надолу по веригата. За да се допълнят данните, необходими на потребителите, с този бюджетен кредит може също така да се финансира придобиването на данни от трети страни и достъпът до данни от допринасящи мисии от държавите членки, както и специалната платформа за разпространение (основния наземен сегмент), която приоритетно ще послужи за оперативните услуги, финансирани по статия 02 06 01. Бюджетният пакет ще бъде управляван пряко от службите на Комисията или непряко чрез споразумения за делегиране с агенциите на Европейския съюз и международните организации или субекти, допустими съгласно член 58 от Финансовия регламент. Когато Комисията управлява бюджета пряко, тя може да възложи на Съвместния изследователски център (СИЦ) задачи от научно-техническо и помощно естество. Финансирането на тези задачи може да се запише в непрекия бюджет на СИЦ съгласно член 183, параграф 2, буква в) и член 183, параграф 6 от Финансовия регламент. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Записаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски за участие в програми на Съюза от държавите кандидатки и ако е приложимо — от потенциалните кандидати от Западните Балкани, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Записаните в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноски на трети страни водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които, в съответствие с Финансовия регламент, се вписват в настоящата позиция. Регламент (ЕС) № 377/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма Коперник и за отмяна на Регламент (ЕС) № 911/2010 (ОВ L 122, 24.4.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2077408,60 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Записаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски за участие в програми на Съюза от държавите кандидатки и ако е приложимо — от потенциалните кандидати от Западните Балкани, могат да доведат до отпускане, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент, на допълнителни бюджетни кредити. Приходите от вноски на трети страни, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които, в съответствие с Финансовия регламент, се вписват в настоящата позиция. Регламент (ЕС) № 911/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 г. относно европейската програма за мониторинг на Земята (ГМОСС) и нейните начални операции (2011—2013 г.) (ОВ L 276, 20.10.2010 г., стр. 1). Решение 2010/67/ЕС на Комисията от 5 февруари 2010 г. за създаване на Съвет на партньорите в инициативата ГМОСС (ОВ L 35, 6.2.2010 г., стр. 23). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 03 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОНКУРЕНЦИЯ 108427562 102698620 99991590,72 Дял 03 — Общо 108427562 102698620 99991590,72 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОНКУРЕНЦИЯ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 03 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОНКУРЕНЦИЯ 03 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Конкуренция 5,2 89910140 84068715 81544191,57 90,70 03 01 02Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Конкуренция 03 01 02 01 Външен персонал 5,2 5184921 5514128 4944936,— 95,37 03 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 7718209 7750421 7903380,87 102,40 Статия 03 01 02 — Междинна сума 12903130 13264549 12848316,87 99,58 03 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Конкуренция 5,2 5614292 5365356 5599082,28 99,73 03 01 07 Искания за обезщетения за вреди в резултат на съдебни дела срещу решения на Комисията в областта на конкуренцията 5,2 p.m. p.m. 0,— Глава 03 01 — Общо 108427562 102698620 99991590,72 92,22 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 89910140 84068715 81544191,57 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5184921 5514128 4944936,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7718209 7750421 7903380,87 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5614292 5365356 5599082,28 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— За да се осигури изпълнението и спазването на правилата в областта на конкуренцията относно споразумения, решения на обединения от предприятия и ограничителни практики (член 101 от Договора за функционирането на Европейския съюз), злоупотреба с господстващо положение (член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз), държавни помощи (членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз) и концентрации между предприятия (Регламент (ЕО) № 139/2004), Комисията е оправомощена да приема решения, да извършва разследвания, да налага санкции или да изисква възстановяване на средства. Решенията на Комисията подлежат на контрол от Съда на Европейския съюз в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз. Като мярка за разумност е целесъобразно да се вземе под внимание възможността за последици за бюджета, произтичащи от решенията на Съда на Европейския съюз. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите, произтичащи от обезщетенията за вреди, присъдени от Съда на Европейския съюз в полза на увредени лица и които са резултат от съдебни дела срещу решенията на Комисията в областта на конкуренцията. Тъй като не може предварително да се направи надежден разчет на финансовото въздействие върху общия бюджет, в настоящата статия е включен символичен знак (p.m.). Ако е необходимо, Комисията ще предложи отпускане на бюджетни кредити във връзка с действителните нужди чрез прехвърляне или чрез проект за коригиращ бюджет. Членове 101 и 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз (предишни членове 81 и 82 от Договора за създаване на Европейската общност) и производното законодателство, и по-специално:

Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1),

Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент на ЕО за сливанията) (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1).

Членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (предишни членове 87 и 88 от Договора за създаване на Европейската общност) и производното законодателство, и по-специално Регламент (ЕС) 2015/1589 на Съвета от 13 юли 2015 г. за установяване на подробни правила за прилагането на член 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 9). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 04 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ 103133045 103133045 102287606 102287606 100190359,61 100190359,61 04 02 ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД 12899726072 9891741079 12033016235 10319352919 17149014081,20 10264244215,20 04 03 ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ 264640500 214691000 253802800 208080000 249123555,56 204373928,— 04 04 ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ПРИСПОСОБЯВАНЕ КЪМ ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА (ЕФГ) p.m. 25000000 p.m. 30000000 78285798,— 78285798,— 04 05 ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ПОЛИТИКИ И РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ p.m. 50000000 p.m. 65000000 0,— 64547800,— 04 06 ФОНД ЗА ЕВРОПЕЙСКО ПОДПОМАГАНЕ НА НАЙ-НУЖДАЕЩИТЕ СЕ ЛИЦА 545826912 441000000 535152658 461000000 536341311,— 45440342,56 Дял 04 — Общо 13813326529 10725565124 12924259299 11185720525 18112955105,37 10757082443,37 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 04 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ 04 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване 5,2 69663198 67427864 68939337,25 98,96 04 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване 04 01 02 01 Външен персонал 5,2 5180803 4780312 4563481,85 88,08 04 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 5009039 5218111 4780147,66 95,43 Статия 04 01 02 — Междинна сума 10189842 9998423 9343629,51 91,70 04 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване 5,2 4350005 4303319 4735972,26 108,87 04 01 04Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване 04 01 04 01 Разходи за подкрепа на Европейския социален фонд и неоперативна техническа помощ 1,2 14500000 15400000 12540639,97 86,49 04 01 04 02 Разходи за подкрепа на Програмата за трудова заетост и социални иновации 1,1 4000000 4728000 3740863,75 93,52 04 01 04 03 Разходи за подкрепа на Инструмента за предприсъединителна помощ — Трудова заетост, социални политики и развитие на човешките ресурси 4 p.m. p.m. 0,— 04 01 04 04 Разходи за подкрепа на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията 9 p.m. p.m. 584916,87 04 01 04 05 Разходи за подкрепа на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица 1,2 430000 430000 305000,— 70,93 Статия 04 01 04 — Междинна сума 18930000 20558000 17171420,59 90,71 Глава 04 01 — Общо 103133045 102287606 100190359,61 97,15 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 69663198 67427864 68939337,25 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5180803 4780312 4563481,85 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5009039 5218111 4780147,66 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4350005 4303319 4735972,26 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 14500000 15400000 12540639,97 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансираните от Европейския социален фонд (ЕСФ) мерки за техническа помощ, предвидени в членове 58 и 118 от Регламент (ЕС) № 1303/2013. С техническата помощ могат да бъдат финансирани мерките за подготовка, мониторинг, оценка, контрол и управление, необходими за използването на ЕСФ от Комисията. Този бюджетен кредит може да бъде използван по-специално за покриване на:

разходи за подкрепа (представителни разходи, обучение, срещи, командировки и писмени преводи),

разходи за външен персонал в централите (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенции) до 5000000 EUR, включително командировките, свързани с външния персонал, финансиран по тази позиция.

Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4000000 4728000 3740863,75 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за проучвания, комитети, срещи на експерти, включително разходите за срещи и други разходи, свързани с функционирането на европейската платформа с цел да се засили сътрудничеството за противодействие на недекларирания труд, конференции, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигането на целите на програмата или с мерките по тази позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичните органи, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Към записаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски за участие в програми на Съюза от страни кандидатки и ако е приложимо, от потенциални кандидатки от Западните Балкани, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на записаните по програмата бюджетни кредити, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Вж. глава 04 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за Комисията и за бенефициерите,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целите на Инструмента за предприсъединителна помощ.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая — от техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива административните разходи по глава 04 05. Вж. глава 04 05. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 584916,87 Този бюджетен кредит е предназначен да бъде използван по инициатива на Комисията и при спазване на таван от 0,5 % от максималната годишна сума, предвидена за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ), както е посочено в Регламент (ЕС) № 1309/2013. Бюджетният кредит може да бъде използван за финансиране на подготовката, мониторинга, събирането на данни и създаването на базата от знания, необходима за прилагането на ЕФПГ. Той може да бъде използван и за финансиране на административната и техническата подкрепа, информационните и комуникационните дейности, както и дейностите по извършване на одит, контрол и оценка, необходими за изпълнението на операциите на ЕФПГ. Вж. глава 04 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 430000 430000 305000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата помощ, предвидена в член 27 от Регламент (ЕС) № 223/2014. С техническата помощ могат да бъдат финансирани мерките за подготовка, мониторинг, административна и техническа помощ, одит, информация, контрол и оценка, необходими за прилагането на Регламент (ЕС) № 223/2014, както и за дейности съгласно член 10 от същия регламент. По-специално този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за подкрепа (представителни разходи, обучение, срещи, командировки и писмени преводи),

подготовката, мониторинга, събирането на данни и създаването на базата от знания, необходима за прилагането на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица,

договори за предоставяне на услуги и проучвания.

Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ L 72, 12.3.2014 г., стр. 1). ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 04 02ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД 04 02 01 Приключване на Европейския социален фонд — цел 1 (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 02 Приключване на Специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 03 Приключване на Европейския социален фонд — цел 1 (преди 2000 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 04 Приключване на Европейския социален фонд — цел 2 (2000—2006 г.) p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 05 Приключване на Европейския социален фонд — цел 2 (преди 2000 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 06 Приключване на Европейския социален фонд — цел 3 (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 390274,17 04 02 07 Приключване на Европейския социален фонд — цел 3 (преди 2000 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 08 Приключване на инициативата EQUAL (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 09 Приключване на предишни инициативи на Общността (преди 2000 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 10 Приключване на Европейския социален фонд — Новаторски действия и техническа помощ (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 11 Приключване на Европейския социален фонд — Новаторски действия и техническа помощ (преди 2000 г.) 1,2 p.m. p.m. — — 0,— 0,— 04 02 17 Приключване на Европейския социален фонд — Сближаване (2007—2013 г.) 1,2 p.m. 510000000 p.m. 2825000000 0,— 5085800501,29 997,22 04 02 18 Приключване на Европейския социален фонд — PEACE (2007—2013 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 19 Приключване на Европейския социален фонд — Регионална конкурентоспособност и трудова заетост (2007—2013 г.) 1,2 p.m. 190000000 p.m. 1109595811 0,— 2575833985,— 1355,70 04 02 20 Приключване на Европейския социален фонд — Оперативна техническа помощ (2007—2013 г.) 1,2 p.m. 500000 p.m. 1500000 0,— 3183635,94 636,73 04 02 60 Европейски социален фонд — По-слабо развити региони — Цел Инвестиции за растеж и работни места 1,2 7346787700 4979660000 6904001096 2892000000 9266035395,— 995432520,53 19,99 04 02 61 Европейски социален фонд — Региони в преход — Цел Инвестиции за растеж и работни места 1,2 1907753625 1109539000 1631895346 735965850 2020723782,— 195936615,86 17,66 04 02 62 Европейски социален фонд — По-силно развити региони — Цел Инвестиции за растеж и работни места 1,2 3629184747 2490475000 3479119793 1698091258 4213592213,— 365230778,83 14,67 04 02 63Европейски социален фонд — Оперативна техническа помощ 04 02 63 01 Европейски социален фонд — Оперативна техническа помощ 1,2 16000000 11000000 18000000 7200000 11801111,20 5727632,86 52,07 04 02 63 02 Европейски социален фонд — Оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка 1,2 p.m. 567079 p.m. p.m. 0,— 1651884,50 291,30 Статия 04 02 63 — Междинна сума 16000000 11567079 18000000 7200000 11801111,20 7379517,36 63,80 04 02 64 Инициатива за младежка заетост 1,2 — 600000000 — 1050000000 1636861580,— 1035056386,22 172,51 Глава 04 02 — Общо 12899726072 9891741079 12033016235 10319352919 17149014081,20 10264244215,20 103,77 Член 175 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) предвижда, че Съюзът подкрепя осъществяването на целите за икономическо, социално и териториално сближаване, предвидени в член 174, чрез действията, които предприема посредством структурните фондове, сред които е Европейският социален фонд (ЕСФ). Задачите, приоритетните цели и организацията на структурните фондове се определят в съответствие с разпоредбите на член 177 от ДФЕС. Член 80 от Финансовия регламент предвижда финансови корекции в случай на разходи, които са в нарушение на приложимото право. Член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999, членове 100 и 102 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 и членове 85, 144 и 145 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 относно критериите за финансови корекции от Комисията предвиждат специфични правила относно финансовите корекции, приложими по отношение на ЕСФ. Всички приходи от финансови корекции, извършени на тази основа, се вписват в статия 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 или 6 5 4 от приходната част на бюджета и представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент. Член 177 от Финансовия регламент определя условията за пълно или частично възстановяване на плащанията по предварително финансиране във връзка с дадена операция. Член 82 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 предвижда специфични правила за възстановяване на предварително финансирани суми, приложими по отношение на ЕСФ. Възстановените суми по предварително финансиране представляват вътрешни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 4 от Финансовия регламент и се записват в позиция 6 1 5 0 или 6 1 5 7. Мерките за борба с измамите се финансират по статия 24 02 01. Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174, 175 и 177 от него. Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 21 юни 1999 г. за определяне на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), и по-специално член 39 от него. Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1784/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 12). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално членове 82, 83, 100 и 102 от него. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграфи 3 и 4 и членове 80 и 177 от него. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г. Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 16 и 17 декември 2005 г. Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 7 и 8 февруари 2013 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от периода на планиране 2000—2006 г. Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от периода на планиране 2000—2006 г. Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1). Решение 1999/501/ЕО на Комисията от 1 юли 1999 г. относно определяне на индикативно разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения за цел 1 на структурните фондове за периода 2000—2006 г. (ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 49). Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г., и по-специално параграф 44, буква б). Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 17 и 18 юни 2004 г., и по-специално параграф 49. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от по-ранни периоди на планиране по отношение на предишни цели 1 и 6. Решение 83/516/ЕИО на Съвета от 17 октомври 1983 г. относно задачите на Европейския социален фонд (ОВ L 289, 22.10.1983 г., стр. 38). Регламент (ЕИО) № 2950/83 на Съвета от 17 октомври 1983 г. относно прилагане на Решение 83/516/ЕИО относно задачите на Европейския социален фонд (ОВ L 289, 22.10.1983 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4255/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския социален фонд (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 21). Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от периода на планиране 2000—2006 г. Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от по-ранни периоди на планиране по отношение на предишните цели 2 и 5, буква б). Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4255/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския социален фонд (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 21). Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 390274,17 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от периода на планиране 2000—2006 г. Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от по-ранни периоди на планиране по отношение на предишните цели 3 и 4. Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4255/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския социален фонд (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 21). Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от периода на планиране 2000—2006 г. Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 14 април 2000 г. за установяване на насоки за инициативата на Общността EQUAL относно транснационалното сътрудничество за насърчаване на нови средства за борба с всякакви форми на дискриминация и неравенство във връзка с пазара на труда (ОВ C 127, 5.5.2000 г., стр. 2). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от инициативи на Общността преди програмния период 2000—2006 г. Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4255/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския социален фонд (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 21). Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 13 май 1992 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са приканени да установят в рамките на инициативата на Общността за региони, силно зависими от сектора на текстила и облеклото (RETEX) (ОВ С 142, 4.6.1992 г., стр. 5). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за глобални субсидии или интегрирани оперативни програми, за които държавите-членки са приканени да подадат заявления за подпомагане в рамките на инициативата на Общността относно преструктурирането на сектора на рибарството (PESCA) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са приканени да установят в рамките на инициативата на Общността относно градските зони (URBAN) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 6). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или за глобални субсидии, които държавите-членки са приканени да предложат в рамките на инициативата на Общността относно приспособяването на малките и средните предприятия към единния пазар (инициатива за МСП) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 10). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за инициативата RETEX (ОВ С 180, 1.7.1994 г., стр. 17). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или глобални субсидии, които държавите-членки са приканени да установят в рамките на инициативата на Общността относно конверсията на отбраната (Konver) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 18). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или глобални субсидии, които държавите-членки са приканени да установят в рамките на инициативата на Общността относно икономическото преобразуване на стоманодобивни райони (Resider II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 22). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или глобални субсидии, които държавите-членки са приканени да установят в рамките на инициативата на Общността относно икономическото преобразуване на въгледобивни райони (Rechar II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 26). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или глобални субсидии, които държавите-членки са приканени да предложат в рамките на инициативата на Общността Приспособяване на работната сила към индустриалните промени (ADAPT), която има за цел насърчаване на заетостта и приспособяване на работната сила към индустриалните промени (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 30). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или глобални субсидии, които държавите-членки са приканени да предложат в рамките на инициативата на Общността Заетост и развитие на човешките ресурси, която има за цел насърчаване на нарастването на заетостта главно чрез развитие на човешките ресурси (Заетост) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 36). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са приканени да установят в рамките на инициативата на Общността за най-отдалечените райони (REGIS II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 44). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за глобални субсидии или интегрирани оперативни програми, за които държавите-членки са приканени да подадат заявления за подпомагане в рамките на инициативата на Общността за развитие на селските райони (Leader II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 48). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са приканени да установят в рамките на инициативата на Общността относно развитието на граничните райони, трансграничното сътрудничество и избрани енергийни мрежи (Interreg II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 60). Известие на Комисията до държавите-членки от 16 май 1995 г. за определяне на насоки за инициатива в рамките на специалната програма за подкрепа на мира и разбирателството в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (PEACE I) (ОВ C 186, 20.7.1995 г., стр. 3). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 8 май 1996 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са приканени да установят в рамките на инициативата на Общността относно градските зони (URBAN) (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 4). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 8 май 1996 г. за определяне на насоки за оперативни програми или глобални субсидии, които държавите-членки са приканени да предложат в рамките на инициативата на Общността за приспособяване на работната сила към индустриалните промени (ADAPT), която има за цел насърчаване на нарастването на заетостта и приспособяване на работната сила към индустриалните промени (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 7). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 8 май 1996 г. за определяне на изменени насоки за оперативни програми или глобални субсидии, които държавите-членки са приканени да предложат в рамките на инициативата на Общността за заетост и развитие на човешките ресурси, която има за цел насърчаване на нарастването на заетостта главно чрез развитие на човешките ресурси (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 13). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 8 май 1996 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са приканени да установят в рамките на инициативата Interreg на Общността относно транснационалното сътрудничество в областта на космическото планиране (Interreg II C) (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 23). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите от 26 ноември 1997 г. относно специалната програма за подкрепа на мира и разбирателството в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (1995—1999 г.) (PEACE I) (COM(1997) 642 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕСФ на останалите неизпълнени поети задължения от програмния период 2000—2006 г. за новаторски действия и техническа помощ, както е предвидено в членове 22 и 23 от Регламент (ЕО) № 1260/1999. Новаторските действия включваха проучвания, пилотни проекти и обмяна на опит. Те бяха предназначени по-специално да допринесат за качественото подобряване на мерките от структурните фондове. Техническата помощ включва мерки за подготовка, мониторинг, оценка, контрол и управление, необходими за използването на ЕСФ. Този бюджетният кредит беше използван по-специално за покриване на:

съпътстващи разходи (представителни разходи, обучение, срещи и командировки),

разходи за информация и публикации,

разходи за информационни технологии и телекомуникации,

договори за предоставяне на услуги и проучвания,

безвъзмездни средства.

Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. — — 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначена за покриване на изпълнението на поетите задължения на ЕСФ от предходни програмни периоди за новаторски действия или за мерки за подготовка, мониторинг, оценка, контрол и управление, или всякакви други подобни форми на техническа помощ, предвидени в съответните регламенти. Този бюджетен кредит е предназначен също така да покрие предишните многогодишни мерки, и в частност тези, одобрени и прилагани по другите регламенти, посочени по-долу, и непокрити от приоритетните цели на структурните фондове. Решение 83/516/ЕИО на Съвета от 17 октомври 1983 г. относно задачите на Европейския социален фонд (ОВ L 289, 22.10.1983 г., стр. 38). Регламент (ЕИО) № 2950/83 на Съвета от 17 октомври 1983 г. относно прилагане на Решение 83/516/ЕИО относно задачите на Европейския социален фонд (ОВ L 289, 22.10.1983 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 2088/85 на Съвета от 23 юли 1985 г. относно интегрираните средиземноморски програми (ОВ L 197, 27.7.1985 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4255/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския социален фонд (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 21). Регламент (ЕО) № 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 5). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 510000000 p.m. 2825000000 0,— 5085800501,29 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за програмите по цел Сближаване на ЕСФ в програмния период 2007—2013 г. Тази цел е ориентирана към ускоряване на сближаването на най-слабо развитите държави членки и региони към останалите държави членки и региони чрез подобряване на условията за икономически растеж и трудова заетост. Целта на този бюджетен кредит е намаляване на възникналите икономически, социални и териториални различия, особено в държавите и регионите, чието развитие изостава, във връзка с ускоряването на икономическото и социалното преструктуриране и застаряването на населението. В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 към Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по член 3, параграф 1, букви а) и д) от Регламент (ЕО) № 1085/2006. Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 12). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения по програма PEACE в рамките на ЕСФ за програмния период 2007—2013 г. В подкрепа на специалните усилия за мирния процес в Северна Ирландия бяха отпуснати общо 200000000 EUR за програма PEACE за периода 2007—2013 г. Тази програма се прилага в пълно съответствие с допълващия характер на дейностите по структурните фондове. Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 12). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 16 и 17 декември 2005 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 190000000 p.m. 1109595811 0,— 2575833985,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за програмите по цел Регионална конкурентоспособност и трудова заетост на ЕСФ в програмния период 2007—2013 г. Извън най-слабо развитите региони целта ще бъде увеличаване на конкурентоспособността, привлекателността и заетостта в регионите, като се вземат предвид целите, определени в стратегията Европа 2020. Целта на този бюджетен кредит е намаляване на възникналите икономически, социални и териториални различия, особено в държавите и регионите, чието развитие изостава, във връзка с ускоряването на икономическото и социалното преструктуриране и застаряването на населението. Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 12). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 500000 p.m. 1500000 0,— 3183635,94 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от програмния период 2007—2013 г. за мерките за техническа помощ, предвидени в членове 45 и 46 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 и в член 9 от Регламент (ЕО) № 1081/2006. Техническата помощ включва мерки за подготовка, мониторинг, оценка, контрол и управление, необходими за използването на ЕСФ. Този бюджетен кредит може да бъде използван по-специално за покриване на:

съпътстващи разходи (разходи за представителна дейност, обучение, срещи и командировки),

разходи за информация и публикации,

разходи за информационни технологии и телекомуникации,

разходи за подкрепа на достъпа на хора с увреждания в рамките на мерките за техническа помощ,

разходи за група на високо равнище, за да се гарантира прилагането на хоризонтални принципи като равенството между мъжете и жените, достъпа на хора с увреждания и устойчивото развитие,

договори за предоставяне на услуги и проучвания,

безвъзмездни средства.

Този бюджетен кредит е предназначен също така за подпомагане на мерките, одобрени от Комисията в контекста на подготовката на програмния период 2014—2020 г. Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския социален фонд (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 12). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 7346787700 4979660000 6904001096 2892000000 9266035395,— 995432520,53 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕСФ подкрепа по цел Инвестиции за растеж и работни места в по-слабо развитите региони в програмния период 2014—2020 г. Догонването за тези изоставащи в икономическо и социално отношение региони изисква дългосрочни непрекъснати усилия. Тази категория региони се отнася до онези региони, чийто БВП на глава от населението е под 75 % от средния за ЕС-27. Утвърждаването на равенството между мъжете и жените, хоризонтално и чрез конкретни действия, следва да бъде част от подкрепата, предоставяна от ЕСФ, с цел подобряване на пригодността за заетост на жените и участието им в пазара на труда. Следва да се обръща специално внимание на недискриминацията на пазара на труда, на борбата срещу феминизирането на бедността, на достъпа до образование и на достъпните услуги за полагане на грижи за деца. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470), и по-специално член 4, параграф 3, буква в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1907753625 1109539000 1631895346 735965850 2020723782,— 195936615,86 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕСФ подкрепа по цел Инвестиции за растеж и работни места в програмния период 2014—2020 г. в нова категория региони — региони в преход, която заменя системата на постепенно премахване и въвеждане на финансирането (phasing-out, phasing-in) за периода 2007—2013 г. Тази категория региони включва всички региони с БВП на глава от населението между 75 % и 90 % от средния БВП за ЕС-27. Конкретните действия, насочени към интегриране на принципа на равенството между половете и утвърждаване на равенството между половете следва да бъдат част от подкрепата, предоставяна от ЕСФ, с цел подобряване на пригодността за заетост на жените и участието им в пазара на труда. Следва да се обръща специално внимание на недискриминацията на пазара на труда, на борбата срещу феминизирането на бедността, на достъпа до образование и на достъпните услуги за полагане на грижи за деца. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470), и по-специално член 4, параграф 3, буква б) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3629184747 2490475000 3479119793 1698091258 4213592213,— 365230778,83 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕСФ подкрепа по целта Инвестиции за растеж и работни места в по-силно развитите региони през периода на програмиране 2014—2020 г. Въпреки че интервенциите в по-слабо развитите региони ще продължат да бъдат приоритетни за политиката на сближаване, този бюджетен кредит е предназначен да покрива големи предизвикателства, които засягат всички държави членки, например глобалната конкуренция в икономиката на знанието, преминаването към нисковъглеродна икономика и социалната поляризация, изострена от настоящия икономически климат. Тази категория региони се отнася до онези региони, чийто БВП на глава от населението е над 90 % от средния за ЕС-27. Конкретните действия, насочени към интегриране на принципа на равенството между половете и утвърждаване на равенството между половете следва да бъдат част от подкрепата, предоставяна от ЕСФ, с цел подобряване на пригодността за заетост на жените и участието им в пазара на труда. Следва да се обръща специално внимание на недискриминацията на пазара на труда, на борбата срещу феминизирането на бедността, на достъпа до образование и на достъпните заведения за полагане на грижи за деца. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470), и по-специално член 4, параграф 3, буква а) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 16000000 11000000 18000000 7200000 11801111,20 5727632,86 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките за подготовка, мониторинг, техническа помощ, оценка, одит и контрол, както и на разходите по програмата за институционална комуникация, необходими за прилагането на Регламент (ЕС) № 1303/2013, както е предвидено в членове 58 и 118 от този регламент. По-конкретно, той може да бъде използван за покриване на разходите за дейности, осъществявани с партньорски организации и заинтересовани страни в държавите членки (например обучение, срещи или конференции). Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на административното обучение и сътрудничеството с неправителствените организации и социалните партньори. Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване, наред с другото, на създаването на:

инструменти за електронни заявления и отчети за проекти и стандартизиране на документите и процедурите за управление и изпълнение на оперативните програми,

партньорска проверка на финансовото управление и качеството на изпълнение на всяка от държавите членки,

стандартна документация за процедурите по възлагане на обществени поръчки,

обща система от показатели за резултатите и въздействието,

ръководство с най-добрите практики с цел оптимизиране на усвояването на средствата и намаляване на процента на грешки.

Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 567079 p.m. p.m. 0,— 1651884,50 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на част от националния финансов пакет за техническа помощ, прехвърлен към техническата помощ по инициатива на Комисията по искане на държава членка, изпитваща временни бюджетни трудности. В съответствие с член 25 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 тя е предназначена за покриване на мерките за идентифициране, подреждане по приоритет и провеждане на структурните и административните реформи във връзка с икономическите и социалните предизвикателства в тази държава членка. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания — 600000000 — 1050000000 1636861580,— 1035056386,22 Този бюджетен кредит е предназначен за осигуряване на допълнителна подкрепа за мерки срещу младежката безработица, финансирани от ЕСФ. Това са специално разпределените средства за Инициативата за младежка заетост по цел Инвестиции за растеж и работни места в регионите с равнище на младежката безработица над 25% през 2012 г. или за държави членки, в които ръстът на младежката безработица се е увеличил с повече от 30% през 2012 г., региони, в които ръстът на младежката безработица е повече от 20% през 2012 г. (отговарящи на условията за допустимост региони). Допълнителните 3000000000 EUR, разпределени по този бюджетен ред за периода 2014—2020 г., са предназначени да осигурят допълващо финансиране за интервенциите на ЕСФ в тези региони. Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на създаването на достойни работни места. Наред с насърчаването на равенството между половете специално внимание следва да се обръща на положението на младите жени, които могат да бъдат изправени пред специфични за пола препятствия при получаването на висококачествени предложения за работа, продължаващо образование, професионално обучение или стаж. Този бюджетен кредит следва да се използва, наред с другото, в подкрепа на изграждането на образователни структури, съчетаващи неформално образование, езикови курсове, повишаване на демократичната осведоменост и професионално обучение в регионите, най-силно засегнати от младежка безработица, както от държавните участници, така и от неправителствените организации. Наличните маржове под таваните на многогодишната финансова рамка (МФР) за бюджетните кредити за поети задължения за периода 2014—2017 г. ще образуват общ марж на МФР за бюджетните кредити за поети задължения, който се предоставя над таваните, установени в МФР за периода 2016—2020 г., за цели на политиката, свързани с растежа и заетостта, в частност младежката заетост, както е установено в Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470). ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 04 03ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ 04 03 01Прерогативи и специални компетенции 04 03 01 01 Разходи за срещи за предварителни консултации с представители на синдикатите 1,1 450000 300000 452800 350000 444645,03 265016,88 88,34 04 03 01 03 Свободно движение на работници, координиране на схемите за социална сигурност и мерки за мигрантите, включително мигрантите от трети държави 1,1 8822000 6365000 8589000 6200000 7506270,77 6903039,14 108,45 04 03 01 04 Анализ и проучвания на социалното положение, демографските данни и семейството 1,1 4018500 2660000 4118000 2800000 3701959,89 2024452,61 76,11 04 03 01 05 Мерки за информиране и обучение на работнически организации 1,1 19263200 17800000 18758200 16500000 17838544,72 17137077,13 96,28 04 03 01 06 Информация, консултиране и участие на представители на предприятия 1,1 7313000 5372000 7313000 6400000 6401131,90 3467569,57 64,55 04 03 01 07 Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията (2012 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 01 08 Колективни трудови правоотношения и социален диалог 1,1 16206000 12400000 15775000 12300000 11657597,22 12258075,95 98,86 Статия 04 03 01 — Междинна сума 56072700 44897000 55006000 44550000 47550149,53 42055231,28 93,67 04 03 02Програма на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) 04 03 02 01 Прогрес — Подкрепа за разработването, изпълнението, мониторинга и оценката на политиката на Съюза в областта на заетостта и социалната политика и на законодателството в областта на условията на труд 1,1 65000000 41167000 74681600 38850000 71841420,60 28295399,59 68,73 04 03 02 02 EURES — насърчаване на доброволната географската мобилност на работниците и увеличаване на възможностите за работа 1,1 23578000 17753000 22061000 14300000 23024481,86 13417695,85 75,58 04 03 02 03 Микрофинансиране и социално предприемачество — подобряване на наличното финансиране и достъпа на физически и юридически лица до него, особено за най-откъснатите от пазара на труда и за социалните предприятия 1,1 43465800 27500000 25624200 17000000 31427570,48 9975125,43 36,27 Статия 04 03 02 — Междинна сума 132043800 86420000 122366800 70150000 126293472,94 51688220,87 59,81 04 03 11 Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд 1,1 20364000 20364000 20360000 20360000 20371000,— 20371000,— 100,03 04 03 12 Европейска агенция за безопасност и здраве при работа 1,1 14514000 14514000 14663000 14663000 14965660,— 14732995,— 101,51 04 03 13 Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) 1,1 17375000 17375000 17051000 17051000 17224000,— 17000000,— 97,84 04 03 14 Европейска фондация за обучение (ETF) 4 19771000 19771000 19956000 19956000 20143234,16 20143234,16 101,88 04 03 51 Приключване на Прогрес 1,1 p.m. 5000000 p.m. 11400000 0,— 15915128,14 318,30 04 03 52 Приключване на EURES 1,1 p.m. 300000 p.m. 2000000 0,— 4944171,88 1648,06 04 03 53 Приключване на други дейности 1,1 p.m. 1700000 p.m. 2000000 76038,93 12918443,43 759,91 04 03 77Пилотни проекти и подготвителни действия 04 03 77 02 Пилотен проект — Насърчаване на защитата на правото на жилище 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 499665,— 04 03 77 04 Пилотен проект — Мерки за запазване на трудовата заетост 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 05 Пилотен проект — Подобряване на мобилността и интеграцията на работниците в рамките на Съюза 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 06 Пилотен проект — Сътрудничество, включващо всички заинтересовани страни — публичните органи, търговските дружества и организациите с нестопанска цел, във връзка с интеграцията на лица в обществото и на пазара на труда 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11148,35 04 03 77 07 Подготвително действие — Твоята първа работа с EURES 1,1 p.m. p.m. p.m. 750000 0,— 621958,03 04 03 77 08 Пилотен проект — Социална солидарност за социална интеграция 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 898116,— 04 03 77 09 Подготвително действие — Информационни центрове за командировани работници и работници мигранти 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 49897,47 04 03 77 10 Пилотен проект — Насърчаване превръщането на несигурните работни места в работни места с гарантирани права 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 12 Пилотен проект — Безопасни и здравословни условия на труд за възрастните работници 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 13 Подготвително действие — Мерки за повишаване на активността, насочени към младите хора — Прилагане на инициативата Младежта в движение 1,1 p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 1207886,94 04 03 77 14 Подготвително действие — Социални иновации, свързани със социално и младежко предприемачество 1,1 p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 737544,19 04 03 77 15 Пилотен проект — Осъществимост и добавена стойност на европейската застраховка при безработица или друга схема за обезщетения 1,1 p.m. p.m. p.m. 1000000 0,— 183862,— 04 03 77 16 Подготвително действие — Микрофинансирането като специфично средство за борба с младежката безработица 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 17 Пилотен проект — Социалноосигурителна карта 1,1 p.m. 500000 700000 350000 500000,— 0,— 0 04 03 77 18 Подготвително действие — Социална солидарност за социална интеграция 1,1 p.m. 750000 p.m. 750000 1500000,— 0,— 0 04 03 77 19 Подготвително действие — Подкрепа за активното приобщаване на мигрантите в неравностойно положение в Европа чрез развитието и изпитването на местни центрове за социална и икономическа интеграция 1,1 p.m. 250000 p.m. 250000 500000,— 0,— 0 04 03 77 20 Пилотен проект — Последици от съкращаването на социалните помощи 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 21 Пилотен проект — Информационно приложение и услуга на Европейския съюз за превод на жестомимичен език в реално време 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 395425,26 04 03 77 23 Подготвително действие — Реактивиране — програма за мобилност в рамките на Съюза за безработните лица на възраст над 35 години 1,1 2500000 1500000 3000000 1500000 04 03 77 24 Пилотен проект — Качествена заетост чрез предприемачество за лица, намиращи се в началото на своя трудов път 1,1 p.m. 350000 700000 350000 04 03 77 25 Подготвително действие — Схема за гаранция за децата/Създаване на Европейска гаранция за децата и финансова подкрепа за нея 1,1 2000000 1000000 Статия 04 03 77 — Междинна сума 4500000 4350000 4400000 5950000 2500000,— 4605503,24 105,87 Глава 04 03 — Общо 264640500 214691000 253802800 208080000 249123555,56 204373928,— 95,19 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 450000 300000 452800 350000 444645,03 265016,88 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за срещи за предварителни консултации между представители на европейските синдикати, с цел да им се помогне да си изградят становище и да хармонизират позициите си относно развитието на политиките на Съюза. Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите по проучвания, семинари, конференции, анализи, оценки, публикации, техническа помощ, закупуване и поддръжка на бази данни и софтуер и частично финансиране и подкрепа на мерки, свързани с икономически мониторинг, анализ на съчетанието от мерки и координация на икономическата политика. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 8822000 6365000 8589000 6200000 7506270,77 6903039,14 Целта на тази дейност е да се насърчи географската и професионалната мобилност (включително координацията на схемите за социална сигурност) на работниците в Европа с оглед преодоляване на препятствията пред свободното движение на работници и допринасяне за създаването на истински пазар на труда на европейско равнище. Тя може да се използва също така за подпомагане на интеграцията на редовните работници мигранти, включително тези от трети държави, на европейските пазари на труда. Специално внимание трябва да се обръща на анализа с оглед на премахването на специфичните за пола препятствия пред професионалната мобилност и специфичните за пола рискове. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия за подкрепа на мониторинга на правото на Съюза посредством финансиране на мрежа от експерти в областта на свободното движение на работници и социалната сигурност, които представят редовни доклади за прилагането на правните актове на Съюза в държавите членки и на равнището на Съюза, както и анализ и оценка на основните тенденции в законодателството в държавите членки по отношение на свободното движение на работниците и координацията на системите за социална сигурност. Този бюджетен кредит е предназначен също така да покрие действия по подкрепа на управлението на правните актове на Съюза посредством заседания на комитетите, действия за повишаване на осведомеността и за изпълнение и друга специфична техническа помощ, както и развитието на системата за електронен обмен на данни за социалната сигурност (EESSI) и нейното прилагане. Този бюджетен кредит е предназначен по-специално за покриване на:

разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата или на мерките по този бюджетна позиция, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги,

анализ и оценка на основните тенденции на законодателството в държавите членки, което се отнася до свободното движение на работници и координирането на системите за социална сигурност, както и до финансирането на мрежи от експерти в тази област,

анализ и проучване на новостите в политиката в областта на свободното движение на работници във връзка, например, с края на преходните периоди и с осъвременяването на разпоредбите за координиране на социалната сигурност,

гарантиране на справедлива мобилност чрез създаване на допълнителни информационни центрове,

подкрепа за работата на Административната комисия и нейните подгрупи и последващи действия във връзка с взетите решения, както и за работата на Техническия и Консултативния комитет за свободно движение на работниците,

подкрепа за действията за подготвяне на въвеждането на новите регламенти за социалната сигурност, включително транснационалния обмен на опит и инициативите за информиране и обучение, подготвени на национално равнище,

финансиране на действия, насочени към предоставяне на по-добри услуги и повишаване на осведомеността на обществото, включително мерки за идентифициране на проблемите, свързани със социалната сигурност и заетостта на работниците мигранти, включително положението на лицата, чиято заетост е несигурна, и на жените, работещи като домашни помощнички и болногледачки, и мерки за ускоряване и опростяване на административните процедури, отчитащ аспектите на пола анализ на пречките пред свободното движение на работници и липсата на координация на системите за социална сигурност и тяхното отражение върху хората с увреждания, включително адаптиране на административните процедури към новите техники за обработка на информацията, за да се подобри системата за придобиване на права и изчисляването и изплащането на обезщетения съгласно регламенти (ЕИО) № 1408/71 и (ЕИО) № 574/72, Регламент (ЕО) № 859/2003, както и Регламент (ЕО) № 883/2004 и Регламент (ЕО) № 987/2009 за неговото прилагане и Регламент (ЕС) № 1231/2010,

подготвяне на информация и действия за осведомяване на обществеността за нейните права за свободно движение на работници и координиране на схемите за социална сигурност,

подпомагане на електронния обмен на информация за социалната сигурност между държавите членки с цел улесняване на прилагането на Регламент (ЕО) № 883/2004 и на Регламент (ЕО) № 987/2009 за неговото прилагане. Това включва поддръжката на централния възел на системата EESSI, изпитване на системните компоненти, дейности на бюрото за помощ, подпомагане на по-нататъшната разработка на системата и обучение.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 45 и 48 от него. Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета от 14 юни 1971 г. за прилагането на схеми за социална сигурност на заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността (ОВ L 149, 5.7.1971 г., стр. 2). Регламент (ЕИО) № 574/72 на Съвета от 21 март 1972 г. относно определяне на реда за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1408/71 за прилагането на схеми за социална сигурност на заети лица и техните семейства, които се движат в рамките на Общността (ОВ L 74, 27.3.1972 г., стр. 1). Директива 98/49/ЕО на Съвета от 29 юни 1998 г. за запазване на правото на допълнителна пенсия на заети лица и самостоятелно заети лица, движещи се в границите на Общността (ОВ L 209, 25.7.1998 г., стр. 46). Регламент (ЕО) № 859/2003 на Съвета от 14 май 2003 г. за разширяване на приложното поле на разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 1408/71 и Регламент (ЕИО) № 574/72 за граждани на трети страни, които все още не са субект на тези разпоредби единствено на основание тяхното гражданство (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за координация на системите за социална сигурност (ОВ L 166, 30.4.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за установяване процедурата за прилагане на Регламент (ЕО) № 883/2004 за координация на системите за социална сигурност (ОВ L 284, 30.10.2009 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1231/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за разширяване обхвата на Регламент (ЕО) № 883/2004 и на Регламент (ЕО) № 987/2009 по отношение на гражданите на трети държави, които все още не са обхванати от тези регламенти единствено на основание тяхното гражданство (ОВ L 344, 29.12.2010 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно свободното движение на работници в Съюза (ОВ L 141, 27.5.2011 г., стр. 1). Директива 2014/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите членки чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права (ОВ L 128, 30.4.2014 г., стр. 1). Директива 2014/54/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно мерки за улесняване на упражняването на правата, предоставени на работниците в контекста на свободното движение на работници (ОВ L 128, 30.4.2014 г., стр. 8). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 4018500 2660000 4118000 2800000 3701959,89 2024452,61 Целта на тази дейност е да се поощри създаването на по-добри политики в държавите членки в отговор на демографските и социалните предизвикателства чрез изготвяне и разпространение на сравнителна информация в контекста на изпълнението на стратегията Европа 2020 и определянето на бъдещите приоритети за социалните политики, в т.ч. специфични мерки в областта на равенството между половете. Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на действия за насърчаване на разработването на сравнителен анализ и обмен на гледни точки и опит на всички съответни равнища (регионално, национално, на равнището на Съюза, международно) по отношение на социалното и демографското положение и на социално-икономическите тенденции в Съюза, както и по отношение на разликата в заплащането на жените и мъжете и дискриминацията на жените на работното място. Този бюджетен кредит е предназначен също така да покрие действия за подкрепа на обсерватория за социалното положение, сътрудничеството по отношение на съответните дейности в държавите членки и с международните организации и управлението на група за техническа подкрепа на Европейското сдружение за семействата. Разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата или на мерките по тази бюджетна позиция, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. Този бюджетен кредит е предназначен да покрива по-специално разходи за доклади на Комисията (включително годишния доклад за социалното положение и доклад за демографските промени и последиците от тях на всеки две години, в съответствие с член 159 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), както и доклади на Комисията във връзка с проблеми, отнасящи се до социалното положение (които могат да бъдат поискани от Европейския парламент в съответствие с член 161 от ДФЕС). Разходи за анализ за докладите, посочени в ДФЕС, както и за разпространение на знания за основни социални и демографски предизвикателства и начините за тяхното преодоляване. По-специално могат да бъдат преследвани следните действия, като се отдели необходимото внимание на аспекта, свързан с пола:

анализ на влиянието на застаряването на населението в контекста на едно общество за всички възрасти по отношение на тенденциите в нуждите от грижи и социална закрила, поведението и съпътстващите политики, включително проучвания върху малцинствата от възрастни хора или мигранти, както и върху положението на лицата, полагащи домашни грижи без заплащане,

анализ на влиянието на демографската промяна върху политиките, мерките и програмите на Съюза и държавите членки и изготвяне на препоръки за изменения в икономическата и другите политики, мерки и програми на равнището на Съюза и на национално равнище, за да се предотврати отрицателният ефект от застаряването на обществото,

анализ на връзките между семейните единици и демографските тенденции,

анализ на тенденциите по отношение на бедността, доходите и разпределението на богатството и тяхното по-широко обществено въздействие,

идентифициране на съществуващите връзки между технологичното развитие (влияние върху комуникационните технологии, географската и професионалната мобилност) и последиците за домакинствата и обществото като цяло,

анализ на връзките между уврежданията и демографските тенденции, анализ на социалното положение на хората с увреждания и техните семейства и на нуждите на децата с увреждания в рамките на техните семейства и общности,

анализ на тенденциите в областта на социалните цели (като запазване на придобити права или тяхното разширяване) по отношение както на стоките, така и на услугите, като се вземат предвид новите социални предизвикателства, както и демографските тенденции и промяната във взаимоотношенията между поколенията,

разработване на подходящи методологически инструменти (серии от социални показатели, техники за симулации, събиране на данни за инициативите във връзка с политиката на всички равнища и др.), които да осигурят на докладите за социалното положение, социалната закрила и социалното приобщаване стабилна количествена и научна основа,

повишаване на осведомеността и организиране на дебати по основните демографски и социални предизвикателства с цел насърчаване на по-добри отговори чрез политиката,

вземане под внимание на демографските тенденции, семейния живот и детството при изпълнение на съответните политики на Съюза, като свободното движение на хора и равенството между мъжете и жените.

Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 159 и 161 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 19263200 17800000 18758200 16500000 17838544,72 17137077,13 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за мерки за информиране и обучение на работнически организации, включително представители на работнически организации в страните кандидатки, които произтичат от действие на Съюза в рамките на изпълнението на социалното измерение на Съюза. Тези мерки следва да помогнат на работническите организации да се справят с общите предизвикателства, които стоят пред европейската политика по заетостта и европейската социална политика, определени в стратегията Европа 2020, и в контекста на инициативите на Съюза за борба с последиците от икономическата криза. Специално внимание ще бъде обърнато на обучението относно предизвикателствата, свързани със социалното измерение на пола, на работното място. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване, по-специално, на следните дейности:

подкрепа на работните програми на двата специфични синдикални института, Европейския синдикален институт и Европейския център по въпроси, свързани с работещите, които бяха създадени, за да улеснят изграждането на капацитета посредством обучение и изследвания на европейско равнище, както и подобряването на степента на участие в управлението на Европа на представителите на работещите,

мерки за информиране и обучение на работнически организации, включително представители на работнически организации в държавите кандидатки, които произтичат от действие на Съюза в рамките на изпълнението на социалното измерение на Съюза,

мерки, които включват представители на социалните партньори в държавите кандидатки, с конкретната цел да насърчат социалния диалог на равнището на Съюза. Той е предназначен също за насърчаване на равното участие на жените и мъжете в органите за вземане на решения на работническите организации.

Необходими са силни и компетентни социални партньори, за да се подобри процесът на възобновяване и да се укрепи функционирането на социалния диалог с цел оказване на подкрепа на възстановяването и увеличаване на конкурентоспособността и справедливостта в социалната пазарна икономика. Задача, произтичаща от специфични правомощия, директно предоставени на Комисията от Договора за функционирането на Европейския съюз съгласно член 154. Конвенция, сключена през 1959 г. между Върховния орган на ЕОВС и Международния център за информация за безопасността и здравето на работното място (CIS) на Международната организация по труда. Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1) и свързаните с нея отделни директиви. Директива 92/29/ЕИО на Съвета от 31 март 1992 г. относно минималните изисквания за безопасност и здраве за подобряване на медицинското обслужване на борда на плавателните съдове (ОВ L 113, 30.4.1992 г., стр. 19). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 7313000 5372000 7313000 6400000 6401131,90 3467569,57 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване по-специално на следните дейности:

мерки за създаване на условия за социален диалог в предприятията и за реално участие на работниците и служителите в управлението на предприятията, предвидени в Директива 2009/38/ЕО относно европейските работнически съвети, директиви 2001/86/ЕО и 2003/72/ЕО относно участието на заетите лица съответно в европейското дружество и европейското кооперативно дружество, Директива 2002/14/ЕО за създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност, Директива 98/59/ЕО относно колективните уволнения и член 16 от Директива 2005/56/ЕО относно презграничните сливания на дружества с ограничена отговорност,

инициативи за укрепване на транснационалното сътрудничество между представители на работниците и работодателите по отношение на информацията, консултирането и участието на работниците и служителите в дружества с дейност в повече от една държава членка и кратки обучения за преговарящи и представители в транснационални органи за информация, консултиране и участие могат да бъдат финансирани в този контекст. В тях могат да участват социални партньори от страните кандидатки,

мерки за даване на възможност на социалните партньори да упражняват своите права и задължения по отношение на участието на работниците и служителите, особено в рамките на европейските работнически съвети, да се запознаят с транснационални споразумения между предприятия и да засилят своето сътрудничество по отношение на правото на Съюза относно участието на заетите лица,

операции за поощряване на по-активното участие на наетите лица в предприятия, както и за оценяване на констатациите на проверката на пригодността и на нейното въздействие върху актове на Съюза в областта на информирането и консултирането на работниците,

иновативни действия, свързани с участието на работниците и служителите, с цел да се съдейства за предвиждането на промени и за предотвратяването и решаването на спорове в контекста на корпоративното преструктуриране, сливанията, поглъщанията и преместванията в рамките на предприятия и групи предприятия със съюзно измерение,

мерки за засилване на сътрудничеството на социалните партньори за повишаване на участието на заетите лица при разработването на решения за преодоляване на последиците от икономическата криза, като например масовите съкращения, или необходимостта от преминаване към приобщаваща, устойчива и нисковъглеродна икономика,

транснационален обмен на информация и добри практики по въпроси от значение за социалния диалог на ниво предприятие.

Задача, произтичаща от специфични правомощия, директно предоставени на Комисията от Договора за функционирането на Европейския съюз съгласно членове 154 и 155. Конвенция, сключена през 1959 г. между Върховния орган на ЕОВС и Международния център за информация за безопасността и здравето на работното място (CIS) на Международната организация по труда. Директива 97/74/ЕО на Съвета от 15 декември 1997 г. за включване на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия в Директива 94/45/ЕО за създаване на Европейски работнически съвет или на процедура за информиране и консултации с работниците и служителите в предприятия с общностно измерение (ОВ L 10, 16.1.1998 г., стр. 22). Директива 98/59/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на колективните уволнения (ОВ L 225, 12.8.1998 г., стр. 16). Директива 2001/23/ЕО на Съвета от 12 март 2001 г. относно сближаването на законодателствата на държавите членки във връзка с гарантирането на правата на работниците и служителите при прехвърляне на предприятия, стопански дейности или части от предприятия или стопански дейности (ОВ L 82, 22.3.2001 г., стр. 16). Директива 2001/86/ЕО на Съвета от 8 октомври 2001 г. за допълнение на Устава на европейското дружество по отношение на участието на заетите лица (ОВ L 294, 10.11.2001 г., стр. 22). Директива 2002/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2002 г. за създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност (ОВ L 80, 23.3.2002 г., стр. 29). Директива 2003/72/ЕО на Съвета от 22 юли 2003 г. за допълване на устава на Европейското кооперативно дружество относно участието на работниците и служителите (ОВ L 207, 18.8.2003 г., стр. 25). Директива 2005/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно презграничните сливания на дружества с ограничена отговорност (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 1). Директива 2009/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за създаване на европейски работнически съвет или на процедура за информиране и консултации с работниците и служителите в предприятия с общностно измерение и групи предприятия с общностно измерение (ОВ L 122, 16.5.2009 г., стр. 28). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Европейската година за активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията имаше за цел да се подобри осъзнаването от обществеността на ползата от активния живот на възрастните хора, да се насърчи дебат, да се постигне обмен на информация и развиване на взаимно извличане на поуки от опита на държавите членки и заинтересованите страни на всички равнища, да се предложи рамка за ангажименти и конкретни действия, които да позволят на Съюза, държавите членки и заинтересованите страни на всички равнища да разработват новаторски решения, политики и дългосрочни стратегии чрез специфични дейности и да работят за постигането на конкретни цели, свързани с активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията, както и да се популяризират дейности в подкрепа на борбата срещу възрастовата дискриминация. Този бюджетен кредит беше предназначен да покрие дейностите на равнището на Съюза в съответствие с целите на Европейската година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията, както и разходите, свързани с организацията на заключителната конференция на Съюза от действащото председателство. Част от този бюджетен кредит беше предназначена да покрие и разходите, свързани с оценката на Европейската година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията. Решение № 940/2011/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2011 г. на активния живот на възрастните хора и солидарност между поколенията (2012) (ОВ L 246, 23.9.2011 г., стр. 5). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 16206000 12400000 15775000 12300000 11657597,22 12258075,95 Целта на тази дейност е да се засили ролята на социалния диалог и да се насърчи постигането на споразумения и предприемането на други съвместни действия между социалните партньори на равнището на Съюза. Финансираните дейности следва да помогнат на организациите на социалните партньори да се справят с общите предизвикателства, които стоят пред европейската политика в областта на заетостта и европейската социална политика, определени в стратегията Европа 2020 и в контекста на инициативите на Съюза за борба с последиците от икономическата криза, и да допринесат за подобряването и разпространението на знания за институциите и практиките в областта на колективните трудови правоотношения. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване, по-специално, на следните дейности:

проучвания, консултации, заседания на експерти, преговори, информация, публикации и други дейности, пряко свързани с постигането на целите на програмата или с мерките по този бюджетен ред, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги,

предприети от социалните партньори действия за насърчаване на социалния диалог (включително капацитета на социалните партньори) на междусекторно и секторно равнище,

действия за подобряване на знанията относно институциите и практиките в областта на колективните трудови правоотношения в целия Съюз и разпространение на резултатите,

мерки, които включват представители на социалните партньори в държавите кандидатки, с конкретната цел да насърчат социалния диалог на равнището на Съюза. Бюджетният кредит е предназначен също така за насърчаване на равното участие на жените и мъжете в органите за вземане на решения, както на синдикати, така и на организации на работодателите,

финансирани действия в подкрепа на мерки в областта на колективните трудови правоотношения, и по-специално на мерки, които са предназначени за развитие на експертни умения и обмен на информация от значение за Съюза.

Задача, произтичаща от специфични правомощия, директно предоставени на Комисията от Договора за функционирането на Европейския съюз съгласно членове 154 и 155. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 65000000 41167000 74681600 38850000 71841420,60 28295399,59 Общата цел на Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) е да допринесе за стратегията Европа 2020 и съответните водещи цели по отношение на заетостта, образованието и бедността чрез предоставяне на финансово подпомагане за целите на Европейския съюз. С оглед на реализирането на общите цели на EaSI за насърчаване на постигането на високо ниво на заетост, гарантиране на подходяща социална защита, борба със социалното изключване и бедността, подобряването на условията на труд и здравето и безопасността на работниците, специфичните цели на ос Прогрес са:

разработване и разпространение на висококачествени сравнителни аналитични знания, за да се гарантира, че политиката по заетостта и социалните въпроси на Съюза и законодателството в областта на здравословните и безопасни условия на труд се основават на надеждни данни и отговарят на потребностите, предизвикателствата и условията в отделните държави членки и в останалите участващи държави,

улесняване на ефективния и приобщаващ обмен на информация, взаимно обучение и диалог по въпросите на политиката по заетостта и социалните въпроси на Съюза и законодателството в областта на здравословните и безопасни условия на труд на европейско, национално и международно равнище с цел подпомагане на държавите членки и на останалите участващи държави при разработването на техните политики и прилагането на законодателството на Съюза,

предоставяне на финансова подкрепа на създателите на политиките с цел насърчаване на реформите на социалната политика и на политиката по отношение на пазара на труда, изграждане на капацитета на основните действащи лица за проектиране и осъществяване на социалното експериментиране и предоставяне на достъп до съответните знания и експертен опит,

предоставяне на финансова подкрепа на организации на Съюза и национални организации с цел разработване, насърчаване и подпомагане на прилагането на политиката по заетостта и социалните въпроси и законодателството на Съюза в областта на здравословните и безопасни условия на труд,

повишаване на осведомеността, обмен на добри практики, разпространение на информация и насърчаване на дебатите по основните предизвикателства и политически въпроси във връзка с условията на труд, равенството между мъжете и жените , здравословните и безопасни условия на труд, съвместяването на работата и семейния живот и застаряващото общество, включително сред социалните партньори,

насърчаване на създаването на работни места, стимулиране на младежката заетост и борба с бедността чрез насърчаване на по-голямо социално сближаване чрез социален знак.

Освен това може да се предостави подкрепа за действия, свързани с изпълнението на общите разпоредби на EaSI, като мониторинг, оценка, разпространение на резултатите и комуникация. В член 16 от Регламент (ЕС) № 1296/2013 се описват видовете дейности, които могат да бъдат финансирани. Към вписаните в тази бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускането на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноските на страни кандидатки и ако е приложимо, от потенциални страни кандидатки от Западните Балкани за участието им в програми на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1296/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно Програма на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) и за изменение на Решение № 283/2010/ЕС за създаване на Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване Прогрес (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 238). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 23578000 17753000 22061000 14300000 23024481,86 13417695,85 Общата цел на Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) е да допринесе за стратегията Европа 2020 и съответните водещи цели по отношение на заетостта, образованието и бедността чрез предоставяне на финансово подпомагане за целите на Европейския съюз. EaSI е структурирана около три взаимно допълващи се оси: Прогрес, EURES и Микрофинансиране и социално предприемачество. С оглед постигането на общите цели на EaSI, и по-специално за насърчаване на географската мобилност на работниците и увеличаване на възможностите за работа чрез изграждане на отворени и общодостъпни пазари на труда в Съюза, специфичните цели на ос EURES са:

гарантиране на прозрачност на информацията за свободни работни места, заявления за работа и всички свързани въпроси както за потенциалните кандидати, така и за работодателите; това се постига чрез обмена и разпространението на тази информация на международно, междурегионално и трансгранично равнище, като се използват стандартни форми на оперативна съвместимост,

съдействие с цел да се гарантира, че предложенията за работа и възможностите за мобилност на европейско равнище се обявяват паралелно с предложенията и заявленията за работа на национално равнище, а не само след изчерпване на възможностите на местно или национално равнище,

развиване на услуги по наемането и назначаването на работници на работа чрез регулиране на предложенията и заявленията за работа на европейско равнище; това обхваща всички етапи на назначаването, от подготовката преди наемането до подпомагането след назначаване, включително възможностите за развитие на езиковите умения, с оглед на успешното интегриране на кандидата на пазара на труда; този вид услуги включват целеви схеми за мобилност за заемане на свободни работни места там, където са установени слабости при функционирането на пазара на труда, и/или за подпомагане на специални групи работници, като например младите хора.

предоставяне на помощ за национални и трансгранични дейности за подпомагане, организирани от партньорите на EURES,

първоначално и по-нататъшно обучение на консултанти от EURES в държавите членки,

поддържане на връзка между консултантите от EURES и сътрудничество между държавните служби по заетостта, включително и тези на страните кандидатки,

рекламиране на EURES сред предприятията и широката общественост,

създаване на специални структури за сътрудничество и услуги в граничните райони съгласно член 17, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 1612/68,

мерки за подпомагане на премахването на пречките пред мобилността, по-специално в областта на свързаната с труда социална сигурност.

Тази програма следва също така да улесни осъществяването на връзка и намирането на работа за чираците и стажантите като важен елемент от подпомагането на прехода на младите хора от училище към работа, което вече започна в рамките на подготвителното действие Твоята първа работа с EURES и се допълва от инициативата за младежка заетост. Дружествата, особено малките и средните предприятия, ще бъдат насърчавани да назначават повече млади хора, включително чрез финансова подкрепа. Целеви групи:

млади хора на възраст до 30 години, независимо от тяхната квалификация и трудов опит, тъй като схемата не е създадена единствено за лица, навлизащи на пазара на труда,

всички законно установени предприятия, в частност МСП, за подпомагане с цел намаляване на разходите при наемане на чуждестранни граждани, което засяга предимно по-малките дружества.

Допустимите работни места съгласно тази част на програмата ще предлагат на младите хора стажове, първо работно място или специализирани работни места. Схемата няма да се прилага в случаи на замяна на работни места, несигурна заетост или нарушения на националното трудово законодателство, при каквито и да било обстоятелства. За допускане до финансиране работните места трябва също така да отговарят на следните критерии:

да се намират в държава, която участва в EURES и която е различна от държавата на произход на младия човек, търсещ работа (свободни работни места зад граница),

да гарантират учебен стаж с минимален срок на договора от шест месеца.

Към записаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Освен това може да се предостави подкрепа за действия, свързани с изпълнението на общите разпоредби на EaSI, като мониторинг, оценка, разпространение на резултатите и комуникация. В член 21 от Регламент (ЕС) № 1296/2013 са описани видовете дейности, които могат да бъдат финансирани. Регламент (ЕИО) № 1612/68 на Съвета от 15 октомври 1968 г. относно свободното движение на работници в Общността (ОВ L 257, 19.10.1968 г., стр. 2). Решение 2003/8/ЕО на Комисията от 23 декември 2002 г. за приложение на Регламент (ЕИО) № 1612/68 на Съвета относно компенсирането на предложенията и заявленията за работа (ОВ L 5, 10.1.2003 г., стр. 16). Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно свободното движение на работници в Съюза (ОВ L 141, 27.5.2011 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1296/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно Програма на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) и за изменение на Решение № 283/2010/ЕС за създаване на Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване Прогрес (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 238). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 43465800 27500000 25624200 17000000 31427570,48 9975125,43 Общата цел на Програмата на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) е да допринесе за стратегията Европа 2020 и съответните водещи цели по отношение на заетостта, образованието и бедността чрез предоставяне на финансово подпомагане за постигането на целите на Европейския съюз. EaSI е структурирана около три взаимно допълващи се оси: Прогрес, EURES и Микрофинансиране и социално предприемачество. С оглед постигането на общите цели на EaSI, по-специално за насърчаване на заетостта и социалното приобщаване чрез увеличаване на наличността и достъпността на микрофинансирането за уязвимите групи и микропредприятията и чрез подобряване на достъпа до финансиране за социалните предприятия, специфичните цели на ос Микрофинансиране и социално предприемачество са:

подобряване на достъпността и наличието на микрофинансиране за лица, които са загубили или са застрашени от загуба на работата си, или които имат трудности да навлязат или да се завърнат на пазара на труда, лица, изложени на риск от социално изключване, и уязвими лица, включително жени, които желаят да започнат предприемаческа кариера, които са в неравностойно положение по отношение на достъпа до традиционния кредитен пазар и които желаят да започнат или да разработят свои собствени микропредприятия; както и за микропредприятия, особено такива, в които работят лица като посочените по-горе,

изграждане на институционалния капацитет на субектите, предоставящи микрокредитиране,

подпомагане на развитието на социални предприятия.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноските на страни кандидатки и ако е приложимо, от потенциални страни кандидатки от Западните Балкани за участието им в програми на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Всички вноски за изплащане от финансови инструменти в съответствие с член 140, параграф 6 от Финансовия регламент, в това число капиталови изплащания, освободени гаранции и погашения на главницата, изплатени на Комисията и записани в позиция 6 3 4 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 3, буква и) от Финансовия регламент. Част от бюджетните кредити ще бъдат използвани за предоставянето на подкрепа и техническа помощ на получилите микрофинансиране. Регламент (ЕС) № 1296/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно Програма на Европейския съюз за заетост и социални иновации (EaSI) и за изменение на Решение № 283/2010/ЕС за създаване на Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване Прогрес (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 238). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 20364000 20364000 20360000 20360000 20371000,— 20371000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Европейската фондация за подобряване на условията за живот и труд (Eurofound) (дялове 1 и 2), както и оперативните разходи за работната програма (дял 3). Eurofound трябва да уведомява Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между редовете за оперативни и административни разходи. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 20371000 EUR. Сума в размер на 20364000 EUR от възстановяването на излишъка се добавя към записаната в бюджета сума от 7000 EUR. Част от този бюджетен кредит е предназначена за извършването на проучвания на условията на труд и на трудовите правоотношения в подкрепа на политики, които осигуряват повече и по-добри работни места, правят труда по-устойчив и укрепват социалния диалог в Европа. Друга част от този бюджетен кредит е предназначена за проучвания и прогнозни изследвания на пазарите на труда, и по-специално за наблюдение и предвиждане на структурните промени, тяхното въздействие върху заетостта и управлението на последиците. Този бюджетен кредит ще покрива също проучванията и събирането на знания относно условията и качеството на живот, при които ще се обръща специално внимание на социалните политики и ролята на обществените услуги за подобряването на качеството на живота. Проучването на съвместяването на професионалния и семейния живот, със специален акцент върху положението на жените, както и борбата срещу несигурната заетост, където жените са свръхпредставени, следва също да бъдат покрити от този бюджетен кредит. И накрая, този бюджетен кредит ще се използва и за анализа на въздействието на цифровизацията върху всички посочени по-горе области, както и за осъществяването на проучвания, допринасящи за политиките, насочени към по-голямо сближаване в Съюза. Щатното разписание на Фондацията се съдържа в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕИО) № 1365/75 на Съвета от 26 май 1975 г. относно създаването на Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ L 139, 30.5.1975 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 14514000 14514000 14663000 14663000 14965660,— 14732995,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Агенцията (дялове 1 и 2), както и оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3). Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Целта на Агенцията е да предоставя на институциите на Съюза, на държавите членки и на заинтересовани страни техническа, научна и икономическа информация за използване в областта на здравето и безопасността на труда. Ще се обръща специално внимание на аспектите, свързани със социалното измерение на пола, в областта на здравето и безопасността на труда. Към записаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 14679000 EUR. Сума в размер на 14514000 EUR от възстановяването на излишъка се добавя към записаната в бюджета сума от 165000 EUR. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие мерките, необходими за изпълнение на задачите на Агенцията, посочени в Регламент (ЕО) № 2062/94, и по-специално:

мерки за информиране и предвиждане на рисковете, като е отделено специално внимание на МСП,

дейност на Европейската обсерватория за наблюдение на риска въз основа на примери за добра практика, събрани от предприятия или специфични отрасли на дейност,

подготовка и предоставяне на по-малките дружества на подходящи инструменти за управление на здравето и безопасността на работното място,

функциониране на мрежата с участието на основните елементи на националните информационни мрежи, включително националните организации на социалните партньори, в съответствие с националното законодателство и/или практика, както и националните централни звена за координация,

също така, организиране на обмен на опит, информация и добри практики в сътрудничество с Международната организация на труда и други международни организации,

включване на страните кандидатки в тези информационни мрежи и създаване на работни инструменти, които са приспособени към специфичното им положение,

организиране и провеждане на Европейска кампания за здравословни работни места, както и на Европейска седмица за здраве и безопасност, насочена към специфичните рискове и нужди на потребителите и крайните бенефициери.

Щатното разписание на Агенцията се съдържа в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 2062/94 на Съвета от 18 юли 1994 г. за създаване на Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (ОВ L 216, 20.8.1994 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 17375000 17375000 17051000 17051000 17224000,— 17000000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Центъра, както и оперативните разходи, свързани с работната програма. Центърът трябва да информира Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. При поискване от Центъра Комисията поема ангажимента да уведоми Европейския парламент и Съвета за направените прехвърляния между оперативни и административни разходи. Щатното разписание на Центъра се съдържа в приложение Служители към настоящия раздел. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 17434000 EUR. Сума в размер на 17375000 EUR от възстановяването на излишъка се добавя към записаната в бюджета сума от 59000 EUR. Регламент (ЕИО) № 337/75 на Съвета от 10 февруари 1975 г. за създаване на Европейски център за развитие на професионално обучение (ОВ L 39, 13.2.1975 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 19771000 19771000 19956000 19956000 20143234,16 20143234,16 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на административни разходи и разходите по персонала на Фондацията (дялове 1 и 2), както и оперативните разходи, произтичащи от работната ѝ програма (дял 3). Той е предназначен за покриване и на подкрепата за страните партньори от Средиземноморския регион във връзка с реформата на техните пазари на труда и техните системи за професионално обучение, насърчаването на социалния диалог и подкрепата на предприемачеството. Фондацията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за направените прехвърляния между бюджетните кредити за оперативни разходи и бюджетните кредити за административни разходи. Щатното разписание на Фондацията се съдържа в приложение Служители към настоящия раздел. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 20144000 EUR. Сума в размер на 19771000 EUR от възстановяването на излишъка се добавя към записаната в бюджета сума от 373000 EUR. Регламент (ЕО) № 1339/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за създаване на Европейска фондация за обучение (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 82). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 5000000 p.m. 11400000 0,— 15915128,14 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на предходни поети задължения за Програмата на Общността за заетост и социална солидарност (Прогрес). Към записаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски за участие в програми на Съюза от страни кандидатки и ако е приложимо, от потенциални кандидатки от Западните Балкани, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Решение № 1672/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на програма на Общността за заетост и социална солидарност — Прогрес (ОВ L 315, 15.11.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 300000 p.m. 2000000 0,— 4944171,88 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по отношение на предишната статия 04 03 04. Към записаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Регламент (ЕИО) № 1612/68 на Съвета от 15 октомври 1968 г. относно свободното движение на работници в Общността (ОВ L 257, 19.10.1968 г., стр. 2). Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно свободното движение на работници в Съюза (ОВ L 141, 27.5.2011 г., стр. 1). Решение 2003/8/ЕО на Комисията от 23 декември 2002 г. за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1612/68 на Съвета по отношение на компенсирането на предложенията и заявленията за работа (ОВ L 5, 10.1.2003 г., стр. 16). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1700000 p.m. 2000000 76038,93 12918443,43 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по отношение на предишните статии 04 04 07, 04 04 12 и 04 04 15. Към записаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Решение на Съвета от 9 юли 1957 г. относно задачите и процедурния правилник на Комисията за безопасност и здраве във въгледобивните мини (ОВ 28, 31.8.1957 г., стр. 487/57). Решение 74/325/ЕИО на Съвета от 27 юни 1974 г. относно създаване на Консултативен комитет по сигурността, хигиената и защитата на здравето на работното място (ОВ L 185, 9.7.1974 г., стр. 15). Решение 74/326/ЕИО на Съвета от 27 юни 1974 г. относно разширяване на отговорностите на Комисията за безопасност и хигиена във въгледобивните мини, така че да обхващат цялата добивна промишленост (ОВ L 185, 9.7.1974 г., стр. 18). Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1) и свързаните с нея отделни директиви. Директива 92/29/ЕИО на Съвета от 31 март 1992 г. относно минималните изисквания за безопасност и здраве за подобряване на медицинското обслужване на борда на плавателните съдове (ОВ L 113, 30.4.1992 г., стр. 19). Решение 98/171/ЕО на Съвета от 23 февруари 1998 г. относно дейностите на Общността, засягащи анализа, проучването и сътрудничеството в областта на заетостта и пазара на труда (ОВ L 63, 4.3.1998 г., стр. 26). Решение 2000/750/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 г. относно утвърждаване на програма за действие на Общността за борба с дискриминацията (2001—2006 г.) (ОВ L 303, 2.12.2000 г., стр. 23). Решение № 50/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 декември 2001 г. за изготвяне на програма за действие на Общността за насърчаване сътрудничеството между държавите-членки за борба срещу социалното изключване (ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 1). Решение № 1145/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 10 юни 2002 г. относно насърчителни мерки на Общността в областта на заетостта (ОВ L 170, 29.6.2002 г., стр. 1). Решение на Съвета от 22 юли 2003 г. относно създаването на Консултативен комитет по безопасност, хигиена и защита на здравето на работното място (ОВ С 218, 13.9.2003 г., стр. 1). Решение № 1554/2005/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. за изменение на Решение 2001/51/ЕО на Съвета относно създаване на програма, свързана с рамковата стратегия на Общността относно равенството между половете и Решение № 848/2004/ЕО относно създаване на програма за действие на Общността за подпомагане на организации, действащи на общностно равнище, в областта на равенството между мъже и жени (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 9). Решение № 1098/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 г. относно Европейската година на борбата с бедността и социалното изключване (2010 г.) (ОВ L 298, 7.11.2008 г., стр. 20). Решение № 283/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 март 2010 г. за създаване на Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване Прогрес (ОВ L 87, 7.4.2010 г., стр. 1). Конвенция, сключена през 1959 г. между Върховния орган на ЕОВС и Центъра за международна информация по безопасност и трудова медицина (CIS) на Международната организация по труда. Задача, произтичаща от специфични правомощия, директно предоставени на Комисията с членове 151, 153 и 156 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 499665,— Тази позиция е предназначена за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11148,35 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 750000 0,— 621958,03 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 898116,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 49897,47 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Тази позиция е предназначена за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 1207886,94 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 737544,19 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 1000000 0,— 183862,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 500000 700000 350000 500000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 750000 p.m. 750000 1500000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвителното действие ще има за цел: повишаване на капацитета на националните мрежи за минимален доход да разработят стратегия за прилагане на препоръките, направени във връзка с пилотния проект, както и връзките със стратегията Европа 2020 чрез проследяване на изпълнението на специфичните за всяка държава препоръки; по-нататъшно повишаване на осведомеността във връзка със схемите за минимален доход чрез съсредоточаване на вниманието върху покритието, адекватността и приемането; ангажиране на участници на равнището на Съюза за продължаване на диалога относно схемите за минимален доход; и насърчаване на обща методология за референтните бюджети (в процес на подготовка като част от друг пилотен проект — Мрежа от референтни бюджети) на местно и национално равнище и на равнището на Съюза, за да се гарантира адекватността на минималните доходи. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 250000 p.m. 250000 500000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Това подготвително действие ще допринесе за прилагане на цялостната политика на Съюза за борба с бедността и социалното изключване, особено сред групите в неравностойно положение, като мигрантите. По-специално то е свързано със съобщението на Комисията, озаглавено Европейска платформа срещу бедността и социалното изключване: Европейска рамка за териториално и социално сближаване (COM(2010) 758 окончателен), и съобщението на Комисията, озаглавено Социални инвестиции за растеж и сближаване, включително изпълнение на Европейския социален фонд за периода 2014—2020 г. (COM(2013) 83 окончателен), както и с Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 470). Цел Това подготвително действие ще допринесе за постигането на благоденствие и пълна социална и икономическа интеграция на мигрантите в Европа (независимо дали са европейски граждани или граждани на трети държави), особено на тези, които са в изключително трудно социално и икономическо положение (безработица, обичайно изключване, здравословни проблеми, зависимости и други форми на маргинализация) чрез развитие и изпитване на пилотни центрове за интеграция в държавите членки с различни системи за социално подпомагане и конфигурации на пазара на труда. Тези центрове ще бъдат част от Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване и ще допринасят за подобряване на уменията и способностите на мигрантите и осигуряване на възможност за пълноценното им участие в трудовия и социалния живот чрез предоставяне на интегриран пакет от дейности и услуги. Дейности/мерки, които трябва да бъдат финансирани Покритите мерки ще включват:

създаване на пилотни центрове за социална интеграция, които:

ще бъдат установени в градски и селски райони със сериозни проблеми, свързани с интеграцията, в избрани държави членки, в партньорство с местните социални, обществени и икономически организации,

ще организират семинари, схеми за професионално обучение на пълно работно време, схеми за менторска подкрепа на работното място и професионални стажове в области, които са съобразени с нуждите на местната общност, като например услуги в областта на социалните грижи, поддръжката на зелени площи, професионалното почистване и строителството,

ще служат като единично звено за контакт за маргинализираните мигранти, които търсят помощ по правни или общностни аспекти (социална помощ, консултации във връзка с трудовата заетост, финансови стимули),

ще създават благоприятна среда и местни партньорства за развитието на социалното предприемачество.

Пилотните центрове ще спомогнат за бъдещото създаване на местни центрове за социална и икономическа интеграция във всички държави членки като част от Европейската платформа срещу бедността и социалното изключване. Местните центрове ще имат две цели: 1) да насърчат мигрантите и да им предоставят възможност да бъдат по-активни, за да подобрят шансовете си за повторно включване в официалната икономика и пълна интеграция в приемащите общности и обществото на приемащата държава; 2) да подкрепят местните органи, социалните партньори и организациите на гражданското общество при премахването на бариерите и подобряването на мобилността, както и насърчаването на социалното и икономическото приобщаване на маргинализираните мигранти. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 395425,26 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2500000 1500000 3000000 1500000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Въпреки представите на обществото, трудовата мобилност в Съюза е ниска. Високата безработица и ниската трудова мобилност в рамките на държавите членки и между тях съществуват наред с недостиг на умения и работна ръка в някои държави и региони. Добре функциониращите пазари на труда са важни за улесняване на приспособяването към шокове, за разпределяне на ресурсите с цел постигане на оптимални резултати и за справяне с потенциални дефицити на пазара на труда, свързани със застаряването. Мобилността в рамките на Съюза може по принцип да спомогне за преодоляването на дефицитите и дисбалансите на пазара на труда. Освен това групата на лицата на възраст над 35 години е изправена пред по-значителни бариери по отношение на мобилността и поради това е важно да се тества специално разработената за тази група финансова и/или друга подкрепа. Реактивиране е програма за мобилност за стажове за възрастни и пробно започване на работа в друга държава членка, с продължителност между 6 и 12 месеца. Тя е насочена към безработни граждани от възрастовата група над 35 години, включително дългосрочно безработните. Тази възрастова група обикновено представлява част от населението със значителни умения, основаващи се на професионален опит, от което следва и необходимостта от програмата. Като се има предвид броят на дългосрочно безработните лица, Реактивиране ще тества конкретно разработената за тях подкрепа. С цел да се насърчат работодателите да предлагат работа на безработни лица от други държави членки, Реактивиране ще тества начини за взаимодействие с работодателите и форми на финансова и/или друга подкрепа за работодателите. Реактивиране е предназначена да служи като продължение на успешната програма Твоята първа работа с EURES, като предлага сходни предимства за безработните лица, и по-специално дългосрочно безработните лица, на възраст над 35 години. Настоящият проект може да използва постигнатото от Твоята първа работа с EURES като стабилна платформа за мобилност. Реактивиране ще предостави на безработните лица, включително дългосрочно безработните лица, в тази възрастова група безпрецедентната възможност да придобият диверсифицирани познания и умения, да научат нови езици и да подобрят своето разбиране за европейския вътрешен пазар. Всички тези предимства допринасят значително за по-силна европейска идентичност и разнообразие, като същевременно увеличават трудовата мобилност и процента на заетост. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 350000 700000 350000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотният проект ще установи дали инициативите за предприемачество сред младите хора са ефективни в създаването на дългосрочна качествена заетост, особено сред младите хора. Пилотният проект е съгласуван с приоритетите на Комисията по заетост и социални въпроси що се отнася до младежката безработица/предприемачеството сред младите хора и гаранцията за младежта и инициативата за младежка заетост. Ще се финансират следните действия и мерки: наблюдение на предприемачите в Европа и проверка на влиянието, което оказват настоящите политики върху създаването на качествена заетост за лицата, намиращи се в началото на своя трудов път. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2000000 1000000 Неравенствата се считат за причина за макроикономическа дестабилизация и за намаляване на растежа. По тази причина европейските и националните действия за преодоляване на неравенствата, засягащи децата, могат да се разглеждат като дългосрочна политика за макроикономическа стабилизация и растеж. Създаването на възможности може да стимулира постигането на по-добри икономически резултати и да подобри жизнените стандарти. Борбата с бедността и социалното изключване е една от целите на стратегията ЕС 2020: да се намали с поне 20 милиона броят на хората, изложени на риск от изпадане в бедност и социално изключване. При все това между 2008 и 2014 г. броят на хората, изложени на риск от изпадане в бедност или социално изключване в ЕС-27, се е увеличил от 116 милиона на 121 милиона, като почти всяко четвърто лице в ЕС-27 е изложено на риск от изпадане в бедност или социално изключване. Сред тази група детската бедност буди безпокойство. През 2014 г. над 26 милиона деца в Съюза са били изложени на риск от изпадане в бедност, а над 9 милиона са понасяли тежки материални лишения. Ако не бъдат предприети мерки за коригиране на това положение, те ще бъдат изложени на по-голям риск от неуспех в образователната система (цел в областта на образованието в стратегията ЕС 2020) и ще срещнат най-големи затруднения при навлизането на пазара на труда (цел в областта на заетостта в стратегията ЕС 2020). Гаранцията за децата представлява интегриран подход към борбата с детската бедност, насочен към пълното прилагане на препоръката на Комисията Инвестициите в децата, за да се гарантира, че всички деца в Европа, които са изложени на риск от изпадане в бедност (включително бежанците), имат достъп до безплатно здравеопазване, безплатно образование, безплатни детски грижи, приемливи жилища и пълноценно хранене. Обхващането на тези пет области на действие посредством европейските и националните планове за действие би гарантирало значителното подобряване на условията на живот и възможностите на милиони деца в Европа в дългосрочен план. Гаранцията за децата представлява основна хоризонтална политика и следва да се счита за инвестиция в стабилността и благоденствието на Съюзa, която е необходима за запазване на потенциала за растеж на Съюза. За да се превърне гаранцията за децата в успешен инструмент в борбата с детската бедност, следва да се предостави финансова подкрепа от Съюза с цел гарантиране на координирани усилия съвместно с държавите членки за постигане на общи цели, обвързани със задължителни показатели. Подготвителното действие ще определи рамка за изпълнение за гаранцията за децата:

(1) подбор на сравнителни измерими критерии за предоставяне на средства в съответствие с препоръката на Комисията Инвестициите в децата;

(2) извършване на оценка на съществуващите национални действия и действия на Съюза за борба с многоизмерните аспекти на детската бедност и определяне на най-добри практики;

(3) описване на типологията на програмите, които ще бъдат финансирани;

(4) определяне на условията за финансиране; и

(5) създаване на механизми за управление, включително наблюдение и оценка.

Това ще бъде постигнато чрез независима изследователска дейност, консултации с партньорите, например правителствени институции, НПО, представители на академичните среди, частния сектор и Европейската мрежа от омбудсмани по въпросите на децата, и технически семинари. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ПРИСПОСОБЯВАНЕ КЪМ ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА (ЕФГ) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 04 04ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ПРИСПОСОБЯВАНЕ КЪМ ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА (ЕФГ) 04 04 01 ЕФПГ — подкрепа на работници и самостоятелно заети лица, чиято дейност е прекратена вследствие на глобализацията 9 p.m. 25000000 p.m. 30000000 48651286,— 48651286,— 194,61 04 04 51 Приключване на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (2007—2013 г.) 9 p.m. p.m. p.m. p.m. 29634512,— 29634512,— Глава 04 04 — Общо p.m. 25000000 p.m. 30000000 78285798,— 78285798,— 313,14 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 25000000 p.m. 30000000 48651286,— 48651286,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за ЕФПГ, за да може Съюзът да покаже своята солидарност и подкрепа на съкратените работници и самостоятелно заетите лица, чиято дейност е прекратена в резултат от големи структурни промени в моделите на световната търговия вследствие на глобализацията, в резултат на продължаващата световна финансова и икономическа криза, предмет на Регламент (ЕО) № 546/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1927/2006 за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ОВ L 167, 29.6.2009 г., стр. 26), или в резултат на нова световна финансова и икономическа криза, и да предостави финансова подкрепа за бързото им повторно и трайно интегриране на пазара на труда. Действията по ЕФПГ следва да допълват действията на Европейския социален фонд, като двойното финансиране от тези инструменти трябва да се избягва. Подкрепените от ЕФПГ действия и мерки следва да имат за цел да се гарантира, че възможно най-голям брой бенефициери, които участват в тези действия, намират дългосрочна работа във възможно най-кратък срок преди датата, на която трябва да е готов окончателният доклад. Правилата за записване на тези бюджетни кредити в резерва и за мобилизиране на ЕФПГ са посочени в точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1309/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (2014—2020 г.) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1927/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 855), и по-специално член 1 от него. Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 29634512,— 29634512,— Този бюджетен кредит е предназначен за ЕФПГ, за да се даде възможност на Съюза да подкрепи временно и целенасочено работниците, съкратени вследствие на големи структурни промени в световната търговия, причинени от глобализацията, в случаите, когато тези съкращения имат значителен неблагоприятен ефект върху регионалната или местната икономика. Той се прилага за всички заявления, подадени до 31 декември 2013 г. По отношение на заявленията, подадени между 1 май 2009 г. и 31 декември 2011 г., бюджетният кредит може да се използва и за оказване на подкрепа на работниците, съкратени като пряко следствие от световната финансова и икономическа криза. Действията по ЕФПГ следва да допълват действията по Европейския социален фонд. По тези инструменти не трябва да има двойно финансиране. Правилата за записване на бюджетните кредити в този резерв и за мобилизиране на ЕФПГ са посочени в точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1927/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (ОВ L 406, 30.12 2006 г., стр. 1). Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1). ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ПОЛИТИКИ И РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 04 05ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ПОЛИТИКИ И РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ 04 05 01Подкрепа за Албания, Босна и Херцеговина, Косовo, Черна гора, Сърбия и бившата югославска република Македония 04 05 01 01 Подкрепа за политическите реформи и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 01 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 04 05 01 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 02Подкрепа за Исландия 04 05 02 01 Подкрепа за политическите реформи и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 02 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие и свързаното с него постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 04 05 02 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 03Подкрепа за Турция 04 05 03 01 Подкрепа за политическите реформи и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 03 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие и свързаното с него постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 04 05 03 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 51 Приключване на действията (преди 2014 г.) — Инструмент за предприсъединителна помощ — Развитие на човешките ресурси 4 p.m. 50000000 p.m. 65000000 0,— 64547800,— 129,10 Глава 04 05 — Общо p.m. 50000000 p.m. 65000000 0,— 64547800,— 129,10 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) с този бюджетен кредит ще се преследват следните специфични цели в Западните Балкани:

оказване на подкрепа за политическите реформи,

укрепване на способността на изброените в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014 бенефициери на всички равнища да изпълняват произтичащите от членството в Съюза задължения в областта на политическите реформи чрез подкрепа за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и тяхното приемане, изпълнение и прилагане.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая — от техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Западните Балкани:

подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж,

укрепване на способността на изброените в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014 бенефициери на всички равнища да изпълняват произтичащите от членството на Съюза задължения в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие чрез подкрепа за политически реформи и постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и тяхното приемане, изпълнение и прилагане, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая — от техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) с този бюджетен кредит ще се преследват следните специфични цели в Исландия:

оказване на подкрепа за политическите реформи,

укрепване на способността на изброените в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014 бенефициери на всички равнища да изпълняват произтичащите от членството в Съюза задължения в областта на политическите реформи чрез подкрепа за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и тяхното приемане, изпълнение и прилагане.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая — от техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Исландия:

подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж,

укрепване на способността на изброените в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014 бенефициери на всички равнища да изпълняват произтичащите от членството в Съюза задължения в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие чрез подкрепа за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и тяхното приемане, изпълнение и прилагане, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая — от техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) с този бюджетен кредит ще се преследват следните специфични цели в Турция:

оказване на подкрепа за политическите реформи,

укрепване на способността на изброените в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014 бенефициери на всички равнища да изпълняват произтичащите от членството в Съюза задължения в областта на политическите реформи чрез подкрепа за политически реформи и постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и тяхното приемане, изпълнение и прилагане.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая — от техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Турция:

подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж,

укрепване на способността на изброените в приложение I към регламента бенефициери на всички равнища да изпълняват произтичащите от членството в Съюза задължения в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие чрез подкрепа за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и тяхното приемане, изпълнение и прилагане, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая — от техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 50000000 p.m. 65000000 0,— 64547800,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на ликвидирането на задължения, поети преди 2014 г. В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 към Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по член 3, параграф 1, букви а) и д) от Регламент (ЕО) № 1085/2006. Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82). ФОНД ЗА ЕВРОПЕЙСКО ПОДПОМАГАНЕ НА НАЙ-НУЖДАЕЩИТЕ СЕ ЛИЦА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 04 06ФОНД ЗА ЕВРОПЕЙСКО ПОДПОМАГАНЕ НА НАЙ-НУЖДАЕЩИТЕ СЕ ЛИЦА 04 06 01 Насърчаване на социалното сближаване и облекчаване на най-тежките форми на бедност в Съюза 1,2 544386912 440000000 533712658 460000000 535451601,— 45438842,19 10,33 04 06 02 Оперативна техническа помощ 1,2 1440000 1000000 1440000 1000000 889710,— 1500,37 0,15 Глава 04 06 — Общо 545826912 441000000 535152658 461000000 536341311,— 45440342,56 10,30 В член 174 от Договора за функционирането на Европейския съюз се определя целта на Съюза за икономическо, социално и териториално сближаване, а в член 175 се посочва ролята на структурните фондове за постигане на тази цел и се съдържат разпоредби за приемането на специфични действия извън структурните фондове. В член 80 от Финансовия регламент се предвиждат финансови корекции в случай на разходи, които са в нарушение на приложимото право. В членове 56 и 57 от Регламент (ЕС) № 223/2014, чиито разпоредби се отнасят до критериите за финансови корекции от страна на Комисията, се предвиждат конкретни правила за финансовите корекции, приложими спрямо Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (FEAD). Всички приходи от финансови корекции, извършени на тази основа, се записват в позиция 6 5 0 0 от приходната част на бюджета и представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент. Член 177 от Финансовия регламент определя условията за пълно или частично възстановяване на плащания по предварително финансиране във връзка с дадена операция. В член 44 от Регламент (ЕС) № 223/2014 се предвиждат конкретни правила за възстановяване на предварителното финансиране, приложими към FEAD. Възстановените суми по предварително финансиране представляват вътрешни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 4 от Финансовия регламент и се записват в позиция 6 1 5 0 или 6 1 5 7. В член 19 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 се определят условията за преразглеждане на многогодишната финансова рамка с цел да се направят трансфери за следващи години над съответните разходни тавани на неусвоените през 2014 г. средства в случай на приемане след 1 януари 2014 г. на нови правила или програми. Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174 и 175 от него. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграфи 3 и 4 и членове 80 и 177 от него. Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ L 72, 12.3.2014 г., стр. 1). Заключения на Европейския съвет от 7 и 8 февруари 2013 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 544386912 440000000 533712658 460000000 535451601,— 45438842,19 Фондът за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (FEAD) заменя Програмата на ЕС за разпределяне на храни на най-нуждаещите се лица в Общността, която беше преустановена в края на 2013 г. За да се осигури приемственост между двете програми, даден разход е допустим за получаване на подкрепа от оперативна програма по линия на FEAD, ако е извършен и поет от бенефициер между 1 декември 2013 г. и 31 декември 2023 г. FEAD насърчава социалното сближаване, подобрява социалното приобщаване и поради това в крайна сметка допринася за целта за премахване на бедността в Съюза, като съдейства за реализирането на целта за намаляване, в съответствие със стратегията Европа 2020, с поне 20 милиона на броя на хората, изправени пред риск от бедност и социална изолация, като същевременно допълва структурните фондове. Тъй като делът на жените, изправени пред риск от бедност или социално изключване, е по-висок отколкото този на мъжете, FEAD ще прилага подход, който е чувствителен към въпросите на пола, като адаптира мерките към групите, които действително са изложени на риск, в т.ч. жените и възрастните хора. Той допринася за постигането на конкретната цел да бъдат облекчени и изкоренени най-тежките форми на бедност, като предоставя нефинансова помощ на най-нуждаещите се лица с храни и/или основно материално подпомагане и дейности за социално приобщаване, които имат за цел социалната интеграция на най-нуждаещите се лица. Тази цел и резултатите от изпълнението на Фонда се подлагат на качествена и количествена оценка. FEAD допълва и не замества, нито ограничава националните политики за устойчиво премахване на бедността и за социално приобщаване, за които държавите членки продължават да носят отговорност. Средствата за поемане на бюджетни задължения от Фонда за периода 2014—2020 г. са в размер на 3395684880 EUR по цени от 2011 г. Бедността е проблем с много измерения и борбата с нея следва да се превърне в основна цел. Необходимо е да се постави по-голям акцент върху бедността във всички стратегии, тъй като бедността е сложен проблем с много причини. Най-важното е, че тя също така оказва огромно въздействие не само върху настоящето, но и върху бъдещето. Съществува по-голям риск хората, които страдат от бедност, особено децата, да не успеят по-късно в живота и да бъдат изключени от обществото. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ L 72, 12.3.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1440000 1000000 1440000 1000000 889710,— 1500,37 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата помощ, предвидена в член 27 от Регламент (ЕС) № 223/2014. Техническата помощ обхваща мерките за подготовка, мониторинг, одит, информация, контрол и оценка, необходими за прилагането на Регламент (ЕС) № 223/2014, както и за дейностите съгласно член 10 от този регламент. По-специално този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следното:

разходите за дейности, осъществявани с партньорски организации и заинтересовани страни в държавите членки (например обучение, срещи, конференции, мрежа на експерти, работни групи),

разходи за информация и публикации,

разходи за информационни технологии и телекомуникации,

договори за предоставяне на услуги и проучвания,

безвъзмездни средства,

дейности по одит, контрол и оценка.

Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 223/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. относно Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица (ОВ L 72, 12.3.2014 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 05 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 135331385 135331385 134218823 134218823 134339307,12 134339307,12 05 02 ПОВИШАВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ 2806800000 2766337000 2703000000 2691337221 2666887140,44 2666485413,02 05 03 ПРЕКИ ПЛАЩАНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ДОХОДИТЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ТЯХНАТА ПРОМЕНЛИВОСТ, КАКТО И ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА И КЛИМАТА 39661700000 39661700000 39445708157 39445708157 42168038032,66 42168038032,66 05 04 РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 14355548697 11201022443 18671922495 11742025443 20132767010,52 11788335585,15 05 05 ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — КОМПОНЕНТ ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 199000000 89970000 112000000 425400000 168000000,— 201901687,16 05 06 МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 8285849 8285849 6966518 6966518 3888819,03 3888819,03 05 07 ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕ, ФИНАНСИРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ) 85279139 83900515 58630000 58630000 58489913,58 58489913,58 05 08 ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 48810940 41944954 34183167 41555618 52116609,62 49414025,54 05 09 ХОРИЗОНТ 2020: НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО 237123857 121648169 214205269 79277928 107439656,11 22417361,56 Дял 05 — Общо 57537879867 54110140315 61380834429 54625119708 65491966489,08 57093310144,82 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 05 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 05 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони 5,2 100777140 100493451 102138232,83 101,35 05 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Земеделие и развитие на селските райони 05 01 02 01 Външен персонал 5,2 3419215 3395913 3656689,81 106,95 05 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 6490597 6692410 6662693,46 102,65 Статия 05 01 02 — Междинна сума 9909812 10088323 10319383,27 104,13 05 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони 5,2 6292864 6413600 7017356,99 111,51 05 01 04Разходи за подкрепа на дейности и програми в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони 05 01 04 01 Разходи за подкрепа на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — неоперативна техническа помощ 2 7682000 8116124 7985026,16 103,94 05 01 04 03 Разходи за финансирането на предприсъединителната помощ в областта на земеделието и развитието на селските райони (ИПП) 4 459960 552600 393181,24 85,48 05 01 04 04 Разходи за подкрепа на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР): неоперативна техническа помощ 2 4910000 4368000 4128265,86 84,08 Статия 05 01 04 — Междинна сума 13051960 13036724 12506473,26 95,82 05 01 05Разходи за подкрепа на програми за научни изследвания и иновации в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони 05 01 05 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, които осъществяват програми за научни изследвания и иновации (Хоризонт 2020) 1,1 1535400 1483475 1314634,— 85,62 05 01 05 02 Външен персонал, който осъществява програми за научни изследвания и иновации (Хоризонт 2020) 1,1 433545 424210 330437,— 76,22 05 01 05 03 Други разходи за управление на програмите за научни изследвания и иновации (Хоризонт 2020) 1,1 830664 830664 546789,77 65,83 Статия 05 01 05 — Междинна сума 2799609 2738349 2191860,77 78,29 05 01 06Изпълнителни агенции 05 01 06 01 Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните — вноска от програмата за насърчаване на селскостопанските продукти 2 2500000 1448376 166000,— 6,64 Статия 05 01 06 — Междинна сума 2500000 1448376 166000,— 6,64 Глава 05 01 — Общо 135331385 134218823 134339307,12 99,27 Освен ако не е посочено друго, за всички статии и позиции в тази глава се прилага следното правно основание: Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100777140 100493451 102138232,83 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3419215 3395913 3656689,81 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6490597 6692410 6662693,46 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6292864 6413600 7017356,99 Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 80). Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стp. 1). Регламент (ЕО) № 1268/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за подкрепата на Общността за предприсъединителните мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните кандидати от Централна и Източна Европа в предприсъединителния период (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 87). Регламент (ЕО) № 870/2004 на Съвета от 24 април 2004 г. относно установяване на програма на Общността за съхранението, характеризирането, събирането и използването на генетичните ресурси в земеделието и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1467/94 (ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 18). Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 277, 21.10.2005 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стp. 82). Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487). Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608). Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671). Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за изменение на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ресурсите и тяхното разпределение за 2014 г. и за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета и регламенти (ЕС) № 1307/2013, (ЕС) № 1306/2013 и (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с прилагането им през 2014 г. (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 865). Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7682000 8116124 7985026,16 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките за подготовка, мониторинг, административна и техническа подкрепа, оценка, одит и инспектиране, необходими за провеждането на Общата селскостопанска политика, и по-специално мерките, посочени в член 6, букви а), г), д) и е) от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Бюджетният кредит включва разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата за генетични ресурси, установена с Регламент (ЕО) № 870/2004. Този бюджетен кредит покрива също така финансирането на помирителния орган в рамките на уравняването на сметки на Общата селскостопанска политика (хонорари, оборудване, пътни разходи и срещи). Приходите, записани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, може да позволят отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 21 и 174 от Финансовия регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 459960 552600 393181,24 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичните органи, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за Комисията и за бенефициерите,

разходи за външен персонал в делегациите на Съюза (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) за целите на децентрализираното управление на програми в делегациите на Съюза в трети държави или за вътрешно изпълнение на задачите на закриващи се бюра за техническа помощ, както и допълнителни разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучение, заседания, командировки, за наемане на жилища, възникнали пряко от присъствието в делегацията на Съюза на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити по тази позиция,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи, повишаване на осведомеността, обучение, подготовка и обмен на изводи и най-добри практики, както и дейности, свързани с публикуването, и всякакви други административни разходи или техническа помощ, пряко свързани с постигане на целта на програмата,

научноизследователски дейности по съответните въпроси и разпространение на информацията за тях,

разходи, свързани с предоставянето на информационни и комуникационни дейности, включително разработването на комуникационни стратегии и корпоративна комуникация на политическите приоритети на Съюза.

Приходите от финансови вноски от държавите членки и от трети държави, включително, и в двата случая, от техните държавни агенции и организации или от физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, чрез споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива административни разходи по глава 05 05. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4910000 4368000 4128265,86 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата помощ, финансирана от ЕЗФРСР и предвидена в член 51 от Регламент (ЕО) № 1305/2013, член 6 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 и член 58 от Регламент (ЕС) № 1303/2013. Техническата помощ включва мерките за подготовка, наблюдение, административно съдействие, одит, оценка и контрол, необходими за провеждането на ОСП. Тя може да се използва по-специално за финансирането на:

разпространяването на информация, включително сътрудничество и обмен на равнището на Съюза, както и работа в мрежа със съответните страни,

предоставяне на информация, в това число проучвания и оценки,

разходи за информационни технологии и телекомуникации,

разходи за защитата на интересите на Съюза (законосъобразност и редовност, измами, глоби и действия по събиране),

разходи за външен персонал в централата (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенции за временна заетост) до 1850000 EUR, както и командировки, свързани с външния персонал.

Приходите, записани в статия 6 7 1 от общата приходна част на бюджета, може да позволят отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 21 и 177 от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение № 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква б) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1535400 1483475 1314634,— Този бюджетен кредит покрива разходите, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020, които заемат постове по одобреното щатно разписание и са ангажирани с непреки дейности в рамките на неядрените програми, включително длъжностни лица и временно наети лица на длъжност в делегациите на Съюза. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 433545 424210 330437,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за външен персонал, който осъществява програми за научни изследвания и иновации (Хоризонт 2020) в рамките на непреки дейности по неядрени програми, включително външен персонал в делегациите на Съюза. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 830664 830664 546789,77 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на други административни разходи за управление на програмите за научни изследвания и иновации (Хоризонт 2020) в рамките на непреки дейности по неядрени програми, включително другите административни разходи, направени от персонала в делегациите на Съюза. Този бюджетен кредит покрива и разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигане целите на програмата или на мерките по тази позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Кредитът е предназначен също така за покриване на разходи за техническа и административна помощ, свързана с идентифицирането, подготовката, управлението, мониторинга, одита и наблюдението на програмата или на отделни проекти, включващи конференции, работни срещи, семинари, разработване и поддръжка на информационни системи, командировки, обучения и представителни разходи. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2500000 1448376 166000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноската за разходите за персонала и администрацията на Агенцията, направени вследствие на ролята ѝ в управлението на мерки, представляващи част от програмата за насърчаване към 1 декември 2015 г. Щатното разписание на Изпълнителната агенция е поместено в приложение Персонал към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1144/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. за мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, прилагани на вътрешния пазар и в трети държави, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета (ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 56). Решение за изпълнение 2013/770/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните и за отмяна на Решение 2004/858/ЕО (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 69). Решение за изпълнение 2014/927/ЕС на Комисията от 17 декември 2014 г. за изменение на Решение за изпълнение 2013/770/ЕС с цел преобразуване на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването и храните в Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (ОВ L 363, 18.12.2014 г., стр. 183). Решение C(2014) 9594 на Комисията от 19 декември 2014 г. за изменение на Решение C(2013) 9505 относно делегирането на правомощия на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването и храните с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на действия за информиране и насърчаване по отношение на селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети държави и мерките за обучение в областта на безопасността на храните, обхванати от Решение С(2014) 1269, включващи, по-специално, изпълнението на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. ПОВИШАВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 05 02ПОВИШАВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ЧРЕЗ ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ 05 02 01Зърнени култури 05 02 01 01 Възстановявания при износ на зърнени култури 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 01 02 Интервенционно складиране на зърнени култури 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 01 99 Други мерки (зърнени култури) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 05 02 01 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 02Ориз 05 02 02 01 Възстановявания при износ на ориз 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 02 02 Интервенционно складиране на ориз 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 02 99 Други мерки (ориз) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 05 02 02 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 03 Възстановявания за продукти, необхванати от приложение I 2 p.m. p.m. 100000 100000 53778,27 53778,27 05 02 04Хранителни програми 05 02 04 99 Други мерки (хранителни програми) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. –3225804,10 –3225804,10 Статия 05 02 04 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. –3225804,10 –3225804,10 05 02 05Захар 05 02 05 01 Възстановявания при износ на захар и изоглюкоза 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 05 03 Възстановявания при производство на захар, използвана в химическата промишленост 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 05 08 Частно складиране на захар 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 05 99 Други мерки (захар) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 05 02 05 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 06Маслиново масло 05 02 06 03 Частно складиране на маслиново масло 2 p.m. p.m. p.m. p.m. –6730,— –6730,— 05 02 06 05 Мерки за подобряване на качеството 2 46000000 46000000 45000000 45000000 43989142,78 43989142,78 95,63 05 02 06 99 Други мерки (маслиново масло) 2 300000 300000 300000 300000 86764,75 86764,75 28,92 Статия 05 02 06 — Междинна сума 46300000 46300000 45300000 45300000 44069177,53 44069177,53 95,18 05 02 07Влакнодайни растения 05 02 07 02 Частно складиране на ленени влакна 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 07 03 Памук — национални програми за преструктуриране 2 6100000 6100000 6100000 6100000 6134000,— 6134000,— 100,56 05 02 07 99 Други мерки (влакнодайни растения) 2 100000 100000 100000 100000 0,— 0,— 0 Статия 05 02 07 — Междинна сума 6200000 6200000 6200000 6200000 6134000,— 6134000,— 98,94 05 02 08Плодове и зеленчуци 05 02 08 03 Оперативни средства за организации на производители 2 455000000 455000000 298000000 298000000 813098490,15 813098490,15 178,70 05 02 08 11 Помощи за предварително признати групи производители 2 22000000 22000000 86000000 86000000 120269161,02 120269161,02 546,68 05 02 08 12 Схема за плодове в училище 2 130000000 130000000 150000000 150000000 104063824,03 104063824,03 80,05 05 02 08 99 Други мерки (плодове и зеленчуци) 2 54500000 54500000 77800000 77800000 81136096,52 81136096,52 148,87 Статия 05 02 08 — Междинна сума 661500000 661500000 611800000 611800000 1118567571,72 1118567571,72 169,10 05 02 09Продукти от лозаро-винарския сектор 05 02 09 08 Национални програми за подпомагане за лозаро-винарския сектор 2 1075000000 1075000000 1075000000 1075000000 1030755825,91 1030755825,91 95,88 05 02 09 99 Други мерки (лозаро-винарски сектор) 2 1000000 1000000 1000000 1000000 –939652,59 –939652,59 –93,97 Статия 05 02 09 — Междинна сума 1076000000 1076000000 1076000000 1076000000 1029816173,32 1029816173,32 95,71 05 02 10Насърчаване 05 02 10 01 Мерки за насърчаване — плащания от страна на държавите членки 2 83000000 83000000 77000000 77000000 66331452,09 66331452,09 79,92 05 02 10 02 Мерки за насърчаване — преки плащания от страна на Европейския съюз 2 52500000 12037000 16000000 4337221 1185298,76 783571,34 6,51 05 02 10 99 Други мерки (насърчаване) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 05 02 10 — Междинна сума 135500000 95037000 93000000 81337221 67516750,85 67115023,43 70,62 05 02 11Други растителни продукти/мерки 05 02 11 03 Хмел — помощ за организации на производители 2 2300000 2300000 2300000 2300000 2277000,— 2277000,— 99,00 05 02 11 04 POSEI (с изключение на преките плащания) 2 237000000 237000000 237000000 237000000 237747027,38 237747027,38 100,32 05 02 11 99 Други мерки (други растителни продукти/мерки) 2 100000 100000 100000 100000 –1832,76 –1832,76 –1,83 Статия 05 02 11 — Междинна сума 239400000 239400000 239400000 239400000 240022194,62 240022194,62 100,26 05 02 12Мляко и млечни продукти 05 02 12 01 Възстановявания за мляко и млечни продукти 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 12 02 Мерки във връзка със складирането на обезмаслено мляко на прах 2 19000000 19000000 17000000 17000000 731683,73 731683,73 3,85 05 02 12 04 Мерки за складиране на масло и сметана 2 9000000 9000000 15000000 15000000 2680335,83 2680335,83 29,78 05 02 12 06 Частно складиране на някои видове сирене 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 12 08 Мляко за училища 2 75000000 75000000 75000000 75000000 73350308,20 73350308,20 97,80 05 02 12 09 Разпределение на млечни продукти като спешна реакция на хуманитарните кризи 2 p.m. p.m. 30000000 30000000 05 02 12 99 Други мерки (мляко и млечни продукти) 2 504700000 504700000 430100000 430100000 42833509,41 42833509,41 8,49 Статия 05 02 12 — Междинна сума 607700000 607700000 567100000 567100000 119595837,17 119595837,17 19,68 05 02 13Говеждо и телешко месо 05 02 13 01 Възстановявания за говеждо и телешко месо 2 p.m. p.m. 100000 100000 87903,76 87903,76 05 02 13 02 Мерки за складиране на говеждо и телешко месо 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 13 04 Възстановявания за живи животни 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 66676,03 66676,03 05 02 13 99 Други мерки (говеждо и телешко месо) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 05 02 13 — Междинна сума p.m. p.m. 100000 100000 154579,79 154579,79 05 02 14Овче и козе месо 05 02 14 01 Частно складиране на овче и козе месо 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 14 99 Други мерки (овче и козе месо) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 05 02 14 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 15Свинско месо, яйца и птиче месо, пчеларство и други животински продукти 05 02 15 01 Възстановявания за свинско месо 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 71260,86 71260,86 05 02 15 02 Частно складиране на свинско месо 2 p.m. p.m. 32000000 32000000 11491400,— 11491400,— 05 02 15 04 Възстановявания за яйца 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 15 05 Възстановявания за птиче месо 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 27822,32 27822,32 05 02 15 06 Специфични помощи за пчеларство 2 34000000 34000000 32000000 32000000 27667369,75 27667369,75 81,37 05 02 15 99 Други мерки (свинско месо, птиче месо, яйца, пчеларство, други животински продукти) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 4925028,34 4925028,34 Статия 05 02 15 — Междинна сума 34000000 34000000 64000000 64000000 44182881,27 44182881,27 129,95 05 02 18 Училищни схеми 2 200000 200000 Глава 05 02 — Общо 2806800000 2766337000 2703000000 2691337221 2666887140,44 2666485413,02 96,39 Приходите, записани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, може да позволят отпускането на допълнителни бюджетни кредити по който и да е бюджетен ред в тази глава в съответствие с членове 21 и 174 от Финансовия регламент. В рамките на установяването на бюджетните кредити за тази глава, сумата от 400000000 EUR, произхождаща от позиция 6 7 0 1 от общата приходна част на бюджета, бе взета предвид при статия 05 02 08, и по-специално позиция 05 02 08 03. Следното правно основание се прилага за всички статии и позиции в тази глава, освен ако не е указано друго. Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671). Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр.12). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията при износ на зърнено-житни храни, отпуснати в съответствие с членове 196—199 и 201—204 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и членове 13 и 14 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на технически, финансови и други разходи, и по-специално на финансовото обезценяване на запаси в резултат на обратно изкупуване на зърнено-житни храни от публични складове в съответствие с членове 8, 9, 11—16, 19 и 20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и членове 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени суми, както и на други разходи, свързани с интервенционни схеми за зърнено-житни култури съгласно регламенти (ЕО) № 1234/2007, (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 1370/2013, които не са включени в бюджетните кредити за останалите позиции в статия 05 02 01. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети в съответствие с член 219, член 220, параграф 1, буква б) и член 221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията при износ на ориз, отпуснати в съответствие с членове 196—199 и 201—204 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и членове 13 и 14 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на технически, финансови и други разходи, и по-специално на финансовото обезценяване на запаси в резултат на обратно изкупуване на ориз от публични складове в съответствие с членове 8, 9, 11—16 и 19—20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и членове 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с интервенционни схеми за ориз съгласно регламенти (ЕО) № 1234/2007, (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 1370/2013, които не са включени в бюджетните кредити за останалите позиции в статия 05 02 02. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети в съответствие с член 219, член 220, параграф 1, буква б) и член 221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. 100000 53778,27 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията за зърнени култури, изнесени под формата на някои спиртни напитки, в съответствие с членове 196—199 и 201—204 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 13 от Регламент (ЕС) № 1370/2013, както и на възстановяванията за стоки, получени от преработката на зърнени култури и ориз, захар и глобализацията, обезмаслено мляко, масло и яйца в съответствие с Регламент (ЕС) № 510/2014. Регламент (ЕС) № 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1216/2009 и (ЕО) № 614/2009 на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. –3225804,10 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени салда, произтичащи от прилагането на член 27 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 с оглед на доставката на храни от интервенционни запаси и на продукти, мобилизирани на пазара на Съюза, на определени организации за разпределянето им сред най-нуждаещите се лица в Съюза. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановявания при износ на захар и изоглюкоза, отпуснати в съответствие с членове 196—199 и 201—204 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 13 от Регламент (ЕС) № 1370/2013, както и неизплатени разходи, отпуснати в съответствие с член 27 от Регламент (ЕО) № 1260/2001, включително тези, свързани с някои видове захар, съдържащи се в преработени плодове и зеленчуци, в съответствие с членове 16 и 18 от Регламент (ЕО) № 2201/96. Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29). Регламент (ЕО) № 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (ОВ L 178, 30.6.2001 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за възстановявания за промишлена захар съгласно член 129 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 8 от Регламент (ЕС) № 1370/2013, както и за непокритите разходи за възстановявания за употреба в химическата промишленост в съответствие с член 97 от Регламент (ЕО) № 1234/2007. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за помощи за частно складиране на захар, отпуснати в съответствие с членове 8, 9, 17 и 20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 4 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всякакви други разходи в сектора на захарта, извършени съгласно регламенти (ЕО) № 1234/2007, (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 1370/2013, както и на всякакви други неизплатени салда, включително свързаните с тях корекции, произтичащи от прилагането на регламенти (ЕО) № 1260/2001 (ЕО) № 318/2006 и (ЕО) № 320/2006, непокрити от бюджетните кредити за другите позиции в статия 05 02 05. Тези неизплатени салда включват по-специално възможни неизплатени разходи за мерки за подпомагане на пласирането на сурова захар, произведена във френските отвъдморски департаменти, в съответствие с член 7, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1260/2001 и за помощ за приспособяване за рафинерийната промишленост в съответствие с член 7, параграф 4, втора алинея, член 33, параграф 2 и член 38 от Регламент (ЕО) № 1260/2001. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети в съответствие с член 219, член 220, параграф 1, буква б) и член 221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Регламент (ЕО) № 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (ОВ L 178, 30.6.2001 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансиране на Общата селскостопанска политика (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стp. 42). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. –6730,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за помощи за частно складиране на маслиново масло, отпуснати в съответствие с членове 8, 9 и 17—20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 4 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 46000000 45000000 43989142,78 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за помощи за организации на оператори, извършени в съответствие с членове 29—31 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 300000 300000 86764,75 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всички други разходи за маслиново масло съгласно Регламент (ЕС) № 1308/2013, както и на всички други неизплатени салда в резултат на прилагането на регламенти № 136/66/ЕИО, (ЕО) № 865/2004 и (ЕО) № 1234/2007, непокрити от бюджетните кредити за другите позиции по статия 05 02 06. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети съгласно член 219, член 220, параграф 1, буква б) и член 221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за помощи за частно складиране на ленени влакна, отпуснати в съответствие с членове 8, 9 и 17—20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 4 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6100000 6100000 6134000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи в съответствие с член 66, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013. Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 100000 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи за помощ за памук, който не е кардиран или пениран, в съответствие с Регламент (ЕО) № 1051/2001, както и на всякакви други разходи за влакнодайни растения, включително неизплатени разходи за преработка на ленени и конопени влакна съгласно регламенти (ЕО) № 1234/2007 и (ЕС) № 1308/2013, непокрити от бюджетните кредити за другите позиции по статия 05 02 07. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети съгласно член 219, член 220, параграф 1, буква б) и член 221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Регламент (ЕО) № 1050/2001 на Съвета от 22 май 2001 г. привеждащ в съответствие за шести път режима на помощи за памук, въведена с Протокол 4, приложен към Акта за присъединяване на Гърция (ОВ L 148, 1.6.2001 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1051/2001 на Съвета от 22 май 2001 г. относно помощите за производство на памук (ОВ L 148, 1.6.2001 г., стр. 3). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 455000000 298000000 813098490,15 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на частичното финансиране от страна на Съюза на разходи за оперативни средства за организации на производители в съответствие с членове 32—38 и 152—160 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 22000000 86000000 120269161,02 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с помощите за предварително признати групи производители в съответствие с част II, дял I, глава IV, раздел IVа, подраздел I от Регламент (ЕО) № 1234/2007. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 130000000 150000000 104063824,03 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с финансовото участие на Съюза в схемата за плодове в училище, в съответствие с членове 22—25 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 5 от Регламент (ЕС) № 1370/2013, като се отдава предпочитание на продукти с местен и /или национален произход. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 54500000 77800000 81136096,52 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всякакви други разходи за плодове и зеленчуци, извършени в съответствие с регламенти (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 1370/2013, както и на всякакви други неизплатени разходи за мерки съгласно регламенти (ЕО) № 399/94, (ЕО) № 2200/96, (ЕО) № 2201/96, (ЕО) № 2202/96, (ЕО) № 1782/2003 и (ЕО) № 1234/2007, непокрити от бюджетните кредити за другите позиции по статия 05 02 08. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети съгласно член 219, член 220, параграф 1, буква б) и член 221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1075000000 1075000000 1030755825,91 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за програми за подпомагане на лозаро-винарския сектор в съответствие с членове 39—54 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1000000 1000000 –939652,59 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени салда, произтичащи от прилагането на регламенти (ЕИО) № 822/87, (ЕО) № 1493/1999, (ЕО) № 479/2008, (ЕО) № 1234/2007 и (ЕС) № 1308/2013, непокрити от бюджетните кредити за другите позиции по статия 05 02 09. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети в съответствие с член 219, член 220, параграф 1, буква б) и член 221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Регламент (ЕИО) № 822/87 на Съвета от 16 март 1987 г. относно общата организация на пазара на вино (ОВ L 84, 27.3.1987 г., стp. 1). Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 479/2008 на Съвета от 29 април 2008 г. относно общата организация на пазара на вино (ОВ L 148, 6.6.2008 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета от 17 декември 2007 г. относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни (ОВ L 3, 5.1.2008 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1144/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 г. за мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти, прилагани на вътрешния пазар и в трети държави, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета (ОВ L 317, 4.11.2014 г., стр. 56). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 83000000 77000000 66331452,09 Този бюджетен кредит е предназначен за съфинансиране на програми за насърчаване, изпълнявани от държавите членки по отношение на селскостопански продукти, метода им на производство, както и по отношение на хранителни продукти в съответствие с разпоредбите на регламенти (ЕО) № 3/2008 и (ЕС) № 1144/2014. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 52500000 12037000 16000000 4337221 1185298,76 783571,34 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на действията за насърчаване, пряко управлявани от Комисията, както и на техническата помощ, като например подготвителни дейности, мониторинг, оценка, надзор и управление на мерките, необходими за прилагането на програми за насърчаване в съответствие с разпоредбите на регламенти (ЕО) № 3/2008 и (ЕС) № 1144/2014. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на други мерки във връзка с регламенти (ЕО) № 3/2008 и (ЕС) № 1144/2014, непокрити от бюджетните кредити за другите позиции по статия 05 02 10. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2300000 2300000 2277000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на помощи за организации на производители на хмел в съответствие с членове 58, 59 и 60 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 237000000 237000000 237747027,38 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, извършени в съответствие с регламенти (ЕС) № 228/2013 и (ЕС) № 229/2013, както и неизплатени разходи, произтичащи от прилагането на законодателството, свързано с POSEI и с островите в Егейско море, съгласно Регламент (ЕО) № 247/2006 и Регламент (ЕО) № 1405/2006. Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1405/2006 на Съвета от 18 септември 2006 г. относно приемането на специфични мерки в областта на земеделието по отношение на малките острови в Егейско море (ОВ L 265, 26.9.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 228/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО) № 247/2006 (ОВ L 78, 20.3.2013 г., стр. 23). Регламент (ЕС) № 229/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки в областта на селското стопанство по отношение на малките острови в Егейско море и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1405/2006 (ОВ L 78, 20.3.2013 г., стр. 41). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 100000 –1832,76 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени салда и разходи за други растителни продукти/мерки съгласно регламенти (ЕИО) № 2075/92, (ЕО) № 1786/2003, (ЕО) № 1234/2007 и (ЕС) № 1308/2013, непокрити от бюджетните кредити за другите позиции в статия 05 02 11. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети съгласно член 219, член 220, параграф 1, буква б) и член 221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Регламент (ЕИО) № 2075/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на суров тютюн (ОВ L 215, 30.7.1992 г., стр. 70). Регламент (ЕО) № 1786/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на сух фураж (ОВ L 270, 21.10.2003, стр. 114). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията при износ на мляко и млечни продукти, отпуснати в съответствие с членове 196—199 и 201—204 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 13 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 19000000 17000000 731683,73 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на технически, финансови и други разходи, и по-специално на финансовото обезценяване на запаси в резултат на изкупуване на обезмаслено мляко на прах за публично складиране в съответствие с членове 8, 9, 11—16, 19 и 20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и членове 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на помощи за частно складиране на обезмаслено мляко на прах, отпуснати в съответствие с членове 8, 9 и 17—20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 4 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 9000000 15000000 2680335,83 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на помощи за частно складиране на масло и сметана, отпуснати в съответствие с членове 8, 9 и 17—20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 4 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Той е предназначен и за покриване на технически, финансови и други разходи, и по-специално на финансовото обезценяване на запаси в резултат на изкупуване на масло и сметана за публично складиране в съответствие с членове 8, 9, 11—16, 19 и 20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и членове 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на помощи за частно складиране на някои видове сирене, отпуснати в съответствие с членове 8, 9 и 17—20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 4 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 75000000 75000000 73350308,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за помощи на Съюза, отпуснати за доставка на определени млечни продукти на ученици в учебни заведения в съответствие с членове 26—28 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 6 от Регламент (ЕС) № 1370/2013, като се отдава предпочитание на продукти с местен и /или национален произход. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 30000000 30000000 Като част от спешните мерки, които имат за цел да се възстанови пазарното равновесие в сектора на млечните продукти в Съюза, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с разпределението на млечни продукти с произход от Съюза в рамките на хуманитарната помощ от Съюза за трети страни в съответствие с Регламент (ЕО) № 1257/96, по-специално членове 1 и 6 от него. Регламент (ЕО) № 1257/96 на Съвета от 20 юни 1996 г. относно хуманитарната помощ (ОВ L 163, 2.7.1996 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 504700000 430100000 42833509,41 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всякакви други неизплатени разходи за мерки в сектора на млякото съгласно регламенти (ЕО) № 2330/98, (ЕО) № 1234/2007 и (ЕС) № 1233/2009, както и на други разходи за сектора съгласно регламенти (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 1370/2013, които не са включени в бюджетните кредити за останалите позиции в статия 05 02 12. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети в съответствие с членове 219—220 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Регламент (ЕО) № 2330/98 на Съвета от 22 октомври 1998 г. относно предвиждане на предлагане на обезщетения за някои производители на мляко и млечни продукти, спрямо които са наложени временни ограничения за извършването на търговия (ОВ L 291, 30.10.1998 г., стр. 4). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. 100000 87903,76 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията при износ на говеждо и телешко месо, отпуснати в съответствие с членове 196—204 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 13 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за помощи за частно складиране на говеждо и телешко месо, отпуснати в съответствие с членове 8—10 и 17—20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 4 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Той е предназначен и за покриване на технически, финансови и други разходи, и по-специално на финансовото обезценяване на запаси в резултат на изкупуване на говеждо и телешко месо за публично складиране в съответствие с членове 8—16, 19 и 20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и членове 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 66676,03 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията при износ на живи животни, отпуснати в съответствие с членове 196—204 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 13 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всякакви други разходи за мерки в сектора на говеждото и телешкото месо съгласно регламенти (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 1370/2013, както и на други неизплатени салда, произтичащи от прилагането на регламенти (ЕО) № 1254/1999 и (ЕО) № 1234/2007, които не са включени в бюджетните кредити за останалите позиции в статия 05 02 13. Той е предназначен също така за покриване на неизплатени суми, произтичащи от прилагането на Регламент (ЕО) № 716/96 на Комисията от 19 април 1996 г. година за приемане на извънредни мерки за подпомагане на пазара на говеждо месо в Обединеното кралство (ОВ L 99, 20.4.1996 г., стр. 14). Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети в съответствие с членове 219—221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (ОВ L 263, 18.10.2000 г., стр. 34). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за помощи за частно складиране на овче и козе месо, отпуснати в съответствие с членове 8—10 и 17—21 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 4 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всякакви други разходи за мерки в сектора на овчето и козето месо съгласно регламенти (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 1370/2013, както и на други неизплатени салда, произтичащи от прилагането на регламенти (ЕО) № 2529/2001 и (ЕО) № 1234/2007, които не са включени в бюджетните кредити за останалите позиции в статия 05 02 14. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети в съответствие с членове 219—221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 71260,86 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията при износ на свинско месо, отпуснати в съответствие с членове 196—199 и 201—204 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 13 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. 32000000 11491400,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за помощи за частно складиране на свинско месо, отпуснати в съответствие с членове 8, 9 и 17—20 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 4 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията при износ на яйца, отпуснати в съответствие с членове 196—199 и 201—204 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 13 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 27822,32 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възстановяванията при износ на птиче месо, отпуснати в съответствие с членове 196—199 и 201—204 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и член 13 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 34000000 32000000 27667369,75 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за национални програми за сектора на пчеларството в съответствие с членове 55—57 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 4925028,34 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всякакви други разходи за мерки в сектора на свинското и птичето месо, яйцата, пчеларството и други животински продукти съгласно регламенти (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 1370/2013, както и на други неизплатени салда, произтичащи от прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007, които не са включени в бюджетните кредити за останалите позиции в статия 05 02 15. Тук се включват по-специално разходи за извънредни мерки, предприети в съответствие с членове 219—221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 200000 Нова статия Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани със схемата за помощ за предлагане на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения, считано от 1 август 2017 г., в съответствие с членове 22—25 от Регламент (ЕС) № 1308/2013 и с член 5 от Регламент (ЕС) № 1370/2013. Регламент (ЕС) 2016/791 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013 и (ЕС) № 1306/2013 по отношение на схемата за помощ за предлагане на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения (ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 1). ПРЕКИ ПЛАЩАНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ДОХОДИТЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ТЯХНАТА ПРОМЕНЛИВОСТ, КАКТО И ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА И КЛИМАТА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 05 03ПРЕКИ ПЛАЩАНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ДОХОДИТЕ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ТЯХНАТА ПРОМЕНЛИВОСТ, КАКТО И ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА И КЛИМАТА 05 03 01Отделени от производството директни плащания 05 03 01 01 Схема за единно плащане (СЕП) 2 45000000 61000000 29281971881,63 65071,05 05 03 01 02 Схема за единно плащане на базата на площ (СЕПП) 2 4101000000 4237000000 7770300202,13 189,47 05 03 01 03 Отделно плащане за захар 2 500000 1000000 277543437,82 55508,69 05 03 01 04 Отделни плащания за плодове и зеленчуци 2 100000 100000 12149747,76 12149,75 05 03 01 05 Специфично подпомагане (член 68 от Регламент (ЕС) № 73/2009) — отделени от производството директни плащания. 2 100000 1000000 500566469,09 500566,47 05 03 01 06 Отделно плащане за меки плодове 2 100000 100000 11423749,37 11423,75 05 03 01 07 Преразпределително плащане 2 1609000000 1251000000 440052278,77 27,35 05 03 01 10 Схема за основно плащане 2 15296000000 15927000000 05 03 01 11 Плащане за селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда 2 11696000000 12239000000 05 03 01 12 Плащане за земеделски стопани в райони с природни ограничения 2 3000000 3000000 05 03 01 13 Плащане за млади земеделски стопани 2 441000000 549000000 05 03 01 99 Други (отделени от производството директни плащания) 2 p.m. p.m. –522815,66 Статия 05 03 01 — Междинна сума 33191800000 34269200000 38293484950,91 115,37 05 03 02Други директни плащания 05 03 02 06 Премии за крави с бозаещи телета 2 1000000 1500000 880815901,95 88081,59 05 03 02 07 Допълнителна премия за крави с бозаещи телета 2 100000 100000 48277258,83 48277,26 05 03 02 13 Премия за овце и кози 2 500000 500000 21559197,71 4311,84 05 03 02 14 Допълнителна премия за овце и кози 2 100000 100000 6840335,38 6840,34 05 03 02 28 Помощи за отглеждането на копринени буби 2 100000 500000 439733,25 439,73 05 03 02 40 Специално плащане за култура — памук 2 246000000 247000000 244017454,34 99,19 05 03 02 44 Специфично подпомагане (член 68 от Регламент (ЕС) № 73/2009) — обвързани с производството директни плащания 2 6000000 3000000 1397951928,73 23299,20 05 03 02 50 POSEI — програми на Европейския съюз за подпомагане 2 411000000 416000000 410893473,95 99,97 05 03 02 52 POSEI — Малките острови в Егейско море 2 17000000 17000000 15729105,24 92,52 05 03 02 60 Схема за доброволно обвързано с производството подпомагане 2 3988000000 4046000000 05 03 02 61 Схема за дребни земеделски стопани 2 1347000000 p.m. 05 03 02 99 Други (директни плащания) 2 2500000 3108157 –5979988,94 –239,20 Статия 05 03 02 — Междинна сума 6019300000 4734808157 3020544400,44 50,18 05 03 03 Допълнителни суми за помощи 2 100000 100000 43188,06 43,19 05 03 09 Възстановяване на директни плащания за земеделски стопани от пренесени бюджетни кредити във връзка с финансовата дисциплина 2 p.m. p.m. 853965493,25 05 03 10 Резерв за кризи в селскостопанския сектор 2 450500000 441600000 0,— 0 Глава 05 03 — Общо 39661700000 39445708157 42168038032,66 106,32 Приходите, записани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити по който и да е бюджетен ред от тази глава в съответствие с членове 21 и 174 от Финансовия регламент. При определянето на бюджетните кредити, необходими по тази глава, сумата от 2323000000 EUR, произхождаща от позиции 6 7 0 1, 6 7 0 2 и 6 7 0 3 от общата приходна част на бюджета, беше взета предвид при статия 05 03 01, и по-специално за позиция 05 03 01 10. Освен ако не е посочено друго, за всички статии и позиции в тази глава се прилага следното правно основание: Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани , за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16). Регламент (ЕС) № 671/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета във връзка с прилагането на директни плащания за селскостопански производители за 2013 г. (ОВ L 204, 31.7.2012 г., стр. 11). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608). Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за изменение на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ресурсите и тяхното разпределение за 2014 г. и за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета и регламенти (ЕС) № 1307/2013, (ЕС) № 1306/2013 и (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с прилагането им през 2014 г. (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 865). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 45000000 61000000 29281971881,63 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи по схемата за единно плащане в съответствие с дял III от Регламент (ЕО) № 73/2009 и дял III от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4101000000 4237000000 7770300202,13 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по схемата за единно плащане на площ, в съответствие с дял III, глава 1, раздел 4 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, както и на неизплатени разходи по схемата за единно плащане на площ, в съответствие с дял V от Регламент (ЕО) № 73/2009, дял IVa от Регламент (ЕО) № 1782/2003 и актовете за присъединяване от 2003 г. и 2005 г. Акт от 2003 г. за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, и по-специално приложение II Списък, посочен в член 20 от Акта за присъединяване‚ точка 6A(26), адаптиран с Решение 2004/281/ЕО на Съвета (ОВ L 93, 30.3.2004 г., стр. 1). Акт от 2005 г. за присъединяване на Република България и Румъния, и по-специално приложение III Списък, посочен в член 19 от Акта за присъединяване (ОВ L 157, 21.6.2005 г., стp. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 500000 1000000 277543437,82 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи по отделното плащане за захар в държавите членки, които са прилагали схемата за единно плащане на площ, в съответствие с дял V от Регламент (ЕО) № 73/2009 и дял IVа от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 100000 12149747,76 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи по отделното плащане за плодове и зеленчуци в държавите членки, които са прилагали схемата за единно плащане на площ, в съответствие с дял V от Регламент (ЕО) № 73/2009 и дял IVа от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 1000000 500566469,09 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи за отделеното от производството специфично подпомагане, предвидено в член 68 от Регламент (ЕО) № 73/2009, и по-специално за посоченото в параграф 1, буква а), подточка v) и параграф 1, букви в) и г). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 100000 11423749,37 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи за отделното плащане за меки плодове, предвидено в член 129 от Регламент (ЕО) № 73/2009 в държави членки, които са прилагали схемата за единно плащане на площ в съответствие с дял V от посочения регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1609000000 1251000000 440052278,77 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по преразпределителното плащане, предвидено в дял III, глава 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, както и на неизплатени разходи по преразпределителното плащане, предвидено в членове 72а и 125а от Регламент (ЕО) № 73/2009 през календарната 2014 година. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 15296000000 15927000000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по схемата за основно плащане в съответствие с дял III, глава 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 11696000000 12239000000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда, в съответствие с дял III, глава 3 от Регламент (ЕС) № 1307/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3000000 3000000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по плащането за райони с природни ограничения, в съответствие с дял III, глава 4 от Регламент (ЕС) № 1307/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 441000000 549000000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по плащането за млади земеделски стопани, в съответствие с дял III, глава 5 от Регламент (ЕС) № 1307/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. –522815,66 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за други отделени от производството директни плащания, които не са включени в бюджетните кредити за останалите позиции в статия 05 03 01, и за покриване на корекции, произтичащи от несъответствие с нетните тавани, определени в членове 8 и 40 от Регламент (ЕО) № 73/2009, както и в членове 6 и 7 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, непринадлежащи към определен бюджетен ред в статия 05 03 01. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1000000 1500000 880815901,95 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи за крави с бозаещи телета в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 11 от Регламент (ЕО) № 73/2009 и дял IV, глава 12 от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 100000 48277258,83 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи за допълнителните национални премии за крави с бозаещи телета , в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 11 от Регламент (ЕО) № 73/2009 и дял IV, глава 12 от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 500000 500000 21559197,71 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени плащания на глава добитък в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 10 от Регламент (ЕО) № 73/2009 и дял IV, глава 11 от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 100000 6840335,38 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи, произтичащи от отпускането на специална помощ за овце майки или кози майки за производители на овче и козе месо в необлагодетелствани или планински райони в съответствие с дял IV, глава 10, раздел 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 и дял IV, глава 11 от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 500000 439733,25 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи за помощи за отглеждането на копринени буби, предоставени в съответствие с член 111 от Регламент (ЕО) № 1234/2007. Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 246000000 247000000 244017454,34 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на специалното плащане за култура — памук, предвидено в дял IV, глава 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, както и аз неизплатени разходи за специалното плащане за култура — памук, в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 6 от Регламент (ЕО) № 73/2009 и дял IV, глава 10а от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6000000 3000000 1397951928,73 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизплатени разходи за обвързано с производството специфично подпомагане, предвидено в член 68 от Регламент (ЕО) № 73/2009, и по-специално за посоченото в параграф 1, буква а), подточки i), ii), iii) и iv) и параграф 1, букви б) и д) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 411000000 416000000 410893473,95 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за директни плащания, свързани с програмите, съдържащи специфични мерки за подпомагане на местното селскостопанско производство в най-отдалечените райони на Съюза в съответствие с Регламент (ЕС) № 228/2013, както и за покриване на неизплатени разходи, произтичащи от прилагането на дял III от Регламент (ЕО) № 247/2006. Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 228/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета (ОВ L 78, 20.3.2013 г., стр. 23). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 17000000 17000000 15729105,24 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на други разходи за преки помощи, произтичащи от прилагането на Регламент (ЕС) № 229/2013, както и на неизплатени разходи, произтичащи от прилагането на регламенти (ЕИО) № 2019/93 и (ЕО) № 1405/2006. Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. относно въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти (ОВ L 184, 27.7.1993 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1405/2006 на Съвета от 18 септември 2006 г. относно приемането на специфични мерки в областта на земеделието по отношение на малките острови в Егейско море и за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (ОВ L 265, 26.9.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 229/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки в областта на селското стопанство по отношение на малките острови в Егейско море и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1405/2006 (ОВ L 78, 20.3.2013 г., стр. 41). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3988000000 4046000000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по схемата за доброволно обвързано с производството подпомагане в съответствие с дял IV, глава 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1347000000 p.m. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по схемата за дребни земеделски стопани в съответствие с дял V от Регламент (ЕС) № 1307/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2500000 3108157 –5979988,94 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за други директни плащания, непокрити от бюджетните кредити за другите позиции по статия 05 03 02, и за покриване на корекции, непринадлежащи към определен бюджетен ред. Той е предназначен също за покриване на корекции, произтичащи от несъответствие с таваните, определени в членове 8 и 40 от Регламент (ЕО) № 73/2009, които не принадлежат към определен бюджетен ред в статия 03 02 02. С него може по-конкретно да се финансират и неизплатени разходи, свързани със:

добавката за плащането на площ в съответствие с дял IV, глава 8 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

помощта за хектар площ за поддържане на посевите от нахут, леща и фий в съответствие с дял IV, глава 13 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

преходния режим за сух фураж в съответствие с Регламент (ЕО) № 1782/2003,

добавката за твърда пшеница в нетрадиционни производствени зони в съответствие с дял IV, глава 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

извънсезонната премия за едър рогат добитък в съответствие с дял IV, глава 12 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

премията за екстензификация за едър рогат добитък в съответствие с дял IV, глава 12 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

допълнителните премии за производителите на едър рогат добитък в съответствие с член 133 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

допълнителните плащания в сектора на овцете и козите в съответствие с дял IV, глава 11 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

премията за мляко за производителите на мляко в съответствие с дял IV, глава 7 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

допълнителните премии за производителите на мляко в съответствие с дял IV, глава 7 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

компенсаторните помощи за банани в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 404/93,

преходните помощи за производители на захарно цвекло в съответствие с дял IV, глава 10д от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

определянето на агромонетарния режим на еврото в съответствие с Регламент (ЕО) № 2799/98,

помощи на базата на площ за сушено грозде в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 2201/96,

помощи на базата на площ за производители на енергийни култури в съответствие с дял IV, глава 5 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

помощи на базата на площ за зърнени култури, маслодайни семена, протеинови култури, тревен силаж и оставяне под угар, заделени в съответствие с дял IV, глава 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

добавката към плащанията на хектар за производители на твърда пшеница в традиционни производствени зони, отпусната в съответствие с дял IV, глава 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

помощ за производство на семена в съответствие с дял IV, глава 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

специални премии за за едър рогат добитък в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 11 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

премията за клане на телета в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 11 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

премията за клане на възрастни говеда в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 11 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

помощите за производителите на картофи, предназначени за производството на картофено нишесте в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

помощите на базата на площ за ориз, отпуснати в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

помощите за маслинови насаждения в съответствие с дял IV, глава 10б от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

помощите, отпуснати на производители на суров тютюн в съответствие с дял IV, глава 10в от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

помощите на базата на площ за хмел, отпуснати на производителите в съответствие с дял IV, глава 10г от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

специалната премия за качество на твърдата пшеница, предвидена в дял IV, глава 1 от Регламент (ЕО) № 1782/2003,

помощите за производители на протеинови култури в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 3 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

помощите на базата на площ за производители на черупкови плодове в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 4 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

преходните плащания за производители на домати в съответствие с член 54, параграф 1 и член 128, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 и помощите, свързани с преходни плащания за меки плодове в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 9 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

преките помощи, отпуснати в най-отдалечените региони в съответствие с член 70, параграф 1, буква б от Регламент (ЕО) № 1782/2006, както и преките помощи, отпуснати в тези региони преди 2006 г.

плащанията за специфични видове селскостопанска дейност и за качествена продукция, отпуснати в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

допълнителната сума за производителите на захарно цвекло и захарна тръстика в съответствие с дял IV, глава 1, раздел 7 от Регламент (ЕО) № 73/2009,

преходните плащания за производители на един или повече видове плодове и зеленчуци, различни от домати, в съответствие с член 54, параграф 2 и член 128, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009.

Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета от 13 февруари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани (ОВ L 47, 25.2.1993 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазарите на продукти от преработени плодове и зеленчуци (ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 29). Регламент (ЕО) № 2799/98 на Съвета от 15 декември 1998 г. относно определяне на агромонетарния режим на еврото (ОВ L 349, 24.12.1998 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 100000 43188,06 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на остатъчните плащания в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 1782/2003. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 853965493,25 Тази статия не съдържа нови бюджетни кредити, а е предназначена за записване на сумите, които могат да бъдат пренесени в съответствие с член 169, параграф 3 от Финансовия регламент за възстановяване на намалени директни плащания, поради прилагането на механизма за финансова дисциплина през предходната година. В съответствие с член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 държавите членки възстановяват бюджетните кредити на крайните получатели, подлежащи на прилагане на механизма за финансова дисциплина през финансовата година, към която са пренесени бюджетните кредити, в съответствие с член 26, параграфи 1—4 от посочения регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 450500000 441600000 0,— Бюджетните кредити от статията за резерва са предназначени за покриване на разходи за мерките, необходими за преодоляване на сериозни кризи, които засягат производството и разпространението на земеделски продукти. Резервът се създава, като в началото на всяка година се прилага намаляване на преките плащания (глава 05 03), което се извършва чрез механизмите за финансова дисциплина в съответствие с членове 25 и 26 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, както и с член 8 от Регламент (ЕС) № 1307/2013. Когато Комисията прецени, че трябва да се използват ресурсите от резерва, в съответствие с приложимия законодателен акт тя прави предложение до Европейския парламент и до Съвета за прехвърляне от резерва към съответните бюджетни редове, от които се финансира счетената за необходима мярка. Всяко предложение на Комисията за прехвърляне на средства от резерва задължително се предхожда от проучване на възможностите за преразпределение на бюджетните кредити. В края на бюджетната година сумата от резерва, която не е предоставена за кризисни мерки, се възстановява на крайните получатели под формата на преки плащания съгласно разпоредбите на член 26, параграф 5 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Всички възстановявания ще бъдат осъществявани по статия 05 03 09 от пренесените бюджетни кредити от предходната финансова година. Използването на ресурси от резерва, както и възстановяването на средства от резерва под формата на преки плащания, се извършва в съответствие с Финансовия регламент. Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление. РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 05 04РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 05 04 01Приключване на финансирането на развитието на селските райони от секция Гарантиране на ФЕОГА — програмен период 2000—2006 г. 05 04 01 14 Приключване на финансирането на развитието на селските райони от секция Гарантиране на ФЕОГА — програмен период 2000—2006 г. 2 p.m. p.m. p.m. p.m. –1289466,10 –1289466,10 Статия 05 04 01 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. –1289466,10 –1289466,10 05 04 03Приключване на други мерки 05 04 03 02 Растителни и животински генетични ресурси — приключване на предходни мерки 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 05 04 03 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 04 05Приключване на финансирането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (2007—2013 г.) 05 04 05 01 Програми за развитие на селските райони 2 p.m. 1280000000 p.m. 3235000000 1903952,19 6464298559,94 505,02 05 04 05 02 Оперативна техническа помощ 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154655,26 Статия 05 04 05 — Междинна сума p.m. 1280000000 p.m. 3235000000 1903952,19 6464453215,20 505,04 05 04 51 Приключване на финансирането на развитието на селските райони, предоставено от секция Ориентиране на ФЕОГА — програмен период преди 2000 г. 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 04 52 Приключване на финансирането на развитието на селските райони, предоставено от секция Ориентиране на ФЕОГА и от преходния инструмент за финансиране на развитието на селските райони от секция Гарантиране на ФЕОГА за новите държави членки— програмен период 2000—2006 г. 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 64192735,24 05 04 60Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони — ЕЗФРСР (2014—2020 г.) 05 04 60 01 Насърчаване на устойчивото развитие на селските райони и на по-доброто балансиране на селскостопанския сектор на Съюза в териториално и екологично отношение, както и по отношение на иновациите и измененията на климата 2 14337026697 9902000000 18650559495 8487000000 20119632033,— 5252192422,— 53,04 05 04 60 02 Оперативна техническа помощ 2 18522000 19022443 21363000 20025443 12520491,43 8786678,81 46,19 05 04 60 03 Оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 05 04 60 — Междинна сума 14355548697 9921022443 18671922495 8507025443 20132152524,43 5260979100,81 53,03 Глава 05 04 — Общо 14355548697 11201022443 18671922495 11742025443 20132767010,52 11788335585,15 105,24 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. –1289466,10 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на сумите, които са възстановени от държавите членки и които не представляват нередност или небрежност по смисъла на член 32 от Регламент (ЕО) № 1290/2005. Тези суми се запазват като корекции по отношение разходите, финансирани преди това от позиции от 05 04 01 01 до 05 04 01 13, и не могат да бъдат използвани повторно от държавите членки. Тя е предназначена да покрие плащането на неизплатени суми, декларирани от държавите членки в резултат от прилагането на член 39, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета. Приходите, записани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по която и да е позиция в тази статия в съответствие с членове 21 и 174 от Финансовия регламент. Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стp. 80). Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1268/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно подкрепата на Общността за предприсъединителните мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните кандидатки от Централна и Източна Европа през предприсъединителния период (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 87). Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стp. 1), и по-специално член 39 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на изпълнението на задължения, поети във връзка с програмата на Общността за съхранение, характеризиране, събиране и използване на генетични ресурси в селското стопанство. Този бюджетен кредит следва да се използва с предимство за устойчивото използване и по-нататъшно развитие на биологичното разнообразие посредством взаимодействието между земеделски производители, утвърдени неправителствени организации в областта и обществени и частни институти. Би следвало да се насърчава и осведомеността на потребителите в тази област. Приходите, записани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 21 и 174 от Финансовия регламент. Регламент (ЕО) № 870/2004 на Съвета от 26 април 2004 г. относно установяване на програма на Общността за съхранението, характеризирането, събирането и използването на генетичните ресурси в земеделието и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) № 1467/94 (ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 18). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Приходите, записани в статия 6 7 1 от общата приходна част на бюджета, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по която и да е позиция в тази статия в съответствие с членове 21 и 177 от Финансовия регламент. Посоченото по-долу правно основание се прилага за всички бюджетни редове в тази глава, освен ако не е посочено друго. Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 277, 21.10.2005 г., стp. 1). Регламент (ЕО) № 378/2007 на Съвета от 27 март 2007 г. за утвърждаване на правила за доброволна модулация на преки плащания, предвидена в Регламент (ЕО) № 1782/2003 за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители, и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 (ОВ L 95, 5.4.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16). Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за изменение на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ресурсите и тяхното разпределение за 2014 г. и за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета и регламенти (ЕС) № 1307/2013, (ЕС) № 1306/2013 и (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с прилагането им през 2014 г. (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 865). Регламент за изпълнение (ЕС) № 335/2013 на Комисията от 12 април 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1974/2006 за определянето на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 105, 13.4.2013 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1280000000 p.m. 3235000000 1903952,19 6464298559,94 Този бюджетен кредит е предназначен за изплащане на поети задължения за програмите за развитие на селските райони от 2007 до 2013 г., финансирани от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154655,26 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения за мерките за техническа помощ, както е предвидено в член 66, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1698/2005, и по-специално Европейската мрежа за развитие на селските райони. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Предишни позиции 05 04 02 03, 05 04 02 04, 05 04 02 05, 05 04 02 07 и 05 04 02 08 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания срещу поети задължения по линия на ФЕОГА, секция Ориентиране, за програмните периоди преди 2000 г. във връзка с предишни цели 1, 6, 5a, 5б и инициативите на Общността. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на изпълнението на поети в течение на предходни периоди на планиране задължения по отношение на новаторски, подготвителни, мониторингови или оценъчни мерки, както и всички подобни мерки за техническа помощ, предвидени в съответните регламенти. Този кредит е предназначен също така за финансиране на предишни многогодишни мерки, и по-специално на тези от тях, които са одобрени и осъществени в рамките на другите споменати по-долу регламенти, но не са застъпени в приоритетните цели на фондовете. Когато е необходимо, този бюджетен кредит ще се използва също за покриване на суми, платими по секция Ориентиране на ФЕОГА, за мерки, за които съответстващите бюджетни кредити за поети задължения не са нито в наличност, нито са предвидени в планирането за 2000—2006 г. В член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6500 от приходната част на бюджета. Тези приходи може да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 21 и 177 от Финансовия регламент в специфични случаи, в които са необходими за покриване на рисковете от отмяна или намаления на предварително одобрени корекции. Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стp. 80). Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1268/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно подкрепата на Общността за предприсъединителните мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните кандидатки от Централна и Източна Европа през предприсъединителния период (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 87). Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стp. 1), и по-специално член 39 от него. Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. относно определянето на насоки за операционните програми, които държавите-членки са приканени да създадат в рамките на инициатива на Общността за най-отдалечените райони (REGIS II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 44). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. относно определянето на насоки за общите безвъзмездни средства или интегрираните операционни програми, за които държавите-членки са приканени да подадат заявления за помощ в рамките на инициатива на Общността за развитие на селските райони (Лидер II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 48). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. относно определянето на насоки за операционните програми, които държавите членки са приканени да създадат в рамките на инициатива на Общността за развитие на граничните райони, трансграничното сътрудничество и избрани енергийни мрежи (Интеррег II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 60). Известие на Комисията до държавите-членки от 16 май 1995 г. относно определянето на насоки за инициатива в рамките на специалната програма за подкрепа на мира и разбирателството в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (ОВ C 186, 20.7.1995 г., стр. 3) (PEACE I). Известие на Комисията до държавите-членки от 8 май 1996 г. относно определянето на насоки за операционните програми, които държавите-членки са приканени да създадат в рамките на инициатива Интеррег на Общността за международно сътрудничество в областта на космическото планиране (ИНТЕРРЕГ II C) (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 23). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите от 26 ноември 1997 г. относно специалната програма за подкрепа на мира и разбирателството в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (1995—1999 г.) (COM(1997) 642 окончателен) (PEACE I). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 64192735,24 Предишни позиции 05 04 02 01, 05 04 02 02, 05 04 02 06, 05 04 02 09 и статия 05 04 04 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнени плащания срещу поети задължения през програмния период 2000—2006 г. във връзка с по цел 1 на секция Ориентиране на ФЕОГА, инициативата Лидер+ на Общността и специалната програма за мир и помирение. Той е предназначен също така за покриване на финансирането от секция Ориентиране на ФЕОГА на поетите задължения, останали неизпълнени от периода на планиране 2000—2006 г., за мерки за техническа помощ, предвидени в член 23 от Регламент (ЕО) № 1260/1999. В член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6500 от приходната част на бюджета. Тези приходи може да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 21 и 177 от Финансовия регламент в специфични случаи, в които са необходими за покриване на рисковете от отмяна или намаления на предварително одобрени корекции. Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти (ОВ L 160, 26.6.1999 г., стp. 80). Акт относно условията за присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, и промените в учредителните договори на Европейския съюз (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33), и по-специално приложение II Списък по член 20 от Акта за присъединяване, точка 6A(26), адаптирано с Решение 2004/281/ЕО на Съвета (ОВ L 93, 30.3.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стp. 1), и по-специално член 39 от него. Решение 1999/501/ЕО на Комисията от 1 юли 1999 г. относно определяне на индикативно разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения за цел 1 на структурните фондове за периода 2000—2006 г. (ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 49), и по-специално съображение 5 от него. Известие на Комисията до държавите-членки от 14 април 2000 г. за определяне на насоки за инициативата на Общността за развитие на селските райони (Лидер+) (ОВ C 139, 18.5.2000 г., стр. 5). Приходите, получени по статия 6 7 1 от общата приходна част на бюджета във връзка с програмите за 2014—2020 г., може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по който и да е бюджетен ред в тази глава, в съответствие с членове 21 и 177 от Финансовия регламент. Посоченото по-долу правно основание се прилага за всички бюджетни редове в тази глава, освен ако не е посочено друго. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Регламент (ЕС) № 1310/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно определяне на някои преходни разпоредби във връзка с подпомагането на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), за изменение на Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ресурсите и тяхното разпределение за 2014 г. и за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета и регламенти (ЕС) № 1307/2013, (ЕС) № 1306/2013 и (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с прилагането им през 2014 г. (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 865). Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 година за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 14337026697 9902000000 18650559495 8487000000 20119632033,— 5252192422,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране по линия на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) на програмите за развитие на селските райони през периода 2014—2020 г. Мерките за развитие на селските райони ще бъдат сравнявани с по-точни показатели за ефективност за земеделските системи и производствените методи, така че да отговарят на предизвикателствата, свързани с изменението на климата, опазването на водите, биологичното разнообразие и възобновяемите източници на енергия. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18522000 19022443 21363000 20025443 12520491,43 8786678,81 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките за техническа помощ по инициатива на Комисията, както е предвидена в членове 51—54 от Регламент (ЕС) № 1305/2013, член 6 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 и член 58 от Регламент (ЕС) № 1303/2013. Това включва Европейска мрежа за развитие на селските райони и мрежата за европейско партньорство за иновации. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на част от националния финансов пакет за техническа помощ, прехвърлен към техническата помощ по инициатива на Комисията по искане на държава членка, изпитваща временни бюджетни трудности. В съответствие с предложения член 25 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 тя е предназначена за покриване на мерките за идентифициране, подреждане по приоритет и провеждане на структурните и административните реформи във връзка с икономическите и социалните предизвикателства в тази държава членка. ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — КОМПОНЕНТ ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 05 05ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — КОМПОНЕНТ ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 05 05 01Специална присъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони (САПАРД) — приключване на предходни мерки (до 2014 г.) 05 05 01 01 Предприсъединителен инструмент САПАРД — приключване на програмата (2000—2006 г.) 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 05 01 02 Предприсъединителен инструмент САПАРД — приключване на предприсъединителната помощ за осем страни кандидатки 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 05 05 01 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 05 02 Инструмент за предприсъединителна помощ за развитието на селските райони (IPARD) — приключване на програмата (2007—2013 г.) 4 p.m. 25320000 p.m. 375000000 0,— 201901687,16 797,40 05 05 03Подкрепа за Албания, Босна и Херцеговина, Косовo, Черна гора, Сърбия и бившата югославска република Македония 05 05 03 01 Подкрепа за политически реформи и постепенно привеждане на законодателството в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 05 03 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 51000000 12900000 43000000 9000000 30000000,— 0,— 0 Статия 05 05 03 — Междинна сума 51000000 12900000 43000000 9000000 30000000,— 0,— 0 05 05 04Подкрепа за Турция 05 05 04 01 Подкрепа за политически реформи и постепенно привеждане на законодателството в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 05 04 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 148000000 51750000 69000000 41400000 138000000,— 0,— 0 Статия 05 05 04 — Междинна сума 148000000 51750000 69000000 41400000 138000000,— 0,— 0 Глава 05 05 — Общо 199000000 89970000 112000000 425400000 168000000,— 201901687,16 224,41 Посоченото по-долу правно основание се прилага за всички бюджетни редове в тази глава, освен ако не е посочено друго. Регламент (ЕО) № 1268/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно подкрепата на Общността за предприсъединителните мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните кандидатки от Централна и Източна Европа през предприсъединителния период (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 87). Регламент (ЕО) № 2257/2004 на Съвета от 20 декември 2004 г. за изменение на регламенти (ЕИО) № 3906/89, (ЕО) № 1267/1999, (ЕО) № 1268/1999 и (ЕО) № 2666/2000 с цел вземане предвид статута на Хърватия като страна кандидатка (ОВ L 389, 30.12.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стp. 82). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие приключването на задълженията, поети до 31 декември 2006 г. в България, Румъния и Хърватия, за помощни мерки, свързани със земеделието и развитието на селските райони в рамките на САПАРД. Независимо от бенефициера, по тази позиция не се разрешават никакви административни разходи. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие приключването на задълженията, поети до 31 декември 2003 г., за помощни мерки за земеделието и развитието на селските райони по САПАРД в осемте страни кандидатки, които станаха държави членки през 2004 г. Независимо от бенефициера, по тази позиция не се разрешават никакви административни разходи. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 25320000 p.m. 375000000 0,— 201901687,16 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП), (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Съгласно Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за осъществяване на следните конкретни цели в Западните Балкани:

оказване на подкрепа за политически реформи,

укрепване на способността на изброените в приложение I към регламента бенефициери на всички равнища да изпълняват произтичащите от членството в Съюза задължения в областта на политическите реформи чрез подкрепа за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и тяхното приемане, изпълнение и прилагане.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, чрез споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 51000000 12900000 43000000 9000000 30000000,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Западните Балкани:

подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж,

укрепване на способността на изброените в приложение I към регламента бенефициери на всички равнища да изпълняват произтичащите от членството на Съюза задължения в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие чрез подкрепа за политически реформи и постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и тяхното приемане, изпълнение и прилагане, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, чрез споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Турция:

подкрепа за политическите реформи,

укрепване на способността на изброените в приложение I към регламента бенефициери на всички равнища да изпълняват произтичащите от членството в Съюза задължения в областта на политическите реформи чрез подкрепа за политически реформи и постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и тяхното приемане, изпълнение и прилагане.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, чрез споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 148000000 51750000 69000000 41400000 138000000,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Турция:

подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж,

укрепване на способността на изброените в приложение I към регламента бенефициери на всички равнища да изпълняват произтичащите от членството на Съюза задължения в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие чрез подкрепа за политически реформи и постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС и тяхното приемане, изпълнение и прилагане, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, чрез споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 05 06МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 05 06 01 Международни споразумения в сферата на селското стопанство 4 8105849 8105849 6966518 6966518 3888819,03 3888819,03 47,98 05 06 02 Международни селскостопански организации 4 180000 180000 Глава 05 06 — Общо 8285849 8285849 6966518 6966518 3888819,03 3888819,03 46,93 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 8105849 8105849 6966518 6966518 3888819,03 3888819,03 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на приноса на Съюза към международните споразумения, споменати по-долу. Решение 92/580/ЕИО на Съвета от 13 ноември 1992 г. относно подписването и сключването на Международното споразумение за захарта от 1992 г. (ОВ L 379, 23.12.1992 г., стp. 15). Решение 96/88/ЕО на Съвета от 19 декември 1995 г. относно одобряването от Европейската общност на Конвенцията за търговия със зърно и Конвенцията за продоволствената помощ, които съставляват Международното споразумение за зърното от 1995 г. (ОВ L 21, 27.1.1996 г., стp. 47). Решение на Съвета от 14 ноември 2005 г. относно сключването на Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2005 г. (ОВ L 302, 19.11.2005 г., стр. 46). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 54, параграф 2, буква г) от него. Решение 2014/664/ЕС на Съвета от 15 септември 2014 г. относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти по отношение на удължаването на срока на действие на Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2005 г. (ОВ L 275, 17.9.2014 г., стp. 6). Решение на Съвета за установяване на позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Международния съвет по захарта по отношение на удължаването на срока на действие на Международното споразумение за захарта от 1992 г., прието на 3381-то заседание на Съвета от 20 април 2015 г. С това решение се удължава действието на Международното споразумение за захарта за период от 2 години, считано от 1 януари 2016 г. Решение на Съвета за установяване на позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Международния съвет по зърното по отношение на удължаването на срока на действие на Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г., прието на 3381-то заседание на Съвета от 20 април 2015 г. С това решение се удължава действието на Конвенцията за търговията със зърно за период от 2 години, считано от 1 юли 2015 г. Информация относно удължаването на срока на действие на Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г. На своето 41-во заседание (Лондон, 8 юни 2015 г.) Международният съвет по зърното взе решение за удължаване на срока на действие на Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г. за период от две години до 30 юни 2017 г. (ОВ L 234, 8.9.2015 г., стр. 5). Информация относно удължаването на срока на действие на Международното споразумение за захарта от 1992 г. На 47-ото си заседание (Антигуа, Гватемала, 25 юни 2015 г.) Международният съвет за захарта реши да продължи срока на действие на Международното споразумение за захарта (1992 г.) за период от две години до 31 декември 2017 г. (ОВ L 234, 8.9.2015 г., стр. 6). Решение (ЕС) 2016/1892 на Съвета от 10 октомври 2016 г. за подписване от името на Европейския съюз и за временно прилагане на Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г. (ОВ L 293, 28.10.2016 г., стр. 2). Предложение за решение на Съвета, внесено от Комисията на … 2017 г., за установяване на позицията, която да бъде взета от името на Европейския съюз по отношение на членството му Лисабонската спогодба в рамките на Световна организация за интелектуална собственост (СОИС) (COM(2017) ... окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 180000 180000 Нова статия Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноската на Съюза към Международната организация по лозарство и винарство (OIV). Задача, произтичаща от правомощията на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕ, ФИНАНСИРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 05 07ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ЗЕМЕДЕЛИЕ, ФИНАНСИРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО (ЕФГЗ) 05 07 01Контрол на разходите за селско стопанство 05 07 01 02 Мониторинг и превантивни мерки — преки плащания от Европейския съюз 2 11279139 9900515 9130000 9130000 7480000,— 7480000,— 75,55 05 07 01 06 Разходи за финансови корекции в полза на държавите членки вследствие на решения за счетоводно уравняване на сметки за предходни години с оглед на поделеното управление, декларирани по линия на секция Гарантиране на ФЕОГА (предходни мерки) и ЕФГЗ 2 20000000 20000000 20000000 20000000 20150134,58 20150134,58 100,75 05 07 01 07 Разходи за финансови корекции в полза на държавите членки вследствие на решения за уравняване по съответствие за предходни години с оглед на поделеното управление, декларирани по линия на секция Гарантиране на ФЕОГА (предходни мерки) и ЕФГЗ 2 25000000 25000000 p.m. p.m. 29187839,12 29187839,12 116,75 Статия 05 07 01 — Междинна сума 56279139 54900515 29130000 29130000 56817973,70 56817973,70 103,49 05 07 02 Разрешаване на спорове 2 29000000 29000000 29500000 29500000 1671939,88 1671939,88 5,77 Глава 05 07 — Общо 85279139 83900515 58630000 58630000 58489913,58 58489913,58 69,71 Приходите, вписани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по която и да е позиция в тази глава в съответствие с членове 21 и 174 от Финансовия регламент. Следното правно основание се прилага за всички статии и позиции в тази глава, освен ако не е указано друго. Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 11279139 9900515 9130000 9130000 7480000,— 7480000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за извършване на дистанционни проверки и за оценка на качеството на системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП) и последващата поддръжка на техническите услуги в съответствие с член 6, букви a) и б) и в член 21 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 20000000 20000000 20150134,58 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на резултатите от решенията за уравняване на сметки в съответствие с член 51 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, когато решенията са в полза на държавите членки. Той е предназначен и за финансиране на решения за счетоводно уравняване, свързани с Фонда за преструктуриране на захарната промишленост, когато такива решения са в полза на държавите членки. Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансиране на Общата селскостопанска политика (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 25000000 p.m. 29187839,12 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на резултатите от решенията за уравняване по съответствие съгласно член 52 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, когато решенията са в полза на държавите членки. Той е предназначен и за финансиране на решения за уравняване по съответствие, свързани с Фонда за преструктуриране на захарната промишленост, когато такива решения са в полза на държавите членки. Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансиране на Общата селскостопанска политика (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 29000000 29500000 1671939,88 В тази статия при необходимост се вписва бюджетен кредит за покриване на разходи, за които Комисията може да се окаже отговорна вследствие на съдебно решение, включително на разходи за изплащане на обезщетения и лихви. Той е предназначен също за покриване на евентуални разходи на Комисията, направени в съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 595/91 на Съвета от 4 март 1991 г. относно нередности и възстановяване на недължимо платени суми във връзка с финансирането на Общата селскостопанска политика и организацията на системата за информация в тази област (ОВ L 67, 14.3.1991 г., стp. 11). ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 05 08ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ 05 08 01 Система за земеделска счетоводна информация 2 18000830 17811386 15119325 17487116 14715911,71 14150128,24 79,44 05 08 02 Проучвания на структурата на земеделските стопанства 2 250000 1436500 250000 1500000 19317815,88 12371271,01 861,21 05 08 03 Преструктуриране на системите за земеделски проучвания 2 16090110 7330573 4431842 5437303 4661180,06 3416822,85 46,61 05 08 06 Повишаване на осведомеността на обществеността за Общата селскостопанска политика 2 8000000 8000000 8000000 8000000 7294620,99 7294620,99 91,18 05 08 09 Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — оперативна техническа помощ 2 6270000 6270000 4382000 4382000 1848926,19 1848926,19 29,49 05 08 77Пилотни проекти и подготвителни действия 05 08 77 06 Подготвително действие — Европейска обсерватория на цените и маржовете на земеделските продукти 2 p.m. p.m. p.m. 670000 0,— 282271,51 05 08 77 08 Пилотен проект — Програма за обмен за млади земеделски стопани 2 p.m. p.m. p.m. 299969 0,— 899904,60 05 08 77 09 Подготвително действие — Растителни и животински генетични ресурси на Съюза 2 p.m. 384800 p.m. 1144230 0,— 744230,— 193,41 05 08 77 10 Пилотен проект — Агропол: развитие на европейски трансграничен модел на агроиндустриален регион 2 p.m. 201695 p.m. 480000 0,— 0,— 0 05 08 77 11 Пилотен проект — Агролесовъдство 2 p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 0,— 05 08 77 12 Пилотен проект — Социално екосело 2 p.m. 120000 400000 200000 05 08 77 13 Пилотен проект — Усъвършенстване на критериите и стратегиите за предотвратяване и управление на кризи в селскостопанския сектор 2 p.m. 90000 300000 150000 05 08 77 14 Пилотен проект — Преструктуриране на веригата за производство на мед и програма за развъждане и селекция на медоносни пчели, устойчиви на акара Varroa 2 200000 210000 700000 350000 05 08 77 15 Пилотен проект — Анализ на най-добрите начини, по които организации на производителите могат да бъдат създавани, да изпълняват своите дейности и да получават подкрепа 2 p.m. 90000 300000 150000 Статия 05 08 77 — Междинна сума 200000 1096495 1700000 3944199 0,— 1926406,11 175,69 05 08 80 Участие на Съюза в световното изложение Изхранването на планетата: енергия за живот (Милано, 2015 г.) 2 p.m. p.m. 300000 805000 4278154,79 8405850,15 Глава 05 08 — Общо 48810940 41944954 34183167 41555618 52116609,62 49414025,54 117,81 Приходите, записани в статия 6 7 0 от общата приходна част на бюджета, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с членове 21 и 174 от Финансовия регламент. Следното правно основание се прилага за всички статии и позиции в тази глава, освен ако не е указано друго. Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18000830 17811386 15119325 17487116 14715911,71 14150128,24 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на стандартните такси и на разработването на средства за събиране, обработка, анализ, публикуване и разпространение на счетоводни данни за земеделските стопанства, както и за анализиране на резултатите. Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност (ОВ L 328, 15.12.2009 г., стр. 27). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 250000 1436500 250000 1500000 19317815,88 12371271,01 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на приноса към финансирането на статистически проучвания, необходими за наблюдение на структурите в Европейския съюз, включително на базата данни Eurofarm. Регламент (ЕО) № 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 година относно изследванията на структурата на земеделските стопанства и изследването на земеделските производствени методи и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета (ОВ L 321, 1.12.2008 г., стр. 14). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 16090110 7330573 4431842 5437303 4661180,06 3416822,85 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за усъвършенстване на системите за земеделска статистика в Съюза,

субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с покупката и използването на бази данни,

субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с моделиране на селскостопанския сектор и краткосрочни и средносрочни прогнози за пазарните тенденции и тенденциите в земеделските структури, както и с разпространението на резултатите,

субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с осъществяването на дейности за прилагане на дистанционно наблюдение, моделиране на площи и агрометеорологични модели към земеделската статистика,

субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с извършването на икономически анализ и разработването на показатели в областта на селскостопанската политика.

субсидии, разходи по договори и разходи по плащания за услуги, свързани с мерките, необходими за анализиране, управление и мониторинг на селскостопанските ресурси и изпълнението на Общата селскостопанска политика в съответствие с член 6, буква в) и член 22 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, както и за прилагането на общата рамка за мониторинг и оценка в съответствие с член 6, буква а) и член 110 от Регламент (ЕС) № 1306/2013,

неизплатени задължения, поети съгласно Регламент (ЕО) № 78/2008 на Съвета от 21 януари 2008 г.

Задачи, които произтичат от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Решение 96/411/ЕО на Съвета от 25 юни 1996 г. относно подобряването на земеделската статистика на Общността (ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 14). Решение № 1445/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2000 г. относно прилагането на проучвания от въздуха и на техники за дистанционно наблюдение в земеделската статистика за периода 1999—2003 г. (ОВ L 163, 4.7.2000 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 78/2008 на Съвета от 21 януари 2008 г. относно действията, които следва да се предприемат от Комисията в периода 2008—2013 г. чрез използване на дистанционното наблюдение, въведено в рамките на Общата селскостопанска политика (ОВ L 25, 30.1.2008 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 8000000 8000000 7294620,99 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на информационни мерки от Съюза, с които се цели да се помогне за разясняването, изпълнението и развитието на общата селскостопанска политика и да се повиши обществената осведоменост относно съдържанието и целите ѝ, както е предвидено в член 45 от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Мерките могат да бъдат под формата на годишни работни програми или други специфични мерки, представени от трети страни и/или са дейности, осъществени по инициатива на Комисията. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6270000 4382000 1848926,19 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи в съответствие с член 6, букви а), г), д) и е) от Регламент (ЕО) № 1306/2013. Тези бюджетни кредити покриват също така разходите за създаването на аналитична база данни за лозаро-винарски продукти, предвидена в член 89, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕС) № 1306/2013. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 670000 0,— 282271,51 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение по подготвителни действия от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 299969 0,— 899904,60 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение по пилотни проекти от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 384800 p.m. 1144230 0,— 744230,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 201695 p.m. 480000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение по пилотни проекти от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение по пилотни проекти от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 120000 400000 200000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Обезлюдяването на селските райони изправя Съюза като цяло пред общи предизвикателства и е особено ярко изразено в Централна и Източна Европа. Проектът за интелигентни екосоциални села разработва модели на различни видове интелигентни села в Съюза със специален акцент върху държавите от Вишеградската група. Проектът създава възпроизводими, социално полезни модели, играе ролята на стимул, като установява успешните практики, и предоставя подкрепа, като прилага ИКТ/онлайн метод. Проектът се съсредоточава върху развитието на растежа и създаването на работни места в селските райони чрез:

анализ на общите характеристики на селата в Съюза (с особен акцент върху държавите от Вишеградската група): инфраструктура, различни ресурси, услуги, достъп до пазарите, възможности на цифровия единен пазар, връзки между градовете и селата, връзки с биоикономиката и кръговата икономика (иновации, прецизно земеделие, управление на околната среда, местни възобновяеми енергийни източници, верига на доставки, услуги, местни храни), възможности за подобряване на качеството на живот и заетост, като надлежно се отчита значението на жените и на младите хора;

установяване и документиране на най-добри практики и ефективни програми в селските райони на Съюза, анализирайки устойчивото управление на околната среда и на селата в съответствие с характеристиките по-горе. Проектът използва проучвания на конкретни случаи по региони, филмиране, ИКТ и документиране и определя най-добрите практики;

оценка на конкретни примери с участието на местната администрация, представители на академичните среди, местните общности, частния сектор и НПО в селските райони;

разработване на поредица от възпроизводими модели на интелигентни села с екологична и социална ориентация и осигуряване на оперативна ИТ подкрепа.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 90000 300000 150000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Регламент (ЕС) № 1308/2013 за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти предвижда хоризонтални и секторни мерки за предотвратяване и управление на кризи в селското стопанство. Регламентът обаче не определя, нито уточнява какво представлява кризисна ситуация. Поради това е от съществено значение да се създаде типология на кризисните ситуации. Пилотният проект съставя списък на параметрите за поясняване и опростяване на прилагането на мерки за предотвратяване и управление на кризи в селското стопанство. Той прави също оценка доколко осъществимо е създаването на наблюдатели/обсерватории на пазара, чиято роля е да осигуряват основа за по-добро справяне с кризисни ситуации и нестабилност на пазара чрез ранно предупреждение за необходимост от предприемане на мерки за противодействие. Основната цел е да се изяснят критериите за задействане на инструментите, които са на разположение на европейските земеделски стопани за справяне както с природни бедствия, така и с колебания на пазара, които постепенно зачестиха през последните няколко години. Европа трябва да си подсигури необходимите средства за по-ефективно управление на кризите в селскостопанския сектор. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 200000 210000 700000 350000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Намаляването на броя на пчелите оказва въздействие в целия Съюз, като води до спад на опрашването и е заплаха за биологичното разнообразие и за общественото здраве. Съюзът трябва да бъде в състояние да се справи с този проблем, като разработи цялостна икономическа стратегия от производството до потреблението, която да обхваща цялата верига на производство на мед. В рамките на националните програми в областта на пчеларството и мерките като предоставяне на техническа помощ за пчеларите и за организациите на пчеларите и подновяването на пчелните кошери, приложната научноизследователска дейност може да бъде съфинансирана от Съюза. Този пилотен проект съчетава различни стратегии на Съюза в областта на иновациите, социалното приобщаване и създаването на работни места, за да установи връзка между тях и една преориентирана обща селскостопанска политика и да подкрепи по-подчертано насочване на земеделието към по-голяма устойчивост и практическа научноизследователска дейност в областта на развъждането на популации пчели, които са устойчиви по-специално на акара Varroa. Методология:

изпълнение на поредица от допълващи се и интегрирани действия, като генетична селекция (особено селекция за устойчивост на акара Varroa), развъждане и опазване, обучение по пчеларство/хигиена (поведение на пчелите, ветеринарни и санитарни техники);

подкрепа за местни стопанства за развъждане на рояци и пчели майки;

сътрудничество със съответните учени и научни институти за постигане на максимално взаимодействие (включително със съществуващи научноизследователски програми на Съюза, свързани с медоносната пчела).

Съществува огромна необходимост от конкретни приложни научни изследвания, особено в областта на селекцията на устойчиви на акара Varroa пчели, за спасяването на медоносната пчела, както и от финансиране на практическите условия за предоставяне на любителите на достъп до резултатите от фундаменталните изследвания в рамките на проекти по пчеларство в подкрепяни от Съюза научни институти. Трансферът на ноу-хау и подкрепата за прилагането на тази методология и за съответни инструменти за комуникация не могат да бъдат финансирани по нито една от съществуващите програми. Един първи по рода си европейски център за обучение по пчеларство ще осигури основа за разглеждането на следните въпроси: научни изследвания, селекция и опазване, повторно заселване и биологично разнообразие. Въпреки изключително важната роля на медоносната пчела в земеделието, повечето пчелари и лица, занимаващи се с развъждането на пчели, са любители. Що се отнася до опрашването и производството на мед, има професионални пчелари и малки дружества, които управляват по-голям брой пчелни колонии. Но тези професионалисти често получават материал за развъждане на пчели от групи за развъждане, състоящи се предимно от любители. В резултат на това пчеларската общност няма почти никакъв бюджет за прилагането на резултатите от научноизследователската дейност в областта на развъждането на пчели, устойчиви на акара Varroa, чрез установяване в целия Съюз на връзки между любителите (пчеларите) и учените. Този пилотен проект се стреми да запълни тази практическа празнина в програмата SmartBees на Седмата рамкова програма и националните програми в областта на пчеларството. За тази цел в проекта се поставя акцент върху практическа програма, имаща за цел развъждане на устойчиви на вароатоза пчели, която се осъществява в сътрудничество с големи групи за развъждане и опитни пчелари от различни държави членки. Използваните методи се основават на установения признак чувствителна към акара Varroa хигиена и са координирани, поне що се отнася до устойчивото на вароатоза развъждане, от специална организация, като по този начин ще се подготви ефикасното и ефективно разпространение на устойчиви на вароатоза пчели. Международното сътрудничество с други приложни специалисти в областта на устойчивостта на вароатоза е от особено значение. В проекта се включват европейските раси пчели, породите карника (Carnica), бъкфаст (Buckfast) и черна пчела. След една година изпълнение на проекта може да бъде организиран международен семинар, на който да бъдат представени резултатите от опитите. Измеримата цена на това действие се очаква да достигне 7 милиарда евро в периода 2016 — 2020 г., а именно:

създаване на 10 милиона кошера в Съюза, представляващи стопанска дейност с обем от над 2 милиарда евро;

закупуване на оборудване, необходимо за отглеждането на кошер и производството на мед, представляващо стопанска дейност с обем от над 3 милиарда евро за производителите и продавачите на кошери;

увеличаване на производството на пчелен мед в Съюза вследствие на създаването на 10 милиона кошера, което ще замести настоящия годишен внос (50 % от търсенето) от трети държави и ще представлява стопанска дейност с обем от над 2 милиарда евро.

По-интензивното опрашване в необходимата степен с оглед на поддържането и разрастването на селскостопанското производство на Съюза, с повече и по-качествени продукти, ще доведе не само до увеличаване на селскостопанското производство, но и до намаляване на субсидиите, изплащани на земеделските стопани за компенсиране на намаляването на производителността. Създаването на 30000 работни места следва да генерира от своя страна 30000 свързани работни места, което прави общо 60000 работни места. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 90000 300000 150000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотният проект анализира:

факторите, които стимулират и възпират земеделските стопани да създават организации на производителите и да работят заедно в такива организации;

правилата за управление, областите за сътрудничество и равнищата на концентриране на предлагането, които създават най-добри условия за организациите на производителите да изпълняват ефективно своите дейности и да осигуряват подкрепа на своите членове;

най-ефективните финансови и правни инструменти, налични по линия на общата селскостопанска политика, в подкрепа на организациите на производителите.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 300000 805000 4278154,79 8405850,15 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на участието на ЕС в световното изложение Изхранването на планетата: енергия за живот, което се състоя в Милано през 2015 г. Бюджетните кредити са предназначени за покриване на основните разходи за представянето на ЕС в рамките на италианския павилион (наем на помещения, монтаж и подреждане на щандове, текущи разходи), както и за подготвителните и първоначалните етапи на научна програма за EXPO 2015, включващи събирането на базови данни в подкрепа на разработването на политики. Разходите по организиране на мероприятия и изложби (напр. разходи за експерти, изложбени материали и др.) ще се покрият от бюджетните кредити на конкретните програми в зависимост от областта на политика. Задачи, които произтичат от прерогативите на Комисията на институционално равнище в съответствие с член 54, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ХОРИЗОНТ 2020: НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 05 09ХОРИЗОНТ 2020: НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО 05 09 03Обществени предизвикателства 05 09 03 01 Осигуряване на достатъчно доставки на безопасни храни с високо качество и други продукти на биологична основа 1,1 237123857 121648169 214205269 79277928 106243729,40 22374079,— 18,39 Статия 05 09 03 — Междинна сума 237123857 121648169 214205269 79277928 106243729,40 22374079,— 18,39 05 09 50Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие 05 09 50 01 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 1195926,71 43282,56 Статия 05 09 50 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 1195926,71 43282,56 Глава 05 09 — Общо 237123857 121648169 214205269 79277928 107439656,11 22417361,56 18,43 Тези забележки се отнасят за всички бюджетни редове в тази глава. Този бюджетен кредит ще бъде използван за Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020, която обхваща периода 2014—2020 г. Хоризонт 2020 е от ключово значение за изпълнението на водещата инициатива Съюз за иновации на стратегията Европа 2020 и на други водещи инициативи, и по-специално Европа за ефективно използване на ресурсите, Индустриална политика за ерата на глобализацията и Програма в областта на цифровите технологии за Европа, както и за развитието и функционирането на Европейското научноизследователско пространство (ЕНП). Хоризонт 2020 ще допринесе за изграждането в целия Съюз на икономика, основана на знания и иновации, чрез привличане на достатъчно допълнителни средства за финансиране на научноизследователската, развойната и иновационната дейност. Тя ще бъде осъществена, за да се постигнат общите цели, залегнали в член 179 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се допринесе за изграждане на общество на знанието въз основа на Европейското научноизследователско пространство, т.е. като се подкрепя международното сътрудничество на всички равнища в Съюза, като благодарение на своя динамизъм и творчески подход европейските научни изследвания атакуват границите на познанието, като човешките ресурси и капацитетът за научни изследвания, технологии и иновации в Европа се развиват в качествено и количествено отношение и се осигурява оптималната им употреба. В Хоризонт 2020 равенството между половете се третира като въпрос с междусекторно значение с цел да се коригират дисбалансите между жените и мъжете, както и да се включи в съдържанието на научните изследвания и иновациите измерение, свързано с равенството между половете. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие на жените на всички равнища, включително във вземането на решения, в научните и изследвания и иновациите. В тези статии и позиции се вписват също разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари от европейски интерес на високо научно-технологично равнище, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-технологично равнище, извършвани от името на Съюза с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейности на Съюза, inter alia, в контекста на Европейското научноизследователско пространство, и за мерки за наблюдение и разпространение на резултатите от програмите, включително мерките по предходни рамкови програми. Този бюджетен кредит ще бъде използван в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)" и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Към вписаните в тази глава бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. При някои от тези проекти се предвижда възможност трети държави или институти от трети държави да участват в европейското сътрудничество в областта на научни и технически изследвания. Финансовите вноски, вписани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 5 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Приходите от държавите, участващи в европейското сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания, вписани в позиция 6 0 1 6 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Приходите от вноски на страните кандидатки и, ако е приложимо, на потенциалните страни кандидатки от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Приходите от вноските на външни организации за дейности на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити по позиция 05 09 50 01. Бюджетните кредити за административни разходи по тази глава ще бъдат отпуснати по статия 05 01 05. Този приоритет на програмата Хоризонт 2020 кореспондира пряко с приоритетите на политиката и с обществените предизвикателства, набелязани в стратегията Европа 2020. Тези дейности ще се осъществяват въз основа на ориентиран към предизвикателствата подход, който обединява ресурси и познания в различни области, технологии и дисциплини. Дейностите ще обхващат пълния цикъл от научните изследвания до пазарната реализация, като новото е, че се набляга върху свързани с иновации дейности, като например пилотни и демонстрационни проекти, изпитвателни платформи, подкрепа за обществени поръчки, проектиране, иновации по идеи на крайни потребители, социални иновации и пазарно внедряване на иновациите. Дейностите ще подпомагат пряко компетентността в съответните сектори по отношение на политиките на равнището на Съюза. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 237123857 121648169 214205269 79277928 106243729,40 22374079,— Тази дейност се съсредоточава върху разработването на по-устойчиви и по-продуктивни системи в селското и горското стопанство, като същевременно се разработват услуги, концепции и политики за икономическо укрепване на селските райони. Допълнителен акцент се поставя върху здравословните и безопасните храни за всички, както и върху конкурентоспособни методи за преработка на храни с използването на по-малко ресурси и генерирането на по-малко странични продукти. Заедно с това се полагат усилия за устойчиво използване на живите водни ресурси (напр. устойчиво и екологосъобразно рибарство). Насърчава се развитието и на нисковъглеродни, ефективно използващи ресурсите, устойчиви и конкурентоспособни отрасли на европейската промишленост на биологична основа. Този бюджетен кредит ще се използва за научни изследвания и иновации, свързани със селското стопанство, с цел осигуряване на достатъчно предлагане на безопасни храни с високо качество и други продукти на биологична основа; ще се дава предимство на научноизследователски проекти с пряко участие на първични производители, с цел постигане на максимална приложимост на резултатите на практика. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стp. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104 ). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 1195926,71 43282,56 Тази статия е предназначена за покриване на разходи, които съответстват на водещи до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети страни или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие през периода 2014—2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 06 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ 72528558 72528558 71348528 71348528 74929144,73 74929144,73 06 02 ЕВРОПЕЙСКА ТРАНСПОРТНА ПОЛИТИКА 3447030702 1476262853 3933087922 1910568257 2360803650,39 1824646797,13 06 03 ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА С ТРАНСПОРТА 264404794 266559682 216540737 315196545 248172587,02 155503116,51 Дял 06 — Общо 3783964054 1815351093 4220977187 2297113330 2683905382,14 2055079058,37 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 06 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ 06 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Мобилност и транспорт 5,2 36147079 35442852 42712145,28 118,16 06 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Мобилност и транспорт 06 01 02 01 Външен персонал 5,2 2404640 2276288 2391747,— 99,46 06 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 2032932 2061310 2430292,91 119,55 Статия 06 01 02 — Междинна сума 4437572 4337598 4822039,91 108,66 06 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Мобилност и транспорт 5,2 2257145 2262001 2934837,82 130,02 06 01 04Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката Мобилност и транспорт 06 01 04 01 Разходи за подкрепа на Механизма за свързване на Европа (МСЕ): транспорт 1,1 2000000 2500000 1856095,02 92,80 Статия 06 01 04 — Междинна сума 2000000 2500000 1856095,02 92,80 06 01 05Разходи за подкрепа на програми за научни изследвания и иновации в област на политиката Мобилност и транспорт 06 01 05 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, работещи по програми за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 4776024 4728548 4819642,81 100,91 06 01 05 02 Външен персонал, работещ по програми за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 2370000 2318624 2624623,29 110,74 06 01 05 03 Други разходи за управление на програми за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 608000 595089 573138,60 94,27 Статия 06 01 05 — Междинна сума 7754024 7642261 8017404,70 103,40 06 01 06Изпълнителни агенции 06 01 06 01 Изпълнителна агенция за иновациите и мрежите — вноска от Механизма за свързване на Европа (МСЕ) 1,1 14832226 15010344 13372921,— 90,16 06 01 06 03 Изпълнителна агенция за иновациите и мрежите — вноска от Кохезионния фонд 1,2 5100512 4153472 1213701,— 23,80 Статия 06 01 06 — Междинна сума 19932738 19163816 14586622,— 73,18 Глава 06 01 — Общо 72528558 71348528 74929144,73 103,31 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 36147079 35442852 42712145,28 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2404640 2276288 2391747,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2032932 2061310 2430292,91 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2257145 2262001 2934837,82 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2000000 2500000 1856095,02 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие действия за подкрепа на програмата, предвидени в член 2, параграф 7 и член 5, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129) и пряко свързани със съпътстващи мерки, необходими за изпълнението на програмата за Механизма за свързване на Европа и насоките за трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T). Това включва разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, софтуер и бази данни, както и спомагателни дейности, пряко свързани с осъществяването на целта на Механизма за свързване на Европа. Вж. статия 06 02 01. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4776024 4728548 4819642,81 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, които работят по програми за научни изследвания и иновации в рамките на Хоризонт 2020 и заемат постове от одобреното щатно разписание в рамките на непреки дейности по ядрени и неядрени програми, включително длъжностни лица и временно наети лица, заемащи длъжности в делегациите на Съюза. Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза. Вж. глава 06 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2370000 2318624 2624623,29 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за външен персонал, работещ по програми за научни изследвания и иновации в рамките на Хоризонт 2020, по непреки дейности по неядрени програми, включително външен персонал, заемащ длъжности в делегациите на Съюза. Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза. Вж. глава 06 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 608000 595089 573138,60 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие други административни разходи за управление на програмите за научни изследвания и иновации в рамките на Хоризонт 2020 под формата на непряка дейност по неядрени програми, включително други административни разходи, свързани с персонал, заемащ длъжности в делегациите на Съюза. Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целите на програмата или на мерките, обхванати от настоящата позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Кредитът е предназначен също така за покриване на разходи за техническа и административна помощ, свързана с идентифицирането, подготовката, управлението, мониторинга, одита и наблюдението на програмата или на отделни проекти, включващи конференции, работни срещи, семинари, разработване и поддръжка на информационни системи, командировки, обучения и представителни разходи. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза. Вж. глава 06 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 14832226 15010344 13372921,— Този бюджетен кредит представлява субсидията за покриване на административните разходи за персонал и оперативните разходи на Изпълнителната агенция за иновациите и мрежите, които произтичат от участието ѝ в управлението на програмата за Механизма за свързване на Европа в рамките на приключването на проектите, финансирани по линия на Програмата за трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T) през периодите 2000—2006 г. и 2007—2013 г. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Щатното разписание на Изпълнителната агенция е поместено в приложение Служители от настоящата част. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. за установяване на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа и за отмяна на Решение № 661/2010/ЕС (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Решение C(2007) 5282 на Комисията от 5 ноември 2007 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа с цел изпълнение на задачите, свързани с прилагането на програмите на Общността за отпускане на безвъзмездни средства в областта на трансевропейската транспортна мрежа, включващо по-специално изпълнението на бюджетните кредити, вписани в бюджета на Общността, изменено с Решение С(2008) 5538 от 7 октомври 2008 г. Решение за изпълнение 2013/801/ЕС на Комисията от 23 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за иновации и мрежи и за отмяна на Решение 2007/60/ЕО (ОВ L 352, 24.12.2013 г., стр. 65). Решение C(2013) 9235 на Комисията от 23 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за иновациите и мрежите с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на инфраструктурата на транспорта, енергетиката и телекомуникациите и в областта на научните изследвания и иновациите в сферата на транспорта и енергетиката и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5100512 4153472 1213701,— Този бюджетен кредит представлява субсидията за покриване на административните разходи за персонал и оперативните разходи на Изпълнителната агенция за иновациите и мрежите, които произтичат от участието ѝ в управлението на пакета за Кохезионния фонд и програмата за Механизма за свързване на Европа. Щатното разписание на Изпълнителната агенция е поместено в приложение Служители от настоящата част. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. за установяване на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа и за отмяна на Решение № 661/2010/ЕС (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129). Решение C(2007) 5282 на Комисията от 5 ноември 2007 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа с цел изпълнение на задачите, свързани с прилагането на програмите на Общността за отпускане на безвъзмездни средства в областта на трансевропейската транспортна мрежа, включващо по-специално изпълнението на бюджетните кредити, вписани в бюджета на Общността, изменено с Решение С(2008) 5538 от 7 октомври 2008 г. Решение за изпълнение 2013/801/ЕС на Комисията от 23 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за иновации и мрежи и за отмяна на Решение 2007/60/ЕО (ОВ L 352, 24.12.2013 г., стр. 65). Решение C(2013) 9235 на Комисията от 23 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за иновациите и мрежите с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на инфраструктурата на транспорта, енергетиката и телекомуникациите и в областта на научните изследвания и иновациите в сферата на транспорта и енергетиката и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. ЕВРОПЕЙСКА ТРАНСПОРТНА ПОЛИТИКА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 06 02ЕВРОПЕЙСКА ТРАНСПОРТНА ПОЛИТИКА 06 02 01Механизъм за свързване на Европа (МСЕ) 06 02 01 01 Премахване на пречките, повишаване на оперативната съвместимост на железопътната система, изграждане на липсващите връзки и подобряване на трансграничните участъци. 1,1 1174293698 428362267 1092004777 582450000 599261377,47 650378543,22 151,83 06 02 01 02 Осигуряване на устойчив и ефикасен транспорт в дългосрочен план 1,1 59776865 43209743 68547064 31045375 45687775,98 31432385,84 72,74 06 02 01 03 Оптимизиране на интеграцията и взаимното свързване на видовете транспорт и засилване на оперативната съвместимост 1,1 410321493 83988294 203641042 92100505 296005193,21 128931658,17 153,51 06 02 01 04 Механизъм за свързване на Европа (МСЕ): разпределяне на средства от Кохезионния фонд 1,2 1588194081 377581583 2372380457 378659459 1215764778,— 392349008,58 103,91 06 02 01 05 Създаване на по-благоприятна среда за частни инвестиции в проекти за транспортна инфраструктура 1,1 62109000 50000000 66354000 43300000 70000000,— 0,— 0 Статия 06 02 01 — Междинна сума 3294695137 983141887 3802927340 1127555339 2226719124,66 1203091595,81 122,37 06 02 02 Европейска агенция за авиационна безопасност 1,1 34184000 34184000 34818550 34818550 37428353,— 37428353,— 109,49 06 02 03Европейска агенция за морска безопасност 06 02 03 01 Европейска агенция за морска безопасност 1,1 48597565 42650882 29549032 29523073 32955384,80 32777567,25 76,85 06 02 03 02 Европейска агенция за морска безопасност — мерки срещу замърсяването 1,1 22800000 20245132 21600000 17811801 21211820,— 13354026,71 65,96 Статия 06 02 03 — Междинна сума 71397565 62896014 51149032 47334874 54167204,80 46131593,96 73,35 06 02 04 Агенция за железопътен транспорт на Европейския съюз 1,1 29643000 29643000 25213000 25213000 26345372,— 26345000,— 88,87 06 02 05 Дейности за подкрепа на европейската транспортна политика и правата на пътниците, включително комуникационни дейности 1,1 11821000 13052654 12705000 15621386 11868714,37 17068141,43 130,76 06 02 06 Сигурност на транспорта 1,1 1950000 1077798 2200000 1700000 1974881,56 1109948,— 102,98 06 02 51 Приключване на Програмата за трансевропейските мрежи 1,1 p.m. 340000000 p.m. 630340000 0,— 477142041,08 140,34 06 02 52 Приключване на програмата Марко Поло 1,1 p.m. 8135000 p.m. 19185423 0,— 9433670,85 115,96 06 02 53 Приключване на мерките срещу замърсяването 1,1 p.m. p.m. p.m. 4688199 0,— 6368844,— 06 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 06 02 77 01 Подготвително действие — Европейски интерфейс за информация и резервации за различните видове транспорт 1,1 p.m. p.m. p.m. 790000 0,— 0,— 06 02 77 03 Подготвително действие — Кораби, използващи втечнен природен газ (LNG) като гориво 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 470225,— 06 02 77 05 Пилотен проект — Ролята на подвижния състав в европейската оперативна съвместимост 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 06 02 77 06 Подготвително действие — Авиация с общо предназначение — статистика и ключови цифри 1,1 p.m. p.m. p.m. 133986 0,— 57384,— 06 02 77 07 Пилотен проект — Избягване на задръстванията чрез интелигентни интегрирани транспортни решения за пътна инфраструктура 1,1 p.m. 650000 p.m. 650000 1300000,— 0,— 0 06 02 77 08 Пилотен проект — система въз основа на ГНСС за мониторинг за тежкотоварни превозни средства 1,1 p.m. 245000 350000 175000 06 02 77 09 Пилотен проект — Да направим транспортния сектор на ЕС привлекателен за бъдещите поколения 1,1 p.m. 350000 500000 250000 06 02 77 10 Подготвително действие — Интелигентен пристанищен град 1,1 p.m. p.m. 700000 350000 06 02 77 11 Пилотен проект — Проучване за осъществимост за изпитване на използването на съвместно публично-частно предприятие с цел подпомагане на внедряването на Европейската система за управление на железопътното движение (ERTMS) в коридорите на централната мрежа 1,1 p.m. 280000 400000 200000 06 02 77 12 Подготвително действие — Интегриране на дистанционно управляеми летателни системи (ДУЛС) в европейското въздушно пространство с активна услуга за предупреждения при навлизане в определена географска зона (geofencing) 1,1 p.m. 350000 500000 250000 06 02 77 13 Пилотен проект — Иновативни начини за устойчиво финансиране на обществения транспорт 1,1 p.m. 87500 125000 62500 06 02 77 14 Подготвително действие — Към единна и иновативна европейска транспортна система 1,1 p.m. 500000 1500000 1250000 1000000,— 0,— 0 06 02 77 15 Пилотен проект — Повишаване на осведомеността за алтернативите на личния автомобил 1,1 490000 245000 06 02 77 16 Пилотен проект — Устойчива споделена мобилност, която е взаимосвързана с обществения транспорт в европейските селски райони (развитие на концепцията за селски райони с интелигентен транспорт (SMARTAs)) 1,1 600000 300000 06 02 77 17 Пилотен проект — Архитектура на въздушното пространство Единно европейско небе 1,1 800000 400000 06 02 77 18 Пилотен проект — Картографиране на достъпен транспорт за лицата с намалена подвижност 1,1 600000 300000 06 02 77 19 Пилотен проект — Охраняеми паркинги за товарни автомобили 1,1 850000 425000 Статия 06 02 77 — Междинна сума 3340000 4132500 4075000 4111486 2300000,— 527609,— 12,77 Глава 06 02 — Общо 3447030702 1476262853 3933087922 1910568257 2360803650,39 1824646797,13 123,60 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1174293698 428362267 1092004777 582450000 599261377,47 650378543,22 Целта на позиция Премахване на участъците с недостатъчен капацитет и изграждане на липсващите връзки кореспондира с член 4, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1316/2013. Тази цел ще бъде осъществена чрез покани за представяне на предложения в рамките на годишни и многогодишни програми, представляващи решения за финансиране по смисъла на член 84 от Финансовия регламент, за проектите за основна транспортна мрежа и транспортни коридори в Съюза, които са посочени в приложенията към МСЕ и насоките за TEN-T. Очаква се нейното изпълнение да се изрази в нови и подобрени трансгранични връзки, както и в премахване на участъците с недостатъчен капацитет благодарение на МСЕ. Част от този бюджетен кредит следва да се използва за поддръжка на трансевропейската мрежа от велосипедни маршрути EuroVelo. Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129), и по-специално член 4, параграф 2, буква а) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 59776865 43209743 68547064 31045375 45687775,98 31432385,84 Целта на позиция Осигуряване на устойчив и ефикасен транспорт в дългосрочен план кореспондира с член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 1316/2013. Тази цел ще бъде осъществена чрез покани за представяне на предложения в рамките на годишни и/или многогодишни програми, представляващи решения за финансиране по смисъла на член 84 от Финансовия регламент. През периода 2014—2020 г. чрез Механизма за свързване на Европа в рамките на актуализираните насоки за трансевропейската транспортна мрежа ще се реализират последващи мерки по програмата Марко Поло. В съответствие с член 32 от Регламент (ЕС) № 1315/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа и за отмяна на Решение № 661/2010/ЕС (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 1) с тях ще се въведе нов подход в подкрепа на услугите за товарен превоз в Съюза (индикативен годишен бюджет 70 — 140 милиона евро). Важно е да се оптимизира използването на транспортната инфраструктура чрез прехвърляне на товари към по-устойчиви видове транспорт, включително вътрешните водни пътища, и да се увеличи ефикасността на мултимодалните услуги. Може да се подкрепят също така устойчиви схеми за частично възстановяване на разходите на камионите за прехвърляне на товари (еко бонус). Могат да бъдат подкрепени цифрови инициативи за групиране на товари (cargo pooling), както и проекти за споделена мобилност в селските и градските райони. Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129), и по-специално член 4, параграф 2, буква б) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 410321493 83988294 203641042 92100505 296005193,21 128931658,17 Целта на позиция Оптимизиране на интеграцията и взаимното свързване на видовете транспорт и засилване на оперативната съвместимост, сигурност и безопасност на транспортните услуги кореспондира с член 4, параграф 2, буква в), от Регламент (ЕС) № 1316/2013. Тази цел ще бъде осъществена чрез покани за представяне на предложения в рамките на годишни и многогодишни програми, представляващи решения за финансиране по смисъла на член 84 от Финансовия регламент. Изпълнението на тази цел ще се измерва чрез броя на пристанищата на вътрешни водни пътища, морските пристанища и летищата, свързани с железопътната мрежа, броя на усъвършенстваните мултимодални логистични платформи, броя на подобрените връзки посредством морски магистрали и броя на пунктовете за доставка на енергия от алтернативни източници в основната мрежа. В рамките на тази цел е прилагането на политиката за Единно европейско небе и разгръщането на Съвместното предприятие за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR). Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129), и по-специално член 4, параграф 2, буква в) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1588194081 377581583 2372380457 378659459 1215764778,— 392349008,58 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие финансовата подкрепа от Кохезионния фонд в рамките на целта Инвестиции за растеж и работни места за транспортна инфраструктура по линия на МСЕ, в съответствие с член 84, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1303/2013. Съгласно член 5, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 1316/2013 от Кохезионния фонд се прехвърлят 11305500000 EUR по текущи цени, за да бъдат изразходвани в съответствие с този регламент само в държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд. Съгласно член 11 тази цел ще се осъществява чрез покани за представяне на предложения в рамките на годишни и многогодишни програми, предназначени само за държавите членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд. Тези годишни и многогодишни работни програми представляват решения за финансиране по смисъла на член 84 от Финансовия регламент. Съгласно член 2, параграф 7 и член 5, параграф 2 до 1 % от финансовия пакет покрива разходи за действия в подкрепа на програмата. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129), и по-специално:

член 5, параграф 1, буква а) по отношение на прехвърлянето на 11305500000 EUR от Кохезионния фонд в МСЕ,

член 11 по отношение на специалните покани за представяне на предложения за средства, прехвърлени от Кохезионния фонд,

член 2, параграф 7 и член 5, параграф 2 по отношение на действията за подкрепа на програмата, спомагащи за изпълнението на МСЕ.

Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 62109000 50000000 66354000 43300000 70000000,— 0,— По целта за Създаване на по-благоприятна среда за частни инвестиции в проекти за транспортна инфраструктура се предвижда изпълнение на проекти от общ интерес чрез финансовите инструменти, основаващи се на предварителна оценка, както се изисква съгласно член 224 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1). В съответствие с член 21, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1316/2013 между 10 и 20 % от финансовия пакет за МСЕ — транспорт, е на разположение за иновативни финансови инструменти, като инструмента Облигации за проекти, Инструментът за гарантиране на заеми и други инструменти, сред които съвместни предприятия и капиталови инструменти, чрез които да се обединят средства от публични и частни източници, за да се ускорят инвестициите в инфраструктура в Европа. Целта на финансовите инструменти е да се улесни достъпът до частно финансиране и така да се ускори или да се направи възможно финансирането на проектите за трансевропейската транспортна мрежа, които отговарят на условията за финансиране съгласно Насоките за трансевропейската транспортна мрежа и Регламент (ЕС) № 1316/2013. Предвижда се финансовите инструменти да се създадат под формата на дългови инструменти или собствен капитал. Чрез тях следва да се преодолеят конкретни прояви на неефективност на пазара и да се предоставят подходящи решения за финансиране. Планира се да се прилагат под пряко управление от упълномощени субекти по смисъла на Финансовия регламент на Съюза или съвместно с упълномощени субекти. Упълномощените субекти трябва да бъдат акредитирани, за да предоставят на Комисията гаранции за защитата на финансовите интереси на ЕС в съответствие с изискванията на Финансовия регламент на Съюза. Съгласно член 140, параграф 6 от Финансовия регламент възстановените средства по финансови инструменти, в това число капиталови изплащания, освободени гаранции, погашения на главницата, изплатени на Комисията и вписани в позиция 6 3 4 1 в приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 3, буква и) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129), и по-специално член 14 от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 34184000 34184000 34818550 34818550 37428353,— 37428353,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите за персонал и административните разходи на Агенцията (дялове 1 и 2), както и оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3). Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение Служители към настоящата част. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза . Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията от 30 септември 2013 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 208 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 7.12.2013 г., стр. 42), представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общата приходна част на бюджета. Вноската на Съюза за 2017 г. възлизат на общо 35985000 EUR. Към записаната в бюджета сума от 34184000 EUR се добавя сумата от 1801000 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване, за създаване на Европейска агенция за авиационна безопасност (ОВ L 79, 19.3.2008 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1108/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 216/2008 в областта на летищата, управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване (ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 51). Регламент (ЕО) № 768/2006 на Комисията от 19 май 2006 г. за прилагане на Директива 2004/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на събирането и обмена на информация за безопасността на въздухоплавателните средства, използващи летища на Общността, и управлението на информационната система (ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 16). Регламент (ЕО) № 1356/2008 на Комисията от 23 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 593/2007 относно таксите и възнагражденията, събирани от Европейската агенция за авиационна безопасност (ОВ L 350, 30.12.2008 г., стp. 46). Регламент за изпълнение (ЕС) № 628/2013 на Комисията от 28 юни 2013 година относно работните методи на Европейската агенция за авиационна безопасност за провеждане на стандартизационни инспекции и контрол на прилагането на правилата, определени в Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 736/2006 на Комисията (ОВ L 179, 29.6.2013 г., стр. 46). Регламент (ЕС) № 319/2014 на Комисията от 27 март 2014 година относно таксите и възнагражденията, събирани от Европейската агенция за авиационна безопасност, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 593/2007 (ОВ L 93, 28.3.2014 г., стр. 58). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 7 декември 2015 г., относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване, създаване на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2015) 613 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 48597565 42650882 29549032 29523073 32955384,80 32777567,25 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите за персонал и административните разходи на Агенцията (дялове 1 и 2), както и оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3), с изключение на мерките срещу замърсяването (вж. позиция 06 02 03 02). Агенцията трябва да информира Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общата приходна част на бюджета. Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение Служители към настоящата част. Вноската на Съюза за 2017 г., включително мерките срещу замърсяването, възлиза на общо 72358565 EUR. Към записаната в бюджета сума от EUR се добавя сумата от EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕО) № 1406/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на Европейска агенция за морска безопасност (ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 1). Регламент (ЕС) 2016/1625 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1406/2002 за създаване на Европейска агенция за морска безопасност (ОВ L 251, 16.9.2016 г., стр. 77). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 22800000 20245132 21600000 17811801 21211820,— 13354026,71 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие мерките срещу замърсяването, както е предвидено в Регламент (ЕС) № 911/2014 на Европейския парламент и на Съвета. Това е в съответствие с решението на Европейския парламент и на Съвета за разширяване на задачите на Агенцията и включване на реагирането на замърсяване на морето, причинено от офшорни съоръжения за добив на нефт и газ. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза. Регламент (ЕО) № 1406/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на Европейска агенция за морска безопасност (ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 911/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 година относно многогодишното финансиране на дейността на Европейската агенция за морска безопасност в областта на реагирането на замърсяване на морето, причинено от кораби и от нефтени и газови инсталации (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стp. 115). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 29643000 29643000 25213000 25213000 26345372,— 26345000,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите за персонал и административните разходи на Агенцията (дялове 1 и 2), както и оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3). Агенцията трябва да информира Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общата приходна част на бюджета. Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение Служители към настоящата част. Вноската на Съюза за 2017 г. възлиза на общо 30000000 EUR. Към записаната в бюджета сума от 29643000 EUR се добавя сумата от 357000 EUR от възстановяването на излишък. Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44). Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51). Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (ОВ L 191, 18.7.2008 г., стр. 1). Регламент (ЕС) 2016/796 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕО) № 881/2004 (ОВ L 138, 31.7.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 11821000 13052654 12705000 15621386 11868714,37 17068141,43 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за проучвания, срещи на експерти, пряко свързани с постигане на целта на програмата, или за мерки по тази позиция, както и на всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за информация и комуникации, конференции и мероприятия за популяризиране на дейността в транспортния сектор, както и за дейности в социалните медии, аудио-визуални продукти, разработване на уебсайт и други ИТ инструменти, консултантски дейности, публикации на електронен и хартиен носител, пряко свързани с постигане на целта на транспортната политика, както и с безопасността и защитата на ползвателите на транспорт. ó Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите на Комисията, направени при събиране и обработка на всякакъв вид информация, необходима за анализа, определянето, насърчаването, наблюдението, оценката и прилагането на общата транспортна политика на Съюза, по отношение на всички видове транспорт (шосеен, железопътен, въздушен, морски и по вътрешни водни пътища) и на всички транспортни сектори (безопасност на транспорта, вътрешен пазар на транспорта със съответните правила за неговото осъществяване, оптимизиране на транспортната мрежа, права и защита на пътниците при всички видове транспорт, използване на алтернативни горива, набавяне на екологично чисти превозни средства и градска мобилност, данни за заетостта, както и всички останали свързани с транспорта сектори). Основните дейности и цели са предназначени да подкрепят общата транспортна политика на Съюза, в това число включването на трети държави в обхвата ѝ, техническа помощ за всички видове транспорт и транспортни сектори, специално обучение, определяне на правилата за безопасност на транспорта, опростяване на административните процедури, използване на информационни и комуникационни технологии, подпомагане на процесите на стандартизиране и насърчаване на общата транспортна политика, в това число създаване и прилагане на залегналата в Договора за функционирането на Европейския съюз ориентация по посока на трансевропейска мрежа, засилване на правата и защитата на пътниците при всички видове транспорт и подобряване на прилагането и спазването на съществуващите регламенти за правата на пътниците, по-специално чрез дейности за повишаване на информираността относно съдържанието на тези регламенти, насочени едновременно към транспортния отрасъл и към пътниците. Морски транспорт и логистика Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разработването и изпълнението на стратегията на Съюза за морски транспорт в съответствие с целите, определени в Бялата книга за бъдещето на транспорта. Това включва анализ на икономическото и технологичното развитие, подкрепа за международните преговори, създаване и тълкуване на правила за каботажа, проследяване на жалбите и производствата за установяване на нарушения, разработване и провеждане на действия за насърчаване на морския транспорт на къси разстояния, преразглеждане на Директива 2010/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 година относно формалностите за даване на сведения за кораби, пристигащи във и/или напускащи пристанищата на държавите-членки и за отмяна на Директива 2002/6/ЕО (ОВ L 283, 29.10.2010 г., стр. 1) относно формалностите за даване на сведения за кораби и опростяване на административните процедури и използване на системи за ИКТ в секторите на водния транспорт и логистиката, както и подкрепа за устойчивото развитие на корабоплаването. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разработването и прилагането на стратегия на Съюза за логистиката при товарните превози, включително програмата за цифров транспорт и логистика, чрез предоставяне на рамка и действия за оперативно съвместими мултимодални системи за управление и информация в сферата на транспорта и свързаните с тях въпроси по отношение на стандартизацията, административно обслужване на едно (европейско) гише при мултимодалния транспорт, единен транспортен документ и мултимодален режим на отговорност. Този бюджетен кредит е предназначен също така да покрие разработването на референтна рамка за калкулаторите на въглеродния отпечатък, проследяването на преминаването към други видове транспорт (преди програма Марко Поло), предоставянето на подкрепа за стандартизацията и хармонизацията на оборудването и комбинирания транспорт. Морска безопасност Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите за наблюдение, оценка и преразглеждане (оценка на въздействието) на законодателството на Съюза в областта на морската безопасност, опазването на морската среда и подобряването на квалификацията и условията на труд на моряците. Права на пътниците Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите за наблюдение, оценка, преразглеждане и действия за повишаване на осведомеността за законодателството на Съюза в областта на правата на пътниците. Във връзка с Регламент (ЕО) № 261/2004 Комисията трябва да разработи допълнителни мерки за по-ефективно прилагане на този регламент. Необходимо е да се осигури и прилагането на Регламент (ЕО) № 1107/2006 и на Регламент (ЕО) № 2027/97 на Съвета от 9 октомври 1997 г. относно отговорността на въздушните превозвачи в случай на произшествия (ОВ L 285, 17.10.1997 г., стр. 1). Изпълнението на Регламент (ЕО) № 1371/2007 изисква специфични действия за прилагане, с които да се гарантира правилното му изпълнение и прилагане в държавите членки и поради сложното взаимодействие между обвързаните с прилагането регионални, национални и международни (COTIF) административни структури. Прилагането на Регламент (ЕС) № 1177/2010 изисква конкретни действия, с които да се гарантира правилното му изпълнение и прилагане в държавите членки и спазването от тяхна страна на правните задължения за докладване на Комисията. Прилагането на Регламент (ЕС) № 181/2011 изисква конкретни действия, с които да се гарантира правилното му изпълнение и прилагане в държавите членки и спазването от тяхна страна на правните задължения за докладване на Комисията. Като важна мярка в подкрепа на изпълнението Комисията предприема целенасочени действия, обхващащи няколко или всички държави членки, с цел повишаване на обществената осведоменост за правата на пътниците. Почти една трета от гражданите на Съюза са запознати със своите права и задължения, когато купуват билет за пътуване (31 %), макар че 59 % заявяват, че не са запознати (проучване на Евробарометър относно правата на пътниците, 2014 г.). Тези дейности и цели могат да бъдат подкрепяни на различни равнища (местно, регионално, национално, европейско и международно) по отношение на всички видове транспорт и транспортни и свързани с транспорта сектори, както и в техническата, технологичната, регулаторната, информационната, екологичната, климатичната и политическата област и с оглед постигането на устойчиво развитие. Дълго време въздушният транспорт е един от секторите, в които органите за защита на потребителите в Съюза получават най-много оплаквания. Нарастването на броя на търговските операции, осъществявани по електронен път (по интернет или чрез мобилни телефони), доведе до увеличаване на броя на нарушенията на законодателството на Съюза в областта на защитата на потребителите. Едно от основните оплаквания на европейските потребители е свързано с липсата на ефективни способи за обезщетяване на самите летища, особено при спорове, възникващи в резултат на неизпълнение на задължения от страна на авиокомпании и други доставчици на услуги. Следователно е необходимо органите на Съюза в областта на защитата на потребителите и въздушния транспорт да работят съвместно, за да се гарантира незабавно подобряване на механизмите за осведомяване и подпомагане на пътниците на летищата, като същевременно се увеличи съвместното регулиране в сектора. Безопасност на движението по пътищата Съобщението на Комисията от 20 юли 2010 г. Към европейско пространство на пътна безопасност: насоки за политиката в областта на пътната безопасност през периода 2011—2020 г., (COM (2010) 389 окончателен), съдържа седем цели: подобряване на образованието и обучението на участниците в пътното движение, засилване на контрола върху спазването на правилника за движение по пътищата, по-безопасна пътна инфраструктура, по-безопасни превозни средства, използване на съвременни технологии, подобряване на услугите за спешна помощ и за обгрижване след нараняване, защита на уязвимите участници в пътното движение. Продължава работата по предложението на Комисията относно новите свидетелства за управление в Съюза, както и по преразглеждането на правилата относно квалификацията и обучението на професионални водачи, последващите действия във връзка с директиви 2014/45/ЕС, 2014/46/ЕС и 2014/47/ЕС и по разработването на стратегия относно тежките наранявания при пътнотранспортни произшествия. Работата на Комисията във връзка с безопасността на движението по пътищата включва също управление на Европейската харта за пътна безопасност и на правилата за превоз на опасни товари, поддръжката на европейската база данни за пътнотранспортните произшествия — База данни на Общността за пътнотранспортните произшествия (CARE), последващи действия във връзка с директивите за управлението на инфраструктурата и за безопасността на тунелите, както и различни аспекти на безопасността на уязвимите участници в пътното движение. Изпълнението на насоките за политиката през периода 2011—2020 г. ще изисква също така конкретни действия за обмяна на добри практики, кампании за безопасност на движението по пътищата, покани за представяне на предложения и създаване на служба за наблюдение на безопасността на движението по пътищата, както и оценка на възможностите за по-ефективна работа на равнището на Съюза във връзка с безопасността по пътищата. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на разходите за комуникационни дейности и обществени мероприятия, като ежегодния Европейски ден за безопасност на движението по пътищата и други подобни инициативи за информиране на гражданите и взаимодействие с тях. Този бюджетен кредит е предназначен и за установяване на ефективно трансгранично сътрудничество между държавите членки във връзка с нарушения на правилата за безопасност на движението по пътищата. Сухопътен транспорт Основните дейности в областта на сухопътния транспорт засягат прилагането и прегледа на съществуващите политики и планирането на нови инициативи. Наред с другото, тук са включени дейности в области, като например налагането на пътни такси, въпроси във връзка с железопътния транспорт, достъпът до пазара, социалните правила (включително тяхното изпълнение), техническите правила и международните аспекти (сухопътни транспортни връзки с трети държави и с международни организации, занимаващи се с въпроси на сухопътния транспорт). Пристанища и корабоплаване по вътрешни водни пътища Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите за наблюдение, оценка и преразглеждане (оценка на въздействието) на законодателството на Съюза в областта на пристанищата и корабоплаването по вътрешни водни пътища. Единно европейско небе Пълното прилагане на Единно европейско небе (четири основни регламента: (ЕО) № 549/2004, (ЕО) № 550/2004, (ЕО) № 551/2004 и (ЕО) № 552/2004 и повече от двайсет правоприлагащи правила) е основен приоритет за подобряване на работата на аеронавигационното обслужване по отношение на безопасността, разходната ефективност на предоставянето на аеронавигационното обслужване, намаляването на закъсненията в потоците въздушно движение и въздействието върху околната среда, което ще подобри като цяло въздушния транспорт в Европа. Изпълнението на политиката за Единното европейско небе и въвеждането на Изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR) — нейния технологичният стълб, също са сред приоритетите на приетата през 2015 г. стратегия не ЕС за въздухоплаването. Включването на югоизточните държави в обхвата на законодателните актове относно Единното европейско небе посредством Многостранното споразумение за създаване на Общо европейско авиационно пространство (ЕСАА) е важно постижение на политиката за съседство. Това действие се основава на член 7 от Регламент (ЕО) № 549/2004. В този контекст насърчаването на политиката за Единно европейско небе и инициативите, допринасящи за нейното навременно изпълнение, както и въпросите, свързани с бъдещото ѝ развитие, също са важни дейности за Комисията и се осъществяват по настоящата статия. Авиационна безопасност и околна среда Значение за осигуряването на безопасността на европейската авиация и за постигането на екологично устойчив растеж имат редица законодателни инструменти. В съответствие с членове 3—5 от Регламент (ЕО) № 2111/2005 Комисията може да наложи пълна забрана или частични ограничения за въздушни превозвачи от трети страни, идващи в Съюза. Във връзка с това и в съответствие с член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 473/2006, Комисията, Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) и експерти от държавите членки могат да провеждат мисии за оценка, за да извършат проверки на място и да установят пропуските по отношение на безопасността на въздушните превозвачи и на органите, отговарящи за надзора върху тях. Направените от националните експерти разходи за посещения за оценка на място се възстановяват от Съюза или се поемат от собствения им бюджет. Налице е безспорна необходимост тези мисии да бъдат допълнени с по-фокусирани и превантивни действия, както и с последващо техническо сътрудничество, за да се помогне на засегнатите от забраните или ограниченията държави да отстранят недостатъците. Освен това една от целите на Комисията и на ЕААБ е да насърчават спазването на най-високи стандарти на безопасност на въздухоплаването в цял свят. В този контекст мащабните проекти на Съюза за сътрудничество в областта на гражданската авиация, управлявани от други генерални дирекции (ГД Разширяване и ГД Международно сътрудничество и развитие) и прилагани само в дългосрочен план, не предоставят незабавен отговор на краткосрочните нужди. Поради това целта на настоящата инициатива е да се допълнят съществуващите инструменти, като бъде създаден гъвкав инструмент за прилагане на ad hoc превантивни и подпомагащи (коригиращи) действия в полза на националните органи, които отговарят за надзора на въздушните превозвачи, засегнати от забраната на Съюза в рамките на Съюза. Предвидените действия са под формата на краткосрочни дейности с малък обхват. Тъй като рамковият договор за услуги, сключен през 2009 г. между ЕААБ и ГД Мобилност и транспорт, доказа, че е ефективен и добре функциониращ инструмент за осъществяване на техническа помощ, договорът с ЕААБ беше подновен за периода 2013—2016 г., а новият рамков договор за периода 2016—2020 г. е в процес на подготовка. Освен това в Регламент (ЕС) № 996/2010 се предвижда създаването на Европейска мрежа на органите за разследване във връзка с безопасността в гражданското въздухоплаване (ENCASIA). Целта на мрежата е да разработи действия, с който да повиши допълнително качеството на разследванията, провеждани от органите за разследване във връзка с безопасността, и да подобри предотвратяването на произшествия в Съюза. Съгласно този регламент Комисията е тясно свързана с дейността на мрежата и ѝ осигурява необходимата подкрепа. Освен това Комисията си сътрудничи с Евроконтрол от 2003 г. съгласно Меморандума за сътрудничество, с цел подпомагане на политиката за Единното европейско небе и други политики на Съюза. На 19 декември 2012 г. Комисията прие ново рамково споразумение MOVE/E2/2012/FV/397-3. Целта на рамковото споразумение е да подпомага Комисията при подготовката и прилагането на политиките на ЕС в областта на околната среда при въздухоплаването. В обхвата на тези политики влизат шумът и емисиите (CO2 и NOx), като ИКАО разработва стандарти за въздухоплавателните средства, които се транспонират практически автоматично в законодателството на Съюза съгласно член 6 от Регламент (ЕО) № 216/2008. Освен това, за прилагането и оценката на законодателството на Съюза е необходимо да бъдат разработени данни и методи, които да допринасят за цялостния европейски капацитет за оценка на околната среда. Този фиш не обхваща нови дейности, а само такива, които са били финансирани от общия пакет, предоставен на Евроконтрол. И на последно място, Меморандумът за сътрудничество обхваща области на въздухоплаването, в които отговорности имат както Комисията, така и Международната организация за гражданска авиация (ИКАО) (т.е., безопасност, околна среда, управление на въздушното движение и сигурност на въздухоплаването). Благодарение на това засилено сътрудничество ще се осигури незаменимото участие и принос към инициативите на ИКАО в няколко ключови области на политиката в областта на въздухоплаването, които се осъществяват в световен мащаб. Това включва инициативата за подобряване на безопасността на международното въздухоплаване в света или разработване и прилагане мерки по отношение на въздействието на авиацията върху околната среда, които са приемливи в цял свят. Целта на споразумението е да се гарантира, че ИКАО взема под внимание европейските интереси (включително тези от промишлено естество, например при определението на технически стандарти в световен мащаб). Чрез него ИКАО ще приеме, подкрепи и подсили все по-важната роля, която регионалните организации играят за настоящото и бъдещото развитие на международното въздухоплаване. Градска мобилност Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на прилагането на пакета за градска мобилност от 2013 г. Целта на пакета е да се засили подкрепата за европейските градове, търсещи начини за справяне с предизвикателствата, свързани с градската мобилност. От своя страна Комисията, наред с други неща, ще насърчава провеждането на проучвания, конференции и кампании (например Европейската седмица на мобилността), създаването на платформи за обмен на информация и най-добри практики. Използване на алтернативни горива в транспорта Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на изпълнението на стратегията, определена в пакета за чиста енергия за транспорта (съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Чиста енергия за транспорта: Европейска стратегия за алтернативните горива, COM 2013/17 окончателен). С този бюджетен кредит ще се окаже подкрепа също така на Комисията при наблюдението и оценката на прилагането на националните рамки за политиката, които трябва да бъдат представени от държавите членки в съответствие с член 3 от Директива 2014/94/ЕС, както и при изготвянето на докладите, предвидени в член 10 от тази директива. Ще бъдат обхванати също така дейности в подкрепа последващите действия по стратегията за намаляване на въглеродните емисии и Плана за действие в областта на алтернативните горива (приети през юли 2016 г.). Възлагане на обществени поръчки за чисти превозни средства Цялостното транспониране на Директива 2009/33/ЕО приключи през ноември 2013 г. Резултатите от първия доклад за прилагането на директивата бяха публикувани на 18 април 2013 г. Беше предприета външна оценка, която цели да даде политически препоръки. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие изискванията за докладване и преразглеждане, въведени с член 10 от Директива 2009/33/ЕО, както и за други спомагателни дейности (напр. комуникационни дейности). Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 2829/77 на Съвета от 12 декември 1977 г. относно влизането в сила на Европейското споразумение за работата на екипажите на превозните средства, извършващи международни автомобилни превози (AETR) (ОВ L 334, 24.12.1977 г., стр. 11), и по-специално член 22а от споразумението. Регламент (ЕИО) № 4055/86 на Съвета от 22 декември 1986 г. относно прилагането на принципа на свободното предоставяне на услуги по отношение на морския транспорт между държави членки и между държави членки и трети страни (ОВ L 378, 31.12.1986 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4057/86 на Съвета от 22 декември 1986 г. относно практиката на нелоялно ценообразуване в морския транспорт (ОВ L 378, 31.12.1985 г., стр. 14). Регламент (ЕИО) № 4058/86 на Съвета от 22 декември 1986 г. относно координираните действия за опазване на свободния достъп до превоз на товари в презокеанската търговия (ОВ L 378, 31.12.1986 г., стр. 21). Регламент (ЕИО) № 3577/92 на Съвета от 7 декември 1992 г. относно прилагането на принципа на свободно предоставяне на услуги в областта на морския превоз в рамките на държавите членки (морски каботаж) (ОВ L 364, 12.12.1992 г., стр. 7). Директива 92/106/ЕИО на Съвета от 7 декември 1992 г. относно създаването на общи правила за някои видове комбиниран транспорт на товари между държавите членки (ОВ L 368, 17.12.1992 г., стр. 38). Регламент (ЕИО) № 95/93 на Съвета от 18 януари 1993 г. относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата на Общността (ОВ L 14, 22.1.1993 г., стр. 1). Решение 93/704/ЕО на Съвета от 30 ноември 1993 г. относно създаването на база данни на Общността за пътнотранспортните произшествия (ОВ L 329, 30.12.1993 г., стр. 63). Директива 95/50/ЕО на Съвета от 6 октомври 1995 г. относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари (ОВ L 249, 17.10.1995 г., стр. 35). Директива 96/53/ЕО на Съвета от 25 юли 1996 г. относно максимално допустимите размери в националния и международен трафик на някои пътни превозни средства, които се движат на територията на Общността, както и максимално допустимите маси в международния трафик (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 59). Директива 96/67/ЕО на Съвета от 15 октомври 1996 г. относно достъпа до пазара на наземни услуги в летищата на Общността (ОВ L 302, 26.11.1996 г., стр. 28). Директива 1999/37/ЕО на Съвета от 29 април 1999 г. относно документите за регистрация на превозни средства (ОВ L 138, 1.6.1999 г., стр. 57). Директива 1999/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 1999 г. относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури (ОВ L 187, 20.7.1999 г., стр. 42). Директива 2000/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2000 г. относно крайпътните технически проверки на движещите се на територията на Общността търговски превозни средства (ОВ L 203, 10.8.2000 г., стр. 1), и по-специално член 7 от нея. Директива 2002/15/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2002 г. за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт (ОВ L 80, 23.3.2002 г., стр. 35). Директива 2002/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 март 2002 г. относно установяването на правила и процедури за въвеждането на експлоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността (ОВ L 85, 28.3.2002 г., стp. 40). Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация и за отмяна на Директива 93/75/ЕИО (ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 10), и по-специално член 26 от нея. Решение 2002/309/ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията относно споразумение за научно и технологично сътрудничество от 4 април 2002 г. за сключване на седем споразумения с Швейцарската конфедерация (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 91), и по-специално член 45 от Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно железопътния и автомобилен превоз на стоки и пътници. Регламент (ЕО) № 2027/97 на Съвета от 9 октомври 1997 г. относно отговорността на въздушните превозвачи в случай на произшествия (ОВ L 285, 17.10.1997 г. стр. 1). Директива 2003/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 април 2003 г. относно специфични изисквания за стабилност на ро-ро пътнически кораби (ОВ L 123, 17.5.2003 г., стр. 22), и по-специално член 10 от нея. Директива 2003/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2003 г. за докладване на събития в гражданското въздухоплаване (ОВ L 167, 4.7.2003 г., стр. 26). Директива 2003/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2003 г. относно начална квалификация и продължаващо обучение на водачи на някои пътни превозни средства за превоз на товари или пътници, за изменение на Регламент (ЕИО) № 3820/85 на Съвета и Директива 91/439/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 76/914/ЕИО на Съвета (ОВ L 226, 10.9.2003 г., стр. 4). Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (ОВ L 46, 17.2.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе (рамков регламент) (ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе (Регламент за осигуряване на обслужване) (ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 10). Регламент (ЕО) № 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20). Регламент (ЕО) № 552/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно оперативната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение (Регламент за оперативната съвместимост) (ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 26). Регламент (ЕО) №785/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно застрахователните изисквания за въздушни превозвачи и оператори на въздухоплавателни средства (ОВ L 138, 30.4.2004 г., стр. 1). Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44). Директива 2004/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за оперативната съвместимост на електронни системи за пътно таксуване в Общността (ОВ L 166, 30.4.2004 г., стр. 124.) Директива 2004/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно минималните изисквания за безопасност за тунелите на трансевропейската пътна мрежа (ОВ L 167, 30.4.2004 г., стр. 39). Регламент (ЕО) № 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2005 г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачи (ОВ L 344, 27.12.2005 г., стр. 15). Директива 2006/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2006 г. относно използването на превозни средства, наети без шофьори, за автомобилен превоз на товари (ОВ L 33, 4.2.2006 г., стр. 82). Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. относно минималните условия за изпълнение на регламенти (ЕИО) № 3820/85 и (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно социалното законодателство, свързано с дейностите по автомобилния транспорт, и за отмяна на Директива 88/559/ЕИО на Съвета (ОВ L 102, 11.4.2006 г., стр. 35). Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 102, 11.4.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 473/2006 на Комисията от 22 март 2006 г. за установяване на правила за прилагане на списъка на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент (ЕО) № 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 84, 23.3.2006 г., стр. 8). Регламент (ЕО) № 1107/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно правата на хората с увреждания и на хората с ограничена подвижност при пътувания с въздушен транспорт (ОВ L 204, 26.7.2006 г., стр. 1). Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища (ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1). Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18). Регламент (ЕО) № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 14). Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51). Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (ОВ L 191, 18.7.2008 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (ОВ L 293, 31.10.2008 г., стр. 3). Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно вътрешния превоз на опасни товари (ОВ L 260, 30.9.2008 г., стр. 18). Директива 2008/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури (ОВ L 319, 29.11.2008 г., стр. 59). Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 година относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване, за създаване на Европейска агенция за авиационна безопасност и за отмяна на Директива 91/670/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1592/2002 и Директива 2004/36/ЕО (ОВ L 79, 19.3.2008 г., стр. 1),и по-специално член 6 и член 14 от него. Регламент (ЕО) 80/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 14 януари 2009 г. относно кодекс за поведение при компютризирани системи за резервация и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2299/89 (ОВ L 35, 4.2.2009 г., стр. 47). Директива 2009/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно летищните такси (ОВ L 70, 14.3.2009 г., стр. 11). Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно държавния пристанищен контрол (ОВ L 131, 28.5.2009 г., стр. 128), и по-специално член 35 от нея. Директива 2009/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за определяне на основните принципи, които уреждат разследването на произшествия в областта на морския транспорт, и за изменение на Директива 1999/35/ЕО на Съвета и Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 131, 28.5.2009 г., стр. 114), и по-специално член 23 от нея. Директива 2009/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно спазването на изискванията за държавата на знамето (ОВ L 131, 28.5.2009 г., стр. 132), и по-специално член 7 и член 10, параграф 2 от нея. Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаването на чисти и енергийноефективни пътни превозни средства (ОВ L 120, 15.5.2009 г., стр. 5). Директива 2009/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за създаване на европейски работнически съвет или на процедура за информиране и консултации с работниците и служителите в предприятия с общностно измерение и групи предприятия с общностно измерение (ОВ L 122, 16.5.2009 г., стр. 28). Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 година относно европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1101/2008 за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 164). Регламент (ЕО) № 392/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно отговорността на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия (ОВ L 131, 28.5.2009 г., стр. 24). Регламент (ЕО) № 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 51). Регламент (ЕО) № 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72): Регламент (ЕО) № 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) № 561/2006) (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88). Директива 2010/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2010 г. относно транспортируемото оборудване под налягане и за отмяна на директиви 76/767/ЕИО, 84/525/ЕИО, 84/526/ЕИО, 84/527/ЕИО и 1999/36/ЕО на Съвета (ОВ L 165, 30.6.2010 г., стр. 1). Директива 2010/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. относно рамката за внедряване на интелигентните транспортни системи в областта на автомобилния транспорт и за интерфейси с останалите видове транспорт (ОВ L 207, 6.8.2010 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 913/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 г. относно европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превоз (ОВ L 276, 20.10.2010 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 996/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. относно разследването и предотвратяването на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване и за отмяна на Директива 94/56//ЕО (ОВ L 295, 12.11.2010 г., стр. 35). Регламент (ЕС) № 1177/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешни водни пътища, и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 (ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 181/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. относно правата на пътниците в автобусния транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 1). Решение 2012/243/ЕС на Съвета от 8 март 2012 г. за сключването на Меморандум за сътрудничество между Европейския съюз и Международната организация за гражданско въздухоплаване за осигуряване на рамка за засилено сътрудничество и за определяне на процедурните механизми, свързани с него (ОВ L 121, 8.5.2012 г., стр. 16). Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32). Регламент (ЕС) № 99/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 г. относно Европейската статистическа програма за периода 2013—2017 г. (ОВ L 39, 9.2.2013 г., стр. 12), и по-специално член 8 от него. Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51). Директива 2014/47/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно крайпътната техническа проверка на изправността на търговски превозни средства, които се движат на територията на Съюза, и за отмяна на Директива 2000/30/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 134), и по-специално член 4, параграф 3, буква б) и член 18 от нея. Регламент (ЕС) № 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 376/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за докладване, анализ и последващи действия във връзка със събития в гражданското въздухоплаване, за изменение на Регламент (ЕС) № 996/2010 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2003/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на регламенти (ЕО) № 1321/2007 и (ЕО) № 1330/2007 на Комисията (ОВ L 122, 24.4.2014 г., стр. 18). Директива 2014/94/EC на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 година за разгръщането на инфраструктура за алтернативни горива (ОВ L 307, 28.10.2014 г., стр. 1). Директива (ЕС) 2015/413 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 година за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата (ОВ L 68, 13.3.2015 г., стр. 9). Решение на Комисията от 6 октомври 2009 г. за определяне на Европейската услуга за електронно събиране на такса за изминато разстояние и нейните технически елементи (нотифицирано под номер C(2009) 7547). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1950000 1077798 2200000 1700000 1974881,56 1109948,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, направени от Комисията за събиране и обработка на всякакъв вид информация, необходима за анализ, определяне, насърчаване, наблюдение, оценяване и изпълнение на правилата и мерките, които се изискват за подобряване сигурността на речния, въздушния и морския транспорт, включително разширяване на обхвата до трети страни, техническа помощ и специфично обучение. Главните цели са разработването и прилагането на правила за сигурност в областта на транспорта, и по-специално:

мерки за предотвратяване на злонамерени действия в транспортния сектор,

сближаване на законодателството, техническите стандарти и практиките за административен мониторинг, свързани с транспортната сигурност,

определяне на общи показатели, методи и цели за сигурност в транспортния сектор, както и събиране на необходимите за тази цел данни,

наблюдение на мерките за транспортна сигурност във всички видове транспорт, предприети от държавите членки,

международно координиране по отношение на транспортната сигурност,

насърчаване на научните изследвания в областта на транспортната сигурност.

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите по създаването и работата на група от инспектори за проверка на съответствието с изискванията, наложени от законодателството на Съюза относно сигурността, на летищата, пристанищата и пристанищните съоръжения в държавите членки, включително разширяване на обхвата към трети държави, както и на корабите, плаващи под флага на държава членка. Тези разходи включват дневните надбавки и пътните разноски на инспекторите от Комисията и разходите на инспекторите от държавите членки, поети съгласно разпоредбите на законодателството. Към тези разходи трябва да се добавят по-специално разходите за обучение на инспекторите, за подготвителни срещи и за необходимите за инспекциите консумативи. Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за информация и комуникации, както и за публикации на електронен и хартиен носител, пряко свързани с постигане на целта на транспортната политика, както и на целта за безопасността и защитата на ползвателите на транспорт. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения (ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6). Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за повишаване на сигурността на пристанищата (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 28). Регламент (ЕО) № 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно общите правила в областта на сигурността на гражданското въздухоплаване (ОВ L 97, 9.4.2008 г., стр. 72). Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно вътрешния превоз на опасни товари (ОВ L 260, 30.9.2008 г., стр. 13). Актове за справка Регламент (ЕС) № 72/2010 на Комисията от 26 януари 2010 г. за определяне на Европейската услуга за електронно събиране на такса за изминато разстояние и нейните технически елементи (ОВ L 23, 27.1.2010 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 340000000 p.m. 630340000 0,— 477142041,08 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Регламент (ЕО) № 2236/95 на Съвета от 18 септември 1995 г. относно общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи (ОВ L 228, 23.9.1995 г., стр. 1). Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа (ОВ L 228, 9.9.1996 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 876/2002 на Съвета от 21 май 2002 г. за създаване на съвместното предприятие Галилео (ОВ L 138, 28.5.2002 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 219/2007 на Съвета от 27 февруари 2007 г. за създаване на съвместно предприятие за разработване на ново поколение европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) (ОВ L 64, 2.3.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 680/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2007 г. за установяване на общи правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи (ОВ L 162, 22.6.2007 г., стр. 1). Решение C(2007) 3512 на Комисията от 23 юли 2007 г. за установяване на многогодишна работна програма за безвъзмездни средства в областта на трансевропейската мрежа за периода 2007—2013 г. Регламент (ЕО) № 67/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. за определяне на общите правила за предоставяне на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи (ОВ L 27, 30.1.2010 г., стр. 20). Решение № 661/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа (ОВ L 204, 5.8.2010 г., стр. 1). Решение C(2001) 2654 на Комисията от 19 септември 2001 г. за установяване на индикативна многогодишна програма за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейската транспортна мрежа за периода 2001—2006 г. Решение С(2007) 6382 на Комисията от 17 декември 2007 г. относно сключване на споразумение за сътрудничество между Комисията и Европейската инвестиционна банка относно инструмента за гарантиране на заеми във връзка с проектите за трансевропейска транспортна мрежа (TEN-T). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 8135000 p.m. 19185423 0,— 9433670,85 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза. Приходите от вноски на държавите кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕО) № 1382/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2003 г. за предоставяне на европейска финансова помощ за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт (програма Марко Поло) (ОВ L 196, 2.8.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1692/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за въвеждане на втората програма Марко Поло за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт (Марко Поло II) (ОВ L 328, 24.11.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 4688199 0,— 6368844,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общата приходна част на бюджета. Регламент (ЕО) № 1406/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на Европейска агенция за морска безопасност (ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 790000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 470225,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 133986 0,— 57384,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 650000 p.m. 650000 1300000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали неизпълнени през предходните години, по този пилотен проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 245000 350000 175000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотният проект ще включва проучване, в което да се оцени обхватът на действията за разработване на основана на Глобалната навигационна сателитна (ГНСС) система за мониторинг в Европа за тежкотоварни търговски превозни средства. Целта е да се подобрят транспортната безопасност, проследимостта и съответствието с правилата и законите и да се осигури лоялна конкуренция. В рамките на проучването ще бъдат оценени най-добрите начини за използване на система въз основа на ГНСС за мониторинг, с цел да се подобри прилагането на законодателството в областта на автомобилния транспорт. Чрез система за мониторинг в реално време ще бъде възможно да се води по-ефективно борба с незаконните практики в транспортния сектор и с незаконния трафик на товари и отпадъци и да се извършват проверки в реално време на цялата информация относно товарните превозни средства и водачите. Въз основа на съществуващите разпоредби и системи (цифрови тахографи, контролиращи работното време, и бордови системи за претегляне, които упражняват контрол за спазването на допустимите маси) проучването ще включва, по етапи:

1) определяне на целите чрез преглед на законодателните разпоредби, които трябва да бъдат наблюдавани от системата (например за локализиране/проследяване на опасни товари, правилата за каботаж), на евентуално бъдещо ново законодателство за превозните средства, превозващи няколко пътници (напр. eCall, устройства за записване на данни от произшествия), като се отдели специално внимание на резултатите от проучването Benefit and Feasibility of a Range of New Technologies and Unregulated Measures in the fields of Vehicle Occupant Safety and Protection of Vulnerable Road Users (Ползата и осъществимостта на редица нови технологии и нерегулирани мерки в областта на безопасността на пътниците в превозното средство и защита на уязвимите участници в пътното движение), публикувано от Комисията през март 2015 г.;

2) определяне на функционалните изисквания за приложенията, посочени в точка 1;

3) създаване на архитектура на системата, включваща дигиталните тахографи, и определяне на техническите изисквания за всички необходими модули на системата;

4) оценка на механизмите за сигурност, за да се избегнат измами и заглушаване;

5) проверка на условията за въвеждане на пазара;

6) оценка на приемливостта на проекта за сектора на автомобилния транспорт посредством открита консултация със заинтересованите страни в рамките на ръководна група, наблюдаваща всички етапи на проекта;

7) оценка на въздействието на потенциално законодателство с цел придаване на задължителен или силно препоръчителен характер на системата.

Комисията вече проведе технически проучвания относно техническите аспекти на подобна интегрирана бордова система (етапи 1 и 3 по-горе). Настоящото проучване ще се съсредоточи следователно основно върху политическите аспекти (етапи 5, 6 и 7) и ще разгледа по-задълбочено техническите въпроси (етапи 1—4). Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 350000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. За да бъде конкурентоспособен, транспортният сектор има нужда от висококвалифицирана работна ръка, която е конкурентоспособна и добре подготвена и обучена. В определен брой области днес съществува ясна необходимост от специализирани работници, тъй като трудовият пазар не предоставя достатъчно стимули за запълване на някои от високоспециализираните работни места в този сектор, като в същото време е трудно да се запълнят някои свободни работни места за нискоквалифициран труд. В морския сектор изчезват все повече и повече работни места за моряци и става все по-трудно да се привлекат работници от Съюза в този сектор, най-вече поради взискателните трудови стандарти и лошите условия на труд. В областта на въздухоплаването все повече пилоти и кабинен екипаж напускат Съюза и все по-голям брой приемат работни условия в Съюза, които са далеч под добре установените стандарти в сектора. Освен това е належащо транспортният сектор да се подготви за неизбежното заместване на работниците, които се пенсионират. Цели

подготовка за този сценарий и осигуряване на инструментите, необходими на Комисията и на Европейския парламент и на Съвета, за да определят спешни действия с цел да се предотвратят отрицателните последици за пазара на труда в този сектор;

увеличаване на привлекателността на професиите в областта на транспорта, установяване на потребностите на равнището на Съюза от обучение и учене през целия живот, разходите и препятствията, затрудняващи навлизането на работната ръка в транспортния сектор, и предлагане на подходящи мерки;

предоставяне на цялостна представа за потребностите на транспортния сектор от работна ръка и обучение през следващите години.

Предлагани действия:

да се извърши преглед на профилите на работните места и на професионалната и образователната квалификация, необходими за най-търсените позиции, както и да се посочат основните университети, учебни центрове и заведения, които осигуряват обучение за високоспециализираните технически профили в този сектор;

да се осъществи проучване, за да се направи преглед на възможностите за кариерно развитие и на професионалната кариера за новите поколения и да се определят, заедно със съответните органи и заинтересовани страни, включително социалните партньори, стимули за привличане на работници от Съюза в този сектор и доколко това може да се съгласува с възможностите за финансиране от страна на Съюза или с програми за подкрепа като европейската инициатива за младежта;

да се разработи уеб портал за бъдещата работна ръка, посочващ основните възможности за кариера и професионално развитие и свързаните разходи, включително специален раздел за свободни работни места. Платформата ще обхваща всички видове транспорт и всички заинтересовани страни. Тя ще включва инструмент за обединяване на опит и най-добри практики. Тя ще включва и информация относно условията на труд, професионалното развитие и т.н. за всеки вид транспорт. Специално внимание ще бъде отделено на чиракуването. Основната целева аудитория ще бъдат младите хора.

Уеб платформата ще включва също така:

модул относно по-добро прилагане със списък (на национално равнище и на равнището на Съюза) на документите с насоки и информация за културата на справедливост и културата на спазване на правилата;

специален модул относно баланса между половете, разглеждащ проблема с твърде ниския дял на жените, работещи в транспортния сектор, и отделящ специално внимание на градския транспорт;

специален модул относно работата на социалните партньори;

данни, в рамките на инструмента за обединяване на най-добри практики, за неотдавнашни кампании и за тяхната ефективност;

статистически данни в подкрепа на анализа на пазара на труда в сектора, включително сравнителни анализи с други региони и списък на свързани с темата проучвания и статистически данни (по данни на Евростат, ОИСР и Европейския институт за равенство между половете и от други източници), както и работи в областта на цифровата икономика.

Пилотният проект ще определи наличните инструменти (включително финансирането) и евентуалните бъдещи разходно-ефективни действия за насърчаване на заетостта в транспорта, включително оценка на възможните ефективни стимули за добри социални практики в транспортния сектор (например социална харта или социални награди). Пилотният проект би могъл също така да включи в платформата текущите действия на Комисията като:

представяне на ключови професии в транспортния сектор на Съюза, при които ще има проблеми със замяната на работна ръка през следващите няколко години;

идентифициране на области с потенциал за растеж и потенциален недостиг на човешки ресурси/опит.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 700000 350000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвителното действие ще подпомага обмена на добри практики относно отношенията на пристанищния град и иновативни проекти за интелигентен пристанищен град. Той би могъл да бъде координиран с действията за интелигентни и устойчиви градове. Пристанищните градове са изправени пред огромни предизвикателства при съчетаването на конкуренцията и устойчивото развитие на градската среда. Тези предизвикателства включват преместването на пристанищните дейности, контейнерния транспорт, преустрояването на връзките пристанище — град и на бреговата линия и диалога с жителите на градовете. Трябва да се търсят начини за преодоляване на напрежението между града и пристанището, туризма и промишлеността, естествените и застроените зони. Амбициите на интелигентния град и амбициите на интелигентния пристанищен град следва да се допълват. Един интелигентен пристанищен град, основан на знания и на ИКТ, би могъл да работи ръка за ръка с мрежите от вътрешността за допълнително повишаване на ефикасността и качеството на услугите. Като се има предвид концепцията за морските магистрали, това е в съответствие със стратегията Европа 2020 и преразгледаната Бяла книга от 28 март 2011 г., озаглавена Пътна карта за постигането на Единно европейско транспортно пространство — към конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите (COM(2011) 144 окончателен). Градовете и пристанищата са изправени пред едни и същи проблеми и имат еднакви възможности, затова следва да бъдат предложени новаторски решения за: a) намаляване на емисиите на парникови газове от морското корабоплаване, а също така и от пристанищните операции, б) развитие на връзката с транспорта във вътрешността на съответната страна (железопътен, автомобилен, вътрешен воден транспорт), в) за увеличаване на използването на енергия от възобновяеми източници и за повишаване на енергийната ефективност, г) за насърчаване на използването на ИКТ и на оперативната съвместимост, д) за укрепване на конкурентоспособността на пристанищните градове, като се има предвид стратегическото местоположение на най-отдалечените региони и значението на свързаността между островите, и е) за насърчаване на полезното взаимодействие между град и пристанище. Тези иновативни действия следва да оказват въздействие и върху морския и крайбрежния туризъм. Действията следва да се съсредоточат също върху пристанищните съоръжения и върху диалога между пристанищните и градските органи за градското и пристанищното планиране. Крайбрежният и морският туризъм също могат да допринесат за диверсификацията на пристанищата. Това подготвително действие ще определи ползите от развитието на интелигентни пристанищни градове в цяла Европа и ще вземе предвид пълната значимост на пристанищата. Действието ще включва и инициативи за създаването на европейска мрежа на интелигентните пристанищни градове. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 280000 400000 200000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. От много години Съюзът оказва подкрепа чрез безвъзмездни средства за внедряването на Европейската система за управление на железопътното движение (ERTMS) по железопътните линии и на борда на железопътни превозни средства с цел повишаване на оперативната съвместимост в рамките на единното европейско железопътно пространство и постигане на максимална безопасност на движението на влаковете. Според предварителните оценки ERTMS може също така да е в състояние да увеличи капацитета на съществуващите железопътни линии. Европейският координатор за ERTMS представи през декември 2014 г. работен план на ERTMS, изтъкващ текущото внедряване на ERTMS в железопътните мрежи и бъдещите потребности. От доклада става ясно, че за пълното разгръщане на ERTMS по коридорите на централната мрежа ще бъдат необходими повече от 50 години и значителни по обем финансови ресурси, надхвърлящи капацитета на бюджетите на Съюза и на държавите членки. Настоящата политика на Съюза на оказване на подкрепа за ERTMS чрез безвъзмездни средства от бюджета на Съюза се оказа ограничена по отношение на ефективността и обхвата. Привличането на финансиране от частния сектор е полезен вариант. Оценявайки ограниченията на настоящата система за финансиране, Комисията възложи проучване за разработването на индивидуални решения за използването на иновативно финансиране за подпомагане на внедряването на ERTMS, по-специално по протежението на девет коридора на централната мрежа. Това проучване разгледа различни варианти за участието на частния сектор, но за да се провери доколко основателно е от икономическа гледна точка включването на иновативно финансиране за подпомагане на ERTMS, е необходимо изпълнението на европейски пилотен проект в качеството на последващо проучването действие. Като се вземат предвид резултатите от предварителния анализ и ограниченият опит на Комисията и на ЕИБ по отношение на участието на частния сектор в разгръщането на ERTMS, този пилотен проект ще оцени осъществимостта на създаването на съвместно публично-частно предприятие за подпомагане на внедряването на ERTMS по всички коридори на централната мрежа или поне по един коридор при използване на рамките на Съюза или на ЕИБ. Пилотният проект ще оцени доколко осъществимо е понастоящем от регулаторна, правна и финансова гледна точка създаването на такива съвместни предприятия на равнище коридор, като по този начин бъдат обхванати всички държави членки, през които преминават коридори на централната мрежа. Освен това пилотният проект ще оцени по-специално желанието на частните инвеститори за създаване на такова съвместно предприятие, ползващо се с подкрепата на Съюза, както и интереса на производителите, управителите на инфраструктура и железопътните предприятия от ERTMS. В допълнение този пилотен проект или последващо подготвително действие биха могли да подкрепят създаването на съвместно предприятие, отговарящо за подпомагане на внедряването на ERTMS по един от коридорите на централната мрежа. Ако това се окаже успешно, то би могла да бъде създадена нова програма на Съюза, обхващаща всички коридори. Прилагането по протежението на един коридор има за цел да провери доколко основателно е от икономическа гледна точка създаването на съвместно публично-частно предприятие, което действа като дружество със специална инвестиционна цел и същевременно предоставя финансови средства за управителите на инфраструктура по протежението на избрания коридор за финансиране на внедряването на ERTMS. След пълното приключване на внедряването или на по-голямата част от него железопътните предприятия ще се ползват от пълна оперативна съвместимост по протежението на коридора и би могла да им бъде начислявана надбавка към таксите за достъп до релсов път, за да се плати на съвместното предприятие и на неговите частни акционери. Очаква се железопътните предприятия да плащат надбавката, тъй като търговското предлагане на по-бърз транспорт на пътниците и на спедиторите на товари би могло да увеличи пазарния дял на железопътните услуги по протежение на коридора. Очаква се железопътните услуги да се осъществяват по-бързо и по-лесно благодарение на пълната оперативна съвместимост, осигурявана от ERTMS. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 350000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Това подготвително действие ще демонстрира активна услуга за предупреждения при навлизане в определена географска зона (geofencing) за ДУЛС (дрони), летящи до 150 м (500 фута) над земята. То ще бъде постигнато чрез свързване на наземната дистанционно управляема станция, която управлява дрона, с интернет платформа. Интернет платформата ще показва местоположението на операцията на ДУЛС и ще валидира спазването на различните национални законодателства в зависимост от местоположението на операцията. Платформата може да генерира забранени за полети зони въз основа на авиационните стандарти. Свързвайки интернет платформата с ДУЛС, ползвателите няма да могат да насочват ДУЛС към забранени за полети зони. Забранените за полети зони могат да бъдат генерирани, наблюдавани и контролирани от компетентните органи. Информацията, генерирана от интернет платформата, може също да бъде споделяна с всички заинтересовани лица от европейската авиационна мрежа. Действието може да предостави решение за безопасното и сигурно интегриране на малки дрони в съществуващата авиационна мрежа, като гарантира ниво на безопасност, равностойно на пилотираните авиационни действия, и постигне положение, което е печелившо за всички заинтересовани от ДУЛС лица. Неприкосновеността на личния живот може да бъде гарантирана, като се използват забранени за полети зони за операции на ДУЛС. Нещо още по-важно, ще се подпомогнат МСП от свързаните с ДУЛС отрасли да създават обещаващи нови работни места в Европа. Чрез използването на интернет платформа могат да бъдат демонстрирани следните услуги на ДУЛС: активна услуга за предупреждения при навлизане в определена географска зона, наблюдавана и контролирана от компетентните органи, и услуга за валидиране чрез проверка на приложимите регламенти. Платформата би могла да бъде достъпна за различни заинтересовани лица, като ползватели на ДУЛС, доставчици на аеронавигационно обслужване, органи на гражданското въздухоплаване, полиция, служби за спешно реагиране, производители на ДУЛС и квалифицирани органи. Тя ще използва съществуващи авиационни стандарти, ще отговаря на правилата за пилотираните авиационни средства и ще доведе до по-безопасно, по-сигурно и стандартизирано интегриране в авиационната мрежа. В допълнение към тези стандарти платформата трябва да бъде оперативно съвместима с всички ДУЛС, за да може европейският пазар да бъде отворен за всички производители на ДУЛС и всички ползватели на ДУЛС. На последно място, тази платформа за управление на въздушното движение на ДУЛС следва да бъде приложима за всички държави членки. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 87500 125000 62500 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотният проект ще направи оценка на нови начини за устойчиво финансиране на обществения транспорт, които са съвместими по-специално с екологосъобразната устойчивост, цифровизацията и достъпността, с цел стимулиране на икономиката и създаване на нови работни места. Целта на Комисията е да се насърчава ползването на обществен транспорт, като по този начин се намаляват задръстванията и емисиите, вредящи на околната среда и здравето, в градските райони, особено чрез алтернативни, чисти горива. Много проучвания показват, че стойността на билета засяга малка част от общите разходи за услугите. Потребителите плащат големи суми за данъци и продажба на билети. Необходимо е да се намерят нови начини за финансиране на обществения транспорт, като се направи оценка на нови модели, които биха могли значително да намалят или да премахнат таксите за обществото, да спестят публични средства и да намалят емисиите в атмосферата. Освен това подобрената градска мобилност би спомогнала за увеличаване на броя пътници. По-ефикасната мобилност също така ще подпомогне предприятията и ще създаде повече работни места. Добър пример за това е град Талин в Естония. Целта на проекта е да се установят и обменят най-добри практики, да се направи оценка на нови методи на финансиране и да се проучи възможността за създаване на единно европейско звено за контакт за предоставяне на подкрепа на общините, които желаят да прилагат най-добрите системи и проекти за устойчиво финансиране. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 500000 1500000 1250000 1000000,— 0,— Предишна позиция 08 02 77 04 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Целта на това двуетапно подготвително действие е да се определят пречките, които възпрепятстват развитието на една наистина оптимизирана единна европейска транспортна система, и да се предложи набор от действия, които заедно могат да спомогнат за ускоряването на процеса. Действието напълно подкрепя инициативите на Съюза и на Комисията. То ще:

осигурява информация за бъдещо развитие на политиките и на програмите за научни изследвания и иновации както на равнището на Съюза, така и на национално равнище,

разгледа едно от седемте предизвикателства, на които се основава Хоризонт 2020, а именно — интелигентен, екологосъобразен и интегриран транспорт,

допринесе за изпълнението на водещите инициативи на стратегията Европа 2020, като например Увеличаване на достъпността и чистия транспорт и Насърчаване на иновациите и високите постижения.

По време на етапа на проучване:

ще се определят заинтересованите страни (промишленост, научноизследователски сектор, администрация, регулаторни органи и гражданско общество) и техните мнения, потребности и очаквания,

ще се направи описание на текущото състояние на системата: обществена политика (на всички равнища); структура на сектора; пазарни и регулаторни условия; механизми за сътрудничество със заинтересованите страни; транспортни програми,

ще бъдат разгледани сходни проблеми в други региони на света и ще се извлекат поуки,

ще се установят възможностите за подобряването на европейската транспортна система като цяло и пречките за постигането на това.

По време на етапа на планиране ще се предложат действия, които са одобрени от представителна група на заинтересованите страни и които могат да ускорят процеса на оптимизиране на транспортната система. Ще се проучи:

какви (ако има такива) нови организации могат да помогнат, без просто да дублират съществуващите структури,

как да се развие по-силна нагласа за цялостна система на всички равнища,

как да се насърчат съществуващите инициативи да обръщат повече внимание на взаимодействието си с останалата част от системата,

евентуалните политически инициативи на ниво на Съюза, национално и местно равнище.

Крайният резултат ще бъде задълбочен анализ на възможностите и пречките за постигането на напълно оптимизирана транспортна система в цяла Европа, както и ангажиране на заинтересованите страни от всички сектори. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 490000 245000 Контекст: Близо 55% от пътуванията с автомобил не надвишават 5 км. Средният коефициент на заетост е нисък (около 1,3 души на автомобил). Тези данни сочат, че алтернативите на използването на автомобили за лични цели все още са слабо развити и че съществува огромен потенциал за преминаване към по-устойчиви видове транспорт. Повишаването на осведомеността е първата стъпка към разработването на алтернативи на използването на автомобили за лични цели. Целта е да се насърчи промяна в поведението, например по отношение на пътуванията от дома до работното място и от дома до магазина. Вече съществуват редица инициативи, които целят да се премине от използването на лични автомобили към немоторизирана индивидуална мобилност, например ходене пеш и използване на велосипеди, в т.ч. електрически велосипеди (които имат потенциала да бъдат най-надеждният и бърз начин за придвижване на разстояния до 10 километра). Тези инициативи обаче, които са насочени най-вече към поведението на отделната личност, биха могли да бъдат ускорени чрез колективен подход. Проект: Целта на пилотния проект е да се разработят нови инструменти за повишаване на осведомеността на колективно равнище. Съществува голям потенциал за експериментиране в публични и частни дружества, местни органи и международни конференции с цел използване на нови инструменти за измерване и определяне на цели за преминаването към други видове транспорт на групово равнище. Тези инструменти се наричат групови системи на база ефективност и използват краудсорсинг и свързани технологии. Те позволяват по-голяма гъвкавост, екипност и дългосрочно сътрудничество между хората и също така предоставят статистическа информация и масиви от данни относно промяната на поведението. В рамките на пилотния проект ще се разработи и разпространи нов набор от инструменти с цел ограничаване на използването на автомобили само в рамките на необходимото. Съответствие със:

основната цел на споразумението от 21-вата Конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата, която се състои в (...) задържане на покачването на средната температура в световен мащаб значително под 2 °C спрямо нивата от прединдустриалния период;

Бялата книга от 28 март 2011 г., озаглавена Пътна карта за постигането на Единно европейско транспортно пространство — към конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите (COM(2011) 144 окончателен), в която се посочват амбициозни цели за намаляване на въглеродните емисии: Целта на транспортния сектор е до 2030 г. да намали емисиите на парникови газове (ПГ) с около 20 % под нивото им от 2008 г.;

доклада по собствена инициатива на Европейския парламент относно устойчивата градска мобилност, който подчертава, че Европейският парламент изразява убеждение, че замърсяването на въздуха има местно, регионално, национално и трансгранично измерение и изисква действия на всички равнища на управление; поради това отправя искане за укрепване на подхода на многостепенно управление, при който всички участници поемат отговорността за мерките, които могат и следва да бъдат предприети съответно на точно това равнище.;

публикуваното през юли 2016 г. съобщение на Комисията относно декарбонизацията на транспорта, което определя намаляването на въглеродните емисии като основен приоритет за транспортната политика на Съюза.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 600000 300000 В селските райони на Съюза се наблюдава силно увеличение на проектите за развитие на споделена мобилност, която е взаимосвързана с обществения транспорт и немоторизираната индивидуална мобилност. Тези проекти се базират на различни конвенционални и цифрови инструменти (например приложения за смартфони) и включват, например, съвместно ползване на автомобил, споделено пътуване, споделено шофиране, автостоп, колективни таксита и автобуси на повикване. Това развитие е огромна възможност да се даде тласък на селските райони с интелигентен транспорт (SMARTAs). Пилотният проект ще подобри знанията и разбирането за това дали съществува необходимост от трансграничен подход към селските райони с интелигентен транспорт, като например обмен на примери за най-добри практики, оперативна съвместимост, устойчиво регионално развитие, сближаване, научни изследвания, развойна дейност и иновации. Пилотният проект има потенциала да генерира взаимноизгодни решения, като например намаляване на емисиите на CO2 (споразумението от 21-вата Конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата), по-добри връзки за мобилност в отдалечените и селските райони за лицата, които не могат или не желаят да притежават автомобил (младежи, възрастни хора и лица в неравностойно социално положение). Осмата от десетте цели за конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите, която е посочена в Бялата книга от 28 март 2011 г., озаглавена Пътна карта за постигането на Единно европейско транспортно пространство — към конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите (COM(2011) 144 окончателен), е създаването на рамката на европейска система за информация, управление и плащания в мултимодалния транспорт до 2020 г. Освен това инициатива 22 в Бялата книга (за безпрепятствена мобилност от врата до врата) включва определяне на мерките, необходими за по-нататъшно интегриране на различни видове пътнически транспорт за осигуряване на безпрепятствено многовидово пътуване от врата до врата. Инициатива 27 (за информация за пътуването) включва повишаване на осведомеността относно наличните алтернативи на конвенционалния индивидуален транспорт (да се шофира по-малко, да се ходи пеш или да се кара велосипед, общо ползване на автомобили на разменни начала, използване на крайградски паркинги с директна връзка към градския транспорт, интелигентни системи за издаване на билети и т.н.). И на последно място, този пилотен проект е полезно средство за прилагането на законодателството на Съюза в областта на интелигентните транспортни системи (Директива 2010/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 година относно рамката за внедряване на интелигентните транспортни системи в областта на автомобилния транспорт и за интерфейси с останалите видове транспорт (ОВ L 207, 6.8.2010 г., стр. 1) и съответната работна програма на Комисията), както и за по-нататъшното развитие на Хоризонт 2020 и изпълнението на програмата в областта на цифровите технологии. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 800000 400000 Европейското управление на въздушното движение се осигурява от 28 доставчика на аеронавигационно обслужване на базата на земните национални граници. Разходите от фрагментирането на въздушното пространство се оценяват на 4 млрд. евро годишно. Пилотният проект ще направи оценка на една нова архитектура на въздушното пространство на Съюза, която се основава единствено на ефективността на потоците на движение, преките маршрути и най-ефективния брой контролни центрове. Той ще вземе под внимание свързаните с Изследването на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR) технологии с цел да се установят най-ефикасните места за разгръщане. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 600000 300000 В рамките на пилотния проект ще се разработи цифрова платформа за маршрути с градския транспорт, които са подходящи за лицата с намалена подвижност. Всеки шести гражданин на Европа страда от увреждане в известна степен и като се има предвид застаряващото население, необходимостта от информация относно възможностите за безпрепятствен транспорт в градовете само ще нараства с времето. Въпреки че общините и транспортните дружества работят за това транспортът да стане по-достъпен и хармонизиран в цяла Европа, информацията относно възможностите за безпрепятствена мобилност все още не се съобщава ясно и много от засегнатите лица все още трябва да разчитат на организирани от частни лица възможности за транспорт. Предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки по отношение на изискванията за достъпност за продукти и услуги (COM(2015) 615 окончателен) (Европейският акт за достъпността) положи основата за подобряването на живота на хората с увреждания. Той цели преодоляването на различните и често противоречиви национални изисквания за достъпността, които създадоха пречки за предприятията и по този начин попречиха на хората с увреждания да се възползват от потенциала на вътрешния пазар. Пилотният проект ще подкрепи на първо място събирането на информация за безпрепятствената мобилност в градските райони и след това ще свърже информацията с обща онлайн платформа, която в идеалния случай би трябвало да бъде достъпна чрез мобилно приложение и също така достъпни информационни инструменти. Тази платформа ще вземе предвид, например, една по-точна скорост на придвижване и достъпността на възможностите за обществен транспорт на някои улици и на съществуващите специализирани транспортни услуги. Една от основните цели на акта е транспортът да стане по-достъпен за хората с увреждания, като се хармонизират изискванията за достъпност в държавите членки. Следователно този пилотен проект ще използва тази динамика, като спомогне за по-доброто съобщаване на информацията относно достъпния транспорт на целевата група. Това следва да насърчи транспортните дружества да подобрят по-бързо стандартите си за достъпност и дружествата да се възползват от пазарните възможности на цифровата икономика, които се предлагат от този все още относително неразработен пазар. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 850000 425000 Увеличението на миграционния натиск върху Съюза сериозно засегна сигурността на пътното движение и на товарния автомобилен транспорт в редица държави членки на определени места, като например Кале, където бежанците се опитват да влязат в товарните автомобили. Необходимо е да се реагира на тази криза и да се осигурят безопасни места за паркиране на товарните автомобили, с цел предотвратяване на загиването на бежанци и осигуряване на защита за шофьорите, както и подпомагане на предотвратяването на материални щети за превозвачите. Пилотният проект ще покрие разходите за създаването на сигурни и охраняеми паркинги за камионите по основните пътни транспортни коридори в цяла Европа до граничните пунктове, на местата, където пътното движение и сигурността на товарните автомобили са засегнати от големия брой бежанци, опитващи се да се качат в камионите с цел преминаване на границата. Този бюджетен кредит ще допълни сумата от 5000000 евро, които заместник-председателят на Комисията г-н Франс Тимерманс обеща на френските органи за справяне с бежанските лагери в Кале. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА С ТРАНСПОРТА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 06 03ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА С ТРАНСПОРТА 06 03 03Обществени предизвикателства 06 03 03 01 Създаване на европейска транспортна система, щадяща ресурсите и околната среда и осигуряваща безопасни и безпрепятствени връзки 1,1 102781794 103235669 110916737 127796246 142843911,— 89643516,59 86,83 Статия 06 03 03 — Междинна сума 102781794 103235669 110916737 127796246 142843911,— 89643516,59 86,83 06 03 07Съвместни предприятия 06 03 07 31 Съвместно предприятие за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR) — разходи за подкрепа 1,1 3241507 3241507 p.m. p.m. 0,— 0,— 0 06 03 07 32 Съвместно предприятие за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR2) 1,1 96758493 65088493 60000000 55000000 51470000,— 10517725,— 16,16 06 03 07 33 Съвместно предприятие Shift2Rail (S2R) — разходи за подкрепа 1,1 1579870 1579870 1577618 1577618 1352212,— 1230304,90 77,87 06 03 07 34 Съвместно предприятие Shift2Rail (S2R) 1,1 60043130 50800000 44046382 24227092 45334167,— 0,— 0 Статия 06 03 07 — Междинна сума 161623000 120709870 105624000 80804710 98156379,— 11748029,90 9,73 06 03 50Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие 06 03 50 01 Бюджетни кредити от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 6854172,70 1185771,03 06 03 50 02 Бюджетни кредити от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 286259,92 4874411,21 Статия 06 03 50 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 7140432,62 6060182,24 06 03 51 Приключване на предходни рамкови програми за научни изследвания: Седма рамкова програма на ЕО (2007—2013 г.) 1,1 p.m. 42614143 p.m. 106595589 31864,40 47976596,53 112,58 06 03 52 Приключване на предходни рамкови програми за научни изследвания (преди 2007 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 74791,25 Глава 06 03 — Общо 264404794 266559682 216540737 315196545 248172587,02 155503116,51 58,34 Тези забележки се отнасят към всички бюджетни редове в тази глава. Тези бюджетни кредити са предназначени за Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации, която обхваща периода 2014—2020 г., и за приключването на предходните програми за научни изследвания (Седмата рамкова програма и тези преди нея). Хоризонт 2020 е от ключово значение за изпълнението на водещата инициатива Съюз за иновации на стратегията Европа 2020 и на други водещи инициативи, и по-специално — Европа за ефективно използване на ресурсите, Индустриална политика за ерата на глобализацията и Програма в областта на цифровите технологии за Европа, както и за развитието и функционирането на Европейското научноизследователско пространство. Хоризонт 2020 ще допринесе за изграждането в целия Съюз на икономика, основана на знания и иновации, чрез привличане на достатъчно допълнителни средства за финансиране на научноизследователската, развойната и иновационната дейност. Програмата ще бъде осъществена, за да се постигнат общите цели, залегнали в член 179 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се допринесе за изграждане на общество на знанието въз основа на Европейското научноизследователско пространство, т.е. като се подкрепя международното сътрудничество на всички равнища в Съюза, като благодарение на динамизма и творческия подход европейските научни изследвания атакуват границите на познанието, като човешките ресурси и капацитетът за научни изследвания, технологии и иновации в Европа се развиват в качествено и количествено отношение и се осигурява оптималната им употреба. В Хоризонт 2020 равенството между половете се третира като въпрос с междусекторно значение с цел да се коригират дисбалансите между жените и мъжете, както и да се включи в съдържанието на научните изследвания и иновациите измерение, свързано с равенството между половете. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие на жените на всички равнища, включително във вземането на решения, в научните и изследвания и иновациите. В тези статии и позиции се вписват също разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари на високо научно-технологично равнище от европейски интерес, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-технологично равнище, извършвани от името на Съюза с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейности на Съюза, inter alia, в контекста на Европейското научноизследователско пространство, и за мерки за наблюдение и разпространение на резултатите от програмите, включително мерките по предходни рамкови програми. Тези бюджетни кредити са предназначени да бъдат използвани в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет на Съюза. При някои от тези проекти се предвижда възможност за трети държави или институти от трети държави да участват в европейското сътрудничество в областта на научни и технически изследвания. Финансовите вноски ще бъдат вписвани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 5 от приходната част на бюджета и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Приходите от държавите, участващи в европейското сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания, ще бъдат вписвани в позиция 6 0 1 6 от приходната част на бюджета и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Приходите от вноски на държавите кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Приходите от вноските на външни организации за дейности на Съюза ще бъдат вписвани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити по позиция 06 03 50 01. Бюджетните кредити за административни разходи по тази глава ще бъдат отпуснати по статия 06 01 05. Този приоритет на програмата Хоризонт 2020 кореспондира пряко с приоритетите на политиката и с обществените предизвикателства, набелязани в стратегията Европа 2020. Дейностите ще се осъществяват въз основа на ориентиран към предизвикателствата подход, който обединява ресурси и познания в различни области, технологии и дисциплини. Те ще обхващат пълния цикъл от научните изследвания до пазарната реализация, като новото е, че се набляга върху свързани с иновации дейности, като например пилотни и демонстрационни проекти, изпитвателни платформи, подкрепа за обществени поръчки, проектиране, иновации по идеи на крайни потребители, социални иновации и пазарно внедряване на иновациите. Дейностите ще подпомагат пряко компетентността в съответните сектори по отношение на политиките на равнището на Съюза. Финансирането ще бъде насочено към следните предизвикателства:

интелигентен, екологичен и интегриран транспорт,

иновации и научни изследвания, особено в областите на поведенческите промени, преминаването към други видове транспорт, достъпността за всички, интеграцията (взаимосвързаност, интермодалност и оперативна съвместимост) и устойчивостта (изменение на климата, намаляване на емисиите на газове и шум), които са от решаващо значение за транспортния и туристическия сектор.

Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 102781794 103235669 110916737 127796246 142843911,— 89643516,59 Тази бюджетна статия ще покрива свързани с научни изследвания и иновации дейности, които следва да допринесат значително за преориентиране на транспорта към нова епоха на интелигентна мобилност. Те следва да спомогнат за разработване и внедряване на необходимите решения за всички видове транспорт, като намалят съществено вредните за околната среда емисии от транспорта, ограничат зависимостта му от изкопаеми горива и по този начин снижат въздействието на този отрасъл върху биологичното разнообразие и природните ресурси. Очаква се това да се постигне чрез инвестиции в конкретни дейности, предимно под формата на големи публично-частни партньорства, които да си поставят за цел създаването на по-чисти и по-тихи самолети, влакове, автомобили и кораби, разработването на интелигентно оборудване, инфраструктури и услуги и подобряването на транспорта и мобилността в градските райони. Предвижда се финансираните чрез тази статия научни изследвания и иновации да допринесат значително за оптимизиране на ефективността с оглед на нарастващите изисквания към мобилността. Дейностите ще се съсредоточат и върху значително намаляване на задръстванията по пътищата, значителни подобрения в мобилността на хора и товари, разработване и прилагане на нови концепции за товарния транспорт и логистиката, намаляване на броя на пътнотранспортните произшествия и смъртните случаи в транспорта и повишаване на сигурността. Дейностите по тази статия имат за цел да допринесат за превръщането на Европа в най-безопасния регион за въздухоплаване и доближаването на автомобилния транспорт до целта за нулев брой смъртни случаи до 2050 г. Очаква се научните изследвания и иновациите да имат възлова роля, за да може европейският транспортен сектор да завоюва водещи позиции в световен мащаб, да допринесе за развитието на малките и средните предприятия, като запази челните си позиции в технологично отношение и намали разходите на съществуващите производствени процеси, допринасяйки по този начин за икономическия растеж и създаването на висококвалифицирани работни места в сектора. Във връзка с това се предвижда чрез този бюджетен кредит да се планират и финансират дейности за разработване на транспортни средства от следващо поколение, както и да се проучат принципно нови концепции за транспорта. Тя ще покрива и социално-икономически изследвания и дейности по планирането в услуга на разработването на политики: действия в подкрепа на анализа и развитието на политики, включително относно социално-икономическите аспекти на транспорта, необходими за насърчаване на иновациите и за даване на отговор на предизвикателствата, възникващи в транспорта. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква г) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3241507 3241507 p.m. p.m. 0,— 0,— Съвместното предприятие за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR) подпомага изпълнението на програмата Хоризонт 2020, и по-специално преодоляването на общественото предизвикателство създаване на европейска транспортна система, щадяща ресурсите и околната среда и осигуряваща безопасни и безпрепятствени връзки. Неговата цел е да осигури модернизирането на Европейската система за управление на въздушното движение (УВД) чрез концентриране и координиране на всички дейности по научни изследвания и иновации за УВД в Съюза съгласно работната програма SESAR 2020 и в съответствие с европейския генерален план за УВД. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 721/2014 на Съвета от 16 юни 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 219/2007 за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) относно удължаването на срока на съществуване на Съвместното предприятие до 2024 г. (ОВ L 192, 1.7.2014 г., стp. 1). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 96758493 65088493 60000000 55000000 51470000,— 10517725,— Съвместното предприятие за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе (SESAR2) подпомага изпълнението на програмата Хоризонт 2020, и по-специално преодоляването на общественото предизвикателство създаване на европейска транспортна система, щадяща ресурсите и околната среда и осигуряваща безопасни и безпрепятствени връзки. Неговата цел е да осигури модернизирането на Европейската система за управление на въздушното движение (УВД) чрез концентриране и координиране на всички дейности по научни изследвания и иновации за УВД в Съюза съгласно работната програма SESAR 2020 и в съответствие с европейския генерален план за УВД. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 721/2014 на Съвета от 16 юни 2014 година за изменение на Регламент (ЕО) № 219/2007 за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) относно удължаването на срока на съществуване на Съвместното предприятие до 2024 г. (ОВ L 192, 1.7.2014 г., стp. 1). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1579870 1579870 1577618 1577618 1352212,— 1230304,90 Съвместното предприятие Shift2Rail (S2R) подпомага изпълнението на програмата Хоризонт 2020, и по-специално преодоляването на общественото предизвикателство интелигентен, екологосъобразен и интегриран транспорт. То трябва да допринесе за изграждането на единното европейско железопътно пространство, за по-бърз и по-евтин преход към по-привлекателна, конкурентоспособна, ефективна и устойчива европейска железопътна система посредством всеобхватен и координиран подход, съобразен с нуждите на железопътната система и нейните ползватели от научни изследвания и иновации. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 12.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО текст от значение за ЕИП (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 642/2014 на Съвета от 16 юни 2014 година за създаването на съвместно предприятие Shift2Rail (ОВ L 177, 17.6.2014 г., стp. 9). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 60043130 50800000 44046382 24227092 45334167,— 0,— Съвместното предприятие Shift2Rail (S2R) подпомага изпълнението на програмата Хоризонт 2020, и по-специално преодоляването на общественото предизвикателство интелигентен, екологосъобразен и интегриран транспорт. То трябва да допринесе за изграждането на единното европейско железопътно пространство, за по-бърз и по-евтин преход към по-привлекателна, конкурентоспособна, ефективна и устойчива европейска железопътна система посредством всеобхватен и координиран подход, съобразен с нуждите на железопътната система и нейните ползватели от научни изследвания и иновации. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 12.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО текст от значение за ЕИП (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 642/2014 на Съвета от 16 юни 2014 година за създаването на съвместно предприятие Shift2Rail (ОВ L 177, 17.6.2014 г., стp. 9). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 година за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 6854172,70 1185771,03 Тази позиция е предназначена за покриване на разходи, които съответстват на водещи до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети страни или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие през периода 2014—2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 286259,92 4874411,21 Тази статия е предназначена за покриване на разходи, които съответстват на водещи до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети страни или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие в период преди 2014 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 42614143 p.m. 106595589 31864,40 47976596,53 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2006/971/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специфичната програма Сътрудничество в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86). Регламент (ЕО) № 219/2007 на Съвета от 27 февруари 2007 г. за създаване на съвместно предприятие за разработване на ново поколение европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) (ОВ L 64, 2.3.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1361/2008 на Съвета от 16 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 219/2007 за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) (ОВ L 352, 31.12.2008 г., стр. 12). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 74791,25 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие по-ранни поети задължения, останали за изпълнение по рамкови програми за научни изследвания от предходни години (преди 2007 г.). Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Решение 87/516/Евратом, ЕИО на Съвета от 28 септември 1987 г. относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1987—1991 г.) (ОВ L 302, 24.10.1987 г., стр. 1). Решение 90/221/Евратом, ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1990—1994 г.) (ОВ L 117, 8.5.1990 г., стр. 28). Решение 93/167/Евратом, ЕИО на Съвета от 15 март 1993 г. за адаптиране на Решение 90/221/Евратом, ЕИО относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1990—1994 г.) (ОВ L 69, 20.3.1993 г., стр. 43). Решение № 1110/94/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 април 1994 г. относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) (ОВ L 126, 18.5.1994 г., стр. 1). Решение № 616/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 март 1996 г. за адаптиране на Решение № 1110/94/ЕО относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) след присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз (ОВ L 86, 4.4.1996 г., стр. 69). Решение № 2535/97/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 1 декември 1997 г. относно второ адаптиране на Решение № 1110/94/ЕО относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) (ОВ L 347, 18.12.1997 г., стр. 1). Решение № 182/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 декември 1998 г. относно Петата рамкова програма на Европейската общност за дейности в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1998—2002 г.) (ОВ L 26, 1.2.1999 г., стр. 1). Решение № 1513/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. относно шестата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрации, допринасящи за създаването на европейско изследователско пространство и иновации (2002—2006 г.) (ОВ L 232, 29.8.2002 г., стр. 1). Решение 2002/834/ЕО на Съвета от 30 септември 2002 г. относно приемане на специфична програма за изследвания, технологично развитие и демонстрации: Интегриране и укрепване на европейското изследователско пространство (2002—2006 г.) (ОВ L 294, 29.10.2002 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 07 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОКОЛНА СРЕДА 63016195 63016195 61249353 61249353 65920652,89 65920652,89 07 02 ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА НА РАВНИЩЕТО НА СЪЮЗА И НА МЕЖДУНАРОДНО РАВНИЩЕ 409822325 325321942 387017092 335811734 370386410,87 332069571,18 Дял 07 — Общо 472838520 388338137 448266445 397061087 436307063,76 397990224,07 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОКОЛНА СРЕДА Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 07 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОКОЛНА СРЕДА 07 01 01 Разходи, свързани с длъжностни лица и временно наети лица в област на политиката Околна среда 5,2 46327744 45384139 48422348,82 104,52 07 01 02Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Околна среда 07 01 02 01 Външен персонал 5,2 3640624 3557474 3945365,95 108,37 07 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 3269144 3339633 3315174,77 101,41 Статия 07 01 02 — Междинна сума 6909768 6897107 7260540,72 105,08 07 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Околна среда 5,2 2892861 2896465 3325461,31 114,95 07 01 04Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката Околна среда 07 01 04 01 Разходи за подкрепа за Програмата за околната среда и действията по климата (LIFE) — подпрограма за околна среда 2 1600000 1600000 1303452,04 81,47 Статия 07 01 04 — Междинна сума 1600000 1600000 1303452,04 81,47 07 01 06Изпълнителни агенции 07 01 06 01 Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — вноска от LIFE 2 5285822 4471642 5608850,— 106,11 Статия 07 01 06 — Междинна сума 5285822 4471642 5608850,— 106,11 Глава 07 01 — Общо 63016195 61249353 65920652,89 104,61 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 46327744 45384139 48422348,82 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3640624 3557474 3945365,95 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3269144 3339633 3315174,77 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2892861 2896465 3325461,31 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1600000 1600000 1303452,04 Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване, inter alia, на разходи за:

разработване, хостинг, поддръжка, сигурност, осигуряване на качеството, експлоатация и подкрепа за подходящи информационни системи за комуникация, подбор, мониторинг и докладване по проекти и разпространение на резултатите от тях, както и на ИТ системи, пряко свързани с постигането на стратегическите цели на програмата, които са от взаимна полза за Комисията и бенефициерите и заинтересованите страни. сред целите са и наемането на intra muros експерти в областта на ИТ, които да оказват съдействие при разработването на ключови за провеждането на политиките ИТ системи и осигуряването на качеството и сигурността им,

поръчки за техническа и/или административна помощ във връзка с оценяване, одит и контрол на програми и проекти,

поръчки за техническа и/или административна помощ във връзка с комуникационни дейности, като напр. социалните медии, включително наемането на вътрешни експерти.

Регламент (ЕС) № 1293/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 614/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 185). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5285822 4471642 5608850,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на агенцията за персонал и административните ѝ разходи, направени вследствие на ролята на агенцията в управлението на мерки, представляващи част от Програма за околната среда и действията по климата (LIFE). Щатното разписание на агенцията е дадено в приложение Служители по щатно разписание към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1293/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 614/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 185). Решение за изпълнение 2013/771/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия и за отмяна на Решение 2004/20/ЕО и Решение 2007/372/ЕО (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стp. 73). Решение С(2013) 9414 на Комисията от 23 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на енергетиката, околната среда, действията по климата, конкурентоспособността и МСП, научните изследвания и иновациите, ИКТ, морската политика и рибарството и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА НА РАВНИЩЕТО НА СЪЮЗА И НА МЕЖДУНАРОДНО РАВНИЩЕ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 07 02ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА НА РАВНИЩЕТО НА СЪЮЗА И НА МЕЖДУНАРОДНО РАВНИЩЕ 07 02 01 Принос за преминаване към по-екологосъобразна икономика с по-ефективно използване на ресурсите и за разработване и прилагане на политиката и законодателството на Съюза в областта на околната среда 2 139399233 67000000 128831000 49000000 121815800,— 32641653,25 48,72 07 02 02 Спиране и обръщане процеса на загуба на биологично разнообразие 2 165584150 57000000 157206000 49000000 149372750,— 41484378,07 72,78 07 02 03 Подкрепа за по-добро управление, свързано с околната среда, и по-добра информация на всички равнища 2 59383000 50000000 55683358 40000000 51386990,86 22626800,46 45,25 07 02 04 Вноски по многостранни и международни споразумения в областта на околната среда 4 3900000 3900000 4000000 4000000 3524580,19 3524580,19 90,37 07 02 05 Европейска агенция по химикалите — дейности в областта на законодателството относно вноса и износа на опасни химикали 2 1139537 1139537 1039880 1039880 1222000,65 1222000,65 107,24 07 02 06 Европейска агенция за околната среда 2 35166405 35166405 35556854 35556854 41718306,72 41718306,72 118,63 07 02 51 Приключване на предходни програми в областта на околната среда 2 p.m. 105000000 — 153000000 0,— 183520759,09 174,78 07 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 07 02 77 02 Подготвително действие — Мониторинг на околната среда в Черноморския басейн и обща европейска рамкова програма за развитие на Черноморския регион 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190422,34 07 02 77 04 Подготвително действие — Бъдещо правно основание за хармонизирана информация на Съюза за горите 2 p.m. p.m. p.m. 195000 0,— 350000,— 07 02 77 09 Пилотен проект — Сертифициране на земеделски практики с ниски емисии на въглерод 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 07 02 77 13 Подготвително действие — схема BEST Доброволна схема за биологично разнообразие и екосистемни услуги на територията на най-отдалечените райони и отвъдморските страни и територии на Съюза 2 p.m. 180000 p.m. 600000 0,— 868071,71 482,26 07 02 77 15 Подготвително действие — разработване на превантивни дейности за спиране на опустиняването в Европа 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 519694,46 07 02 77 16 Пилотен проект — Атмосферни валежи — Опазване и ефективно използване на прясната вода 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 815415,— 07 02 77 19 Пилотен проект — Почистване на морските отпадъци 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 379870,— 07 02 77 21 Пилотен проект — Нови знания за интегрирано управление на човешката дейност по море 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 805551,94 07 02 77 22 Пилотен проект — Опазване на биологичното разнообразие чрез плащания за постигнати резултати в областта на околната среда 2 p.m. 585000 p.m. 200000 0,— 920819,40 157,41 07 02 77 23 Пилотен проект — Хоризонтална комуникация относно политиките на Съюза, свързани с околната среда: справяне с недостига на осведоменост за околната среда сред гражданите на Съюза чрез аудио-визуални средства (филми) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 07 02 77 24 Пилотен проект — Практическа ефективност на ресурсите — Затваряне на минералните цикли 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 271077,90 07 02 77 26 Пилотен проект — Създаване на регионален център за Югоизточна Европа за напреднало рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване 2 p.m. 281000 p.m. 215000 0,— 210170,— 74,79 07 02 77 27 Пилотен проект — Ефективно използване на ресурсите във връзка със смесените отпадъци 2 p.m. p.m. p.m. 335000 0,— 0,— 07 02 77 28 Пилотен проект — Установяване на точка на равновесие между правото на държавата да определя законни обществено-политически цели, правата на инвеститорите да защитават своите инвестиции и правата на гражданите по отношение на околната среда и общественото здраве предвид Трансатлантическото споразумение за партньорство в областта на търговията и инвестициите 2 p.m. 330000 200000 120000 352695,— 0,— 0 07 02 77 29 Пилотен проект — Изграждане на капацитет, програмно развитие и комуникация в областта на екологичното данъчно облагане и бюджетната реформа 2 p.m. 315000 p.m. 300000 993287,45 0,— 0 07 02 77 30 Пилотен проект — Насърчаване на екологосъобразна кръгова икономика в Европа чрез изграждане на капацитет, работа в мрежа и обмен на иновативни решения — Преодоляване на недостига на зелени иновации 2 p.m. 400000 1000000 500000 07 02 77 31 Пилотен проект — Смекчаване на въздействието на инфекциозните заболявания с цел противодействие на загубата на европейско биологично разнообразие съгласно изискванията на Директивата за местообитанията 2 p.m. 360000 900000 450000 07 02 77 32 Пилотен проект — Протоколи за създаването на схеми за оценка на екологосъобразна инфраструктура в Съюза 2 p.m. 240000 600000 300000 07 02 77 33 Пилотен проект — Смекчаване на въздействието на вятърните турбини върху популациите от прилепи и птици и техните миграционни маршрути 2 p.m. 400000 1000000 500000 07 02 77 34 Пилотен проект — Опис на видовете и местообитанията в най-отдалечените френски региони 2 p.m. 400000 1000000 500000 07 02 77 35 Пилотен проект — Картографиране и оценяване на състоянието на екосистемите и услугите, които те предоставят, в най-отдалечените региони и в отвъдморските страни и територии: създаване на връзки и обединяване на ресурси 2 1000000 500000 07 02 77 36 Пилотен проект — Мрежа на европейските зелени градове 2 1000000 500000 07 02 77 37 Пилотен проект — Последици от изгарянето на твърди битови отпадъци за качеството на атмосферния въздух в Европа и евентуални смекчаващи мерки 2 750000 375000 07 02 77 38 Пилотен проект — Мониторинг с помощта на медоносни пчели за използването на пестициди в околната среда 2 500000 250000 07 02 77 39 Пилотен проект — Създаване на регионални или локални платформи относно съвместното съществуване между хората и едрите хищници с акцент върху основни действия за едрите хищници в области с високи равнища на конфликт 2 500000 250000 07 02 77 40 Пилотен проект — Към основани на факти подобрения в прилагането на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията: систематичен преглед и метаанализ 2 500000 250000 07 02 77 41 Пилотен проект — Насърчаване на алтернативи на изпитванията върху животни 2 1000000 500000 Статия 07 02 77 — Междинна сума 5250000 6116000 4700000 4215000 1345982,45 5331092,75 87,17 Глава 07 02 — Общо 409822325 325321942 387017092 335811734 370386410,87 332069571,18 102,07 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 139399233 67000000 128831000 49000000 121815800,— 32641653,25 В Регламент (ЕС) № 1293/2013 (Регламентa относно LIFE) са заложени четири общи цели (член 3) и три приоритетни области на подпрограмата за околната среда (член 9), първата от които е Околна среда и ресурсна ефективност. Специфичните цели на тази първа приоритетна област са определени в член 10. Мерките, финансирани по програма LIFE, могат да се изпълняват чрез безвъзмездни средства за действия, безвъзмездни средства за оперативни разходи, финансови инструменти, процедури за обществени поръчки или всякакви други необходими интервенции (членове 17, 18, 21 и 22). Най-малко 81 % от бюджетните средства за програма LIFE се разпределят за проекти, подпомагани чрез безвъзмездните средства за действия, или по целесъобразност, финансови инструменти (член 17, параграф 4). Регламент (ЕС) № 1293/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 614/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 185). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 165584150 57000000 157206000 49000000 149372750,— 41484378,07 В Регламент (ЕС) № 1293/2013 са заложени четири общи цели (член 3) и три приоритетни области на подпрограмата за околната среда (член 9), втората от които е Природа и биологично разнообразие. Специфичните цели на тази втора приоритетна област са определени в член 11. Мерките, финансирани по програма LIFE, могат да се изпълняват чрез безвъзмездни средства за действия, безвъзмездни средства за оперативни разходи, финансови инструменти, процедури за обществени поръчки или всякакви други необходими интервенции (членове 17, 18, 21 и 22). Най-малко 81 % от бюджетните средства за програма LIFE се разпределят за проекти, подпомагани чрез безвъзмездните средства за действия, или по целесъобразност, финансови инструменти (член 17, параграф 4). Най-малко 55 % от бюджетните ресурси, отпуснати за проекти под формата на безвъзмездни средства за дейности по подпрограмата за околната среда, са определени за проекти, подкрепящи опазването на природата и биологичното разнообразие (член 9, параграф 3). Регламент (ЕС) № 1293/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 614/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 185). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 59383000 50000000 55683358 40000000 51386990,86 22626800,46 В Регламент (ЕС) № 1293/2013 са заложени четири общи цели (член 3) и три приоритетни области на подпрограмата за околната среда (член 9), третата от които е Управление и информация, свързани с околната среда. Специфичните цели на тази трета приоритетна област са определени в член 12. Мерките, финансирани по програма LIFE, могат да се изпълняват чрез безвъзмездни средства за действия, безвъзмездни средства за оперативни разходи, финансови инструменти, процедури за обществени поръчки или всякакви други необходими интервенции (членове 17, 18, 21 и 22). Най-малко 81 % от бюджетните средства за програма LIFE се разпределят за проекти, подпомагани чрез безвъзмездните средства за действия, или по целесъобразност, финансови инструменти (член 17, параграф 4). Разходите за техническа помощ за подбор на проекти и мониторинг, оценка и одит на проекти в рамките на програмите LIFE и LIFE+ (включително подкрепа на неправителствени организации чрез безвъзмездна помощ), могат също да бъдат финансирани от този бюджетен кредит. Регламент (ЕС) № 1293/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Програма за околната среда и действията по климата (LIFE) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 614/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 185). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3900000 3900000 4000000 4000000 3524580,19 3524580,19 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на задължителния и доброволния принос към редица международни конвенции, протоколи и споразумения, по които Съюзът е страна, и подготвителната работа за бъдещи международни споразумения с участието на Съюза. В някои случаи вноските за последващи протоколи са включени във вноските за техните основни конвенции. Действия, осъществени от Комисията по силата на задачи, произтичащи от прерогативите ѝ на институционално равнище в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и в съответствие с член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Решение 77/585/ЕИО на Съвета от 25 юли 1977 г. за сключване на Конвенцията за опазване на Средиземно море от замърсяване (ОВ L 240, 19.9.1977 г., стр. 1). Решение 81/462/ЕИО на Съвета от 11 юни 1981 г. за сключване на Конвенция за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния (ОВ L 171, 27.6.1981 г., стр. 11). Решение 82/72/ЕИО на Съвета от 3 декември 1981 г. за сключване на Конвенцията за опазване на дивата европейска флора и фауна и естествените местообитания (ОВ L 38, 10.2.1982 г., стр. 1). Решение 82/461/ЕИО на Съвета от 24 юни 1982 г. за сключване на Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни (ОВ L 210, 19.7.1982 г., стр. 10) и свързаните споразумения. Решение 84/358/ЕИО на Съвета от 28 юни 1984 г. за сключване на Споразумение за сътрудничество в борбата срещу замърсяването на Северно море с нефт и с други опасни вещества (ОВ L 188, 16.7.1984 г., стр. 7). Решение 86/277/ЕИО на Съвета от 12 юни 1986 г. за сключване на Протокола към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния относно дългосрочно финансиране на Съвместна програма за мониторинг и оценка на разпространението на замърсители на въздуха на далечни разстояния в Европа (ЕМЕР) (ОВ L 181, 4.7.1986 г., стр. 1). Решение 93/98/ЕИО на Съвета от 1 февруари 1993 г. за сключване от името на Общността на Конвенцията за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане (Базелска конвенция) (ОВ L 39, 16.2.1993 г., стр. 1). Решение 93/550/ЕИО на Съвета от 20 октомври 1993 г. за сключването на споразумение за сътрудничество за защита на бреговете и водите на североизточния Атлантически океан срещу замърсяване (ОВ L 267, 28.10.1993 г., стр. 20). Решение 93/626/ЕИО на Съвета от 25 октомври 1993 г. за сключване на Конвенцията за биологичното разнообразие (ОВ L 309, 13.12.1993 г., стр. 1). Решение 94/156/ЕО на Съвета от 21 февруари 1994 г. за присъединяване на Общността към Конвенцията за опазване на морската околна среда в района на Балтийско море от 1974 г. (Конвенция от Хелзинки) (ОВ L 73, 16.3.1994 г., стр. 1). Решение 95/308/ЕО на Съвета от 24 юли 1995 година относно сключването от името на Общността на Конвенция за опазване и използване на трансграничните водни течения и международните езера (ОВ L 186, 16.11.2000 г., стр.42 — 58). Решение на Съвета от 27 юни 1997 г. за сключването от името на Общността на Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст (Конвенция ESPOO) (предложение ОВ C 104, 24.4.1992 г., стр. 5; решението не е публикувано). Решение 97/825/ЕО на Съвета от 24 ноември 1997 г. за сключване на Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав (ОВ L 342, 12.12.1997 г., стр. 18). Решение 98/216/ЕО на Съвета от 9 март 1998 г. за сключване, от името на Европейската общност, на Конвенцията на Организацията на обединените нации за борба с опустиняването в страни, сериозно засегнати от засушаване и/или опустиняване, по-специално в Африка (ОВ L 83, 19.3.1998 г., стр. 1). Решение 98/249/ЕО на Съвета от 7 октомври 1997 г. за сключване на Конвенция за защита на морската среда на Североизточния Атлантически океан (ОВ L 104, 3.4.1998 г., стр. 1). Решение 98/685/ЕО на Съвета от 23 март 1998 г. за сключване на Конвенцията за трансграничните последствия от промишлени аварии (ОВ L 326, 3.12.1998 г., стр. 1). Решение 2000/706/ЕО на Съвета от 7 ноември 2000 г. за сключване, от името на Общността, на Конвенцията за защита на Рейн (ОВ L 289, 16.11.2000 г., стр. 30). Решение 2002/628/ЕО на Съвета от 25 юни 2002 г. относно присъединяването, от името на Европейската общност, към Протокола от Картахена за биологична безопасност (ОВ L 201, 31.7.2002 г., стр. 48). Решение 2005/370/ЕО на Съвета от 17 февруари 2005 г. за сключване, от името на Европейската общност, на Конвенцията за достъп до информация, участие на обществеността в процеса на вземане на решения и достъп до правосъдие по екологични въпроси (ОВ L 124, 17.5.2005 г., стр. 1). Решение 2006/61/ЕО на Съвета от 2 декември 2005 г. за сключването, от името на Европейската общност, на Протокола на Икономическата комисия за Европа на ООН за регистри за изпускането и преноса на замърсители на околната среда (ОВ L 32, 4.2.2006 г., стр. 54). Решение 2006/507/ЕО на Съвета от 14 октомври 2006 г. за сключване, от името на Европейската общност, на Стокхолмската конвенция за устойчивите органични замърсители (ОВ L 209, 31.7.2006 г., стр. 1). Решение 2006/730/ЕО на Съвета от 25 септември 2006 г. относно одобрението, от името на Европейската общност, на Ротердамската конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди (ОВ L 299, 28.10.2006 г., стр. 23). 23). Решение на 2006/871/ЕО на Съвета от 18 юли 2005 г. за сключването, от името на Европейската общност, на Споразумението за опазване на мигриращите водолюбиви птици от Африка и Евразия (ОВ L 345, 8.12.2006 г., стр. 24). Решение 2008/871/ЕО на Съвета от 20 октомври 2008 г. относно одобрението, от името на Европейската общност, на Протокола за стратегическа екологична оценка към Конвенцията на ИКЕ/ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, съставена в Еспо през 1991 г. (ОВ L 308, 19.11.2008 г., стр. 33). Решение 2011/731/ЕС на Съвета от 8 ноември 2011 г. относно сключването, от името на Европейския съюз, на Международното споразумение за тропическия дървен материал от 2006 г. (ОВ L 294, 12.11.2011 г., стр. 1). Решение 2014/283/ЕС от 14 април 2014 г. за сключване, от името на Европейския съюз, на Протокола от Нагоя за достъпа до генетични ресурси и справедливата и равноправна подялба на ползите, произтичащи от тяхното използване, към Конвенцията за биологичното разнообразие (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 231). Решение (ЕС) 2015/451 на Съвета от 6 март 2015 г. относно присъединяването на Европейския съюз към Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES) (ОВ L 75, 19.3.2015 г., стр. 1). Предложение за решение на Съвета, представено от Комисията на 2 февруари 2016 г., за сключване на Конвенцията от Минамата относно живака (COM(2016) 42 final). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1139537 1139537 1039880 1039880 1222000,65 1222000,65 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните и оперативните разходи на агенцията за дейностите, свързани с изпълнението на законодателството относно вноса и износа на опасни химикали. Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Щатното разписание на Европейската агенция по химикалите е поместено в приложение Служители по щатно разписание към настоящия раздел. Вноската на Съюза за 2017 г. е на обща стойност 1183000 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 1139537 EUR се добавя сума в размер на 43463 EUR от възстановяването на излишък от 2015 г. Регламент (ЕС) № 649/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно износа и вноса на опасни химикали (ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 60). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 35166405 35166405 35556854 35556854 41718306,72 41718306,72 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал, административните и оперативните разходи на агенцията. Агенцията има за задача да предоставя на Съюза и на държавите членки обективна, достоверна и сравнима информация за околната среда на равнището на Съюза, като по този начин им дава възможност да предприемат необходимите мерки за защита на околната среда, да правят оценка на резултатите от тези мерки и да информират обществеността. Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за направените прехвърляния между бюджетните кредити за оперативни разходи и бюджетните кредити за административни разходи. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски на страните кандидатки и, ако е приложимо, на потенциалните страни кандидатки от Западните Балкани за участие в програмите на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Всички приходи от вноски на Швейцария за участие в програми на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се записват в позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета. Щатното разписание на Европейската агенция за околната среда е поместено в приложение Служители по щатно разписание към настоящия раздел. Вноската на Съюза за 2017 г. е на обща стойност EUR. Към вписаната в бюджета сума от 35166405 EUR се добавя сума в размер на 1142835 EUR от възстановяването на излишък от 2015 г. Регламент № 401/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно Европейската агенция за околната среда и Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда (ОВ L 126, 21.5.2009 г., стр. 13). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 105000000 — 153000000 0,— 183520759,09 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания по поети задължения, останали за изпълнение от предишни години и произтичащи от предходните програми LIFE и от други програми и общи мерки, основани на програмата на Общността за действие в областта на околната среда. Действия, осъществени от Комисията по силата на задачи, произтичащи от прерогативите ѝ на институционално равнище в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и в съответствие с член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 г. относно опазването на дивите птици (ОВ L 103, 25.4.1979 г., стр. 1). Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7). Регламент (ЕО) № 1655/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно финансовия инструмент за околната среда (LIFE) (ОВ L 192, 28.7.2000 г., стр. 1). Решение № 1600/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2002 г. за установяване на Шеста програма за действие на Общността за околната среда (ОВ L 242, 10.9.2002 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 2152/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно наблюдението на горите в Общността и тяхното взаимодействие с околната среда (Forest Focus) (ОВ L 324, 11.12.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 614/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. относно финансовия инструмент за околна среда (LIFE+) (ОВ L 149, 9.6.2007 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190422,34 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 195000 0,— 350000,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 180000 p.m. 600000 0,— 868071,71 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 519694,46 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 815415,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 379870,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 805551,94 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 585000 p.m. 200000 0,— 920819,40 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 271077,90 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 281000 p.m. 215000 0,— 210170,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 335000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие поетите задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 330000 200000 120000 352695,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 315000 p.m. 300000 993287,45 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 400000 1000000 500000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Преминаването към кръгова икономика е в центъра на програмата за ефективно използване на ресурсите, създадена в рамките на стратегията Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж. Основните идеи за това как да постигаме повече с по-малко вложени средства се доразвиват в програмата на Съюза за действие за околната среда до 2020 г. Ефективността и устойчивостта на ресурсите са от ключово значение за постигането на целите на стратегията Европа 2020, както и за повишаване на конкурентоспособността на Съюза и за гарантиране на енергийната сигурност. Този трансграничен, транснационален пилотен проект ще обхване всички държави членки. Той е изцяло в съответствие със съобщението на Комисията, озаглавено Към кръгова икономика: Програма за Европа с нулеви отпадъци (COM(2014) 398 final), както и с резолюцията на Европейския парламент от 9 юли 2015 г. относно ефективното използване на ресурсите: преминаване към кръгова икономика (Приети текстове, P8_TA(2015)0266). Този пилотен проект има следните основни цели:

да идентифицира, анализира и насърчи всички най-добри иновативни практики и съществуващи мрежи за екологични решения, като по този начин улесни трансфера на знания и обмена на иновации в кръговата икономика;

да развие капацитет и потенциал за иновации и да осигури задълбочен анализ, за да даде възможност на изследователите, промишлеността, общностите и гражданите да използват нови и иновативни възможности в екологосъобразната кръгова икономика, като по този начин се отговори на настоящите и бъдещите предизвикателства пред обществото.

Проектът ще се изпълнява в продължение на две години и ще се съсредоточи върху следните ключови дейности:

Изготвяне на анализ за установяване на всички съществуващи иновативни практики и съществуващи мрежи за намиране на решения и за създаване на единна европейска мрежа за екологосъобразна кръгова икономика, обхващаща всички мрежи, които евентуално съществуват, за да се улесни трансферът на знания и да се обменят най-добри практики и иновации, както и модели, насочени в по-голяма степен към кръговата икономика. Мрежата може да предостави също платформа за съвместно решаване на проблеми и за пряк достъп до ресурси от решаващо значение като научни изследвания, аналитични инструменти, финансови средства и технически експертен опит. Тя може да служи като инструмент за електронно обучение за развитие на капацитета в областта на кръговата икономика.

Изграждане на капацитет, разработване на потенциал за иновации и повишаване на осведомеността с цел споделяне на предизвикателствата, възможностите и най-добрите иновативни практики, организиране на най-малко два форума относно екологосъобразната кръгова икономика годишно, както и една първоначална и една заключителна конференция в Брюксел. Организирани около поредица от модули за обучение, форумите ще насърчават участниците да разсъждават активно как иновативните решения за преминаване към кръгова икономика могат да бъдат адаптирани към условията на техните държави по произход. Те ще насочат вниманието си върху устойчивото потребление и към едно по-ефикасно и рентабилно производство — с използване на по-малко суровини, т.е. по-малко замърсяване и отпадъци в процеса, и повече удовлетворени потребности на потребителите, при използване на по-малко енергия, вода и отпадъци; по-добро използване на ресурсите и генериране на по-малко отпадъци, решения, свързани с кръговата икономика и зелени стандарти, както и инвестиции на кръговата икономика в иновации и научни изследвания, и инструменти на фискалната политика.

Осъществяване на проучване, предоставящо задълбочен анализ и политически варианти за конкретни сектори като градоустройството, устойчивото управление на сградите, отпадъците и водите, търговията, хранително-вкусовата промишленост, данъчната политика и др. и установяване на примери от практиката, които предоставят подробна информация относно иновативни практики и подходи за насърчаване на екологосъобразната кръгова икономика в регионите. То следва да предложи действия като публични инвестиции в ключови области, пазарни инструменти и нормативни рамки за държавите членки.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 360000 900000 450000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Загубата на биологично разнообразие е сериозно обществено предизвикателство. За да бъде опазено европейското биологично разнообразие, Съюзът наложи Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7) (Директива за местообитанията), която е крайъгълен камък в европейската политика за опазване на природата. В приложение IV към нея са изброени 27 от 34 вида саламандри, които държавите членки са задължени да опазват от фактори, застрашаващи оцеляването им. От неотдавна в Европа се наблюдава нов гъбичен патоген, Batrachochytrium salamandrivorans, който вече причинява масов упадък на популациите от саламандри в три държави членки и застрашава оцеляването на повечето европейски видове саламандри. Този пилотен проект ще подпомогне държавите членки да изпълнят задълженията си съгласно Директивата за местообитанията. В програмата Хоризонт 2020 няма предвидени възможности за предприемане на такива незабавни действия. Пилотният проект ще изготви устойчиви смекчаващи мерки с цел противодействие на епидемията, причинена от Batrachochytrium salamandrivorans, както в краткосрочен, така и в дългосрочен план, при съвместни действия на най-засегнатите държави членки (въз основа на настоящото разпространение на гъбата и като се вземат предвид страните с най голямото разнообразие от видове саламандри, включително, но не само, Белгия, Нидерландия, Германия, Обединеното кралство, Франция, Испания, Португалия, Италия и Гърция). В краткосрочен план (през първите две години) пилотният проект ще определи настоящото разпространение на гъбата в застрашените популации от саламандри в Европа. За да се предотврати разпространението на гъбата, пилотният проект ще бъде използван също така за проучването на различни методи (защитна стойност на бариерите, ефект на разреждане при временно отстраняване на част от популацията по време на епидемия) in situ и ex situ в рамките на действия, предприети съвместно от множество държави членки. В дългосрочен план (три години) ще бъдат проверени стратегиите за ваксиниране (засилване на устойчивостта на земноводните на гъбата) и стратегиите за биоаугментация (насочване на околната среда към условия, които ограничават оцеляването и въздействието на гъбата върху земноводните (вж. Schmeller et al. 2014). Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 240000 600000 300000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Съществуват няколко национални и регионални инициативи за подобряване на екологосъобразната инфраструктура (ЕИ) с оглед на стратегията на Съюза за екологосъобразната инфраструктура (май 2013 г.) и като признание на ролята, която ЕИ играе за изпълнението на стратегията на Съюза за биологичното разнообразие до 2020 г., която изисква възстановяването на най-малко 15 % от екосистемите във влошено състояние. Един от най-ефективните начини за изграждането на градска ЕИ е посредством градоустройството, но лицата, отговарящи за планирането, изискват основани на доказателства инструменти за оценка и най-добри практики в областта на ЕИ, които да им помогнат при вземането на решения. Този пилотен проект ще разработи протоколи за създаването на специални, специфични за регионите/градовете схеми за оценка на ЕИ, за да спомогнат за смекчаване на последствията от изменението на климата в градовете. Целта на проекта е следователно да разработи протоколи за насърчаване на създаването, ръководството и управлението на ЕИ. Втора цел е да се проучи потенциалната роля на ЕИ като катализатор за поемане на ангажимент за повишаване на устойчивостта на градовете при редица условия (в рамките на общности и организации) в различни градски социално-икономически, климатични и културни среди. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 400000 1000000 500000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Целта на пилотния проект е да бъдат събрани съществуващите данни и при необходимост да бъдат проведени допълнителни проучвания относно въздействието на вятърните турбини върху околната среда, по-специално тяхното въздействие върху популациите от прилепи и птици и техните миграционни маршрути. Въз основа на събраните данни ще бъдат изготвени насоки за широкомащабно прилагане, като те евентуално могат да послужат като основа за представяне на законодателни предложения с цел смекчаване — и по целесъобразност компенсиране — на установеното въздействие. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 400000 1000000 500000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Програмата за координиране на информацията за околната среда (Corine) беше създадена от Комисията през 1991 г. с основна цел определяне и опазване на биотопите, борба със замърсяването на околната среда, картографиране на различните видове растителна покривка и запазване на природната среда. Създадената в резултат на програмата база данни впоследствие беше заменена от базата данни на Информационната система за природата на Европейския съюз (EUNIS), която съдържа опис на европейските местообитания (естествени, близки до естествените, изкуствени, сухоземни и водни) и служи като основа за законодателството на Съюза относно природата (Натура 2000). Този опис обаче не включва видовете и местообитанията, които се срещат в най-отдалечените френски региони (Мартиника, Гваделупа, Френска Гвиана, Реюнион и Майот), всеки от които има своите изключително специфични биологични и екологични особености и изключително голям дял ендемични видове. Целта на този пилотен проект е да се използват същите инструменти, както при програмите Corine Biotope и EUNIS, за да се състави опис на видовете и местообитанията и на екологично чувствителните зони в тези региони, които са сред горещите точки на световното биологично разнообразие. Необходима е нова обща база данни от този вид, за да се установят евентуалните пропуски в знанията и да се предприемат необходимите действия за запазване на биотопа на тези региони, по подобие на предприетите за другите региони на Съюза действия. Този подход, който вече доказа своята осъществимост и полезност в други региони на Съюза, представлява първа стъпка в посока към приемането на законодателство за запазване на биологичното разнообразие в най-отдалечените френски региони. Ще се извлекат ползи от всички възможни взаимодействия с извършената работа в рамките на подготвителното действие BEST. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 В действие 5 от стратегията на ЕС за биологичното разнообразие държавите членки настоятелно се призовават да картографират и оценят състоянието на екосистемите и услугите, които те предоставят, на националната си територия. През 2012 г. беше създадена работна група по въпросите на картографирането и оценяването на екосистемите и услугите, които те предоставят (MAES), но разглеждането на цифровия атлас на MAES ясно показва, че текущите усилия са съсредоточени основно върху континентална Европа, като определена картографска дейност вече е извършена за Макронезия. Това е в контраст с богатството на биологично разнообразие на най-отдалечените региони (НОР) и в отвъдморските страни и територии (ОСТ), в които се намират например повече ендемични видове, отколкото на целия европейски континент. По тази причина отвъдморските територии на Европа, сами по себе си и предвид международните ангажименти на Съюза, следва да заемат централно място в инициативата за MAES. Съществуват няколко причини, поради които това не се случва, включително недостатъчност на набори от данни за растителната покривка/използването на земята, логистичните затруднения при работата в малки отдалечени области, езиковите и политическите бариери и недостигът на човешки ресурси на местно равнище. Екосистемните профили, разработени от схемата BEST (доброволна схема за биологично разнообразие и екосистемни услуги на територията на най-отдалечените региони и отвъдморските страни и територии на Съюза) за всички НОР и ОСТ, потвърждават големите пропуски в знанията в областта на биологичното разнообразие, които представляват основна пречка за извършването на удовлетворително картографиране и удовлетворителна оценка на екосистемите. Очевидно съществува необходимост от разработването на методологии, адаптирани към реалността на отвъдморските територии на Европа. Те следва широко да използват знанията на местно равнище, които да бъдат ръководени чрез инструментите за сътрудничество, осигурени от проекта NetBiome-CSA и създадената от него мрежа. Този пилотен проект ще включи лицата, определящи политиките, изследователите и гражданското общество в разработването на методологии за картографиране и оценяване на състоянието на екосистемите и услугите, които те предоставят, в НОР и ОСТ. Изразява се подкрепа за координиран подход, основан на полезните взаимодействия, който да превърне географската и политическата разпокъсаност и разпокъсаността на основата от знания на тези територии в активи, обединяване на ресурсите и изграждане на стабилни инструменти за участие. Проектът ще започне с извършването на оценка на състоянието на дейността за MAES в рамките на участващите отвъдморски територии и с определянето и потвърждаването на човешките и материалните ресурси, които са на разположение във всяка една от тях. Той може да използва описа на видовете и местообитанията и опита във връзка с MAES, планиран в рамките на пилотния проект, озаглавен Опис на видовете и местообитанията в най-отдалечените френски региони, приет в бюджета за 2016 г. (позиция 07 02 77 34). След това той ще подбере за проучване специфичен регион и специфичен принос, върху които да се съсредоточи работата на специализиран екип от експерти на местно равнище, лица, определящи политиките, и членове на гражданското общество, обединени в рамките на всички НОР и ОСТ. Освен че ще даде осезаем принос към дейността във връзка с MAES, този проект ще демонстрира осъществимостта и добавената стойност на подход от основата към върха с участието и предоставяйки права на местните заинтересовани страни. Ако има успех, този проект ще предостави възможност за изпитване и прилагане на методологията във връзка с MAES в различни региони по света, като предоставя методологии и насоки за добри практики и допринася за водещите позиции на Съюза в тази област в световен мащаб. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 Този пилотен проект ще осигури финансова подкрепа за създаването на нова Мрежа на европейските зелени градове (състояща се от градове лауреати на званието Европейска зелена столица и градове, които са били номинирани за получаване на званието), за да споделят своя опит, знания и умения в областта на устойчивото градско развитие с други европейски градове. Мрежата ще насърчава устойчивостта на околната среда в европейските градове чрез поредица от конкретни действия с цел да се помогне на всички градове — от по-зелените до тези, чиито резултати по отношение на околната среда са по-слаби — да предприемат по-нататъшни стъпки в посока към постигането на истинска устойчивост. Всяка година от 2010 г. насам Съюзът присъжда званието Европейска зелена столица на град в Съюза, който показва устойчиво високи стандарти по отношение на околната среда, поставил си е текущи и амбициозни цели за още по-съществено подобряване на околната среда и за устойчиво развитие и може да служи като пример, който да вдъхновява други градове и да популяризира най-добри практики за всички други европейски градове. Въпреки че печелившите градове предприемат през цялата година определени действия за насърчаване на идеята за зелени градове, бюджетът и възможностите им за разпространение в Европа са много ограничени. Целта на този проект е да събере широкия набор от извлечени поуки от всички предходни участници, които са били счетени за достойни кандидати за званието, да консолидира и да предаде този ценен опит на други градове, така че те да могат да бъдат вдъхновени от тези действия и да разберат какво е послужило за осъществяването им. На практика става дума за засилване на влиянието на званието Европейска зелена столица в дългосрочен план и за разпространение на ефектите в полза на цели региони и държави. Този проект ще бъде нещо повече от организирането на обмен на примери за добри практики (въпреки че то е важен елемент от него) и ще се стреми да разработи специфичен набор от ръководства и образователни материали, които различните видове градска администрация, желаещи да предприемат действия за постигане на по-голяма устойчивост, биха могли да използват. Тези инструменти ще бъдат съчетани със стратегически целеви семинари, работни групи и/или конференции, насочени към извличане на максимални ползи за околната среда вследствие на работата (тоест въз основа на анализ на това къде в Съюза този опит би могъл да бъде полезно разпространен за постигане на най-голямо въздействие). Пилотният проект ще трябва да предостави също така необходимите бюджетни кредити за финансиране на изграждането и функционирането на мрежата. Като отправна точка градовете, които ще бъдат поканени да се присъединят към Мрежата на европейските зелени градове, ще бъдат:

а)

предходни лауреати на званието: Стокхолм (2010 г.); Хамбург (2011 г.); Витория-Гастейс (2012 г.); Нант (2013 г.); Копенхаген (2014 г.); Бристъл (2015 г.); Любляна (2016 г.); и Есен (2017 г.);

б)

предходни номинирани кандидати: Амстердам, Фрайбург, Мюнстер, Осло, Барселона, Малмьо, Нюрнберг, Рейкявик, Франкфурт, Брюксел, Глазгоу, Неймеген, Хертогенбос и Юмео.

Всички бъдещи лауреати и номинирани кандидати ще бъдат поканени да се присъединят. Управлението на членството в мрежата ще се осъществява от Комисията. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 750000 375000 Един от най-важните аспекти на качеството на градския въздух в Европа, особено в Централна и Източна Европа, са честите случаи на високи равнища на прахови частици, които могат да бъдат вдишвани (PM10/PM2,5), много над пределно допустимите стойности на Съюза. Бяха установени преки връзки между експозицията на високи концентрации на прахови частици (PM) и случаите на преждевременна смърт вследствие на сърдечносъдови и респираторни заболявания, както и повишена заболеваемост, като например респираторни заболявания при децата. Замърсяването на въздуха като цяло, както и праховите частици като отделен компонент на замърсяването на въздуха бяха класифицирани неотдавна като канцерогенни. Освен това конкретната опасност, свързана с праховите частици, по принцип се свързва с наличието на токсични метали и стотици канцерогенни, мутагенни или токсични органични съединения. Конвенционалните източници на първични прахови частици, като например изпускателните тръби и промишлените процеси, са относително добре регламентирани към момента и с изключение на няколко изключително големи източници на емисии допринасят сравнително слабо за замърсяването на въздуха в градовете. През зимата обаче, когато възникват повечето нарушения на стандартите за качество на въздуха, изгарянето на твърди отпадъци в домакинствата представлява значителен източник на опасни прахови частици не само в големите градове, но и в малките селища. Според предходни анализи около една трета от твърдите отпадъци се изгарят в домакинствата. Възможно е много тонове гуми, дрехи, строителни отпадъци, бои и отпадъци да попаднат в битовите печки. Изгарянето на отпадъци предизвиква изключително голяма емисия на прахови частици в жилищните райони, което потенциално излага много хора на много високи концентрации на изключително опасни прахови частици. Сажди, наситени с олово, живак, кадмий и други токсични метали, пестициди, солна киселина, изоцианати и полициклични ароматни въглеводороди, се отделят в големи количества, като предизвикат неблагоприятно въздействие върху здравето с остър и хроничен характер при чувствителните лица. Този проблем е особено важен за бедните области и региони, но поради естеството на атмосферното замърсяване той засяга обширни райони при неблагоприятни метеорологични условия. Очаква се тежка загуба на БВП поради въздействието на дима от изгарянето на твърди отпадъци върху здравето на големи групи от населението, включително свързаните с това загуби на производителност на труда, както и разходите за здравеопазване. Очаква се проблемът да стане още по-сериозен с увеличаването на енергийната бедност в много части на Европа. Необходими са ефективни мерки за оценка на мащаба на проблема и за намаляване на неговото въздействие. Основните цели на проекта са следните:

1) провеждане на научни изследвания за определяне на мащаба и приноса по отделни източници на изгарянето на твърди битови отпадъци за замърсяването с прахови частици в различни региони на Централна, Източна и Южна Европа;

2) разграничаване на практиките на изгаряне на отпадъци в градските и селските райони и последиците от него за качеството на въздуха на местно равнище;

3) определяне на преобладаващите видове източници на твърди отпадъци, изгаряни по отделни региони (отпадъци от селското стопанство, отпадъци от добива (на въглища), облекло, строителни отпадъци, гуми и др.);

4) картографиране на горещите точки в регионите, в които изгарянето на битови отпадъци е предмет на особена загриженост;

5) извършване на оценка на връзката между бедността и изгарянето на твърди битови отпадъци, проучване на обществената осведоменост по този въпрос;

6) повишаване на обществената осведоменост чрез конкретни кампании (послания, обхват и др.), както и определяне на потенциални мерки за справяне с този проблем, включително ефективен контрол и ефективно прилагане на законодателството.

Ключови думи: Замърсяване на въздуха, прахови частици (PM), стандарти за качество на въздуха, ограничаване на превишаването, изгаряне на твърди отпадъци, домакинства, битови печки, дим, опасност за здравето, тежки метали, канцерогенни съединения, токсичност, обществена осведоменост, енергийна бедност, бедни региони, загуба на БВП, смекчаване, законодателство, подобряване на качеството на въздуха. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 250000 Целта на този пилотен проект е да се създаде инструмент за оценка на експозицията на пестициди в околната среда с помощта на пчелите и пчелните продукти. Този подход съчетава мониторинг на замърсителите на околната среда, със здравето на животните и безопасността на храните и продоволствената сигурност. Медоносните пчели влизат в контакт с различни екологични матрици поради биологичните си потребности и поведение. В резултат на събирането на меда пчелите покриват големи пространства (радиус до 15 км). Те посещават множество растения всеки ден за събиране на нектар, секреции от насекоми, хранещи се със сокове, полен и вода, а растителните смоли биват събирани за производството на прополис (пчелен клей). При полета си те също така са в контакт с частици, носени във въздуха, които се полепват по тялото им, или с разтворени във въздуха вещества. Съществуват отделни проучвания с използване на пчели и пчеларски продукти като биологични инструменти за мониторинг за измерване на качеството на околната среда. Вече са описани различни равнища на мониторинг на околната среда с помощта на медоносни пчели, различаващи се по своята степен на сложност и чувствителност. Обезпокоени от загубите на пчелни семейства, пчеларите и учени в специфични области на Европа започнаха да анализират съдържанието на пестициди в пчелите и в пчелните продукти. Резултатите често са едни и същи: пчелите са изложени на широка гама от замърсители едновременно и последователно. Учудващо е, че в много случаи откритите пестициди не са разрешени, докато в други те са били открити в природни зони, разположени далеч от източници на замърсяване. Този пилотен проект е граждански научен проект, в който пчеларите от няколко страни в Европа ще събират седмични проби от пчелен прашец в продължителност на два пчелни сезона. Анализите на пестициди и цветен прашец ще служат съответно за установяване на ботаническия произход и на замърсяването на пробите. Аналитичните данни ще бъдат поставени в геопространствен контекст, за да бъдат разбрани възможните източници както на храна на пчелите, така и на замърсители. В специфични случаи могат да бъдат събирани проби от пресен пчелен мед, за да бъде проучено възможното замърсяване на медената роса. Освен това в някои случаи могат да бъдат извършени полеви изследвания сред земеделските стопани, работещи в зоната с радиус 3 км около пчелните кошери, включени в извадката, за да се опознаят по-задълбочено прилаганите от тях селскостопански практики. Анализът ще проверява наличието както на разрешени, така и на неразрешени пестициди и ветеринарни продукти, благодарение на което ще се направи оценка на прилагането на законодателството на Съюза по отношение на използването на пестициди. Проектът ще продължи 30 месеца, за да се включат две години вземане на проби, така че да се покрият колебанията в данните. Очакваните резултати са (1) разработването на неинвазивна система за мониторинг на околната среда, лесна за осъществяване и подлежаща на възпроизвеждане в цяла Европа; (2) увеличаване на познанията относно замърсяването на околната среда чрез екологични тестове; (3) идентифициране на проблемните области, както в географско, така и в химично отношение; (4) проверка на ефективността на законодателството на Съюза по отношение на предотвратяването на замърсяването на околната среда и храните; (5) събиране на показатели за растителното биологично разнообразие на ландшафта през цялата година; (6) проверка на качеството на базата данни КОРИН (CORINE) за моделиране на експозицията на ландшафта. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 250000 Четирите основни вида едри хищници в Европа — кафявата мечка, вълкът, евроазиатският рис и росомахът — са сред най-трудните групи от видове от гледна точка на опазването. Комисията полага значителни усилия да разбере техните биологични потребности и конфликтите между заинтересованите страни. Наличният опит за смекчаване на конфликтите е богат и варира от местните познания за традиционните животновъдни практики и ловни практики до най-новите научноизследователски дейности в областта на високите технологии, включително въз основа на проекти, прилагани на местно равнище и съфинансирани от програмата LIFE на Съюза. През 2012 г. проучване за определяне на приоритетите с участието на многобройни експерти и заинтересовани страни позволи създаването на хоризонтални и специфични за отделните видове основни действия за всички популации на едри хищници. През лятото на 2014 г. беше създадена платформата на Съюза относно съвместното съществуване между хората и едрите хищници с цел да се даде възможност на земеделските стопани, скотовъдците, природозащитниците, ловците, собствениците на земя и учените да обменят идеи и най-добри практики. Задачата на платформата е да насърчава начини и средства за свеждане до минимум и, когато е възможно, за намиране на решения на конфликтите между интересите на хората и присъствието на едри хищни животински видове чрез обмен на знания и чрез съвместна работа по начин, който е открит, конструктивен и основан на взаимно уважение. Платформата на равнището на Съюза е изправена пред сериозно предизвикателство във връзка с предаването на обсъжданите добри практики и сътрудничеството на заинтересованите страни, които съществуват съвместно с едрите хищници на място. Нейните членове не разполагат с ресурси, за да се ангажират изцяло в комуникацията със своите собствени членове или да пътуват за участие в регионални срещи. С цел справяне с основните проблеми на съвместното съществуване при техните източници са необходими подобни обединения на местно равнище. В същото време от основно значение е да се осъществи връзката с равнището на Съюза и да се подобри комуникацията както вертикално, така и хоризонтално между равнищата на управление с цел ефективно предаване на информацията. Целта на този проект следователно ще бъде да се създадат няколко пилотни местни или регионални обединения от заинтересовани страни въз основа на модела на платформата на Съюза. Ще се използва опитът от други регионални платформи, например опитът, придобит чрез проекти по LIFE. Методи и изисквания

Подбор на две области в Европа за пилотните проучвания, в които има сериозни конфликти, свързани със съвместното съществуване между хората и едрите хищници, и в които малко решения са били подложени на изпитване.

Създаване на регионална платформа относно съвместното съществуване между хората и едрите хищници, включваща обединение от заинтересовани страни, представляващи основните заинтересовани групи, които са активни в съответната област. За отправна точка служи споразумението относно платформата на Съюза, като се отчита опитът на други регионални платформи.

Чрез използването на основните действия за популациите на едри хищници в Европа като основа да се извърши проучване за определяне на приоритетите съвместно със заинтересованите страни с цел да се определи в кои области кои основни действия имат най-голям потенциал за осъществяване. Акцентът ще бъде поставен върху действията, свързани с разрешаването на конфликти, комуникацията, намаляването на социално-икономическите проблеми и създаването на социално-икономически ползи, които са печеливши за всички, в съответствие с целите на директивите на Съюза за опазване на природата и на стратегията на Съюза за биологичното разнообразие до 2020 г.

Подкрепа на изпълнението на две или три действия (финансирани чрез пилотния проект).

С цел да се даде тласък на действието, основен бенефициент ще носи отговорност за координирането на действието, като предприема мерки за определяне и установяване на местните платформи и като управлява взаимодействието между Съюза и регионалните платформи. Основният бенефициент ще управлява бюджет за всяка регионална платформа с цел насърчаване на участието на заинтересованите страни, ще подпомага отделните членове във връзка с учебни посещения или участие в регионални срещи, както и във връзка с финансирането на основни действия, за които решението се взема от регионалната платформа. Гарантирането на подходящо посредничество, включително при подбора на членове на платформата, също ще бъде важно. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 250000 Неотдавна Комисията извърши проверка на пригодността на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията с цел да ги оцени съобразно пет критерия: ефективност, ефикасност, съгласуваност, уместност и добавена стойност на Съюза. Оценката показа, че основните пречки за изпълнението на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията са свързани с недостатъчното прилагане, слабата интеграция и конфликтите с други политики и икономически сектори, както и недостатъчното сътрудничество между съответните заинтересовани страни и организации. Пропуските в знанията и недостатъчният достъп до информация бяха определени като важни проблеми от заинтересованите страни в процеса на изпълнение, включително по отношение на ефективността и ефикасността на издаването на разрешителни за обекти и видове съгласно директивите. Освен това съпоставянето и анализът на конкретни случаи, инструменти и препоръки за подобряване на прилагането на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията бяха извън обхвата на проверката за пригодност. Пилотният проект ще запълни тази празнина и ще спомогне за подобряване на прилагането на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията чрез систематичното събиране и анализиране на знания, данни, инструменти и принципи, които могат да спомогнат за подобряване на изпълнението на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията. Като се има предвид огромният опит, придобит от учени и други носители на знание в целия Съюз, ефективен начин за постигане на напредък е извършването на систематичен преглед и метаанализ и разработването на подробен набор от насоки за по-добро прилагане. Сегашният подход по този въпрос би могъл да бъде допълнен чрез съвместно създаване от страна на научната общност на необходимата база от знания, като разходно ефективен начин за постигане на максимална пълнота, географско представителство и качество. Пилотният проект ще се съсредоточи върху извършването на подобен систематичен преглед и предприемането на първите стъпки към подготвително действие за прилагане на предложените подобрения. Ключови елементи от прегледа ще бъдат:

а)

да се създаде подробна база данни на рецензирани от експерти публикации и други знания във всички държави членки, да се съберат и организират инструменти, принципи, насоки, препоръки и извлечен от проучването на конкретни случаи опит, където се посочват начини за подобряване на прилагането на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията. Базата данни ще се основава на съществуващата база данни и ще я разшири с публикации, които вече бяха събрани по време на проверката за пригодност, както и ще включва категоризация въз основа на мащаба, географските аспекти и политическото значение;

б)

да се прецени:

как би могла да бъде засилена ефективността по отношение на планирането, управлението и мониторинга,

как би могла да се подобри разходната ефективност чрез намаляване на конфликтите и по-добро използване на съществуващите средства,

как другите политики на Съюза засягат прилагането на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията и къде могат да се направят подобрения с цел намаляване на конфликтите и засилване на интеграцията на политиките,

как могат да бъдат подобрени механизмите за правоприлагане и управление, за да се засили максимално ролята на Съюза в ефективното прилагане на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията;

в)

да се проведат семинари с цел съпоставяне на знания, обсъждане на възможности, тълкуване на прилагането на фактите, създаване на основани на факти насоки и определяне на бъдещите потребности от знания (пет семинара с поне 100 участници);

г)

да се извърши солиден метаанализ на резултатите, включително количествено сравнение на разходната ефективност и ефикасност на различните инструменти на политиката;

д)

да се създаде набор от незадължителни препоръки, които са внимателно съобразени с регионите и мащаба;

е)

да се стартира обсъждане на препоръките и партньорска проверка от страна на научната общност, за да се осигури максимално качество и прозрачност на резултатите, и впоследствие да се засили сътрудничеството с всички съответни заинтересовани страни.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 Изпитванията върху животни се използват за четири различни цели в Европа: фундаментални изследвания, приложни изследвания, токсикология и преподаване. Директива 2010/63/ЕС определя европейска рамка за защита на животните, използвани за научни цели, като превръща в правно изискване спазването на принципа на заместване, намаляване на броя на животните и облекчаването им по време на извършване на изпитвания. Както се посочва в съображение 28 от посочената директива, хуманното отношение към животните, използвани при процедури, силно зависи от качеството и професионалната компетентност на персонала, упражняващ надзор върху процедурите, както и на този, осъществяващ процедури или упражняващ надзор върху персонала, грижещ се ежедневно за животните. Поради това е наложително, що се отнася до въпросите за хуманното отношение към животните, персоналът, отговорен за тези задачи в държавите членки, да бъде надлежно информиран, добре обучен и добре подготвен и да има достъп до цялата съответна информация, инструменти и ноу-хау, които са необходими, за да е в състояние да използва алтернативи на изпитванията върху животни. Една от основните пречки за разработването и използването на алтернативи е липсата на връзка и на обединяване на информацията между научните области, като по този начин се възпрепятства по-нататъшното развитие на съществуващите методи и използването им от лицата, провеждащи изпитвания върху животни. Целта на проекта е да се насърчи използването на алтернативи на изпитванията върху животни в Съюза. Необходимо е да се осигурят допълнителни средства и да се подобри тяхната координация, за да се насърчи засиленото използване на алтернативи с цел първоначално да се намали броят на използваните животни и в крайна сметка тази практика изцяло да се прекрати. За да се разшири мандатът и ресурсите на съществуващите органи (например Европейския център за валидиране на алтернативни методи (ECVAM), пилотният проект има за цел да подобри обмена на информация и знания между научната общност, агенциите на Съюза, националните органи и потребителите на изпитвания върху животни в държавите членки, което отразява политическия подход, възприет от Съюза при въвеждането на Директива 2010/63/ЕС. Той има за цел активно да насърчава съществуващите алтернативи на изпитванията върху животни, да улеснява валидирането на нови алтернативни методи, да организира информационни кампании, да насърчава обмена на информация, знания и най-добри практики между учените и органите в държавите членки относно съществуващите методи, относно начините за използването им и относно това какво е необходимо за разработването на нови методи или за усъвършенстването на съществуващите методи. За да се разшири мандатът и ресурсите на Платформата за образование и обучение в областта на науката за лабораторни животни (ETPLAS), пилотният проект има за цел също така да предложи специални курсове за обучение, включително онлайн курсове, не само за учените, в зависимост от тяхната сфера на работа (например фундаментални изследвания или токсикология), лекарите и ветеринарните лекари, но също така и за заинтересованите страни от промишлеността. Пилотният проект следва също така да предостави форум за дискусии и предложения с оглед на насърчаването и оптимизирането на научните изследвания с цел разработване на алтернативи, да установи връзка между нормативната уредба на Съюза и националните нормативни уредби, както и да се насочи към повишаване на ефективността на алтернативните методи в Съюза. Той следва да изпълни централна роля при прилагането на действащото законодателство и за постигането на целта, споделяна от Комисията, в крайна сметка изпитванията върху животни да се заменят с алтернативни методи. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 08 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ 330480222 330480222 326792757 326792757 308618156,15 308618156,15 08 02 ПРОГРАМА ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ 5646818801 5359033635 5333570831 4926092012 5724074090,30 5252249864,43 08 03 ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ — НЕПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ 215504757 222147040 191374718 148815738 179525503,95 214380219,16 08 05 ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА p.m. p.m. p.m. p.m. 47347161,— 45107209,14 Дял 08 — Общо 6192803780 5911660897 5851738306 5401700507 6259564911,40 5820355448,88 Забележките се отнасят до всички бюджетни редове в този дял. Дейностите за научни изследвания и иновации по настоящия дял ще бъдат насочени към две основни изследователски програми: програмата Хоризонт 2020 и програмата на Евратом. Този дял ще обхваща също така и изследователските програми на Изследователския фонд за въглища и стомана. Той ще бъде изпълнен така, че да се постигнат общите цели, заложени в член 179 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се допринесе за създаване на общество на знанието въз основа на Европейското изследователско пространство, т.е. като се подкрепя международното сътрудничество на всички равнища в целия Съюз, като динамизмът, оригиналността и високите научни постижения на европейските научни изследвания се довеждат до границите на знанието, като се развиват човешките ресурси в научните изследвания и технологиите в Европа в качествено и количествено отношение, както и капацитетът за научни изследвания и иновации в цяла Европа, и се осигурява оптималната им употреба. В Хоризонт 2020 равенството между половете се третира като въпрос с междусекторно значение с цел да се коригират дисбалансите между жените и мъжете, както и да се включи в съдържанието на научните изследвания и иновациите измерение, свързано с равенството между половете. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие на жените на всички равнища, включително във вземането на решения, в научните изследвания и иновациите. В тези статии и позиции се вписват също и разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари на високо научно-технологично равнище от европейски интерес, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-технологично равнище, извършвани от името на Съюза с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейности на Съюза, inter alia, в контекста на Европейското изследователско пространство, и за мерки за мониторинг и разпространение на резултатите от програмите, включително мерките по предходни рамкови програми. Този бюджетен кредит има за цел също така да покрие административните разходи, включително разходите за персонал, независимо дали е обхванат или не от Правилника за длъжностните лица, информацията, публикациите, административните и техническите дейности, както и някои други разходни позиции относно вътрешната инфраструктура, свързани с постигането на целта на мярката, от която представляват неделима част, включително действията и инициативите, необходими за подготовка и мониторинг на стратегията на Съюза за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности. Приходите в резултат на споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Швейцария или на многостранното Европейско споразумение за развитие в областта на термоядрения синтез (EFDA) ще бъдат записвани в позиции 6 0 1 1 и 6 0 1 2 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. За някои от тези проекти се предвижда възможността за трети страни или институти от трети страни да участват в европейското сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания. Всички финансови вноски ще бъдат записвани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 5 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Всички приходи от държави, участващи в европейското сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания, ще бъдат записвани в позиция 6 0 1 6 от приходната част на бюджета и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Всички приходи от вноски от страна на външни органи в дейности на Съюза ще бъдат записвани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити по позиции 08 02 50 01, 08 03 50 01 и 08 04 50 01. Административните бюджетни кредити от този дял ще бъдат отпуснати по статия 08 01 05. АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 08 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ 08 01 01 Разходи, свързани с длъжностни лица и временно наети лица в област на политиката Научни изследвания и иновации 5,2 9036770 8644598 8838832,18 97,81 08 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в област на политиката Научни изследвания и иновации 08 01 02 01 Външен персонал 5,2 333599 282168 207770,36 62,28 08 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 531032 369192 389018,91 73,26 Статия 08 01 02 — Междинна сума 864631 651360 596789,27 69,02 08 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Научни изследвания и иновации 5,2 564287 551707 607173,06 107,60 08 01 05Разходи за подкрепа за програми за научни изследвания и иновации в област на политиката Научни изследвания и иновации 08 01 05 01 Разходи, свързани с длъжностни лица и временно наети лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020 1,1 94221251 96541173 98354139,— 104,39 08 01 05 02 Външен персонал, изпълняващ програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020 1,1 26116578 27238539 26773157,— 102,51 08 01 05 03 Други разходи за управление за програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020 1,1 45500949 49036366 42217342,58 92,78 08 01 05 11 Разходи, свързани с длъжностни лица и временно наети лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации — програма на Евратом 1,1 9702170 9448832 10574665,— 108,99 08 01 05 12 Външен персонал, изпълняващ програми за научни изследвания и иновации — програма на Евратом 1,1 709823 727200 720000,— 101,43 08 01 05 13 Други разходи за управление за програми за научни изследвания и иновации — програма на Евратом 1,1 3272850 3272850 2187632,26 66,84 Статия 08 01 05 — Междинна сума 179523621 186264960 180826935,84 100,73 08 01 06Изпълнителни агенции 08 01 06 01 Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания— вноска по линия на програмата Хоризонт 2020 1,1 45122000 40981475 38677409,— 85,72 08 01 06 02 Изпълнителна агенция за научни изследвания — вноска по линия на програмата Хоризонт 2020 1,1 62627224 59972046 54456061,80 86,95 08 01 06 03 Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — вноска от Хоризонт 2020 1,1 27390168 24877409 20825577,— 76,03 08 01 06 04 Изпълнителна агенция за иновациите и мрежите — вноска от Хоризонт 2020 1,1 5351521 4849202 3789378,— 70,81 Статия 08 01 06 — Междинна сума 140490913 130680132 117748425,80 83,81 Глава 08 01 — Общо 330480222 326792757 308618156,15 93,38 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 9036770 8644598 8838832,18 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 333599 282168 207770,36 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 531032 369192 389018,91 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 564287 551707 607173,06 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 94221251 96541173 98354139,— Този бюджетен кредит има за цел да покрие разходите, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020, които заемат постове по одобреното щатно разписание и са ангажирани с непреки дейности в рамките на неядрените програми, включително длъжностни лица и временно наети лица на длъжност в делегациите на Съюза. Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски на държавите кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Вж. глава 08 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 26116578 27238539 26773157,— Този бюджетен кредит има за цел да покрие разходите за външен персонал, изпълняващ програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020, под формата на непряка дейност в рамките на неядрени програми, включително външния персонал на длъжност в делегациите на Съюза. Към бюджетните кредити по тази позиция трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Вж. глава 08 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 45500949 49036366 42217342,58 Този бюджетен кредит има за цел да покрие други административни разходи за цялостното управление на програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020, под формата на непряка дейност в рамките на неядрени програми, включително други административни разходи, свързани с персонала на длъжност в делегациите на Съюза. Този бюджетен кредит има за цел да покрие и разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигане целите на програмата или на мерките по тази позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Кредитът има за цел също така да покрие разходи за техническа и административна помощ, свързана с идентифицирането, подготовката, управлението, мониторинга, одита и наблюдението на програмата или на отделни проекти, които включват конференции, работни срещи, семинари, разработване и поддръжка на информационни системи, командировки, обучение и представителни разходи. Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски на държавите кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Вж. глава 08 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 9702170 9448832 10574665,— Този бюджетен кредит покрива разходите, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации — програмата на Евратом, които заемат постове по одобреното щатно разписание и са ангажирани с непреки дейности в рамките на ядрени програми, включително персонала на длъжност в делегациите на Съюза. Всички приходи от вноски на държавите кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Вж. глава 08 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 709823 727200 720000,— Този бюджетен кредит има за цел да покрие разходите за външен персонал, изпълняващ програми за научни изследвания и иновации — програма на Евратом, под формата на непряка дейност в рамките на ядрени програми, включително външния персонал на длъжност в делегациите на Съюза. Всички приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Вж. глава 08 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3272850 3272850 2187632,26 Този бюджетен кредит има за цел да покрие други административни разходи за цялостното управление на програми за научни изследвания и иновации — програма на Евратом, под формата на непряка дейност в рамките на ядрени програми, включително други административни разходи, свързани с персонала на длъжност в делегациите на Съюза. Този бюджетен кредит има за цел да покрие и разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигане целите на програмата или на мерките по тази позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Кредитът има за цел да покрие също така разходи за техническа и административна помощ, свързана с идентифицирането, подготовката, управлението, мониторинга, одита и наблюдението на програмата или на отделни проекти, които включват конференции, работни срещи, семинари, разработване и поддръжка на информационни системи, командировки, обучение и представителни разходи. Всички приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Вж. глава 08 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 45122000 40981475 38677409,— Този бюджетен кредит има за цел да покрие оперативните разходи на Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет, направени при изпълнение на управленските функции на агенцията за Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020 (2014—2020 г.) и Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.). Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Щатното разписание на изпълнителната агенция е поместено в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2006/972/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма Идеи за изпълнение на Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 243). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/ЕС, 2006/972/ЕС, 2006/973/ЕС, 2006/974/ЕС и 2006/975/ЕС (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Решение за изпълнение 2013/779/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет и за отмяна на Решение 2008/37/ЕО (ОВ L 346, 20.12.2013, стр. 58). Решение C(2013) 9428 на Комисията от 20 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на граничните изследвания и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, изменено с Решение C(2014) 9437 от 12 декември 2014 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 62627224 59972046 54456061,80 Този бюджетен кредит има за цел да покрие оперативните разходи на Изпълнителната агенция за научни изследвания, направени при изпълнение на управленските функции на агенцията за Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020 (2014—2020 г.) и Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.). Към бюджетните кредити по тази позиция трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Щатното разписание на изпълнителната агенция е поместено в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2006/971/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специфичната програма Сътрудничество в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86). Решение 2006/973/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма Хора в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 270). Решение 2006/974/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма Капацитети за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 299). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Решение 2008/46/ЕО на Комисията от 14 декември 2007 г. за създаване на Изпълнителна агенция за научни изследвания за управлението на определени области от специалните програми на Общността Хора, Капацитети и Сътрудничество в сферата на изследователската дейност в съответствие с Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета (ОВ L 11, 15.1.2008 г., стр. 9). Решение за изпълнение 2013/778/ЕС на Комисията от 13 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за научни изследвания и за отмяна на Решение 2008/46/ЕО (ОВ L 346, 20.12.2013, стр. 54). Решение С(2013) 9428 на Комисията от 20 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на граничните изследвания и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 27390168 24877409 20825577,— Този бюджетен кредит има за цел да покрие оперативните разходи на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия, направени при изпълнение на управленските функции на агенцията за Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020 (2014—2020 г.) и Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.). Към бюджетните кредити по тази позиция трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Щатното разписание на изпълнителната агенция е поместено в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Решение № 1230/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно приемане на многогодишна програма за действие в областта на енергетиката: Интелигентна енергия — Европа (2003—2006 г.) (ОВ L 176, 15.7.2003 г., стр. 29). Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Решение 2004/20/ЕО на Комисията от 23 декември 2003 г. за създаване на Изпълнителна агенция Интелигентна енергия за управление на действията на Общността в областта на енергетиката чрез прилагане на Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета (ОВ L 5, 9.1.2004 г., стр. 85). Решение 2007/372/ЕО на Комисията от 31 май 2007 г. за изменение на Решение 2004/20/ЕО с цел преобразуване на изпълнителната агенция Интелигентна енергия в Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации (ОВ L 140, 1.6.2007 г., стр. 52). Решение C(2007) 3198 на Комисията от 9 юли 2007 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за конкурентоспособност и иновации с цел изпълнение на задачите, свързани с прилагането на програмата Интелигентна енергия — Европа 2003—2006 г., програмата Марко Поло 2003—2006 г., Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации 2007—2013 г. и програмата Марко Поло 2007—2013 г., включваща по-специално изпълнението на бюджетните кредити, записани в бюджета на Общността. Решение за изпълнение 2013/771/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия и за отмяна на Решение 2004/20/ЕО и Решение 2007/372/ЕО (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 73). Решение С(2013) 9414 на Комисията от 23 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на енергетиката, околната среда, действията по климата, конкурентоспособността и МСП, научните изследвания и иновациите, ИКТ, морската политика и рибарството и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5351521 4849202 3789378,— Този бюджетен кредит има за цел да покрие оперативните разходи на Изпълнителната агенция за иновациите и мрежите, направени при изпълнение на управленските функции на агенцията за Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020 (2014—2020 г.) и Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.). Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Щатното разписание на изпълнителната агенция е поместено в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Решение за изпълнение2013/801/ЕС на Комисията от 23 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за иновации и мрежи и за отмяна на Решение 2007/60/ЕО, изменено с Решение 2008/593/ЕО (ОВ L 352, 24.12.2013 г., стр. 65). Решение С(2013) 9235на Комисията от 23 декември 2013 година за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за иновациите и мрежите с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на инфраструктурата на транспорта, енергетиката и телекомуникациите и в областта на научните изследвания и иновациите в сферата на транспорта и енергетиката и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. ПРОГРАМА ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 08 02ПРОГРАМА ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ 08 02 01Високи постижения в научната област 08 02 01 01 Засилване на авангардните научни изследвания чрез Европейския научноизследователски съвет 1,1 1753136644 935198152 1622722376 591884144 1706365095,93 426606975,— 45,62 08 02 01 02 Засилване на изследванията в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 08 02 01 03 Укрепване на европейските научноизследователски инфраструктури, включително електронните инфраструктури 1,1 200959521 244123783 183905321 83564914 193681145,— 153244367,— 62,77 Статия 08 02 01 — Междинна сума 1954096165 1179321935 1806627697 675449058 1900046240,93 579851342,— 49,17 08 02 02Водещи позиции в промишлеността 08 02 02 01 Лидерство в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерната технология, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка 1,1 556192455 415708687 504175361 407929917 519248106,— 297035900,28 71,45 08 02 02 02 Подобряване на достъпа до рисков капитал за инвестиции в научни изследвания и иновации 1,1 400331277 358772793 329381199 337572482 410836506,31 409849267,52 114,24 08 02 02 03 Увеличаване на иновациите в малки и средни предприятия (МСП) 1,1 42032876 1226502 36120567 31169883 34105056,39 4869366,51 397,01 Статия 08 02 02 — Междинна сума 998556608 775707982 869677127 776672282 964189668,70 711754534,31 91,76 08 02 03Предизвикателства пред обществото 08 02 03 01 Подобряване на здравето и благосъстоянието през целия живот 1,1 530484227 448768061 524745272 299890040 588228532,43 373709857,13 83,27 08 02 03 02 Осигуряване на достатъчно безопасна, здравословна и висококачествена храна и други продукти на биологична основа 1,1 185315580 160057663 142233804 89735746 97048684,— 79239788,39 49,51 08 02 03 03 Осъществяване на прехода към надеждна, устойчива и конкурентоспособна енергийна система 1,1 321697313 227788241 335369074 242548217 322852089,90 155567028,86 68,29 08 02 03 04 Постигане на трансевропейска транспортна система, която е ефективна откъм използване на ресурсите, екологична, безопасна и работи гладко 1,1 374512012 327823067 331555393 174476315 164157496,— 177192707,54 54,05 08 02 03 05 Постигане на ефективна откъм използване на ресурсите и устойчива спрямо измененията на климата икономика и на устойчиво снабдяване със суровини 1,1 311465457 239716355 284530369 150855696 306477896,54 113159661,24 47,21 08 02 03 06 Насърчаване на отворени, иновативни и мислещи европейски общества 1,1 115787740 106192615 112411389 117834666 121198032,15 58563127,53 55,15 Статия 08 02 03 — Междинна сума 1839262329 1510346002 1730845301 1075340680 1599962731,02 957432170,69 63,39 08 02 04 Разпространяване на високите научни постижения и разширяване на участието 1,1 140157850 108860005 105470711 47808292 95923167,— 68963813,23 63,35 08 02 05 Хоризонтални дейности по Хоризонт 2020 1,1 114734030 104622798 109162522 79820088 47450000,— 20100000,— 19,21 08 02 06 Наука съвместно със и за обществото 1,1 58457571 54171621 53497266 40461390 56466691,— 21834153,17 40,31 08 02 07Съвместни предприятия 08 02 07 31 Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2) — разходи за подкрепа 1,1 1265453 1265453 1200000 1200000 690300,— 690300,— 54,55 08 02 07 32 Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2) 1,1 173798000 74953762 197787000 68973824 217593970,— 62000000,— 82,72 08 02 07 33 Съвместно предприятие Биотехнологични производства (БП) — разходи за подкрепа 1,1 2285155 2285155 1946263 1946263 1459414,— 1459414,— 63,86 08 02 07 34 Съвместно предприятие Биотехнологични производства (БП) 1,1 78889310 66887748 156136237 60148775 206390497,— 18042892,— 26,97 08 02 07 35 Съвместно предприятие Чисто небе 2 — разходи за подкрепа 1,1 3037689 3037689 2625785 2625785 1919026,— 1914428,— 63,02 08 02 07 36 Съвместно предприятие Чисто небе 2 1,1 189833010 167476200 194773655 177301922 349972868,— 97145039,— 58,01 08 02 07 37 Съвместно предприятие Горивни клетки и водород 2 (ГКВ 2) — разходи за подкрепа 1,1 55406 55406 454948 454948 480558,— 479406,— 865,26 08 02 07 38 Съвместно предприятие Горивни клетки и водород 2 (ГКВ 2) 1,1 91990225 139529054 102166319 47344982 112322124,— 29915275,— 21,44 Статия 08 02 07 — Междинна сума 541154248 455490467 657090207 359996499 890828757,— 211646754,— 46,47 08 02 50Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие 08 02 50 01 Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 154714699,42 36233713,93 08 02 50 02 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 2166986,04 81893512,13 Статия 08 02 50 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 156881685,46 118127226,06 08 02 51 Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — Седма рамкова програма — непреки действия на ЕО (2007— 2013 г.) 1,1 p.m. 1169097029 p.m. 1867645867 10499511,21 2554883740,74 218,53 08 02 52 Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — непреки действия (преди 2007 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. 1272856 1075637,98 7656130,23 08 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 08 02 77 01 Пилотен проект — Координиране на научните изследвания за използването на хомеопатията и фитотерапията в животновъдството 2 p.m. 50000 p.m. 75000 0,— 0,— 0 08 02 77 03 Пилотен проект — Научноизследователска и развойна дейност в областта на свързаните с бедността и пренебрегвани заболявания с оглед на постигането на всеобщо здравно осигуряване за периода след 2015 г. 1,1 p.m. 565796 p.m. 300000 750000,— 0,— 0 08 02 77 05 Пилотен проект — Имунизация на майките: запълване на пропуските в знанията с цел насърчаване на имунизацията на майките с ниски доходи 1,1 p.m. 200000 600000 300000 08 02 77 06 Подготвително действие — Активно участие на по-младото и на по-възрастното поколение в Европа в съвместното определяне на политиките и в съвместното вземане на решения 1,1 p.m. 400000 600000 250000 08 02 77 07 Пилотен проект — Оптимизиране на неинвазивното оптично-акустично подводно откриване на риби на място с използване на прототип на подводната обсерватория на рибата с цел насърчаване на базираните в ЕИП оценки на запасите и по-добро прилагане на Рамковата директива за морска стратегия (РДМС) 2 p.m. p.m. p.m. 100000 08 02 77 08 Пилотен проект — Разработване на автоматична неинвазивна оптично-акустична тестова система на подводната обсерватория на рибата за подкрепа на наблюдението на биологичното разнообразие на видовете риби и други показатели по Рамковата директива за морска стратегия (РДМС) в ключови морски зони 2 p.m. p.m. p.m. 600000 08 02 77 09 Пилотен проект — Към клинична пътека в Европейския съюз за реконструкция на клитора 2 400000 200000 Статия 08 02 77 — Междинна сума 400000 1415796 1200000 1625000 750000,— 0,— 0 Глава 08 02 — Общо 5646818801 5359033635 5333570831 4926092012 5724074090,30 5252249864,43 98,01 Тези забележки към бюджета са приложими към всички бюджетни редове в тази глава. Този бюджетен кредит ще бъде използван за Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации, която обхваща периода 2014—2020 г. и обединява всички съществуващи форми на финансиране на научни изследвания и иновации от Съюза, включително Рамковата програма за научни изследвания, дейностите, свързани с иновации по Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации, както и в рамките на Европейския институт за иновации и технологии (EIT). Програмата ще има ключова роля при изпълнението на водещата инициатива на Европа 2020 — Съюз за иновации, както и на други водещи инициативи като Програма в областта на цифровите технологии за Европа, Европа за ефективно използване на ресурсите и Индустриална политика за ерата на глобализацията, а също така и при развитието и дейността на Европейското научноизследователско пространство (ЕНП). Хоризонт 2020 допринася за изграждането в целия Съюз на икономика, основана на знания и иновации, чрез привличане на достатъчно допълнителни средства за финансиране на научноизследователската, развойната и иновационната дейност. Бюджетният кредит ще бъде използван и за завършването на предишните научноизследователски програми (Седма рамкова програма и предишни рамкови програми). Този бюджетен кредит ще бъде използван в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски на държавите кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Този приоритет на Хоризонт 2020 е насочен към по-нататъшно повишаване на нивото и разширяване на високите постижения в научната област на Съюза и към осигуряване на постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, за да се гарантира дългосрочната конкурентоспособност на Европа. Той ще подкрепи най-добрите идеи и развитието на таланти в Съюза, ще предостави на изследователите достъп до първокласна научноизследователска инфраструктура и ще превърне Съюза в притегателен център за най-добрите изследователи от цял свят. Научноизследователските действия, които ще бъдат финансирани, ще се определят в зависимост от нуждите и възможностите на науката, без предварително определени тематични приоритети. Научноизследователската програма ще бъде изготвена в тясно сътрудничество с научната общност и научните изследвания ще се финансират въз основа на високите постижения. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1753136644 935198152 1622722376 591884144 1706365095,93 426606975,— Основната дейност на Европейския научноизследователски съвет (ЕНС) е да предоставя привлекателно дългосрочно финансиране на отлични изследователи и техните екипи, за да ги подпомага в извършването на особено значими високорискови, но многообещаващи научни изследвания. Основен приоритет ще бъде подпомагането на отличните изследователи в началото на тяхната кариера да осъществят прехода към независимост, като им оказва адекватна подкрепа на критичния етап на създаването или укрепването на техен собствен екип или програма. ЕНС оказва при необходимост подкрепа и за възникващи нови методи на работа в научната област с потенциал за постигане на революционни постижения и улеснява проучването на търговския и социалния иновационен потенциал на научните изследвания, финансирани от него. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 1, буква а) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение за изпълнение C(2013)8632 на Комисията от 10 декември 2013 година за приемане на работната програма за периода 2014—2015 г. в рамките на Специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — Рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.), по отношение на конкретната цел Подобряване на изследванията в гранични области на науката чрез дейностите на Европейския научноизследователски съвет, изменено с Решение C(2014) 5008 на Комисията от 22 юли 2014 година. Решение C(2013) 9428 на Комисията от 20 декември 2013 година за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция на Европейския научноизследователски съвет с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на граничните изследвания и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, изменено с Решение C(2014) 9437 на Комисията от 12 декември 2014 година. Решение C(2013) 8915 на Комисията от 12 декември 2013 година за създаване на Европейски научноизследователски съвет (ОВ С 373, 20.12.2013 г., стр. 2), изменено с Решение на Комисията от 17 февруари 2015 година (ОВ C 58, 18.2.2015 г., стр. 3). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Дейностите в областта на специфичните цели на бъдещите и нововъзникващите технологии подкрепя основополагащите научни и технологични изследвания за проучване на нови бъдещи технологии чрез нарушаване на сегашните модели и навлизане в непознати области. Освен това дейностите в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии ще разгледат множество многообещаващи теми за изследвания с потенциал за натрупване на критична маса от взаимосвързани проекти, които заедно да осигурят широко и многостранно проучване на темите и да изградят европейски ресурс от знания. Накрая, дейностите в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии подкрепят амбициозни широкомащабни изследвания, движени от науката, целящи да постигнат революционни постижения. От полза за такива дейности ще бъде съгласуването на европейските и националните програми. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 1, буква б) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 200959521 244123783 183905321 83564914 193681145,— 153244367,— Чрез дейността на научноизследователските инфраструктури ще се осигури изграждането и функционирането на европейския стратегически форум за научноизследователски инфраструктури и на други научноизследователски инфраструктури на световно равнище, включително структури за регионално партньорство, за 2020 г. и след това. Освен това ще се осигури включването на национални научноизследователски инфраструктури и достъпът до тях, както и разработването, внедряването и експлоатацията на електронни инфраструктури. Дейността също така ще стимулира научноизследователските инфраструктури да бъдат лидери във въвеждането на нови технологии, ще насърчава партньорствата за научноизследователска и развойна дейност с промишления сектор, ще улесни използването на научноизследователските инфраструктури в промишлеността и ще насърчи създаването на иновационни клъстери. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 1, буква г) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Този приоритет на Хоризонт 2020 цели превръщането на Съюза в по-привлекателно място за инвестиции в научните изследвания и иновациите чрез насърчаване на дейности, при които бизнесът има водеща роля, както и ускоряване на развитието на нови технологии, които ще залегнат в основата на бъдещи предприятия и ще стимулират икономическия растеж. Това ще осигури значителни инвестиции в ключови промишлени технологии, ще увеличи потенциала за растеж на предприятията в Съюза, като им предоставя подходящи нива на финансиране, и ще спомогне иновативните МСП да се разраснат във водещи компании от световен мащаб. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 556192455 415708687 504175361 407929917 519248106,— 297035900,28 Водещите позиции при базовите и промишлените технологии оказват специална подкрепа за научните изследвания, развойните и демонстрационните дейности в областта на нанотехнологията, авангардните материали, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка. Ударението ще се постави върху взаимодействието и конвергенцията между различните технологии; ще бъде поставен допълнителен акцент върху научноизследователските, развойните, широкомащабните пилотни и демонстрационни дейности, изпитвателните платформи и живите лаборатории, изготвянето на прототипи и валидирането на произведени в пилотни линии продукти. Дейностите са предназначени за повишаване на промишлената конкурентоспособност чрез стимулиране на промишлеността и особено на МСП да инвестират повече в научноизследователска и развойна дейност. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 2, буква а), подточки ii) — v) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 400331277 358772793 329381199 337572482 410836506,31 409849267,52 Целта на тази дейност е да се помогне на предприятията и други видове организации, ангажирани в областта на научните изследвания и иновациите, да получат по-лесен достъп чрез финансови инструменти до заеми, гаранции, насрещни гаранции, хибридно финансиране, финансиране тип мецанин и дялово финансиране. Дълговите и капиталовите механизми ще бъдат управлявани в съответствие с конкретни потребности, въпреки че, ако бъде предоставено допълнително финансиране, то ще бъде насочено към постигане на приоритетите на определени сектори или на други програми на Съюза. Главната цел е привличането на частни инвестиции в сектора на научните изследвания и иновациите. В качеството си на органи с изпълнителни правомощия Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) и Европейският инвестиционен фонд (ЕИФ) ще изпълняват първостепенна роля при прилагането на всеки един от механизмите на финансовите инструменти, от името на Комисията и в партньорство с нея. Част от тези бюджетни кредити ще бъде използвана за подсилване, под формата на внесен капитал, на собствения капитал на ЕИФ. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 2, буква б) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 42032876 1226502 36120567 31169883 34105056,39 4869366,51 С цел подкрепа на участието на МСП в Хоризонт 2020 е създаден специален ориентиран към пазара инструмент, предназначен за всички видове иновативни МСП, желаещи да се развиват, да се разрастват и да осъществяват международна дейност. В допълнение ще се оказва подкрепа на МСП, занимаващи се интензивно с научни изследвания в транснационални изследователски проекти, и на ръководени от жени стартиращи предприятия. Ще бъдат подкрепени също и дейностите за повишаване на капацитета за иновации на МСП и за подобряване на рамковите условия за иновации. В съответствие с Регламент (ЕС) № 1291/2013 ще бъде предоставена подкрепа за иновациите в МСП посредством въвеждането на инструмент за МСП с единна система за управление, който се прилага на принципа отдолу нагоре. Съгласно приложение II от посочения регламент в рамките на целта за разпределяне на минимум 20% от общите сумарни бюджети за конкретната цел Водещи позиции при базовите и промишлените технологии и приоритета Обществени предизвикателства за МСП минимум 5% от тези сумарни бюджети ще бъдат първоначално разпределени за инструмента за МСП. Минимум 7% от общите бюджети на конкретната цел Водещи позиции при базовите и промишлените технологии и на приоритета Обществени предизвикателства ще бъдат разпределени за инструмента за МСП, усреднено за целия срок на действие на програма Хоризонт 2020. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 2, буква в) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Този приоритет на Хоризонт 2020 откликва директно на политическите приоритети и на предизвикателствата пред обществото, набелязани в стратегията Европа 2020. Тези дейности ще бъдат осъществени въз основа на ориентиран към предизвикателствата подход, който обединява ресурсите и познанията в различните области, технологии и дисциплини. Те ще обхващат пълния цикъл от научните изследвания до пазарната реализация, като новото е, че се набляга върху свързани с иновации дейности, като например пилотни и демонстрационни проекти, изпитвателни платформи, подкрепа за обществени поръчки, проектиране, иновации по идеи на крайни потребители, социални иновации и пазарно внедряване на иновациите. При дейностите ще се подпомага пряко компетентността в съответните сектори по отношение на политиките на равнището на Съюза и ще се прилага съобразен със социалното измерение на пола подход, като същевременно се цели балансирано участие на мъжете и жените. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 530484227 448768061 524745272 299890040 588228532,43 373709857,13 Целите на тази дейност са постигане на здраве и благосъстояние за всички граждани през целия им живот, на висококачествени и икономически устойчиви системи за здравеопазване и социални грижи, в които с цел обезпечаване на по-висока ефективност се залага на по-голям личен подход в здравеопазването, и създаване на възможности за нови работни места и растеж в здравния сектор и свързаните с него сектори. В това отношение дейностите ще се съсредоточат върху ефективното насърчаване на здравословен начин на живот и превенцията на заболяванията (напр. разбиране на определящите за здравето фактори, разработване на по-добри профилактични ваксини). Специално внимание ще се обърне на свързаните с пола и с възрастта здравни особености. В допълнение ще се обърне особено внимание на справянето, лечението и излекуването на заболяванията (по-специално чрез по-голям личен подход в медицината), уврежданията и намалената функционалност (например чрез трансфер на знания в клиничната практика и новаторски дейности със съобразен с потребностите мащаб, подобряване на използването на здравни данни, независимо и подпомогнато ежедневие). Освен това ще бъдат положени усилия за подобряване на вземането на решения относно достъпа до профилактика и лечение, за идентифициране и подпомагане на разпространението на най-добри практики в сектора на здравеопазването и за подкрепа на интегрираните грижи и използването на технологични, организационни и социални иновации, позволяващи по-специално на по-възрастните лица, както и на лицата с увреждания да останат активни и независими. На последно място, при осъществяването на дейностите ще се прилага съобразен с пола подход, който признава, наред с другото, позицията на жените в неформалния и във формалния сектор на грижите. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 2, буква а) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 185315580 160057663 142233804 89735746 97048684,— 79239788,39 Тази дейност ще се съсредоточи върху разработването на по-устойчиви и производителни земеделски и горски системи, като същевременно се развиват услуги, концепции и политики за икономическо укрепване на селските райони. Освен това ще бъде поставен акцент върху здравословните и безопасни храни за всички граждани, както и конкурентоспособни методи за преработка на храни с използването на по-малко ресурси и генерирането на по-малко странични продукти. Успоредно с това ще се полагат усилия за устойчиво използване на водните биологични ресурси (напр. устойчиво и екологосъобразно рибарство). Ще бъдат насърчени също и нисковъглеродните, ефективно използващи ресурсите, устойчивите и конкурентоспособните европейски промишлени отрасли на биологична основа. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква б) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 321697313 227788241 335369074 242548217 322852089,90 155567028,86 Усилията в областта на научните изследвания, за да се обезпечат доставките на сигурна, чиста и ефективна енергия, ще се съсредоточават върху намаляване на потреблението на енергия и на емисиите на въглероден диоксид в Съюза и върху осигуряването на доставки на евтина, нисковъглеродна електроенергия. Тези усилия ще имат за основа целите и приоритетите на енергийния съюз и на стратегическия план за енергийните технологии (план SET). Дейностите ще се съсредоточат върху научноизследователския и развойния аспект и върху широкомащабни демонстрационни дейности на иновативни технологии за възобновяеми енергийни източници и технологии за улавяне и съхранение на въглероден диоксид. Дейностите ще са насочени също така към мултидисциплинарни изследвания за енергийни технологии и към съвместното прилагане на паневропейски научноизследователски програми и съоръжения на световно равнище. Освен това ще бъдат разработени инструменти, методи и модели за солидна и прозрачна подкрепа на политиката и същевременно ще бъде насърчено навлизането на пазара на иновациите в областта на енергетиката. Най-малко 85 % от бюджетните кредити ще бъдат разпределяни за секторите на възобновяемите източници и енергийната ефективност, включително за интелигентните мрежи, съхраняването на енергия и инициативата Интелигентни градове и общини. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква в) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 374512012 327823067 331555393 174476315 164157496,— 177192707,54 В рамките на тази дейност ще бъде поставен акцент върху ефективен откъм използване на ресурсите транспорт (напр. ускоряване на разработването и внедряването на ново поколение електрически и други средства за въздушен, пътен или воден транспорт с ниски или нулеви емисии), както и на по-добра мобилност с по-малко натоварен трафик и повече безопасност и сигурност (напр. насърчаване на интегрирания транспорт и логистиката от врата до врата). Особено внимание ще бъде отделено на засилване на конкурентоспособността и производителността на европейския производствен сектор за транспортна техника и на свързаните с него услуги — например чрез разработване на следващото поколение новаторски транспортни средства и проправяне на пътя за усъвършенстването му до ново следващо поколение. Ще бъдат подкрепени също така и дейностите, насочени към по-добро разбиране на свързаните с транспорта социално-икономически тенденции и перспективи и към осигуряване на фактически данни и анализи за разработващите политиките лица. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква г) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 311465457 239716355 284530369 150855696 306477896,54 113159661,24 Акцентът на тази дейност е постигането на ефективна откъм използване на ресурсите и устойчива спрямо измененията на климата икономика и устойчиво снабдяване със суровини, за да се отговори на нуждите на нарастващото световно население в границите на устойчивост на природните ресурси на планетата. За тази цел ще бъде поставено ударение върху мерките срещу изменението на климата и приспособяването към него, върху устойчивото управление на природните ресурси и екосистемите и върху създаването на условия за преход към екологична икономика чрез екоиновации. Ще бъдат разработени също така и комплексни и устойчиви информационни системи за наблюдение на околната среда в световен мащаб. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква д) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 115787740 106192615 112411389 117834666 121198032,15 58563127,53 Целта на тази дейност е да допринесе за това европейските общества да станат в по-висока степен приобщаващи, иновативни и мислещи, чрез насърчаване на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж. Действията ще подкрепят създаването на координирани политики чрез разработването на примери, инструменти и дейности с перспективна насоченост, както и пилотни проекти, за увеличаване на транснационалната ефективност и икономическото въздействие на политиките в областта на изследванията и иновациите и за постигане на добре функциониращо Европейско научноизследователско пространство и Съюз за иновации. Действията са насочени също така към преодоляване на разликите по отношение на иновациите, осигуряване на обществена ангажираност по отношение на научните изследвания и иновациите и насърчаване на балансирано представителство на половете в научноизследователските екипи, насърчаване на последователно и ефективно сътрудничество с трети държави и създаване на разбиране за интелектуалните основи на Европа — нейната история и многобройните европейски и неевропейски влияния, които ни вдъхновяват в съвременния ни живот. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква е) от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 140157850 108860005 105470711 47808292 95923167,— 68963813,23 Целта на тези дейности е да се използва изцяло потенциалът от таланти, с които разполага Европа, и да се гарантира, че ползите от основана на иновации икономика са възможно най-големи и същевременно широко разпространени в рамките на Съюза в съответствие с принципа на високите постижения. Чрез поощряване и свързване на центровете за високи научни постижения предложените дейности ще допринесат за укрепване на европейското научноизследователско пространство. Дейностите ще бъдат съсредоточени върху: сформиране на екипи от научноизследователските институции на върхово равнище и региони със слабо представяне в областта на научните изследвания, развойната дейност и иновациите с цел създаване на нови (или значително усъвършенстване на съществуващи) центрове за върхови постижения в държави членки и региони със слабо представяне в областта на научните изследвания, развойната дейност и иновациите, туининг на научноизследователски институции, създаване на катедри по ЕНП, създаване на Механизъм в подкрепа на политиките с цел подобряване на изготвянето, изпълнението и оценяването на националните/регионалните политики за научни изследвания и иновации; оказване на подкрепа за достъпа до международните мрежи за изследователите и новаторите с изключителни достижения, които не участват в задоволителна степен в европейските и международни мрежи, и укрепване на административния и оперативен капацитет на транснационалните мрежи от национални звена за контакт, включително посредством обучение. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 4 от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 114734030 104622798 109162522 79820088 47450000,— 20100000,— Този бюджетен кредит има за цел да покрие мерки с хоризонтален характер, които подкрепят изпълнението на Хоризонт 2020. Сред тях са например дейности, насочени към подкрепа на оповестяването, разпространението и използването на резултатите в подкрепа на иновациите и конкурентоспособността, както и подкрепа за независими експерти, оценяващи предложения за проекти. Това може да доведе и до междусекторни дейности, включващи няколко от приоритетите на Хоризонт 2020. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 58457571 54171621 53497266 40461390 56466691,— 21834153,17 Целта на тази дейност е да се изгради ефективно сътрудничество между науката и обществото, да се набират нови таланти в науката и да се съчетаят високите научни постижения със социално съзнание и отговорност. Ще бъде поставен акцент върху привлекателността на научното образование и кариера за младите хора, равенството между половете, по-доброто интегриране на интересите и ценностите на гражданите в областта на науката и иновациите, както и развитието на управлението за отговорни изследвания и иновации от страна на всички заинтересовани страни (изследователи, публични органи, промишленост и организации на гражданското общество). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 5 от него. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1265453 1265453 1200000 1200000 690300,— 690300,— Този бюджетен ред има за цел да покрие административните разходи на СП. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 557/2014 на Съвета от 6 май 2014 година за създаване на съвместното предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства (ОВ L 169, 7.6.2014 г., стp. 54). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 173798000 74953762 197787000 68973824 217593970,— 62000000,— Съвместното предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2) - съвместно предприятие между Комисията и биофармацевтичната промишленост, ще се опира на резултатите от своя предшественик, ИИЛ. Целта на ИИЛ2 е да се подобри процесът на разработване на лекарства, като се окаже подкрепа за по-ефективно научноизследователско сътрудничество между академичните среди, малките и средните предприятия и биофармацевтичната промишленост с цел предлагане на по-добри и по-безопасни лекарства на пациентите. Съвместното предприятие на ИИЛ2 следва да допринесе за изпълнението на Хоризонт 2020, и по-специално за постигането на конкретната цел Здравеопазване, демографски промени и благосъстояние по приоритет Обществени предизвикателства. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 557/2014 на Съвета от 6 май 2014 година за създаване на съвместното предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства (ОВ L 169, 7.6.2014 г., стp. 54). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2285155 2285155 1946263 1946263 1459414,— 1459414,— Този бюджетен ред има за цел да покрие административните разходи на СП. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 560/2014 на Съвета от 6 май 2014 г. за създаване на съвместно предприятие Биотехнологични производства (ОВ L 169, 7.6.2014 г., стр. 130). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 78889310 66887748 156136237 60148775 206390497,— 18042892,— Съвместното предприятие Биотехнологични производства (БП) е съвместно предприятие между Комисията и биотехнологичния сектор, което има за цел да допринесе за постигането на целите на инициативата БП за нисковъглеродна икономика с по-голяма степен на ресурсна ефективност и устойчивост и за повишаване на икономическия растеж и увеличаване на заетостта, особено в селските райони, като разработи устойчиви и конкурентоспособни биотехнологични производства в Европа въз основа на опита на авангардни рафинерии за биогорива с устойчив начин на снабдяване с биомаса. Съвместното предприятие БП допринася за изпълнението на Хоризонт 2020, и по-специално за конкретната цел Продоволствена сигурност, устойчиво земеделие, изследвания в областта на морската среда, корабоплаването и вътрешните води и биоикономика на приоритет Обществени предизвикателства, както и за компонент Ключови базови технологии на конкретната цел Водещи позиции при базовите и промишлените технологии. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 560/2014 на Съвета от 6 май 2014 г. за създаване на съвместно предприятие Биотехнологични производства (ОВ L 169, 7.6.2014 г., стр. 130). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3037689 3037689 2625785 2625785 1919026,— 1914428,— Този бюджетен ред има за цел да покрие административните разходи на СП. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 558/2014 на Съвета от 6 май 2014 г. за създаване на съвместното предприятие Чисто небе 2 (ОВ L 169, 7.6.2014 г., стp. 77). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 189833010 167476200 194773655 177301922 349972868,— 97145039,— Съвместното предприятие Чисто небе 2 — съвместно предприятие между Комисията и европейската промишленост в областта на въздухоплаването, ще се опира на резултатите от своя предшественик, Чисто небе. Целта на съвместно предприятие Чисто небе 2 е да се подобри въздействието върху околната среда на европейските въздухоплавателни технологии чрез модерни научни изследвания и пълномащабни демонстрации на зелени технологии във въздушния транспорт, като по този начин се допринесе за бъдещата конкурентоспособност на авиационния сектор на международно равнище. Техническата дейност се разгръща в различни технически области и е насочена към разработване на широкомащабни демонстрационни системи във всички летателни сегменти. СП Чисто небе 2 следва да допринесе за изпълнението на Хоризонт 2020, и по-специално за постигането на конкретната цел Интелигентен, екологосъобразен и интегриран транспорт по приоритет Обществени предизвикателства. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 558/2014 на Съвета от 6 май 2014 г. за създаване на съвместното предприятие Чисто небе 2 (ОВ L 169, 7.6.2014 г., стp. 77). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 55406 55406 454948 454948 480558,— 479406,— Този бюджетен ред има за цел да покрие административните разходи на СП. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 559/2014 на Съвета от 6 май 2014 г. за създаване на съвместно предприятие Горивни клетки и водород 2 (ОВ L 169, 7.6.2014 г., стp. 108). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 91990225 139529054 102166319 47344982 112322124,— 29915275,— Съвместното предприятие Горивни клетки и водород 2 (ГКВ 2), публично-частно партньорство между Комисията, промишлеността и научноизследователската група, ще се опира на резултатите от своя предшественик, създаден в рамките на Седмата рамкова програма. Съвместното предприятие ГКВ2 има за цел преодоляването на редица пречки пред комерсиализацията на горивните клетки и водородните технологии, посредством намаляване на себестойността на ГКВ системите, увеличаване на тяхната ефективност и демонстриране на тяхната осъществимост, като по този начин се проправя пътят за силен, устойчив и конкурентоспособен в световен мащаб ГКВ сектор на Съюза. Този бюджетен кредит има за цел да покрие оперативните разходи на съвместното предприятие ГКВ2. Съвместното предприятие ГКВ2 допринася за изпълнението на Хоризонт 2020, и по-специално за постигането на конкретните цели Извършване на прехода към надеждна, достъпна, приета от обществеността, устойчива и конкурентоспособна енергийна система и Изграждане на европейска транспортна система, щадяща ресурсите и околната среда и осигуряваща безопасни и безпрепятствени връзки по приоритет Обществени предизвикателства. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Регламент (ЕС) № 559/2014 на Съвета от 6 май 2014 г. за създаване на съвместно предприятие Горивни клетки и водород 2 (ОВ L 169, 7.6.2014 г., стp. 108). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 154714699,42 36233713,93 Този бюджетен кредит има за цел да покрие разходи, които съответстват на водещи до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети лица или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие, за периода от 2014 до 2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Приходите в резултат на споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Швейцария или на многостранното Европейско споразумение за развитие в областта на термоядрения синтез (EFDA) ще бъдат записвани в позиции 6 0 1 1 и 6 0 1 2 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 2166986,04 81893512,13 Този бюджетен кредит има за цел да покрие разходи, които съответстват на водещи до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети лица или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие, от периода преди 2014 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Приходите в резултат на споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Швейцария или на многостранното Европейско споразумение за развитие в областта на термоядрения синтез (EFDA) ще бъдат записвани в позиции 6 0 1 1 и 6 0 1 2 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1169097029 p.m. 1867645867 10499511,21 2554883740,74 Този бюджетен кредит има за цел да покрие плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2006/971/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специфичната програма Сътрудничество в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86). Решение 2006/972/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма Идеи за изпълнение на Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 243). Решение 2006/974/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма Капацитети за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 299). Регламент (ЕО) № 71/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие Чисто небе (ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 73/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства (ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 38). Регламент (ЕО) № 521/2008 на Съвета от 30 май 2008 г. за създаване на съвместно предприятие Горивни клетки и водород (ОВ L 153, 12.6.2008 г., стр. 1). Резолюция на Европейския парламент от 12 юли 2007 г. относно споразумението ТРИПС и достъпа до лекарствени продукти (ОВ C 175 Е, 10.7.2008 г., стр. 591). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 1272856 1075637,98 7656130,23 Този бюджетен кредит има за цел да покрие плащания, свързани с поети задължения, останали за уреждане от предходни години. Към бюджетните кредити по тази статия трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вноските на страните от ЕАСТ са свързани изключително с тяхното участие в неядрените дейности по рамковата програма. Решение 87/516/Евратом, ЕИО на Съвета от 28 септември 1987 г. относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1987—1991 г.) (ОВ L 302, 24.10.1987 г., стр. 1). Решение 90/221/Евратом, ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1990—1994 г.) (ОВ L 117, 8.5.1990 г., стр. 28). Решение 93/167/Евратом, ЕИО на Съвета от 15 март 1993 г. за адаптиране на Решение 90/221/Евратом, ЕИО относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1990—1994 г.) (ОВ L 69, 20.3.1993 г., стр. 43). Решение № 1110/94/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 април 1994 г. относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) (ОВ L 126, 18.5.1994 г., стр. 1). Решение № 2535/97/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 1 декември 1997 г. относно второ адаптиране на Решение № 1110/94/ЕО относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) (ОВ L 347, 18.12.1997 г., стр. 1). Решение № 182/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 декември 1998 г. относно Петата рамкова програма на Европейската общност за дейности в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1998—2002 г.) (ОВ L 26, 1.2.1999 г., стр. 1). Решение № 1513/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. относно Шестата рамкова програма на европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрации, допринасящи за създаването на европейско изследователско пространство и иновации (2002—2006 г.) (ОВ L 232, 29.8.2002 г., стр. 1). Решение 2002/834/ЕО на Съвета от 30 септември 2002 г. относно приемане на специфична програма за изследвания, технологично развитие и демонстрации: Интегриране и укрепване на Европейското изследователско пространство (2002—2006 г.) (ОВ L 294, 29.10.2002 г., стр. 1). Решение 2002/835/ЕО на Съвета от 30 септември 2002 г. за приемане на специфична програма за изследвания, технологично развитие и демонстрации: Структуриране на Европейското изследователско пространство (2002—2006 г.) (ОВ L 294, 29.10.2002 г., стр. 44). Решение № 1209/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. относно участие на Общността в програма за научни изследвания и развитие с цел разработване на нови клинични интервенции за борба с HIV/СПИН, малария и туберкулоза чрез дългосрочно партньорство между Европа и развиващите се страни, осъществявано от няколко държави-членки (ОВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 50000 p.m. 75000 0,— 0,— Този бюджетен кредит има за цел да покрие поети задължения в рамките на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 565796 p.m. 300000 750000,— 0,— Този бюджетен кредит има за цел да покрие останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 200000 600000 300000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. В контекста на незавършената програма за Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР) увеличаването на усилията за имунизация на майките по отношение на бременните жени и техните бебета, така че да бъдат защитени от болести, причиняващи значителна заболеваемост и смъртност, като малария, ХИВ, туберкулоза, грип и тетанус, представлява уникална възможност за ефективно насърчаване на здравето на жените и на децата (ЦХР 4 и ЦХР 5) по разходно-ефективен и справедлив начин. Ваксините са измежду най-ефективните налични досега превантивни инструменти за намаляване на инфекциозните болести и техните усложнения и последствия. Повечето заболявания, които могат да бъдат предотвратени чрез ваксиниране по време на бременността, оказват най-голямо и особено тежко въздействие върху майките и децата от държави с ниски доходи. Имунизацията на майките е обещаващ подход, при който бременните жени биват ваксинирани, за да се предпазят новородените деца, които са твърде малки, за да бъдат самите те ваксинирани. Неонаталната смъртност включва приблизително 600000 свързани с инфекции смъртни случая годишно, част от които могат да бъдат предотвратени чрез имунизация на майките. Освен това с имунизация на майките може да бъдат предотвратени част от смъртните случаи при преждевременно раждане, които се оценяват на 965000, и да се предотврати част от 10 до 50-те процента мъртви раждания, за които се счита, че са причинени от инфекциозни болести. За разлика от това наличните понастоящем доказателства от въпросните райони за тежестта на заболяванията, които могат да бъдат предотвратени чрез имунизация на майките, и относно безопасността и ефикасността на ваксините при бременните жени са непълни и некачествени. Генерирането на качествени данни и стабилни доказателства за тежестта на предотвратимите с ваксини заболявания при бременните жени и новородените деца в държавите с ниски доходи е от първостепенно значение и представлява предварително условие за бъдещото изработване на пътна карта за имунизация на майките в тези райони. Обща цел: да се определи тежестта на предотвратимите с ваксини заболявания при бременните жени и новородените деца в държави с ниски доходи и да се оцени въздействието на коморбидността, като ХИВ, туберкулоза и болест на Чагас, върху тази тежест. Задачи: като използва нови доказателства, пилотният проект ще определи тежестта на предотвратимите чрез ваксинация заболявания (с основен акцент върху острата възпалителна демиелинизираща полиневропатия, респираторния синцитиален вирус, коклюша, грипа, тетануса и рубеолата) при бременни жени и техните деца и ще проучи как тази тежест при бременните жени е модифицирана от съпътстващи заболявания, като инфекция с ХИВ, туберкулоза или инфекция едновременно с ХИВ и туберкулоза, в представителни райони в Африка на юг от Сахара, Латинска Америка и Карибския басейн. Пилотният проект може също да спомогне за стимулиране на оценяването на лицензирани ваксини и на ваксини в процес на разработване за бременните жени от държавите с ниски доходи, където тези ваксини са най-необходими (т.е. той може да спомогне за изграждането на платформа за имунизация на майките срещу грип, включваща предродилни грижи в развиващите се страни), да съдейства за преодоляване на пречките пред имунизацията на майките и да допринесе за изготвянето на пътна карта за политиките за имунизация на майките и да осигури информация с оглед на определянето на приоритети в тези области. Освен това проектът идва в подходящ момент предвид динамиката сред глобалните участници в областта на здравеопазването по отношение на ефекта от имунизациите и факта, че през следващото десетилетие държавите с ниски и средни доходи ще включат нови, животоспасяващи ваксини в своите рутинни програми за имунизация. Проектът може да стимулира публично-частно сътрудничество и сътрудничество в областта на научните изследвания между Севера и Юга. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 400000 600000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Основно проучване на равнището на Съюза на статуквото във всички държави членки за определяне на области за действие или за извличане на политически изводи. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 100000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Предложеното научно изследване е напълно ново, доколкото то синхронно съчетава акустични изображения (със среден до далечен обхват) и оптични изображения (с близък обхват) с висока резолюция (слаба светлина, високи честоти) чрез механизъм за смесване и калибриране с цел предаване на информацията от близкия обхват в далечния обхват и обратно. Целта е количествено определяне на рибната популация, биомасата и многообразието в ключови зони, както и други показатели на РДМС (чрез допълнителен набор от инструменти (за околната среда). Вместо записи (генерирани както в редовните изследвания) ще бъдат произвеждани видео материали, при които методът на оценка ще следва международните стандарти (на Международния съвет за изследване на морето). Очаква се цялата система да функционира автономно, непрекъснато и неинвазивно в режим, базиран на настъпването на определени събития, с цел енергоспестяване. Изследователският институт ще предостави безплатно за проекта оптично-акустично оборудване (подводна обсерватория на рибата) като изследователска платформа за оптимизиране на алгоритмите за разпознаване на модели и свързаните с тях научни изследвания. Посочената сума обхваща, наред с другото, разходите за биометрични измервания на рибата, изграждане на модели за отношенията между възрастта, дължината, биомасата и обема на рибата и фотографските изображения/видео изображенията, количествено определяне на ефекта на рифа чрез експериментално маркиране, калибриране (интегриране) на биологичните резултати с тези от акустиката и оптиката, оптимизиране на структурата на проучването от биологична гледна точка, миграция и отделяне на отделни риби (проследяване на рибите на средно до далечно разстояние), основан на събитията контрол на пълния набор от инструменти, оценяване на разстоянието (стереометрия на близко разстояние), отделяне на рибата (проследяване на рибата на близко разстояние) и калибриране (интегриране) на оптичните резултати с тези от акустиката и биологията. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 600000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Предложеното научно изследване е напълно ново, доколкото то синхронно съчетава акустични изображения (със среден до далечен обхват) и оптични изображения (с близък обхват) с висока резолюция (слаба светлина, високи честоти) чрез механизъм за смесване и калибриране с цел предаване на информацията от близкия обхват в далечния обхват и обратно. Целта е количествено определяне на рибната популация, биомасата и многообразието в ключови зони, както и други показатели на РДМС (чрез допълнителен набор от инструменти (за околната среда)). Вместо записи (генерирани както в редовните изследвания) ще бъдат произвеждани видео материали, при които методът на оценка ще следва международните стандарти (на Международния съвет за изследване на морето). Очаква се цялата система да функционира автономно, непрекъснато и неинвазивно в режим, базиран на настъпването на определени събития, с цел енергоспестяване (Дали става въпрос за риба или нещо друго? Ако става въпрос за риба, тогава се преминава към пълния набор от инструменти). Двете подводни обсерватории на рибата от тестовата система ще бъдат обучени да общуват помежду си и да извършват обмен на съответна информация (например във връзка с ефекта на рифа). Посочената сума обхваща, наред с другото, разходите за биометрични измервания на рибата, изграждане на модели за отношенията между възрастта, дължината, биомасата и обема на рибата и фотографските изображения/видео изображенията, количествено определяне на ефекта на рифа чрез експериментално маркиране, калибриране (интегриране) на биологичните резултати с тези от акустиката и оптиката, оптимизиране на структурата на проучването от биологична гледна точка, миграция и отделяне на отделни риби (проследяване на рибите на средно до далечно разстояние), основан на събитията контрол на пълния набор от инструменти, оценяване на разстоянието (стереометрия на близко разстояние), калибриране (интегриране) на оптичните резултати с тези от акустиката и биологията, оборудване за системата и технически връзки на сензорите. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 400000 200000 Важен въпрос, който възникна през последните години, е реконструкцията на клитора след генитално осакатяване на жени. Реконструкцията на клитора е относително нова хирургична техника и въпреки интереса от хирургичната операция, липсват доказателства за нейната безопасност и ефективност. Краткосрочните и дългосрочните усложнения и дългосрочните резултати, включително половата функция, възприемането на собственото тяло и половата, социалната и естетическата идентичност, са посочвани многократно като пропуски, които могат да бъдат обект на бъдещи научни изследвания. По-конкретно, не е ясно кои жени биха могли да се възползват от такава хирургична операция и дали те не биха могли да бъдат лекувани по-добре с помощта на алтернативни грижи, като например психо-сексуална терапия. Проектът ще отговори на въпроса по-долу. На първо място, съществуващите (неофициални) насоки, протоколи и добри практики в Съюза ще бъдат анализирани поотделно. На второ място, процентът на възникналите усложнения, постоперативното сексуално желание, половата функция, болките във вулвата, възприемането на собственото тяло и половата идентичност ще бъдат проучени чрез използването на проверен и стандартизиран инструмент за жените, които са били подложени на хирургичната операция или ще бъдат подложени на такава операция по време на проекта, и жените, които не са. Накрая, ще бъдат разработени препоръки за най-добри практики за клинична пътека в Съюза за реконструкция на клитора. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ — НЕПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 08 03ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ — НЕПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ 08 03 01Оперативни разходи за програмата на Евратом 08 03 01 01 Евратом — енергия, получена чрез ядрен синтез 1,1 152023159 131090873 132239003 132233979 122147186,— 132325094,41 100,94 08 03 01 02 Евратом — ядрено делене и радиационна защита 1,1 63481598 83064877 59135715 p.m. 54937437,60 38315726,14 46,13 Статия 08 03 01 — Междинна сума 215504757 214155750 191374718 132233979 177084623,60 170640820,55 79,68 08 03 50Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие 08 03 50 01 Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 2433464,10 600376,28 08 03 50 02 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 2540,72 8702591,73 Статия 08 03 50 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 2436004,82 9302968,01 08 03 51 Приключване на предишната рамкова програма за научни изследвания на Евратом (2007—2013 г.) 1,1 p.m. 7991290 p.m. 16387468 4875,53 34181134,26 427,73 08 03 52 Приключване на предишни рамкови програми за научни изследвания на Евратом (преди 2007 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. 194291 0,— 255296,34 Глава 08 03 — Общо 215504757 222147040 191374718 148815738 179525503,95 214380219,16 96,50 Програмата на Евратом за изследвания и обучение (2014–2018 г.) (програма Евратом) допълва Хоризонт 2020 в областта на ядрените изследвания и обучение. Нейна основна цел е провеждането на изследвания и обучение в областта на ядрената енергетика, с акцент върху непрекъснатото подобряване на ядрената безопасност и радиационната защита, и по-специално способстване за намаляването в дългосрочен план на въглеродния дял в енергийната система по един безопасен, ефикасен и сигурен начин. Подкрепяйки този вид изследвания, програмата на Евратом следва да укрепи резултатите от трите приоритетни цели на Рамковата програма Хоризонт 2020: високи постижения в научната област, водещи позиции в промишлеността и справяне с обществените предизвикателства. Непреките действия на програмата на Евратом са съсредоточени в две области: ядрено делене, безопасност и радиационна защита и научни изследвания и развойна дейност в областта на термоядрения синтез. Всички приходи от вноски на държавите кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Приложното поле на програмата на Евратом за непреки действия включва безопасност на ядреното делене и радиационната защита, както и научни изследвания и развойна дейност в областта на термоядрения синтез, целящи гарантиране на успеха на проекта ITER, като същевременно се позволява на Европа да се възползва от неговите предимства. Тя ще укрепи резултатите от трите приоритетни цели на Хоризонт 2020: високи постижения в научната област, водещи позиции в промишлеността и справяне с предизвикателствата пред обществото. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 152023159 131090873 132239003 132233979 122147186,— 132325094,41 Дейността на Евратом в областта на термоядрения синтез ще оказва подкрепа на общите научноизследователски дейности, предприемани от заинтересованите страни от този сектор, участващи в изпълнението на задачи, произтичащи от пътната карта за термоядрен синтез. Освен това тя ще подпомага съвместни дейности за разработка и одобряване на материали за демонстрационна електроцентрала, както и за разрешаване на въпросите, свързани с функционирането на реактора, и за разработване и демонстриране на всички технологии, необходими за демонстрационна термоядрена електроцентрала. Дейността ще прилага или подкрепя също така управлението на знания и трансфера на технологии от научните изследвания, съфинансирани по тази програма, към промишлеността с цел извличане на полза от всички иновативни аспекти на научните изследвания. Освен това дейността ще подпомага изграждането, реконструкцията, използването и непрекъснатата наличност на ключови научноизследователски инфраструктури в рамките на програмата на Евратом. Регламент (Евратом) № 1314/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. относно програмата за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия (2014—2018 г.) в допълнение към Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 948), и по-специално член 3, параграф 2, букви д), е) и з) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 63481598 83064877 59135715 p.m. 54937437,60 38315726,14 Дейността на Евратом в областта на ядреното делене ще предостави подкрепа за съвместни научноизследователски дейности по отношение на безопасна експлоатация на реакторни системи, които се използват или могат да се използват в бъдеще в Съюза. Тя ще съдейства също така за разработването на решения за управлението на крайните ядрени отпадъци. В допълнение тази дейност ще подкрепя съвместни и/или съгласувани научноизследователски дейности, поставяйки ударението върху рисковете от ниски дози на лъчение в промишлеността, медицината или околната среда. Освен това дейността на Евратом в областта на ядреното делене ще насърчава съвместно обучение и дейности за мобилност между научноизследователските центрове и предприятията, както и между различните държави членки и асоциирани страни, като същевременно ще осигури подкрепа за поддържане на мултидисциплинарни ядрени познания. Регламент (Евратом) № 1314/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. относно програмата за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия (2014—2018 г.) в допълнение към Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 948), и по-специално член 3, параграф 2, букви а)—г) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 2433464,10 600376,28 Този бюджетен кредит има за цел да покрие разходи, които съответстват на водещи до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети лица или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие, за периода от 2014 до 2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Приходите в резултат на споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Швейцария или на многостранното Европейско споразумение за развитие в областта на термоядрения синтез (EFDA) ще бъдат записвани в позиции 6 0 1 1 и 6 0 1 2 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 2540,72 8702591,73 Този бюджетен кредит има за цел да покрие разходи, които съответстват на водещи до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети лица или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие, от периода преди 2014 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Приходите в резултат на споразумения за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Швейцария или на многостранното Европейско споразумение за развитие в областта на термоядрения синтез (EFDA) ще бъдат записвани в позиции 6 0 1 1 и 6 0 1 2 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 7991290 p.m. 16387468 4875,53 34181134,26 Този бюджетен кредит има за цел да покрие плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Програмата обхваща две тематични области: Изследванията в областта на ядрения синтез включват дейности вариращи от фундаментални изследвания до разработване на технологии, изграждане на големи проекти и дейности в областта на обучението и образованието. Ядреният синтез предоставя възможност за един почти неизчерпаем източник на чиста енергия, като ITER е решаващата следваща стъпка по пътя към тази крайна цел. Именно затова реализацията на проекта ITER е в основата на настоящата стратегия на Съюза. Тя трябва да бъде съпътствана от силна и целенасочена европейска програма за научни изследвания и развойна дейност с цел подготовка за експлоатацията на ITER и развитие на технологичната и познавателната основа, която ще бъде необходима по време на функционирането на ITER и след това. Целта на това действие е да изгради солидна научна и техническа основа с цел ускоряване на практическите разработки за по-сигурно управление на дълготрайните радиоактивни отпадъци, насърчаване на по-безопасна, по-малко ресурсоемка и конкурентоспособна експлоатация на ядрената енергия и осигуряване на стабилна и социално приемлива система за защита на хората и околната среда от ефекта на йонизиращата радиация. Решение 2006/970/Евратом на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за ядрени изследователски дейности и обучение (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 60). Регламент (Евратом) № 1908/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейност съгласно Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2006/976/Евратом на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за дейности във връзка с ядрени изследвания и дейности по обучение (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 404). Решение 2012/93/Евратом на Съвета от 19 декември 2011 г. относно Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследвания и обучение (2012—2013 г.) (ОВ L 47, 18.2.2012 г., стр. 25). Регламент (Евратом) № 139/2012 на Съвета от 19 декември 2011 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, научноизследователски центрове и университети в непреките действия по Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2012—2013 г.) (ОВ L 47, 18.2.2012 г., стр. 1). Решение 2012/94/Евратом на Съвета от 19 декември 2011 г. относно специалната програма, осъществявана посредством непреки действия, в изпълнение на Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследвания и обучение (2012—2013 г.) (ОВ L 47, 18.2.2012 г., стр. 33). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 194291 0,— 255296,34 Този бюджетен кредит има за цел да покрие плащания, свързани с поети задължения, останали за уреждане от предходни години. Решение 94/268/Евратом на Съвета от 26 април 1994 г. относно рамкова програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и обучението за Европейската общност за атомна енергия (1994—1998 г.) (ОВ L 115, 6.5.1994 г., стр. 31). Решение 96/253/Евратом на Съвета от 4 март 1996 г. за адаптиране на Решение 94/268/Евратом относно рамкова програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и обучението за Европейската общност за атомна енергия (1994—1998 г.) след присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз (ОВ L 86, 4.4.1996 г., стр.72). Решение № 616/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 март 1996 г. за адаптиране на Решение № 1110/94/ЕО относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) след присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз (ОВ L 86, 4.4.1996 г., стр. 69). Решение 1999/64/Евратом на Съвета от 22 декември 1998 г. относно Петата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за научноизследователски дейности и дейности за обучение (1998—2002 г.) (ОВ L 26, 1.2.1999 г., стр. 34). Решение 2002/668/Евратом на Съвета от 3 юни 2002 г. относно Шестата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за ядрени изследвания и дейности за обучение и за подпомагане на създаването на Европейското изследователско пространство (2002—2006 г.) (ОВ L 232, 29.8.2002 г., стр. 34). Решение 2002/837/Евратом на Съвета от 30 септември 2002 г. за приемане на специфична програма (Евратом) за научни изследвания и обучение по ядрена енергия (2002—2006 г.) (ОВ L 294, 29.10.2002 г., стр. 74). ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 08 05ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА 08 05 01 Изследователска програма за стомана 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 34496094,— 34763756,34 08 05 02 Изследователска програма за въглища 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 12851067,— 10343452,80 Глава 08 05 — Общо p.m. p.m. p.m. p.m. 47347161,— 45107209,14 Изследователският фонд за въглища и стомана финансира всяка година иновативни проекти за повишаване на безопасността, ефикасността и конкурентоспособността на Съюза в областта на въглищата и стоманата. Той е създаден през 2002 г., за да продължи успехите на Европейската общност за въглища и стомана. Разпределението на бюджета между въглищата (27,2 %) и стоманата (72,8 %) е определено в Решение 2003/76/ЕО на Съвета от 1 февруари 2003 г. за определяне на мерките, необходими за прилагането на Протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, относно финансовите последици при изтичане на Договора за Европейската общност за въглища и стомана и Изследователския фонд за въглища и стомана (ОВ L 29, 5.2.2003 г., стр. 22). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 34496094,— 34763756,34 Дейността по изследователската програма за стомана има за цел да подобри процесите за производство на стомана с оглед на повишаване на качеството на продуктите и увеличаване на производителността. Неразделна част от желаните подобрения са намаляването на емисиите, на консумацията на енергия и на влиянието върху околната среда, както и по-пълноценното използване на суровините и опазването на ресурсите. Решение 2008/376/ЕО на Съвета от 29 април 2008 г. относно приемането на програмата за изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана и относно многогодишните технически насоки за тази програма (ОВ L 130, 20.5.2008 г., стр. 7). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 12851067,— 10343452,80 Дейността по изследователската програма за въглища има за цел да намали общите разходи за въгледобив, да подобри качеството на продуктите и да намали разходите за използване на въглища. Изследователските проекти целят също така постигане на научен и технологичен напредък, с оглед да се разберат по-добре поведението и контролът на находищата във връзка с натиска върху скалите, емисиите на газ, риска от експлозия, вентилацията и всички останали фактори, влияещи върху операциите по въгледобив. Изследователските проекти, подчинени на тези цели, представят перспективата за приложимите в краткосрочен и средносрочен план резултати за една значима част от производството на Съюза. Решение 2008/376/ЕО на Съвета от 29 април 2008 г. относно приемането на програмата за изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана и относно многогодишните технически насоки за тази програма (ОВ L 130, 20.5.2008 г., стр. 7). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 09 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ 117057015 117057015 117303475 117303475 120420732,52 120420732,52 09 02 ЕДИНЕН ЦИФРОВ ПАЗАР 19965000 20136500 19583000 20817000 19222529,58 18180076,51 09 03 МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ) — ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ 123348258 117224000 140417661 79544909 94404781,32 24428919,22 09 04 ХОРИЗОНТ 2020 1614987087 1778809916 1396861728 2027749775 1604435268,25 1693214219,34 09 05 ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА 132691000 131532199 129148500 127641498 128933125,83 124410312,74 Дял 09 — Общо 2008048360 2164759630 1803314364 2373056657 1967416437,50 1980654260,33 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 09 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ 09 01 01 Разходи, свързани с длъжностни лица и временно наети лица в област на политиката Комуникационни мрежи, съдържание и технологии 5,2 44726291 43222990 43784614,44 97,89 09 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Комуникационни мрежи, съдържание и технологии 09 01 02 01 Външен персонал 5,2 2588036 2536752 2530953,— 97,79 09 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 1806103 1891695 2093076,98 115,89 Статия 09 01 02 — Междинна сума 4394139 4428447 4624029,98 105,23 09 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Комуникационни мрежи, съдържание и технологии 5,2 2792861 2758538 3008546,95 107,72 09 01 04Съпътстващи разходи за операции и програми в област на политиката Комуникационни мрежи, съдържание и технологии 09 01 04 01 Съпътстващи разходи за Механизма за свързване на Европа (МСЕ) — Информационни и комуникационни технологии (ИКТ) 1,1 609000 497000 332496,— 54,60 09 01 04 02 Разходи за подкрепа на програмаТворческа Европа — подпрограма МЕДИА 3 1471680 1414980 1439376,83 97,81 Статия 09 01 04 — Междинна сума 2080680 1911980 1771872,83 85,16 09 01 05Съпътстващи разходи за програми за научни изследвания и иновации в област на политиката Комуникационни мрежи, съдържание и технологии 09 01 05 01 Разходи, свързани с длъжностни лица и временно наети лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации — Програма Хоризонт 2020 1,1 41300000 43255948 44362058,03 107,41 09 01 05 02 Външен персонал, изпълняващ програми за научни изследвания и иновации — Програма Хоризонт 2020 1,1 10963044 11242239 10700250,— 97,60 09 01 05 03 Други разходи за управление за програми за научни изследвания и иновации — Програма Хоризонт 2020 1,1 10800000 10483333 12169360,29 112,68 Статия 09 01 05 — Междинна сума 63063044 64981520 67231668,32 106,61 Глава 09 01 — Общо 117057015 117303475 120420732,52 102,87 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 44726291 43222990 43784614,44 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2588036 2536752 2530953,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1806103 1891695 2093076,98 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2792861 2758538 3008546,95 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 609000 497000 332496,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целите на програмата или на мерките, обхванати от настоящата позиция, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. Той е предназначен и за покриване на разходи за техническа и/или административна помощ, свързана с определянето, подготовката, управлението, мониторинга, одита и контрола на програмата или действията. Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. статии 09 03 01, 09 03 02 и 09 03 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1471680 1414980 1439376,83 Този бюджетен кредит е предназначен да покрива разходи, свързани с дейностите по подготовка, мониторинг, оценяване и популяризиране, необходими за управлението на програмата Творческа Европа и за осъществяването на нейните цели; по-специално проучвания, срещи на експерти, информационни и комуникационни дейности, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза, доколкото те са свързани с общите цели на тази позиция, разходи, свързани с мрежи на информационните технологии, насочени към обработката и обмена на информация, заедно с всички други разходи за техническа и административна помощ, направени от Комисията при управлението на програмата. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатките от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза могат да дадат повод за предоставянето на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Вж. глава 15 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 41300000 43255948 44362058,03 Този бюджетен кредит покрива разходите, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020, които заемат постове по одобреното щатно разписание и са ангажирани с непреки дейности в рамките на неядрените програми, включително длъжностни лица и временно наети лица на длъжност в делегациите на Съюза. Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 09 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 10963044 11242239 10700250,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за външен персонал, изпълняващ програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020, под формата на непряка дейност в рамките на неядрени програми, включително външен персонал на длъжност в делегациите на Съюза. Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 09 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 10800000 10483333 12169360,29 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на други административни разходи за цялостното управление на програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020, под формата на непряка дейност в рамките на неядрените програми, включително други административни разходи, свързани с персонал на длъжност в делегациите на Съюза. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целите на програмата или на мерките, обхванати от настоящата позиция, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. Кредитът е предназначен също така за покриване на разходи за техническа и административна помощ, свързана с идентифицирането, подготовката, управлението, мониторинга, одита и наблюдението на програмата или на отделни проекти, които включват конференции, работни срещи, семинари, разработване и поддръжка на информационни системи, командировки, обучение и представителни разходи. Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 09 04. ЕДИНЕН ЦИФРОВ ПАЗАР Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 09 02ЕДИНЕН ЦИФРОВ ПАЗАР 09 02 01 Определяне и изпълнение на политиката на Съюза в областта на електронните комуникации 1,1 3615000 3580000 3530000 4100000 3289829,24 2613165,97 72,99 09 02 03 Агенция на Съюза за мрежова и информационна сигурност (ENISA) 1,1 10242000 10242000 10070000 10070000 9425949,— 9425949,— 92,03 09 02 04 Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРЕС) — Служба 1,1 4026000 4026000 4072000 4072000 4017243,84 4017243,84 99,78 09 02 05 Мерки относно цифровото съдържание, аудио-визуалната индустрия и други медии 3 1082000 1026000 1061000 1200000 989507,50 1304948,50 127,19 09 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 09 02 77 02 Пилотен проект — Прилагане на инструмента за мониторинг на медийния плурализъм 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 114832,— 09 02 77 03 Пилотен проект —Европейски център за свобода на печата и медиите 3 p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 603937,20 09 02 77 04 Подготвително действие — Европейски център за свобода на печата и медиите 3 1000000 1000000 500000 600000 1000000,— 0,— 0 09 02 77 05 Подготвително действие — Прилагане на инструмента за мониторинг на медийния плурализъм 3 p.m. 262500 350000 375000 500000,— 100000,— 38,10 Статия 09 02 77 — Междинна сума 1000000 1262500 850000 1375000 1500000,— 818769,20 64,85 Глава 09 02 — Общо 19965000 20136500 19583000 20817000 19222529,58 18180076,51 90,28 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3615000 3580000 3530000 4100000 3289829,24 2613165,97 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за мерки, насочени към:

координиране в посокa на една по-добра законодателна рамка за конкурентоспособност, инвестиции и растеж в широк спектър от аспекти на областта на електронните комуникации: икономически анализ, анализ на въздействието, разработване на политики, спазване на законодателството,

изпълняване и преглед на политиката на Съюза в областта на мрежите и услугите, свързани с електронните комуникации, с оглед стартирането на инициативи, предназначени за посрещане на предизвикателствата в този динамично развиващ се сектор (сближаване на електронните комуникации с разпространението на аудио-визуално съдържание),

улесняване на прилагането на единния цифров пазар чрез действия, свързани с целите за широколентов достъп, посредством регулиране, политика и публична финансова помощ, включително координация с политиката на сближаване в областите, свързани с електронните съобщителни мрежи и услуги,

разработване на политики и мерки за координация, които да гарантират, че държавите членки изпълняват своите национални планове за широколентов достъп по отношение на фиксираната и мобилната инфраструктура и тяхното евентуално сближаване, включително съгласуваността и икономическата ефективност на действията от страна на държавните органи и институции, както на равнището на съюза, така и на равнището на държавите членки,

разработване на политика и законодателство, които обръщат особено внимание на въпросите, свързани с достъпа и одобряването на електронните съобщителни мрежи и услуги, по-специално оперативната съвместимост, взаимната връзка, инфраструктурата, независимостта на регулаторните органи и новите мерки за укрепване на единния пазар,

улесняване на мониторинга и прилагането на съответното законодателство във всички държави членки,

осигуряване на координация на производствата за установяване на нарушения и принос към съответните въпроси, свързани с предоставянето на държавни помощи,

разработване на политика и законодателство, които обръщат особено внимание на въпросите, свързани с търговията на дребно и потребителските въпроси, по-специално неутралността на мрежата, комутацията, роуминга, стимулирането на търсенето и потреблението и универсалната услуга,

разработване и въвеждане на последователни пазарно ориентирани регулации, които да бъдат прилагани от националните регулаторни органи и да отговорят на отделните уведомления от тези органи, а именно по отношение на релевантните пазари, конкуренцията и подходящата регулаторна намеса, по-специално за мрежите за достъп от следващо поколение,

разработване на всеобхватни политики, които да гарантират, че държавите членки управляват всички приложения на радиочестотния спектър, включително различните сфери на вътрешния пазар, като електронните комуникации, широколентовия достъп до интернет и иновациите,

насърчаване и мониторинг на прилагането на регулаторната рамка за комуникационните услуги (включително механизма, предвиден в член 7 от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги (ОВ L 108, 24.4.2002 г., стр. 33),

предоставяне на възможност на трети държави да провеждат политика на отваряне на пазарите си в същата степен като в Съюза,

насърчаване и мониторинг на прилагането на програмата за политика в областта на радиочестотния спектър (Решение № 243/2012/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за създаване на многогодишна програма за политиката в областта на радиочестотния спектър (ОВ L 81, 21.3.2012 г., стр. 7),

разработване на политики относно авторското право на равнището на Съюза, по-специално по отношение на онлайн разпространението на защитено с авторско право съдържание в рамките на единния цифров пазар, включително оценка на законовите и икономически пречки, произтичащи от регулаторната уредба на равнището на Съюза, от държавите членки или от практиките в сектора,

разработване, изпълнение и мониторинг в контекста на единния цифров пазар на политиките за електронна търговия в Съюза, по-специално на свързаните с Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 г. за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар (Директива за електронната търговия) (ОВ L 178, 17.7.2000 г., стр. 1), включително оценка на законовите и икономически пречки, породени от рамката на вътрешния пазар за електронна търговия или от свързани с нея мерки,

действия за подкрепа за осигуряването на постоянна стабилност и сигурност на интернет, действително управляван съгласно многостранен модел, с помощта на който да се гарантира, че икономическите и социалните възможности, предлагани от електронните комуникации могат да се оползотворяват напълно,

продължаване на изпълнението на съобщението на Комисията от 12 февруари 2014 г., озаглавено Политиката по отношение на интернет и управлението му. Ролята на Европа за определяне на бъдещото управление на интернет (COM(2014) 072 окончателен), както и действия в отговор на конкретни призиви на държавите членки, отразени в Заключенията на Съвета относно управлението на интернет от 27 ноември 2014 г., и такива на Европейския парламент, залегнали в резолюцията му от 11 февруари 2015 г. относно подновяването на мандата на Форума за управление на интернет (2015/2526(RSP),

продължаване на финансовата подкрепа за Форума за управление на интернет и осигуряване на финансова подкрепа за паневропейски диалог за управлението на интернет (EuroDIG) с цел гарантиране на тяхната финансова стабилност, а оттам и на тяхната оперативност; тук се включва и финансова подкрепа за различни инициативи, свързани с повишаване на въздействието на двата форума,

популяризиране на важността на ИКТ при разработването на целите за устойчиво развитие за периода след 2015 г., включително чрез мерки за изграждане на капацитет и доверие в сферата на електронната комуникация, насочени към трети държави.

Специфичните цели на тези мерки са:

определяне на политика и стратегия на Съюза в областта на комуникационните услуги и мрежи (включително сближаване на електронните комуникации с аудио-визуалните среди, аспектите, свързани с интернет, и т.н.),

разработване на политика за радиоспектъра в Съюза,

разработване на дейности в сектора на мобилните и сателитните комуникации, особено по отношение на честотите, и стимулиране на търсенето,

анализ на ситуацията и приетото законодателство в тези области, както и на решенията за отпускане на държавни помощи,

анализ на финансовото състояние и интензитета на инвестициите в сектора,

координиране на тези политики и инициативи с оглед на международната ситуация (например WRC, CEPT и т.н.),

разработване на дейности и инициативи във връзка с Единния цифров пазар,

разработване на дейности и инициативи във връзка с политиката за сближаване,

разработване и поддръжка на базата данни във връзка с програмата за политиката в областта на радиочестотния спектър и други действия, свързани с мониторинга и изпълнението на програмата,

популяризиране и по-нататъшно развитие на визията на Съюза за многостранния модел на управление на интернет.

В тези мерки се включва, наред с други дейности, изготвянето на анализи и доклади за постигнатия напредък, консултации със заинтересованите страни и обществеността, изготвяне на съобщения, законодателни предложения и мониторинг на прилагането на законодателството, превод на уведомления и консултации по член 7 от Директива 2002/21/ЕО. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване, по-специално, на договори за анализи и експертни доклади, специфични изследвания, доклади за оценка, дейности по координиране, безвъзмездни средства и частично финансиране на някои мерки. Той е предназначен също така за покриване на разходи за срещи на експерти, , комуникационни мероприятия, членски вноски, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целите на политиката или на мерките, обхванати от настоящата статия, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 10242000 10242000 10070000 10070000 9425949,— 9425949,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Агенцията (дялове 1 и 2) и оперативните разходи, свързани само с работната програма (дял 3). Агенцията е създадена с цел увеличаване на способността на Съюза и държавите-членки, а оттам и на деловата общност за предотвратяване, разглеждане и решаване на проблеми, свързани с мрежовата и информационната сигурност. За постигане на тази цел агенцията ще развива експертни знания на високо равнище и ще стимулира широкото сътрудничество между участниците от публичния и частния сектор. Целта на агенцията е да оказва помощ и да предоставя съвети на Комисията и държавите-членки по въпроси, свързани с мрежовата и информационната сигурност, които попадат в обсега на нейните компетенции, и при поискване да предоставя помощ на Комисията за техническа подготовка по актуализиране и развитие на законодателството на Съюза в областта на мрежовата и информационната сигурност. Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляния на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Към бюджетните кредити по тази статия трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Сумите, възстановени в съответствие с член 23 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета. Съгласно член 208 от Финансовия регламент и съответните членове от Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002 на Комисията за всеки орган, учреден от Съюза, бе засилена ролята на Европейския парламент и на Съвета. Щатното разписание на агенцията е дадено в част Служители към настоящия раздел. Вноската на Съюза за 2017 г. е на обща стойност 10322000 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 10242000 EUR се добавя сумата 80000 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕС) № 526/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 година относно Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 460/2004 (ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 41). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 4026000 4026000 4072000 4072000 4017243,84 4017243,84 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на службата (дялове 1 и 2) и оперативните разходи, свързани само с работната програма (дял 3). ОЕРEC действа като независим експертен консултативен орган, който подпомага Комисията и националните регулаторни органи в прилагането на регулаторната рамка на Съюза в областта на електронните съобщения с цел налагането на съгласуван регулаторен подход в целия Съюз. ОЕРEC нито е орган на Съюза, нито притежава правосубектност. Службата е установена като орган на Съюза с правосубектност за предоставяне на професионална и административна помощ за ОЕРEC при извършването на задачи, които са му възложени с Регламент (ЕО) № 1211/2009. Службата трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Към бюджетните кредити по тази статия трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Сумите, възстановени в съответствие с член 23 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от от общия разчет за приходната част на бюджета. Съгласно член 208 от Финансовия регламент и съответните членове от Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002 на Комисията за всеки орган, учреден от Съюза, бе засилена ролята на Европейския парламент и Съвета. Щатното разписание на Службата е дадено в приложението Служители към настоящия раздел. Вноската на Съюза за 2017 г. е на обща стойност 4246000 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 4026000 EUR се добавя сумата 220000 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕО) № 1211/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. за създаване на Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения (ОЕРEC) и на Служба (ОВ L 337, 18.12.2009 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1082000 1026000 1061000 1200000 989507,50 1304948,50 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните мерки:

изпълнение на Директива 2010/13/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2010 г. за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги (Директивата за аудиовизуалните медийни услуги) (ОВ L 95, 15.4.2010 г., стр. 1),

мониторинг на развитието на медийния сектор, включително плурализма и свободата на медиите и медийната грамотност,

събиране и разпространение на икономическа и правна информация и анализ относно аудио-визуалния сектор и сливането на медийния сектор и сектора за аудио-визуално съдържание.

Той е предназначен също така за покриване на разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целта на мерките, обхванати от настоящата статия, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 114832,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 603937,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 1000000 500000 600000 1000000,— 0,— Основната цел на това подготвително действие е да се улесни учредяването на Европейския център за свобода на печата и медиите (ЕЦСПМ). За основа ще послужат Хартата на основните права на Европейския съюз и Европейската харта за свободата на печата. ЕЦСПМ ще действа като звено за контакт за журналистически организации, отделни лица и медийни дружества, които са изправени пред нарушения на свободата на медиите. Той ще служи също така като център за алармиране при извънредни случаи, например чрез организиране на подкрепа за журналисти от цял свят, нуждаещи се от помощ. Той ще изпълнява или координира редица действия, насочени към укрепване на свободата и плурализма на медиите, които могат да включват курсове за работещите в медиите, доклади, информационни мисии, конференции и дейности по застъпничество. Подготвителното действие ползва работата на групата на високо равнище относно свободата и плурализма на медиите, създадена от Комисията, и следва препоръките от резолюцията на Европейския парламент от 21 май 2013 г. относно Хартата на ЕС: норми за свободата на медиите в ЕС и заключенията на Съвета от ноември 2013 г., в които Комисията се приканва да [п]родължи да подкрепя проекти, насочени към по-добра защита на журналистите и медийните професионалисти. Освен това Европейският център за свобода на печата и медиите със седалище в Лайпциг ще приложи специфична схема за предоставяне на безвъзмездни средства за трансгранична разследваща журналистика в размер на 500000 EUR, която е продължение на пилотен проект за европейски безвъзмездни средства за журналистически разследвания с трансгранично измерение. Подкрепата за тези проекти ще укрепи европейската публична сфера в момент, когато стана по-трудно да се работи в този интензивен жанр в условията на една променяща се медийна среда. Схемата ще бъде управлявана от Европейския център за свобода на печата и медиите и ще се предоставя подкрепа за разследвания с участието на журналисти от поне две държави членки. Резултатите ще бъдат публикувани в участващите държави членки. Подготвителното действие ще внесе устойчивост за този вид безвъзмездни средства въз основа на резултатите от пилотния проект за европейски безвъзмездни средства за разследвания, насърчаване на трансграничните разследвания и обмен на информация. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 262500 350000 375000 500000,— 100000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Това подготвително действие следва от пилотния проект, финансиран през 2013 и 2014 г. от Европейския парламент, чиято основна цел беше да се изпита и приложи мониторингът на медийния плурализъм, разработен през 2009 г. по искане на Комисията от консорциум от европейски университети. Пилотният проект относно мониторинга на медийния плурализъм понастоящем се изпълнява от Центъра за плурализъм и свобода на медиите към Центъра за следдипломни изследвания Робер Шуман/Европейски университетски институт — академичен център, създаден през 2011 г. от Комисията като част от продължаващите усилия на Съюза за подобряване на защитата на плурализма и свободата на медиите в Европа и за оценяване на това какви действия трябва да бъдат предприети на европейско или национално равнище с цел постигане на напредък по тези цели. В рамките на пилотния проект Центърът за плурализъм и свобода на медиите изпитва рационализиран вариант на мониторинга на медийния плурализъм от 2009 г. върху представителна извадка от девет държави членки, а именно Белгия, България, Гърция, Дания, Естония, Италия, Обединеното кралство, Унгария и Франция. Тези държави са избрани въз основа на обективни критерии с цел да се гарантира най-висока степен на неутралност и да се създадат условия за широко прилагане при различни обстоятелства. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ) — ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 09 03МЕХАНИЗЪМ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА ЕВРОПА (МСЕ) — ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ 09 03 01 Изготвяне на проекти в областта на широколентовия достъп за публично и/или частно финансиране 1,1 p.m. 300000 p.m. 450000 900000,— 300000,— 100,00 09 03 02 Създаване на по-благоприятна среда за частни инвестиции в проекти за телекомуникационна инфраструктура — мрежи за широколентов достъп в рамките на МСЕ 1,1 p.m. 45000000 37287000 18643500 10000000,— 0,— 0 09 03 03 Насърчаване на оперативната съвместимост, устойчивото внедряване, експлоатацията и модернизирането на трансевропейските инфраструктури за цифрови услуги, както и на координацията на европейско равнище 1,1 104018258 71830000 103130661 60166409 83492781,32 19311736,97 26,89 09 03 04 WiFi4EU – Подпомагане на изграждането на безплатни безжични интернет услуги 1,1 19330000 p.m. 09 03 51Приключване на предишни програми 09 03 51 01 Приключване на Програмата за по-безопасен интернет (2009—2013 г.) 1,1 p.m. 94000 p.m. 285000 12000,— 4817182,25 5124,66 09 03 51 02 Приключване на Програмата за по-безопасен интернет плюс — Насърчаване на по-безопасното използване на интернет и на новите онлайн технологии 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 09 03 51 — Междинна сума p.m. 94000 p.m. 285000 12000,— 4817182,25 5124,66 Глава 09 03 — Общо 123348258 117224000 140417661 79544909 94404781,32 24428919,22 20,84 Тези забележки към бюджета са приложими към всички бюджетни редове в тази глава. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ в съответствие със Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделима част от общия бюджет. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 300000 p.m. 450000 900000,— 300000,— Действията по тази статия ще допринасят за постигане на целите на Механизма за свързване на Европа, изложени в член 3 от Регламент (ЕС) № 283/2014. Действията по тази статия ще допринасят за постигането на свързаните с широколентовия достъп цели на Механизма за свързване на Европа чрез проучвания и действия за подкрепа на програмата, в частност техническа помощ, както е посочено в определенията в член 2 от Регламент (ЕС) № 1316/2013. Като правило действията по тази статия ще бъдат осъществявани чрез отпускането на безвъзмездни средства или процедури по възлагане на обществени поръчки, като бюджетното управление ще бъде или пряко по смисъла на член 58, параграф 1, буква a) от Финансовия регламент, или непряко по смисъла на член 58, параграф 1, буква в) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129), и по-специално член 5, параграф 2, буква а) от него. Регламент (ЕС) № 283/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. година относно насоките за трансевропейските мрежи в областта на телекомуникационната инфраструктура и за отмяна на Решение № 1336/97/ЕО (ОВ L 86, 21.3.2014 г., стр. 14), и по-специално член 6, параграф 9 и раздел 3 от приложението към него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 45000000 37287000 18643500 10000000,— 0,— Действията по тази статия ще допринасят за постигане на целите на Механизма за свързване на Европа, изложени в член 3 от Регламент (ЕС) № 283/2014. Действията по тази статия ще подкрепят проекти от общ интерес в сферата на широколентовите мрежи. Действията по тази статия ще допринасят за постигане на тези цели посредством финансови инструменти в съответствие с член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1316/2013. Разходите ще покриват финансова помощ за широколентови мрежи съгласно определението в член 2 от Регламент (ЕС) № 283/2014. Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129), и по-специално член 7, параграф 4 от него. Регламент (ЕС) № 283/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. година относно насоките за трансевропейските мрежи в областта на телекомуникационната инфраструктура и за отмяна на Решение № 1336/97/ЕО (ОВ L 86, 21.3.2014 г., стр. 14), и по-специално член 6, параграф 7 и раздел 2 от приложението към него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 104018258 71830000 103130661 60166409 83492781,32 19311736,97 Действията по тази статия ще допринасят за постигане на целите, изложени в член 3 от Регламент (ЕС) № 283/2014. Тези действия ще подкрепят проекти от общ интерес в сферата на инфраструктурите за цифрови услуги. Като правило действията по тази статия ще допринасят за постигане на тези цели посредством инструмента за безвъзмездни средства и обществени поръчки:

като правило платформите за основни услуги ще бъдат финансирани чрез обществени поръчки,

като правило общите услуги ще бъдат финансирани чрез безвъзмездни средства,

Разходите ще покриват целия цикъл на инфраструктурите за цифрови услуги, включително проучвания за приложимост, изпълнение, непрекъсната работа, координиране и оценка и модернизиране и техническа помощ, както е посочено в определенията в член 2 от Регламент (ЕС) № 283/2014. Акцентът не трябва да е единствено върху създаването на инфраструктури за цифрови услуги и свързани с тях услуги, а и върху управлението, отнасящо се до експлоатацията на подобни платформи и услуги. Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129), и по-специално член 4, параграф 4 от него. Регламент (ЕС) № 283/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. година относно насоките за трансевропейските мрежи в областта на телекомуникационната инфраструктура и за отмяна на Решение № 1336/97/ЕО (ОВ L 86, 21.3.2014 г., стр. 14), и по-специално член 6, параграфи 1—6 и параграф 9 и раздели 1 и 3 от приложението към него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 19330000 p.m. Нова статия Този бюджетен кредит е предназначен за подпомагане на субекти с обществена мисия за инсталирането на местни безжични точки за достъп до интернет в центрове на обществения живот като публични администрации, библиотеки, здравни центрове и външни обществени пространства. Подобни местни безжични интернет услуги следва да се предоставят на некомерсиална основа или да в допълнение към предоставянето на други обществени услуги. Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (ОВ L 348, 20.12.2013 г., стр. 129), и по-специално член 4, параграф 4 от него. Регламент (ЕС) № 283/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. година относно насоките за трансевропейските мрежи в областта на телекомуникационната инфраструктура и за отмяна на Решение № 1336/97/ЕО (ОВ L 86, 21.3.2014 г., стр. 14), и по-специално член 6, параграфи 1—6 и параграф 9 и раздели 1 и 3 от приложението към него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 14 септември 2016 г., за изменение на регламенти (ЕС) № 1316/2013 и (ЕС) № 283/2014 по отношение на насърчаването на свързаността с интернет в местните общности (COM(2016) 589). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 94000 p.m. 285000 12000,— 4817182,25 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на по-рано поети задължения, свързани с Програмата за по-безопасен интернет. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ в съответствие със Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделима част от общия бюджет. Всички приходи от вноски за участие в програми на Съюза от страни кандидатки и ако е приложимо, от потенциални кандидатки от Западните Балкани, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Решение № 1351/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за създаване на многогодишна програма на Общността за защита на децата при използването на интернет и други комуникационни технологии (ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 118). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на по-рано поети задължения, свързани с програмата По-безопасен интернет плюс. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ в съответствие със Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделима част от общия бюджет. Всички приходи от вноски за участие в програми на Съюза от страни кандидатки и ако е приложимо, от потенциални кандидатки от Западните Балкани, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Решение № 854/2005/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. за създаване на многогодишна програма на Общността за насърчаване на по-безопасно използване на Интернет и нови онлайн технологии (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 1). ХОРИЗОНТ 2020 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 09 04ХОРИЗОНТ 2020 09 04 01Високи постижения в научната област 09 04 01 01 Засилване на изследванията в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии 1,1 322099260 216700000 215400890 244098326 243726534,40 106488106,62 49,14 09 04 01 02 Укрепване на европейската научноизследователска инфраструктура, включително електронната инфраструктура 1,1 108536406 100482000 97889261 95000000 108386200,— 100058865,04 99,58 Статия 09 04 01 — Междинна сума 430635666 317182000 313290151 339098326 352112734,40 206546971,66 65,12 09 04 02Водещи позиции в промишлеността 09 04 02 01 Водещи позиции в информационните и комуникационните технологии 1,1 796050777 843080000 723681812 799548750 877465113,42 556102550,01 65,96 Статия 09 04 02 — Междинна сума 796050777 843080000 723681812 799548750 877465113,42 556102550,01 65,96 09 04 03Предизвикателства пред обществото 09 04 03 01 Подобряване на здравето и благосъстоянието през целия живот 1,1 112415266 110408000 118188002 142332732 135691299,— 68429298,25 61,98 09 04 03 02 Насърчаване на отворени, иновативни и сигурни европейски общества 1,1 47214020 40538000 36564471 47093653 42935845,— 16982895,32 41,89 09 04 03 03 Насърчаване на сигурни европейски общества 1,1 49556358 42673000 45791092 50080000 53355278,— 24826611,57 58,18 Статия 09 04 03 — Междинна сума 209185644 193619000 200543565 239506385 231982422,— 110238805,14 56,94 09 04 07Съвместни предприятия 09 04 07 31 Съвместно предприятие Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа (ECSEL) — разходи за подкрепа 1,1 1377397 1377397 1019130 1019130 809527,— 809527,— 58,77 09 04 07 32 Съвместно предприятие Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа (ECSEL) 1,1 168037603 128734204 153127070 120651306 102455287,— 55691374,07 43,26 Статия 09 04 07 — Междинна сума 169415000 130111601 154146200 121670436 103264814,— 56500901,07 43,42 09 04 50Бюджетни кредити от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие 09 04 50 01 Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (не от Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (от 2014 до 2020 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 33884107,89 3276119,84 09 04 50 02 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети лица (не от Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 2566235,— 42683102,13 Статия 09 04 50 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 36450342,89 45959221,97 09 04 51 Приключване на Седмата рамкова програма (2007—2013 г.) 1,1 p.m. 269111000 p.m. 484237378 864428,09 660395793,70 245,40 09 04 52 Приключване на предишни рамкови програми за научни изследвания (преди 2007 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 09 04 53Приключване на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ) 09 04 53 01 Приключване на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ) (2007—2013 г.) 1,1 p.m. 16820000 p.m. 38588500 295413,45 55990806,29 332,88 09 04 53 02 Приключване на предишни програми в областта на информационните и комуникационните технологии (преди 2007 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 09 04 53 — Междинна сума p.m. 16820000 p.m. 38588500 295413,45 55990806,29 332,88 09 04 77Пилотни проекти и подготвителни действия 09 04 77 01 Пилотен проект — Отворени технологии за знания: Класифициране и валидиране на знания 1,1 p.m. 1166315 p.m. 1600000 2000000,— 749999,— 64,31 09 04 77 02 Пилотен проект — Свързани за здраве: Намиране на решения във връзка с доброто състояние и здравето в рамките на мрежи от типа FTTH (оптичен кабел до дома) с отворен достъп 1,1 p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 431662,50 09 04 77 03 Пилотен проект — REIsearch (Рамка за иновации във върховите научноизследователски постижения) — Повишаване на конкурентоспособността на Европейското научноизследователско пространство чрез увеличаване на комуникацията между изследователите, гражданите, промишлеността и политиците 1,1 p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 297508,— 09 04 77 04 Пилотен проект — Програмата в областта на цифровите технологии за Европа се среща със Силиконовата долина 1,1 p.m. 100000 150000 75000 09 04 77 05 Подготвително действие — Отворени технологии за знания: класифициране и валидиране на знания 1,1 1000000 750000 1500000 750000 09 04 77 06 Пилотен проект — Цифрови умения: нови професии, нови образователни методи, нови работни места 1,1 p.m. 320000 400000 200000 09 04 77 07 Пилотен проект — Развитие на използването на нови технологии и на цифрови инструменти в областта на образованието 1,1 p.m. 200000 400000 200000 09 04 77 08 Подготвително действие — REIsearch (Рамка за иновации във върховите научноизследователски постижения) — Повишаване на конкурентоспособността на Европейското научноизследователско пространство чрез увеличаване на комуникацията между изследователите, гражданите, промишлеността и политиците 1,1 1000000 1000000 750000 375000 09 04 77 09 Подготвително действие — Интелигентни фабрики в Източна Европа 1,2 p.m. 1500000 2000000 1000000 09 04 77 10 Пилотен проект — Рамка за най-добри практики за решаване на проблема със сексуалното насилие над деца 1,1 1000000 500000 09 04 77 11 Пилотен проект — Инициатива за повишаване на осведомеността за алгоритмите 1,1 600000 300000 09 04 77 12 Пилотен проект — Цифрови катализатори в МСП: подкрепа за цифровизацията за увеличаване на капацитета на МСП да излязат на международния пазар и да въвеждат иновации 1,2 1000000 500000 09 04 77 13 Подготвително действие — Мрежа за цифрови центрове 1,1 1500000 750000 09 04 77 14 Подготвително действие — Цифрова трансформация на европейската промишленост 1,1 1500000 750000 09 04 77 15 Пилотен проект — Прилагане по подразбиране на изискванията за достъпност на уебсайтовете при инструментите за редактиране и платформите (интернет достъп по подразбиране) 1,1 600000 300000 09 04 77 16 Пилотен проект — Европейска платформа за уязвимите лица в информационното общество: картографиране на най-добри практики и на социално-икономическото въздействие за увеличаване на възможностите за уязвимите общности чрез информационните и комуникационните технологии (ИКТ) 1,2 750000 375000 09 04 77 17 Пилотен проект — Клъстер от стартиращи предприятия. Екосистема, основана на стартиращи предприятия (свързваща университети, предприемачи и център за стартиращи предприятия в Западна Померания), мобилизираща регионален потенциал извън основните градове в Полша 1,2 750000 375000 Статия 09 04 77 — Междинна сума 9700000 8886315 5200000 5100000 2000000,— 1479169,50 16,65 Глава 09 04 — Общо 1614987087 1778809916 1396861728 2027749775 1604435268,25 1693214219,34 95,19 Тези забележки са приложими към всички бюджетни редове в тази глава. Този бюджетен кредит ще бъде използван за Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации, която обхваща периода 2014—2020 г., и за завършването на предишните научноизследователски програми (Седмата рамкова програма и тези преди нея) и предишните програми в сферата на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ (2007—2013 г.) и програмите преди 2007 г.). Хоризонт 2020 ще играе централна роля в изпълнението на водещата инициатива Съюз за иновации по стратегия Европа 2020 и други водещи инициативи, а именно Европа за ефективно използване на ресурсите, Индустриална политика за ерата на глобализацията и Програма в областта на цифровите технологии за Европа, както и в разработването и функционирането на европейското научноизследователско пространство. Хоризонт 2020 допринася за изграждането в целия Съюз на икономика, основана на знания и иновации, чрез привличане на достатъчно допълнителни средства за финансиране на научноизследователската, развойната и иновационната дейност. Той ще бъде изпълнен така, че да се постигнат общите цели, заложени в член 179 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се допринесе за създаване на общество на знанието въз основа на Европейското изследователско пространство, т.е. като се подкрепя международното сътрудничество на всички равнища в целия Съюз, като динамизмът, оригиналността и високите научни постижения на европейските научни изследвания се довеждат до границите на знанието, като се развиват човешките ресурси в научните изследвания и технологиите в Европа в качествено и количествено отношение, както и капацитетът за научни изследвания и иновации в целия Съюз, и се осигурява оптималната им употреба. В Хоризонт 2020 равенството между половете се третира като въпрос с междусекторно значение с цел да се коригират дисбалансите между жените и мъжете, както и да се включи в съдържанието на научните изследвания и иновациите измерение, свързано с равенството между половете. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие на жените на всички равнища, включително във вземането на решения, в научните и изследвания и иновациите. В тези статии и позиции се вписват също и разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари на високо научно-технологично равнище от европейски интерес, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-технологично равнище, извършвани от името на Съюза с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейности на Съюза, inter alia, в контекста на Европейското изследователско пространство, и за мерки за мониторинг и разпространение на резултатите от програмите, включително мерките по предходни рамкови програми. Този бюджетен кредит ще бъде използван в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)" и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1906/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. При някои от тези проекти се предвижда възможност за трети страни или институти от трети страни да участват в европейското сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания. Всички финансови вноски, записани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 5 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Приходите от държавите, участващи в европейското сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания, ще бъдат записани в позиция 6 0 1 6 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Всички приходи от вноски на страните кандидатки и, ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Всички приходи от вноските на външни структури за дейности на Съюза, записани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити по позиция 09 04 50 01. Бюджетни кредити за административни разходи по настоящата глава ще бъдат отпуснати по статия 09 01 05. Този приоритет на Хоризонт 2020 е насочен към по-нататъшно повдигане на нивото и разширяване на високите постижения в научната област на Съюза и към осигуряване на постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, за да се гарантира дългосрочната конкурентоспособност на Европа. Той ще подкрепи най-добрите идеи и развитието на таланти в Съюза, ще предостави на изследователите достъп до първокласна научноизследователска инфраструктура и ще превърне Съюза в притегателен център за най-добрите изследователи от цял свят. Научноизследователските действия, които ще бъдат финансирани, ще се определят в зависимост от нуждите и възможностите на науката, без предварително определени тематични приоритети. Научноизследователската програма ще бъде изготвена в тясно сътрудничество с научната общност и научните изследвания ще се финансират въз основа на високите постижения. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 322099260 216700000 215400890 244098326 243726534,40 106488106,62 Специфичната цел е да се спомогне за създаването на радикално нови технологии, като се проучват оригинални и високорискови идеи на научна основа. Цели се разкриване и реализиране на възможности от дългосрочна полза за гражданите, икономиката и обществото, като се предоставя гъвкава подкрепа за целенасочени и междудисциплинарни съвместни изследвания в различен мащаб и се възприемат иновативни изследователски практики. Действията по програмата в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии са насочени към цялата гама от иновации, чийто двигател е научното развитие: от ранното проучване в малки мащаби в посока отдолу нагоре на зачатъчни и крехки идеи през изграждането на нови общности за научни изследвания и иновации по преобразяващи нововъзникващи научни области до обединени научноизследователски инициативи по програма за постигането на амбициозни и далновидни цели. Дейностите включват сътрудничество, изграждане на мрежи от контакти и инициативи за координиране на национални програми. В тази позиция се записват и разходите за независими експерти, оказващи помощ при оценяването на предложенията и прегледа на проектите, разходите за организирани от Комисията мероприятия, срещи, конференции и семинари от европейски интерес, разходите за проучвания, анализи и оценки, разходите за мониторинг и оценка на специфичната програма и на рамковите програми и разходите за мерки за следене и разпространение на резултатите от програмите, включително мерки по предишни рамкови програми. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 1, буква б) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 108536406 100482000 97889261 95000000 108386200,— 100058865,04 Специфичната цел е Европа да се сдобие с научноизследователска инфраструктура на световно равнище, която да е достъпна за всички изследователи в Европа и извън нея и техният потенциал да се оползотворява изцяло за напредък на науката и за иновации. Дейностите ще се съсредоточат върху разработването, внедряването и експлоатацията на електронна инфраструктура. Освен това се предвиждат дейности за иновации, укрепване на човешките ресурси за научноизследователската инфраструктура, развитието на политиката и международното сътрудничество. Ще бъде възприет интегриран и насочен към сферата на услугите подход за осигуряване на електронни инфраструктури, които отговарят на нуждите на европейската наука, промишленост и обществото по отношение на разработването и внедряването на интегрирани услуги чрез електронни инфраструктури за широка гама от научноизследователски общности (de-siloing). Ще се увеличат в максимална степен координацията и взаимодействията между разработването на електронна инфраструктура на национално равнище и разпростирането на електронните инфраструктури извън науката като такава към триъгълника наука — промишленост — общество. Дейностите включват сътрудничество, изграждане на мрежи от контакти и инициативи за координиране на национални програми. В тази статия се записват и разходите за независими експерти, оказващи помощ при оценяването на предложенията и прегледа на проектите, разходите за организирани от Комисията мероприятия, срещи, конференции и семинари от европейски интерес, разходите за проучвания, анализи и оценки, разходите за мониторинг и оценка на специфичната програма и на рамковите програми и разходите за мерки за следене и разпространение на резултатите от програмите, включително мерки по предишни рамкови програми. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 1, буква г) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Този приоритет на Хоризонт 2020 цели превръщането на Съюза в по-привлекателно място за инвестиции в научните изследвания и иновациите чрез насърчаване на дейности, при които бизнесът определя дневния ред, както и ускоряването на развитието на нови технологии, които ще залегнат в основата на бъдещи предприятия и ще стимулират икономическия растеж. Това ще осигури значителни инвестиции в ключови промишлени технологии, ще увеличи потенциала за растеж на фирмите от Съюза, като им предоставя подходящи нива на финансиране, и ще спомогне иновативните МСП да се разраснат във водещи компании от световен мащаб. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 796050777 843080000 723681812 799548750 877465113,42 556102550,01 Специфичната цел е да се изградят и поддържат водещи позиции на световно равнище при базовите технологии, които са в основата на конкурентоспособността в редица съществуващи и нововъзникващи отрасли и сектори. В съответствие с единния цифров пазар специфичната цел на научните изследвания и иновациите в областта на ИКТ е да се повиши способността на Европа да разработва и използва възможностите, предоставяни от напредъка на ИКТ, в полза на своите граждани, предприятия и научни общности. ИКТ са в основата на новаторството и конкурентоспособността за широка гама от частни и публични пазари и сектори и създават възможности за напредък по всички научни дисциплини. През следващото десетилетие все повече ще се проявява преобразяващото въздействие на цифровите технологии, компонентите, инфраструктурите и услугите на ИКТ във всички области на живота. Дейностите ще укрепят научната и технологичната база на Съюза и ще осигурят нейното глобално лидерство в областта на ИКТ, ще допринесат за насочване и стимулиране на иновациите чрез използване на ИКТ и ще осигурят бързото превръщане на напредъка на ИКТ в ползи за гражданите, предприятията, промишлеността и правителствата в Европа. Дейностите по специфичната цел Лидерство в информационните и комуникационните технологии ще се основават предимно на програми за научни изследвания и иновации, изготвени съвместно от промишлеността, бизнеса и научноизследователската общност и ще са ориентирани до голяма степен към привличането на инвестиции от частния сектор. Дейностите включват сътрудничество, изграждане на мрежи от контакти и инициативи за координиране на национални програми. В тази статия се записват и разходите за независими експерти, оказващи помощ при оценяването на предложенията и прегледа на проектите, разходите за организирани от Комисията мероприятия, срещи, конференции и семинари от европейски интерес, разходите за проучвания, анализи и оценки, разходите за мониторинг и оценка на специфичната програма и на рамковите програми и разходите за мерки за следене и разпространение на резултатите от програмите, включително мерки по предишни рамкови програми. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 2, буква а), подточка i) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Този приоритет на Хоризонт 2020 е пряко в отговор на политическите приоритети и предизвикателствата пред обществото, набелязани в стратегията Европа 2020. Тези дейности ще бъдат осъществени въз основа на ориентиран към предизвикателствата подход, който обединява ресурси и познания в различните области, технологии и дисциплини. Дейностите ще обхващат пълния цикъл от научните изследвания до пазарната реализация, като новото е, че се набляга върху свързани с иновации дейности, като например пилотни и демонстрационни проекти, изпитвателни платформи, подкрепа за обществени поръчки, проектиране, иновации по идеи на крайни потребители, социални иновации и пазарно внедряване на иновациите. Дейностите ще подпомагат пряко компетентността в съответните сектори по отношение на политиките на равнището на Съюза. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 112415266 110408000 118188002 142332732 135691299,— 68429298,25 Настоящият план за действие за 2012—2020 г. в областта на електронното здравеопазване предвижда използването и развиването на електронното здравеопазване с цел да бъдат решени някои от най-неотложните предизвикателства, пред които здравеопазването и системите на здравното обслужване са изправени през първата половина на ХХI век, а именно:

подобряване на лекуването на хронични заболявания и мултиморбидност (множество едновременни заболявания) и подобряване на ефективни методи за профилактика и промоция на здравето,

увеличаване на устойчивостта и ефективността на системите на здравното обслужване чрез отключване на новаторството, по-ориентирано към пациентите/гражданите здравно обслужване, предоставяне на повече права на гражданите и насърчаване на организационните промени,

насърчаване на трансграничното здравно обслужване, както и на сигурността, солидарността, универсалността и равенството в здравеопазването,

подобряване на правните и пазарните условия за разработване на електронни продукти и услуги в областта на здравеопазването.

Продуктите и услугите, основани на ИКТ, са показали своя капацитет да спомогнат за справяне с тези основни предизвикателства под формата на персонализирани решения за здраве, здравни грижи от разстояние, обслужваща роботика за здравеопазване и грижи, подкрепа за продължителен активен и независим живот и надомни медицински грижи. Това е и една огромна възможност за нов растеж, тъй като възникват големи нови пазари за продукти и услуги, основани на ИКТ, които да отговорят на предизвикателствата в областта на здравето, демографските промени и благосъстоянието. Дейностите ще обхващат развитието и използването на ИКТ за решения, насочени към здравето, благосъстоянието и достойното остаряване. Те ще се градят върху появата на ключови технологии, произтичащи от ИКТ в LEIT, сред които микро/наносистеми, вградени системи, роботика, интернет на бъдещето и технологии в областта на изчисленията в облак. Те ще се основават и на по-нататъшното развитие на технологиите за подобряване на сигурността и неприкосновеността на личния живот. Съвместната програма за интелигентна заобикаляща среда ще бъде също подкрепена, така че да допринесе за наличността на пазара и използването на основани на ИКТ продукти и услуги, а иновациите в областта на ИКТ и пилотните проекти ще бъдат допълнително подкрепени в отговор на Европейското партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве и плана за действие за 2020 г. за електронно здравеопазване. Дейностите ще включват сътрудничество, изграждане на мрежи от контакти и инициативи за координиране на националните програми. В тази позиция се записват и разходите за независими експерти, оказващи помощ при оценяването на предложенията и прегледа на проектите, разходите за организирани от Комисията мероприятия, срещи, конференции и семинари от европейски интерес, разходите за проучвания, анализи и оценки, разходите за мониторинг и оценка на специфичната програма и на рамковите програми и разходите за мерки за следене и разпространение на резултатите от програмите, включително мерки по предишни рамкови програми. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква а) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 47214020 40538000 36564471 47093653 42935845,— 16982895,32 Специфичната цел е да се насърчават отворените, иновативни и разсъдливи общества в Европа в условията на безпрецедентни преобразувания и нарастваща взаимозависимост в световен мащаб. Дейностите ще покриват четири основни области: стимулираните от ИКТ иновации в публичния сектор, разбирането и съхраняването на интелектуалната основа и на културното наследство на Европа, обучението и социалното приобщаване. Под основани на ИКТ иновации в публичния сектор се разбира използването на ИКТ за създаване и въвеждане на нови процеси, продукти, услуги и методи за постигане на резултати, които водят до значителни подобрения по отношение на ефикасността, ефективността и качеството на обществените услуги. Бъдещите публични администрации следва да бъдат цифрови и трансгранични по подразбиране. С дейностите ще се насърчат ефикасните, отворени и насочени към гражданите обществени услуги, включващи публичния сектор в ролята му на активен участник за иновации и промяна, както и трансграничните мерки за иновации и безпроблемното предоставяне на обществени услуги. Целта на второто предизвикателство е да се допринесе за разбирането на интелектуалната основа и на културното наследство на Европа — нейната история и множеството европейски и неевропейски влияния, които ни вдъхновяват в съвременния ни живот, както и за да се улесни достъпът до това културно наследство и неговото използване. Целта на третото предизвикателство е подкрепа на широкото разпространение на ИКТ в училищата и за обучение в Европа. Четвъртото предизвикателство е да се работи за пълноценно участие в обществото на възрастните хора (над 65 години), безработните хора и хората с ниско образование, мигрантите, нуждаещите се от грижи, живеещите в отдалечени или по-бедни райони, хората с увреждания и бездомните хора. Дейностите ще се насочат към това да им се даде възможност да придобият необходимите умения за работа с цифрови технологии и да им се осигури достъп до тези технологии. Ще се оказва подкрепа и на дейности, целящи по-голяма степен на отчитане на аспектите, свързани с приобщаването и отговорността на свързаните с ИКТ иновации. Дейностите ще включват сътрудничество, изграждане на мрежи от контакти и инициативи за координиране на националните програми. В тази позиция се записват и разходите за независими експерти, оказващи помощ при прегледа на проектите, разходите за организирани от Комисията мероприятия, срещи, конференции и семинари от европейски интерес, разходите за проучвания, анализи и оценки, разходите за мониторинг и оценка на специфичната програма и на рамковите програми и разходите за мерки за следене и разпространение на резултатите от програмите, включително мерки по предишни рамкови програми. Част от подкрепата на Съюза за междуправителствената рамка на COST за транснационално сътрудничество между изследователи, инженери и научни работници от цяла Европа също ще бъде обхваната от този бюджетен кредит. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква е) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 49556358 42673000 45791092 50080000 53355278,— 24826611,57 Конкретната цел е да се насърчава изграждането на сигурни общества, като се допринася за защитата на свободата и сигурността на Съюза и неговите граждани. В рамките на цялостното портфолио от дейности ще бъдат разработени решения за защита на нашите общество и икономика от случайни или възникнали по вина на човека нарушения във функционирането на информационните и комуникационните технологии, на които нашето общество разчита; предоставяне на решения за сигурни цялостни ИКТ системи, услуги и приложения; защита на човешкото право на неприкосновеност на личния живот в цифровото общество; предоставяне на стимули за промишлеността с оглед на предоставянето на сигурни ИКТ; насърчаване на използването на сигурни ИКТ. Целта е да се гарантира кибернетичната сигурност, надеждност и неприкосновеност на личния живот в единния цифров пазар, като същевременно се повишава конкурентоспособността в секторите на сигурността, ИКТ и услугите в Съюза. Друга цел е да се повиши доверието на потребителите в тяхното участие в цифровото общество, както и да се превъзмогнат тревогите на гражданите относно разкриването на лична информация онлайн, свързани със съображения за сигурност (например при използването на интернет за банкови или покупки). Дейностите ще включват сътрудничество, изграждане на мрежи от контакти и инициативи за координиране на националните програми. В тази позиция се записват и разходите за независими експерти, оказващи помощ при прегледа на проектите, разходите за организирани от Комисията мероприятия, срещи, конференции и семинари от европейски интерес, разходите за проучвания, анализи и оценки, разходите за мониторинг и оценка на специфичната програма и на рамковите програми и разходите за мерки за следене и разпространение на резултатите от програмите, включително мерки по предишни рамкови програми. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/ЕО, 2006/972/ЕО, 2006/973/ЕО, 2006/974/ЕО и 2006/975/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква ж) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1377397 1377397 1019130 1019130 809527,— 809527,— Съвместното предприятие Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа (ECSEL) подпомага изпълнението на програмата Хоризонт 2020, и по-специално сегмента Информационните и комуникационните технологии от приоритетния Индустриално лидерство. Целта му е запазването на водещите позиции на Европа в областта на електронните компоненти и системи и скъсяването на времето до пускането в експлоатация. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 561/2014 на Съвета от 6 май 2014 г. за създаване на съвместното предприятие ECSEL (ОВ L 169, 7.6.2014 г.,стp. 152). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 168037603 128734204 153127070 120651306 102455287,— 55691374,07 Съвместното предприятие Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа (ECSEL) подпомага изпълнението на програмата Хоризонт 2020, “, и по-специално сегмента Информационните и комуникационните технологии от приоритетния Индустриално лидерство. Целта му е запазването на водещите позиции на Европа в областта на електронните компоненти и системи и скъсяването на времето до пускането в експлоатация. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965). Регламент (ЕС) № 561/2014 на Съвета от 6 май 2014 г. за създаване на съвместното предприятие ECSEL (ОВ L 169, 7.6.2014 г.,стp. 152). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 33884107,89 3276119,84 Тази позиция е предназначена за покриване на разходи, които съответстват на водещи до начисляване на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети лица или трети държави (не от Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие, за периода от 2014 до 2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 2566235,— 42683102,13 Тази позиция е предназначена за покриване на разходи, които съответстват на водещи до начисляване на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети лица или трети държави (не от Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие, от периода преди 2014 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 269111000 p.m. 484237378 864428,09 660395793,70 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на по-рано поети задължения във връзка със Седмата рамкова програма (2007—2013 г.). Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ в съответствие със Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделима част от общия бюджет. Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2006/971/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специфичната програма Сътрудничество в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86). Решение 2006/974/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма: Капацитети за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 299). Регламент (ЕО) № 72/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие ENIAC (ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 21). Регламент (ЕО) № 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи (ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 52). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на по-рано поети задължения във връзка с приключването на предишни рамкови програми за научни изследвания (преди 2007 г.). Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ в съответствие със Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделима част от общия бюджет. Решение 87/516/Евратом, ЕИО на Съвета от 28 септември 1987 г. относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1987—1991 г.) (ОВ L 302, 24.10.1987 г., стр. 1). Решение 90/221/Евратом, ЕИО на Съвета от 23 април 1990 г. относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1990—1994 г.) (ОВ L 117, 8.5.1990 г., стр. 28). Решение 93/167/Евратом, ЕИО на Съвета от 15 март 1993 г. за адаптиране на Решение 90/221/Евратом, ЕИО относно рамковата програма за дейности на Общността в сферата на научните изследвания и технологичното развитие (1990—1994 г.) (ОВ L 69, 20.3.1993 г., стр. 43). Решение № 1110/94/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 април 1994 г. относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) (ОВ L 126, 18.5.1994 г., стр. 1). Решение № 616/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 март 1996 г. за адаптиране на Решение № 1110/94/ЕО относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) след присъединяването на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз (ОВ L 86, 4.4.1996 г., стр. 69). Решение № 2535/97/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 1 декември 1997 г. относно второ адаптиране на Решение № 1110/94/ЕО относно Четвъртата рамкова програма за дейности на Европейската общност в сферата на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1994—1998 г.) (ОВ L 347, 18.12.1997 г., стр. 1). Решение № 182/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 декември 1998 г. относно Петата рамкова програма на Европейската общност за дейности в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1998—2002 г.) (ОВ L 26, 1.2.1999 г., стр. 1). Решение № 1513/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 година относно шестата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрации, допринасящи за създаването на европейско изследователско пространство и иновации (2002—2006 г.) (ОВ L 232, 29.8.2002 г., стр. 1). Решение 2002/834/ЕО на Съвета от 30 септември 2002 година относно приемане на специфична програма за изследвания, технологично развитие и демонстрации: Интегриране и укрепване на европейското изследователско пространство (2002—2006 г.) (ОВ L 294, 29.10.2002 г., стр. 1). Решение 2002/835/ЕО на Съвета от 30 септември 2002 г. за приемане на специфична програма за изследвания, технологично развитие и демонстрации: структуриране на Европейското изследователско пространство (2002—2006 г.) (ОВ L 294, 29.10.2002 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 16820000 p.m. 38588500 295413,45 55990806,29 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на по-рано поети задължения във връзка с Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации — Програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ППП ИКТ). Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ в съответствие със Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделима част от общия бюджет. Решение № 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на по-рано поети задължения във връзка с програмата eContent plus за мрежи в сектора на телекомуникациите и във връзка с многогодишната програма MODINIS. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ в съответствие със Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделима част от общия бюджет. Регламент (ЕО) № 2236/95 на Съвета от 18 септември 1995 година относно общите правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските мрежи (ОВ L 228, 23.9.1995 г., стр. 1). Решение № 2717/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 ноември 1995 г. относно набор от насоки за разработката на EURO-ISDN (Цифрова мрежа за интегрирани услуги) като трансевропейска мрежа (ОВ L 282, 24.11.1995 г., стр. 16). Решение 96/339/ЕО на Съвета от 20 май 1996 г. за приемане на многогодишна програма на Общността за стимулиране на развитието на европейска промишленост за мултимедийно съдържание и насърчаване употребата на мултимедийно съдържание в новопоявяващото се информационно общество (INFO 2000) (ОВ L 129, 30.5.1996 г., стр. 24). Решение 96/664/ЕО на Съвета от 21 ноември 1996 г. за приемане на многогодишна програма за насърчаване на езиковото разнообразие на Общността в информационното общество (ОВ L 306, 28.11.1996 г., стр. 40). Решение № 1336/97/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 1997 година относно поредица от насоки за трансевропейски телекомуникационни мрежи (ОВ L 183, 11.7.1997 г., стр. 12). Решение 98/253/ЕО на Съвета от 30 март 1998 г. за приемане на многогодишна програма на Общността за стимулиране на създаването на информационното общество в Европа (информационно общество) (ОВ L 107, 7.4.1998 г., стр. 10). Решение 2001/48/ЕО на Съвета от 22 декември 2000 г. за приемане на многогодишна програма на Общността за стимулиране на разработката и използването на европейско цифрово съдържание в световните мрежи и за насърчаване на езиковото разнообразие в информационното общество (ОВ L 14, 18.1.2001 г., стр. 32). Решение № 2256/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. за приемане на многогодишна програма (2003—2005 г.) за контролиране на плана за действие е-Европа 2005, разпространение на добрата практика и усъвършенстване на мрежовата и информационната безопасност (MODINIS) (ОВ L 336, 23.12.2003 г., стр. 1). Решение № 456/2005/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 година за създаване на многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1166315 p.m. 1600000 2000000,— 749999,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 431662,50 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 297508,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 100000 150000 75000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. От десетилетия Силиконовата долина, регион с уникална иновативна среда, привлича хиляди предприемачи. Много европейски предприемачи също създадоха свои собствени успешни дружества там, като генерират знания и инвестират в целия свят. Силиконовата долина също така е родното място на множество стартиращи предприятия в цифровата област и на редица цифрови иновации. В контекста на стратегията на Комисията за единния цифров пазар е необходима платформа за диалог със Силиконовата долина относно програмата в областта на цифровите технологии, както и за поддържане на контакти с общността от граждани на Съюза, живеещи в Силиконовата долина, и за изграждане на мостове между цифровите екосистеми в Европа и в Силиконовата долина. Това ще създаде полезни взаимодействия и ще повиши осведомеността за Програмата в областта на цифровите технологии за Европа и нейната подкрепа за стартиращи предприятия (напр. инициативата Startup Europe). Освен това ще бъде канал за споделяне на знанията и опита, натрупани в Долината. Това също така ще позволи на Европа да доближи своята програма в областта на цифровите технологии до общността от граждани на Съюза, живеещи в Силиконовата долина, предвид новите реформи като единния цифров пазар и съюза на капиталовите пазари. Други държави вече започнаха такива дейности. Индия например организира редовно конференцията TiECon в Силиконовата долина, за да се изгради по-силна връзка между индийските експерти, базирани в Силиконовата долина, и родината им. Хиляди индийски предприемачи и изпълнителни директори на важни индийски дружества редовно посещават TiECon. В контекста на проекта WELCOME през 2015 г. Комисията подкрепи събитие за стартиращи предприятия в Силиконовата долина, наречено Startup Europe идва в Силиконовата долина (SEC2SV). Пилотният проект ще организира конференция Цифрова Европа в Силиконовата долина със съпътстващи събития и срещи за установяване на връзки с граждани на Съюза, живеещи в Силиконовата долина, с особен акцент върху цифровата икономика, цифровите иновации и цифровизацията. Ще се ползва също така опитът, натрупан от инициативата през 2015 г. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 750000 1500000 750000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Висшето образование и научните изследвания се развиват бързо. Създаването на нови технологии за знания означава обучението на учители, студенти и изследователи, както и на всички лица, на които се налага адаптиране към новите изисквания на пазара. Много инициативи, като например наука за гражданите, компютърните игри, подпомагащи реализирането на научни открития, както и масовите отворени онлайн курсове показват, че подобно на много други сектори, образованието и научните изследвания се развиват бързо. За пълното оползотворяване на потенциала на този нов тип система на обучение на пазара на труда също така са необходими методи, които да удостоверяват качеството на обучението. Следователно трябва да се намери механизъм, който да позволява на хората да направят оценка на своите компетенции (създаване на техни лични карти на знанията), на необходимите знания на пазара на труда и на обучението, което може да свърже едното с другото, като по този начин се осигури подходящо съдържание за всеки. Само по този начин може да се гарантира, че на всяка целева група се предоставя подходящо съдържание. За да може да се проследи учебният процес, трябва да бъде възможно да се валидират придобитите знания (чрез онлайн сертификати или значки). От този вид социални и технологични иновации могат да се възползват всички граждани, независимо от ресурсите, с които разполагат, от езиците, които говорят, от своята възраст, своето здраве или своя културен капитал. Подобно действие ще спомогне за преодоляване на недостига на знания и за намаляване на безработицата, като подпомага по-специално безработните младежи да подобрят своето обучение и да открият нови възможности за професионална реализация. Общата цел на това подготвително действие е да представи общоевропейска система, основана на ИКТ, която съкращава времето за преквалификация и за повишаване на квалификацията на европейските граждани, и по-специално на безработните лица, като се използват в максимална степен онлайн курсове и отворени образователни ресурси. В рамките на подготвителното действие ще се разработи и приложи технологична платформа за интегриране на онлайн услуги, включваща следните модули:

1. класифициране на умения/компетенции;

2. специално пригодени учебни пътни карти (чрез образователни услуги, включително специфични отворени образователни ресурси);

3. механизми за валидиране на придобитите знания.

Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 320000 400000 200000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Този пилотен проект ще подготви европейската икономика, пазара на труда и образователните рамки за новите цифрови умения чрез насърчаване на признаването на новите професии в областта на цифровите технологии и чрез създаване на обща методология, която ще даде възможност на държавите членки да бъдат в предните редици на новата цифрова революция. Това ще включва създаването на няколко работни групи, обединяващи експерти от държавите членки, с цел обмен на идеи и предлагане на решения за това как образователната система би могла да подготвя хората за новите цифрови умения, за даването на определение и за признаването на новите професии в областта на цифровите технологии и за новите изисквания, търсенето и социалния статус, свързвани с новите работни места в областта на цифровите технологии. Целта е да се изготвят материали и предложения, които ще осигурят възможност на Съюза и на държавите членки да се подготвят за този нов поврат в европейската икономика. Специфичните дейности, осъществявани в рамките на този пилотен проект, ще доведат до процес на консултации между държавите членки и заинтересованите страни в областта на образованието, социалните услуги и пазара на труда. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 200000 400000 200000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Този пилотен проект ще определи най-добрите европейски модели и практики за използването на нови технологии и на цифрови инструменти в областта на образованието. Той ще повиши осведомеността и ще разшири знанията в основни целеви групи относно предимствата на цифровото образование и на механизмите за развитие и въвеждане на европейски образователни инструменти, основани на нови технологии. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 1000000 750000 375000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. REIsearch се стреми да ускори пълноценното използване на интелектуалния капитал на Европа в полза на гражданите, предприемачите и учените чрез нови медийни инструменти. Въз основата на успешен пилотен проект това подготвително действие ще разшири работата на платформата. Подготвителното действие включва: разширяване на платформата за електронна инфраструктура, разработена въз основа на концепцията на социалните мрежи, което ще улесни пряката комуникация между изследователите, политиците и гражданите, с участието на медиите, в рамките на европейското научноизследователско пространство (ЕНП). Вдъхновено от обществените предизвикателства, посочени в програмата Хоризонт 2020, подготвителното действие подкрепя създаването на виртуални клъстери по ключови въпроси, като създава пряка възможност за открит диалог между науката и обществото. Действието насърчава активното взаимодействие между науката, гражданите и политиците чрез участието на европейските медии и социалните мрежи, за да се подкрепи участието на гражданите в изготвянето на програми за научни изследвания, в текущи изследователски процеси и в обсъждането на резултатите и въздействието на научните изследвания върху обществото, политиката и по-нататъшните изследвания. То подкрепя използването на основано на факти създаване на политики във всички действия на Съюза, в съответствие със стремежа към по-добро регулиране. REIsearch подкрепя основано на научни доказателства създаване на политики, като осигурява достъп до широкоспектърна научна информация и предоставя критична маса от знания за вдъхване на доверие у потребителите на платформата. Това е неутрална платформа без дискриминация въз основа на национален произход или избрана дисциплина. Дискусиите са свързани с научните доказателства, върху които се основават. Като се основава на успешния 14-месечен пилотен проект, подготвителното действие REIsearch ще бъде разширено и ще обхване цялата гама от обществени предизвикателства, позволявайки на потребителите да разглеждат избрани от тях въпроси и да определят самостоятелно клъстерите и посоката на дискусиите. Наред със самата платформа, REIsearch ще включва набор от инструменти, като например големи информационни масиви/анализ на данни от социалните медии, нови приложения за изкуствен интелект и семантични уеб приложения за извличане на информация за тенденциите и потоците от информация във връзка с постигнат научен консенсус и дискусии. Цели на подготвителното действие:

да се разшири и укрепи надеждната електронна инфраструктура с нестопанска цел (подобна на социалните мрежи), създадена през 2015 г. като бета версия за насърчаване на по-активна комуникация и диалог между отделните дисциплини, сектори и държави;

да се анализират и оценят резултатите от създаването на бета версията и да се разработят алгоритмите за търсене и механизмите за анализ на данни в подкрепа на капацитета за откриване на тенденции;

да се насърчи допълнително оперативната съвместимост със съществуващите научноизследователски бази данни и платформи с единна точка за достъп до изследователските резултати от всички държави и дисциплини (оперативна съвместимост) и с връзка със съществуващите европейски инициативи;

да се увеличи броят на виртуалните клъстери, за да се включат всички обществени предизвикателства, които обединяват изследователите, промишлеността, гражданите и политиците, с цел задълбочаване на сътрудничеството по тези ключови въпроси;

да се създаде пряк диалог между тези виртуални клъстери и гражданите чрез свързване с водещи европейски медии.

Подготвителното действие се стреми да отговори на някои от потребностите и проблемите, посочени в Програмата в областта на цифровите технологии и Хоризонт 2020. Той също така подкрепя основната инфраструктура на Европейското научноизследователско пространство, което служи като важен двигател за отключване на потенциала на Европа за иновации, водещи до създаването на работни места и икономически растеж. Актуални въпроси, разглеждани от действието: най-новото развитие на ИКТ показа как силата на социалните мрежи и на електронните инфраструктури може да спомогне за използването на потенциала на мрежите. Проблемите на съществуващата онлайн среда за електронните инфраструктури за научни изследвания са:

големина: повечето от съществуващите мрежи са твърде малки, за да надхвърлят конкретна област и изследователска група (според статистиката на Комисията средната големина на една онлайн мрежа от изследователи е около 100 потребители). Има нужда от голяма оперативно съвместима мрежа, която да дава възможност на изследователите и на другите заинтересовани страни да намерят търсената от тях информация в отделните сектори и дисциплини с помощта на познат инструмент.

обхват: мрежите по традиция обединяват потребителите в рамките на една и съща област и сектор. За да се отключи капацитетът за иновации на Европа, трябва да се улесни създаването на трансдисциплинарни (междусекторни и интердисциплинарни) връзки.

надеждност: една от основните причини за липсата на успех на големите научноизследователски мрежи е фактът, че съществуващите връзки все още се основават на лични връзки и че самоличността онлайн не се счита за надеждна. За да се насърчат действително трансдисциплинарните връзки, е необходима система, при която проверката на самоличността създава сигурна среда за всички потребители.

доверие: това е основен аспект за всяка мрежа. Пазарните проучвания сочат, че трябва да бъде разработена европейска социална мрежа/електронна инфраструктура, в сътрудничество със заинтересованите страни, която да бъде с нестопанска цел и да има ясна политика относно интелектуалната собственост, разработена съвместно с изследователите.

Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1500000 2000000 1000000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвителното действие ще се стреми да осигури съгласуван, координиран и устойчив подход, да гарантира, развива и засилва участието на всички съответни заинтересовани страни от Източна Европа (предприятия, академични среди, научноизследователски организации и гражданското общество) и да информира, подготвя и подпомага регионалните образувания от тази част на Европа при разработването на проекти в рамките на схемата на Комисията за интелигентни фабрики. Действието ще покрие регионите в Източна Европа, които са засегнати сериозно от деиндустриализацията, където не са планирани и не функционират интелигентни фабрики и чийто промишлен капацитет трябва да бъде увеличен. Подготвителното действие ще се стреми също да разкрие, оцени и подкрепи използването на промишления потенциал в избран регион, както и да проучи неговия потенциал за иновации и възможностите за разрастването му. То ясно ще се насочи към установяване на промишлените конкурентни предимства и потенциала за специализация на регионално равнище въз основа на процес на опознаване на предприемачеството, установяване на управленска структура и рамка за непрекъснато сътрудничество между предприятията и изследователите, както и подкрепа за изготвянето на съответните документи на политиката. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 Киберпрестъпността се разраства като индустрия. В днешния изключително взаимносвързан свят детската порнография за съжаление излиза извън пределите на държавите в невиждани досега мащаби. Вероятно това е една от най-противните форми на киберпрестъпност. През последните години предизвикателствата, свързани с това ужасяващо престъпление, нарастват, тъй като технологиите се усъвършенстват все повече, а извършителите, посредниците на престъпниците и производителите на детска порнография е все по-трудно да бъдат заловени. Освен това анализаторите на съдържание от горещите линии на мрежата INHOPE (Международната асоциация на горещите линии за интернет) се сблъскват ежедневно с все по-експлицитно и агресивно съдържание, с все по-млади жертви, включително деца, които все още не говорят, тъй като търсенето на ново съдържание расте. Горещите линии, членуващи в мрежата INHOPE, предлагат добавена стойност от обществено значение, така че ползващите цифрови услуги граждани да могат да предприемат действия, като докладват анонимно за предполагаема детска порнография, ако попаднат на подобно съдържание онлайн. Като се има предвид, че специализираните полицейски звена са с недостатъчен капацитет в световен мащаб, националните горещи линии са важни партньори за полицията, за да се гарантира, че те получават само изображения, потвърдени като детска порнография (в съответствие със законодателството на приемащата държава). Горещите линии на мрежата INHOPE доказаха важната си роля в процеса на уведомяване и премахване във всички държави членки и по света от 1999 г. досега, като броят на членовете на мрежата INHOPE нараства всяка година. Те помагат освен това за необходимото идентифициране на жертвите. Тъй като всяко дете има право на детство без насилие и малтретиране, както и на закрила от посегателство, този пилотен проект ще проведе качествено изследване за определяне на предизвикателствата, пред които са изправени горещите телефонни линии, които участват в борбата срещу сексуалното насилие над деца в Съюза. Това проучване ще помогне за създаването на рамка от най-добри практики, които могат да допринесат за развитието и усъвършенстването на горещите линии в целия ЕС. Мерките, които могат да бъдат ефикасни в една държава членка, не винаги са ефикасни в друга. Поради това е необходимо изследване за определяне на предизвикателствата, пред които са изправени държавите членки, и на начините, по които те могат да работят с различни заинтересовани страни като правоприлагащите органи, министерствата и предприятията. Чрез качествено изследване ще бъдат определени най-важните предизвикателства, пред които са изправени националните горещи линии в борбата срещу сексуалното насилие над деца в държавите членки. Изследването ще бъде под формата на интервюта, проучвания на конкретни случаи, допитвания и др. с цел определяне на предизвикателствата и пречките, пред които са изправени горещите линии. Предвид нейното уникално положение и експертен опит в областта, тази рамка би могла да бъде разработена от INHOPE, световната мрежа на горещите линии за интернет, обхващаща всички държави членки. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 600000 300000 Пилотният проект ще разгледа потенциалните въздействия и необходимостта от прозрачност на алгоритмите в полза на гражданите и демокрациите, както и да се допринесе за развитието на цифровия единен пазар. Пилотният проект би могъл да се фокусира върху следните въпроси:

Повишаване на осведомеността на крайните ползватели за ролята на алгоритмите в цифровите общества.

Оценка на спектъра от потенциални положителни и отрицателни въздействия на алгоритмите и разглеждане на техническите и нетехническите аспекти, които водят до дискриминационни практики. Оценката би могла да изтъкне предоставяните от алгоритмите възможности и да проучи начина, по който алгоритмите оказват въздействие и създават възможности за иновациите, МСП, неприкосновеността на личния живот, свободата на словото и свободното движение на информация, както и начина, по който прозрачността на алгоритмите може да бъде балансирана, например със защитата на търговските тайни.

Въз основа на резултатите от оценката и с участието на съответните заинтересовани страни, разглеждане на подходящи и съразмерни политически действия в отговор на необходимостта от прозрачност, доверие и повишаване на осведомеността, както и институционалните последици и последиците от гледна точка на капацитета за евентуалния държавен надзор. Това би могло да включва наблюдение и провеждане на случайни тестове на алгоритми с цел да се гарантира, че алгоритмите зачитат най-добрите практики в областта на етиката и конкурентоспособността, както и събиране на основна информация, която да е разбираема за клиентите и гражданите. Това би осигурило на ползвателите по-добро разбиране за основните видове алгоритмични критерии и би им дало възможност да направят информиран избор.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Пилотен проект по смисъла на член 49, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1). Договор за функционирането на Европейския съюз (ОВ C 83, 30.3.2010 г., стр. 47), и по-специално членове 10 и 169 от него. Харта на основните права на Европейския съюз (ОВ C 83, 30.3.2010 г., стр. 389), и по-специално членове 8, 11 и 38 от нея. Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1), и по-специално член 22 от него. Съобщение на Комисията от 25 май 2016 г., озаглавено Онлайн платформите и цифровият единен пазар. Възможности и предизвикателства пред Европа (COM(2016)0288). Работен документ на службите на Комисията относно онлайн платформите, придружаващ съобщението относно онлайн платформите и цифровия единен пазар (SWD (2016) 172 final). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 Подпомагането на динамични и ориентирани към растеж малки и средни предприятия (МСП) и стартиращи предприятия, за да се запознават с цифрови технологии, така че да ги включват в своите основни дейности, е основен фактор за подпомагане на дружествата да развиват своята стопанска дейност, да увеличават своя капацитет за иновации и да навлизат на нови пазари, като по този начин се увеличава тяхната конкурентоспособност. Преобладаващата част от МСП, особено малките дружества, извършващи дейност в традиционните сектори, са изправени пред големи трудности при осъзнаването на възможностите на новите цифрови технологии — например по отношение на анализа на данните, електронната търговия, роботиката, микроелектрониката и мехатрониката — и на ползите, произтичащи от използването им в начина на работа на предприятията, в техните производствени процеси и в техните отношения с клиентите. В този контекст основната цел на пилотния проект е да се установи връзка между ориентираните към растеж малки и средни предприятия и високо квалифицирани експерти в областта на цифровите технологии с цел преодоляване на недостига на адекватни умения в областта на технологиите в дружествата, като им се осигури възможност да се въоръжат с подходящи инструменти и се създадат условия за тяхната цифрова трансформация, като основен инструмент за насърчаване на излизане на международния пазар, както в рамките на вътрешния пазар, така и в трети държави. Доста често ориентираните към растеж МСП и стартиращите предприятия не могат да използват своите собствени човешки ресурси, за да следят непрекъснатото развитие на новите технологии, дори и за част от работното им време. По тази причина установяването на връзка с цифров катализатор ще осигури на дружествата възможност да открият и да прилагат подходящи цифрови технологии, да проучат нови възможности в областта на иновациите и да увеличат капацитета си за навлизане на нови пазари, в т.ч. в рамките на Съюза. По този начин ще се осигури също така възможност на младите цифрови катализатори — експерти със специфични умения, идващи от инкубационни центрове или университети — да приложат на практика своите знания в областта на технологиите в рамките на МСП. Проектът ще осигури възможност на млади, високо квалифицирани експерти (не обикновени ИТ мениджъри) да работят в ориентирани към растеж МСП, установени в друга държава членка, за срок до шест месеца, в зависимост от потребностите на дружествата от цифровизация. Основни елементи на пилотния проект са:

подкрепа за фазата на установяване на връзка (подбор на дружества, свободни работни места — като се използва и Европейският портал за професионална мобилност EURES — и наемане на работа);

настаняване на цифровите катализатори в МСП (безвъзмездни средства от ЕС за покриване на консултантските услуги, предлагани от тях);

пакет за обучение/наставничество за МСП и за цифровите катализатори;

излизане на международния пазар, иновации, мобилност и предприемачество.

Пилотният проект ще помогне на МСП да преминат през цифрова трансформация. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1500000 750000 Това подготвително действие ще оптимизира потенциала на цифровите центрове и ускорители в цяла Европа, като им предостави възможност да работят заедно, да разработват общи проекти и изградят цифрова общност, която да бъде в състояние да увеличи европейската конкурентоспособност в този сектор. Следователно действието ще свърже всички европейски заинтересовани страни и центрове в цифровата област с цел изработване на план за интегриране и сътрудничество, предназначен да генерира общи проекти и да създаде европейски цифрови ускорители, които да могат да използват целия потенциал, съществуващ в Европа. Действието ще бъде насочено към най-иновативните центрове и ускорители, с висока добавена стойност и потенциал за мултипликационен ефект. Подготвителното действие следователно ще включва идентифицирането на мрежата от центрове и ускорители и на техните сравнителни предимства, оценката на техния сегашен статус и техния потенциал за развитие и сътрудничество, създаването на активна и стимулираща работна група от експерти и заинтересовани страни, изготвянето на общ план за интеграция, основан на конкретни проекти, и разработването на политически решения, които могат да допринесат за укрепване на връзките и сътрудничеството между европейските цифрови центрове и ускорители. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1500000 750000 Подготвителното действие ще осигури последователен, координиран и устойчив подход, ще осигури, развива и подобрява участието на всички съответни участници страни, заинтересовани от цифровизацията на европейската промишленост (предприятия, академични среди, научноизследователски организации и гражданското общество), и ще ги информира, подготвя и подпомага при разработването на проекти, насочени към новите трансформации. Действието ще покрие регионите и секторите, сериозно засегнати от цифровизацията, които не разполагат с програма/план за цифровизация, както и регионите, чийто промишлен капацитет трябва да бъде повишен. Това подготвително действие ще разкрие, оцени и подкрепи използването на промишления потенциал в процеса на цифровизация и ще проучи неговия потенциал за иновации и възможностите за разрастването му. То ясно ще се насочи към установяване на промишлените конкурентни предимства и потенциала за цифрова специализация на секторно равнище въз основа на процеси на разкриване на предприемачеството, установяване на управленска структура и рамка за непрекъснато сътрудничество между предприятията и научните изследователи, както и подкрепа за изготвянето на необходимите документи на политиката. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 600000 300000 Този пилотен проект ще насърчи пряко и ще подпомогне приемането на съответните изисквания за достъпност на европейския стандарт EN 301549 V1.1.2 чрез предоставянето на безвъзмездни средства на предприятия и сдружения или други групи с нестопанска цел, които ще включат настройките, които изпълняват изискванията на европейския стандарт, като опция по подразбиране в своите инструменти за редактиране или платформи. Ще се отдаде специален приоритет на отворения код или безплатните инструменти и платформи. Тези безвъзмездни средства ще бъдат достъпни и за органите на държавите членки, които разработват вътрешни инструменти за редактиране или платформи за уебсайтовете в публичния сектор, и могат да бъдат използвани за наемането на ползватели, които да тестват услугите. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 750000 375000 Пилотният проект ще разработи интерактивна онлайн карта, обобщаваща съществуващите най-добри практики, разработени за по-добро интегриране на уязвими групи/групи в неравностойно положение в информационното общество във 28-те държави членки. Най-добрите практики ще включват информация относно съществуващите инструменти, практики, капацитет, системи, инфраструктура и стандарти. Този пилотен проект ще помогне на заинтересованите лица да разберат какво вече съществува и да използват опита от прилагането на съществуващите инструменти на местно/национално и европейско равнище. Тя ще даде възможност на заинтересованите лица да избегнат дублиране и преоткриване на вече съществуващи практики, да утвърдят знанията с цел по-добро интегриране на уязвимите общности в Европа и да увеличат обмена на информация между заинтересованите лица от публичния и частния сектор и от гражданското общество. Проектът би могъл да се разработи в сътрудничество със Световната обсерватория за политиките по отношение на интернет (GIPO) и Европейския интернет форум. Преки резултати: интерактивна онлайн карта на съществуващите най-добри практики, хоствана от онлайн платформа. Общ преглед Аспекти на информационното общество присъстват във всички сфери на живота и са вече неразделна част от ежедневните дейности на работното място, вкъщи и при общуване с други хора. Интернет и ИКТ са катализатор на промяната; те са също така отличен инструмент, който може да даде възможност на уязвими лица да открият в тяхната цялост възможностите, които предлага информационното общество, и да се възползват пълноценно от правата си като граждани на Съюза. ИКТ могат да осигурят една крайно необходима, благоприятна среда за предоставяне на възможности на всички, особено на лицата, които живеят в условия на уязвимост, и да помогнат за справянето с демографските промени, настъпващи в целия Съюз. Групи уязвими лица, към които е насочен проектът, са:

лица с увреждания и възрастни лица,

маргинализирани млади хора и деца,

безработните лица или лицата със социални проблеми,

лица, определени като маргинализирани, които са засегнати от текущи социално-икономически или политически събития (актуални сътресения).

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 750000 375000 Въз основа на инфраструктурата на център за стартиращи предприятия в Шчечин (напр. стопанска връзка), проектът ще свърже предприемачи и студенти, изследователи и преподаватели от университети в Западна Померания, за да установи по-благоприятна за стартиращите предприятия среда. За да се промени все още неблагоприятният пазар на стартиращите предприятия в Съюза, в т.ч. в Полша, ще се започне с пилотен проект за изграждането на екосистема, удовлетворяваща три основни потребности на пазара: споделяне на знания, нови идеи и ноу-хау, за да се създаде схема за стартиращи предприятия. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 09 05ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА 09 05 01 Подпрограма МЕДИА — действия на транснационално и международно равнище и насърчаване на транснационалното разпространение и мобилност 3 107118000 101000000 100712000 98115407 107383125,83 73565270,46 72,84 09 05 05 Мултимедийни действия 3 22573000 26997455 26186500 22590000 18550000,— 26928117,83 99,74 09 05 51 Приключване на предишни програми МЕДИА 3 p.m. 395416 — 5471576 0,— 22583394,58 5711,30 09 05 77Пилотни проекти и подготвителни действия 09 05 77 01 Подготвително действие — Разпространение на аудио-визуални произведения в цифрова среда 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 833529,87 09 05 77 02 Пилотен проект — Насърчаване на европейската интеграция чрез културата, като се излъчват нови версии със субтитри на избрани телевизионни програми на територията на Европа 3 p.m. 939328 p.m. 339515 2000000,— 0,— 0 09 05 77 03 Подготвително действие — Действие във връзка със субтитрирането, включително краудсорсинг, с цел увеличаване на разпространението на европейски произведения 3 1000000 1000000 500000 250000 1000000,— 500000,— 50,00 09 05 77 04 Пилотен проект — Медийна грамотност за всички 3 500000 450000 250000 125000 09 05 77 05 Подготвително действие — Субтитриране на свързано с културата европейско телевизионно съдържание в цяла Европа 3 1500000 750000 1500000 750000 Статия 09 05 77 — Междинна сума 3000000 3139328 2250000 1464515 3000000,— 1333529,87 42,48 Глава 09 05 — Общо 132691000 131532199 129148500 127641498 128933125,83 124410312,74 94,59 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 107118000 101000000 100712000 98115407 107383125,83 73565270,46 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните мерки, свързани с подпрограмата МЕДИА на програмата Творческа Европа:

улесняване на придобиването и усъвършенстването на умения и компетентности от професионалистите в аудио-визуалната област и развитието на мрежи, включително използването на цифровите технологии, за да се осигури адаптирането към развитието на пазара, изпробването на нови подходи, свързани с привличането на публика и изпробването на нови стопански модели,

засилване на капацитета на европейските оператори в аудио-визуалната сфера за разработване на аудио-визуални произведения с потенциал за разпространение в Съюза и извън него и улесняване на европейските и международните съвместни продукции, включително с телевизионни разпространители,

насърчаване на обмена между предприятията чрез улесняване на достъпа до пазари и до стопански инструменти, позволяващи на аудио-визуалните оператори по-видимо присъствие на техните проекти на пазарите в Съюза и на международните пазари,

подкрепа за киноразпространението чрез транснационален маркетинг, изграждане на отличителни марки, разпространение и показване на аудио-визуални произведения,

насърчаване на транснационалния маркетинг, изграждане на отличителни марки и разпространение на аудио-визуални произведения на всички други платформи, несвързани с киноразпространението,

подкрепа за привличане на публика като средство за стимулиране на интереса към европейските аудио-визуални произведения и подобряване на достъпа до тях, по-специално чрез популяризиране, организиране на събития, филмова грамотност и фестивали,

поощряване на нови форми на разпространение с цел създаване на нови стопански модели.

Поощряването на гъвкавостта на новите форми на разпространение с цел създаването на нови стопански модели трябва да се добави към записаните в тази позиция бюджетни кредити. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Регламент (ЕС) № 1295/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на програма Творческа Европа (2014—2020 г.) и за отмяна на решения № 1718/2006/ЕО, № 1855/2006/ЕО и № 1041/2009/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 221). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 22573000 26997455 26186500 22590000 18550000,— 26928117,83 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на предоставянето на обща информация за гражданите относно дейности, свързани със Съюза, с цел да се повиши видимостта на работата на институциите на Съюза, на вземаните решения и на етапите на изграждане на Европа, така че да се даде възможност на гражданите да се възползват в пълна степен от правото си да бъдат информирани относно европейските политики и да участват в тях. Той се отнася основно до финансирането или съфинансирането на производството и/или разпространението на мултимедийни (радио, телевизионни, интернет и др.) информационни продукти, включително общоевропейски мрежи, състоящи се от местни и национални медии, които излъчват новини по европейски въпроси, както и на необходимите за разработването на такава политика инструменти. Част от този бюджетен кредит ще бъде използвана, за да се гарантира непрекъснатостта на съществуващите действия. Този бюджетен кредит покрива и разходите за подкрепа като научни изследвания, срещи, ex post проверки, експертна техническа и административна помощ, която не включва задачи на публичните органи, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги, оценка и одит на настоящи или бъдещи дейности, проучвания за осъществимост, публикации и възстановяване на пътни и други свързани разходи на експерти. По целесъобразност процедурите за възлагане на обществени поръчки и за отпускане на безвъзмездни средства могат да включват сключването на рамкови партньорства с цел насърчаване на стабилна рамка за финансиране за общоевропейските мрежи, финансирани от този бюджетен кредит. При изпълнението на тази бюджетна статия Комисията следва да отчита надлежно резултатите от заседанията на Междуинституционалната група за информация (МГИ). Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 395416 — 5471576 0,— 22583394,58 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Към записаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Всички приходи от вноската на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Решение 2000/821/ЕО на Съвета от 20 декември 2000 г. относно изпълнението на програма за насърчаване на развитието, разпространението и популяризирането на европейски аудио-визуални продукти (МЕДИА плюс — разработване, разпространение и популяризиране) (2001—2005 г.) (ОВ L 336, 30.12.2000 г., стр. 82). Решение № 163/2001/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 януари 2001 г. относно прилагането на програма за обучение на лицата, работещи професионално в европейската индустрия за създаване на аудио-визуални програми (МЕДИА — обучение) (2001—2005 г.) (ОВ L 26, 27.1.2001 г., стр. 1). Решение № 1718/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за прилагане на програма за подпомагане на европейския аудио-визуален сектор (МЕДИА 2007) (ОВ L 327, 24.11.2006 г., стр. 12). Решение № 1041/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на програма за сътрудничество в областта на аудио-визията с професионалисти от трети държави (MEDIA Mundus) (ОВ L 288, 4.11.2009 г., стр. 10). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 833529,87 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 939328 p.m. 339515 2000000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 1000000 500000 250000 1000000,— 500000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Това подготвително действие е продължение на подготвителното действие, озаглавено Краудсорсинг за субтитриране с цел увеличаване на разпространението на европейски произведения, с променено заглавие. Въпреки съществуващата подкрепа за субтитриране по програмата МЕДИА, много европейски произведения (телевизионни драми, документални филми, игрални филми и др.) често не се излъчват, особено в сравнително малки държави членки, които не споделят официален език с друга държава. Една от причините за това е относително ниският им търговски потенциал, както и свързаните разходи, и по-специално разходите за субтитриране. В тази връзка действието ще подкрепи новаторски решения, например краудсорсинг, които биха довели до намаляване на разходите за субтитриране. Това ще осигури възможност за по-голямо разпространение и потенциално — за привличането на по-широка аудитория за европейските филми, особено чрез наличните онлайн услуги. Подготвителното действие съответно ще:

изпита и разработи иновативни решения/процеси/модели за субтитриране, които да са икономически по-ефективни от предлаганите в момента на пазара;

приложи този новаторски процес към добре организиран каталог на европейски произведения с ясно съдържание;

подкрепи предоставянето на съответните аудиовизуални произведения за разпространение чрез онлайн услуги.

Очакваните резултати от подготвителното действие са:

спомагане за намаляване на разходите за разпространението на европейски филми, като се стимулира разработването на икономически ефективни решения за субтитриране;

увеличаване на предлагането и засилване на присъствието на европейските аудиовизуални произведения онлайн и обогатяване на наличните в Съюза каталози за видео по заявка;

подобряване на разпространението на европейските аудиовизуални произведения в рамките на Съюза и повишаване на конкурентоспособността на европейската аудиовизуална индустрия.

Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 450000 250000 125000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Основната цел на пилотния проект е да превърне хората в критични медийни граждани и ангажирани поддръжници на безпристрастието на медиите, които могат да анализират медийната комуникация и политиката на информационните медии. Той ще се съсредоточи освен това върху подобряване на уменията на гражданите за създаване на медийни творби, отразяващи техния преживян опит. Ще бъдат организирани конференции, семинари и обучителни програми, като специално внимание ще бъде отделено на дейностите за повишаване на способността за разграничаване на информацията от пропагандата; за подобряване на креативността при медийните продукции; за изготвяне на програми за интеграция на малцинствата; за насърчаване на обмена на добри практики между заинтересованите страни и държавите; и за предоставяне на инструменти за постигане на пряка демокрация. Пилотният проект като цяло ще бъде съсредоточен върху всички видове медийни средства (радио, интернет, телевизия, вестници), използвани във всякакви среди и насочени към всички възрастови групи. Ще се даде предимство на нискоквалифицираните лица и на хората, изложени на риск от социална маргинализация. Пилотният проект ще бъде предмет на покана на Комисията за представяне на предложения. Целта на пилотния проект е да се експериментира с действия с цел формиране на по-критично мислене за медиите сред граждани от всички възрасти, и да се тества осъществимостта и ползата от такива действия. Критичното мислене включва, наред с други умения, способността да се разграничава информацията от пропагандата, да се разкриват противоречията в медийната комуникация и медийните политики за новини и да се взаимодейства с нужното внимание със социалните медии. Крайната цел е да се подобрят социалните, когнитивните, творческите и техническите умения с цел да се стимулира гражданското участие и осведомеността относно значението на това да се предприемат действия и да се участва пряко в социалния и демократичния живот. Всички видове медийни средства следва да бъдат обхванати, например радио, интернет, телевизия, вестници и социални медии. Целевата група се състои от граждани от всички възрасти, със специален акцент върху малцинствата, нискоквалифицираните лица и хората, застрашени от социална маргинализация. Географското прилагане следва да обхваща широк кръг от държави членки, или в идеалния случай всички тях. Пилотният проект включва съчетание от кампании в социалните медии, разпространение и прилагане на най-добри практики, конференции, семинари и програми за обучение и е създаден за насърчаване на една или няколко конкретни цели в областта на медийната грамотност. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1500000 750000 1500000 750000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Съществуващият пилотен проект по позиция 09 05 77 02 Насърчаване на европейската интеграция чрез културата, като се излъчват нови версии със субтитри на избрани европейски телевизионни програми на територията на Европа беше преобразуван в подготвително действие по позиция 09 05 77 05 Субтитриране на свързано с културата европейско телевизионно съдържание в цяла Европа. Подготвителното действие е продължение на пилотния проект, финансиран от Европейския парламент през 2014 и 2015 г., и на подготвителното действие, финансирано от него през 2016 г., чиято цел беше да се проучи дали съществува интерес сред европейските зрители във връзка със свързани с културата програми чрез предоставяне на набор от субтитрирани версии на избрани телевизионни програми в цяла Европа. Финансираният през 2014 г. пилотен проект понастоящем се изпълнява от европейския телевизионен канал за изкуствата АРТЕ, който от октомври 2015 г. предлага 600 часа телевизионни предавания на четири езика (френски, немски, английски и испански език), като през ноември 2016 г. към тези езици се добави и полски. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 10 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ 334469370 334469370 331938960 331938960 394046715,40 394046715,40 10 02 ПРОГРАМА ХОРИЗОНТ 2020 — ПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ НА СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР (JRC) В ПОДКРЕПА НА ПОЛИТИКИТЕ НА СЪЮЗА 27183960 26500000 25686697 26350000 35515100,20 42447202,20 10 03 ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ — ПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ 10773000 10600000 10666000 12400000 11380017,50 11343538,61 10 04 ДРУГИ ДЕЙНОСТИ НА СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР (JRC) p.m. p.m. p.m. p.m. 33216527,42 44109616,35 10 05 НАТРУПАНИ ПАСИВИ В РЕЗУЛТАТ ОТ ЯДРЕНИ ДЕЙНОСТИ, ПРОВЕДЕНИ ОТ СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР СЪГЛАСНО ДОГОВОРА ЗА ЕВРАТОМ 29310000 30000000 28543000 32000000 30282322,35 26585481,28 Дял 10 — Общо 401736330 401569370 396834657 402688960 504440682,87 518532553,84 Тези забележки се отнасят до всички бюджетни редове в област на политиката Преки изследвания (с изключение на глава 10 05). Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на разходи, свързани със:

персонал, заемащ длъжности по одобреното щатно разписание на Съвместния изследователски център (JRC), и външен персонал, работещ по програми за научни изследвания и иновации,

командировки, обучения, здравни услуги за персонала, както и набиране на персонал,

функциониране на институтите на JRC, административна помощ, осигуряване на безопасност и сигурност на обектите, разходи за информационни технологии, еднократни разходи и важни научноизследователски инфраструктури,

научноизследователски и спомагателни дейности, включително подготвителни изследвания, научно-техническо оборудване, възлагане на задачи на подизпълнители и др.,

научноизследователски спомагателни задачи по дейности, възложени на JRC в рамките на участието му на конкурентни начала в подпомагането на политики на Съюза и от името на външни организации.

В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 2 2 4 и 6 2 2 5 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Други приходи могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити за глава 10 02, 10 03 или 10 04 или статия 10 01 05, в зависимост от техните цели. Приходите от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е и ж) от Финансовия регламент. При някои от тези проекти е предвидена възможност трети държави или организации от трети държави да участват в европейското сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания. Финансовите вноски ще бъдат вписвани в позиция 6 0 1 3 от приходната част на бюджета и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Допълнителните бюджетни кредити ще бъдат отпуснати по позиции 10 02 50 01 и 10 03 50 01. АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 10 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ 10 01 05Разходи за подкрепа на програми за научни изследвания и иновации в област на политиката Преки изследвания 10 01 05 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, работещи по програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020 1,1 139760000 137841590 143429903,56 102,63 10 01 05 02 Външен персонал, работещ по програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020 1,1 33300000 32688000 60760149,92 182,46 10 01 05 03 Други разходи за управление на програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020 1,1 58163970 58163970 72454551,26 124,57 10 01 05 04 Други разходи за нови важни инфраструктури за научни изследвания — програма Хоризонт 2020 1,1 2000000 2000000 2058761,20 102,94 10 01 05 11 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, работещи по програми за научни изследвания и иновации — програма на Евратом 1,1 54200000 54200000 55270664,65 101,98 10 01 05 12 Външен персонал, работещ по програми за научни изследвания и иновации — програма на Евратом 1,1 10000000 10000000 18462646,22 184,63 10 01 05 13 Други разходи за управление на програми за научни изследвания и иновации — програма на Евратом 1,1 35045400 35045400 39610038,59 113,02 10 01 05 14 Други разходи за нови важни инфраструктури за научни изследвания — програма на Евратом 1,1 2000000 2000000 2000000,— 100,00 Статия 10 01 05 — Междинна сума 334469370 331938960 394046715,40 117,81 Глава 10 01 — Общо 334469370 331938960 394046715,40 117,81 В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 2 2 3 и 6 2 2 6 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 2 2 1, 6 2 2 4 и 6 2 2 5 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези приходи ще бъдат използвани за покриване, inter alia, на разходи за персонал и ресурси във връзка с дейностите в подкрепа на политиките на Съюза и с работата за трети страни, извършвана от Съвместния изследователски център. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетните кредити могат да бъдат допълнени чрез участието на Съвместния изследователски център на конкурентни начала в непреки дейности и в научно-технически дейности в подкрепа на политики на Съюза. JRC осъществява на конкурентни начала следните дейности:

дейности, извършвани вследствие на процедури за предоставяне на безвъзмездни средства или за възлагане на обществени поръчки,

дейности от името на трети страни,

дейности, предприети съгласно административно споразумение за предоставяне на научно-технически услуги, сключено с други институции или други служби на Комисията.

Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 139760000 137841590 143429903,56 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, които заемат длъжности по одобреното щатно разписание на Съвместния изследователски център и работят по програмите за научни изследвания и иновации - Хоризонт 2020, и по-специално:

преки действия, които включват научноизследователски дейности, научно-технически спомагателни дейности и дейности по подготвителни изследвания, провеждани в обектите на Съвместния изследователски център,

непреки действия по програми, осъществени като част от дейностите, които Съвместният изследователски център извършва на конкурентни начала.

Разходите за персонал включват основната заплата, надбавките, допълнителните обезщетения и вноските въз основа на законовите разпоредби, в това число разходите, свързани с постъпване на работа, смяна на местоработата и прекратяване на служебното правоотношение. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 10 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 33300000 32688000 60760149,92 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с външния персонал, който заема длъжности, които не са включени в щатното разписание на Съвместния изследователски център, и работи по изпълнението на програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020, т.е. договорно нает персонал, бенефициери на безвъзмездни средства, командировани национални експерти и гостуващи учени, включително външния персонал, който е назначен в делегациите на Съюза. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделима част от общия бюджет. Вж. глава 10 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 58163970 58163970 72454551,26 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

свързани с персонала разходи, невключени в позиции 10 01 05 01 и 10 01 05 02, в това число командировки, обучения, здравни и социални услуги, разходи за организиране на конкурси и събеседвания с кандидати, представителни разходи и др.,

разходи във връзка с всички ресурси, използвани за провеждане на дейностите на Съвместния изследователски център (JRC). Това включва:

разходи, свързани с функционирането на институтите на JRC: редовна поддръжка на сградите, техническата инфраструктура и научното оборудване, енерго- и водоснабдяване и съответните съоръжения, отопление, охлаждане и вентилация, материали и оборудване за работните помещения, почистване на обектите, пътищата и сградите, управление на отпадъците и др.,

разходи, свързани с административната помощ за институтите на JRC: мебели, канцеларски материали, телекомуникации, документация и публикации, транспорт, различни пособия, обща застраховка и др.,

разходи, свързани с безопасността и сигурността на обектите: здраве и безопасност на работното място, радиационна защита, противопожарна охрана и др.,

разходи, свързани с информационните технологии: компютърни зали, хардуер и софтуер, мрежови услуги, информационни системи, услуги в помощ на потребителите и др.,

еднократни разходи: тази позиция включва ремонтни, възстановителни и строителни работи в обектите на JRC. Тя е предназначена за покриване на разходи, например, за извънредна поддръжка, ремонт, приспособяване към нови стандарти и др. Чрез нея могат да се финансират и научноизследователски инфраструктури, които не са включени в позиция 10 01 05 04.

Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 10 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2000000 2000000 2058761,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите във връзка с всички ресурси за финансиране на проекти за важни инфраструктури за научни изследвания, и по-специално — строителство на нови сгради, цялостно обновяване на съществуващи сгради, закупуване на важно оборудване за техническата инфраструктура на обектите. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 10 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 54200000 54200000 55270664,65 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, които заемат длъжности по одобреното щатно разписание на Съвместния изследователски център и работят по програмите за научни изследвания и иновации – програма на Евратом, и по-специално:

преки действия, които включват научноизследователски дейности, научно-технически спомагателни дейности и дейности по подготвителни изследвания, провеждани в обектите на Съвместния изследователски център,

непреки действия по програми, осъществени като част от дейностите, които Съвместният изследователски център извършва на конкурентни начала.

Разходите за персонал включват основната заплата, надбавките, допълнителните обезщетения и вноските въз основа на законовите разпоредби, в това число разходите, свързани с постъпване на работа, смяна на местоработата и прекратяване на служебното правоотношение. Вж. глава 10 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 10000000 10000000 18462646,22 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с външния персонал, който заема длъжности, невключени в щатното разписание на Съвместния изследователски център, и работи по програмите за научни изследвания и иновации — програма на Евратом, т.е. договорно нает персонал, бенефициери на безвъзмездни средства, командировани национални експерти и гостуващи учени, включително външния персонал, който е назначен в делегациите на Съюза. Вж. глава 10 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 35045400 35045400 39610038,59 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

свързани с персонала разходи, невключени в позиции 10 01 05 11 и 10 01 05 12, в това число командировки, обучения, здравни и социални услуги, разходи за организиране на конкурси и събеседвания с кандидати, представителни разходи и др.,

разходи във връзка с всички ресурси, използвани за провеждане на дейностите на Съвместния изследователски център (JRC). Това включва:

разходи, свързани с функционирането на институтите на JRC: редовна поддръжка на сградите, техническата инфраструктура и научното оборудване, енерго- и водоснабдяване и съответните съоръжения, отопление, охлаждане и вентилация, материали и оборудване за работните помещения, почистване на обектите, пътищата и сградите, управление на отпадъците и др.,

разходи, свързани с административната помощ за институтите на JRC: мебели, канцеларски материали, телекомуникации, документация и публикации, транспорт, различни пособия, обща застраховка и др.,

разходи, свързани с безопасността и сигурността на обектите: здраве и безопасност на работното място, радиационна защита, противопожарна охрана и др.,

разходи, свързани с информационните технологии: компютърни зали, хардуер и софтуер, мрежови услуги, информационни системи, услуги в помощ на потребителите и др.,

еднократни разходи: тази позиция включва ремонтни, възстановителни и строителни работи в обектите на JRC. Тя е предназначена за покриване на разходи, например, за извънредна поддръжка, ремонт, приспособяване към нови стандарти и т.н. Чрез нея могат да се финансират и научноизследователски инфраструктури, които не са включени в позиция 10 01 05 14.

Вж. глава 10 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2000000 2000000 2000000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите във връзка с всички ресурси за финансиране на проекти за важни инфраструктури за научни изследвания, и по-специално — строителство на нови сгради, цялостно обновяване на съществуващи сгради, закупуване на важно оборудване за техническата инфраструктура на обектите. Вж. глава 10 03. ПРОГРАМА ХОРИЗОНТ 2020 — ПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ НА СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР (JRC) В ПОДКРЕПА НА ПОЛИТИКИТЕ НА СЪЮЗА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 10 02ПРОГРАМА ХОРИЗОНТ 2020 — ПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ НА СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР (JRC) В ПОДКРЕПА НА ПОЛИТИКИТЕ НА СЪЮЗА 10 02 01 Програма Хоризонт 2020 — определяна от потребителите научна и техническа подкрепа за политиките на ЕС 1,1 27183960 25500000 25186697 24500000 25274547,68 27185189,37 106,61 10 02 50Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие 10 02 50 01 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 8539949,51 8764932,31 10 02 50 02 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 325125,85 1398318,22 Статия 10 02 50 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 8865075,36 10163250,53 10 02 51 Приключване на Седмата рамкова програма — преки действия (2007—2013 г.) 1,1 p.m. 600000 p.m. 1600000 1375477,16 5089210,97 848,20 10 02 52 Приключване на предходни рамкови програми за научни изследвания — преки действия (преди 2007 г.) 1,1 p.m. p.m. — — 0,— 9551,33 10 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 10 02 77 01 Пилотен проект — Създаване на лаборатория на Европейската комисия за иновации в публичния сектор 1,1 p.m. 400000 500000 250000 Статия 10 02 77 — Междинна сума p.m. 400000 500000 250000 Глава 10 02 — Общо 27183960 26500000 25686697 26350000 35515100,20 42447202,20 160,18 Тези забележки се отнасят за всички бюджетни редове в тази глава. Този бюджетен кредит ще бъде използван за Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации, която обхваща периода 2014—2020 г. Хоризонт 2020 играе централна роля за изпълнението на стратегията Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж (стратегия Европа 2020), като предоставя обща стратегическа рамка за финансирането от Съюза на научни изследвания и иновации на световно ниво и по този начин действа като инструмент за привличане на частни и публични инвестиции, създаване на възможности за нови работни места и гарантиране в дългосрочна перспектива на устойчивостта, растежа, икономическото развитие, социалното приобщаване и индустриалната конкурентоспособност, както и за решаване на предизвикателствата пред обществото в рамките на Съюза. В Хоризонт 2020 равенството между половете се третира като въпрос с междусекторно значение с цел да се коригират дисбалансите между жените и мъжете, както и да се включи в съдържанието на научните изследвания и иновациите измерение, свързано с равенството между половете. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие на жените на всички равнища, включително във вземането на решения, в научните изследвания и иновациите. Бюджетният кредит ще бъде използван в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 27183960 25500000 25186697 24500000 25274547,68 27185189,37 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на научната и техническата подкрепа и научноизследователската дейност, извършвана от Съвместния изследователски център (JRC) в съответствие с част VI от Специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020Преки дейности на Съвместния изследователски център (JRC) извън ядрената област с цел да се осигури определяна от потребителите научна и техническа подкрепа за политиките на Съюза. JRC се съсредоточава върху следните направления:

високи постижения в научната област: Съвместният изследователски център провежда изследвания с цел увеличаване на базата от научни доказателства за нуждите на разработването на политики и изучаване на нововъзникващите области на науката и технологиите, включително посредством програма за проучвания.

водещи позиции в промишлеността: Съвместният изследователски център допринася за конкурентоспособността на Съюза посредством подкрепа с изследвания в преднормативната фаза за процеса на стандартизация и за стандарти, разработване на справочни материали и измервания, както и хармонизиране на методиките в пет ключови области (енергетика, транспорт, водещата инициатива Програма в областта на цифровите технологии за Европа, сигурност и безопасност, защита на потребителите). Той извършва оценки на безопасността на новите технологии в области като енергетиката, транспорта, здравеопазването и защитата на потребителите. Центърът допринася за улесняване на използването, стандартизацията и валидирането на космически технологии и данни, по-специално с оглед преодоляването на предизвикателствата пред обществото.

предизвикателства пред обществото: JRC ще провежда научни изследвания по следните теми: здравеопазване, демографски промени и благосъстояние; продоволствена сигурност, устойчиво земеделие и горско стопанство, мореплавателски, морски и вътрешноводни изследвания и биоикономика; сигурна, чиста и ефективна енергия, интелигентен, екологичен и интегриран транспорт, действия във връзка с климата, околната среда, ресурсната ефективност и суровините; Европа в един променящ се свят — приобщаващи, иновативни и мислещи общества; сигурни общества — защита на свободата и сигурността на Европа и нейните граждани.

Бюджетният кредит покрива специфични разходи, свързани с научноизследователски и спомагателни дейности, в това число закупуване на научно-техническо оборудване, възлагане на научно-технически услуги на външни подизпълнители, достъп до информация, закупуване на консумативи и т.н. Тук се включват и разходи за научна инфраструктура, извършени пряко за съответните проекти. Той покрива и всякакви разходи за научноизследователски спомагателни задачи по дейности по тази статия, възложени на JRC в рамките на участието му на конкурентни начала в подпомагането на политиките на Съюза и от името на външни организации. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 2 2 3 и 6 2 2 6 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 6 от него. Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104), и по-специално член 5, параграф 4 от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 8539949,51 8764932,31 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, съответстващи на приходи, които водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити за от трети страни или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), участващи в програмите за научни изследвания и иновации - Хоризонт 2020 за периода 2014—2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 325125,85 1398318,22 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, съответстващи на приходи от трети страни или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), участващи в проекти в областта на неядрените изследвания и технологичното развитие, които приходи водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити за периода преди 2014 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 600000 p.m. 1600000 1375477,16 5089210,97 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 2 2 3 и 6 2 2 6 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, изследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2006/975/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма, която трябва да бъде изпълнена с преки действия на съвместния научноизследователски център по Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 368). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. — — 0,— 9551,33 Тази статия е предназначена за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 2 2 3 и 6 2 2 6 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д)—ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Решение № 182/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 декември 1998 г. относно Петата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (1998—2002 г.) (ОВ L 26, 1.2.1999 г., стр. 1). Решение № 1513/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. относно Шестата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, допринасящи за създаването на Европейското научноизследователско пространство и за иновациите (2002—2006 г.) (ОВ L 232, 29.8.2002 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 400000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Все по-голям брой държави членки потвърждават полезността на възприемането на подход, основан върху процеса на дизайн и иновации, при разработването на нови политики и обществени услуги. Няколко инициативи вече започнаха да разкриват как интегрирането на дейности, свързани с фокусиран върху потребителите дизайн и със създаване на прототипи, в процеса на изготвяне на политиките може да доведе до икономии на средства, постигане на по-голямо въздействие и осигуряване на политики, които са насочени в по-голяма степен към гражданите. В рамките на Съвместния изследователски център се обсъжда създаването на такава лаборатория за политики, като пилотният проект ще ускори създаването на лабораторията. Планът за действие на Комисията от 2013 г. за новаторство, основано върху дизайна, и експертната група на Комисията относно иновациите в публичния сектор подчертаха положителното въздействие, което може да упражни включването на иновациите в публичния сектор върху растежа. По тази причина съгласно препоръката на експертната група би било полезно създаването на лаборатория на Европейската комисия за иновации в публичния сектор. Една от основните цели на пилотния проект е сътрудничеството с националните, регионалните и местните участници с цел увеличаване на тяхната способност да прилагат политиките на Съюза посредством сътрудничеството със сходни структури на място или оказването на подкрепа за създаването на нови структури. Лабораторията ще подкрепи усилията за по-ефективно разходване на средства на Съюза и прилагане на законодателството на Съюза. Изпълнявайки ролята на собствен екип за иновации в рамките на Комисията, лабораторията също така ще окаже подкрепа на европейските институции при преустройството на неактуалната нормативна уредба или при възприемането на по-често повтарящ се и рентабилен подход към създаването на политиките от етапа на генериране на идеи до прилагането. Това ще включва използването на техники като контролни изпитвания на случаен принцип, поведенческа икономика, ръководени от потребителите изпитвания, системно мислене, например при създаването на нови програми на Съюза за финансиране на МСП, и намирането на нови начини за намаляване на бюрокрацията. Лабораторията ще изпълнява също така ролята на координационно звено за общоевропейски инициативи в държавите членки, както и за обмен на знания и опит между партньорите. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ — ПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 10 03ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ — ПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ 10 03 01 Дейности на Евратом в областта на преките изследвания 1,1 10773000 10500000 10666000 11500000 10723654,57 9427127,94 89,78 10 03 50Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие 10 03 50 01 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 296657,44 592953,63 10 03 50 02 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 36304,84 Статия 10 03 50 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 296657,44 629258,47 10 03 51 Приключване на Седмата рамкова програма — Евратом (2007—2013 г.) 1,1 p.m. 100000 p.m. 900000 359705,49 1287152,20 1287,15 10 03 52 Приключване на предходни рамкови програми на Евратом (преди 2007 г.) 1,1 p.m. p.m. — — 0,— 0,— Глава 10 03 — Общо 10773000 10600000 10666000 12400000 11380017,50 11343538,61 107,01 Тези забележки са приложими към всички бюджетни редове в настоящата глава. Този бюджетен кредит ще се използва за Програмата за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия (2014—2018 г.) (програмата на Евратом), която е неразделна част от Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации. Програмата на Евратом следва да заздрави рамката за научни изследвания и иновации в областта на ядрената енергетика и да съгласува научноизследователските усилия на държавите членки, като по този начин предотврати дублирането на усилия, опази критичната маса в ключови области и осигури оптимално използване на общественото финансиране. Този бюджетен кредит ще бъде използван в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Общата цел на програмата на Евратом е насочена към научноизследователски дейности и дейности по обучение в ядрената област с акцент върху постоянното подобряване на ядрената сигурност, безопасност и радиационна защита, и по-специално осъществяване на потенциален принос за дългосрочното намаляване на въглеродния дял в енергийната система по един безопасен, ефикасен и сигурен начин. Тя ще обхване както непреките действия за научни изследвания и технологично развитие в областта на термоядрения синтез, изследователски дейности в областта на ядреното делене, безопасността и радиационната защита, така и преките действия на JRC в областта на ядрената сигурност и безопасност. JRC следва да предоставя независима и ориентирана към потребителите научна и технологична подкрепа за прилагането и мониторинга на политиките на Общността, по-специално по отношение на изследванията и обучението в областта на ядрената безопасност и сигурност. С постигането на тези цели Програмата на Евратом следва да укрепи резултатите от трите приоритетни цели на Рамковата програма Хоризонт 2020: високи постижения в научната област, водещи позиции в промишлеността и справяне с предизвикателствата пред обществото. Тези цели са ясно свързани с целите на стратегиите Европа 2020 и Енергетика 2020 и създаването и функционирането на Европейското научноизследователско пространство. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 10773000 10500000 10666000 11500000 10723654,57 9427127,94 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на научната и техническата подкрепа и научноизследователската дейност, извършвана от Съвместния изследователски център в изпълнение на програмата за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия (2014—2018 г.). Преките действия по програмата на Евратом имат следните конкретни цели:

подобряване на ядрената безопасност, включително: безопасност на ядрените реактори и гориво, управление на отпадъците, включително окончателно геоложко погребване, както и разделяне и преобразуване; извеждане от експлоатация и аварийна готовност,

подобряване на ядрената сигурност, включително: ядрени гаранции, неразпространение на ядреното оръжие, борба с незаконния трафик и ядрена криминалистика,

осигуряване на високи научни постижения в ядрената област за целите на стандартизацията,

грижа за управлението на знанията, образованието и обучението,

подкрепа на политиката на Съюза в областта на ядрената безопасност и сигурност.

Той покрива и дейностите, необходими за изпълнението на клаузите за контрол на безопасността по дял II, глава 7 от Договора за Евратом и задълженията, произтичащи от Договора за неразпространение на ядреното оръжие, и за изпълнението на програмата на Комисията в подкрепа на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ). Бюджетният кредит покрива специфични разходи, свързани с научноизследователски и спомагателни дейности, в това число закупуване на научно-техническо оборудване, възлагане на научно-технически услуги на външни подизпълнители, достъп до информация, закупуване на консумативи и др. Тук се включват и разходи за научна инфраструктура, извършени пряко за съответните проекти. Той покрива и всякакви разходи за научноизследователски спомагателни задачи по дейности по тази статия, възложени на JRC в рамките на участието му на конкурентни начала в подпомагането на политиките на Съюза и от името на външни организации. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 2 2 3 и 6 2 2 6 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104), и по-специално член 5, параграф 4 от него. Регламент (Евратом) № 1314/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. относно програмата за научни изследвания и обучение на Европейската общност за атомна енергия (2014—2018 г.) в допълнение към Рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 948). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 296657,44 592953,63 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, съответстващи на приходи от трети страни или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), участващи в програмата на Евратом, които приходи водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити за периода 2014—2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 36304,84 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, съответстващи на приходи от трети страни или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), участващи в програмата на Евратом, които приходи водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити за периода до 2014 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 100000 p.m. 900000 359705,49 1287152,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 2 2 3 и 6 2 2 6 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Решение 2006/970/Евратом на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за ядрени изследователски дейности и обучение (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 60). Решение 2006/977/Евратом на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма, която трябва да се изпълнява посредством преки действия от Съвместния изследователски център в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за дейности във връзка с ядрени изследвания и обучение (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 434). Регламент (Евратом) № 1908/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейност съгласно Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2012/93/Евратом на Съвета от 19 декември 2011 г. относно Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследвания и обучение (2012—2013 г.) (ОВ L 47, 18.2.2012 г., стр. 25). Регламент (Евратом) № 139/2012 на Съвета от 19 декември 2011 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, научноизследователски центрове и университети в непреките действия по Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2012—2013 г.) (ОВ L 47, 18.2.2012 г., стр. 1). Решение 2012/95/Евратом на Съвета от 19 декември 2011 г. относно специалната програма, осъществявана посредством преки действия от Съвместния изследователски център в изпълнение на Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследвания и обучение (2012—2013 г.) (ОВ L 47, 18.2.2012 г., стp. 40). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. — — 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 2 2 3 и 6 2 2 6 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Решение 1999/64/Евратом на Съвета от 22 декември 1998 г. относно Петата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за научни изследвания и обучение (1998—2002 г.) (ОВ L 26, 1.2.1999 г., стр. 34). Решение 2002/668/Евратом на Съвета от 3 юни 2002 г. относно Шестата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за ядрени изследвания и дейности за обучение и за подпомагане на създаването на Европейското научноизследователско пространство (2002—2006 г.) (ОВ L 232, 29.8.2002 г., стр. 34). ДРУГИ ДЕЙНОСТИ НА СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР (JRC) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 10 04ДРУГИ ДЕЙНОСТИ НА СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР (JRC) 10 04 02 Предоставяне на услуги и извършване на работа от името на външни органи 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 3181330,77 5159172,29 10 04 03 Научно-техническа подкрепа на конкурентни начала за политиките на Съюза 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 22931865,51 19871832,05 10 04 04Експлоатация на реактора с висока плътност на потока (HFR) 10 04 04 01 Експлоатация на реактора с висока плътност на потока (HFR) — допълнителни програми за HFR 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 7083331,14 15602705,26 10 04 04 02 Експлоатация на реактора с висока плътност на потока (HFR) — изпълнение на предишни допълнителни програми за HFR 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 20000,— 3475906,75 Статия 10 04 04 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 7103331,14 19078612,01 Глава 10 04 — Общо p.m. p.m. p.m. p.m. 33216527,42 44109616,35 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 3181330,77 5159172,29 Тази статия е предназначена за получаване на бюджетните кредити, необходими за специфичните разходи за различни задачи, изпълнявани от името на външни органи. Тя включва научни изследвания и предоставяне на услуги по договори с трети страни, като организации от съответния отрасъл, национални и регионални органи, както и по договори в рамките на научноизследователски програми на държавите членки. Това може да обхваща:

предоставяне срещу заплащане на пособия, услуги и труд, включително сертифицирани референтни материали,

експлоатация на съоръжения в полза на държавите членки, включително облъчване за външни органи в реактора с висока плътност на потока (HFR) в обекта на Съвместния изследователски център в Петен,

извършване на научноизследователска дейност и предоставяне на услуги в допълнение към специфичните програми за научни изследвания, включително в рамките на отраслови клубове, за които партньорите от съответния отрасъл трябва да плащат такса за записване и годишен абонамент,

споразумения за сътрудничество с трети страни.

В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиции 6 2 2 3 и 6 2 2 4 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент, за покриване на специфични разходи за всеки договор с външен орган за тази статия ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити до размера на приходите, които следва да бъдат вписани в позиция 6 2 2 3 от приходната част на бюджета. Решение 89/340/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. относно работата за трети страни, извършвана от Съвместния изследователски център, свързана с Европейската икономическа общност (ОВ L 142, 25.5.1989 г., стр. 10). Заключения на Съвета от 26 април 1994 г. относно ролята на Съвместния изследователски център (JRC) (ОВ C 126, 7.5.1994 г., стр. 1). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално членове 21 и 183 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 22931865,51 19871832,05 Тази статия е предназначена за получаване на бюджетните кредити, необходими за специфичните разходи за различни спомагателни научноизследователски задачи, изпълнявани от Съвместния изследователски център на конкурентни начала в подкрепа на политиките на Съюза, извън Хоризонт 2020. В съответствие с член 21 и член 183, параграф 2 от Финансовия регламент, за покриване на специфични разходи за всеки договор със служби на институциите на ЕС за тази статия ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити до размера на приходите, които следва да бъдат вписани в позиция 6 2 2 6 от приходната част на бюджета. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент приходите, вписани в позиция 6 2 2 4 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Решение 89/340/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. относно работата за трети страни, извършвана от Съвместния изследователски център, свързана с Европейската икономическа общност (ОВ L 142, 25.5.1989 г., стр. 10). Заключения на Съвета от 26 април 1994 г. относно ролята на Съвместния изследователски център (JRC) (ОВ C 126, 7.5.1994 г., стр. 1). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално членове 21 и 183 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 7083331,14 15602705,26 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всякакви разходи, извършени при осъществяването на допълнителната програма за реактора с висока плътност на потока (HFR). Научните и техническите цели на допълнителната програма са следните:

осигуряване на безопасен, постоянен и надежден поток от неутрони за експериментални цели,

научноизследователска и развойна дейност в следните области: науката за ядрените материали и горива — с цел да се подобри безопасността на съществуващите ядрени реактори и бъдещите реактори (както за ядрено делене, така и за ядрен синтез), радиоизотопи с приложение в медицината, стареене на реакторите и управление на жизнения им цикъл, управление на отпадъците,

HFR служи и като съоръжение за обучение на докторанти и стипендианти след придобиване на докторска степен, провеждащи научни изследвания по национални и европейски програми.

В съответствие с член 21 от Финансовия регламент през бюджетната година тази позиция ще бъде подсигурена с допълнителни бюджетни кредити в рамките на приходите от съответните държави членки (понастоящем Нидерландия, Белгия и Франция), които следва да бъдат вписани в позиция 6 2 2 1 от приходната част на бюджета. Решение 2012/709/Евратом на Съвета от 13 ноември 2012 г. за приемането на допълнителната изследователска програма за Реактора с висока плътност на неутронния поток за 2012—2015 година за изпълнение от Съвместния изследователски център за Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 321, 20.11.2012 г., стр. 59.) Актове за справка Предложение за Решение …./…/Евратом на Съвета от … за приемането на допълнителната изследователска програма за Реактора с висока плътност на неутронния поток за 2016—2019 г. за изпълнение от Съвместния изследователски център за Европейската общност за атомна енергия (COM(2017) … final). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 20000,— 3475906,75 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всякакви разходи, извършени при осъществяването на предходни допълнителни програми за реактора с висока плътност на потока (HFR) и непокрити от бюджетните кредити за плащания, предоставени за предходни финансови години. Научните и техническите цели на допълнителната програма са:

осигуряване на безопасен, постоянен и надежден неутронен поток за експериментални цели,

научноизследователска и развойна дейност в следните области: науката за ядрените материали и горива — с цел да се подобри безопасността на съществуващите ядрени реактори и бъдещите реактори (както за ядрено делене, така и за ядрен синтез), радиоизотопи с приложение в медицината, стареене на реакторите и управление на жизнения им цикъл, управление на отпадъците,

HFR служи и като съоръжение за обучение на докторанти и стипендианти след придобиване на докторска степен, провеждащи научни изследвания по национални и европейски програми.

В съответствие с член 21 от Финансовия регламент през бюджетната година тази позиция ще бъде подсигурена с допълнителни бюджетни кредити в рамките на приходите от съответните държави членки, които следва да бъдат вписани в позиция 6 2 2 1 от приходната част на бюджета. Решение 84/1/Евратом, ЕИО на Съвета от 22 декември 1983 г. за приемане на програма за научни изследвания, която да бъде изпълнена от Съвместния изследователски център за Европейската общност за атомна енергия и Европейската икономическа общност (1984—1987 г.) (ОВ L 3, 5.1.1984 г., стр. 21). Решение 88/523/Евратом на Съвета от 14 октомври 1988 г. за приемане на допълнителна програма за научни изследвания, която да бъде изпълнена от Съвместния изследователски център за Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 286, 20.10.1988 г., стр. 37). Решение 92/275/Евратом на Съвета от 29 април 1992 г. за приемане на допълнителна програма за научни изследвания, която да бъде изпълнена от Съвместния изследователски център за Европейската общност за атомна енергия (1992—1995 г.) (ОВ L 141, 23.5.1992 г., стр. 27). Решение 96/419/Евратом на Съвета от 27 юни 1996 г. за приемане на допълнителна програма за научни изследвания, която да бъде изпълнена от Съвместния изследователски център за Европейската общност за атомна енергия (1996—1999 г.) (ОВ L 172, 11.7.1996 г., стр. 23). Решение 2000/100/Евратом на Съвета от 24 януари 2000 г. за приемане на допълнителна програма за научни изследвания, която да бъде изпълнена от Съвместния изследователски център за Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 29, 4.2.2000 г., стр. 24). Решение 2004/185/Евратом на Съвета от 19 февруари 2004 г. за приемане на допълнителна програма за научни изследвания, която да бъде изпълнена от Съвместния изследователски център за Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 57, 25.2.2004 г., стр. 25). Решение 2007/773/Евратом на Съвета от 26 ноември 2007 г. за едногодишно удължаване на срока на допълнителната изследователска програма за изпълнение от Съвместния изследователски център на Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 312, 30.11.2007 г., стр. 29). Решение 2009/410/Евратом на Съвета от 25 май 2009 г. за приемане на допълнителна изследователска програма за изпълнение от Съвместния изследователски център на Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 132, 29.5.2009 г., стр. 13). Решение 2012/709/Евратом на Съвета от 13 ноември 2012 г. за приемането на допълнителната изследователска програма за Реактора с висока плътност на неутронния поток за 2012—2015 година за изпълнение от Съвместния изследователски център за Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 321, 20.11.2012 г., стр. 59.) НАТРУПАНИ ПАСИВИ В РЕЗУЛТАТ ОТ ЯДРЕНИ ДЕЙНОСТИ, ПРОВЕДЕНИ ОТ СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР СЪГЛАСНО ДОГОВОРА ЗА ЕВРАТОМ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 10 05НАТРУПАНИ ПАСИВИ В РЕЗУЛТАТ ОТ ЯДРЕНИ ДЕЙНОСТИ, ПРОВЕДЕНИ ОТ СЪВМЕСТНИЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЦЕНТЪР СЪГЛАСНО ДОГОВОРА ЗА ЕВРАТОМ 10 05 01 Извеждане от експлоатация на остарели ядрени съоръжения на Евратом и окончателно обезвреждане на отпадъците 1,1 29310000 30000000 28543000 32000000 30282322,35 26585481,28 88,62 Глава 10 05 — Общо 29310000 30000000 28543000 32000000 30282322,35 26585481,28 88,62 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 29310000 30000000 28543000 32000000 30282322,35 26585481,28 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на програма за действие за намаляване и унищожаване на ядрените пасиви, произтичащи от дейности, извършени от Съвместния изследователски център от неговото създаване до момента. Той е предназначен за покриване на извеждането от експлоатация на инсталации, които са били спрени, и за отпадъци от такива инсталации. Този бюджетен кредит е предназначен също за финансиране на дейности, предприети от Комисията въз основа на предоставените ѝ правомощия по член 8 от Договора за Евратом в съответствие с разпоредбите на Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета от 17 март 1999 г. относно натрупаните пасиви в резултат от ядрени дейности, проведени от Съвместния изследователски център съгласно Договора за Евратом — извеждане от експлоатация на остарели ядрени съоръжения и управление на отпадъци (COM(99) 114 окончателен). Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета от 19 май 2004 г. относно извеждането от експлоатация на ядрени съоръжения и управлението на отпадъци — ядрени пасиви, произтичащи от дейностите на Съвместния изследователски център (JRC), проведени съгласно Договора за Евратом (SEC(2004) 621 окончателен). Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета от 12 януари 2009 г. относно извеждане от експлоатация на ядрени инсталации и управление на радиоактивни отпадъци: управление на отговорностите по ядрени въпроси, които произтичат от дейностите на Съвместния изследователски център (СИЦ), провеждани съгласно Договора за Евратом (COM(2008) 903 окончателен). Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 25 октомври 2013 г. относно извеждане от експлоатация на ядрени инсталации и управление на радиоактивни отпадъци: управление на отговорностите по ядрени въпроси, които произтичат от дейностите на Съвместния изследователски център (JRC), провеждани съгласно Договора за Евратом (COM(2013) 734 окончателен). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 11 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО 43874839 43874839 42687571 42687571 42939025,16 42939025,16 11 03 ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО 123590478 118590478 56154250 55654250 135379806,58 125537306,58 Резерви (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 138400000 133400000 135670000 132265000 135379806,58 125537306,58 11 06 ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР) 922865078 590406361 895648394 437984953 1655884551,08 791362930,57 Дял 11 — Общо 1090330395 752871678 994490215 536326774 1834203382,82 959839262,31 Резерви (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 1105139917 767681200 1074005965 612937524 1834203382,82 959839262,31 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 11 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО 11 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Морско дело и рибарство 5.2 30427605 29715805 30250934,94 99,42 11 01 02Външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Морско дело и рибарство 11 01 02 01 Външен персонал 5.2 2326625 2194611 2775770,— 119,30 11 01 02 11 Други разходи за управление 5.2 2572607 2602903 2512202,— 97,65 Статия 11 01 02 — Междинна сума 4899232 4797514 5287972,— 107,93 11 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Морско дело и рибарство 5.2 1900002 1896494 2078684,22 109,40 11 01 04Съпътстващи разходи за операции и програми в област на политиката Морско дело и рибарство 11 01 04 01 Съпътстващи разходи за морско дело и рибарство — неоперативна административна и техническа помощ 2 3700000 3700000 3415610,— 92,31 Статия 11 01 04 — Междинна сума 3700000 3700000 3415610,— 92,31 11 01 06Изпълнителни агенции 11 01 06 01 Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия — вноска от Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) 2 2948000 2577758 1905824,— 64,65 Статия 11 01 06 — Междинна сума 2948000 2577758 1905824,— 64,65 Глава 11 01 — Общо 43874839 42687571 42939025,16 97,87 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 30427605 29715805 30250934,94 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2326625 2194611 2775770,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2572607 2602903 2512202,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1900002 1896494 2078684,22 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3700000 3700000 3415610,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неоперативната техническа помощ за Европейския фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР), предвидена в член 58 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 и член 92 от Регламент (ЕС) № 508/2014. Той може да се използва по-специално за покриване на:

разходите за външен персонал в централните офиси (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенция) в размер до 850000 EUR, в това число разходите за подкрепа (представителни разходи и разходи за обучение, за срещи и за командировки, отнасящи се до външния персонал и финансирани от настоящия бюджетен кредит), необходими за прилагането на ЕФМДР и за приключването на мерките по неговия предшественик, Европейския фонд за рибарство (ЕФР), във връзка с техническата помощ,

разходите за външен персонал (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) в делегациите на Съюза в трети държави, както и допълнителните разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучения, заседания, командировки и за наеми на жилища, възникнали пряко от присъствието в делегацията на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити, въведени в тази позиция,

командировъчните разходи на делегации на трети държави, които участват в преговори за споразумения в областта на рибарството и в съвместни комитети,

разходи за проучвания, мерки за оценка и одити, срещи на експерти и участие на заинтересовани страни в ad hoc срещи, семинари и конференции по важни теми, за информация и публикации в областта на морското дело и рибарството,

разходите за информационни технологии (ИТ), в т.ч. и оборудване, и услуги,

участието на научни експерти в срещи на регионални организации за управление на рибарството,

всякакви други разходи за неоперативна техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги.

Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на регламенти (ЕО) № 1184/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2948000 2577758 1905824,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонала и административните разходи на агенцията, направени вследствие на ролята на агенцията в управлението на мерки, представляващи част от Европейския фонд за морско дело и рибарство. Щатното разписание на изпълнителната агенция е представено в приложение Персонал от настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Решение C(2013) 9414 на Комисията от 23 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на енергетиката, околната среда, действията по климата, конкурентоспособността и МСП, научните изследвания и иновациите, ИКТ, морската политика и рибарството и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. Решение C(2014)4636 на Комисията от 11 юли 2014 г. за изменение на Решение C(2013) 9414 от 23 декември 2013 г. по отношение на делегирането на правомощия на Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програмата на Съюза в сферата на морската политика и рибарството и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. Решение за изпълнение 2013/771/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия и за отмяна на решения 2004/20/ЕО и 2007/372/ЕО (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 73). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1). ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 11 03ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ВНОСКИ В РЕГИОНАЛНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА РИБАРСТВОТО И В ДРУГИ МЕЖДУНАРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ И СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА УСТОЙЧИВО РИБАРСТВО 11 03 01 Установяване на рамка за управление на риболовните дейности, извършвани от риболовните кораби на Съюза във водите на трети държави 2 118390478 113390478 50654250 50654250 131142884,10 121300384,10 106,98 Резерви (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 133200000 128200000 130170000 127265000 131142884,10 121300384,10 11 03 02 Насърчаване на устойчивото развитие чрез управление на рибарството и морското дело в съответствие с целите на Общата политика в областта на рибарството (задължителни вноски в международните органи) 2 5200000 5200000 5500000 5000000 4236922,48 4236922,48 81,48 Глава 11 03 — Общо 123590478 118590478 56154250 55654250 135379806,58 125537306,58 105,86 Резерви (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 138400000 133400000 135670000 132265000 135379806,58 125537306,58 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 11 03 01 118390478 113390478 50654250 50654250 131142884,10 121300384,10 Резерви (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 Общо 133200000 128200000 130170000 127265000 131142884,10 121300384,10 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от споразуменията в областта на рибарството, които Съюзът е договорил или възнамерява да поднови или предоговори с трети държави. Освен това Съюзът може да договаря нови споразумения за партньорство в областта на рибарството, които ще трябва да се финансират по тази статия от бюджета. Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Съюза за прилагането на общата политика по рибарство и в областта на морското право (ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), и по-специално член 31 от него. Регламентите и решенията за сключването на споразумения и/или протоколи, приети относно рибното стопанство, между Съюза/Общността и правителствата на следните страни: Статус (от септември 2016 г.) Държава Правно основание Дата ОВ Срок Споразумения за временно прилагане или в сила (финансова компенсация, дължима през 2017 г., включена в статия 11 03 01) Кабо Верде Решение 2014/948/ЕС 15 декември 2014 г. L 369, 24.12.2014 г. от 23.12.2014 г. до 22.12.2018 г. Кот д'Ивоар Решение 2014/102/ЕС 28 януари 2014 г. L 54, 22.2.2014 г. от 1.7.2013 г. до 30.6.2018 г. Гренландия Решение (ЕС) 2015/2103 16 ноември 2015 г. L 305, 21.11.2015 г. от 1.1.2016 г. до 31.12.2020 г. Либерия Решение (ЕС) 2015/2312 30 ноември 2015 г. L 328, 12.12.2015 г. от 9.12.2015 г. до 8.12.2020 г. Мадагаскар Решение 2014/929/ЕС 15 декември 2014 г. L 365, 19.12.2014 г. от 1.1.2015 г. до 31.12.2018 г. Мавритания Решение (ЕС) 2015/2191 10 ноември 2015 г. L 315, 1.12.2015 г. от 16.11.2015 г. до 15.11.2019 г. Мароко Решение 2013/785/ЕС 16 декември 2013 г. L 349, 21.12.2013 г. от 15.7.2014 г. до 14.7.2018 г. Сао Томе и Принсипи Решение 2014/334/ЕС 19 май 2014 г. L 168, 7.6.2014 г. от 23.5.2014 г. до 22.5.2018 г. Сейшелски острови Решение 2014/5/ЕС 16 декември 2013 г. L 4, 9.1.2014 г. от 18.1.2014 г. до 17.1.2020 г. Сенегал Решение 2014/733/ЕС 8 октомври 2014 г. L 304, 23.10.2014 г. от 20.10.2014 г. до 19.10.2019 г. Острови Кук Решение (ЕС) 2016/776 29 април 2016 г. L 131, 20.5.2016 г. 2016—2020 г. (точната дата зависи от подписването) Споразумения в процес на договаряне или за които е в ход законодателна процедура (финансова компенсация, включена в статия 40 02 41) Мавриций Решение 2014/146/ЕС 28 януари 2014 г. L 79, 18.3.2014 г. 28.1.2014 г. до 27.1.2017 г. Коморски острови Решение 2014/369/ЕС 13 май 2014 г. L 179, 19.6.2014 г. от 1.1.2014 г. до 31.12.2016 г. Гвинея Бисау Решение 2014/782/ЕС 16 октомври 2014 г. L 328, 13.11.2014 г. от 24.11.2014 г. до 23.11.2017 г. Мозамбик Решение 2012/306/ЕС 12 юни 2012 г. L 153, 14.6.2012 г. от 1.2.2012 г. до 31.1.2015 г. Габон Решение 2013/462/ЕС 22 юли 2013 г. L 250, 20.9.2013 г. от 24.7.2013 г. до 23.7.2016 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 5200000 5200000 5500000 5000000 4236922,48 4236922,48 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на активното участие на Съюза в международните организации в областта на рибарството, които отговарят за дългосрочното съхранение и устойчивата експлоатация на морските рибни ресурси. Той е свързан със задължителни вноски, сред които вноски в следните регионални организации за управление на рибарството и други международни организации:

Комисията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (CCAMLR),

Северноатлантическата организация за опазване на сьомгата (NASCO),

Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT),

Комисията за риболова в североизточната част на Атлантическия океан (NEAFC),

Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO),

Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC),

Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM),

Организацията за риболова в югоизточната част на Атлантическия океан (SEAFO),

Споразумението за риболова в южната част на Индийския океан (SIOFA),

Комисията за риболова в Западния и Централния Тихи океан (WCPFC, ex-MHLC),

Споразумението за Международната програма за опазване на делфините (AIDCP),

Междуамериканската комисия за тропическа риба тон (IATTC),

Регионалната организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан (SPRFMO),

Комисия на Конвенцията за опазване на южния червен тон (CCSBT),

Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни (CMS).

Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на финансовото участие на Съюза в органите, създадени от Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 1982 г. и по-специално Международния орган за морското дъно и Международния трибунал по морско право. Регламент (ЕИО) № 3179/78 на Съвета от 28 декември 1978 г. относно подписването от Европейската икономическа общност на Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 378, 30.12.1978 г., стр. 1). Решение 81/608/ЕИО на Съвета от 13 юли 1981 г. относно подписването на Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 227, 12.8.1981 г., стр. 21). Решение 81/691/ЕИО на Съвета от 4 септември 1981 г. относно сключването на Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (ОВ L 252, 5.9.1981 г., стр. 26). Решение 82/461/ЕИО на Съвета от 24 юни 1982 г. за сключване на Конвенция за опазване на мигриращите видове диви животни (ОВ L 210, 19.7.1982 г., стр. 10). Решение 82/886/ЕИО на Съвета от 13 декември 1982 г. относно подписването на Конвенцията за опазване на сьомгата в Северния Атлантически океан (ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр. 24). Решение 86/238/ЕИО на Съвета от 9 юни 1986 г. относно присъединяването на Общността към Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, изменена с протокола, приложен към заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по Конвенцията, подписан в Париж на 10 юли 1984 г. (ОВ L 162, 18.6.1986 г., стр. 33). Решение 95/399/ЕО на Съвета от 18 септември 1995 г. за присъединяването на Общността към Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан (ОВ L 236, 5.10.1995 г., стр. 24). Решение 98/392/ЕО на Съвета от 23 март 1998 г. относно сключването от Европейската общност на Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 г. и на Споразумението от 28 юли 1994 г. по отношение прилагането на част ХI от Конвенцията (ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр. 1). Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право (ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр. 3). Решение 98/416/ЕО на Съвета от 16 юни 1998 г. за присъединяване на Европейската комисия към Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 34). Решение 2002/738/ЕО на Съвета от 22 юли 2002 г. относно сключването от Европейската общност на Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан (ОВ L 234, 31.8.2002 г., стр. 39). Решение 2005/75/ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. за присъединяване на Общността към Конвенцията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан (ОВ L 32, 4.2.2005 г., стр. 1). Решение 2005/938/ЕО на Съвета от 8 декември 2005 г. за одобряване от името на Европейската общност на споразумението по Международната програма за опазване на делфините (ОВ L 348, 30.12.2005 г., стр. 26). Решение 2006/539/ЕО на Съвета от 22 май 2006 г. за сключване, от името на Европейската общност на Конвенцията за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 22). Решение 2008/780/ЕО на Съвета от 29 септември 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (ОВ L 268, 9.10.2008 г., стр. 27). Решение 2012/130/ЕС на Съвета от 3 октомври 2011 г. за одобряване, от името на Европейския съюз, на Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в южната част на Тихия океан, (ОВ L 67, 6.3.2012 г., стр. 1) Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), и по-специално членове 29 и 30 от него. Решение (ЕС) 2015/2437 на Съвета от 14 декември 2015 г. за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Комисията за опазване на южния червен тон (CCSBT) относно членството на Съюза в Разширената комисия на Конвенцията за опазване на южния червен тон (ОВ L 336, 23.12.2015 г, стр. 27). ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 11 06ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО (ЕФМДР) 11 06 09 Специална мярка, целяща насърчаване на конверсията на плавателните съдове и преквалифицирането на рибарите, които до 1999 г. са били зависими от риболовното споразумение с Мароко 2 — — — — 0,— 0,— 11 06 11 Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — оперативна техническа помощ (2007 — 2013 г.) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 745079,84 11 06 12 Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — цел Сближаване (2007 — 2013 г.) 2 p.m. 5000000 p.m. 100000000 565576,— 416736481,82 8334,73 11 06 13 Приключване на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) — извън цел Сближаване (2007 — 2013 г.) 2 p.m. 5000000 p.m. 32000000 0,— 154176391,07 3083,53 11 06 14 Приключване на интервенцията в областта на рибните продукти (2007 — 2013 г.) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 497310,51 565889,81 11 06 15 Приключване на програмата за рибарството за най-отдалечените региони (2007—2013 г.) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 11 06 51 Приключване на по-ранни програми отпреди 2000 г. 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 11 06 52 Приключване на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) — 2000—2006 г. 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 11 06 60 Насърчаване на устойчиво и конкурентоспособно рибарство и аквакултури, балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони и поощряване на прилагането на Общата политика в областта на рибарството 2 818478098 480000000 805423852 217319000 1567021714,— 134487252,86 28,02 11 06 61 Насърчаване на развитието и изпълнението на интегрираната морска политика на Съюза 2 38426980 27656608 38426980 25342000 32536295,95 16922129,35 61,19 11 06 62Придружаващи мерки за Общата политика в областта на рибарството и Интегрираната морска политика 11 06 62 01 Научни консултации и научно познание 2 9070000 6900000 8680015 14000000 8046944,— 21347261,80 309,38 11 06 62 02 Контрол и правоприлагане 2 15510000 25000000 10510967 17105000 14877083,60 19325915,55 77,30 11 06 62 03 Доброволни вноски в международни организации 2 7970000 7100000 7978580 6900000 7712382,36 7777852,68 109,55 11 06 62 04 Управление и комуникация 2 7419000 5430000 5078000 4509000 6004817,10 3587349,50 66,07 11 06 62 05 Проучване и изследване на пазара 2 4370000 4568000 4900000 4100000 4047880,— 2428728,— 53,17 Статия 11 06 62 — Междинна сума 44339000 48998000 37147562 46614000 40689107,06 54467107,53 111,16 11 06 63Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — техническа помощ 11 06 63 01 Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ 2 3850000 4081954 4080000 4300000 4210547,56 2520765,29 61,75 11 06 63 02 Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) — оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 11 06 63 — Междинна сума 3850000 4081954 4080000 4300000 4210547,56 2520765,29 61,75 11 06 64 Европейска агенция за контрол на рибарството 2 17021000 17021000 9070000 9070000 9364000,— 9364000,— 55,01 11 06 77Пилотни проекти и подготвителни действия 11 06 77 02 Пилотен проект — Механизми за съвместно и устойчиво управление на рибарството: насърчаване на научните изследвания в условията на сътрудничество между учени и заинтересовани страни 2 p.m. p.m. p.m. 359953 0,— 0,— 11 06 77 05 Пилотен проект — Създаване на единен инструмент за търговските наименования за рибните продукти и продуктите от аквакултури 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 285000,— 11 06 77 06 Подготвително действие — Пазители на морето 2 p.m. 85892 p.m. 480000 0,— 369522,20 430,22 11 06 77 07 Пилотен проект — Въвеждане в действие на мрежа от морски защитени зони, които са създадени или ще бъдат създадени съгласно националното и международното законодателството в областта на околната среда или рибарството, с оглед подобряване на производствените възможности във връзка с риболовните дейности на Съюза в Средиземно море въз основа на принципите за максимален устойчив улов и екосистемен подход към управлението на рибарството 2 p.m. 361656 p.m. 400000 0,— 723310,80 200,00 11 06 77 08 Пилотен проект — Мерки за подкрепа на дребномащабния риболов 2 p.m. 586251 p.m. 600000 0,— 0,— 0 11 06 77 09 Пилотен проект — Разработване на новаторски офшорни риболовни практики със слабо въздействие върху околната среда, предназначени за дребномащабни кораби в най-отдалечените региони, включително обмен на добри практики и риболовни проучвания 2 p.m. 500000 p.m. 750000 1000000,— 0,— 0 11 06 77 10 Пилотен проект — Оценка на информацията на доброволна основа, свързана с продуктите от риболов и продуктите от аквакултури в Европа 2 p.m. 125000 250000 125000 11 06 77 11 Пилотен проект — Модернизиране на контрола на рибарството и оптимизиране на наблюдението на плавателните съдове чрез използването на новаторски европейски системи 2 p.m. 240000 500000 250000 11 06 77 12 Пилотен проект — Създаване на Европейска служба за брегова охрана 2 p.m. 375000 750000 375000 11 06 77 13 Подготвително действие — Обща учебна програма за капитаните на малки търговски плавателни съдове 2 750000 375000 Статия 11 06 77 — Междинна сума 750000 2648799 1500000 3339953 1000000,— 1377833,— 52,02 Глава 11 06 — Общо 922865078 590406361 895648394 437984953 1655884551,08 791362930,57 134,04 В член 80 от Финансовия регламент се предвиждат финансови корекции в случай на разходи, които са в нарушение на приложимото право. В член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6 5 2 от приходната част на бюджета. В членове 97, 98 и 99 от Регламент (ЕО) № 1198/2006 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6 5 3 от приходната част на бюджета. В членове 85, 144 и 145 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 се предвиждат финансови корекции, всички приходи от които се вписват в позиция 6 5 4 от приходната част на бюджета. Тези приходи може да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент в специфични случаи, в които са необходими за покриване на рисковете от отмяна или намаления на предварително одобрени корекции. В член 177 от Финансовия регламент се определят условията за пълното или частично възстановяване на плащанията по предварително финансиране във връзка с дадена операция. Възстановените суми от предварителното финансиране представляват вътрешни целеви приходи съгласно член 21, параграф 4 от Финансовия регламент и се записват в позиция 6 1 5 0 или 6 1 5 7. Мерките за борба с измамите се финансират по статия 24 02 01. Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174, 175 и 177 от него. Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграфи 3 и 4 и членове 80 и 177 от него. Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1). Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания — — — — 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на специалната мярка, целяща насърчаване на конверсията на плавателните съдове и преквалифицирането на рибарите, които до 1999 г. са били зависими от риболовното споразумение с Мароко. След потъването на танкера Престиж бяха отпуснати 30000000 EUR за специални мерки за компенсиране на засегнатите от нефтените разливи рибари и промишлеността в областта на ракообразните култури и аквакултурите. Регламент (ЕО) № 2561/2001 на Съвета от 17 декември 2001 г. за насърчаване конверсията на риболовни кораби и рибари, които до 1999 година са били зависими от риболовното споразумение с Мароко (ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 17). Регламент (ЕО) № 2372/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно определяне на специфични мерки за компенсиране на испанския риболов, сектора в областта на ракообразните и аквакултурите, засегнати от петролните разливи от танкера Престиж (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 81). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 745079,84 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания по поети задължения, останали за изпълнение от предходни програмни периоди, свързани с мерки за техническа помощ по ЕФР, както е предвидено в член 46 от Регламент (ЕО) № 1198/2006. Мерките за техническа помощ включват проучвания, оценки, насочени към партньорите мерки, мерки за разпространение на информация, инсталиране, работа и свързване на компютризирани системи за управление, мониторинг, одит, инспектиране и оценка, подобрение на методите за оценка и обмен на информация относно практиката в тази област и създаването на транснационални мрежи и мрежи на Съюза от участници в зоните на устойчиво развитие и крайбрежен риболов. Техническата помощ обхваща мерките, свързани с подготовката, мониторинга, одита, оценката, надзора и управлението, необходими за управление на ЕФР. Този бюджетен кредит може да бъде използван по-специално за покриване на:

съпътстващи разходи (представителни разходи, обучение, срещи, командировки),

разходи за информация и публикации,

разходи за информационни технологии и телекомуникации,

договори за предоставяне на услуги,

подкрепа за мрежи и обмен на най-добрите практики.

Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 5000000 p.m. 100000000 565576,— 416736481,82 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания по останали за изпълнение поети задължения, свързани с цел Сближаване на оперативните програми на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) за програмния период 2007 — 2013 г. Дейностите, финансирани по тази статия, следва да отчитат необходимостта от поддържане на стабилен и траен баланс между капацитета на риболовните флотилии и наличните ресурси и необходимостта от насърчаване на култура на безопасност в риболова. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на плащания по поети задължения, останали за изпълнение от предходни програмни периоди, свързани с финансирането на действия за подобряване на селективността при риболовните приспособления. Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 5000000 p.m. 32000000 0,— 154176391,07 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания по останали за изпълнение поети задължения, свързани с мерки на ЕФР извън цел Сближаване по отношение на поети задължения за програмния период 2007 — 2013 г. Дейностите, финансирани по тази статия, следва да отчитат необходимостта от насърчаване на култура на безопасност в риболова. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на плащания по поети задължения, останали за изпълнение от предишни програмни периоди, свързани с финансирането на действия за подобряване на селективността при риболовните приспособления. Регламент (ЕО) № 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 497310,51 565889,81 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали за уреждане от предходни години. Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22). Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания по поети задължения, останали за изпълнение от предходни програмни периоди, свързани със схемата за компенсация на допълнителните разходи за реализация на пазара на определени рибни продукти от Азорските острови, Мадейра, Канарските острови и френските департаменти Гвиана и Реюнион в резултат на отдалечеността на тези региони. Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 791/2007 на Съвета от 21 май 2007 г. за въвеждане на схема за компенсиране на допълнителните разходи, реализирани в търговията с определени рибни продукти от крайно отдалечените региони Азорските острови, Мадейра, Канарските острови, Френска Гвиана и Реюнион (ОВ L 176, 6.7.2007 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Предишни статии 11 06 03, 11 06 05, 11 06 06 и 11 06 08 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от страна на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) на останалите неизпълнени поети задължения от периоди на планиране отпреди 2000 г. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на изпълнението на поети през предходни периоди на планиране задължения от страна на ФИОР по отношение на иновационни, подготвителни, мониторингови или оценъчни мерки и всички подобни мерки за техническа помощ, предвидени в съответните регламенти. Той служи също за финансиране на предишни многогодишни мерки, и по-специално онези, одобрени и приложени по другите горепосочени регламенти, които не са обхванати от приоритетните цели на структурните фондове. Този бюджетен кредит ще бъде използван също в случай на необходимост, за покриване на финансирането, дължимо по ФИОР, за мерки, за които съответните бюджетни кредити за поети задължения не са налични или предвидени в планирането за периода 2000—2006 г. Регламент (ЕИО) № 2088/85 на Съвета от 23 юли 1985 г. относно интегрираните средиземноморски програми (ОВ L 197, 27.7.1985 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4028/86 на Съвета от 18 декември 1986 г. относно мерки на Общността за подобряване и адаптиране на структурите в сектор рибарство и аквакултури (ОВ L 376, 31.12.1986 г., стр. 7). Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 3760/92 на Съвета от 20 декември 1992 г. за създаване на система на Общността за рибарство и аквакултури (ОВ L 389, 31.12.1992 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (ОВ L 261, 20.10.1993 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 2468/98 на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно определяне на критериите и условията по отношение на структурната помощ на Общността в сектор рибарство и аквакултури и преработването и пускането на пазара на неговите продукти (ОВ L 312, 20.11.1998 г., стр. 19). Регламент (ЕО) № 1263/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 54). Регламент (ЕО) № 2792/1999 на Съвета от 17 декември 1999 г. за установяване на подробни правила и условия относно структурната помощ на Общността за сектор рибарство (ОВ L 337, 30.12.1999 г., стр. 10). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. относно определянето на насоки за общите безвъзмездни средства или интегрираните оперативни програми, за които държавите-членки са приканени да подадат заявления за помощ в рамките на инициатива на Общността, отнасяща се до преструктурирането на сектора на рибарството (Pesca) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 1). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. относно определянето на насоки за оперативните програми, които държавите-членки са приканени да създадат в рамките на инициатива на Общността за най-отдалечените райони (Regis II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 44). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. относно определянето на насоки за оперативните програми, които държавите-членки са приканени да създадат в рамките на инициатива на Общността за развитие на граничните райони, трансграничното сътрудничество и избрани енергийни мрежи (Interreg II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 60). Известие на Комисията до държавите-членки от 16 май 1995 г. относно определянето на насоки за инициатива в рамките на специалната програма за подкрепа на мира и разбирателството в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (Peace I) (ОВ C 186, 20.7.1995 г., стр. 3). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите от 26 ноември 1997 г. относно специалната програма за подкрепа на мира и разбирателството в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (1995—1999 г.) (Peace I) (COM(97) 642 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Предишни статии 11 06 01, 11 06 02 и 11 06 04 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от страна на ФИОР на останалите неизпълнени поети задължения от периода на планиране 2000—2006 г. Той е предназначен също за покриване на финансирането от страна на ФИОР на останалите неизпълнени поети задължения по отношение на специалната програма за мир и помирение от периода на планиране 2000—2006 г. и на останалите неизпълнени поети задължения от периода на планиране 2000—2006 г. във връзка с областите извън обхвата на цел 1. Регламент (ЕО) № 1263/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 54). Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), и по-специално член 2, параграф 4 от него. Регламент (ЕО) № 2792/1999 на Съвета от 17 декември 1999 г. за установяване на подробни правила и условия относно структурната помощ на Общността за сектор рибарство (ОВ L 337, 30.12.1999 г., стр. 10). Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г., и по-специално параграф 44, буква б) от тях. Решение 1999/501/ЕО на Комисията от 1 юли 1999 г. относно определяне на индикативно разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения за цел 1 на структурните фондове за периода 2000 — 2006 г. (ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 49), и по-специално съображение 5 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 818478098 480000000 805423852 217319000 1567021714,— 134487252,86 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с оперативните програми на ЕФМДР с оглед повишаване на заетостта и икономическото, социално и териториално сближаване, поощряване на иновативни, конкурентоспособни и основани на знания рибарство и аквакултури, подкрепа на дребномащабния риболов, отчитайки специфичните характеристики на всяка държава членка, насърчаване на устойчиви и ефективно използващи ресурсите рибарство и аквакултури, както и поощряване на изпълнението на Общата политика в областта на рибарството. Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1), и по-специално член 5, букви а), в) и г) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 38426980 27656608 38426980 25342000 32536295,95 16922129,35 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, произтичащи от програмата за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика, сред които:

Европейската мрежа за наблюдение и данни за морската среда,

проектите, включително пробните проекти и проектите за сътрудничество,

изпълнението на пътната карта за обща среда за обмен на информация,

пилотни проучвания относно трансграничното морско пространствено планиране,

приложения на информационните технологии, като Морския форум и Европейския морски атлас,

мероприятия и конференции,

разработване и последващ контрол на изпълнението на стратегии за морските басейни,

инициативи за съфинансиране, покупка и поддържане на морски системи за наблюдение и технически инструменти за проектиране, създаване и експлоатация на оперативна Европейска мрежа за наблюдение и данни за морската среда, която цели да улесни събирането, придобиването, подреждането, преработката, качествения контрол, повторното използване и разпространението на данни и знания за морската среда чрез сътрудничество между държавите членки и/или международни институции,

секретарски или спомагателни услуги,

извършването на проучвания на европейско равнище и на равнището на морските басейни с цел установяване на съществуващите пречки пред растежа, оценка на новите възможности и определяне на въздействието на човешката дейност върху морската среда.

Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1), и по-специално член 5, буква б) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 9070000 6900000 8680015 14000000 8046944,— 21347261,80 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите, свързани със:

финансовото участие на Съюза, състоящо се от плащания, свързани с разходите, направени от държавите членки за събиране, управление и използване на данни в рамката на многогодишните национални програми, започнати през 2013 г. или по-рано,

финансиране на проучвания и пилотни проекти, реализирани от Комисията, където е уместно в сътрудничество с държавите членки, необходими за прилагането и развитието на Общата политика в областта на рибарството, включително посветени на алтернативни видове техники за устойчив риболов,

изготвяне и предоставяне на научни становища и консултации от научни органи, включително от международни консултативни органи, отговорни за оценяване на запасите, от независими експерти и от научноизследователски институции,

направени от Комисията за услуги, свързани със събирането, управлението и използването на данни, с организацията и ръководенето на експертни срещи в областта на рибарството и управлението на годишните работни програми във връзка с научно-техническите експертни знания в областта на рибарството, с обработването на искания за данни и набори от данни, с подготвителната работа, целяща предоставянето на научни становища и консултации,

дейности по сътрудничество между държавите членки в областта на събирането на данни, включително създаването и поддържането на регионални бази данни за съхранение, управление и използване на данни, което би било от полза за регионалното сътрудничество и би подобрило дейностите по събиране и управление на данни, както и научните експертни знания в подкрепа на управлението на рибарството,

административни договорености със Съвместния изследователски център или всеки друг консултативен орган на Съюза за осигуряване на секретариат за Научния, техническия и икономическия комитет по рибарство (НТИКР), за провеждане на предварителния анализ на данните и подготвяне на данните за оценка на състоянието на рибните ресурси,

обезщетения, изплатени на членовете на НТИКР и/или на външни експерти, работещи по покана на НТИКР, и искания за услуги в съответствие с Решение 2005/629/ЕО (или в съответствие с решението, което ще последва и замени посоченото решение).

Регламент (ЕО) № 1543/2000 на Съвета от 29 юни 2000 г. за установяване на общностна рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на общата политиката в областта на рибарството (ОВ L 176, 15.7.2000 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 г. за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор Рибарство и за подкрепа на научните консултации във връзка с общата политика в областта на рибарството (ОВ L 60, 5.3.2008 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1), и по-специално член 84, буква a) от него. Решение 2005/629/ЕО на Комисията от 26 август 2005 г. относно създаването на Научен, технически и икономически комитет по рибно стопанство (ОВ L 225, 31.8.2005 г., стр. 18). Регламент (ЕО) № 665/2008 на Комисията от 14 юли 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор Рибарство и за подкрепа на научните консултации във връзка с общата политика в областта на рибарството (ОВ L 186, 15.7.2008 г., стр. 3). Регламент (ЕО) № 1078/2008 на Комисията от 3 ноември 2008 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета във връзка с разходите, направени от държавите-членки за събиране и управление на основни данни за рибарството (ОВ L 295, 4.11.2008 г., стр. 24). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 15510000 25000000 10510967 17105000 14877083,60 19325915,55 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие плащанията по действия през периода 2007—2013 г. във връзка с разходите, направени от държавите членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика в областта на рибарството, за:

инвестиции, свързани с контролните дейности, извършвани от административните органи или частния сектор, включително въвеждането на нови технологии за контрол, като например системите за електронно записване (ERS), системите за наблюдение на кораби (VMS), системите за автоматична идентификация (AIS), свързани със системите за откриване на кораби (VDS), и закупуването и модернизирането на средствата за контрол,

програми за обучение и обмен на държавни служители, отговарящи за мониторинга, контрола и наблюдението в областта на рибарството,

осъществяване на пилотни схеми за инспекция и наблюдение,

анализ на разходи/ползи, оценка на разходите и одитите, направени от компетентните органи при извършване на мониторинг, контрол и наблюдение,

инициативи, включително семинари и медийни средства, насочени към повишаване на информираността както на рибарите и другите участници, като инспекторите, прокурорите и съдиите, така и на широката общественост относно нуждата от борба с безотговорния и незаконен риболов и относно прилагането на правилата на Общата политика в областта на рибарството,

въвеждане на системи и процедури, даващи възможност за проследяване, и на инструменти за контрол на капацитета на флота чрез мониторинг на мощността на двигателя,

пилотни проекти, като например CCTV (затворена телевизионна система).

Предвидено е този бюджетен кредит да покрива също мерките за контрол при пряко управление, включени в ЕФМДР:

съвместно закупуване и/или договаряне от няколко държави членки, които принадлежат към един и същ географски район, на кораби, самолети и хеликоптери за патрулиране, при условие че те се използват през най-малко 60 % от времето за контрол на рибарството,

оценка и разработване на нови технологии за контрол, както и процеси за обмен на данни,

оперативни разходи, свързани с контрола и оценката от страна на Комисията на прилагането на Общата политика в областта на рибарството, по-специално проверки, инспекции и посещения за одит, оборудване и обучение на служителите на Комисията, организиране или участие в срещи, включително обмен на информация и добри практики между държавите членки, проучвания, услуги в областта на информационните технологии и наемането или закупуването от Комисията на средства за инспекция, както е посочено в дял X от Регламент (ЕО) № 1224/2009,

подкрепа за изпълнението на транснационални проекти, насочени към разработване и изпитване на междудържавни системи за контрол, инспекции и правоприлагане, предвидени в член 36 от Регламент (ЕО) № 1380/2013 и посочени в Регламент (ЕО) № 1224/2009,

международни програми за обучение на персонал, отговарящ за наблюдението, контрола и надзора на дейностите в областта на рибарството,

инициативи, включително семинари и медийни средства, за уеднаквяване на тълкуването на регламентите и на свързания с тях контрол в Съюза.

Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59). Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2011 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1), и по-специално член 86 от него. Регламент (ЕО) № 391/2007 на Комисията от 11 април 2007 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета във връзка с разходите, направени от държавите-членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към общата политика в областта на рибарство (ОВ L 97, 12.4.2007 г., стр. 30). Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 7970000 7100000 7978580 6900000 7712382,36 7777852,68 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на доброволните вноски на Съюза в международни организации, активни в областта на рибарството и морското право. Той може да се използва по-специално за финансиране на:

подготвителна работа по нови споразумения за устойчиво рибарство,

вноски и регистрационни такси за срещи на международни организации в областта на рибарството, в които Съюзът има статут на наблюдател (член 217 от Договора за функциониране на Европейския съюз), т.е. Международната комисия по китолов (IWC) и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР),

подпомагане на последващите действия и изпълнението на някои регионални проекти, по-специално чрез участие в специални съвместни международни контролни и инспекционни дейности. Този бюджетен кредит следва да покрие също така програми за наблюдение, които предстои да бъдат договорени в Западна Африка и западната част на Тихия океан,

финансово участие в подготовката за нови международни организации в областта на рибарството, които са от интерес за Съюза,

финансово участие в научната работа, извършвана от международни организации в областта на рибарството, която е от специален интерес за Съюза,

финансово участие, насочено към всякакви дейности (включително работни, неофициални или извънредни срещи на договарящите се страни), които подкрепят интересите на Съюза в международните организации и засилват сътрудничеството с неговите партньори в тези организации. В тази връзка, когато, с оглед на интересите на Съюза, е необходимо представители на трети държави да присъстват на преговорите и срещите в рамките на международните форуми и организации, ЕФМДР покрива разходите за тяхното участие,

безвъзмездни средства за регионални органи, в които участват крайбрежни държави, в съответния подрегион.

Задача, произтичаща от правомощията на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1), и по-специално член 88 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 7419000 5430000 5078000 4509000 6004817,10 3587349,50 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на следните дейности, насочени към по-задълбочен диалог с риболовната промишленост и със засегнатите от Общата политика в областта на рибарството и от Интегрираната морска политика:

безвъзмездни средства за консултативните съвети (след приемането на Регламент (ЕС) № 1380/2013 съществуващите регионални консултативни съвети бяха преобразувани в консултативни съвети, като се създават и нови) за покриване на оперативните разходи и разходите за устен и писмен превод на заседанията на консултативните съвети,

изпълнението на мерки за предоставяне на документация, разясняваща Общата политика в областта на рибарството и насочена към риболовната промишленост и засегнатите от Общата политика в областта на рибарството и от Интегрираната морска политика.

Комисията ще продължи да подпомага работата на консултативните съвети с финансово участие. Тя ще участва в срещи, когато е уместно, и ще анализира препоръките, издадени от консултативните съвети, които може да са от полза при изготвянето на законодателството. Посредством консултациите със заинтересованите страни в консултативните съвети ще бъде засилено участието на хора, които работят в областта на рибарството, както и на други групи, заинтересовани от процеса на Общата политика в областта на рибарството, така че да бъдат отчетени в по-голяма степен специфичните регионални особености. Част от бюджетния кредит е предназначена също за информационните и комуникационните дейности, свързани с Общата политика в областта на рибарството и с Интегрираната морска политика, както и за комуникационните дейности, насочени към заинтересованите страни. Ще продължат усилията за информиране на заинтересованите страни и специализираните медии в държави членки, както и в страните кандидатки, за Общата политика в областта на рибарството и за Интегрираната морска политика. Всички приходи могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Задача, произтичаща от правомощията на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1), и по-специално членове 89 и 91 от него. Делегиран регламент (ЕС) 2015/242 на Комисията от 9 октомври 2014 г. за определяне на подробни правила относно функционирането на консултативните съвети в рамките на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 41, 17.2.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 4370000 4568000 4900000 4100000 4047880,— 2428728,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за разработване и разпространение на данни за пазара на рибни продукти и продукти от аквакултури. Сред конкретните действия са:

пълноценната работа на обсерваторията на пазара,

събирането, анализа и разпространението на икономически познания и концепции за пазара на Съюза за рибни продукти и продукти от аквакултури по веригата за доставки, като взема предвид международния контекст,

редовното проучване на цените по веригата за доставки на Съюза на рибни продукти и продукти от аквакултури и извършване на анализи на пазарните тенденции,

предоставяне на ad hoc пазарни проучвания и методология за проучванията на формирането на цените,

улесняване на достъпа до наличните данни за рибни продукти и продукти от аквакултури, събрани в съответствие със законодателството на Съюза,

предоставяне на достъп до пазарна информация на подходящо равнище за заинтересованите страни.

Регламент (ЕС) № 1379/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата организация на пазарите на продукти от риболов и аквакултури, за изменение на регламенти (ЕО) № 1184/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3850000 4081954 4080000 4300000 4210547,56 2520765,29 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерки за техническа помощ по ЕФМДР, както е предвидено в член 92 от Регламент (ЕС) № 508/2014. Техническата помощ обхваща мерките, свързани с подготовката, мониторинга, одита, оценката, надзора и управлението, необходими за управление на ЕФМДР. Той може да се използва по-специално за покриване на:

проучвания, оценки и експертни доклади,

действия за разпространяване на информация, за подкрепа на изграждането на мрежи, провеждането на комуникационни дейности, повишаване на осведомеността и насърчаване на сътрудничеството и обмена на опит, включително с трети държави,

изграждане, експлоатация и свързване на компютърни системи за управление, мониторинг, одит, контрол и оценка,

действия за подобряване на методите за оценка и обмена на информация относно практиките за оценяване,

действия, свързани с одит,

изграждането на транснационални мрежи и мрежи в рамките на Съюза от участници в устойчивото развитие на зоните за крайбрежен риболов.

Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на част от националния финансов пакет за техническа помощ, прехвърлен към техническата помощ по инициатива на Комисията по искане на държава членка, изпитваща временни бюджетни трудности. В съответствие с член 25 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 тя е предназначена за покриване на мерките за идентифициране, подреждане по приоритет и провеждане на структурните и административните реформи във връзка с икономическите и социалните предизвикателства в тази държава членка. Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стp. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 17021000 17021000 9070000 9070000 9364000,— 9364000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал, административните и оперативните разходи на агенцията. Агенцията трябва да информира Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета.Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение Служители към настоящия раздел. Вноската на Съюза за 2017 г. е на обща стойност 17113000 EUR. Към вписаната в бюджета сума в размер на 17021000 EUR се добавя сума в размер на 92000 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕО) № 768/2005 на Съвета от 26 април 2005 г. за създаване на Агенция на Общността за контрол на рибарството и за изменение на Регламент (ЕИО) № 2847/93 за създаване на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (ОВ L 128, 21.5.2005 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр.1). Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1). Регламент (ЕС) 2016/1626 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 768/2005 на Съвета за създаване на Агенция на Общността за контрол на рибарството (ОВ L 251, 16.9.2016 г., стр. 80). Решение 2009/988/ЕС на Комисията от 18 декември 2009 г. за определяне на Агенцията на Общността за контрол на рибарството за орган, който да извършва някои задачи съгласно Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета (ОВ L 338, 19.12.2009 г., стр. 104). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 359953 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 285000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 85892 p.m. 480000 0,— 369522,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предишни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 361656 p.m. 400000 0,— 723310,80 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 586251 p.m. 600000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предишни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 500000 p.m. 750000 1000000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 125000 250000 125000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Ще бъде изготвен списък, който ще съставлява основата за анализ на системите, използвани за сертифицирането на информацията на доброволна основа, свързана с продуктите от риболов и продуктите от аквакултури. Въз основа на констатациите от този анализ впоследствие ще бъде определено дали е необходимо създаването на външен орган, който да извършва мониторинг на сертифицирането на такава информация. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 240000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. С оглед на подобряването на наблюдението и контрола на рибарството настоящият пилотен проект ще включва оперативни изпитвания на новаторско решение, разработено съгласно Седмата рамкова програма, което съчетава редица източници на данни (системи за автоматична идентификация, радарни системи, системи за метеорологични прогнози, правила, бази данни и др.) в интелигентна система за наблюдение, позволяваща проследяване в реално време на плавателните съдове, за които са налице съмнения за участие в незаконни дейности. Тази система, демонстрация на която би могла да се извърши в партньорство с Европейската агенция за контрол на рибарството чрез използването на данни от системата за наблюдение на кораби, би била по-ефикасна и по-малко засегната от грешки и следователно би била от голяма полза за усилията за борба с незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, и по-специално за управлението на съвместните планове за разполагане (СПР). Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 375000 750000 375000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Този пилотен проект ще подобри координацията между националните брегови охрани или други организации, изпълняващи функции по брегова охрана, Комисията и агенциите на Съюза, като например Frontex, Европейската агенция за морска безопасност и Европейската агенция за контрол на рибарството, с цел създаване на взаимодействие между съответните им дейности в морска среда. По-добрата координация и сътрудничество следва да подобрят потока от информация между участниците с цел улесняването на по-бърза реакция в морето във всички техни области на дейност. Пилотният проект ще тества на практика изпълнението на оперативни дейности, с участието на различните агенции и национални органи, с цел да се насърчи споделянето на капацитет, данни и експертни знания (обединяване на капацитет, споделяне на активи и съвместно планиране). Пилотният проект ще се основава на съществуващата нормативна уредба, по-специално Стратегията на ЕС за морска сигурност, Европейската програма за сигурност и Европейската програма за миграцията, както и законодателството в областта на морския транспорт, свързано със защитата на околната среда, сигурността и безопасността. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 750000 375000 Подготвителното действие ще разшири приложното поле на общите заключения от проекта TRECVET Обща базова учебна програма за капитаните на малки търговски плавателни съдове (TCC-SCV), чрез въвеждането на обща учебна програма във всички държави членки. В първоначалния проект, чието изпълнение приключи на 16 юни 2016 г., участваха само девет държави членки, а подготвителното действие ще включи други заинтересовани държави членки. Понастоящем професионалните квалификации в сектора на малките търговски плавателни съдове, придобити в отделните държави членки, не са взаимно признати от тях. Това се отразява на трудовата гъвкавост и мобилност на капитаните, тъй като те могат да работят само в държавата, в която са придобили квалификацията си. Целевата група включва: капитани на чартърни плавателни съдове, морски обслужващ персонал, който се занимава професионално с преместването на плавателни съдове във или между пристанищата, капитани на плавателни съдове за доставки и капитани на лодки за гмуркане, които превозват клиентите си до местата за гмуркане и обратно. Действието следва да има за цел въвеждането на базова учебна програма за капитаните на малки търговски плавателни средства и нейното прилагане на равнището на Съюза, с оглед на включването ѝ в обхвата на Директивата относно взаимното признаване на професионалните квалификации. Подготвителното действие ще допълни и ще бъде съгласувано с новата програма за придобиване на умения за Европа, като един от шестте сектора, които ще бъдат пилотирани през 2017 г. в морския сектор. Взаимното признаване на равнището на Съюза ще има пряко и косвено въздействие върху националните икономики. На първо място, то ще даде възможност на държавите членки, които не разполагат с учебна програма в тази конкретна област, да разработят и въведат нови квалификации за капитаните на малки търговски плавателни средства. На второ място, държавите членки, които вече разполагат с такава програма, ще могат да адаптират и преработят своята учебна програма. Освен това по този начин ще се привлекат нови лица и ще се създадат нови работни места и възможности за работа, тъй като някои ограничения по отношение на мобилността ще отпаднат. Тази област на морския туризъм ще създаде нови възможности и за крайбрежните и островните региони. Ефектът на проекта ще се простира отвъд прякото въздействие върху сектора на малките търговски плавателни съдове, тъй като този сектор е и входна точка за разрастващата се индустрия на суперяхтите и за търговския флот, който се нуждае от квалифициран персонал. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 12 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ФИНАНСОВА СТАБИЛНОСТ, ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И СЪЮЗ НА КАПИТАЛОВИТЕ ПАЗАРИ 42467485 42467485 39171904 39171904 39281839,72 39281839,72 12 02 ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И КАПИТАЛОВИ ПАЗАРИ 43445802 45957802 45814400 46490400 50479595,24 49077273,50 Резерви (40 02 41) 4856000 3267000 48301802 49224802 45814400 46490400 50479595,24 49077273,50 Дял 12 — Общо 85913287 88425287 84986304 85662304 89761434,96 88359113,22 Резерви (40 02 41) 4856000 3267000 90769287 91692287 84986304 85662304 89761434,96 88359113,22 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ФИНАНСОВА СТАБИЛНОСТ, ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И СЪЮЗ НА КАПИТАЛОВИТЕ ПАЗАРИ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 12 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ФИНАНСОВА СТАБИЛНОСТ, ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И СЪЮЗ НА КАПИТАЛОВИТЕ ПАЗАРИ 12 01 01 Разходи, свързани с длъжностни лица и срочно наети служители в област на политиката Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари 5,2 34431236 31444725 31527540,86 91,57 12 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари 12 01 02 01 Външен персонал 5,2 3501192 3422768 3224837,— 92,11 12 01 02 11 Други управленски разходи 5,2 2385054 2297574 2364751,48 99,15 Статия 12 01 02 — Междинна сума 5886246 5720342 5589588,48 94,96 12 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги при информационните и комуникационните технологии в област на политиката Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари 5,2 2150003 2006837 2164710,38 100,68 Глава 12 01 — Общо 42467485 39171904 39281839,72 92,50 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 34431236 31444725 31527540,86 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3501192 3422768 3224837,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2385054 2297574 2364751,48 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2150003 2006837 2164710,38 ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И КАПИТАЛОВИ ПАЗАРИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 12 02ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И КАПИТАЛОВИ ПАЗАРИ 12 02 01 Осъществяване и развитие на единния пазар на финансови услуги 1,1 3700000 5094000 3306000 3500000 4031206,24 3287571,51 64,54 12 02 03 Стандарти за финансово отчитане и одит 1,1 4925000 5718000 8118000 8600000 7959000,— 7393649,— 129,30 Резерви (40 02 41) 3356000 2517000 8281000 8235000 8118000 8600000 7959000,— 7393649,— 12 02 04 Европейски банков орган (ЕБО) 1,1 14390504 14390504 14565400 14565400 15533318,— 15533318,— 107,94 12 02 05 Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) 1,1 8736301 8736301 8122000 8122000 8206206,— 8206206,— 93,93 12 02 06 Европейски орган за ценни книжа и пазари (ESMA) 1,1 10843997 10843997 10203000 10203000 12078557,— 12078557,— 111,38 12 02 07 Единен съвет по преструктуриране (ЕСП) 1,1 — — p.m. p.m. 998427,— 998427,— 12 02 08 Засилване на участието на потребителите и останалите крайни ползватели в изготвянето на политиката на Съюза относно финансовите услуги 1,1 p.m. p.m. Резерви (40 02 41) 1500000 750000 1500000 750000 12 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 12 02 77 02 Пилотен проект — Изграждане на капацитет от крайни ползватели и други заинтересовани страни извън сектора за определяне на политиката на Съюза в областта на финансовите услуги 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 12 02 77 05 Подготвително действие — Изграждане на капацитет за крайни ползватели и други заинтересовани страни извън сектора във връзка с определянето на политиката на Съюза в областта на финансовите услуги 1,1 p.m. 750000 1500000 1500000 1672881,— 1579544,99 210,61 12 02 77 06 Пилотен проект — Хоризонтална оперативна група за технологията на споделената счетоводна книга (Distributed Ledger Technology) 1,1 850000 425000 Статия 12 02 77 — Междинна сума 850000 1175000 1500000 1500000 1672881,— 1579544,99 134,43 Глава 12 02 — Общо 43445802 45957802 45814400 46490400 50479595,24 49077273,50 106,79 Резерви (40 02 41) 4856000 3267000 48301802 49224802 45814400 46490400 50479595,24 49077273,50 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3700000 5094000 3306000 3500000 4031206,24 3287571,51 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи във връзка с мерки, допринасящи за завършване на вътрешния пазар, за неговото функциониране и за развитието в областта на финансовата стабилност, финансовите услуги и съюза на капиталовите пазари, и с мерки, допринасящи по-конкретно за:

по-голяма близост до гражданите и предприятията, включително развитието и укрепването на диалога с тях чрез мерки за повишаване на ефективността на функциониране на вътрешния пазар и за осигуряване на достъп на гражданите и предприятията до възможно най-широката гама права и възможности, възникващи с отварянето и задълбочаването на вътрешния пазар без граници, и за упражняването на тези права и използването на тези възможности в пълна степен; също така чрез мерки за наблюдение и оценка на практическото упражняване на правата и използване на възможностите от гражданите и предприятията с оглед откриването и отстраняването на всякакви пречки, които биха попречили на пълноценното упражняване на тези права,

цялостен преглед на регламентите с оглед извършването на нужните промени и изготвянето на общ анализ на ефективността на мерките, предприети за стабилното функциониране на вътрешния пазар на финансови услуги и с оглед оценката на общото въздействие на вътрешния пазар върху предприятията и икономиката, включително закупуване на данни и достъп на отдели на Комисията до външни бази от данни, както и целеви дейности за подобряване разбирането на това как функционира вътрешният пазар и за възнаграждаване на активното участие в насърчаването на функционирането на вътрешния пазар,

гарантиране на завършването и управлението на вътрешния пазар, особено в областта на пенсиите, свободното движение на капитали и финансовите услуги, както и наблюдението на изпълнението на нормативната уредба от страна на държавите членки,

разширяване на стратегията за развитие на статистиката в секторите на финансовите услуги и на проектите за развитие на статистиката в сътрудничество с Евростат и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР),

укрепване и развитие на финансовите и капиталовите пазари и на финансовите услуги, предоставяни на предприятия и частни лица; адаптиране на пазарната рамка, особено по отношение на наблюдението и регулирането на дейностите на стопанските субекти и трансакциите, така че да се вземат предвид промените на глобално равнище и на равнището на Съюза, позициите на еврото и новите финансови инструменти, като се лансират нови инициативи, насочени към консолидиране, и да се осигури анализ на кумулативното въздействие от нормативната уредба,

подобряване на системите за плащане и на финансовите услуги за граждани във вътрешния пазар; намаляване на разходите и времето за такива трансакции, като се взема предвид мащабът на вътрешния пазар; развитие и укрепване на външните аспекти на директивите, които се прилагат към финансовите институции, взаимно признаване на финансовите инструменти в отношенията с трети държави, международни преговори, подпомагане на трети държави в създаването на пазарна икономика,

прилагане на множеството мерки, залегнали в Плана за действие относно дружественото право и корпоративното управление, който би могъл да доведе до проучвания на ред целеви теми с оглед изготвянето на нужните законопроекти,

активно участие в срещите, организирани от международни асоциации като Международната асоциация на органите за застрахователен надзор (IAIS/AICA) и Международна организация на комисиите по ценни книжа (IOSCO); тук се включват също разходи, свързани с участието на Комисията като член на групата,

разработване на проучвания на въздействието и за оценка на различните аспекти на политиките, включени в тази глава, с цел създаване на нови мерки или преразглеждане на вече съществуващи мерки, свързани с тези политики,

създаване и поддръжка на информационни системи, пряко свързани с въвеждането и наблюдението на политиките, лансирани в рамките на вътрешния пазар на финансови услуги,

подпомагане на дейности, допринасящи за постигането на целите на политиката на Съюза посредством повишаване на сближаването и сътрудничеството в областта на надзора, а също и в областта на финансовата отчетност както в рамките на Съюза, така и извън него.

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите за консултации, проучвания, обзори, оценки, срещи на експерти, информационни дейности, материали за повишаване на осведомеността и за обучение, и публикации, пряко свързани с постигането на целите или мерките по тази статия, както и за всякакви други разходи за техническа и административна помощ. Към бюджетните кредити по тази статия трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 12 02 03 4925000 5718000 8118000 8600000 7959000,— 7393649,— Резерви (40 02 41) 3356000 2517000 Общо 8281000 8235000 8118000 8600000 7959000,— 7393649,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи във връзка с програмата за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита. Общата цел на тази програма е да подобри условията на функциониране на вътрешния пазар посредством подпомагане на операциите, дейностите и действията на определени органи в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита. Финансирането от Съюза е от ключово значение за осигуряването на ефективен и ефикасен надзор на вътрешния пазар на финансови услуги, особено предвид неотдавнашната финансова криза. Програмата обхваща дейностите, с които се разработват или осигуряват данни за разработването, прилагането, оценяването или мониторинга на стандарти или за надзора на процесите за определяне на стандарти в подкрепа на прилагането на политиките на Съюза в областта на финансовото отчитане и одита. Тя представлява продължение на програмата на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита, установена с Решение № 716/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за създаване на програма на Общността за подкрепа на специфичните дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита (ОВ L 253, 25.9.2009 г., стр. 8). Регламент (ЕС) № 258/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014—2020 г. и за отмяна на Решение № 716/2009/ЕО (ОВ L 105, 8.4.2014 г., стp. 1), и по-специално член 2 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 14390504 14390504 14565400 14565400 15533318,— 15533318,— Предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 от него, както и Регламент (ЕО) № 1093/2010, Европейският надзорен орган е част от Европейската система за финансов надзор (ЕСФН). Основната цел на ЕСФН е да гарантира, че правилата, приложими към финансовия сектор, се прилагат по подходящ начин за запазване на финансовата стабилност и за осигуряване на доверие във финансовата система като цяло и на достатъчна защита за потребителите на финансови услуги. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Европейския банков орган (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи по работната програма (дял 3). Европейският банков орган е длъжен да информира Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Към бюджетните кредити по тази статия трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Възстановените суми в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията от 30 септември 2013 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 208 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 7.12.2013 г., стр. 42), представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се отнасят към позиция 6 6 0 0 от общата приходна част на бюджета. Щатното разписание на Европейския банков орган (ЕБО) е посочено в приложението Персонал към настоящия раздел. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо EUR 14543000.Сума в размер на 152496EUR, която съответства на възстановяването на излишъка, произтичащ от приноса на Съюза за 2015 г., се добавя към сумата от 14390504EUR, която е записана в бюджета. Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 8736301 8736301 8122000 8122000 8206206,— 8206206,— Предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 от него, както и Регламент (ЕС) № 1094/2010 , Европейският надзорен орган е част от Европейската система за финансов надзор (ЕСФН). Основната цел на ЕСФН е да гарантира, че правилата, приложими към финансовия сектор, се прилагат по подходящ начин за запазване на финансовата стабилност и за осигуряване на доверие във финансовата система като цяло и на достатъчна защита за потребителите на финансови услуги. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи по работната програма (дял 3). Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване е длъжен да информира Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Към записаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Възстановените суми в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се отнасят към позиция 6 6 0 0 от общата приходна част на бюджета. Щатното разписание на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване е посочено в приложението Персонал към настоящия раздел. Вноската на Съюза за 2017 г. е на обща стойност 8946404 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 210103 EUR се добавя сума в размер на 8736301 EUR, съответстваща на възстановяването на излишъка от вноската на Съюза за 2015 г. Бюджетът на ЕС за 2017 г. следва да даде възможност EIOPA да има персонал от общо 109 служители. Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 10843997 10843997 10203000 10203000 12078557,— 12078557,— Предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 от него, както и Регламент (ЕС) № 1095/2010, Европейският надзорен орган е част от Европейската система за финансов надзор (ЕСФН). Основната цел на ЕСФН е да гарантира, че правилата, приложими към финансовия сектор, се прилагат по подходящ начин за запазване на финансовата стабилност и за осигуряване на доверие във финансовата система като цяло и на достатъчна защита за потребителите на финансови услуги. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Европейския орган за ценни книжа и пазари (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи по работната програма (дял 3). Европейският орган за ценни книжа и пазари е длъжен да информира Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до заделянето на съответните бюджетни кредити и до усвояването им съгласно приложението Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Възстановените суми в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се отнасят към позиция 6 6 0 0 от общата приходна част на бюджета. Щатното разписание на Европейския орган за ценни книжа и пазари е посочено в приложението Персонал към настоящия раздел. Вноската на Съюза за 2017 г. е на обща стойност 11019549 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 10843997 EUR се добавя сума в размер на 175552 EUR, съответстваща на възстановяването на излишъка от вноската на Съюза за 2015 г. Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания — — p.m. p.m. 998427,— 998427,— Единният съвет за преструктуриране (Съветът за преструктуриране) е създаден с Регламент (ЕС) № 806/2014. Съветът за преструктуриране ще изпълнява специфични задачи, свързани с подготовката за преструктуриране на банките и с тяхното текущо преструктуриране, когато не изпълняват задълженията си или има вероятност да спрат да изпълняват задълженията си. Този бюджетен кредит беше предназначен за финансиране на административните разходи на Съвета през първите месеци от неговото функциониране през 2015 г., които се състоят главно от разходи за набиране на персонал и разходи за персонала, разходи за сгради и за информационни технологии, както и първоначални оперативни разходи. Това финансиране, предоставено от бюджета на ЕС, ще бъде възстановено веднага след като бъдат събрани първите дължими от банките годишни вноски за покриване на административните разходи на Съвета, след което се очаква Съветът да се самофинансира изцяло от собствени приходи. Регламент (ЕС) № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2014 г. за установяването на еднообразни правила и еднообразна процедура за преструктурирането на кредитни институции и някои инвестиционни посредници в рамките на Единния механизъм за преструктуриране и Единния фонд за преструктуриране и за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010 (ОВ L 225, 30.7.2014 г., стp. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 12 02 08 p.m. p.m. Резерви (40 02 41) 1500000 750000 Общо 1500000 750000 Нова статия Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи и подкрепа на специфични дейности за засилване на участието на потребителите и останалите крайни ползватели в изготвянето на политиката на Съюза относно финансовите услуги в рамките на конкретната програма. Програмата предвижда възможността за съфинансиране на дейностите, извършвани от две организации с нестопанска цел — Finance Watch и Better Finance, за допълнително засилване на участието на потребителите и останалите крайни ползватели в изготвянето на политиката на Съюза относно финансовите услуги и за информирането им за обсъжданите въпроси в регулирането на финансовия сектор. В програмата ще бъдат обхванати научноизследователски дейности, дейности за повишаване на осведомеността и комуникационни дейности, дейности за укрепване на взаимодействието между членовете на всяка организация и дейности по застъпничество за засилване на позициите на тези членове. Финансирането от Съюза е от основно значение, за да се гарантира, че целите на политиката, постигнати до момента посредством предишния пилотен проект и предишното подготвително действие, ще бъдат запазени през периода 2017—2020 г. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 15 юни 2016 г., за създаване на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности за засилване на участието на потребителите и останалите крайни ползватели на финансови услуги в изготвянето на политиката на Съюза в областта на финансовите услуги за периода 2017—2020 г. (COM(2016) 388). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години в рамките на пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 750000 1500000 1500000 1672881,— 1579544,99 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 850000 425000 Този пилотен проект ще създаде оперативна група, състояща се от регулаторни и технически експерти, с цел натрупване на технически експертен опит и регулаторен капацитет и определяне на случаи на употреба, особено за правителствени приложения, в областта на технологията на споделената счетоводна книга, както се предлага в резолюцията на Европейския парламент относно виртуалните валути (T8-0228/2016). Технологията на споделената счетоводна книга е в основата на различни виртуални валути, включително биткойн, и би могла да трансформира начина, по който се извършват сделките във финансовия сектор и извън него. Понастоящем използването на тази технология и на нейните приложения е ограничено. Това обаче може скоро да се промени: подхранени от значителни инвестиции и мрежови ефекти, някои приложения биха могли бързо да се развият и да станат системни. Една специална хоризонтална оперативна група за наблюдение на технологията на споделената счетоводна книга и нейните приложения би могла да предостави необходимия експертен опит за противодействие на рисковете, без да задуши новаторството чрез преждевременна регулаторна намеса. Оперативната група ще набележи стандарти за най-добри практики, ще разработи стрес тестове за приложения, които се предвижда да станат системни, и ще определи в кои случаи ще се употребява технологията. Един хоризонтален подход ще помогне за определяне на потенциала и на рисковете, пряко свързани с технологията, и ще създаде полезни взаимодействия в работния процес. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА 89356102 89356102 89264976 89264976 91066163,91 91066163,91 Резерви (40 01 40) 1125000 1125000 90481102 90481102 89264976 89264976 91066163,91 91066163,91 13 03 ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ 29218751321 20321105381 27001568669 23945491090 39268832267,48 28294395700,31 13 04 КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ) 9080135577 6004299508 8764484012 6636678932 11000005999,54 12097661509,95 13 05 ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И РЕГИОНАЛНО И ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО 115060568 264279412 50101004 529881989 32997804,— 390015100,54 13 06 ФОНД СОЛИДАРНОСТ 50000000 50000000 81475125 81475125 209505583,— 209505583,— 13 07 РЕГЛАМЕНТ ЗА ПОМОЩТА 34836240 39031865 33212000 23782000 32353047,96 17770887,84 13 08 ПРОГРАМА ЗА ПОДКРЕПА НА СТРУКТУРНИТЕ РЕФОРМИ (ППСР) – ОПЕРАТИВНА ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ p.m. p.m. Резерви (40 02 41) 22500000 11250000 22500000 11250000 Дял 13 — Общо 38588139808 26768072268 36020105786 31306574112 50634760865,89 41100414945,55 Резерви (40 01 40, 40 02 41) 23625000 12375000 38611764808 26780447268 36020105786 31306574112 50634760865,89 41100414945,55 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 13 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА 13 01 01 Разходи, свързани с длъжностни лица и временно наети лица в област на политиката Регионална и селищна политика 5,2 63257387 62781393 63729900,96 100,75 13 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Регионална и селищна политика 13 01 02 01 Външен персонал 5,2 2141597 2350612 2604079,— 121,60 13 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 2555212 2752720 3038671,75 118,92 Статия 13 01 02 — Междинна сума 4696809 5103332 5642750,75 120,14 13 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Регионална и селищна политика 5,2 3950004 4006776 4375335,70 110,77 13 01 04Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката Регионална и селищна политика 13 01 04 01 Разходи за подкрепа на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) 1,2 11300000 11300000 11271378,32 99,75 13 01 04 02 Разходи за подкрепа на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП) — Компонент Регионално развитие 4 1951902 1873475 1856288,94 95,10 13 01 04 03 Разходи за подкрепа на Кохезионния фонд 1,2 4200000 4200000 4190509,24 99,77 13 01 04 04 Разходи за подкрепа за Програмата за подкрепа на структурните реформи (ППСР) 1,2 p.m. Резерви (40 01 40) 1125000 1125000 Статия 13 01 04 — Междинна сума 17451902 17373475 17318176,50 99,23 Резерви (40 01 40) 1125000 18576902 17373475 17318176,50 Глава 13 01 — Общо 89356102 89264976 91066163,91 101,91 Резерви (40 01 40) 1125000 90481102 89264976 91066163,91 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 63257387 62781393 63729900,96 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2141597 2350612 2604079,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2555212 2752720 3038671,75 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3950004 4006776 4375335,70 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 11300000 11300000 11271378,32 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансираната от ЕФРР техническа помощ, предвидена в членове 58 и 118 от Регламент (ЕС) № 1303/2013. Техническата помощ може да финансира мерките за подготовка, мониторинг, административна и техническа помощ, оценка, одит и инспекция, необходими за прилагането на посочения регламент. Тя може да се използва, по-специално, за покриване на:

разходи за подкрепа (представителни разходи, обучение, срещи, командировки, писмени преводи, информационни системи),

разходи за външен персонал в централата (договорно наети служители, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенции) до 3060000 EUR, включително командировки, свързани с персонала, финансиран от този бюджетен кредит.

Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1951902 1873475 1856288,94 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерки за техническа помощ за Инструмента за предприсъединителна помощ, постепенното спиране на предприсъединителната помощ и подкрепа за икономическото развитие на общността на кипърските турци, по-специално:

разходи, свързани с подготовка, оценяване, одобрение, проследяване, контрол, одит и оценка на многогодишни програми и/или отделни дейности и проекти по компонент Регионално развитие от ИПП. Тези дейности могат да включват договори за техническа помощ, проучвания, краткосрочни експертни консултации, срещи, обмяна на опит, създаване на мрежи, прояви за повишаване на информираността, популярността и разбирането, включително разработване на комуникационни стратегии и институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза, обучителни дейности и публикации, пряко свързани с постигането на целта на програмата, както и всякакви други мерки за подкрепа, осъществявани на равнището на централните служби на Комисията или в делегациите в държавите бенефициери,

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги в полза на страните бенефициери и Комисията,

инсталиране, експлоатация и взаимно свързване на компютърни системи за управление, наблюдение и оценка,

подобряване на методите за оценка и обмен на информация за практиките в тази област,

научноизследователски дейности по съответните въпроси и разпространение на резултатите от тях,

разходи за външен персонал в централата, както и в EUPSO в Никозия (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенции) до 1873475 EUR, включително командировките, свързани с външния персонал, финансиран по тази позиция.

Този бюджетен кредит е предназначен също за подкрепа на административното обучение и сътрудничеството с неправителствени организации и социалните партньори. Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4% от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива административни разходи по глави 13 05 и 13 07. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4200000 4200000 4190509,24 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките за техническа помощ в рамките на Кохезионния фонд, предвидени в членове 58 и 118 от Регламент (ЕС) № 1303/2013. Техническата помощ може да финансира мерките за подготовка, мониторинг, административна и техническа помощ, оценка, одит и инспекция, необходими за прилагането на посочения регламент. Тя може да се използва, по-специално, за покриване на:

разходи за подкрепа (представителни разходи, обучение, срещи, командировки, писмени преводи, информационни системи),

разходи за външен персонал в централата (договорно наети служители, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенции) до 1340000 EUR, включително командировки, свързани с персонала, финансиран от този бюджетен кредит.

Регламент (ЕС) № 1300/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1084/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 281). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 13 01 04 04 p.m. Резерви (40 01 40) 1125000 Общо 1125000 Нова позиция Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на необходимите за управлението на ППСР и постигането на целите ѝ разходи за подготовка, наблюдение, контрол, одит и оценка; по-специално проучвания, срещи на експерти, информационни и комуникационни дейности, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза, доколкото те са свързани с общите цели на въпросния регламент, разходи, свързани с ИТ мрежи, насочени към обработката и обмена на информация, заедно с всички други разходи за техническа и административна помощ, направени от Комисията при управлението на ППСР. Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 26 ноември 2015 г., за създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017—2020 г. и за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 1305/2013 (COM(2015)0701 окончателен). ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13 03ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ 13 03 01 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 1 (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52046585,43 13 03 02 Приключване на специалната програма за мир и помирение в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 03 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 1 (до 2000 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 317962138,11 317962138,11 13 03 04 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 2 (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2986950,18 13 03 05 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — цел 2 (до 2000 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 27884692,27 27884692,27 13 03 06 Приключване на Urban (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 07 Приключване на предишни програми — инициативи на Общността (до 2000 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 08 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Техническа помощ и иновационни мерки (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 09 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Техническа помощ и иновационни мерки (преди 2000 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 12 Принос на Съюза към Международния фонд за Ирландия 1,1 p.m. p.m. p.m. 3000000 0,— 0,— 13 03 13 Приключване на инициативата на ЕС Interreg III (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 14 Подкрепа за региони, граничещи със страни кандидатки — приключване на по-ранни програми (2000—2006 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 16 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Сближаване 1,2 p.m. 1367611177 p.m. 10558610000 0,— 18918200772,61 1383,30 13 03 17 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — PEACE 1,2 p.m. p.m. p.m. 20000000 0,— 31896228,18 13 03 18 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регионална конкурентоспособност и трудова заетост 1,2 p.m. 129851990 p.m. 1205998509 0,— 3637471602,16 2801,24 13 03 19 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество 1,2 p.m. 68093650 p.m. 277208000 0,— 1005683810,13 1476,91 13 03 20 Приключване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ 1,2 p.m. 1610747 p.m. 4770484 0,— 3464993,91 215,12 13 03 31 Приключване на техническата помощ, разпространение на информация за стратегията на ЕС за региона на Балтийско море и подобряване на познанията за макрорегионалната стратегия (2007—2013 г.) 1,2 p.m. 154965 p.m. 558015 0,— 0,— 0 13 03 40 Приключване на инструментите за споделяне на риска, финансирани от пакета за сближаване на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2007—2013 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 41 Приключване на инструментите за споделяне на риска, финансирани от пакета за регионална конкурентоспособност и заетост на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) (2007—2013 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 60 Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-слабо развити региони — Цел Инвестиции за растеж и работни места 1,2 18775111553 12457677000 17862662517 8398650000 26139817601,— 2449043954,26 19,66 13 03 61 Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Региони в преход — Цел Инвестиции за растеж и работни места 1,2 3719489334 2204431000 3396891363 1224036800 4874648304,— 589418832,45 26,74 13 03 62 Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — По-силно развити региони — Цел Инвестиции за растеж и работни места 1,2 4622273189 3043052000 4426018219 1750605336 6468973349,— 953317193,95 31,33 13 03 63 Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Допълнителни средства за най-отдалечените и слабо населените региони — Цел Инвестиции за растеж и работни места 1,2 222029433 139873000 217673091 98017000 278520741,— 25428483,62 18,18 13 03 64Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество 13 03 64 01 Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Европейско териториално сътрудничество 1,2 1731601443 783299000 958188214 284930000 1037565751,— 164941341,97 21,06 13 03 64 02 Участие на страните кандидатки и потенциални кандидатки в ЕФРР, ЕТС — вноска от ред 4 (ИПП II) 4 9396205 1312500 5171292 1500000 6101230,— 1000000,— 76,19 13 03 64 03 Участие на държавите, страни по Европейския инструмент за съседство, (ЕИС) в ЕФРР, ЕТС — вноска от ред 4 (ЕИС) 4 1459650 231000 1414450 264000 1380115,— 88000,— 38,10 Статия 13 03 64 — Междинна сума 1742457298 784842500 964773956 286694000 1045047096,— 166029341,97 21,15 13 03 65Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ 13 03 65 01 Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ 1,2 74000000 69400000 74000000 57415941 61249401,10 26102277,59 37,61 13 03 65 02 Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка 1,2 p.m. 1028043 p.m. p.m. 200000,— 0,— 0 Статия 13 03 65 — Междинна сума 74000000 70428043 74000000 57415941 61449401,10 26102277,59 37,06 13 03 66 Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Иновативни действия в сферата на устойчивото градско развитие 1,2 53090514 42472411 52049523 48649262 51028945,— 80845857,60 190,35 13 03 67 Макрорегионални стратегии 2014-2020 – Стратегия на ЕС за региона на Балтийско море – техническа помощ 1,2 p.m. p.m. p.m. 1420620 0,— 1621164,58 13 03 68 Макрорегионални стратегии 2014-2020 – Стратегия на Европейския съюз за региона на река Дунав – техническа помощ 1,2 p.m. 500000 p.m. 750000 0,— 1250000,— 250,00 13 03 77Пилотни проекти и подготвителни действия 13 03 77 01 Пилотен проект — Паневропейска координация на методите за интеграция на ромите 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 77 03 Подготвително действие — Насърчаване на по-благоприятна среда за микрокредитирането в Европа 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 77 06 Подготвително действие — Засилване на сътрудничеството на регионално и местно равнище чрез насърчаване в глобален мащаб на регионалната политика на Съюза 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 457733,44 13 03 77 07 Подготвително действие — Определяне на модел за управление за Дунавския регион на Европейския съюз — по-добра и ефективна координация 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 224200,— 13 03 77 08 Пилотен проект — Към обща регионална идентичност, помирение между народите и икономическо и социално сътрудничество, което включва Паневропейска платформа за експертен опит и върхови постижения в Дунавския макрорегион 1,2 p.m. 322551 p.m. 315452 0,— 185448,58 57,49 13 03 77 09 Подготвително действие за Атлантически форум за атлантическата стратегия на Европейския съюз 1,2 p.m. p.m. p.m. 334000 0,— 334000,— 13 03 77 10 Подготвително действие — Придружаващи мерки за Майот и евентуално всяка друга територия, в подкрепа на процеса на придобиване на статут на най-отдалечен район 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 374652,56 13 03 77 12 Подготвително действие — Към обща регионална идентичност, помирение между народите и икономическо и социално сътрудничество, което включва Паневропейска платформа за експертен опит и върхови постижения в Дунавския макрорегион 1,2 p.m. 1234347 p.m. 1857671 2000000,— 1277562,38 103,50 13 03 77 13 Пилотен проект — Политика на сближаване и взаимодействия с фондовете за научни изследвания и развитие: път към високи постижения 1,2 p.m. 600000 p.m. 2100000 1500000,— 0,— 0 13 03 77 14 Подготвително действие — Регионална стратегия за региона на Северно море 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56442,27 13 03 77 15 Подготвително действие — Световни градове: сътрудничество между ЕС и трети държави в областта на градското развитие 1,2 p.m. 750000 1500000 1500000 0,— 830782,08 110,77 13 03 77 16 Подготвително действие — Действително и желано състояние на икономическия потенциал на регионите извън гръцката столица Атина 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 77 17 Подготвително действие — Сътрудничество между ЕС и Общността на латиноамериканските и карибските държави (CELAC) по въпросите на териториалното сближаване 1,2 2000000 1700000 2000000 1000000 13 03 77 18 Подготвително действие — Политиката на сближаване и взаимодействията с фондовете за научни изследвания и развитие: път към високи постижения — перспективи 1,2 1500000 1000000 1000000 500000 13 03 77 19 Подготвително действие — Подкрепа за растеж и управление в региони, чието развитие изостава 1,2 1000000 1000000 1000000 500000 13 03 77 20 Подготвително действие — Икономическите конкурентни предимства и потенциал за интелигентна специализация на регионално равнище в Румъния 1,2 p.m. 1000000 2000000 1000000 13 03 77 21 Пилотен проект — Стратегия на ЕС за региона на Адриатическо и Йонийско море (EUSAIR): генериране и подготовка на инициативи и проекти с действителна добавена стойност за региона като цяло 1,2 1300000 650000 13 03 77 22 Подготвително действие — Макрорегионална стратегия 2014 — 2020 г.: стратегия на ЕС за Алпийския регион 1,2 2000000 1000000 13 03 77 23 Подготвително действие — Програма на ЕС за градско развитие 1,2 2500000 1250000 Статия 13 03 77 — Междинна сума 10300000 10506898 7500000 9107123 3500000,— 3740821,31 35,60 Глава 13 03 — Общо 29218751321 20321105381 27001568669 23945491090 39268832267,48 28294395700,31 139,24 Член 175 от Договора за функционирането на Европейския съюз предвижда, че Съюзът подкрепя осъществяването на целите за икономическо, социално и териториално сближаване, предвидени в член 174, чрез действията, които предприема посредством структурните фондове, сред които е Европейският фонд за регионално развитие (ЕФРР). В съответствие с член 176 Европейският фонд за регионално развитие е предназначен да подпомага преодоляването на основните различия между регионите в Съюза. Задачите, приоритетните цели и организацията на структурните фондове се определят в съответствие с разпоредбите на член 177. В член 80 от Финансовия регламент се предвиждат финансови корекции в случай на разходи, които са в нарушение на приложимото право. Член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999, членове 100 и 102 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 и членове 85, 144 и 145 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 относно критерии за финансови корекции от Комисията, предвиждат специфични правила относно финансовите корекции, приложими по отношение на ЕФРР. Всички приходи от финансови корекции, извършени на тази основа, се вписват в статия 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 или 6 5 4 от приходната част на бюджета и представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент. Член 177 от Финансовия регламент определя условията за пълно или частично възстановяване на плащания по предварително финансиране във връзка с дадена операция. Член 82 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 предвижда специални правила за възстановяване на предварително финансиране, приложими по отношение на ЕФРР. Възстановените суми по предварително финансиране представляват вътрешни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 4 от Финансовия регламент и се вписват в позиция 6 1 5 0 или 6 1 5 7. Мерки за борба с измамите се финансират от статия 24 02 01. Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174, 175, 176 и 177 от него. Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за определяне на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1), и по-специално член 39 от него. Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално членове 82, 83, 100 и 102 от него. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграфи 3 и 4 и членове 80 и 177 от него. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г. Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 15 и 16 декември 2005 г. Заключения на Европейския съвет от 7 и 8 февруари 2013 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52046585,43 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по цел 1 на ЕФРР, останали за уреждане от програмния период от 2000 до 2006 г. Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на останалите неизпълнени поети задължения от периода 2000—2006 г. за специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия. Специалната програма за мир и разбирателство беше продължена в съответствие с решенията на Европейския съвет в Берлин, посочени по-долу, за предоставяне на 500000000 EUR (цени от 1999 г.) за новия период на валидност на програмата (2000—2004 г.). Вследствие на искането, съдържащо се в заключенията на Европейския съвет от 17 и 18 юни 2004 г. в Брюксел, бяха добавени още 105000000 EUR които да бъдат отпуснати през 2005 и 2006 г., за да се приведат в съответствие дейностите по тази програма с тези по други програми на структурните фондове, които завършиха през 2006 г. Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стp. 1). Решение 1999/501/ЕО на Комисията от 1 юли 1999 г. относно определяне на индикативно временно разпределение по държави-членки на бюджетните кредити за поети задължения за цел 1 на структурните фондове за периода 2000—2006 г. (ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 49), и по-специално съображение 5 от него. Решение C(2001) 638 на Комисията относно одобряването на структурна помощ на Общността за оперативната програма на ЕС за мир и помирение (програма PEACE II) по цел 1 в Северна Ирландия (Обединеното кралство) и в граничния район (Ирландия). Заключения на Европейския съвет в Берлин от 24 и 25 март 1999 г., и по-специално параграф 44, буква б). Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 17 и 18 юни 2004 г., и по-специално параграф 49. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 317962138,11 317962138,11 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от ЕФРР на поети задължения, останали за изпълнение от програмния период преди 2000 г., за предишни цели 1 и 6. Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4254/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 15). Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2986950,18 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по цел 2 на ЕФРР, останали за изпълнение от програмния период 2000—2006 г. Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 27884692,27 27884692,27 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането от трите фонда (ЕФРР, ЕСФ и ЕФОГЗ, секция Ориентиране) на поети задължения, останали за изпълнение от програмните периоди преди 2000 г. по отношение на предишни цели 2 и 5(б). Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4254/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 15). Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поетите задължения от Общността по инициативата Urban II, останали за изпълнение от програмния период 2000—2006 г. Тази инициатива на Общността беше фокусирана върху икономическото и социалното възраждане на градовете и кварталите в криза с цел насърчаване на устойчивото градско развитие. Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до държавите-членки от 28 април 2000 г. за определяне на насоки за инициатива на Общността за икономическо и социално възраждане на градове и квартали в криза с цел насърчаване на устойчивото градско развитие (URBAN II) (ОВ C 141, 19.5.2000 г., стр. 8). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на поети задължения, останали за изпълнение по договори, сключени по ЕФРР, свързани с инициативи на Общността до 2000 г. Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4254/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 15). Регламент (ЕИО) № 4255/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския социален фонд (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 21). Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Известие на Комисията до държавите-членки от 13 май 1992 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са поканени да приемат в рамките на инициативата на Общността за райони, силно зависещи от текстилния и шивашкия сектор (RETEX) (ОВ C 142, 4.6.1992 г., стр. 5). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за общи безвъзмездни средства или интегрирани оперативни програми, за които държавите-членки са поканени да подадат молби за помощ в рамките на инициативата на Общността относно преструктурирането на рибарския сектор (PESCA) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 1). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са поканени да приемат в рамките на инициативата на Общността за градските райони (Urban) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 6). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които те са поканени да предложат в рамките на инициативата на Общността относно адаптирането на малките и средните предприятия към единния пазар (инициатива за МСП) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 10). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за инициативата RETEX (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 17). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите-членки са поканени да приемат в рамките на инициативата на Общността за конверсия на отбраната (Konver) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 18). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите-членки са поканени да приемат в рамките на инициативата на Общността за икономическа конверсия на районите, силно зависими от стоманодобивната и металообработващата промишленост (Resider II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 22). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите-членки са поканени да приемат в рамките на инициативата на Общността за икономическата конверсия на районите, силно зависими от миннодобивната промишленост (Rechar II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 26). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите-членки са поканени да предложат в рамките на инициативата на Общността Адаптация на работната сила към промените в промишлеността (Adapt), целяща да насърчи заетостта и адаптирането на работната сила към промените в промишлеността (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 30). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми или общи безвъзмездни средства, които държавите-членки са поканени да предложат в рамките на инициативата на Общността Заетост и развитие на човешките ресурси, целяща да насърчи нарастване на заетостта, главно като се развиват човешките ресурси (Employment) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 36). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са поканени да приемат в рамките на инициативата на Общността за най-отдалечените райони (REGIS II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 44). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за общи безвъзмездни средства или интегрирани оперативни програми, за които държавите-членки са поканени да подадат молби за помощ в рамките на инициативата на Общността за развитие на селските райони (Leader II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 48). Известие на Комисията до държавите-членки от 15 юни 1994 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са поканени да приемат в рамките на инициативата на Общността за развитие на граничните райони (Interreg II) (ОВ C 180, 1.7.1994 г., стр. 60). Известие на Комисията до държавите-членки от 16 май 1995 г. за определяне на насоки за инициатива в рамките на специалната поддържаща програма за мир и помирение в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (Peace I) (ОВ C 186, 20.7.1995 г., стр. 3). Известие на Комисията до държавите-членки от 8 май 1996 г. за определяне на насоки за оперативни програми, които държавите-членки са поканени да приемат в рамките на инициативата на Общността за градските райони (Urban) (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 4). Известие на Комисията до държавите-членки от 8 май 1996 г. за определяне на изменени насоки за оперативните програми или общи безвъзмездни средства, които държавите-членки са поканени да предложат в рамките на инициативата на Общността за заетост и развитие на човешките ресурси, целяща да насърчи нарастване на заетостта, главно като се развиват човешките ресурси (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 13). Известие на Комисията до държавите-членки от 8 май 1996 г. за определяне на изменени насоки за оперативните програми или общи безвъзмездни средства, които държавите-членки са поканени да предложат в рамките на инициативата на Общността за адаптация на работната сила към промените в промишлеността (Adapt), целяща да насърчи нарастване на заетостта и адаптиране на работната сила към промените в промишлеността (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 7). Известие на Комисията до държавите-членки от 8 май 1996 г. за определяне на насоки за оперативните програми, които държавите-членки са поканени да приемат в рамките на инициативата на Общността Interreg относно трансграничното сътрудничество в пространственото планиране (Interreg II C) (ОВ C 200, 10.7.1996 г., стр. 23). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите от 26 ноември 1997 г. относно специалната програма за подкрепа на мира и разбирателството в Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия (1995—1999 г.) (Peace I) (COM(97)0642 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по ЕФРР за иновационни действия и техническа помощ, останали за изпълнение от програмния период 2000—2006 г., както е постановено в членове 22 и 23 от Регламент (ЕО) № 1260/1999. Иновационните мерки включват проучвания, пилотни проекти и обмяна на опит. Те бяха предназначени по-специално да допринесат за качественото подобрение на мерките от Структурните фондове. Техническата помощ включва подготовка, мониторинг, оценка, надзор и управление на мерките, необходими за прилагането на ЕФРР. Този бюджетен кредит може да бъде използван по-специално за:

съпътстващи разходи (разходи за представителна дейност, обучение, срещи, командировки),

разходи за информация и публикации,

разходи за информационни технологии и телекомуникации,

договори за услуги и проучвания,

безвъзмездни средства.

Този бюджетен кредит е предназначен също за финансиране на мерките, предприети от партньорите с цел подготовка на програмния период 2007—2013 г. Регламент (ЕО) № 1260/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно определянето на общи разпоредби за структурните фондове (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на изпълнението на поетите задължения на ЕФРР от програмни периоди преди 2000 г. по отношение на иновационни мерки или мерки за подготовка, мониторинг или оценка, както и всякакви подобни форми на техническа помощ, предвидени в съответните регламенти. Той също така финансира предходните многогодишни мерки, и в частност тези, одобрени и прилагани по другите регламенти, посочени по-долу, и непокрити от приоритетните цели на фондовете. При необходимост този бюджетен кредит ще бъде използван също така за покриване на финансирането в случаите, когато съответните бюджетни кредити за поети задължения не са налични или предвидени при планирането за периода 2000—2006 г. Регламент (ЕИО) № 2088/85 на Съвета от 23 юли 1985 г. относно интегрираните средиземноморски програми (ОВ L 197, 27.7.1985 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 2052/88 на Съвета от 24 юни 1988 г. относно задачите на структурните фондове и тяхната ефективност и относно координиране на техните дейности между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 185, 15.7.1988 г., стр. 9). Регламент (ЕИО) № 4253/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на координирането на дейностите на различните структурни фондове между тях самите и с операциите на Европейската инвестиционна банка и другите съществуващи финансови инструменти (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 1). Регламент (ЕИО) № 4254/88 на Съвета от 19 декември 1988 г. относно определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2052/88 по отношение на Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 374, 31.12.1988 г., стр. 15). Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 3000000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на приноса на Съюза за финансиране на Международния фонд за Ирландия, създаден с англо-ирландското споразумение от 15 ноември 1985 г. с цел насърчаване на икономическия и социалния напредък и подкрепа на контактите, диалога и помирението между населението на Ирландия. Дейностите по Международния фонд за Ирландия могат да допълват и поддържат дейности, развивани от програмата за инициатива за подпомагане на мирния процес в двете части на Ирландия. Регламент (ЕО) № 177/2005 на Съвета от 24 януари 2005 г. относно финансовото участие на Общността в Международния фонд за Ирландия (2005—2006 г.) (ОВ L 30, 3.2.2005 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1232/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно финансовото участие на Европейския съюз в Международния фонд за Ирландия (2007—2010 г.) (ОВ L 346, 30.12.2010 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение по инициативата на Общността Interreg III, свързана с трансгранично, транснационално и междурегионално сътрудничество през програмния период 2000—2006 г. Специално внимание ще се обърне на трансграничните мерки, в частност тези, насочени към по-добра координация между програмите ФАР, ТАЦИС, ИСПА и МЕДА. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на разходите за координационни дейности в сферата на трудовата мобилност и умения. Ще се обърне необходимото внимание на сътрудничеството с най-отдалечените райони. Този бюджетен кредит може да се комбинира с бюджетните кредити по ФАР за трансгранично сътрудничество по общи проекти на външните граници на Съюза. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване, inter alia, и на подготвителни дейности за местно и регионално сътрудничество между старите и новите държави-членки и страните кандидатки в сферата на демокрацията и на социалното и регионалното развитие. Регламент (ЕО) № 1783/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г. относно Европейския фонд за регионално развитие (ОВ L 213, 13.8.1999 г., стр. 1). Съобщение на Комисията от 2 септември 2004 г. за определяне на насоките за инициатива на Общността за трансевропейско сътрудничество, целящо да насърчи хармоничното и балансирано развитие на европейската територия (INTERREG III) (ОВ C 226, 10.9.2004 г., стр. 2). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения по проекти от програмния период 2000—2006 г. в граничещите с държавите кандидатки региони в съответствие с правилата на инициативата на Общността Interreg III за трансгранично, транснационално и междурегионално сътрудничество. Мерките вземат предвид съобщението на Комисията относно въздействието, предизвикано от разширяването, върху граничещите с държавите кандидатки региони Действие на Общността за граничните региони (COM(2001)0437 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1367611177 p.m. 10558610000 0,— 18918200772,61 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за програмите по цел Сближаване на ЕФРР в програмния период 2007—2013 г. Тази цел е ориентирана към ускоряване на сближаването на най-слабо развитите държави членки и региони към останалите държави членки и региони чрез подобряване на условията за икономически растеж и трудова заетост. Част от този бюджетен кредит е предназначена да се използва за намаляване на междурегионалните различия, така че да се гарантира, че общото състояние на даден регион в областта на развитието не крие джобове на бедността и необлагодетелствани териториални единици. В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 от Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по член 3, параграф 1, букви а) и д) от Регламент (ЕО) № 1085/2006. Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 20000000 0,— 31896228,18 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения по програмата PEACE по целта на ЕФРР за европейско териториално сътрудничество през програмния период 2007—2013 г. Програмата PEACE следва да се прилага като програма за трансгранично сътрудничество по смисъла на член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 1083/2006. Програмата PEACE следва да развива социалната и икономическата стабилност в съответните региони, особено дейности за насърчаване на сплотеността между общностите. Зоната на приложимост е цяла Северна Ирландия и граничните графства на Ирландия. Тази програма ще се прилага в пълно съответствие с допълващия характер на дейностите по структурните фондове. Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 15 и 16 декември 2005 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 129851990 p.m. 1205998509 0,— 3637471602,16 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за програмите по цел Регионална конкурентоспособност и трудова заетост на ЕФРР в програмния период 2007—2013 г. Извън най-слабо развитите региони целта ще бъде увеличение на конкурентоспособността, привлекателността и заетостта в регионите, като се вземат предвид целите, определени в стратегията Европа 2020. Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 68093650 p.m. 277208000 0,— 1005683810,13 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за програмите по целта на ЕФРР за европейско териториално сътрудничество в програмния период 2007—2013 г. Тази цел ще бъде насочена към засилване на териториалното и макрорегионалното сътрудничество и обмена на опит на съответното равнище. В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 от Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по член 3, параграф 1, букви а) и д) от Регламент (ЕО) № 1085/2006. Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1610747 p.m. 4770484 0,— 3464993,91 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от програмния период 2007—2013 г. за мерките за подготовка, мониторинг, административна и техническа подкрепа, оценка, одит и инспекция, необходими за прилагане на Регламент (ЕО) № 1083/2006, както е предвидено в член 45 от посочения регламент. По-конкретно той може да бъде използван за покриването на:

разходи по подкрепата (представителни разходи, обучение, срещи, командировки),

разходи за информация и публикации,

разходи за информационни технологии и телекомуникации,

договори за предоставяне на услуги и проучвания,

безвъзмездни средства.

Този бюджетен кредит е предназначен и за финансиране на мерките, одобрени от Комисията в контекста на подготовката на програмния период 2014—2020 г. Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 154965 p.m. 558015 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от програмния период 2007—2013 г., за да се гарантира:

правилното разпространение на информация чрез бюлетини (включително онлайн), доклади и конференции и по-конкретно годишен форум,

организирането на мероприятия на място за повишаване на осведомеността във всички заинтересовани региони на Европа относно инициативата Балтийско море и принципите на такъв вид макрорегионална инициатива,

успешното управление на стратегията чрез създадената децентрализирана система, и по-специално функционирането на системата от координатори на приоритетни области и ръководители на водещи проекти,

техническа и административна помощ за планирането и координирането на дейности, свързани със стратегията на Европейския съюз за региона на Балтийско море,

наличност на финансови средства, които да бъдат отпуснати за планиране и подготовка на проекти в подкрепа на стратегията,

подпомагане на участието на гражданското общество,

продължаване на помощта за координаторите на приоритетни области по отношение на тяхната координационна дейност,

участие в механизъм за прилагане с ЕИБ, ако бъде поискано от балтийските държави-членки,

разработване на по-амбициозна комуникационна стратегия за стратегията на Европейския съюз за региона на Балтийско море.

Продължаването на подкрепата за действието за техническа помощ следва да се използва за:

продължаване на помощта за координаторите на приоритетни области по отношение на тяхната координационна дейност,

участие в механизъм за прилагане с ЕИБ, ако бъде поискано от балтийските държави членки,

разработване на по-амбициозна комуникационна стратегия за стратегията на Европейския съюз за региона на Балтийско море.

Регламент (ЕО) № 1080/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юли 2006 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1783/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на инструментите за споделяне на риска от пакета за сближаване на ЕФРР за държави членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения. Обратните постъпления или останалите суми след приключването на операция в рамките на инструмента за споделяне на риска могат да бъдат използвани отново в рамките на инструмента за споделяне на риска, ако държавите членки продължават да изпълняват условията, установени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1083/2006. Ако държавите членки не изпълняват повече тези условия, обратните постъпления или останалите суми се считат за целеви приходи. Всички целеви приходи от възстановяване на обратни постъпления или останали суми, записани в позиция 6 1 4 4 от приходната част на бюджета, водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. По искане на съответната държава членка допълнителните бюджетни кредити за поети задължения, получени като резултат от тези целеви приходи, се добавят през следващата година към финансовите средства, разпределени за съответната държава членка по линия на политиката на сближаване. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално член 36а от него. Регламент (ЕС) № 423/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета по отношение на някои разпоредби, свързани с инструменти за споделяне на риска за държави членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения (ОВ L 133, 23.5.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на инструментите за споделяне на риска от пакета за регионална конкурентоспособност и заетост на ЕФРР за държави членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения. Обратните постъпления или останалите суми след приключването на операция в рамките на инструмента за споделяне на риска могат да бъдат използвани отново в рамките на инструмента за споделяне на риска, ако държавите членки продължават да изпълняват условията, установени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1083/2006. Ако държавите членки не изпълняват повече тези условия, обратните постъпления или останалите суми се считат за целеви приходи. Всички целеви приходи от възстановяване на обратни постъпления или останали суми, вписани в позиция 6 1 4 4 от приходната част на бюджета, водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. По искане на съответната държава членка допълнителните бюджетни кредити за поети задължения, получени като резултат от тези целеви приходи, се добавят през следващата година към финансовите средства, разпределени за съответната държава членка по линия на политиката на сближаване. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално член 36а от него. Регламент (ЕС) № 423/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета по отношение на някои разпоредби, свързани с инструменти за споделяне на риска за държави членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения (ОВ L 133, 23.5.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18775111553 12457677000 17862662517 8398650000 26139817601,— 2449043954,26 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕФРР подкрепа в рамките на цел Инвестиции за растеж и работни места в по-слабо развитите региони в програмния период 2014—2020 г. Догонването за тези изоставащи в икономическо и социално отношение региони изисква дългосрочни непрекъснати усилия. Тази категория региони включва региони с БВП на глава от населението под 75 % от средния БВП за Съюза. Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3719489334 2204431000 3396891363 1224036800 4874648304,— 589418832,45 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕФРР подкрепа в рамките на цел Инвестиции за растеж и работни места в периода 2014—2020 г. в нова категория региони — региони в преход, която заменя системата на постепенно премахване и въвеждане на финансирането (phasing-out, phasing-in) за периода 2007—2013 г. Тази категория региони включва всички региони с БВП на глава от населението между 75 % и 90 % от средния БВП за Съюза. Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 4622273189 3043052000 4426018219 1750605336 6468973349,— 953317193,95 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕФРР подкрепа по цел Инвестиции за растеж и работни места в по-силно развитите региони в програмния период 2014—2020 г. Въпреки че интервенциите в по-слабо развитите региони ще продължат да бъдат приоритетни за политиката на сближаване, този бюджетен кредит е предназначен да покрива големи предизвикателства, които засягат всички държави членки, например глобалната конкуренция в икономиката на знанието, преминаването към нисковъглеродна икономика и социалната поляризация, изострена от сегашния икономически климат. Тази категория включва региони с БВП на глава от населението над 90% от средния БВП за Съюза. Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 222029433 139873000 217673091 98017000 278520741,— 25428483,62 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на предоставяната от ЕФРР специфична допълнителна подкрепа по цел Инвестиции за растеж и работни места за най-отдалечените и слабо населените региони в периода 2014—2020 г. С допълнителното финансиране се цели да се вземат предвид специфичните предизвикателства, пред които са изправени най-отдалечените региони, посочени в член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз, и рядко населените северни региони, отговарящи на критериите, определени в член 2 от Протокол № 6 към Договора за присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция. Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕФРР подкрепа по цел Европейско териториално сътрудничество през програмния период 2014—2020 г. С него ще бъдат финансирани трансграничното сътрудничество между гранични региони, транснационалното сътрудничество на големи транснационални територии и междурегионалното сътрудничество. Включва се също така подкрепа за дейности за сътрудничество по външните граници на Съюза по линия на Европейския инструмент за съседство и Инструмента за предприсъединителна помощ. Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел Европейско териториално сътрудничество (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 259). Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1731601443 783299000 958188214 284930000 1037565751,— 164941341,97 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕФРР подкрепа по цел Европейско териториално сътрудничество през програмния период 2014—2020 г. С него ще бъдат финансирани трансграничното сътрудничество между гранични региони, транснационалното сътрудничество на големи транснационални територии и междурегионалното сътрудничество. Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел Европейско териториално сътрудничество (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 259). Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 9396205 1312500 5171292 1500000 6101230,— 1000000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноската от Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) в транснационалните и междурегионалните програми за сътрудничество по ЕФРР, в които участват бенефициерите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014. Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел Европейско териториално сътрудничество (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 259). Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1459650 231000 1414450 264000 1380115,— 88000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на подкрепата от Европейския инструмент за съседство (ЕИС) в рамките на цел Европейско териториално сътрудничество през програмния период 2014—2020 г. за Програмата за трансгранично сътрудничество в района на Балтийско море. Подкрепата както по ЕИС, така и по Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) следва да бъде предоставяна за програми за трансгранично сътрудничество между държавите членки, от една страна, и от друга страна — партньорските държави и/или Руската федерация (други държави, участващи в трансгранично сътрудничество), по външните граници на Съюза, за да се насърчава интегрираното и устойчиво регионално развитие и сътрудничество между съседни гранични зони и хармоничната териториална интеграция в рамките на Съюза и със съседните държави. Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел Европейско териториално сътрудничество (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 259). Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 74000000 69400000 74000000 57415941 61249401,10 26102277,59 Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на мерките за подготовка, мониторинг, техническа помощ, оценка, одит и контрол, както и за програмата за институционална комуникация, които са необходими за прилагането на Регламент (ЕС) № 1303/2013, както е предвидено в членове 58 и 118 от посочения регламент. Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1028043 p.m. p.m. 200000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на част от националния финансов пакет за техническа помощ, прехвърлен към техническата помощ по инициатива на Комисията по искане на държава членка, изпитваща временни бюджетни трудности. В съответствие с предложения член 25 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 тя е предназначена за покриване на мерките за идентифициране, подреждане по приоритет и провеждане на структурните и административните реформи във връзка с икономическите и социалните предизвикателства в посочената държава членка. Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 53090514 42472411 52049523 48649262 51028945,— 80845857,60 Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа от ЕФРР на иновативни действия по инициатива на Комисията в сферата на устойчивото градско развитие в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) № 1301/2013. Иновативните действия включват изследвания и пилотни проекти, целящи намирането или изпробването на нови решения на проблеми, свързани с устойчивото градско развитие, които са от значение на равнището на Съюза. Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 1420620 0,— 1621164,58 Този бюджетен кредит е предназначен за изпълнението на Европейската стратегия за региона на Балтийско море. Продължаването на подкрепата за действието за техническа помощ през 2014 г. следва да се използва за:

продължаване на помощта за координаторите на приоритетни области по отношение на тяхната координационна дейност,

участие в механизъм за прилагане с ЕИБ, ако бъде поискано от балтийските държави членки,

разработване на по-амбициозна комуникационна стратегия за стратегията на Европейския съюз за региона на Балтийско море.

Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 500000 p.m. 750000 0,— 1250000,— Този бюджетен кредит е предназначен за изпълнението на Европейската стратегия за Дунавския регион. Регламент (ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския фонд за регионално развитие и относно специални разпоредби по отношение на целта Инвестиции за растеж и работни места и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1080/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 289). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 457733,44 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 224200,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 322551 p.m. 315452 0,— 185448,58 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 334000 0,— 334000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 374652,56 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1234347 p.m. 1857671 2000000,— 1277562,38 Тозибюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 600000 p.m. 2100000 1500000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56442,27 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 750000 1500000 1500000 0,— 830782,08 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2000000 1700000 2000000 1000000 Това подготвително действие ще продължи да води диалог относно политиките в областта на териториалното сближаване и на регионалното развитие, с особено внимание на трансграничното сътрудничество и на стратегиите за териториално развитие, както и на насърчаването на доброто управление чрез повишаване на административния капацитет на националните, регионалните и местните/градските органи в областта на икономическото развитие, иновациите и сближаването. Основните цели на това подготвително действие, включено в бюджета за 2016 г., са да се разработят системи за многостепенно управление чрез програми за обучение и техническа помощ в контекста на стратегическото планиране и да се насърчава интегриран подход към териториалното развитие. То насърчава сътрудничеството между регионалните и местните органи и частния сектор както в ЕС, така и в Общността на латиноамериканските и карибските държави (CELAC). Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1500000 1000000 1000000 500000 Подготвителното действие ще предостави помощ и на региони, които изостават значително, в усилията им да укрепят своя път към високи постижения и ще предостави поуки за бъдещето. Действието, въведено в бюджета за 2016 г., има две основни цели: 1. по-подробни действия по конкретни проблеми на национално равнище; 2. по-стабилна подкрепа за отстраняване на най-често повтарящите се слабости при прилагането на политически препоръки. Конкретните мерки в рамките на това подготвително действие се състоят в установяването на процес на преразглеждане въз основа на стратегии за интелигентно специализиране, договорени от всички заинтересовани страни, и в предоставянето на лицата, определящи политиките, на доказателства и опит, свързани с програмата Хоризонт 2020 и със средствата, отпускани от европейските структурни и инвестиционни фондове за периода 2014—2020 г., особено по отношение на разходите за научноизследователска и развойна дейност. Целта е също така да се идентифицират текущите положителни/отрицателни тенденции по отношение на участието в трансгранични консорциуми. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 1000000 1000000 500000 Това подготвително действие се основава на положителните резултати от предишна инициатива на Европейския парламент относно усъвършенстването и осъществяването на стратегията RIS 3 в гръцкия регион Източна Македония и Тракия (REMTh), който послужи като лаборатория за тестване на теорията за интелигентната специализация. То предоставя подходяща и специфична подкрепа за дейности в избрани изоставащи региони наред с по-хоризонтален подход към ключовите въпроси в областта на растежа и управлението на съответните региони. Това подготвително действие е насочено към два вида изоставащи региони: регионите с нисък растеж (региони в държавите членки с БВП на глава от населението по стандарт на покупателна способност (СПС) под средната за ЕС стойност за 2012 г., които не са се приближили към средната стойност за ЕС между 2002 и 2012 г., а именно региони в Гърция, Италия, Испания и Португалия) и слабо развитите региони (региони с БВП на глава от населението по СПС под 50 % от средната за ЕС стойност за 2011 г., а именно няколко региона в България, Унгария, Полша и Румъния). Това подготвително действие, въведено в бюджета за 2016 г., оказва подкрепа на осем региона: четири региона с нисък растеж и четири слабо развити региона, с акцент върху управлението, транснационалното сътрудничество и усъвършенстването на модела на стратегията RIS 3. Конкретните дейности, осъществявани в рамките на подготвителното действие, ще изискват насрещни мероприятия на място във всеки регион, включително проява с участието на заинтересовани страни и партньорски проверки, предоставяне на подкрепа за най-важните аспекти за прилагането на RIS 3 във всеки регион, както и прилагането на междусекторни дейности като основана на факти подкрепа за разработването на политики и по-нататъшно развитие на практическата помощ за региони в целия ЕС, чието развитие изостава. Този бюджетен кредит ще покрие и включването на Хърватия в подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1000000 2000000 1000000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвителното действие ще се стреми да осигури съгласуван, координиран и устойчив подход, да гарантира, развива и засилва участието на всички съответни заинтересовани страни (предприятия, академични среди, научноизследователски организации и гражданското общество) и да създаде връзка между регионалната(ите) научноизследователска(и) и иновационна(и) стратегия(и) за интелигентна специализация (RIS3) и съществуващата национална RIS3 предвид затрудненията на румънската система за иновации. Действието ще покрие регионите, в които не е разработена или не е започнато да се прилага RIS3, както и регионите, чиято RIS3 трябва да бъде подобрена. Подготвителното действие ще се стреми също да разкрие, оцени и подкрепи използването на икономическия потенциал в избран регион, както и да проучи неговия потенциал за иновации и възможностите за разрастването му. То ясно ще се насочи към установяване на икономическите конкурентни предимства и потенциала за специализация на регионално равнище въз основа на процес на опознаване на предприемачеството, установяване на управленска структура и рамка за непрекъснато сътрудничество между предприятията и изследователите, както и подкрепа за изготвянето на съответните документи на политиката. То може също така да проучи начините за задълбочаване на сътрудничеството и на координацията на всички равнища (включително между националните министерства). То следва също така да предостави информация относно това как най-добре да се насочи финансирането в рамките на политиката на сближаване към прилагането на националните и регионалните RIS3 и по този начин да се подкрепи изпълнението и управлението на оперативните програми. То ще използва съществуващи механизми като платформата от Севиля. Подготвителното действие може да доведе до корекции в документите за финансовото планиране. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1300000 650000 Пилотният проект ще организира и развие:

ефективно многостепенно управление за постигане на целите, определени в стратегията на ЕС за региона на Адриатическо и Йонийско море (EUSAIR);

изграждането на капацитет между основните изпълнители на EUSAIR като предпоставка за ефективно изпълнение на плана за действие на EUSAIR;

генериране, подготовка и прилагане на инициативи и проекти с истинска макрорегионална значимост;

инициативи за повишаване на осведомеността, културни прояви, програми за обучение и/или семинари за гражданите и особено за младите хора в региона, с цел създаване на ангажираност по отношение на EUSAIR, открояване на общата регионална идентичност и насърчаване на партньорството и сътрудничеството в региона. Програмите следва да поставят акцент върху гражданското обучение, транснационалното предприемачество, възможностите за културни прояви и добрите съседски отношения и да спомагат за насърчаване на ефективната интеграция на страните кандидатки и страните — потенциални кандидатки за членство в Съюза.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2000000 1000000 Стратегията на ЕС за Алпийския регион обхваща няколко държави: Австрия, Франция, Германия, Италия, Словения, Лихтенщайн и Швейцария. Общата цел е да се насърчава устойчивият икономически и социален просперитет на региона на Алпите чрез растеж и създаване на работни места, като се повишава неговата привлекателност, подобрява се конкурентоспособността и свързаността му и същевременно се защитава околната среда и се гарантира здравословна и балансирана екосистема, намаляваща икономическото и социалното неравенство между различните области на макрорегиона вследствие на особеностите на планинските райони. Алпийският регион включва най-голямата планинска верига в Европа с ниска гъстота на населението, висока уязвимост спрямо изменението на климата и загубата на биологично разнообразие, силно изразена сезонност, особено по отношение на някои туристически местности, и застаряващо население. Транспортната и енергийната инфраструктура е също решаващ фактор поради нейното въздействие върху ландшафта. Подготвителното действие ще:

идентифицира, анализира и насърчава всички най-добри иновативни практики и съществуващи мрежи за екологични решения в Алпийския регион и в предалпийските райони, като по този начин се улеснява трансферът на знания и обменът на иновации в кръговата икономика, с особен акцент върху стратегически сектори като туризма и селското стопанство;

насърчава интеграцията, с особен акцент върху ролята на младите хора, като набелязва решения за създаването на работни места, като например една по-добра интеграция между образованието, професионалното обучение и предприятията;

набележи действия за предоставяне на електронни услуги, които могат да са от полза за най-уязвимите групи от населението на Алпите, като младежите и възрастните хора;

идентифицира пилотни действия за устойчив транспорт на местно равнище.

Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2500000 1250000 В рамките на програмата на ЕС за градовете ще бъдат създадени редица работни групи (наричани партньорства), за да предложат новаторски решения за проблемите, пред които са изправени градовете, и потенциала, който биха могли да използват. Тези новаторски решения ще се отнасят до основните проблеми на градовете: градската мобилност, качеството на въздуха, достъпното жилищно настаняване, бедността в градовете и др. Целта на подготвителното действие е да се улесни участието на градовете в този новаторски подход и да се експериментира с нови форми на ангажиране на градовете в разработването и изпълнението на политиките. Това подготвително действие ще бъде особено важно, за да се осигури основа за (пре)формулирането на различни политики на ЕС, включително политиката на сближаване. Всъщност партньорствата ще трябва да определят как по-добре да се използват финансовите средства и знанията (основа и обмен) в подкрепа на работата във и от страна на градовете, като по този начин осигурят полезен материал за лицата, разработващи политиките. Подготвителното действие ще подкрепя работата на Комисията, държавите членки и градовете за формулирането на тези новаторски решения. То ще се съсредоточава върху следните дейности:

Предоставяне на експертен опит и административна подкрепа за партньорствата чрез:

подпомагане на координаторите в управлението на тяхната работа (организиране на заседания, изготвяне на доклади, мониторинг и др.);

предоставянето на специфични експертни познания/експерти;

подготовка и организиране на срещи и семинари с цел:

да се информира една по-широка аудитория за различните свързани с градовете въпроси, по които работят партньорствата (включително консултациите относно плановете за действие),

да се работи за взаимодействие между партньорствата по различните проблеми на градовете (като градската бедност и жилищното настаняване),

да се придобият специфични знания от експерти на експертни заседания или заседания на подгрупи по конкретни въпроси, организирани в рамките на партньорствата (например по отношение на мигрантите без документи),

да се изгради действителен подход на многостепенно управление в рамките на работни партньорски структури;

мониторинг и докладване относно напредъка на работата;

представяне на обобщение с конкретни предложения (план за действие) за промени в различните области на политиката на ЕС (с препоръки за по-добро регулиране, по-добро финансиране и по-добри знания), което да е изготвено благодарение на партньорствата;

разработване и изпитване на новаторски решения за участието на градовете в разработването на политиките и постигането на целите на ЕС;

развитие на градски единни звена за контакт — единни звена за получаване на информация относно градското измерение на политиките на ЕС.

Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13 04КОХЕЗИОНЕН ФОНД (КФ) 13 04 01 Приключване на проекти по Кохезионния фонд (преди 2007 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. 70000000 44784371,53 361878904,45 13 04 02 Приключване на Кохезионния фонд (2007—2013 г.) 1,2 p.m. 329335976 p.m. 2468266000 0,— 10509342490,86 3191,07 13 04 03 Приключване на инструментите за споделяне на риска, финансирани от пакета за Кохезионния фонд (2007—2013 г.) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 04 60 Кохезионен фонд — Цел Инвестиции за растеж и работни места 1,2 9055827791 5651952000 8738484012 4077806436 10934547843,— 1216035799,58 21,52 13 04 61Кохезионен фонд — оперативна техническа помощ 13 04 61 01 Кохезионен фонд — оперативна техническа помощ 1,2 24307786 22300000 26000000 20606496 20673785,01 10004397,06 44,86 13 04 61 02 Кохезионен фонд — оперативна техническа помощ, управлявана от Комисията по искане на държава членка 1,2 p.m. 711532 p.m. p.m. 0,— 399918,— 56,21 Статия 13 04 61 — Междинна сума 24307786 23011532 26000000 20606496 20673785,01 10404315,06 45,21 Глава 13 04 — Общо 9080135577 6004299508 8764484012 6636678932 11000005999,54 12097661509,95 201,48 В член 177, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз се предвижда създаването на Кохезионен фонд за подкрепа на проекти в областта на околната среда и на трансевропейските мрежи, отнасящи се до транспортната инфраструктура. В член З от приложение II към Регламент (ЕО) № 1164/94, членове 100 и 102 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, и членове 85, 144 и 145 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 относно критерии за финансови корекции от Комисията, се предвиждат специфични правила относно финансовите корекции, приложими за Кохезионния фонд. В член 80 от Финансовия регламент се предвиждат финансови корекции в случай на разходи, които са в нарушение на приложимото право. Всички приходи от финансови корекции, извършени на тази основа, се вписват в статия 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 или 6 5 4 от приходната част на бюджета и представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент. Член 177 от Финансовия регламент определя условията за пълно или частично възстановяване на плащания по предварително финансиране във връзка с дадена операция. Член 82 от Регламент (ЕО) № 1083/2006 предвижда специфични правила за възстановяване на предварително финансиране, приложими по отношение на Кохезионния фонд. Възстановените суми по предварително финансиране представляват вътрешни целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 4 от Финансовия регламент и се вписват в позиция 6 1 5 0 или 6 1 5 7. Дейностите за борба с измамите ще бъдат финансирани по статия 24 02 01. Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 177 от него. Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г. относно създаването на Кохезионен фонд (ОВ L 130, 25.5.1994 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално членове 82, 100 и 102 от него. Регламент (ЕО) № 1084/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за създаване на Кохезионен фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1164/94 (ОВ L 210, 31.7.2010 г., стр. 79). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграфи 3 и 4 и членове 80 и 177 от него. Регламент (ЕС) № 1300/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1084/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 281). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Заключения на Европейския съвет в Брюксел от 15 и 16 декември 2005 г. Заключения на Европейския съвет от 7 и 8 февруари 2013 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 70000000 44784371,53 361878904,45 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по Кохезионния фонд, останали за изпълнение от преди 2000 г., и за приключване на програмния период 2000—2006 г. Регламент (ЕИО) № 792/93 на Съвета от 10 март 1993 г. относно създаване на кохезионен финансов инструмент (ОВ L 79, 1.4.1993 г., стр. 74). Регламент (ЕО) № 1164/94 на Съвета от 16 май 1994 г. относно създаването на Кохезионен фонд (ОВ L 130, 25.5.1994 г., стр. 1). Договор за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 158 и 161 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 329335976 p.m. 2468266000 0,— 10509342490,86 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения по Кохезионния фонд от програмния период 2007—2013 г. Този бюджетен кредит е предназначен и за финансиране на останалите неизпълнени поети задължения за мерките за подготовка, мониторинг, административна и техническа подкрепа, оценка, одит и инспекция, необходими за прилагане на Регламент (ЕО) № 1083/2006, както е предвидено в член 45 от посочения регламент. По-конкретно той може да бъде използван за покриването на:

разходи за подкрепа (представителни разходи, обучение, срещи),

разходи за информация и публикации,

разходи за информационни технологии и телекомуникации,

договори за предоставяне на услуги и проучвания,

безвъзмездни средства.

Този бюджетен кредит също така е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения за мерките, одобрени от Комисията в контекста на подготовката на програмния период 2014—2020 г. В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 от Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по букви а) и д) от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1085/2006. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Регламент (ЕО) № 1084/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за създаване на Кохезионен фонд (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 79). Договор за създаване на Европейската общност, и по-специално членове 158 и 161 от него. Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално членове 174 и 177 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на инструментите за споделяне на риска от пакета за Кохезионния фонд за държави членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения. Обратните постъпления или останалите суми след приключването на операция в рамките на инструмента за споделяне на риска могат да бъдат използвани отново в рамките на инструмента за споделяне на риска, ако държавите членки продължават да изпълняват условията, установени в член 77, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1083/2006. Ако държавите членки не изпълняват повече тези условия, обратните постъпления или останалите суми се считат за целеви приходи. Всички целеви приходи от възстановяване на обратни постъпления или останали суми, вписани в позиция 6 1 4 4 от приходната част на бюджета, водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. По искане на съответната държава членка допълнителните бюджетни кредити за поети задължения, получени като резултат от тези целеви приходи, се добавят през следващата година към финансовите средства, разпределени за съответната държава членка по линия на политиката на сближаване. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25), и по-специално член 36а от него. Регламент (ЕС) № 423/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета по отношение на някои разпоредби, свързани с инструменти за споделяне на риска за държави членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения (ОВ L 133, 23.5.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 9055827791 5651952000 8738484012 4077806436 10934547843,— 1216035799,58 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от Кохезионния фонд подкрепа по цел Инвестиции за растеж и работни места през програмния период 2014—2020 г. Кохезионният фонд ще продължи да подкрепя държавите членки с брутен национален доход (БНД) на глава от населението, по-нисък от 90 % от средния за Съюза. Едновременно с осигуряването на подходящо равновесие и в съответствие със специфичните за всяка държава членка инвестиционни и инфраструктурни нужди, бюджетният кредит е предназначен за подкрепа на:

инвестиции в областта на околната среда, включително в области, свързани с устойчивото развитие и енергетиката, които предполагат ползи за околната среда,

в областта на транспортната инфраструктура — трансевропейските транспортни мрежи, в съответствие с насоките, приети с Решение № 661/2010/ЕС.

Регламент (ЕС) № 1300/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1084/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 281). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 24307786 22300000 26000000 20606496 20673785,01 10004397,06 Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на мерките за подготовка, мониторинг, техническа помощ, оценка, одит и контрол, както и за програмата за институционална комуникация, които са необходими за прилагането на Регламент (ЕС) № 1303/2013, както е предвидено в членове 58 и 118 от посочения регламент. Регламент (ЕС) № 1300/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1084/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 281). Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 711532 p.m. p.m. 0,— 399918,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на част от националния финансов пакет за техническа помощ, прехвърлен към техническата помощ по инициатива на Комисията по искане на държава членка, изпитваща временни бюджетни трудности. В съответствие с предложения член 25 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 тя е предназначена за покриване на мерките за идентифициране, подреждане по приоритет и провеждане на структурните и административните реформи във връзка с икономическите и социалните предизвикателства в тази държава членка. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И РЕГИОНАЛНО И ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13 05ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ — РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И РЕГИОНАЛНО И ТЕРИТОРИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО 13 05 01Инструмент за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА) — Приключване на предишни проекти (2000—2006 г.) 13 05 01 01 Инструмент за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА) — Приключване на други предишни проекти (2000—2006 г.) 4 p.m. p.m. p.m. 64152000 0,— 35997313,45 13 05 01 02 Инструмент за структурни политики за предприсъединяване — Приключване на предприсъединителната помощ за осем страни кандидатки 4 p.m. p.m. p.m. 7392000 0,— 23844270,77 Статия 13 05 01 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. 71544000 0,— 59841584,22 13 05 02 Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) — Приключване на компонент Регионално развитие (2007—2013 г.) 4 p.m. 172258377 p.m. 355465255 0,— 257187640,83 149,30 13 05 03Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) — Приключване на компонент Трансгранично сътрудничество (ТГС) (2007—2013 г.) 13 05 03 01 Приключване на компонент Трансгранично сътрудничество (ТГС) — вноска от бюджетен ред 1б 1,2 p.m. 20988371 p.m. 24321680 0,— 20250401,93 96,48 13 05 03 02 Приключване на компонент Трансгранично сътрудничество (ТГС) и участие на държавите кандидатки и потенциални кандидатки в програмите по структурните фондове за транснационално и междурегионално сътрудничество — вноска от бюджетен ред 4 4 p.m. 6569630 p.m. 28450050 0,— 19737669,56 300,44 Статия 13 05 03 — Междинна сума p.m. 27558001 p.m. 52771730 0,— 39988071,49 145,11 13 05 60Подкрепа за Албания, Босна и Херцеговина, Косовo, Черна гора, Сърбия и бившата югославска република Македония 13 05 60 01 Подкрепа за политически реформи и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 60 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 13 05 60 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 61Подкрепа за Исландия 13 05 61 01 Подкрепа за политически реформи и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 61 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 13 05 61 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 62Подкрепа за Турция 13 05 62 01 Подкрепа за политически реформи и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 62 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие и свързаното с тях постепенно привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 13 05 62 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 63Регионална интеграция и териториално сътрудничество 13 05 63 01 Трансгранично сътрудничество (ТГС) — вноска от бюджетен ред 1б 1,2 57530284 32231517 25050502 25050502 16498902,— 16498902,— 51,19 13 05 63 02 Трансгранично сътрудничество (ТГС) — вноска от бюджетен ред 4 4 57530284 32231517 25050502 25050502 16498902,— 16498902,— 51,19 Статия 13 05 63 — Междинна сума 115060568 64463034 50101004 50101004 32997804,— 32997804,— 51,19 Глава 13 05 — Общо 115060568 264279412 50101004 529881989 32997804,— 390015100,54 147,58 Помощта, предоставена от Инструмента за структурни политики за предприсъединяване (ИСПА), бе предназначена да подпомогне страните кандидатки от Централна и Източна Европа в процеса им на присъединяване към Европейския съюз. ИСПА бе използвана да помогне на държавите бенефициери да приложат достиженията на законодателството на Съюза в областта на околната среда и на транспорта. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 64152000 0,— 35997313,45 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията по останали неизпълнени поети задължения от предходни години. Регламент (ЕО) № 1266/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за координиране на помощта за страните кандидатки, в рамките на предприсъединителната стратегия (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 68). Регламент (ЕО) № 1267/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно създаването на Инструмент за предприсъединителна структурна политика (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 73). Регламент (ЕО) № 2257/2004 на Съвета от 20 декември 2004 г. за изменение на регламенти (ЕИО) № 3906/89, (ЕО) № 1267/1999, (ЕО) № 1268/1999 и (ЕО) № 2666/2000 с цел вземане предвид статута на Хърватия като страна кандидатка (ОВ L 389, 30.12.2004 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 7392000 0,— 23844270,77 Тази позиция е предназначена за покриване на плащанията по останали неизпълнени поети задължения от предходни години. Регламент (ЕО) № 1266/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. за координиране на помощта за страните-кандидатки в рамките на предприсъединителната стратегия (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 68). Регламент (ЕО) № 1267/1999 на Съвета от 21 юни 1999 г. относно създаването на Инструмент за предприсъединителна структурна политика (ОВ L 161, 26.6.1999 г., стр. 73). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 172258377 p.m. 355465255 0,— 257187640,83 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията по останали неизпълнени поети задължения от предходни години. В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 от Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по букви а) и д) от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1085/2006. Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 20988371 p.m. 24321680 0,— 20250401,93 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от вноската от Европейския фонд за регионално развитие за периода 2007—2013 г. за трансграничното сътрудничество и предоставената извън рамките на Комисията техническа помощ, което е необходимо за прилагането в държавите членки. В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 от Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по букви а) и д) от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1085/2006. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 6569630 p.m. 28450050 0,— 19737669,56 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията по останали неизпълнени поети задължения от предходни години. В съответствие с член 105а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1083/2006, изменен с приложение 3, точка 7 от Договора за присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 112, 24.4.2012 г.), програмите и големите проекти, които към датата на присъединяване на Хърватия са одобрени съгласно Регламент (ЕО) № 1085/2006 и чието изпълнение не е приключило до тази дата, се считат за одобрени от Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006, с изключение на програмите, одобрени по компонентите по член 3, параграф 1, букви а) и д) от Регламент (ЕО) № 1085/2006. Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПА II) с този бюджетен кредит ще се преследват следните специфични цели в Западните Балкани:

оказване на подкрепа за политически реформи,

укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014, да изпълняват на всички равнища задълженията, произтичащи от членството в Съюза, в областта на политическите реформи, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на Съюза и тяхното приемане, изпълнение и прилагане.

Част от този бюджетен кредит ще бъде използвана за мерки, чрез които ще се помогне на държавите бенефициери да изпълнят изискванията, произтичащи от прилагането на режима на безвизово пътуване с държавите от Шенгенското пространство, или в случая на Косово — за мерки за ускоряване на процеса на либерализиране на визовия режим. Част от този бюджетен кредит ще бъде използвана за мерки за помирение между държавите, народите и етническите групи в целия регион на Западните Балкани, както и за подкрепа за усилията за насърчаване на безпристрастен поглед към историческите и политически събития. Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и б) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Западните Балкани:

Подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж

Укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014, да изпълняват на всички равнища задълженията, произтичащи от членството в Съюза, в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на Съюза и тяхното приемане, изпълнение и прилагане, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПА II) с този бюджетен кредит ще се преследват следните специфични цели в Исландия:

оказване на подкрепа за политически реформи,

укрепване на способността на държавите бенефициери да изпълняват задълженията, произтичащи от членството, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на Съюза и тяхното приемане, изпълнение и прилагане.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г.,ст p. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Исландия:

Подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж

Укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014, да изпълняват на всички равнища задълженията, произтичащи от членството в Съюза, в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на Съюза и тяхното приемане, изпълнение и прилагане, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПА II) с този бюджетен кредит ще се преследват следните специфични цели в Турция:

оказване на подкрепа за политически реформи,

укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014, да изпълняват на всички равнища задълженията, произтичащи от членството в Съюза, в областта на политическите реформи, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на Съюза и тяхното приемане, изпълнение и прилагане.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Турция:

Подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж

Укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014, да изпълняват на всички равнища задълженията, произтичащи от членството в Съюза, в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на Съюза и тяхното приемане, изпълнение и прилагане, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, записани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 57530284 32231517 25050502 25050502 16498902,— 16498902,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за предоставяната от ЕФРР подкрепа по цел Европейско териториално сътрудничество през програмния период 2014—2020 г. за трансгранично сътрудничество в рамките на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II). Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 1299/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно специални разпоредби за подкрепа от Европейския фонд за регионално развитие по цел Европейско териториално сътрудничество (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 259), и по-специално член 4 от него. Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 320). Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 57530284 32231517 25050502 25050502 16498902,— 16498902,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигането на регионална интеграция и териториално сътрудничество с участието на държавите бенефициери, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014, държавите членки и, ако е уместно, трети държави, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски инструмент за съседство. Всеки доход от финансови вноски на държави членки и трети държави, включително и в двата случая техните държавни агенции, субекти или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски съгласно статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него. Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27). ФОНД СОЛИДАРНОСТ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13 06ФОНД СОЛИДАРНОСТ 13 06 01 Подпомагане на държавите членки в случай на мащабно природно бедствие със сериозно отражение върху условията на живот, околната среда или икономиката 9 50000000 50000000 81475125 81475125 149280978,— 149280978,— 298,56 13 06 02 Подпомагане на държавите, водещи преговори за присъединяване, в случай на мащабно природно бедствие със сериозно отражение върху условията на живот, околната среда или икономиката 9 p.m. p.m. p.m. p.m. 60224605,— 60224605,— Глава 13 06 — Общо 50000000 50000000 81475125 81475125 209505583,— 209505583,— 419,01 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 50000000 50000000 81475125 81475125 149280978,— 149280978,— Тази статия е предназначена за вписване на бюджетните кредити от мобилизирането на фонд Солидарност на Европейския съюз в случаи на големи или регионални бедствия в държавите членки. Помощ следва да се предоставя във връзка с природни бедствия на засегнатите държави членки, като се определи срок за използване на предоставената финансова помощ и се предвиди, че държавите бенефициери следва да докажат използването на получените средства. Получена помощ, която впоследствие е компенсирана от плащания от трета страна, например съобразно принципа замърсителят плаща, или която превишава окончателната оценка на щетите, следва да бъде възстановена. С изключение на авансовите плащания, разпределението на бюджетните кредити ще се прави чрез решение за прехвърляне на бюджетни кредити от резерва или — в случай на недостатъчни бюджетни кредити в резерва — чрез коригиращ бюджет, едновременно с решението за мобилизиране на фонд Солидарност на Европейския съюз. Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета от 11 ноември 2002 г. за създаване на Фонд Солидарност на Европейския съюз (ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 3). Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2014 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014–2020 г. (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884), и по-специално член 10 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 60224605,— 60224605,— Тази статия е предназначена за вписване на бюджетните кредити от мобилизирането на фонд Солидарност на Европейския съюз в случаи на големи или регионални бедствия в държави, водещи преговори за присъединяване със Съюза. Помощ може да се предоставя във връзка с природни бедствия на засегнатите държави, като се определи срок за използване на предоставената финансова помощ и се предвиди, че държавите бенефициери следва да докажат използването на получените средства. Получена помощ, която впоследствие е компенсирана от плащания от трета страна, например съобразно принципа замърсителят плаща, или която превишава окончателната оценка на щетите, следва да бъде възстановена. С изключение на авансовите плащания, разпределението на бюджетните кредити ще се прави чрез решение за прехвърляне на бюджетни кредити от резерва или — в случай на недостатъчни бюджетни кредити в резерва — чрез коригиращ бюджет, едновременно с решението за мобилизиране на фонд Солидарност на Европейския съюз. Регламент (ЕО) № 2012/2002 на Съвета от 11 ноември 2002 г. за създаване на Фонд Солидарност на Европейския съюз (ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 3). Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2014 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014–2020 г. (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884), и по-специално член 10 от него. РЕГЛАМЕНТ ЗА ПОМОЩТА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13 07РЕГЛАМЕНТ ЗА ПОМОЩТА 13 07 01 Финансова подкрепа за насърчаване на икономическото развитие на турската кипърска общност 4 34836240 39031865 33212000 23782000 32353047,96 17770887,84 45,53 Глава 13 07 — Общо 34836240 39031865 33212000 23782000 32353047,96 17770887,84 45,53 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 34836240 39031865 33212000 23782000 32353047,96 17770887,84 Този бюджетен кредит е предназначен да покрива продължаването на отпускането на помощ по Регламент (ЕС) № 389/2006 за улесняване на обединението на Кипър чрез насърчаване на икономическото развитие на турската кипърска общност, като се поставя особен акцент върху икономическата интеграция, обхващаща областите, определени в посочения регламент, а именно дейностите за развитие на селските райони, преструктурирането на инфраструктурата, мерките за помирение и за изграждане на доверие и предоставянето на стипендии в държавите членки за студентите от турската кипърска общност. Инструментът TAIEX ще бъде използван за изготвянето на правните текстове за подготвяне прилагането на достиженията на правото на Съюза незабавно след постигането на политическо споразумение за обединение. Бюджетните кредити ще осигурят също така възможност за продължаването на финансовата помощ от Съюза, която да способства за по-интензивната работа на Комитета за безследно изчезналите лица, така че да бъдат постигнати целите на неговия стратегически план за по-бързото идентифициране на изчезналите лица, както и за изпълнението на решенията на двуобщностния Технически комитет по културното наследство, като следва да бъдат включвани проекти на малцинствата. Този бюджетен кредит трябва да се използва, освен за други неща, за поддържане на резултатите от строителните работи, доставките и безвъзмездните средства, които се финансират с по-рано отпуснати средства. Освен това схемите за предоставяне на безвъзмездни средства, насочени към най-различни бенефициери в рамките на гражданското общество на общността (неправителствени организации, студенти и учители, училища, земеделски стопани, малки села, частния сектор) могат да продължат. Тези дейности са с цел социално-икономическо развитие и са насочени към обединението. Приоритет следва да се даде, при възможност, на проектите за помирение, които изграждат мостове между двете общности и пораждат доверие. Тези мерки подчертават силното желание и ангажираност на Съюза за разрешаване на въпроса с Кипър и неговото обединение. Регламент (ЕО) № 389/2006 на Съвета от 27 февруари 2006 г. за създаване на инструмент за финансова подкрепа с цел насърчаване на икономическото развитие на общността на кипърските турци и за изменение на Регламент (ЕО) № 2667/2000 на Съвета относно Европейската агенция за възстановяване(ОВ L 65, 7.3.2006 г., стр. 5). ПРОГРАМА ЗА ПОДКРЕПА НА СТРУКТУРНИТЕ РЕФОРМИ (ППСР) – ОПЕРАТИВНА ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13 08ПРОГРАМА ЗА ПОДКРЕПА НА СТРУКТУРНИТЕ РЕФОРМИ (ППСР) – ОПЕРАТИВНА ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ 13 08 01 Програма за подкрепа на структурните реформи (ППСР) – Оперативна техническа помощ, прехвърлена от функция 1б (ЕСФ, ЕФРР и КФ) 1,2 p.m. p.m. Резерви (40 02 41) 17442912 8721500 17442912 8721500 13 08 02 Програма за подкрепа на структурните реформи (ППСР) – Оперативна техническа помощ, прехвърлена от функция 2 (ЕЗФРСР) 2 p.m. p.m. Резерви (40 02 41) 5057088 2528500 5057088 2528500 Глава 13 08 — Общо p.m. p.m. Резерви (40 02 41) 22500000 11250000 22500000 11250000 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13 08 01 p.m. p.m. Резерви (40 02 41) 17442912 8721500 Общо 17442912 8721500 Нова статия Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за изпълнение на Програмата за подкрепа на структурните реформи, за да се допринесе за институционалните, административните и структурните реформи в държавите членки чрез предоставяне на подкрепа на националните органи за изпълнение на мерки, насочени към реформиране на институциите, управлението, администрацията, икономическите и социалните сектори в отговор на икономическите и социалните предизвикателства, с цел увеличаване на конкурентоспособността, растежа, създаването на работни места и инвестициите, по-специално в контекста на процедурите за икономическо управление, включително чрез подкрепа за ефективното и ефикасно използване на фондовете на Съюза. С тази подкрепа ще се цели по-специално:

подпомагане на инициативите на националните органи да проектират реформите си в съответствие с приоритетите, като се вземат предвид изходните условия и очакваните социално-икономически въздействия,

оказване на подкрепа на националните органи с цел укрепване на способността им да формулират, разработват и прилагат политики и стратегии за реформи и да прилагат интегриран подход, с който се гарантира последователността между целите и средствата, използвани в различните сектори,

оказване на подкрепа на усилията на националните органи да определят и прилагат подходящи процедури и методологии, като се отчитат добрите практики и извлечените поуки от други държави при справяне с подобни ситуации,

подпомагане на националните органи с цел увеличаване на ефективността и ефикасността на управлението на човешките ресурси, когато това е уместно, чрез определяне на ясни отговорности и повишаване на професионалните знания и умения.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 26 ноември 2015 г., за създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017—2020 г. и за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 1305/2013 (COM(2015)0701 окончателен). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13 08 02 p.m. p.m. Резерви (40 02 41) 5057088 2528500 Общо 5057088 2528500 Нова статия Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за изпълнение на Програмата за подкрепа на структурните реформи, за да се допринесе за институционалните, административните и структурните реформи в държавите членки чрез предоставяне на подкрепа на националните органи за изпълнение на мерки, насочени към реформиране на институциите, управлението, администрацията, икономическите и социалните сектори в отговор на икономическите и социалните предизвикателства, с цел увеличаване на конкурентоспособността, растежа, създаването на работни места и инвестициите, по-специално в контекста на процедурите за икономическо управление, включително чрез подкрепа за ефективното и ефикасно използване на фондовете на Съюза. С тази подкрепа ще се цели по-специално:

подпомагане на инициативите на националните органи да проектират реформите си в съответствие с приоритетите, като се вземат предвид изходните условия и очакваните социално-икономически въздействия

оказване на подкрепа на националните органи с цел укрепване на способността им да формулират, разработват и прилагат политики и стратегии за реформи и да прилагат интегриран подход, с който се гарантира последователността между целите и средствата, използвани в различните сектори,

оказване на подкрепа на усилията на националните органи да определят и прилагат подходящи процедури и методологии, като се отчитат добрите практики и извлечените поуки от други държави при справяне с подобни ситуации,

подпомагане на националните органи с цел увеличаване на ефективността и ефикасността на управлението на човешките ресурси, когато това е уместно, чрез определяне на ясни отговорности и повишаване на професионалните знания и умения.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 26 ноември 2015 г., за създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017—2020 г. и за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 1305/2013 (COM(2015)0701 окончателен). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 14 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ 59828216 59828216 57950251 57950251 58608851,99 58608851,99 14 02 МИТНИЦИ 83024779 66129779 72848000 66615000 71319973,52 62599064,47 14 03 ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ 32309000 31850000 32449000 31500000 32038339,25 30046583,72 14 04 ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ 3200000 3200000 3200000 3200000 2900000,— 3697521,— Дял 14 — Общо 178361995 161007995 166447251 159265251 164867164,76 154952021,18 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 14 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ 14 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз 5,2 48615533 46896945 47480363,38 97,67 14 01 02Разходи за външен персонал и други управленски разходи в подкрепа на област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз 14 01 02 01 Външен персонал 5,2 5360953 5188752 4560591,62 85,07 14 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 2616013 2671540 3109137,27 118,85 Статия 14 01 02 — Междинна сума 7976966 7860292 7669728,89 96,15 14 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз 5,2 3035717 2993014 3260295,52 107,40 14 01 04Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз 14 01 04 01 Разходи за подкрепа на дейностите по Митнически съюз 1,1 100000 100000 98464,20 98,46 14 01 04 02 Разходи за подкрепа на Фискалис 1,1 100000 100000 100000,— 100,00 Статия 14 01 04 — Междинна сума 200000 200000 198464,20 99,23 Глава 14 01 — Общо 59828216 57950251 58608851,99 97,96 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 48615533 46896945 47480363,38 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5360953 5188752 4560591,62 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2616013 2671540 3109137,27 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3035717 2993014 3260295,52 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 100000 98464,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целите на програмата, или за мерките по тази позиция, както и за всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Всички приходи от вноски на държавите кандидатки и, ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент, да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това, което съществува между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити по програмата. Вж. глава 14 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 100000 100000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целите на програмата, или за мерките по тази позиция, както и за всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Всички приходи от вноски на държавите кандидатки и, ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент, да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това, което съществува между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити по програмата. Вж. глава 14 03. МИТНИЦИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 14 02МИТНИЦИ 14 02 01 Подкрепа за функционирането и модернизацията на митническия съюз 1,1 81895000 65000000 71733000 57000000 69837395,12 47648832,07 73,31 14 02 02 Членство в международни организации в областта на митническото дело 4 1129779 1129779 1115000 1115000 1087578,40 1087578,40 96,26 14 02 51 Приключване на предишни програми в областта на митническото дело 1,1 p.m. p.m. p.m. 8500000 395000,— 13862654,— Глава 14 02 — Общо 83024779 66129779 72848000 66615000 71319973,52 62599064,47 94,66 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 81895000 65000000 71733000 57000000 69837395,12 47648832,07 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по изпълнението на програмата Митници 2020, и по-специално за финансирането на съвместни действия, изграждане на капацитет в областта на информационните технологии и усъвършенстване на знанията и уменията на персонала. По-конкретно са обхванати:

разходите за закупуване, разработка, поддръжка, експлоатация и контрол на качеството на компонентите на Съюза в европейските информационни системи. Компонентите на Съюза в европейските информационни системи са: 1) активите на информационните технологии, като хардуера, софтуера и мрежовите връзки на системите, включително свързаната инфраструктура от данни; 2) информационно-технологичното обслужване на разработката, поддръжката, усъвършенстването и експлоатацията на системите; 3) както и всички други елементи, които с оглед на тяхното равнище на ефективност, сигурност и рационализация Комисията е определила за общи за участващите държави,

разходите за семинари, работни срещи, проектни групи, работни посещения, дейности по наблюдение, експертни групи, изграждане на административен капацитет и съпътстващи дейности, проучвания и комуникационни проекти,

разходите по прилагането на разпоредбите за общи дейности по обучение,

разходите по управление на програмата (подготвителен етап, наблюдение, контрол, одит и оценка) и постигане на целите ѝ,

разходите за всички останали действия в подкрепа на програмните цели и области.

Вписаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноските за участие в програмите на Съюза от присъединяващите се държави, държавите кандидатки, потенциалните кандидати, обхванати от предприсъединителна стратегия, и партньорските държави по европейската политика за съседство могат, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д) и е) от Финансовия регламент, да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, при условие че е постигната достатъчна степен на сближаване на съответните законодателства и административни методи с действащите в Съюза. Вписаните в позиция 6 0 3 2 от приходната част на бюджета приходи от участието на трети държави, различни от държавите кандидатки и потенциалните кандидати от Западните Балкани, в споразумения за митническо сътрудничество могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити по настоящата статия в съответствие с член 21, параграф 2, букви д) и е) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1294/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма за действие за митниците в Европейския съюз за периода 2014—2020 г. (Митници 2020) и за отмяна на Решение № 624/2007/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стp. 209), и по-специално член 5 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1129779 1129779 1115000 1115000 1087578,40 1087578,40 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноската на Съюза в Световната търговска организация (СТО). Решение 2007/668/ЕО на Съвета 25 юни 2007 г. за присъединяване на Европейските общности към Световната митническа организация и упражняване на права и задължения, сходни с тези на временните ѝ членове (ОВ L 274, 18.10.2007 г., стр. 11). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 8500000 395000,— 13862654,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията по поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Вписаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите кандидатки и, ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Вписаните в позиция 6 0 3 2 от приходната част на бюджета приходи от вноски на трети държави, различни от държавите кандидатки и потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в споразумения за митническо сътрудничество могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити по настоящата статия в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г. относно установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23). Решение 2000/305/ЕО на Съвета от 30 март 2000 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Швейцария относно разширяване прилагането на общата съобщителна мрежа/общия системен интерфейс (CCN/CSI) в рамките на Конвенцията за общ режим на транзит (ОВ L 102, 27.4.2000 г., стр. 50). Решение 2000/506/ЕО на Съвета от 31 юли 2000 г. за сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Швейцария, отнасящо се до разширяването на общата комуникационна мрежа/общите системи за интерфейс (CCN/CSI) в рамките на Конвенцията за общ режим на транзит (ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 35). Решение № 253/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2003 г. за приемане на програма за действие на митническите администрации в Общността (Митници 2007) (ОВ L 36, 12.2.2003 г., стр. 1). Решение № 624/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на програма за действие за митниците в Общността (Митници 2013) (ОВ L 154, 14.6.2007 г., стр. 25). Решение № 70/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно безкнижна среда в митниците и търговията (OB L 23, 26.1.2008 г., стр. 21). Регламент (ЕО) № 450/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (Модернизиран митнически кодекс) (ОВ L 145, 4.6.2008 г., стр. 1). ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 14 03ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ 14 03 01 Усъвършенстване на функционирането на данъчните системи 1,1 31809000 31000000 31449000 27500000 31660555,60 24194316,07 78,05 14 03 02 Членство в международни организации в областта на данъчното облагане 4 p.m. 100000 p.m. p.m. 121800,— 109462,— 109,46 14 03 51 Приключване на предишни програми в областта на данъчното облагане 1,1 p.m. p.m. p.m. 3500000 255983,65 5742805,65 14 03 77Пилотни проекти и подготвителни действия 14 03 77 01 Пилотен проект — Плащането на данъци и цифрова система за фискално образование 1,1 p.m. 250000 500000 250000 14 03 77 02 Пилотен проект — Изграждане на капацитет, програмно развитие и комуникация в контекста на борбата с избягването данъци, отклонението от данъчно облагане и данъчните измами 1,1 500000 500000 500000 250000 Статия 14 03 77 — Междинна сума 500000 750000 1000000 500000 Глава 14 03 — Общо 32309000 31850000 32449000 31500000 32038339,25 30046583,72 94,34 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 31809000 31000000 31449000 27500000 31660555,60 24194316,07 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по изпълнението на програмата Фискалис 2020, и по-специално за финансирането на съвместни действия, изграждане на капацитет в областта на информационните технологии и усъвършенстване на знанията и уменията на персонала. По-конкретно са обхванати:

разходите за закупуване, разработка, поддръжка, експлоатация и контрол на качеството на компонентите на Съюза в европейските информационни системи. Компонентите на Съюза в европейските информационни системи са: 1) активите на информационните технологии, като хардуера, софтуера и мрежовите връзки на системите, включително свързаната инфраструктура от данни; 2) информационно-технологичното обслужване на разработката, поддръжката, усъвършенстването и експлоатацията на системите; 3) както и всички други елементи, които с оглед на тяхното равнище на ефективност, сигурност и рационализация Комисията е определила за общи за участващите държави,

разходите за семинари, работни срещи, проектни групи, двустранни или многостранни проверки, работни посещения, експертни групи, изграждане на капацитет на публичната администрация и съпътстващи дейности, проучвания и комуникационни проекти,

разходите по прилагането на разпоредбите за общи дейности по обучение,

разходите по управление на програмата (подготвителен етап, наблюдение, контрол, одит и оценка) и постигане на целите ѝ,

разходите за всички останали действия в подкрепа на програмните цели и заложените приоритети.

Вписаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноските за участие в програмите на Съюза от присъединяващите се държави, държавите кандидатки, потенциалните кандидати, обхванати от предприсъединителна стратегия, и партньорските държави по европейската политика за съседство могат, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент, да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, при условие че е постигната достатъчна степен на сближаване на съответните законодателства и административни методи с действащите в Съюза. Вписаните в позиция 6 0 3 2 от приходната част на бюджета приходи от участието на трети държави, различни от държавите кандидатки и потенциалните кандидати от Западните Балкани, в споразумения за митническо сътрудничество могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити по настоящата статия в съответствие с член 21, параграф 1 от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1286/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на програма за действие за подобряване на функционирането на системите за данъчно облагане в Европейския съюз за периода 2014—2020 г. (Фискалис 2020) и за отмяна на Решение № 1482/2007/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стp. 25), и по-специално член 5 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 100000 p.m. p.m. 121800,— 109462,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноската на Съюза за Международния диалог за данъците (МДД). Решение на Комисията от 4 юни 2008 г. относно участието на Общността в работата на Международния диалог за данъците. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 3500000 255983,65 5742805,65 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията по поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Вписаните в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите кандидатки и, ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Вписаните в позиция 6 0 3 2 от приходната част на бюджета приходи от вноски на трети държави, различни от държавите кандидатки и потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в споразумения за митническо сътрудничество могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити по настоящата статия в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Решение № 1152/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 юни 2003 г. относно компютризиране на движението и контрола върху акцизните стоки (ОВ L 162, 1.7.2003 г., стр. 5). Регламент (ЕО) № 1798/2003 на Съвета от 7 октомври 2003 г. относно административното сътрудничество в областта на данъка върху добавената стойност и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 218/92 (ОВ L 264, 15.10.2003 г., стр. 1). Решение № 1482/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2007 г. за създаване на програма на Общността за подобряване на работата на системите за данъчно облагане на вътрешния пазар (Фискалис 2013) (OB L 330, 15.12.2007 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 250000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Този пилотен проект ще създаде европейска мрежа от национални и местни субекти, насърчаващи цифровото фискално образование и плащането на данъци. Чрез обмен на най-добри практики и модели на кампании експертна група ще разработи европейска онлайн кампания в социалните медии, предназначена да увеличи процента на платените данъци. Проектът ще създаде лесна за използване онлайн платформа, привлекателна за младите хора, с офлайн приложение и образователен софтуер за индивидуални потребители и училищата. Проектът се стреми да усъвършенства фискалното образование на европейските граждани, особено на младите хора, и да намали отклонението от данъчно облагане и данъчните измами в цяла Европа. Той ще направи също така оценка на въздействието на цифровото фискално образование и на социалните медии върху плащането на данъци. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 500000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Този пилотен проект ще спомогне за укрепването на широк кръг от организации на гражданското общество, в т.ч. на някои нови участници, които не участват активно в борбата с данъчните измами и избягването на данъци, за изграждането на техния експертен опит и капацитет във връзка с европейските данъчни разпоредби, за увеличаване на усилията за повишаване на осведомеността и за по-нататъшното разработване на механизми и инструменти за борба с избягването данъци, отклонението от данъчно облагане и данъчните измами. С оглед на предизвикателствата, разкрити от скандалите Люкслийкс и Суислийкс, е очевидно, че трябва да се увеличи капацитетът на равнището на Съюза на широк кръг от организации (например организации на потребителите, НПО, синдикални организации и академични среди) в тази област. Засиленото изграждане на капацитет за изследвания, обучение и повишаване на осведомеността, изграждането на обединения (включително с журналисти) и по-активното участие на експерти от гражданското общество в разработването, прилагането и подкрепата за действия за борба с избягването на данъци, отклонението от данъчно облагане и данъчните измами ще създаде взаимодействия с настоящите усилия на Съюза за прекратяване на неправомерни практики като агресивно данъчно планиране от страна на многонационални дружества и отклоняване от данъчно облагане от заможни лица. Този пилотен проект ще надгради стартирания през 2016 г. проект за изграждане на експертен опит и капацитет на широк кръг организации на гражданското общество за участие в борбата с избягването на данъци, отклонението от данъчно облагане и данъчните измами. Той ще създаде устойчива мрежа от организации на гражданското общество на територията на целия Съюз, включваща някои нови участници, които не са активно ангажирани в провеждането на кампании, така че те да оказват сътрудничество при проектирането, осъществяването и пропагандирането на дейности за борба с избягването на данъци, отклонението от данъчно облагане и данъчните измами. Той също така ще подкрепи организациите на гражданското общество да разработят свои позиции по данъчните политики и да извършат проучвания на текущи и предстоящи данъчни реформи. Главната цел на мрежата ще бъде споделянето на идеи, изработването на полезни взаимодействия и стартирането на общи инициативи срещу избягването данъци, отклонението от данъчно облагане и данъчните измами. Тя ще служи за платформа за споделяне на знания относно предизвикателствата на избягването данъци, отклонението от данъчно облагане и данъчните измами и начините за справяне с тях, както и относно начините за водене на кампании и други инициативи, инструменти и механизми на гражданското общество в тази област. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 14 04ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ 14 04 01 Осъществяване и развитие на вътрешния пазар 1,1 3200000 3200000 3200000 3200000 2900000,— 3697521,— 115,55 Глава 14 04 — Общо 3200000 3200000 3200000 3200000 2900000,— 3697521,— 115,55 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3200000 3200000 3200000 3200000 2900000,— 3697521,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целите на програмата, или за мерките по тази позиция, както и за всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи във връзка с мерки за завършване на вътрешния пазар, неговото функциониране и развитие. Той е в подкрепа на политиката на Съюза в областта на данъчното облагане и митническото дело и обхваща дейности, които не могат да бъдат финансирани по програмите Митници 2020 и Фискалис 2020. В областта на данъчното облагане и митниците този бюджетен кредит е предназначен за покриване основно на:

разхода за консултации, проучвания, анализи и оценки на въздействието,

дейности в областта на тарифното класиране и придобиването на данни,

инвестиции в софтуер,

производство и разработване на информационни материали, материали за осведомяване на обществеността и учебни материали.

Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 15 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА 118438201 118438201 116708999 116708999 122651215,06 122651215,06 15 02 ЕРАЗЪМ + 2037868700 1859233511 1701213173 1770438678 1813506970,42 1797979535,43 15 03 ХОРИЗОНТ 2020 1120668383 1104848420 993834081 1064324156 1092760307,19 1056142970,76 15 04 ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА 89382000 63509222 77506000 79280220 66701931,88 59263775,95 Дял 15 — Общо 3366357284 3146029354 2889262253 3030752053 3095620424,55 3036037497,20 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 15 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА 15 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Образование и култура 5,2 46785301 45708312 46531347,44 99,46 15 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Образование и култура 15 01 02 01 Външен персонал 5,2 3487768 3298903 4045017,63 115,98 15 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 1866415 2337864 2967728,11 159,01 Статия 15 01 02 — Междинна сума 5354183 5636767 7012745,74 130,98 15 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Образование и култура 5,2 2921432 2917154 3197538,21 109,45 15 01 04Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката Образование и култура 15 01 04 01 Разходи за подкрепа на Еразъм + 1,1 11673300 10444400 13006503,72 111,42 15 01 04 02 Разходи за подкрепа за програмата Творческа Европа — Подпрограма Култура 3 864320 831020 845348,30 97,81 Статия 15 01 04 — Междинна сума 12537620 11275420 13851852,02 110,48 15 01 05Разходи за подкрепа на програмите за научни изследвания и иновации в област на политиката Образование и култура 15 01 05 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 1818113 2048214 1822850,— 100,26 15 01 05 02 Външен персонал, изпълняващ програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 877339 659782 834456,— 95,11 15 01 05 03 Други разходи за управление за програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 1196213 1139250 1275132,92 106,60 Статия 15 01 05 — Междинна сума 3891665 3847246 3932438,92 101,05 15 01 06Изпълнителни агенции 15 01 06 01 Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура — вноска от Еразъм + 1,1 25615000 26112100 25767300,— 100,59 15 01 06 02 Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от програмата Творческа Европа 3 12176000 12199000 12244000,— 100,56 Статия 15 01 06 — Междинна сума 37791000 38311100 38011300,— 100,58 15 01 60 Библиотечни и електронни ресурси 5,2 2534000 2534000 2641623,67 104,25 15 01 61 Разходи за провеждане на стажове в институциите 5,2 6623000 6479000 7472369,06 112,82 Глава 15 01 — Общо 118438201 116708999 122651215,06 103,56 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 46785301 45708312 46531347,44 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3487768 3298903 4045017,63 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1866415 2337864 2967728,11 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2921432 2917154 3197538,21 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 11673300 10444400 13006503,72 Този бюджетен кредит е предназначен да покрива разходи, свързани с дейности по подготовка, наблюдение, контрол, одит и оценяване, които се изискват за управлението на програмата и осъществяването на нейните цели; и по-специално проучвания, срещи на експерти, дейности по комуникация и предоставяне на информация, в това число институционална комуникация за политическите приоритети на Съюза, доколкото те са свързани с общите цели на тази позиция, разходи, свързани с ИТ, насочени към обработката и обмена на информация, заедно с всички други разходи за техническа и административна помощ, направени от Комисията за управлението на програмата. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатките от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Вж. глава 15 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 864320 831020 845348,30 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с дейности за подготовка, мониторинг, контрол, одит и оценка, които са необходими за управлението на програмата Творческа Европа и за постигането на нейните цели, по-специално проучвания, срещи на експерти, информационни и комуникационни дейности, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза, доколкото те са свързани с общите цели на тази позиция, разходи, свързани с мрежи на информационните технологии, насочени към обработката и обмена на информация, заедно с всички други разходи за техническа и административна помощ, направени от Комисията при управлението на програмата. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатките от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза могат да дадат повод за предоставянето на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Вж. глава 15 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1818113 2048214 1822850,— Този бюджетен кредит покрива разходите, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации — програма Хоризонт 2020, които заемат постове по одобреното щатно разписание и са ангажирани с непреки дейности в рамките на неядрените програми, включително длъжностни лица и временно наети лица на длъжност в делегациите на Съюза. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 15 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 877339 659782 834456,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за външен персонал, изпълняващ програми за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020, под формата на непреки дейности в рамките на неядрени програми, включително персонал, заемащ длъжност в делегациите на Съюза. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 15 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1196213 1139250 1275132,92 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на други административни разходи за управление на програми за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 под формата на непряка дейност в рамките на неядрени програми, включително други административни разходи, свързани с персонал, заемащ длъжност в делегациите на Съюза. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване и на разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигане целите на програмата или на мерките по тази позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Той е предназначен също така за покриване на разходи за техническа и административна помощ, свързана с идентифицирането, подготовката, управлението, мониторинга, одита и наблюдението на програмата или на проектите, включващи конференции, работни срещи, семинари, разработване и поддръжка на информационни системи, командировки, обучение и разходи за представителство. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 15 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 25615000 26112100 25767300,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на изпълнителна агенция Образование, аудиовизия и култура, направени при участието на агенцията в управлението на програмата Еразъм + по функция 1а, както и за покриване на разходите на агенцията, произтичащи от управлението на приключването на програмите за сътрудничество в областта на висшето образование и професионалното образование и обучение, както и на програмата Младежта в действие от многогодишната финансова рамка за периода 2007—2013 г. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатките от Западните Балкани могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение Служители към настоящата част. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Решение 2006/910/ЕО на Съвета от 4 декември 2006 г. относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати за подновяване на програмата за сътрудничество в областта на висшето образование и професионалното образование и обучение (ОВ L 346, 9.12.2006 г., стр. 33). Решение 2006/964/ЕО на Съвета от 18 декември 2006 г. относно сключването на Споразумение между Европейската общност и правителството на Канада за установяване на рамка на сътрудничество в областта на висшето образование, обучението и младежта (ОВ L 397, 30.12.2006 г., стр. 14). Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Решение за изпълнение 2013/776/ЕС на Комисията от 18 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за образование, аудио-визия и култура и за отмяна на Решение 2009/336/ЕО (ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 46). Решение С(2013) 9189 на Комисията от 18 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на образованието, аудио-визията и културата и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и на средства по ЕФР. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 12176000 12199000 12244000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителна агенция Образование, аудио-визия и култура, направени при участието на агенцията в управлението на програмата Творческа Европа по функция 3б, както и за покриване на оперативните разходи, произтичащи от управлението на многогодишната финансова рамка за периода 2007—2013 г. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатките от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1295/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на програма Творческа Европа (2014 – 2020 г.) и за отмяна на решения № 1718/2006/ЕО, № 1855/2006/ЕО и № 1041/2009/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., p. 221). Решение за изпълнение 2013/776/ЕС на Комисията от 18 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за образование, аудио-визия и култура и за отмяна на Решение 2009/336/ЕО (ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 46). Решение С(2013) 9189 на Комисията от 18 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на образованието, аудио-визията и културата и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и на средства по ЕФР. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2534000 2534000 2641623,67 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

закупуване на книги, електронни книги и други публикации, актуализиране на съществуващи томове,

разходи за подвързване и други разходи, необходими за съхранението на книги и публикации,

разходи за абонамент за вестници, специализирани периодични издания и документни бази данни,

разходи за абонамент за каталогизирани бази данни, както и

други специализирани публикации на хартия и онлайн.

Не покрива разходите по:

обектите на Съвместния изследователски център, чиито разходи се записват в статия 01 05 от всеки от съответните дялове,

представителства на Комисията в Съюза, за които са вписани разходи в позиция 16 01 03 03,

подобни разходи, направени извън Съюза, записани в позиция 01 03 02 в съответните дялове.

Размерът на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 38000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6623000 6479000 7472369,06 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за стажове за дипломирани студенти в службите на институцията. Целта на стажа е студентите да придобият цялостна представа за набелязаните цели и предизвикателства пред Съюза, да наблюдават отблизо работата на неговите институции и да се възползват от възможността да задълбочат познанията си, натрупвайки професионален опит по време на стаж в Комисията. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания на безвъзмездни средства, както и други свързани разходи (плащания на допълнителни суми за хора с увреждания, осигуровки за злополука и здравни осигуровки, средства за пътни разходи, свързани със стажа, в началото и в края на стажа, разходи по мероприятия, организирани във връзка с програмата на стажа, като например посещения, разходи за приемане и посрещане). Подборът на стажантите се извършва въз основа на обективни и прозрачни изисквания. Размерът на свързаните целеви приходи в съответствие с член 21, параграфи 2 и 3 от Финансовия регламент възлиза на 1729245 EUR. ЕРАЗЪМ + Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 15 02ЕРАЗЪМ + 15 02 01Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на образованието, обучението и младежта в Европа, на съответствието им с нуждите на пазара на труда и на участието на младите хора в европейския демократичен живот 15 02 01 01 Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на европейското образование и обучение и тяхното значение за пазара на труда 1,1 1725463700 1579766641 1457638273 1503812182 1546251810,48 1465258949,54 92,75 15 02 01 02 Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на европейската младеж и участието на младите хора в европейския демократичен живот 1,1 227900000 198855087 172700000 171249596 199473408,70 183489699,36 92,27 Статия 15 02 01 — Междинна сума 1953363700 1778621728 1630338273 1675061778 1745725219,18 1648748648,90 92,70 15 02 02 Насърчаване на високите постижения в преподаването и научноизследователската дейност в областта на европейската интеграция чрез дейности по инициативата Жан Моне по целия свят 1,1 37505000 33741803 37074900 33676900 40948250,83 36729595,73 108,85 15 02 03 Развиване на европейското измерение в спорта 1,1 36000000 31169036 30000000 28000000 22927324,38 21020617,07 67,44 15 02 10 Специални ежегодни събития 1,1 6000000 6000000 15 02 51 Ред за приключване на програмите, свързани с ученето през целия живот, включително многоезичието 1,1 p.m. 6050944 — 31300000 3900000,— 86517985,46 1429,83 15 02 53 Ред за приключване на програмите, свързани с младежта и спорта 1,1 p.m. p.m. — 500000 0,— 3142733,18 15 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 15 02 77 05 Подготвително действие за покриване на разходите за обучение на лица, специализиращи в областта на Европейската политика за съседство (ЕПС), и за свързани с това академични дейности и други образователни модули, включително функционирането на катедра за ЕПС в Колежа на Европа в (центъра в Натолин) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 428943,38 15 02 77 06 Подготвително действие — Amicus — Асоциация на държавите-членки, изпълняващи универсална услуга на равнище на Общността 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 15 02 77 07 Подготвително действие в областта на спорта 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 15 02 77 08 Подготвително действие — Европейски партньорства в областта на спорта 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 884835,68 15 02 77 09 Подготвително действие — Електронна платформа за съседство 1,1 p.m. 100000 p.m. p.m. 6176,03 506176,03 506,18 15 02 77 10 Пилотен проект — Насърчаване на укрепваща здравето физическа активност в Европа 1,1 p.m. 300000 600000 300000 15 02 77 11 Пилотен проект — Подобряване на резултатите от обучението чрез подпомагане на начинаещите учители посредством онлайн обучение, професионални напътствия и наставничество 1,1 p.m. 250000 500000 250000 15 02 77 12 Пилотен проект — Европейска рамка за мобилност на обучаващите се работници: развитие на европейско гражданство и умения чрез интеграция на младите хора на пазара на труда 1,1 2000000 1500000 2000000 1000000 15 02 77 13 Пилотен проект — Младежка мобилност в професионалното обучение — По-голяма мобилност на младите хора 1,1 p.m. p.m. 100000 50000 15 02 77 14 Подготвително действие — Обменна програма за деца и младежи ЕС-Русия 1,1 p.m. p.m. 300000 150000 15 02 77 15 Подготвително действие — Обменна програма за деца и младежи ЕС-Украйна 1,1 p.m. p.m. 300000 150000 15 02 77 16 Подготвително действие — Оценка на програмите за висше образование в областта на предприемачеството 1,1 500000 250000 15 02 77 17 Пилотен проект — Стипендии за докторанти Алтиеро Спинели 1,1 750000 375000 15 02 77 18 Пилотен проект — Спортът като средство за интеграция и социално приобщаване на бежанците 3 1000000 500000 15 02 77 19 Пилотен проект — Мониторинг и напътствия чрез спорт на млади хора, изложени на риск от радикализация 3 750000 375000 Статия 15 02 77 — Междинна сума 5000000 3650000 3800000 1900000 6176,03 1819955,09 49,86 Глава 15 02 — Общо 2037868700 1859233511 1701213173 1770438678 1813506970,42 1797979535,43 96,71 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1725463700 1579766641 1457638273 1503812182 1546251810,48 1465258949,54 В съответствие с общата цел, и по-специално с целите на стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението (Образование и обучение 2020 г.), както и в подкрепа на устойчивото развитие на трети държави в областта на висшето образование, този бюджетен кредит е предназначен да служи за изпълнението на следните специфични цели в областта на образованието и обучението:

да се подобри равнището на основните компетентности и умения, особено по отношение на тяхното съответствие с потребностите на пазара на труда и приноса им за сплотено общество, по-специално чрез по-големи възможности за мобилност с учебна цел, както и засилено сътрудничество между света на образованието и обучението и света на труда,

на равнището на образованието и обучението да се насърчи подобряването на качеството, високите постижения в иновациите и интернационализирането, по-специално чрез насърчаване на транснационалното сътрудничество между доставчиците на услуги в сферата на образованието и обучението и други заинтересовани страни,

да се насърчи създаването на европейско пространство за учене през целия живот и да се повиши информираността относно това пространство, да се допълват реформите на политиките на национално равнище и да се подкрепя модернизацията на системите на образование и обучение, по-специално чрез засилено сътрудничество в областта на политиките, по-добро използване на инструментите на Съюза за прозрачност и признаване и разпространението на добрите практики,

да се засили международното измерение на образованието и обучението, особено чрез сътрудничество между институции на Съюза и трети държави в областта на професионалното образование и обучение (ПОО) и във висшето образование, чрез увеличаване на привлекателността на европейските институции за висше образование и подкрепа на външните действия на Съюза, включително неговите цели за развитие, посредством насърчаване на мобилността и сътрудничеството между институциите за висше образование на Съюза и трети държави и целенасочено изграждане на капацитет в трети държави,

да се подобри преподаването и изучаването на езици и да се насърчат широкото езиково многообразие и междукултурната осведоменост в Съюза, включително малцинствените и застрашените езици,

да се подкрепи безплатното, висококачествено обществено образование по такъв начин, че да се гарантира, че на никой ученик не е отказан достъп до дадено ниво на образование по икономически причини, не е принуден да прекъсне дадено ниво на образование по икономически причини, като специално внимание се отделя на първите години на обучение, за да се предотврати ранното напускане на училище и да се гарантира, че децата от най-необлагодетелстваните слоеве на обществото могат да бъдат напълно интегрирани.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните страни кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Всички приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 227900000 198855087 172700000 171249596 199473408,70 183489699,36 В съответствие с общата цел, този бюджетен кредит е предназначен да преследва следните специфични цели в областта на младежта:

да се подобри равнището на ключовите компетентности и умения на младите хора, включително на тези с по-малко възможности, както и да се насърчи участието им в демократичния живот на Европа и участието им на пазара на труда, тяхното активно гражданство, междукултурен диалог, социално приобщаване и солидарност, по-специално чрез по-големи възможности за мобилност с учебна цел за младите хора, лицата, участващи в работа, свързана с младежи, или младежките организации и лидери, както и чрез укрепване на връзките между областта на младежта и пазара на труда,

да се насърчи подобряването на качеството в работата, свързана с младежи, по-специално чрез засилено сътрудничество между организации в областта на младежта и/или други заинтересовани страни,

да се допълват реформите на политиката на местно, регионално и национално равнище и да се подкрепя разработването на основана на знания и доказателства политика за младежта и признаването на неформалното учене и самостоятелното учене, по-специално чрез засилено политическо сътрудничество, по-добро използване на инструментите на Съюза за прозрачност и признаване и разпространението на добри практики,

да се засили международното измерение на дейностите в областта на младежта и ролята на лицата и организациите, работещи в областта на младежта като структури за подкрепа за младите хора в допълнение към външната дейност на Съюза, по-специално чрез насърчаване на мобилността и сътрудничеството между заинтересованите страни от Съюза и трети държави и международни организации, както и чрез целенасочено изграждане на капацитет в трети държави.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Всички приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 37505000 33741803 37074900 33676900 40948250,83 36729595,73 В съответствие с общата цел този бюджетен кредит е предназначен за постигането на следните конкретни цели на дейностите по Жан Моне:

да насърчават в световен мащаб преподаването и изследванията в областта на европейската интеграция сред академичната общност, учащите и гражданите, по-специално чрез създаването на катедри Жан Моне и други академични дейности, както и чрез предоставяне на помощ за други дейности за натрупване на знания във висшите учебни заведения,

подкрепа на дейностите на академичните институции или асоциации, работещи в областта на европейската интеграция и подкрепа за знака за високи постижения Жан Моне,

подкрепа на дейностите на академичните институции или асоциации, работещи в областта на европейската интеграция,

подкрепа на европейските академични институции, преследващи цел от европейски интерес,

насърчаване на дебатите за провежданите политики и на размяната на мнения за политически приоритети на Съюза между академичния свят и определящите политиките лица.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Всички приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 36000000 31169036 30000000 28000000 22927324,38 21020617,07 В съответствие с общата цел този бюджетен кредит е предназначен за покриване на подкрепа за изпълнението на политиките на Съюза в области, които съответстват на специфичните цели на главата (член 11) и на дейностите (член 12). В главата от програмата Еразъм+, посветена на спорта, се поставят следните специфични цели в областта на спорта:

справяне с транснационалните заплахи за спорта, като допинга, уговарянето на мачове, насилието, расизма и проявите на нетърпимост,

подкрепяне на доброто управление в спорта и на двойната кариера на спортистите,

насърчаване на доброволческите дейности в сферата на спорта, социалното приобщаване, равните възможности и укрепващата здравето физическа активност чрез засилено участие в спортни дейности.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Всички приходи от вноската на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 6000000 6000000 Сумата от 6000000 EUR се разпределя за съфинансиране на Европейски зимни специални олимпийски игри в Грац/Шладминг, Австрия (14 — 25 март 2017 г.). Това финансиране ще даде възможност също така за тренировки, подготовка и участие в игрите в Австрия на атлети от всички 28 държави членки. В игрите ще участват 3000 атлети и техните делегации от 110 страни, които ще се състезават в 8 спортни дисциплини в продължение на 8 дни. Повече от 3000 доброволци ще помогнат за превръщането на игрите, включващи различни видове спортове, в уникално събитие. Спортната програма ще бъде съпътствана от научни, образователни, културни и семейни програми. Преди, по време на и след игрите ще бъдат организирани програми на града-домакин и редица специални прояви, за да се гарантира едно силно наследство на приобщаване и приемане на хората с умствени увреждания в Австрия и във всички държави членки. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 6050944 — 31300000 3900000,— 86517985,46 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Всички приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Решение 1999/382/ЕО на Съвета от 26 април 1999 г. относно въвеждане на втория етап от програмата за действие Леонардо да Винчи на Общността за професионално обучение (ОВ L 146, 11.6.1999 г., стр. 33). Решение № 253/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 януари 2000 г. относно въвеждане на втория етап от програмата за действие Сократ на Общността в сферата на образованието (ОВ L 28, 3.2.2000 г., стр. 1). Решение № 2317/2003/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 декември 2003 г. за приемане на програма за повишаване на качеството на висшето образование и за насърчаване на междукултурното разбирателство чрез сътрудничеството с трети страни (Еразмус Мундус) (2004—2008 г.) (ОВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 1). Решение № 2241/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно единна рамка на Общността за прозрачност на професионалните квалификации и умения (Европас) (ОВ L 390, 31.12.2004 г., стр. 6). Решение № 1720/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за създаване на Програма за действие за обучение през целия живот (ОВ L 327, 24.11.2006 г., стр. 45). Решение 2006/910/ЕО на Съвета от 4 декември 2006 г. относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Съединените американски щати за подновяване на програмата за сътрудничество в областта на висшето образование и професионалното образование и обучение (ОВ L 346, 9.12.2006 г., стр. 33). Решение 2006/964/ЕО на Съвета от 18 декември 2006 г. относно сключването на Споразумение между Европейската общност и правителството на Канада за установяване на рамка на сътрудничество в областта на висшето образование, обучението и младежта (ОВ L 397, 30.12.2006 г., стр. 14). Решение № 1298/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за приемане на програма за действие Erasmus Mundus 2009—2013 г. за повишаване на качеството на висшето образование и насърчаване на междукултурното разбирателство чрез сътрудничеството с трети държави (ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр. 83). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. — 500000 0,— 3142733,18 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Всички приходи от вноската на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Решение № 1031/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2000 г. относно създаване на програма за действие Младеж на Общността (ОВ L 117, 18.5.2000 г., стр. 1). Решение № 1719/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за създаване на програма Младежта в действие за периода 2007—2013 г. (ОВ L 327, 24.11.2006 г., стр. 30). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 428943,38 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Тази позиция е предназначена за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Тази позиция е предназначена за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 884835,68 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 100000 p.m. p.m. 6176,03 506176,03 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 300000 600000 300000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по линия на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. За разлика, например, от положението с рисковите фактори тютюн, алкохол и хранене/затлъстяване няма специална европейска политика или план за действие за насърчаване на укрепваща здравето физическа активност за всички възрастови групи. Този пилотен проект ще организира общоевропейска кампания за физическа активност с цел:

повишаване на осведомеността за многобройните ползи от спорта и физическата активност сред европейските граждани;

увеличаване на възможностите за хората да практикуват спорт и физически дейности чрез осигуряване на подкрепа за подобряване на съществуващите инициативи и организиране на трансгранични прояви;

улесняване на изграждането на капацитет за организациите, предлагащи физически дейности;

привличане на вниманието на заинтересованите страни от всички сектори върху необходимостта от справяне с пандемията, свързана с липсата на движение на хората.

Кампанията следва да осигури добавена стойност и да насърчи допълнително съществуващите тенденции в европейските политики (например, препоръката на Съвета относно укрепваща здравето физическа активност и работния план на ЕС за спорта) и инициативи (например, Европейската седмица на спорта и развиването на партньорствата за сътрудничество от по-малък мащаб). Тя следва да оптимизира съществуващите инициативи в държавите членки и да добави стойност към тях или да ползва постигнатото от тях в рамките на една обща кампания. Кампанията ще се организира от една или повече неправителствени организации, насърчаващи физическата активност, тъй като само те имат необходимите мрежи за икономически ефективно изпълнение на горепосочените цели. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 250000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по линия на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Този пилотен проект ще създаде приложими в целия ЕС инструменти за предоставяне на подкрепа на учителите през първите години от тяхната кариера, за да могат те да се изградят като ефективни специалисти в преподавателската дейност, административната дейност и др. Той ще включва (а) разработването на онлайн модули за обучение, професионални напътствия и наставничество на учители, за да се подпомогнат начинаещите учители да станат по-ефективни (375000 EUR), и (б) проучване за оценка на приложимостта във връзка с адаптирането на съдържание, предоставяно чрез портала за училищно образование, за нуждите на учителите в други части на света, включително чрез създаването на връзки с платформи, разработени под егидата на международни организации като ООН и ОИСР (125000 EUR). Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2000000 1500000 2000000 1000000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по линия на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Предложение Въпреки значителните усилия, положени от ЕС с въвеждането на схемата за гаранция за младежта, и 6,4-те милиарда евро, предоставени за инициативата за младежка заетост, равнищата на безработица в Европа все още са много високи. През юни 2015 г. младежката безработица достигна 4,7 милиона души, като между държавите членки продължават да съществуват значителни разлики. Броят на младите хора на възраст между 15 и 24 години, които все още не участват в никаква форма на заетост, образование или обучение, е още по-висок и надхвърля 6 милиона. Ако не се предприемат решителни действия, това може да доведе до едно изгубено поколение. Въпреки че младежката заетост е главно отговорност на държавите членки, постоянно високото равнище на младежка безработица в Европа дискредитират проекта на Европейския съюз и не предвещават добро бъдеще. Държавите членки, в които младите хора по-лесно намират работа, притежават добре функциониращи системи за професионална практика и мобилност, които допринасят за безпроблемен преход от образование и обучение към пазара на труда. Професионалната практика е призната като пряк път към заетостта, докато мобилността се разглежда като най-ефикасният път към европейско гражданство. Ето защо трябва да се обединят усилията и да се установят по-добри връзки между тези две области на политиката, така че да се даде възможност на младите европейски обучаващи се работници да придобият професионален опит в друга държава членка и да продължат да развиват своите умения. Комисията определя професионалните стажове като дългосрочна програма за професионално образование и обучение, която съчетава обучение на работното място и в учебно заведение или център за обучение. Обучаващият се работник е свързан с работодателя си с договор и получава възнаграждение (заплата или надбавка). Работодателят се ангажира да осигури професионално обучение на обучаващия се работник, водещо до придобиване на определена професия. След като бъдат завършени, тези програми за обучение дават възможност на обучаващите се да получат призната на национално равнище квалификация за ПОО. В идеалния случай на обучаващите се работници се предлага трудов договор, който им дава статут на стажанти работници, и като такива те получават възнаграждение. Съгласно сега действащите разпоредби, обучаващите се работници, които имат договор и са приети на професионална практика в чуждестранно дружество, все още се считат за наети от първоначалния си работодател, който носи отговорност за тях. Това затруднява изпращането на обучаващи се работници на професионална практика в чуждестранни дружества от работодателите, дори и ако те се намират в Европа. Това е така, защото по време на периода на мобилност, работодателите продължават да са длъжни да изпълняват задълженията си съгласно първоначалния договор за професионална практика (по отношение на изплащане на възнаграждение, спазване на правилата относно работното време, реда и условията за наемане на работа на млади работници, социални осигуровки, застраховки). Въпреки напредъка, постигнат от подготвителното действие Еразъм за обучаващи се работници и по Ключово действие 1: Мобилност на обучаващите се в рамките на професионалното образование и обучение и на служителите, както и от Европейския алианс за професионална подготовка, дългосрочната мобилност на обучаващите се работници остава твърде ограничена. Съществуват редица причини за това, една от които е възрастта на обучаващите се работници, които търсят подкрепа по Еразъм. Когато млади хора, които все още са непълнолетни, предприемат професионални стажове в други държави членки, възникват проблеми с отговорността, по-специално, когато те са извън дома за по-продължително време. Този недостатък трябва да бъде преодолян чрез осигуряване на финансова подкрепа за развитието на инфраструктура за подкрепа и приемане (включително за езиково обучение и настаняване), тъй като той е част от причината, поради която понастоящем Еразъм + не успява да посрещне в достатъчна степен дългосрочните потребности по отношение на дългосрочната мобилност на обучаващи се работници в Европа. Благодарение на участието на Европейския съвет и на препоръките, внесени от парламентите, бяха предприети голям брой мерки за осигуряване на напредъка на програмата Еразъм +. Създаването на Европейската система за кредити в професионалното образование и обучение (ECVET) и на Европейската референта рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение (EQAVET), както и раздела за мобилност по програмата Еразъм +, спомогнаха за увеличаване на прозрачността и доверието между националните системи за професионално обучение. Въпреки това все още съществуват значителни предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени, включително въпроса за признаването в държавите членки на умения и квалификации, придобити по време на престой в чужбина. Насоченост на проекта Общата цел на настоящия пилотен проект е да се улесни мобилността на обучаващите се работници чрез тестване на различни модели с цел създаване на необходимата инфраструктура за мобилност (например услуги, включително жилищно настаняване, езикови курсове, предоставяне на практическа информация, наставничество и сключване на застрахователни договори). Проектът ще разгледа също така начини професионалните стажове да станат по-привлекателни за младите хора. Друга цел на проекта е да допринесе за официалното признаване и валидиране на резултатите от обучението, осигуряването на подкрепа за взаимното признаване на дипломи, както и постепенното въвеждане на Европейска рамка за мобилност на обучаващите се работници. Създаването на тази рамка е от съществено значение за премахването на съществуващите пречки пред мобилността и може да бъде първата стъпка към интегрирана европейска схема за професионална практика. Пилотният проект беше приет от Парламента през 2015 г. за включване в бюджета за 2016 г. и е обект на значителен интерес от страна на заинтересованите страни. За да се използва този интерес, проектът следва да бъде продължен през 2017 г., за да могат повече обучаващи се работници да получат възможности за дългосрочна мобилност. Удължаване с още една година би позволило също така доуточняване на заключенията от провежданото в момента оценяване. Пилотният проект има три цели, както следва:

(1) на първо място, проектът ще изпита как да се приложат трансгранични схеми за мобилност на стажанти, по-специално между институциите за ПОО, предприятията и/или други свързани организации. Целта на тази мярка е да се оценят възможностите за подобряване и подкрепата, от която се нуждаят заинтересованите страни за създаване на референта мрежа, която да улесни работата на обучаващите се в друга държава членка работници за периоди от 6 до 12 месеца;

(2) наред с това проектът ще има за цел да доразвие извлечените поуки от изпълнението на проектите през първата година и от текущите проучвания. Придобитите знания ще се използват за определяне и утвърждаване на основните характеристики на една Европейска рамка за мобилност на обучаващите се работници. В по-общ план, проектът ще се стреми да определи и оптимизира различните видове публично подпомагане за мобилност на обучаващите се работници в Европа;

(3) накрая, проектът ще допринесе за засилване на стремежа към по-добро регулиране и опростяване. Успоредно с опростяването на заявленията за Еразъм +, по-голямата част от които се подават от центровете за обучение на обучаващи се работници, пилотният проект ще се стреми да освободи заинтересованите страни от тромавите процедури, които се прилагат сега, тъй като те могат да възпрат дори и най-упоритите кандидати. Комисията се приканва да приеме основан на доверие и прагматичен подход, за да стане изпълнението на проекта възможно. В същия дух на опростяване, центровете за обучение, избрани през първата година, следва да получат удължаване на срока на първона1алните си споразумения или да им се позволи да преминат през опростена процедура за кандидатстване.

Мерки, които трябва да бъдат предприети:

(1) покана за представяне на предложения за финансиране на трансевропейски проекти с участието на ключови организации, работещи в областта на професионалното обучение, като целта е да се разработят устойчиви системи и рамки за трансгранична мобилност на стажантите, с оглед на подготовка и увеличаване на дългосрочната качествена мобилност с минимална продължителност от 6 месеца. Тези пилотни дейности следва да се включат в текущите програми и следва да доведат до квалифицирането на обучаващите се работници, които участват. Проектите следва да помогнат за установяването и оценката на пречките, срещани преди, по време на и след периоди на мобилност. Те следва също така да подчертаят ползите за различните заинтересовани страни от дългосрочната мобилност. Комисията се приканва да представи в началото на 2017 г. покана за представяне на предложения и да определи срок за отговор, който да позволи проектите да бъдат завършени през третото тримесечие на 2017 г.;

(2) разработване на план за комуникация, с акцент върху професионалните стажове и мобилността на обучаващите се работници. Целта е да се установи диалог с всички заинтересовани страни, по-специално дружества и институции, които ще приемат обучаващи се работници.

По предварителна оценка годишният бюджет, необходим за всички изложени по-горе мерки, е 2000000 EUR, от които 1800000 EUR ще бъдат разпределени за първата мярка (покана от Комисията за представяне на предложения). Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 100000 50000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по линия на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Целта е да се спомогне за повишаване на младежката мобилност в областта на професионалното обучение, т.е. да се увеличи броят на участниците до 20 % от бенефициентите, както и да се подобри признаването на стажовете, в т.ч. въпросите, свързани с безопасността и качеството. Това ще спомогне за:

подобряване на видимостта и достъпността на програмата Еразъм + за младите специалисти в областта на обучението;

повишаване на ефикасността на управлението и приспособяването му към характеристиките на системите за професионално обучение и образование (ПОО).

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 300000 150000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвителното действие ще създаде структура по модела на Deutsch-Französisches Jugendwerk (Германско-френска младежка програма), създадена след Втората световна война, за да могат млади хора от държавите членки на ЕС, и Русия да се срещнат. Необходимата организационна структура за обмен на деца и младежи между ЕС и Русия следва да бъде изградена в рамките на една година. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 300000 150000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвителното действие ще създаде структура по модела на Deutsch-Französisches Jugendwerk (Германско-френска младежка програма), създадена след Втората световна война, за да могат млади хора от държавите членки на ЕС, и Украйна да се срещнат. Необходимата организационна структура за обмен на деца и младежи между ЕС и Украйна следва да бъде изградена в рамките на една година. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 250000 През последните години все повече внимание се отделя на образованието в областта на предприемачеството и на съответните програми във висшите учебни заведения. По-специално, чрез онлайн инструмента HEInnovate институциите за висше образование се стремят да насърчат предприемаческите умения и знания, както и да оценят собствените си предприемачески способности. Независимо от това мнението на студентите относно ефективността на проектите и програмите в областта на предприемачеството все още не е взето под внимание. Също така предприятията и частният сектор като цяло рядко участват в оценката на тези програми. Като продължи да се поддържа тясна връзка между потребностите на частния сектор и академичните програми, е необходимо същевременно да се включат всички участници (студенти, преподаватели и специалисти) в процеса на оценка на програмите в областта на предприемачеството, за да се гарантира, че те ефективно предоставят на студентите подходящия набор от умения с оглед на професионалното им развитие. Това действие ще използва съществуващия инструмент HEInnovate и ще представи отзивите от студентите, частния сектор и академичните среди като добавена стойност към вече изпитани и доказани рамка и процедури. Действието също така ще насърчи споделянето на най-добри практики на международно равнище, в което да участват и висшите учебни заведения/университетите, за да се улесни прилагането на подобни инструменти в учебните програми на студентите. На последно място, с бюджета за оценка на програмите за висше образование в областта на предприемачеството от страна на студентите се цели насърчаване на развитието и повишаване на качеството на програмите в областта на предприемачеството в цяла Европа, като по този начин се допринася за превръщането на Европа в общество на предприемачеството. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 750000 375000 През последните години европейският проект все повече губи влияние поради вътрешни и външни фактори. Доверието на обществеността трябва да се възвърне чрез разпространяването на знания за процеса на европейска интеграция и информация за европейската култура и ценности сред възможно най-широка аудитория. По повод 30-годишнината от смъртта на Алтиеро Спинели, един от основателите на Европейския съюз, и във връзка с предстоящата 60-годишнина от подписването на Римския договор следва да се положат конкретни усилия за справяне с разочарованието от ЕС. Целта на стипендиите за докторанти Алтиеро Спинели ще бъде насърчаването на научни изследвания за процеса на европейска интеграция, включително историята на ЕС и историята на европейския идеал. Настоящите дейности в областта на обучението по европейски въпроси не обхващат младите изследователи и докторанти. Изследванията във връзка със стипендиите за докторанти Алтиеро Спинели следва да са насочени към проучване на теорията за моделите на интеграция (напр. търговски споразумения, международни организации, сдружения) и към сравнителни проучвания на съществуващите модели на интеграция (например ЕС, Африканският съюз, Меркосур, Съединените американски щати, Канада), ролята на гражданите и организациите на гражданското общество в процеса на интеграция на ЕС, интелектуалната история на европейската интеграция и, разбира се, животът и дейността на Алтиеро Спинели. В споразумението за отпускане на стипендия могат да се включат курсове за разпространение на настоящите академични изследвания сред по-широка, неспециализирана аудитория. Може ясно да се предвиди сътрудничество с някои съществуващи програми, например дейностите по инициативата Жан Моне, както и със съществуващи институции, например историческите архиви на Европейския съюз в Европейския университетски институт. Бюджетният кредит покрива отпускането на минимална стипендия от 30000 EUR годишно (за един студент) за всяка държава членка. Има и допълнителни резерви за непредвидени обстоятелства. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 С увеличаването на броя на бежанците се наблюдава все по-голяма необходимост от инициативи за ефективна интеграция и социално приобщаване. Проектите в областта на спорта, и по-специално свързаните с футбола, се оказват успешни инструменти за интеграция на бежанците и за насърчаване на социалното приобщаване в приемащите общности. Този пилотен проект ще включва местни спортни клубове в интеграцията на бежанците. Той ще използва местния опит от съществуващи инициативи в държавите — членки на ЕС, с цел:

(1) стартиране на пилотна програма за подкрепа на конкретни местни инициативи, свързани с футбола (европейски експертни центрове). Ще се акцентира върху интегрирането на бежанските общности в ЕС и съседните региони чрез местни проекти в областта на спорта;

(2) определяне на най-добри практики в Европа и разработване на концепции, които могат да бъдат приложени в трети държави, с акцент върху интеграцията на бежанците чрез футбола. Ще бъде разработен метод за систематична и възпроизводима оценка на въздействието;

(3) координиране на усилията чрез платформа за контакти.

Това ще е пилотен проект за създаване и разширяване на програми за социална интеграция чрез футбола с цел подкрепа на бежанците и приемащите общности в Европа и извън нея. Очакваните резултати включват:

(1) насърчаване на прякото участие на бежанците и приемащите общности в стратегически зони (в ЕС, страни на транзитно преминаване, трети държави) и създаване на европейски експертни центрове чрез изграждане на капацитет;

(2) разработване на методология за програми за интеграция на бежанците чрез футбола, която да може да се адаптира за подобни бъдещи инициативи;

(3) създаване на платформа за разпространение на разработената практика;

(4) насърчаване на общоевропейски подход, позволяващ увеличаване на потенциала на приемащите европейски общности за успешно привличане за участие и интегриране на бежанците чрез спорт.

Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 750000 375000 Неотдавнашните терористични нападения в Европа изтъкнаха, че младите, радикализирани европейски граждани са повишена заплаха за сигурността. Може да се каже, че увеличеното неравенство, социалното изключване и маргинализацията често са първопричините за тази тенденция на радикализация. Тази бюджетна позиция покрива осъществяването на свързани със спорта проекти отдолу нагоре, организирани от местни участници и гражданското общество и насочени към млади хора от семейства в неравностойно положение, и особено към тези, за които се счита, че са изложени на риск от радикализация, с цел да се предотвратят маргинализацията и радикализацията, да се преодолява неравенството и да се помогне на тези млади хора да определят своята идентичност и да развият чувство за принадлежност. Спортните дейности са изключително подходящи за изграждането на общности и за по-стабилното социално приобщаване при зачитане на многообразието и мултикултурните общности. Следователно проектите следва да предлагат спорт, образование и професионални напътствия за преподаване на основни умения като социални и комуникационни умения, критично мислене и умения за решаване на проблеми. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ХОРИЗОНТ 2020 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 15 03ХОРИЗОНТ 2020 15 03 01Високи постижения в научната област 15 03 01 01 Действия по инициативата Мария Склодовска—Кюри — генериране, развитие и прехвърляне на нови умения, знания и иновации 1,1 820241594 700365833 768895200 508490935 773308606,14 562235254,53 80,28 Статия 15 03 01 — Междинна сума 820241594 700365833 768895200 508490935 773308606,14 562235254,53 80,28 15 03 05 Европейски институт за иновации и технологии (EIT) — изграждане на триъгълника на знанието — висше образование, научни изследвания и иновации 1,1 300426789 314253296 224938881 251833221 266909070,— 227017581,— 72,24 15 03 50Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие 15 03 50 01 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 52290165,58 4421739,39 15 03 50 02 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 15143738,13 Статия 15 03 50 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 52290165,58 19565477,52 15 03 51 Приключване на предишна рамкова програма за научни изследвания — Седма рамкова програма (2007—2013 г.) 1,1 p.m. 90229291 p.m. 304000000 252465,47 247324657,71 274,11 15 03 53 Ред за приключване на Европейския институт за иновации и технологии 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Глава 15 03 — Общо 1120668383 1104848420 993834081 1064324156 1092760307,19 1056142970,76 95,59 Тези забележки са приложими към всички бюджетни редове в тази глава. Този бюджетен кредит ще бъде използван за Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) на Европейския съюз, и за приключване на предходните програми за научни изследвания (Седмата рамкова програма) и довършването на Европейския институт за иновации и технологии (EIT) от предходния финансов период. Програмата ще играе централна роля в изпълнението на водещата инициатива от стратегията Европа 2020Съюз за иновации, както и на други водещи инициативи, а именно Европа за ефективно използване на ресурсите, Индустриална политика за ерата на глобализацията и Програма в областта на цифровите технологии за Европа, както и в разработването и функционирането на европейското научноизследователско пространство. Хоризонт 2020 допринася за изграждането в целия Съюз на икономика, основана на знания и иновации, чрез привличане на достатъчно допълнителни средства за финансиране на научноизследователската, развойната и иновационната дейност. Програмата ще бъде осъществена с цел да се постигнат общите цели, установени в член 179 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се допринесе за създаване на общество на знанието въз основа на европейското научноизследователско пространство, т.е. като се подкрепя международното сътрудничество на всички равнища в целия Съюз, като динамизмът, оригиналността и високите научни постижения на европейските научни изследвания се довеждат до границите на знанието, като се развиват човешките ресурси в научните изследвания и технологиите в Европа в качествено и количествено отношение и капацитетът за научни изследвания и иновации в цяла Европа и се осигурява оптималната им употреба. В Хоризонт 2020 равенството за половете се третира като въпрос с междусекторно значение с цел да се коригират дисбалансите между жените и мъжете, както и да се включи в съдържанието на научните изследвания и иновациите измерение, свързано с равенството между половете. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие на всички равнища, включително при вземането на решения, на жените в областта на научните изследвания и иновациите. В тези статии и позиции се вписват също разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари на високо научно-технологично равнище от европейски интерес, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-технологично равнище, извършвани от името на Съюза с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейности на Съюза, inter alia в контекста на европейското научноизследователско пространство, и за мерки за мониторинг и разпространение на резултатите от програмите, включително мерките по предходни рамкови програми. Този бюджетен кредит ще бъде използван в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)“ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Към записаните в тази глава бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. При някои от тези проекти се предвижда възможност за трети държави или институти от трети държави да участват в европейското сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания. Всички финансови вноски, вписани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 5 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Вписаните в позиция 6 0 1 6 от приходната част на бюджета приходи от държавите, участващи в европейското сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните страни кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Всички приходи от вноските на външни структури за дейности на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Допълнителните бюджетни кредити ще бъдат отпуснати по статия 15 03 05 и позиция 15 03 50 01. Бюджетните кредити за административни разходи по настоящата глава ще бъдат предоставени по статия 15 01 05. Този приоритет на Хоризонт 2020 е насочен към укрепване и разширяване на върховите постижения в научната база на Съюза и ще осигури постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, гарантиращи дългосрочната конкурентоспособност на Европа. Той ще подкрепи най-добрите идеи и развитието на таланти в Европа, ще предостави на изследователите достъп до първокласна научноизследователска инфраструктура и ще превърне Европа в притегателен център за най-добрите изследователи от цял свят. Научноизследователските действия, които ще бъдат финансирани, ще се определят в зависимост от научните нужди и възможности без предварително определени тематични приоритети. Програмата за научните изследвания ще се определи в тясно сътрудничество с научната общност и научните изследвания ще се финансират въз основа на върховите научни постижения. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 820241594 700365833 768895200 508490935 773308606,14 562235254,53 Европа се нуждае от силна и творческа база от човешки ресурси, за която границите на държавите и секторите не представляват бариера, и трябва да бъде привлекателна за най-добрите изследователи — от Европа и извън нея. Това ще бъде постигнато чрез структуриране и подобряване на постиженията в голяма част от висококачественото първоначално обучение на изследователи в начален етап на кариерата им и докторанти, както и чрез подкрепа за създаването на привлекателни възможности за професионално развитие за опитни изследователи както в публичния, така и в частния сектор в световен мащаб. Изследователите се насърчават да пресичат границите на отделните държави, сектори и научни дисциплини с цел да се повиши техният творчески и иновационен потенциал. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 година за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/ЕО, 2006/972/ЕО, 2006/973/ЕО, 2006/974/ЕО и 2006/975/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 1, буква в) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 300426789 314253296 224938881 251833221 266909070,— 227017581,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на EIT за персонал и административните му разходи, както и на оперативните разходи, свързани с работната програма, включително общностите на знанието и иновациите (ОЗИ), определени от EIT. В рамките на стратегическата иновационна програма (СИП) на EIT и на Регламент (ЕС) № 1292/2013, EIT ще допринесе за постигане на общата цел и приоритетите на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации с конкретната цел да се изгради триъгълникът на знанието — висше образование, научни изследвания и иновации. EIT има за цел да предостави така необходимия тласък на иновационния капацитет на Европа и общата цел на Института е да се създаде нов европейски начин за осигуряване на необходимия икономически растеж и ползи за обществото чрез иновации, като спомага за превръщането на иновационните идеи в нови продукти и услуги, които създават устойчив растеж и работни места. Общностите на знанието и иновациите са оперативната база на EIT. Те са партньорства, чиято цел е постигането на върхови постижения и които обединяват цялата иновационна мрежа, за да се предложат нови възможности за иновации в Европа и да се въздейства реално, като се създадат нови бизнес възможности и ползи за обществото. Те са насочени към конкретни иновационни теми и интегрират публични и частни изследователски организации, иновационни индустрии, висши учебни заведения, инвеститори, новосъздадени предприятия и предприятия, създадени в резултат на отделяне от друго предприятие. Първите три ОЗИ бяха определени през декември 2009 г. и са в отговор на следните предизвикателства за обществото: смекчаване на изменението на климата и адаптиране към него (чрез ОЗИ Климат), устойчива енергия (ОЗИ InnoEnergy) и бъдещо информационно и комуникационно общество (чрез EIT ICT Labs). Две допълнителни ОЗИ бяха определени през 2014 г. на тема суровини и иновации за здравословен начин на живот и активен живот на възрастните хора. В бъдеще EIT ще разшири своя набор от ОЗИ с до три допълнителни ОЗИ, насочени към темите храна за бъдещето, производство с висока добавена стойност и градска мобилност. EIT има за цел да предизвика осезаемо въздействие в следните области:

отговор на ключови предизвикателства за обществото: ОЗИ съчетават експертни познания от различни дисциплини, за да осигурят новаторски и глобални отговори на сложните предизвикателства за обществото,

създаване на ясна, благоприятстваща бизнеса рамка: превръщането на новите идеи в осезаеми нови продукти, услуги или бизнес възможности ще бъде основният показател за успеха на EIT и ОЗИ,

подобряване на свободното движение на знанието чрез разположение на същото място: ОЗИ са организирани около колокационни центрове — географски местоположения, където по-голямата част или цялата верига за иновации е в непосредствена близост. Целта е хора от различни среди (сектор, МСП, академични среди, националност, пол, дисциплина и др.) да работят съвместно с преки контакти по между си, което води до голяма мобилност на знанието,

създаване на ново поколение от предприемачи: хората с предприемаческа нагласа са движещата сила за иновациите, като по този начин поддържат устрема на нашите икономики и общества. EIT насърчава образованието по предприемачество като основна част на магистърските и докторските програми на ОЗИ чрез изместване на акцента от изучаване на предмет към учене чрез практика. Магистърските и докторските програми ще осигурят на студентите предприемаческите умения, които са им нужни, за да успеят в икономиката на знанието, като се съсредоточават върху резултатите от обучението и върху използването на иновационни методи на преподаване.

Стратегическите цели на EIT за този период са да се консолидират дейностите му и да се извлече синергия от тях, както и да се подготви постигането на приоритетите, заложени в стратегическата иновационна програма (2014—2020 г.): първо, като се насърчават растежът, въздействието и устойчивото развитие чрез продължаване на засиленото му партньорството с трите съществуващи ОЗИ, като същевременно се създадат нови ОЗИ. Като следва тенденцията за нарастващо развитие при изграждането на нови ОЗИ, EIT ще гарантира достигането на общ набор от девет ОЗИ за периода 2014—2020 г. (равняващи се на създаването на 40—50 центъра за разположение на същото място в целия Съюз); второ, чрез засилване на въздействието на EIT чрез насърчаване на основани на предприемачеството иновации в целия Съюз посредством широко разпространение на нови иновационни модели, привличащи и развиващи таланти в цяла Европа; и трето, чрез въвеждането на нови средства за постигане на въздействие редом с мониторинг, ориентиран към резултатите. Щатното разписание на EIT е поместено в приложение Служители към настоящата част. Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104), и по-специално член 5, параграф 5 от него. Регламент (ЕС) № 1292/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за изменение на Регламент (ЕО) № 294/2008 за създаване на Европейски институт за иновации и технологии (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 174). Решение № 1312/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно стратегическата иновационна програма на Европейския институт за иновации и технологии (EIT): приносът на EIT за по-иновативна Европа (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 892). Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 52290165,58 4421739,39 Тази статия е предназначена за покриване на разходи, които съответстват на водещи до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети страни или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие, за периода от 2014 до 2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 15143738,13 Тази статия е предназначена за покриване на разходи, които съответстват на водещи до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити приходи от трети страни или трети държави (извън Европейското икономическо пространство), които участват в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие, за периода преди 2014 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 90229291 p.m. 304000000 252465,47 247324657,71 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2006/973/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специалната програма Хора за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 272). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Към записаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Щатното разписание на EIT е поместено в приложение Служители към настоящата част. Регламент (ЕО) № 294/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за създаване на Европейски институт за иновации и технологии (ОВ L 97, 9.4.2008 г., стp. 1). ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 15 04ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА 15 04 01 Засилване на финансовия капацитет на МСП и на малките и много малки организации в европейските сектори на културата и творчеството и насърчаване на развитието на политиката и новите бизнес модели 3 30932000 14176893 23829000 22133220 9459523,27 6789707,53 47,89 15 04 02 Подпрограма Култура — подкрепа за трансгранични мерки и насърчаване на транснационалното разпространение и мобилност 3 55350000 44229071 52827000 45000000 55011808,61 34054546,50 77,00 15 04 51 Приключване на програми/действия в областта на културата и езика 3 p.m. 2547311 — 10822000 0,— 17740990,02 696,46 15 04 77Пилотни проекти и подготвителни действия 15 04 77 01 Пилотен проект — Икономика на културното многообразие 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 15 04 77 03 Подготвително действие — Културата във външните отношения 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 15 04 77 04 Пилотен проект —Европейска платформа на фестивалите 3 p.m. p.m. p.m. 300000 0,— 200000,— 15 04 77 05 Пилотен проект — Ново наративно послание за Европа 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 203878,45 15 04 77 08 Пилотен проект — Начален тласък за икономиката в областта на културата 3 p.m. 280600 p.m. 150000 430600,— 0,— 0 15 04 77 09 Пилотен проект — Подпомагане на мрежи на млади творчески предприемачи: ЕС и трети държави 3 p.m. 367742 p.m. 200000 800000,— 232258,13 63,16 15 04 77 11 Подготвително действие — Ново наративно послание за Европа 3 750000 732605 500000 500000 1000000,— 42395,32 5,79 15 04 77 12 Подготвително действие — Европа за фестивалите, фестивалите за Европа 3 350000 175000 350000 175000 15 04 77 13 Пилотен проект — Борба срещу незаконния трафик на паметници на културата 3 500000 250000 15 04 77 14 Подготвително действие — Отворени модели на микропредприятията за иновации в сектора на европейските семейни къщи с културна и историческа стойност 3 500000 250000 15 04 77 15 Пилотен проект — Насърчаване на ценностите на ЕС чрез музика 3 1000000 500000 Статия 15 04 77 — Междинна сума 3100000 2555947 850000 1325000 2230600,— 678531,90 26,55 Глава 15 04 — Общо 89382000 63509222 77506000 79280220 66701931,88 59263775,95 93,32 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 30932000 14176893 23829000 22133220 9459523,27 6789707,53 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните мерки, свързани с хоризонталното направление на програмата Творческа Европа. Механизъм за секторите на културата и творчеството ще бъде насочен към секторите на културата и творчеството и ще има следните приоритети: улесняване на достъпа до финансиране за малките и средните предприятия и организациите в европейските сектори на културата и творчеството; подобряване на способността на финансовите институции за оценка на културни и творчески проекти, включително техническа помощ и мерки за изграждане на мрежи. Това ще бъде постигнато чрез:

предоставяне на гаранции на съответните финансови посредници от всяка държава, участваща в програмата Творческа Европа,

предоставяне на финансовите посредници на допълнителни експертни познания и капацитет за оценяване на рисковете, свързани с операторите в секторите на културата и творчеството.

Към записаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза могат да дадат повод за предоставянето на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Всички възстановени суми от финансови инструменти съгласно член 140, параграф 6 от Финансовия регламент, в това число възстановеният капитал, освободените гаранции и погашенията на главницата по заеми, изплатени на Комисията и вписани в позиция 6 3 4 1 на приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 3, буква и) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1295/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на програма Творческа Европа (2014 – 2020 г.) и за отмяна на Решения № 1718/2006/ЕО, № 1855/2006/ЕО и № 1041/2009/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 221). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 55350000 44229071 52827000 45000000 55011808,61 34054546,50 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните мерки, свързани с подпрограмата Култура на програмата Творческа Европа:

подкрепа за действия, осигуряващи знания и умения за адаптиране на операторите към цифровите технологии, включително изпробване на нови подходи, свързани с трайното привличане на публика и със стопанските модел,

подкрепа за дейности за професионално развитие на операторите в международен мащаб, както в Европа, така и извън нея,

предоставяне на подкрепа за засилване на капацитета на европейските оператори и на международните културни мрежи с оглед улесняване на достъпа до професионални възможности.

Приоритетите относно насърчаването на транснационалното разпространение са следните:

подкрепа за международни турнета, прояви и изложби,

подкрепа за разпространението на европейската литература,

подкрепа за трайно привличане на публика като средство за стимулиране на интереса към европейските културни произведения.

Мерки за подкрепа по подпрограма Култура По програмата Култура се предоставя подкрепа за следните мерки:

мерки за транснационално сътрудничество с цел обединяването на оператори от различни държави при предприемането на секторни или междусекторни дейности,

дейности на европейски мрежи от оператори от различни държави,

дейности на организации, насочени към осигуряването на европейска платформа за развитие на нови таланти и стимулиране на движението на творците и на техните творби и оказване на системен и широкомащабен ефект,

подкрепа за превод на литературни произведения,

специални действия, чрез които богатството и разнообразието от европейски култури да стане по-видимо, както и стимулиране на междукултурния диалог и взаимното разбирателство, включително чрез европейски награди за култура, Знака за европейско наследство и Европейските столици на културата.

Този бюджетен кредит може да се използва също така за финансиране на подготовката на Европейската година на културното наследство. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. В съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза могат да дадат повод за предоставянето на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата. Регламент (ЕС) № 1295/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на програма Творческа Европа (2014 – 2020 г.) и за отмяна на Решения № 1718/2006/ЕО, № 1855/2006/ЕО и № 1041/2009/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 221). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 2547311 — 10822000 0,— 17740990,02 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Решение № 508/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 февруари 2000 г. относно създаване на програма Култура 2000 (ОВ L 63, 10.3.2000 г., стр. 1). Решение № 792/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно създаване на програма за действие на Общността за популяризиране на органите, които функционират на европейско равнище в областта на културата (ОВ L 138, 30.4.2004 г., стр. 40). Решение № 1855/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно създаване на програма Култура (2007—2013 г.) (ОВ L 372, 27.12.2006 г., стр. 1). Решение № 1194/2011/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за предприемане на действие от страна на Европейския съюз за Знака за европейско наследство (ОВ L 303, 22.11.2011 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 300000 0,— 200000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 203878,45 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 280600 p.m. 150000 430600,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 367742 p.m. 200000 800000,— 232258,13 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 750000 732605 500000 500000 1000000,— 42395,32 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Целта на това подготвително действие е да се даде възможност на комисията по въпросите на културата, която стои зад хартата, да продължи своя диалог с гражданите. Хартата трябва да се разглежда като начало, а културната общественост и европейските граждани са поканени да се включат и да участват в продължаващата дискусия по многобройните наративни послания за Европа. Ще бъде възприет цялостен подход под формата на мрежи от граждани, културни институции и организации, разпространяващи знанията сред обществеността и приканващи гражданите да вземат участие. Освен това ще се сформира група от посланици. Задачата на посланиците ще бъде да си взаимодействат с гражданите в рамките на дебата относно новото наративно послание и да общуват с европейските граждани. Поради това подготвителното действие ще допринесе за следното:

провеждането на прояви за популяризиране на хартата относно новото наративно послание за Европа във възможно най-голям брой държави членки, като по този начин ще се насърчава провеждането на диалог и дебати,

оказване на подкрепа за публични прояви с широко медийно отразяване, които са организирани от културни, научни и граждански организации и са насочени към дебата относно новото наративно послание за Европа,

осигуряване на максимално участие на гражданите чрез подкрепа на независими медийни платформи, свързани с дебата относно новото наративно послание за Европа.

Очаква се това подготвително действие да постигне трите конкретни цели, посочени по-горе. За подкрепата на тези дейности Комисията работи с изпълнители въз основа на рамкови договори за изпълнение на следното: организация на прояви на високо равнище, включително изложби и културни спектакли, като се покриват пътните разноски и разходите за настаняване на участниците и се предоставя специализирана подкрепа за изготвянето на конкретната програма на мероприятията; логистична и консултантска подкрепа за комисията по култура, като се покриват пътните разноски и разходите за настаняване, а също така и организацията по престоя на членовете на комисията с цел популяризиране на мероприятията, както и специализирана подкрепа за изпълнението на задачите на комисията и на други участници, свързани с конкретната програма на мероприятията; организация на прояви от представителствата на Комисията в държавите членки; комуникационни кампании, включително чрез социалните медии, в държавите членки. Бюджетните кредити за това подготвително действие бяха включени в бюджетите за 2015 и 2016 г., след като беше изпълнен пилотният проект, утвърден в бюджетите за 2013 и 2014 г. Целта на това действие е да насърчи дебат с участието на млади хора на местно равнище и да се получат свежи мнения относно предизвикателствата, пред които е изправен ЕС понастоящем, перспективите и бъдещето на европейския проект. Приоритет на подготвителното действие ще бъде да се достигне до младите хора и със сътрудничеството и помощта на младежки организации се очаква то да постигне целите за организиране на мероприятия за насърчаване на диалога и дебата относно посланията за Европа във възможно най-голям брой държави членки; оказване на подкрепа за публични прояви с широко медийно покритие, които са организирани от младежки, културни, научни и граждански организации и са насочени към дебата относно новото наративно послание за Европа, и участие в тях; разширяване на дебата с помощта на социалните медии; осигуряване на максимално участие на гражданите чрез подкрепа на независими медийни платформи, отразяващи дебата относно новото наративно послание за Европа. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 350000 175000 350000 175000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Пилотният проект Европа за фестивалите, фестивалите за Европа понастоящем се изпълнява от Европейската асоциация на фестивалите, заедно с 24 децентрализирани партньорски организации от цяла Европа и в тясно сътрудничество с ГД Образование и култура на Комисията. Чрез подготвителното действие Европа за фестивалите, фестивалите за Европа се очаква:

да се създаде механизъм за създаване на търговска марка и изграждане на платформа за обмен на информация във връзка с фестивалите с цел използване на техния потенциал за принос към различните политики на ЕС, включително в сферата на иновациите, социалното приобщаване, образованието и междукултурния диалог. Реализираните дейности допринасят за това стратегията Европа 2020 да използва положителното въздействие на секторите на творчеството и културата върху редица други области като туризма, регионалното и градското развитие и др.

да се популяризират важни и уникални европейски ценности, като им се гарантира видимост и надеждност чрез добър търговски маркетинг и комуникационна стратегия, които могат да осигурят платформа, достигаща до голям брой граждани в цяла Европа, и най-вече младите хора.

Предвид настоящия му успех може да се предположи, че едно подготвително действие ще продължи да мултиплицира енергията от фестивалите, като допринася за насърчаването на интелигентна, приобщаваща и устойчива Европа. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 250000 Кратко описание на проекта Проектът ще включва три етапа:

(1) извършване на анализ чрез проучване на мащаба на незаконния трафик на паметници на културата и пътищата, използвани за този трафик;

(2) модули за повишаване на осведомеността и обучение на съдии, полицейски и митнически служители, държавни администрации и участници на пазара за изкуство, както и кампании за повишаване на информираността, насочени към широката общественост;

(3) възпроизвеждане и разпространение на загубено културно наследство и използване на нови техники от музеи и културни или образователни институции.

Резултати/възможно развитие на проекта Провеждане на конференция и проучване по време на първия етап, модули за обучение — на втория етап, и опис на нови техники — на третия етап. Иновативно/експериментално естество на проекта Концепцията на проекта не е включена в нито една от съществуващите програми. Проектът е твърде сложен, за да се реализира като проект за сътрудничество в раздела за култура на програмата Творческа Европа; освен това някои важни дейности не биха могли да бъдат обхванати (например, модулите за обучение на съдии, полицейски и митнически служители) и цялата същност на пилотния проект ще се загуби. Изискванията за осигуряване на съфинансиране ще са много трудно постижими за културни организации, а дори и за международни организации. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 250000 Културното наследство се утвърждава като стратегически ресурс за устойчива и мирна Европа — 2018 г. е обявена за Европейска година на културното наследство, заключенията на Съвета относно работния план за културата за периода 2015 — 2018 г. — с което припомня значението на пораждането на въздействия и взаимодействия между различните заинтересовани страни за опазването, развитието и предаването на културното наследство на бъдещите поколения. Настоящото предложение за подготвително действие е насочено към клъстер от конкретни заинтересовани страни, които не се възползват пряко от настоящите политики и програми и които са от важно значение за прилагането на установен на местно равнище и ориентиран към хората подход към културното наследство, който е в състояние да спомага за иновации с открит достъп в сектора. Европейските семейни къщи с културна и историческа стойност са основен компонент на културното наследство в ЕС. Те допринасят за привлекателността на европейските региони, градове и селски райони. Настоящите действия на ЕС, посветени конкретно на културното наследство, като дните на европейското културно и природно наследство, наградата на ЕС за културно наследство и Знакът за европейско наследство, са инициативи, които привличат по-скоро по-големи културни участници и малки и средни предприятия, отколкото семейства и семейни микропредприятия, управляващи жилищни сгради с културна и историческа стойност. Поради липсата на способност за поддържане на завещаното културно наследство, домакинствата и семействата се опитват да разработват и възприемат иновативни бизнес модели, като разчитат на традиционни решения (тоест посещения, прояви и др.) и модели, които не са с подходящи качества, така че да могат да се оползотворят възможностите, предлагани от цифровата икономика и въздействието на секторите на културата и творчеството върху икономиката и обществото. Освен това дългогодишните слабости в поддръжката и слабата култура в областта на управлението увеличават риска от влошаване на състоянието и занемаряване, които следва да бъдат предотвратени, като се разгледат специфичните предизвикателства, свързани с обектите на културното наследство, които са семейна собственост. Целта на предложените подготвителни действия е да се картографират различните бизнес модели, използвани от микропредприятията по отношение на семейни къщи в ЕС с културна и историческа стойност, да се сравнят и обменят между обектите, за да се даде тласък на развитието на тази екосистема. С цел количествено и качествено определяне на икономическия потенциал на сектора в ЕС, следва да се проведе проучване, чрез което ще бъде утвърдена рамка за изясняване на особеностите на сектора и за определяне на стопанската екосистема. В резултат на проучването на конкретните примери ще бъдат определени стандартни модели на микропредприятията за иновации в сектора на европейските семейни къщи с културна и историческа стойност, които ще бъдат предоставени на съответните участници и заинтересовани страни. Накрая, въз основа на дейностите, подпомагани по време на пилотния проект, ще бъдат изготвени препоръки към Комисията. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 В момент, когато ЕС е изправен пред многобройни предизвикателства, този пилотен проект ще обедини талантливи млади музиканти от 28-те държави — членки на ЕС, които да изтъкнат европейските основни ценности и предимства, изграждайки мостове между хората чрез класическата музика. Пилотният проект ще достигне до по-младото поколение в Европа, и особено до младите хора, изложени на риск от радикализация, като обединява, чрез концерти и схеми за наставничество, млади изпълнители на класическа музика и млади хора с различен произход. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 16 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИЯ 127302438 127302438 124190396 124190396 132736007,49 132736007,49 16 03 ДЕЙНОСТИ ПО КОМУНИКАЦИЯ 84269000 82757000 79504500 72569000 75291503,49 70862125,07 Дял 16 — Общо 211571438 210059438 203694896 196759396 208027510,98 203598132,56 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИЯ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 16 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИЯ 16 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Комуникация 5,2 68404916 65590888 68162220,49 99,65 16 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Комуникация 16 01 02 01 Външен персонал — централа 5,2 5861231 5783570 5636494,36 96,17 16 01 02 03 Външен персонал — представителства на Комисията 5,2 17067000 16606000 17476764,47 102,40 16 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 2917858 3209857 3601775,63 123,44 Статия 16 01 02 — Междинна сума 25846089 25599427 26715034,46 103,36 16 01 03Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии, сгради и други работни разходи в област на политиката Комуникация 16 01 03 01 Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии 5,2 4271433 4186081 4677071,80 109,50 16 01 03 03 Сгради и свързани с тях разходи — представителства на Комисията 5,2 26370000 26423000 30579710,54 115,96 Статия 16 01 03 — Междинна сума 30641433 30609081 35256782,34 115,06 16 01 04Разходи в подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката Комуникация 16 01 04 02 Разходи в подкрепа на дейностите в областта на комуникацията 3 1090000 1034000 1228670,20 112,72 Статия 16 01 04 — Междинна сума 1090000 1034000 1228670,20 112,72 16 01 60 Закупуване на информация 5,2 1320000 1357000 1373300,— 104,04 Глава 16 01 — Общо 127302438 124190396 132736007,49 104,27 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 68404916 65590888 68162220,49 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5861231 5783570 5636494,36 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 17067000 16606000 17476764,47 Този бюджетен кредит e предназначен за покриване на заплащането, фиксираните компенсации за извънреден труд и вноските за социални осигуровки на институцията за местния персонал, договорно наетия персонал и наетия чрез агенции персонал, зает в представителствата на Комисията в Съюза. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 4000 EUR. Условия за работа на другите служители на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2917858 3209857 3601775,63 Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 3000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4271433 4186081 4677071,80 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 26370000 26423000 30579710,54 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за наем и поземлена рента във връзка с използвани сгради или части от сгради и за наемане на конферентни зали, складове, гаражи и паркинги,

изплащане на застрахователни премии за сгради или части от сгради, заети от институциите,

разходи за вода, газ, електричество и отопление,

разходи за поддръжка на помещения, асансьори, парно отопление, климатична инсталация и т.н., изчислени въз основа на текущи договори; разходи, произтичащи от редовно почистване, закупуване на препарати за поддръжка, миене, пране, химическо чистене и т.н., както и за пребоядисване, ремонт и консумативи, използвани от службите по поддръжка,

преустройство на сгради, напр. промени в разпределението на помещения, промени в технически инсталации и други специализирани услуги (ключарски, електротехнически, водопроводни, бояджийски, за подова настилка и др.),

разходи за необходимото оборудване,

разходи за сигурността на лица и сгради както по отношение на здравето и безопасността на лицата, така и по отношение на физическата и материалната сигурност на лицата и имуществото. Тези разходи включват например договорите за охрана на сгради, договорите за поддръжка на охранителните инсталации и закупуването на дребни елементи на оборудване, закупуването, наемането и поддръжката на противопожарно оборудване, подмяната на оборудването на служителите, отговорни за противопожарната защита, и разходите за регламентирани противопожарни инспекции, както и информационните сесии за персонала относно начина на използване на оборудването за сигурност,

други разходи по сградите, и по-специално такси за управлението на сгради с множество наематели, разходи за експертни оценки за състоянието на имуществото и такси за комунални услуги (събиране на отпадъци и т.н.),

такси за технически услуги при големи преустройства на сгради и помещения,

разходи за закупуване, наемане, поддръжка и ремонт на техническо оборудване и съоръжения, мебели и автомобили,

закупуване на книги, документи и други непериодични публикации, актуализиране на съществуващи сборници, разходи за подвързване и закупуване на оборудване за електронно идентифициране,

разходи за абонамент за вестници, специализирани периодични издания, държавни вестници, парламентарни документи, статистики за външната търговия, доклади на информационни агенции, както и различни други специализирани публикации,

разходи за абонамент и достъп до електронни информационни услуги и външни бази данни, както и придобиване на електронни носители на информация,

обучение и помощ, необходими за достъп до тази информация,

обучението, свързано със здравето и безопасността, съгласно Решението на Комисията от 10 април 2006 г. за въвеждане на хармонизирана политика за опазване на здравето и за сигурност на работното място за целия персонал на Комисията (C(2006) 1623),

такси за авторски права,

разходи за канцеларски и офис консумативи,

застраховки,

разходи за работно оборудване,

разходи, свързани с вътрешни срещи,

разходи за поддръжка и за преместване на отдели,

медицински разходи в резултат на разпоредбите на Правилника за длъжностните лица,

разходи за създаване, поддръжка и експлоатация на зони за хранене,

други оперативни разходи,

пощенски и куриерски разходи,

абонамент и разходи за телекомуникации,

разходи за закупуване и инсталиране на телекомуникационно оборудване,

разходи за информационни технологии (ИТ) за офисите в Съюза, по-конкретно разходи за информационни и управленски системи, инфраструктура за автоматизация на работата, персонални компютри, сървъри и свързаната с тях инфраструктура, периферни устройства (принтери, скенери и др.), офис оборудване (копирни машини, факсове, пишещи машини, диктофони, смартфони, таблети и др.) и общи разходи за мрежи, поддръжка, помощ на потребителите, обучение по ИТ и премествания,

всякакви разходи за покриване на разходите по закупуване или наем с възможност за закупуване на сгради.

Този бюджетен кредит покрива разходите, извършени на територията на Съюза, с изключение на обектите на Съвместния изследователски център, разходите за които се вписват в глава 01 05 от съответните дялове. Подобни разходи, направени извън територията на Съюза, се вписват в статия 01 03 02 от съответните дялове. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 4400000 EUR. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1090000 1034000 1228670,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на хоризонтални разходи за, inter alia, проучвания, срещи, последващи проверки, експертна техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги, оценка на хоризонтални или междусекторни дейности, както и на възстановяването на разходите за път и другите свързани с пътуването разходи на лица, поканени да следят работата на Комисията. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на ИТ разходите за развитие и поддръжка на съответните информационни и управленски системи. Вж. позиции 16 03 01 02, 16 03 01 03, 16 03 02 03 и 16 03 02 05. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1320000 1357000 1373300,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи, направени на територията на Съюза:

разходи за абонамент и достъп до информационни източници онлайн, като информационни агенции, новини онлайн, доставчици на информация и външни бази данни,

обучение и помощ, необходими за достъп до тази информация.

Той покрива разходите, направени на територията на Съюза, с изключение на представителствата на Комисията в Съюза. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на ИТ разходите за развитие и поддръжка на съответните информационни и управленски системи. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 1000 EUR. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ДЕЙНОСТИ ПО КОМУНИКАЦИЯ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 16 03ДЕЙНОСТИ ПО КОМУНИКАЦИЯ 16 03 01Предоставяне на информация на гражданите на Съюза 16 03 01 02 Информация за медийните и аудио-визуалните продукции 3 6177000 4958000 6003500 5688000 5879110,— 5982468,39 120,66 16 03 01 03 Информационни центрове 3 14700000 13642000 14600000 14063000 14196616,94 14256736,21 104,51 16 03 01 04 Комуникация на представителствата на Комисията, диалози с гражданите и дейности по партньорство 3 17036000 14600000 14745000 13154000 11734565,04 11090331,25 75,96 16 03 01 05 Европейски обществени пространства 5,2 1246000 1246000 1246000 1246000 1244388,28 1284639,— 103,10 Статия 16 03 01 — Междинна сума 39159000 34446000 36594500 34151000 33054680,26 32614174,85 94,68 16 03 02Предоставяне на институционална комуникация и анализ на информацията 16 03 02 01 Посещения в Комисията 3 3900000 3670000 3800000 3677000 3846235,43 3894846,64 106,13 16 03 02 02 Функциониране на радио- и телевизионни студия и аудио-визуално оборудване 5,2 5700000 5700000 5560000 5560000 5556044,95 6435778,— 112,91 16 03 02 03 Онлайн и писмени инструменти за информация и комуникация 3 23710000 26075000 23450000 19195000 22405732,75 18789594,63 72,06 16 03 02 04 Общ доклад и други публикации 5,2 2160000 2160000 2160000 2160000 2229026,88 2387195,97 110,52 16 03 02 05 Анализ на общественото мнение 3 6640000 6570000 6640000 6526000 6400000,— 6268427,13 95,41 Статия 16 03 02 — Междинна сума 42110000 44175000 41610000 37118000 40437040,01 37775842,37 85,51 16 03 04 Дом на европейската история 3 3000000 3200000 800000 800000 800000,— 0,— 0 16 03 77Пилотни проекти и подготвителни действия 16 03 77 04 Приключване на пилотния проект ЕвроГлоуб 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 16 03 77 05 Подготвително действие — Да свържем Европа онлайн 3 p.m. 936000 500000 500000 999783,22 472107,85 50,44 16 03 77 06 Пилотен проект — Обещанието за Европейския съюз 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 16 03 77 — Междинна сума p.m. 936000 500000 500000 999783,22 472107,85 50,44 Глава 16 03 — Общо 84269000 82757000 79504500 72569000 75291503,49 70862125,07 85,63 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 6177000 4958000 6003500 5688000 5879110,— 5982468,39 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие финансирането на обща информация за гражданите относно дейностите на Съюза, с цел да се повиши видимостта на работата на институциите на Съюза, взетите решения и етапите в изграждането на Европа, с основен акцент върху медиите. Инструментите, разработени за по-добро разбиране и отразяване на актуални въпроси, обхващат основно:

мултимедийни информационни материали (снимки, видеозаписи и др.), предназначени за предоставяне на медиите и за други платформи, включително тяхното публикуване/излъчване и дългосрочно съхранение/разпространение,

семинари и дейности в подкрепа на журналистите.

Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на ИТ разходите за развитие и поддръжка на съответните информационни и управленски системи. Този бюджетен кредит покрива също разходите за оценка. При изпълнението на този бюджетен ред Комисията следва да отчита надлежно резултатите от заседанията на Междуинституционалната група за информация (МГИ). Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 300000 EUR. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 14700000 13642000 14600000 14063000 14196616,94 14256736,21 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на обща информация за гражданите и обхваща:

финансирането на мрежата Europe Direct на територията на Европа (информационни центрове Europe Direct, европейски центрове за документация, говорители на Team Europe и т.н.); тази мрежа допълва работата на представителствата на Комисията и на информационните бюра на Европейския парламент в държавите членки,

помощта, обучението, координирането и съдействието за мрежата Europe Direct,

финансирането на производството, съхранението и разпространението на информационни материали и комуникационни продукти от/за тези центрове.

Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на ИТ разходите за развитие и поддръжка на съответните информационни и управленски системи. Този бюджетен кредит покрива също разходите за оценка. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 50000 EUR. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Решение C(2012) 4158 на Комисията от 21 юни 2012 г. относно очакваното приемане на годишната работна програма в областта на комуникацията за 2013 г. във връзка с безвъзмездните средства за финансиране на приемните структури на информационните центрове Europe Direct на територията на Европейския съюз за периода 2013—2017 година. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 17036000 14600000 14745000 13154000 11734565,04 11090331,25 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на обща информация за гражданите и обхваща разходите за централизираната и децентрализираната комуникация, както и разходите за диалози с гражданите. Целта на местните комуникационни дейности е по-конкретно да предоставят на целевите групи средства за по-добро разбиране на най-актуалните въпроси. Целта на диалозите с гражданите е по-конкретно да се предостави на гражданите информация от първа ръка за основните инициативи на Съюза в областта на политиката и да се насърчи открит диалог между гражданите и членовете на Комисията с редовно присъствие на представители на други институции на Съюза и на държавите членки с цел подобряване на осведомеността на гражданите по европейските въпроси и за да се даде възможност на гражданите да изразят своето мнение пред лицата, които определят политиката. Тези дейности се извършват в държавите членки чрез:

комуникационни дейности, свързани със специфични годишни или многогодишни комуникационни приоритети,

комуникационни дейности ad hoc от национален или международен мащаб, които спадат към комуникационните приоритети,

общодостъпни мероприятия за гражданите от всички слоеве на обществото,

диалози с гражданите онлайн в интернет и в социалните медии,

семинари и конференции, както и работни срещи с по-специфични целеви групи, като например младите хора, и чрез прилагане на методи, основани на участието,

организиране или участие в европейски прояви, изложби и мероприятия за връзки с обществеността, организиране на индивидуални посещения и др.,

преки комуникационни мерки, насочени към широката общественост (напр. консултантски услуги за гражданите),

преки комуникационни мерки, насочени към лицата, формиращи общественото мнение, и по-специално засилени мерки, включващи регионалните всекидневници, които са много важен източник на информация за голям брой граждани на Съюза,

управление на информационни центрове за широката общественост в представителствата на Комисията.

Комуникационните дейности могат да бъдат организирани в партньорство с Европейския парламент и/или държавите членки за създаване на синергии между средствата за действие, използвани от всеки партньор, и за координиране на техните информационни и комуникационни дейности относно Европейския съюз. Този бюджетен кредит може да служи също за финансиране на дейности за повишаване на осведомеността и информационни дейности относно европейски граждански инициативи в сътрудничество с представителствата на Комисията и местните центрове Europe Direct в държавите членки. Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на разходи за проучвания, оценки, логистични услуги, техническа помощ, по-специално за информационни технологии, включително уеб поддръжка и услуги, свързани със социалните медии, за срещи на експерти и експертна техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги, както и за възстановяване на пътните и свързаните с тях разходи на лицата, поканени да следят работата на Комисията. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на ИТ разходите за развитие и поддръжка на съответните информационни и управленски системи. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 55000 EUR. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1246000 1246000 1246000 1246000 1244388,28 1284639,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на обща информация за гражданите и покрива по-специално откриването и управлението на Европейски обществени пространства (ЕОП) в Домовете на Европа, където официално се помещават ЕОП. Комисията управлява логистичната организация на ЕОП в интерес на двете институции (Европейския парламент и Комисията), включително оперативните разходи и организирането на договорни услуги. ЕОП трябва да бъдат управлявани съвместно от двете институции въз основа на доклад за оценка на управлението и функционирането на ЕОП, както и на работна програма за следващата година. Тези два документа, които се изготвят съвместно от двете институции и представляват основата за разпределяне на средства за следващата година, трябва да бъдат представени своевременно на Европейския парламент и на Съвета, за да бъдат взети предвид при бюджетната процедура. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3900000 3670000 3800000 3677000 3846235,43 3894846,64 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по организиране на посещения в Комисията, включително административните разходи, свързани с посещенията. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на ИТ разходите за развитие и поддръжка на съответните информационни и управленски системи. Този бюджетен кредит може да покрива също разходите за оценка. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 5700000 5700000 5560000 5560000 5556044,95 6435778,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всички оперативни разходи за студия и друго аудио-визуално информационно оборудване на Комисията: персонал и закупуване, наемане, поддръжка и ремонт на необходимото оборудване и материали. Той покрива и разходите за наем на сателит за предоставяне на информация на телевизионните канали относно дейностите на Съюза. Този бюджетен кредит трябва да се управлява в съответствие с принципите на междуинституционалното сътрудничество, за да се осигури разпространението на цялата информация за Съюза. Този бюджетен кредит може да покрива също разходите за оценка. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Съобщение до Комисията от 24 април 2008 г. Комуникацията за Европа чрез аудио-визуалните медии (SEC(2008) 0506). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 23710000 26075000 23450000 19195000 22405732,75 18789594,63 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на онлайн мултимедийни и писмени инструменти за информация и комуникация относно Съюза с цел предоставяне на всички граждани на обща информация за работата на институциите на Съюза, взетите решения и етапите от изграждането на Европа. Онлайн инструментите позволяват да се събере информация за въпросите и реакциите на гражданите по европейски въпроси. Това е задача в интерес на обществото. Информацията обхваща всички институции на Съюза. Инструментите трябва да станат достъпни за хората с увреждания в съответствие с насоките на Инициативата за достъп до мрежата (WAI). Основните видове инструменти са:

сайтът Europa, който трябва да бъде основната точка за достъп до съществуващата информация и уебстраници относно административната информация, от която гражданите на Съюза може да се нуждаят в ежедневния живот, и който поради това трябва да бъде по-добре структуриран, по-лесен за ползване и оптимизиран за мобилни устройства,

допълнителните онлайн канали, като социални медии, блогове и други технологии web 2.0,

центърът за връзка Europe Direct (00800-67891011),

интернет сайтовете, мултимедийните и писмените продукти на представителствата на Комисията в държавите членки,

онлайн съобщения за медиите, бази данни и други онлайн комуникационни и информационни системи (включително Rapid).

Този бюджетен кредит е предназначен също за:

финансиране на преструктурирането на сайта Europa по по-последователен начин, за да бъде оптимизиран за ползването на мобилни устройства и съсредоточен върху нуждите на ползвателите и за да се професионализира използването на други онлайн канали, като например социалните медии, блоговете и технологиите web 2.0. Това включва всички видове обучение, персонални напътствия и консултантски услуги за различни групи заинтересовани страни,

покриване на разходите за хостинг и лицензионните разходи, свързани със сайта Europa,

подкрепа за обмена на най-добри практики, трансфера на знания и професионализацията чрез финансиране на посещения на експерти и професионалисти по цифрови комуникации,

финансиране на информационни кампании за улесняване на достъпа до тези източници на информация, особено за управлението на центъра за връзка Europe Direct, общата многоезична информационна служба по въпросите на Съюза,

финансиране на разходи, свързани с издаването на публикации относно дейностите на Съюза за различни целеви групи, като публикациите често се разпространяват посредством децентрализирана мрежа и са предимно:

публикации на представителствата (информационни бюлетини на хартиен носител и периодични издания): всяко представителство издава една или повече публикации, които се разпределят между разпространителите на информация и обхващат различни области (социална, икономическа и политическа),

разпространение (също чрез децентрализирана мрежа) на специфична основна информация за Европейския съюз (на всички официални езици на Съюза) за широката общественост, координирано от централата, и популяризиране на публикациите.

Разходите за публикации включват също така подготовка и изработване на проект (включително хонорари за автора), хонорари за журналисти на свободна практика, използване на документация, възпроизвеждане на документи, закупуване или управление на данни, редактиране, превод, ревизиране (включително проверка на съответствието на текстовете), отпечатване, представяне в интернет или зареждане в други електронни среди, дистрибуция, съхранение, разпространение и реклама на публикациите. Този бюджетен кредит може да покрива също разходите за оценка. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 10000 EUR. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2160000 2160000 2160000 2160000 2229026,88 2387195,97 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по издаване, независимо от вида на носителя, на публикации по актуални въпроси, свързани с дейностите на Комисията и работата на Съюза, както и на публикациите, предвидени в Договорите и други институционални или референтни публикации, като общия доклад. Публикациите могат да бъдат насочени към специфични групи, като например преподавателите, младежта, лицата, формиращи общественото мнение, и широката публика. Разходите по издаването включват, освен друго, подготовка и изработване на проект (включително договори за авторите), хонорари за редактори на свободна практика, използване на документация, възпроизвеждане на документи, закупуване или управление на данни, подготовка за печат, превод, редактиране (включително проверка на съответствието на текстовете), отпечатване, поместване в интернет или инсталиране във всякаква друга електронна медия, дистрибуция, съхранение, разпространение и реклама на публикациите, включително във формати, които са достъпни за гражданите с увреждания. Размерът на целевите приходи по член 21, параграф 3 от Финансовия регламент се изчислява на 1000 EUR. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 249, параграф 2 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 6640000 6570000 6640000 6526000 6400000,— 6268427,13 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на анализи на тенденциите в общественото мнение предимно чрез социологически проучвания (като проучвания Евробарометър сред широката общественост, експресни проучвания, проучвания по телефона, проучвания на специфични групи от населението по дадени теми на регионално, национално или европейско равнище или качествени проучвания), както и за контрол на качеството на тези проучвания. Той покрива също качествения анализ на мониторинга на медиите и разходите за оценяване. Този бюджетен кредит може също да покрива ИТ разходите за развитие и поддръжка на съответните информационни и управленски системи. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 1000 EUR. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3000000 3200000 800000 800000 800000,— 0,— Както е определено в споразумението за нивото на обслужване между Европейския парламент и Комисията, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансовото участие на Комисията в Дома на европейската история за оперативните разходи, направени от Европейския парламент във връзка с изложби, прояви и семинари, които ще задълбочат познанията, ще събудят любопитството и ще създадат възможности за размишляване върху европейската история с помощта на модерен изложбен и документален център. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Член 167 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по линия на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 936000 500000 500000 999783,22 472107,85 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по линия на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 17 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ 104399603 104399603 101836432 101836432 103340560,52 103340560,52 17 03 ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ 203947000 202972000 204953000 216341000 231229399,28 215206915,63 17 04 БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА 255908000 234150000 251065628 240379628 257512669,16 209673838,13 Дял 17 — Общо 564254603 541521603 557855060 558557060 592082628,96 528221314,28 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 17 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ 17 01 01 Разходи, свързани с длъжностни лица и временно наети лица в област на политиката Здравеопазване и безопасност на храните 5,2 72294157 69805129 70432258,86 97,42 17 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Здравеопазване и безопасност на храните 17 01 02 01 Външен персонал 5,2 6439851 6308782 7046024,— 109,41 17 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 7854304 7996482 7603711,60 96,81 Статия 17 01 02 — Междинна сума 14294155 14305264 14649735,60 102,49 17 01 03Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии, сградите и свързаните с тях разходи в област на политиката Здравеопазване и безопасност на храните 17 01 03 01 Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии 5,2 4514291 4455039 4839957,99 107,21 17 01 03 03 Сгради и свързани с тях разходи — Грейндж 5,2 4918000 4892000 4871202,65 99,05 Статия 17 01 03 — Междинна сума 9432291 9347039 9711160,64 102,96 17 01 04Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката Здравеопазване и безопасност на храните 17 01 04 02 Разходи за подкрепа на Третата програма за действие на Съюза в областта на здравето (2014—2020 г.) 3 1500000 1500000 1546663,89 103,11 17 01 04 03 Разходи за подкрепа в областите безопасност на храните и фуражите, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията 3 1500000 1500000 1497996,53 99,87 Статия 17 01 04 — Междинна сума 3000000 3000000 3044660,42 101,49 17 01 06Изпълнителни агенции 17 01 06 02 Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните — вноска по Третата програма за действие на Съюза в областта на здравето (2014—2020 г.) 3 4209000 4209000 4332745,— 102,94 17 01 06 03 Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните — вноска в областта на безопасността на храните и фуражите, здравето на животните, хуманното отношение към животните и здравето на растенията 3 1170000 1170000 1170000,— 100,00 Статия 17 01 06 — Междинна сума 5379000 5379000 5502745,— 102,30 Глава 17 01 — Общо 104399603 101836432 103340560,52 98,99 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 72294157 69805129 70432258,86 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6439851 6308782 7046024,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7854304 7996482 7603711,60 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4514291 4455039 4839957,99 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4918000 4892000 4871202,65 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи, направени на територията на Съюза:

наеми за сгради, наеми за земя и общински такси във връзка с използвани сгради или части от сгради и наемането на конферентни зали, складове, гаражи и паркинги,

разходи за закупуване или лизинг на сгради,

строителство на сгради,

изплащане на застрахователни премии за сгради или части от сгради, заети от институциите,

разходи за вода, газ, електричество и отопление,

разходи за поддръжка на помещения, асансьори, парно отопление, климатична инсталация и т.н., изчислени въз основа на текущи договори; разходи за редовно почистване, включително за закупуване на препарати за поддръжка, миене, пране, химическо чистене и т.н., както и за пребоядисване, ремонт и доставки, необходими на ателиетата за сервизно обслужване (преди подновяване или сключване на договори на стойност над 300000 EUR и с оглед рационализиране на разходите Комисията трябва да се консултира с другите институции относно договорните условия (цена, избрана валута, индексиране, продължителност, други клаузи), постигнати от всяка от тях при подобни договори),

разходи за разделно обработване, складиране и пренасяне на отпадъците,

ремонтиране и преустройство на сгради, напр. промени в разпределението на помещения, промени в технически инсталации и други специализирани услуги (ключарски, електротехнически, водопроводни, бояджийски, за подова настилка и др.), разходи за промени в окабеляването на сградата, разходи за необходимото оборудване,

разходи, свързани с физическата и материалната сигурност на лица и имущество, и по-специално договори за охрана на сгради, договори за поддръжка и обновяване на охранителни инсталации и разходи за закупуване на оборудване,

разходи, свързани със здравето и безопасността на работното място, и по-специално за закупуване, наемане и поддръжка на противопожарно оборудване, за подмяна на оборудването на служителите, отговорни за противопожарната защита, и разходи за регламентирани противопожарни инспекции,

разходи за правни, финансови и технически консултантски услуги преди придобиване, наемане или строеж на сгради,

други разходи по сградите, и по-специално такси за управлението на сгради с множество наематели, разходи за експертни оценки за състоянието на имуществото и такси за комунални услуги (чистене и поддръжка на улици, събиране на отпадъци и т.н.),

такси за технически услуги при големи ремонти, обзавеждания или преустройства на сгради и помещения,

покупка, наемане или лизинг, поддръжка, поправка, монтаж и подновяване на техническо оборудване и инсталации, и по-специално:

оборудване (включително фотокопирни машини) за създаване, размножаване и архивиране на документи на какъвто и да е носител (хартиен, електронен и т.н.),

аудио-визуално, библиотечно и преводаческо оборудване (кабини, слушалки и пултове за синхронен превод и др.),

оборудване за кухни и ресторанти,

различни инструменти за строително-ремонтните ателиета,

оборудване за служители с увреждания,

както и проучвания, документация и обучение, свързани с такова оборудване,

закупуване, наемане, поддръжка и поправка на обзавеждане, и по-специално:

закупуване на офис обзавеждане и специална мебелировка, включително ергономични мебели, етажерки за архиви и т.н.,

подмяна на износено и повредено обзавеждане,

доставки на специално оборудване за библиотеки (картотеки, рафтове, каталози и т.н.),

специални принадлежности за столови и ресторанти,

наемане на обзавеждане,

разходи за поддръжка и ремонт на обзавеждане (преди подновяване или сключване на договори на стойност над 300000 EUR и с оглед рационализиране на разходите Комисията трябва да се консултира с другите институции относно договорните условия (цена, избрана валута, индексиране, продължителност, други клаузи), постигнати от всяка от тях при подобни договори),

покупка, наемане, поддръжка и поправка на превозни средства, и по-специално:

нови покупки на превозни средства, включително всички свързани разходи,

подмяна на превозни средства, които през годината достигат пробег, който оправдава подмяната,

краткосрочно или дългосрочно наемане на превозни средства, когато нуждите надхвърлят капацитета на автомобилния парк,

поддръжка, поправки и застраховане на служебните превозни средства (гориво, смазочни масла, външни и вътрешни гуми, различни консумативи, резервни части, инструменти и др.), включително националните годишни технически прегледи на автомобилите,

различни видове застраховки (по-специално Гражданска отговорност и застраховане срещу кражба) и дължими национални данъци, както и разходи за застраховки,

разходи за работно оборудване, и по-специално за:

закупуване на униформи за куриерите и шофьорите,

закупуване и почистване на работно облекло за персонала в работилниците, както и за персонала, извършващ дейност, за която е необходима защита срещу лошо или студено време, прекомерно износване и замърсяване на дрехите,

закупуване или възстановяване на разходите за оборудване, което може да се окаже необходимо съгласно директиви 89/391/ЕИО и 90/270/ЕИО на Съвета,

преместване, реорганизации и обработка (приемане, складиране, доставка) на оборудване, мебелировка и офис консумативи,

други оперативни разходи, като:

разходи за оборудване на сгради с телекомуникационна техника, и по-специално за закупуване, наемане, инсталиране и поддръжка на телефонни централи и разпределителни табла, аудиосистеми, видеоконферентни, вътрешни и мобилни телефонни системи, както и разходи за мрежи за данни (оборудване и поддръжка) и за свързани с тях услуги (управление, поддръжка, документация, инсталиране и преместване),

закупуване, наемане или лизинг на компютри, терминали, миникомпютри, периферни устройства, устройства за връзка и необходимия софтуер,

закупуване, наемане или лизинг на оборудване за представяне на информация в печатна форма, например принтери, факсове, фотокопирни машини, скенери и микрокопирни машини,

закупуване, наемане или лизинг на пишещи машини, машини за текстообработка или друго електронно офис оборудване,

инсталиране, конфигуриране, поддръжка, проучвания, документация и консумативи, свързани с това оборудване,

разходи за функционирането на ресторанти, кафенета и столови, в частност разходи за поддръжка на оборудването и закупуване на различни консумативи, разходи по текущо преустройство и подновяване на оборудването, както и значителни разходи за преустройство и подновяване, които трябва да бъдат ясно разграничени от текущите преустройства, ремонти и подновявания на оборудването и консумативите,

разходи за абонамент и достъп до електронни информационни услуги и външни бази данни, както и придобиване на електронни носители на информация (CD-ROM и т.н.),

обучение и помощ, необходими за достъп до тази информация,

разходи за закупуване на хартия, пликове, офис консумативи и консумативи за печатниците и за отпечатване, извършено от външни доставчици на услуги,

пощенски и куриерски разходи за обикновена поща, доклади и публикации, пощенски и други пратки, изпратени чрез въздушен, воден и железопътен транспорт, както и за вътрешната поща на Комисията,

лицензии, абонаментни такси и разходи за кабелни комуникации или радиокомуникации (стационарни и мобилни телефони, телекс, телеграф, телевизия, теле- и видеоконференции), разходи за мрежи за пренос на данни, телематични услуги и т.н., както и закупуване на указатели,

разходи за телефонни и компютърни връзки между сградите и международни предавателни линии между сгради и помещения на Съюза,

техническа и логистична поддръжка, обучение и свързани с него разходи, както и други дейности от общ интерес, свързани с компютърното оборудване и софтуера, общо компютърно обучение, абонамент за техническа документация на хартиен носител или в електронна форма и пр., външен оперативен персонал, офис услуги, членство в международни организации и пр., проучвания върху безопасността и гарантиране на качеството на компютърно оборудване и софтуер.

Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1). Директива 90/270/ЕИО на Съвета от 29 май 1990 г. за минималните изисквания за безопасни и здравословни условия на труд при работа с екранно оборудване (Пета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (ОВ L 156, 21.6.1990 г., стр. 14). Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1500000 1500000 1546663,89 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни мерки и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата или за мерките по тази позиция и за всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски за участие в програми на Съюза от страни кандидатки и, ако е приложимо, от потенциални кандидатки от Западните Балкани, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на записаните по програмата бюджетни кредити, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Вж. глава 17 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1500000 1500000 1497996,53 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за техническа и административна помощ, свързана с идентифицирането, изготвянето, управлението, мониторинга, оценяването, одита и контрола на програми или проекти в посочената област. Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на разходи за техническа и административна помощ, проучвания, срещи на експерти и информационни и комуникационни мерки и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата, или мерки, покрити от тази позиция. Този бюджетен кредит също така е предназначен за покриване на разходи за административна помощ, свързани с одитиране на исканията, представени от държавите членки в съответствие със съответните разпоредби, предвидени в правното основание. Вж. глава 17 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4209000 4209000 4332745,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноската за разходите за персонала и администрацията на Агенцията, направени вследствие на ролята ѝ в управлението на мерки, представляващи част от Третата програма за здраве 2014—2020 г. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски за участие в програми на Съюза от страни кандидатки и ако е приложимо, от потенциални кандидатки от Западните Балкани, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на записаните по програмата бюджетни кредити, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Щатното разписание на Изпълнителната агенция е поместено в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 282/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Трета програма за действие на Съюза в областта на здравето (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1350/2007/ЕО (ОВ L 86, 21.3.2014 г., стр. 1). Решение за изпълнение 2013/770/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните и за отмяна на Решение 2004/858/ЕО (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 69). Решение (C(2013) 9505) на Комисията от 20 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването и храните с цел изпълнение на задачи, свързвани с осъществяването на програми на Съюза в областта на потребителите, здравеопазването и храните и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1170000 1170000 1170000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноската по стратегията на Съюза за обучението в областта на законодателството за храните, законодателството за фуражите, правилата по отношение на здравето на животните и хуманното отношение към животните и правилата по отношение на растенията, която вноска е предназначена за покриване на разходите за персонала и администрацията на Агенцията, направени вследствие на ролята ѝ в управлението на мерки в горепосочената област. Всички приходи от вноски за участие в програми на Съюза от страни кандидатки и ако е приложимо, от потенциални кандидатки от Западните Балкани, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на записаните по програмата бюджетни кредити, в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Щатното разписание на Изпълнителната агенция е поместено в приложение Служители към настоящия раздел. Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1), и по-специално член 51 от него. Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1). Вж. глава 17 04. Решение за изпълнение 2013/770/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните и за отмяна на Решение 2004/858/ЕО (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 69). Решение (C(2013) 9505) на Комисията от 20 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването и храните с цел изпълнение на задачи, свързвани с осъществяването на програми на Съюза в областта на потребителите, здравеопазването и храните и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза. ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 17 03ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ 17 03 01 Трета програма за действие на Съюза в областта на здравето (2014—2020 г.) 3 58820000 46000000 56451000 48500000 55989006,37 22600369,01 49,13 17 03 10 Европейски център за профилактика и контрол на заболяванията 3 51687000 51687000 53683000 53683000 58451950,— 58451950,— 113,09 17 03 11 Европейски орган за безопасност на храните 3 76595000 77795000 76244000 76075000 79576560,48 78032400,— 100,31 17 03 12Европейска агенция по лекарствата 17 03 12 01 Вноска на Съюза в Европейската агенция по лекарствата (EMA) 3 2438000 2438000 4603000 4603000 20722422,43 20722422,43 849,98 17 03 12 02 Специални вноски за лекарствата сираци 3 13687000 13687000 9972000 9972000 13228960,— 13212250,— 96,53 Статия 17 03 12 — Междинна сума 16125000 16125000 14575000 14575000 33951382,43 33934672,43 210,45 17 03 13 Международни споразумения и членство в международни организации в областта на общественото здраве и борбата с тютюнопушенето 4 220000 220000 200000 200000 210000,— 132690,30 60,31 17 03 51 Приключване на програмите за обществено здравеопазване 3 p.m. 6000000 p.m. 16000000 500,— 18914100,30 315,24 17 03 77Пилотни проекти и подготвителни действия 17 03 77 03 Пилотен проект — Потребление на плодове и зеленчуци 2 p.m. p.m. p.m. 350000 0,— 245967,— 17 03 77 04 Пилотен проект — Здравословен режим на хранене: ранни години и застаряване на населението 2 p.m. 350000 p.m. 300000 0,— 303725,89 86,78 17 03 77 05 Пилотен проект — Разработване и прилагане на успешни стратегии за превенция на диабета от тип 2 2 p.m. 400000 p.m. 400000 0,— 293138,40 73,28 17 03 77 06 Подготвително действие — Антимикробна резистентност: проучване на причините за честото и неправилно използване на антибиотици 2 p.m. p.m. p.m. 320000 0,— 288277,20 17 03 77 07 Подготвително действие — Създаване на мрежа на Съюза от експерти в областта на адаптираните грижи за юноши с психологически проблеми 3 p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 299528,— 17 03 77 08 Пилотен проект — Европейски протокол за ранно откриване на разстройствата от аутистичния спектър в Европа 3 p.m. 600000 p.m. 630000 0,— 418802,20 69,80 17 03 77 09 Пилотен проект — Насърчаване на системите за самостоятелни грижи в Съюза 3 p.m. 200000 p.m. 600000 0,— 411418,40 205,71 17 03 77 10 Пилотен проект — Специфични за двата пола механизми във връзка с развитието на коронарната артериална болест в Европа 3 p.m. 350000 p.m. 297000 0,— 265170,— 75,76 17 03 77 11 Подготвително действие — Потребление на плодове и зеленчуци 2 p.m. 450000 p.m. 225000 0,— 0,— 0 17 03 77 12 Пилотен проект — намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването: натрупване на опит и оценка на действията 2 p.m. 290000 p.m. 450000 0,— 0,— 0 17 03 77 13 Пилотен проект — Разработване на основани на доказателства стратегии за подобряване на здравето на изолирани и уязвими лица 2 p.m. 200000 p.m. 300000 0,— 0,— 0 17 03 77 14 Подготвително действие — Здравословен режим на хранене: ранни години и застаряване на населението 2 p.m. p.m. p.m. 100000 0,— 0,— 17 03 77 15 Подготвително действие — Европейско проучване на бремето и грижите във връзка с епилепсията 3 p.m. p.m. p.m. 246000 0,— 614706,50 17 03 77 16 Пилотен проект — Последиците от прилагането на различни форми на лечение, практики за дарение на органи и трансплантационни практики при хроничните бъбречни заболявания по отношение на разходите за здравеопазване и резултатите за пациентите 3 p.m. 300000 p.m. 300000 1000000,— 0,— 0 17 03 77 17 Пилотен проект — Платформа за насърчаване на донорството на органи в Европейския съюз и съседните страни: Eudonorg 2015—2016 3 p.m. 180000 p.m. 180000 600000,— 0,— 0 17 03 77 18 Пилотен проект — Намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването на лесбийките, гейовете, бисексуалните, транссексуалните и интерсексуалните лица 3 p.m. 135000 p.m. 135000 450000,— 0,— 0 17 03 77 19 Пилотен проект — Достъп до здравеопазване за хората в селските райони 3 p.m. 300000 p.m. 300000 1000000,— 0,— 0 17 03 77 20 Пилотен проект — Създаване на регистър на редките вродени малформации (като част от регистъра на редките заболявания) въз основа на структурата, организацията и опита на Полския регистър на вродените малформации 3 p.m. 30000 100000 50000 17 03 77 21 Пилотен проект — Подпомагане на страдащите от проблеми с алкохола жени с цел намаляване на рисковете, особено по време на бременност 3 p.m. 105000 350000 150000 17 03 77 22 Пилотен проект — MentALLY 3 p.m. 120000 400000 200000 17 03 77 23 Пилотен проект — Тежки психични разстройства и рискът от насилие: пътища чрез полагане на грижи и ефективни стратегии за лечение 3 p.m. 360000 1200000 500000 17 03 77 24 Пилотен проект — За по-справедливо и по-ефективно измерване на достъпа до здравеопазване в Съюза за засилване на сътрудничеството и трансфера на ноу-хау 3 p.m. 75000 250000 125000 17 03 77 25 Пилотен проект — INTEGRATE: разработване на интегрирани стратегии за наблюдение и лечение на хроничните и ревматичните заболявания: ролята на показателите за качество и докладваните от пациентите резултати като допълнение към медицинската оценка за активността на заболяването и вредите от него 3 p.m. 150000 500000 250000 17 03 77 26 Пилотен проект — Курсове за първична профилактика за момичета, живеещи в райони със завишен риск от рак на гърдата 3 p.m. 150000 500000 250000 17 03 77 27 Пилотен проект — Преразпределяне на храни 3 p.m. 150000 500000 250000 17 03 77 28 Пилотен проект — Rare 2030 — Прогнозно проучване, основано на участието, с цел разработване на политиката в областта на редките заболявания 3 500000 250000 Статия 17 03 77 — Междинна сума 500000 5145000 3800000 7308000 3050000,— 3140733,59 61,04 Глава 17 03 — Общо 203947000 202972000 204953000 216341000 231229399,28 215206915,63 106,03 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 58820000 46000000 56451000 48500000 55989006,37 22600369,01 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за постигане на целите, определени в многогодишната програма за здравето за периода 2014—2020 г. Общите цели на програмата са да допълва, подкрепя и внася добавена стойност към политиките на държавите членки за подобряване на здравето на гражданите на Съюза и намаляване на неравенството по отношение на здравето чрез подкрепа на здравето, насърчаване на иновациите в здравния сектор, повишаване на устойчивостта на здравните системи и защита на гражданите на ЕС срещу сериозни трансгранични заплахи за здравето. Програмата за здраве за периода 2014—2020 г. е насочена към четири специфични цели:

Подкрепа за изграждане на капацитет за обществено здравеопазване и съдействие за постигането на новаторски, ефикасни и устойчиви здравни системи: определяне и разработване на инструменти и механизми на равнището на ЕС за справяне с недостига на ресурси — както човешки, така и финансови — и улесняване на възприемането на доброволна основа на иновации по отношение на мерките в сферата на общественото здравеопазване и стратегиите за профилактика.

Улесняване на достъпа до по-качествено и по-безопасно здравно обслужване за гражданите на Съюза: подобряване на достъпа, включително извън националните граници, до медицински експертни познания и информация за специфични заболявания, улесняване на прилагането на резултатите от научните изследвания и разработване на инструменти за подобряване на качеството на здравното обслужване и безопасността на пациентите, наред с другото чрез действия, които допринасят за повишаване на здравната грамотност.

Насърчаване на здравето, включително психичното здраве, и по-специално сред младежите и девойките, профилактика на болестите и поощряване на благоприятна среда за водене на здравословен начин на живот: определяне, разпространяване и насърчаване на възприемането на основаващи се на доказателства практики и на добри практики за прилагане на икономически ефективни мерки за профилактика на болестите и за насърчаване на здравето, обхващащи по-специално основните рискови фактори, свързани с начина на живот, с акцент върху добавената стойност на Съюза.

Защита на гражданите срещу сериозни трансгранични заплахи за здравето: определяне и разработване на последователни подходи и насърчаване на прилагането им за по-добра подготвеност и координация при извънредни ситуации, свързани със здравето.

Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски за участие в програми на Съюза от страни кандидатки и ако е приложимо, от потенциални кандидатки от Западните Балкани, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 282/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 година за създаване на Трета програма за действие на Съюза в областта на здравето (2014—2020 г.) и за изменение на Решение № 1350/2007/ЕО (ОВ L 86, 21.3.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 51687000 51687000 53683000 53683000 58451950,— 58451950,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по персонала и администрацията на центъра. В частност дял 1 покрива заплатите на постоянния персонал и командированите експерти, разходите, свързани с назначаване, временни услуги, обучение на персонала и командировки. Дял 2 Разходи се отнася до наемане на офис оборудване за обзавеждане и оборудване на помещения на Центъра, информационни и комуникационни технологии, технически инсталации, логистика и други административни разходи. Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на оперативни разходи, свързани със следните целеви области:

подобряване на контрола на заразните болести в държавите членки,

засилване на научната подкрепа от страна на държавите членки и на Комисията,

повишаване на степента на готовност на Съюза за случаи на опасност от поява на заразни болести, особено хепатит В, включително опасност от умишлено освобождаване на биологични агенти, както и от поява на болести с неизвестен произход, и координация на ответната реакция,

засилване на съответния капацитет на държавите членки чрез обучение на персонала,

разпространяване на информация и изграждане на партньорства.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите по поддръжката на механизма за спешна намеса (Център за спешни здравни действия), който свързва в реално време центъра с националните центрове за заразни болести и контролните лаборатории в държавите членки в случай на избухване на сериозни епидемии от заразни болести или от болести с неизвестен произход. Центърът трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Щатното разписание на Центъра е изложено в приложение Служители към настоящия раздел. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Възстановените суми в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се вписват в позиция 6 6 0 0 от Общата приходна част на бюджета. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 56766000 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 51687000 EUR се добавя сумата 5079000 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕО) № 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ОВ L 142, 30.4.2004 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 76595000 77795000 76244000 76075000 79576560,48 78032400,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на посочения орган (дялове 1 и 2), както и оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3). Те включват по-специално:

разходи, свързани с обезпечаването и провеждането на срещи на научния комитет и научните групи, на работните групи, консултативния форум, управителния съвет, както и на срещи с партньори от научните среди или заинтересовани страни,

разходи, свързани с извършването на научни оценки, когато се използват външни източници (договори и субсидии),

разходи, свързани със създаването на мрежи за събиране на данни и за обединяване на съществуващите информационни системи,

разходи, свързани с предоставяне на научна и техническа помощ на Комисията (статия 31),

разходи, свързани с определянето на мерки за логистична подкрепа,

разходи, свързани с техническото и научно сътрудничество,

разходи, свързани с популяризиране на научните становища,

разходи, свързани с комуникационни дейности.

Органът е длъжен да информира Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Щатното разписание на Органа е изложено в приложение Служители към настоящия раздел. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Възстановените суми в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се вписват в позиция 6 6 0 0 от Общата приходна част на бюджета. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 77333000 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 76595000 EUR се добавя сумата 738000 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2438000 2438000 4603000 4603000 20722422,43 20722422,43 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на агенцията (дялове 1 и 2), както и оперативните разходи свързани с работната програма (дял 3), с цел изпълнение на задачите, предвидени в член 57 от Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета. Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянето на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ в съответствие със Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Възстановените суми в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се вписват в позиция 6 6 0 0 от Общата приходна част на бюджета. Щатното разписание на агенцията е изложено в приложение Служители към настоящия раздел. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 15204000 EUR. Към вписаната в бюджета сума от 2438000 EUR се добавя сумата 12766000 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕО) № 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно дължимите такси на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти (ОВ L 35, 15.2.1995 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 1), който заменя Регламент (ЕИО) № 2309/93 на Съвета от 22 юли 1993 г. Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1). Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2004 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67). Регламент (ЕО) № 2049/2005 на Комисията от 15 декември 2005 г. за определянето по силата на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета правила относно плащането на такси и получаването на административно съдействие от Европейската агенция по лекарствата от страна на микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 329, 16.12.2005 г., стр. 4). Регламент (ЕО) № 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121). Регламент (ЕО) № 1234/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 г. относно разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 7). Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11). Регламент (ЕС) № 1235/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. за изменение по отношение на фармакологичната бдителност за лекарствените продукти за хуманна употреба на Регламент (ЕО) № 726/2004 за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата, и на Регламент (ЕО) № 1394/2007 относно лекарствените продукти за модерна терапия (ОВ L 348, 31.12.2010 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13687000 13687000 9972000 9972000 13228960,— 13212250,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на специалните вноски, предвидени в член 7 от Регламент (ЕО) № 141/2000, различни от тези, предвидени в член 67 от Регламент (ЕО) № 726/2004. Той се използва от агенцията изключително за компенсация на пълната или частична липса на получаване на дължимите плащания за лекарство сирак. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Регламент (ЕО) № 297/95 на Съвета от 10 февруари 1995 г. относно таксите, дължими на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти (ОВ L 35, 15.2.1995 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата (ОВ L 136, 30.4.2004 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 220000 220000 200000 200000 210000,— 132690,30 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноските на Съюза по Рамковата конвенция на Световната здравна организация за борба с тютюнопушенето (РКБТ), ратифицирана от Общността, по която Съюзът е страна. Решение 2004/513/ЕО на Съвета от 2 юни 2004 г. относно сключването на Рамковата конвенция на Световната здравна организация (СЗО) за контрол на тютюна (ОВ L 213, 15.6.2004 г., стр. 8). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 6000000 p.m. 16000000 500,— 18914100,30 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на свързани с предходни години поети задължения в съответствие с решения № 1786/2002/ЕО и № 1350/2007/ЕО. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски за участие в програми на Съюза от страни кандидатки и, ако е приложимо, от потенциални кандидатки от Западните Балкани, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Решение № 1786/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 г. за приемане на програма за действие на Общността в областта на общественото здраве (2003—2008 г.) (ОВ L 271, 9.10.2002 г., стр. 1). Решение № 1350/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за създаване на Втора програма за действие на Общността в областта на здравето (2008—2013 г.) (OB L 301, 20.11.2007 г., стр. 3). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 350000 0,— 245967,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 350000 p.m. 300000 0,— 303725,89 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 400000 p.m. 400000 0,— 293138,40 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 320000 0,— 288277,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 299528,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 600000 p.m. 630000 0,— 418802,20 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 200000 p.m. 600000 0,— 411418,40 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 350000 p.m. 297000 0,— 265170,— Тази позиция е предназначена за покриване на поетите задължения, останали неизпълнени през предходните години, по този пилотен проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 450000 p.m. 225000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 290000 p.m. 450000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 200000 p.m. 300000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 100000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 246000 0,— 614706,50 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 300000 p.m. 300000 1000000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 180000 p.m. 180000 600000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 135000 p.m. 135000 450000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 300000 p.m. 300000 1000000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 30000 100000 50000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Редките заболявания (85 % от които са генетични) са животозастрашаващи или хронични инвалидизиращи заболявания с ниска болестност (под 5 случая на 10000 души). Счита се, че днес съществуват между 5000 и 8000 различни редки заболявания, които засягат между 6 и 8 % от населението (между 27 и 36 милиона души в Съюза). Приблизително 20—25 % от редките заболявания са редки вродени малформации (отделни или множествени, включително малформативни синдроми). Европейската служба за наблюдение на вродените аномалии (EUROCAT) прехвърли своите бази данни и административни структури на Съвместния изследователски център в Испра, където се помещава Платформата за редки заболявания. При все това за обединяването на регистрите на малформациите с цел създаването на регистър на редките вродени малформации (отделни и множествени, включително редки малформативни синдроми) ще се изискват целенасочени действия и събиране на допълнителна информация. Това ще трябва да се направи на национално равнище и ще бъдат необходими допълнителни ресурси. Цел на пилотния проект е да се създаде регистър на редките вродени малформации (като част от регистъра на редките заболявания), основаващ се на структурата, организацията и опита на Полския регистър на вродените малформации. Ако бъде успешен, този модел може да се приложи и в други държави членки. Пилотният проект ще допълни разработването от Съвместния изследователски център и ГД Здравеопазване и безопасност на храните на Платформа на Съюза за регистриране на редките заболявания за осигуряване на обща точка за достъп до събраните данни за редките заболявания в цяла Европа. Пилотният проект ще спомогне за актуализирането на някои важни за политиката и обосновани от научна гледна точка показатели за общественото здраве и ще осигури на другите държави членки информация за това как да разработят национални системи за регистриране на редките заболявания въз основа на съществуващите регистри на вродените аномалии. Задачи:

да се използва платформата на Полския регистър на вродените малформации, да се изработят показатели за общественото здраве за специална група редки заболявания — редките малформации (отделни и редки малформативни синдроми — около 20—25 % от всички редки заболявания);

да се изготвят данни за болестността и доклади за наблюдение (включително тенденции и клъстери, когато е приложимо) за група подбрани редки заболявания в Полша.

Методи: Полският регистър на вродените малформации е отличен модел за проучване на това дали регистърът на вродените аномалии може да бъде разширен, за да се създаде регистър на редките заболявания. Централната работна група на Полския регистър на вродените малформации включва 10 опитни клинични генетици, като нейният експертен опит може да се приложи в проекта. Полският регистър на вродените малформации си сътрудничи с всички генетични клиники в Полша и с над 1500 клиники, отделения и служби за амбулаторно лечение в цяла Полша. За да бъде разширен Полският регистър на вродените малформации, така че да формира регистър на редките заболявания, ще бъдат събрани и анализирани допълнителни данни. Също така ще бъде въведено сътрудничество с организации на пациентите. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 105000 350000 150000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Целта на настоящия пилотен проект е да се създаде специална структура за подпомагане на жените, особено по време на бременност. Целта е да се намали броят на децата, които са изложени на въздействието на алкохол в утробата или които страдат от фетален алкохолен синдром (ФАС), посредством предприемането на практически мерки, като например насочване на страдащите от проблеми с алкохола жени към специалисти по превенция, координиране на усилията за подпомагане, създаване на специални дискусионни групи за жени, оказване на подкрепа на семействата в рамките на неформални срещи между тях и здравни специалисти и насърчаване на доброволното участие на жените в усилията за първична превенция. Посредством ориентирането си към жените в затруднено положение, обединяването им, предоставянето на медицинска и социална подкрепа и ангажирането на семействата им структурата за подпомагане ще цели да насърчи проявата на силна ангажираност у жените по отношение на лечението на зависимостта им и да предложи специален, всеобхватен и съгласуван пакет от грижи под надзора на специалисти. Контекст Пренаталната експозиция на алкохол и причинените от нея социални последици са изключително сериозен проблем за общественото здраве. Понастоящем случаите на ФАС представляват 1 до 2 % от ражданията на живи деца в Европа като цяло и повече от 4 % в някои общности (в Италия, Хърватия и Реюнион). Счита се, че 1 % от децата на 20 % от жените, които са съобщили за консумация на алкохол по време на бременността, ще страдат от проблеми, които невинаги биват откривани при раждането. Женският алкохолизъм и алкохолните ексцесии сред младите хора понастоящем нарастват във всички държави членки, което поражда опасения за повишаване на рисковете във връзка със злоупотребата с алкохол. За да реагира на тази ситуация, на 29 април 2015 г., Парламентът прие резолюция, в която призова Комисията да разработи нова европейска стратегия по отношение на алкохола (Приети текстове, P8_TA(2015) 174). На много места все още съществува табу и алкохолизмът сред жените често е заклеймяван. Отговорността се вменява на консумиращото лице, а не на консумирания продукт. Една страдаща от алкохолизъм майка носи двойна вина, на първо място, поради зловредния си навик, и на второ място, защото е възприемана като лоша майка, чиито деца биха могли да бъдат настанени в центрове за приемни грижи или приемни семейства. Опитът показва, че жените, които се борят с проблеми с алкохола, рядко търсят специализирани структури за подпомагане и услуги за лечение на зависимости. Следователно се налага да се обмисли какво възпрепятства достъпа на тези жени до лечение, които трябва да получат необходимата подкрепа и последващи грижи. Идентифицирането на изложените на риск лица във възможно най-ранна възраст и предлагането на подходящи медицински и парамедицински грижи и социална, образователна и професионална подкрепа са от ключово значение не само за да се гарантира, че всеки получава добър шанс в живота, но също така и поради икономическите и социалните последици в случай че това не бъде направено. Да се гарантира установяването на свързаните с алкохола проблеми на възможно най-ранен етап от бременността — и в идеалния случай преди нейното начало — с цел да може да се помогне на съответните жени да спрат пиенето, трябва да бъде приоритет. Въпреки че в повечето части на Европа се предлага висококачествено лечение на зависимостите, не съществуват специални разпоредби за специфичните потребности на страдащите от проблеми с алкохола жени. Тези жени се нуждаят от някой, който е готов да ги изслуша, да им обърне внимание, да им вдъхне увереност и да им предложи подкрепа, без да се намесва в личния им живот. Цели Целта на този пилотен проект е да докаже необходимостта от структури за подкрепа в тази област и осъществимостта на мерките. Той може впоследствие да бъде преобразуван в подготвително действие, което би могло да послужи като основа за европейска програма за борба с проблемите във връзка с пренаталната експозиция на алкохол. Пилотният проект трябва да бъде изпълняван успоредно с действията на СЗО в тази област и да ги допълва, както и да използва резултатите и констатациите от Европейския план за действие относно консумацията на алкохол сред младежите и епизодичната консумация на големи количества алкохол наведнъж (запойно пиене). Оценка Пилотният проект ще се оценява непрекъснато през целия двугодишен срок на неговото изпълнение. Това оценяване ще се фокусира върху редица показатели (брой на участващите жени, брой на заявленията, намаляване на риска и т.н.), както и върху това дали проектът води до очакваните резултати. Бюджет Бюджетът ще покрие разходите за материали (оборудване и консумативи) за самия проект, възнаграждението на участващите здравни специалисти и необходимите разходи за реклама. Място на изпълнение Пилотният проект би могъл да бъде реализиран в един регион на Съюза и впоследствие обхватът му да бъде разширен, за да обхване другите региони на Съюза в рамките на европейска програма за борба с проблемите във връзка с пренаталната експозиция на алкохол, която ще свърже в мрежа регионалните структури за подпомагане и ще позволи събирането на информация и най-добри практики. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 120000 400000 200000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. MentALLY ще предоставя основани на доказателства и на практиката знания за насочване към подобрени европейски грижи за психичното здраве от страна на компетентни и мислещи професионалисти, които си сътрудничат в рамките на и извън една добре организирана система за грижи за психичното здраве с капацитет да лекува всеки, който се нуждае от лечение. Такъв процес е необходим. Психичните проблеми са широко разпространени в Европа и съществува очевидно несъответствие с предоставяните за тях грижи. Наблюдава се липса на лечение, тъй като над половината от хората с психични проблеми не получават професионалните грижи, от които се нуждаят. Съществува риск проблемите им да се влошат и да започнат да изискват по-интензивно и скъпоструващо лечение. Налице е също така свръхлечение на клиенти, които получават ненужно психофармакологично лечение или остават твърде дълго в системата за грижи за психичното здраве. Психотерапевтичното лечение се е доказало като по-ефективно за намаляването на психичните проблеми и тяхната тежест, но при все това употребата на психотропни медикаменти често е по-разпространена, отколкото психотерапията. Несъответствие на грижите поне частично се дължи на липса на правилна оценка и диагноза на психичните проблеми, недостъпност на грижите за психичното здраве, особено за уязвими групи (напр. жени, безработни, хора с ниски доходи или хора от етнически малцинства), липса на координиране и сътрудничество между първичните и специализираните грижи за психичното здраве, липса на ясни процедури за насочване, липса на съгласувана визия и политика по отношение на ролята на различните работещи в сферата на грижите за психичното здраве (общопрактикуващи лекари, клинични психолози, психиатри), особено в първичното здравеопазване, липса на съгласувана визия и политика по отношение на иновациите, както и липса на добри практики, особено за уязвимите и трудни за лекуване клиенти. Освен това грамотността относно психичното здраве (знанията и вярванията относно психичните смущения, които помагат за разпознаването, управлението или превенцията) може да бъде увеличена чрез разработването на ефикасни инструменти за образование относно психичното здраве и препоръки за ранна интервенция. Това е от жизненоважно значение, тъй като понастоящем знанията, капацитетът и предоставянето силно варират в държавите членки. Цели

Да се разработи и тества многостранно приложима рамка в държавите членки и да се разшири достъпът до грижи за психичното здраве.

Да се увеличи компетентността на професионалистите от първичното здравеопазване, да се оценят организацията и капацитетът на системите за предоставяне на грижи и да се подобрят резултатите за клиентите.

Да се повиши грамотността относно психичното здраве сред широката общественост, както и във връзка с конкретни (уязвими) групи от населението (напр. жените, възрастните хора, етническите малцинства).

На първо място, разработването на многостранно приложима рамка за увеличаване на достъпа до грижи за психичното здраве изисква тясно сътрудничество със съответните заинтересовани лица в областта на грижите за психичното здраве. Подробното картографиране на грижите и съоръженията за психичното здраве в държавите членки ще генерира различни описания на моделите на грижите за психичното здраве с техните силни и слаби страни. Тъй като различните модели на здравеопазване водят до различни резултати за пациентите, ще бъдат направени препоръки за оптимизиране на процедурите за насочване във връзка с психичните смущения. Инвентаризацията на съоръженията за психичното здраве и траекториите на пациентите ще набележи подобренията и действията, които са необходими на организационно равнище и от гледна точка на капацитета в държавите членки. Обмяната на знания за най-добри практики и за слабости в заведенията за предоставяне на психични грижи ще залегне в изработването на стратегически европейски план. Резултатите от това ще се трансформират и в (материал за) политически съвети и стратегия за разпространението, включваща изработване на програма и откриване на пространство за публичен дебат. Разпространението ще бъде насочено към клиентите, за да се гарантира, че те са в състояние да вземат добре информирани решения относно това как да се справят със/да търсят помощ за психичните смущения (вж. също така третата цел). Така ще се избегне прекомерното лечение на лица, които не се нуждаят от (скъпоструваща) специализирана помощ, както и липсата на лечение на лицата, които се нуждаят от специализирана помощ. На второ място, акцентът върху промяна на равнището на професионалистите в областта на психичното здраве ще доведе до разработването на модули за обучение на професионалисти, основани на умения, ръководства за повишаване на динамиката на обратната връзка между професионалистите и добри практики за лечението на психичните смущения. Ще бъдат разработени инструменти за обучение, протоколи за обучение и насоки за обучаващите, както и инструменти за мониторинг (онлайн), за да се оцени дали прилагането е успешно. В идеалния случай тези инструменти ще бъдат подходящи също така за последващи действия, комуникация с други професионалисти и (международен) бенчмаркинг. Примери за резултати в тази категория са основан на доказателствата инструмент за насочване (дърво на решенията) за общопрактикуващи лекари, основана на умения програма за обучение за кратки интервенции за клинични психолози, работещи в първичното здравеопазване, както и насоки за съвместна работа за специалисти в рамките на грижите за психичното здраве за подобряване на обратната връзка и комуникационните процеси и за подобряване на мултидисциплинарната диагностика. На трето място, акцентът върху промяна на равнището на (потенциалните) клиенти ще включва създаване на условия, в които клиентите са добре информирани и независими. Това изисква да се постави акцент върху инструменти за засилване на анализа на езиковите формулировки в дискурса относно психичните смущения и обществения дебат. Организирането на източници за грамотност относно психичното здраве в европейска база данни за езиков корпус (т.е. база данни, включваща голям обем текстове от реалния свят, позволяващи изучаването на езика) ще даде възможност за по-добро изучаване на (езиковото) формулиране на въпроси, свързани с психичното здраве и стигматизирането. Освен това оценяването на основания на доказателствата потенциал на новите технологии (напр. социалните медии, психотерапевтичните инструменти на електронното здравеопазване и на мобилното здравеопазване) и изграждането на база данни с основани на доказателствата електронни най-добри практики ще засили грамотността относно психичното здраве и стратегиите помогни си сам сред различни групи от населението. На последно място, идентифицирането на корелати/предвестници на ниски равнища на грамотност относно психичното здраве и ниски равнища на поведение за търсене на помощ ще спомогне за разработването на насоки за основани на доказателствата лечения, които засилват грамотността относно психичното здраве в уязвими и/или стигматизирани групи. Мрежа и добавена стойност Фокусът на настоящия проект изисква комплексна, балансирана и умела мрежа, която има достъп до съответните научни и публични ресурси. Тя ще покрива участието на поне дванадесет държави членки от източните, западните, северните и южните региони на Европа. Освен това мрежата ще включва допълващ съвременен академичен експертен опит в областта на клиничната психология, психичното здраве и стигматизирането, изследване на образованието и анализ на дискурса, както и изследвания в областта на общественото здраве. Академичният експертен опит в областта на клиничната психология ще включва познаване на неврологичните заболявания и смущенията в развитието (напр. синдром на дефицит на вниманието и хиперактивност (ADHD) и аутистични спектрални разстройства), психотерапевтичните и психиатричните услуги, насърчаването на позитивно психично здраве, стигматизирането (свързано с психичното здраве), политиката за психично здраве и психотерапевтичните интервенции онлайн. Освен това ще бъдат включени специфични експертни познания в областта на етиката (въпроси, свързани с интегритета, морални разсъждения, етиката в здравеопазването), въпроси, свързани с общественото здраве; и насърчаване на здравето. Необходимият експертен опит в изследването на образованието ще включва знания относно реторичната критика на психиатрията, посредничество в съвременния обществен дебат, стилистика, теория и анализ на метафорите, медицински обществени науки/здравна комуникация, анализ на дискурса и корпусни методи. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 360000 1200000 500000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Рискът от насилие и възприемането на риска от насилие от страна на пациентите, страдащи от тежки психични разстройства, е общоевропейски проблем на общественото здраве, не само поради потенциала за нараняване и смърт на пациенти, персонал, роднини и непознати, но също и поради обратния терапевтичен ефект, до който водят както насилието, така и мерките, предприемани за неговото предотвратяване. Стигматизацията на психическите заболявания е тясно свързана с начина, по който се възприема от обществеността страхът от насилие от страна на психично болните лица. Този натиск може на свой ред да повлияе на клиничните специалисти и дори на лицата, отговарящи за вземането на решения относно политиките. Неотдавнашните, драматични събития, като катастрофата на Germanwings, поставиха акцент върху значението на този проблем в очите на европейската общественост, като подчертаха необходимостта от разработване на превантивни мерки и стратегии за лечение, които да бъдат в състояние да идентифицират и намалят риска от проява на насилие от страна на хората, страдащи от тежки психични разстройства, независимо дали поведението им е насочено срещу самите тях или срещу други хора. Въпреки че като абсолютна стойност тези рискове са ниски и представляват малка част от насилието в обществото, изясняването на процентите и тенденциите следва да спомогне за разглеждането на митовете в обществото относно опасния характер на лицата, подложени на психиатрично лечение. Напротив, счита се, че повече от половината самоубийства в европейските държави се извършват от хора със скрити психични разстройства. Ето защо в рамките на пилотния проект ще бъдат разгледани също така самоубийствата сред освободени психиатрични пациенти със съдебно досие, както и опитите за самоубийство. Последните водят до повтарящи се настанявания в болница и може да има дълбоки, увреждащи последствия върху духа на медицинския персонал. Възприеманата заплаха от насилие води до засилена употреба на принудителни мерки като недоброволно настаняване в болница, ограничителни мерки, изолиране и принудително вземане на лекарства, което пациентите и полагащите грижи за тях почти винаги възприемат като травма и дори с обратен терапевтичен ефект и което на свой ред може да подбуди агресивни реакции у пациентите, вместо ангажираност и съдействие. Освен това недоброволното хоспитализиране в охранявани съдебни отделения след редки, но сериозни актове на насилие, свързани с тежки психични разстройства, могат да доведат до продължителни престои в болница и да изразходват непропорционално голяма част от ограничените бюджети на здравеопазването в областта на психическите заболявания. Пилотният проект ще се съсредоточи върху предлаганите от съдебната психиатрия услуги, чрез които на първо място се полагат грижи за онези пациенти, страдащи от психическо разстройство, които представляват риск за другите, въпреки че при тях се наблюдава също така и повишен риск от самоубийство. Новите услуги за амбулаторно и болнично лечение за управлението на такива пациенти се увеличават в много от държавите членки, но не във всички. Разработват се нови модели за лечение на тази често маргинализирана група пациенти, включително например съдебни, проактивни екипи за лечение в общност на амбулаторните пациенти, както и специализирани съдебни клиники. При все това в рамките на Европа проектирането на услуги, стратегиите за намеса и правните рамки по отношение на пациентите, носещи риск от насилие или които са проявили насилие, варират значително. Те никога не са били оценявани в сравнителен план по отношение на удовлетворението на пациентите, терапевтичната ефективност, намаляването на риска, възстановяването и разходите: въпреки това в някои държави за тези услуги се изразходват 20 % от ресурсите с оглед на полагането на грижи за по-малко от 1 % от психиатричните пациенти. Тази липса на съпоставими и надеждни данни пречи на много европейски държави да се възползват от иновативните стратегии, разработени в държавите, които са били в състояние да разпределят повече ресурси за иновации и научноизследователска дейност и които са изпитали потенциално повече терапевтични и ефикасни модели на предоставяне на услуги. По-доброто разбиране на факторите, свързани с риска от насилие спрямо себе си или спрямо другите при пациенти с тежки психически разстройства, оценката на най-добрите инструменти, които са в състояние да предвидят риска, за вземането на решения, както и оценката на ефективните лечения, ще подпомогнат клиничните специалисти, административните кадри, законодателите и правителствата при планирането и развитието на услуги и при разработването на превантивни мерки и на мерки за подкрепа. Освен това сравнението на различните национални пътища за получаване на съответните грижи и за тяхното напускане, включително специализирани сигурни услуги, в различните страни е от изключително значение в настоящия момент, и един европейски проект с участието на различни държави с различни здравни и правни системи ще предостави ценна информация с оглед на подобряване на качеството на грижите за психичното здраве на тази трудна, маргинализирана част от населението, за която същевременно се разходват огромни суми. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 75000 250000 125000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Като признава, че настоящото измерване на достъпа до здравеопазване показа, че страда от някои ограничения по отношение на предоставянето на адекватна, точна, надеждна и навременна информация относно достъпа в Съюза, пилотният проект ще разработи и управлява сложен нов набор от мерки за измерване на достъпа до здравеопазване и/или подобряване на съществуващите мерки, с цел да се отговори на различните потребности на отделните заинтересовани страни в областта на здравеопазването. Неговата основна цел е да създаде условия за разработването на политики, чрез които да се преодолеят неравенството в сферата на здравеопазването и бариерите по отношение на достъпа въз основата на обективна и сравнима информация, и да спомогне за подобряване на устойчивостта и резултатите на системите за здравеопазване в държавите членки. Цели и очаквани резултати

Преглед на съществуващите мерки и показатели, както и на различните аспекти на достъпа в рамките на Съюза.

Разработването, посредством консултации с ключови заинтересовани страни, на възможни нови показатели и/или подобряването на съществуващите показатели, за да се гарантира, че са достигнати групите, уязвими на изключване, и по този начин се придобие цялостна картина за достъпа до здравеопазване по страни и региони.

Пилотно изпитване и последващо усъвършенстване на тези показатели в разнообразни в географско, икономическо и културно отношение държави членки.

Проучване и евентуално валидиране на нов набор от показатели и/или на съществуващите показатели, подобрени със съответните европейски и международни организации.

Стратегия и пътна карта за разширяване и прилагане, с акцент върху три приоритета по отношение на заболяванията: а) незаразни заболявания, б) заразни заболявания, в) редки заболявания.

Основният резултат от пилотния проект ще бъде набор от нови и допълващи се показатели и/или подобряването на съществуващите показатели, за да се направи оценка на достъпа на пациентите до здравеопазване. Това ще бъде ценен ресурс, който ще позволи на лицата, определящи политиките, да наблюдават достъпа на населението до здравеопазване на европейско, национално и регионално равнище. Той ще осигури възможност за наблюдение и съпоставка на достъпа на равнището на Съюза, като ще подпомогне лицата, които определят политиките, да разработят програми и политики за намаляване на неравенството в здравеопазването. Понастоящем определенията за достъп в държавите членки не са ясни и последователни и не се вписват в последователна концептуална рамка. Пилотният проект ще използва междусекторен и мултидисциплинарен подход за постигане на консенсус между различните заинтересовани страни относно понятието и измеренията на достъпа до здравеопазване и неговото измерване. Организациите на пациентите трябва да бъдат приобщени към този анализ, за да се осигури информация за полуформалния достъп. Проектът ще се изпълнява в продължение на две години. При изпълнението на проекта Комисията следва да вземе предвид становището относно достъпа до здравни услуги на експертната група за ефективни начини за инвестиране в здравеопазването. Обосновка Въпреки големите подобрения в здравните системи в Съюза, продължават да съществуват явни различия и неравенства по отношение на достъпа на пациентите до качествено здравеопазване в рамките на държавите членки и между тях. Социално-икономическият статус, местоживеенето, полът, етническата група и равнището на образование са сред най-често срещащите се фактори, които имат отражение върху достъпа до здравеопазване. Неотдавнашната икономическа криза доведе до значително разширяване на пропастта между хората с различен социално-икономически статус, в резултат на което социалното разслоение в здравеопазването се увеличи. Застаряването на населението и изострянето на неравенството в областта на здравеопазването в резултат на икономическата криза подсказват, че въпросът за достъпа следва да бъде разгледан на равнището на Съюза по начин, който да подкрепя държавите членки и им дава възможност да намират и прилагат ефективни решения. За постигането на тази цел е наложително достъпът до здравеопазване да се измерва по общ, основан на доказателства и ефективен начин. Комисията, Световната здравна организация, ОИСР и други международни организации подчертават значението на точни и надеждни измервания на достъпа до здравеопазване, за да се гарантира, че здравните системи са прозрачни и достъпни и отговарят на потребностите на населението. Освен това резултатите от проучвания показват, че социалните фактори, определящи здравето, които оказват влияние върху достъпността на системата на здравеопазване, водят до увеличаване на различията между държавите членки и вътре в тях. Общ недостатък на сегашните показатели е, че те измерват възприятието на отделните лица за неудовлетворени потребности от здравни грижи, но не дават възможност за обективно измерване на достъпа. В много случаи съществуващите самостоятелно предоставени данни за измервания на достъпа до здравеопазване са предназначени за оценка на използването на здравните услуги, без да се прави оценка на достъпа сред трудно достъпни (уязвими) групи от населението. В действителност те оценяват достъпа сред пациенти, които са в състояние да получат достъп (във финансов и друг смисъл) до системата на здравеопазването. Това е важен пропуск, тъй като уязвимите групи от населението са засегнати непропорционално от неравенството по отношение на здравеопазването, поради което те са изправени пред множество пречки по отношение на достъпа до здравни услуги. В резултат на това се изразходват огромен обем ресурси, без да се създаде правилната основа от знания, въз основата на които да могат да действат лицата, изготвящи политиките. В много случаи националните проучвания, използвани за оценка на достъпа, не позволяват извършването на сравнения между страните, като тези методи и подходи подлежат на присъщи ограничения. Данните, събрани на национално равнище, се влияят от политическите приоритети във всяка държава по отношение на наличните показатели и въпросите от областта на здравеопазването, на които се дава приоритет. Освен това при самостоятелно предоставените данни от измервания, които обикновено се използват за оценяване на достъпа, има опасност от пристрастност, особено по отношение на разработването на въпросниците и планирането на изследванията, формулирането на въпросите, както и културни и психологически фактори. Това, което липсва, са всеобхватни показатели, които да предоставят информация не само за наличието, адекватността, целесъобразността и ценовата достъпност на здравните услуги, но и за качеството на тези услуги и за използването им от страна на гражданите. Оценката на достъпа остава обща и в някои случаи повърхностна и противоречива. Настоящите данни за измервания на достъпа до здравеопазване не могат да предоставят адекватна и подходяща информация в съответствие с потребностите, целите и ролята на всяко заинтересовано лице. Освен това налице е дублиране между настоящите инструменти за оценка на достъпа, както и дефицит на качеството и значителни пропуски. Тъй като достъпът до здравеопазване се нуждае едновременно от показатели за процесите и за резултатите, има необходимост от сложна, но приложима система за измерване. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 150000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Широко разпространено е мнението, че клиничната картина, която се наблюдава при много хронични заболявания (като например диабет, сърдечносъдови, неврологични и ревматични заболявания), се дължи на съчетанието на различни компоненти: активността на заболяването, вредите вследствие на самото заболяване или неговото лечение, коморбидността, токсичността на лекарствата, качеството на живот и тежестта на заболяването за пациентите. Следователно оптималното лечение и управление на хроничните заболявания означава, че трябва да се вземат под внимание всички тези аспекти. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 150000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Основната цел на този пилотен проект е първичната профилактика на рака на гърдата в общини, в които често се разпространяват замърсяващи вещества по извънредни причини, като например замърсяване на почвата и на водата вследствие на незаконно изхвърляне на токсични отпадъци, силно замърсяващи фабрики или обекти, където третирането на отпадъците има опасни последици за околната среда. Доказано е, че в тези райони рискът от тумори е много по-висок, отколкото в нормалните райони, и поради това е от съществено значение не само да бъдат разработени лечения и да се даде тласък на научните изследвания за терапии на рака, но също така да се повишава осведомеността относно значимостта на профилактиката, особено сред младите жени. На този етап превенцията, разбира се, може да бъде много по-ефективна и може да спре развитието на рака, така че той да не достигне до опасни стадии. Пилотният проект е насочен към момичетата от последните години на средното училище и от висшите учебни заведения в описаните по-горе райони, за които е доказано, че появата на тумори е статистически много по-честа от средното. Целта на проекта е да се повиши информираността относно всички действия и фактори, които биха могли да предотвратят рака на гърдата. Ще се постави акцент върху обучението относно поведението и начина на живот, които биха могли да увеличат шансовете за поява на тумори, като например злоупотребата с алкохол или цигари или неправилните хранителни навици. Най-важното е, че част от проекта ще бъде посветена на създаването на условия момичетата да се свържат с лекари, които могат да обяснят какво е рак на гърдата и как да бъде установен той посредством самопреглед. Самопрегледът е една от най-добрите практики за откриване на рака с оглед на лечението му на ранен етап. По тази причина пилотният проект ще подкрепя обучение с пряк контакт с лекари и експерти, за да бъдат обяснени тези въпроси. Превенцията не е лечението, но в районите, в които има завишен риск, тя може да бъде много ефективна, като премахва необходимостта от по-тежки лечения и спасява човешки живот. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 150000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Съгласно финансирано и публикувано през 2010 г. проучване, по различни причини като лошо управление на хранителните запаси от страна на големите търговци на дребно и неустойчиво поведение на купувачите, ежегодно в Европа се разхищават приблизително 89 милиона тона храна. Ако се запази тази тенденция, в случай че не бъдат предприети конкретни мерки на равнището на Съюза за предотвратяване и управление, се очаква количеството на разхитените храни да надхвърли 126 милиона тона. Държавите членки приеха поредица от инициативи за предотвратяване на разхищението на храни, включително информационни инструменти и кампании, логистични подобрения и програми за преразпределяне на храните. Този пилотен проект ще подпомогне усилията на Съюза за преодоляване на проблема с разхищението на храни, по-специално чрез ефективно популяризиране и прилагане на насоки за улесняване на преразпределянето на храни в Съюза. Комисията ще разработи тези насоки в рамките на съществуваща правна рамка заедно със съответните органи в държавите членки и със заинтересованите страни, представляващи различните участници в хранителната верига (земеделски производители, производители на храни, търговци на дребно, сектор на ресторантьорството и хотелиерството). Следователно за всяка държава членка проектът ще включва преглед на политиката/регулаторната рамка за преразпределянето на храни, анализ на политиките/законодателството, които оказват въздействие върху преразпределянето на храни, изследвания на заинтересованите страни, срещи и консултации за насърчаване на диалог с лицата, изготвящи политиките на национално равнище и натрупан опит и най-добри практики в рамките на Европейската федерация на хранителните банки и различни информационни кампании. Въпреки факта, че Съюзът не разполага с правомощия за създаването на хранителни банки в държавите членки, създаването на стабилна рамка за преразпределянето на храни в Съюза би могло да помогне на държавите членки да приемат поредица от програми за преразпределяне на храни, например с участието на хранителните банки. Доказано е, че тези програми имат положително социално-икономическо въздействие върху местните общности, особено по отношение на групите в неравностойно положение, като водят борба срещу глада и недохранването, създават работни места и повишават отговорността на отделните лица. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 250000 Прогнозните проучвания разглеждат въздействието на политиките и технологиите в по-дългосрочен план и предвиждат новите обществени предизвикателства. Те идентифицират и анализират обществени предизвикателства, които оказват въздействие върху политиките и научните изследвания в рамките на продължителен период от време, следвайки определен методологичен подход, който се основава на комбинация от качествени и количествени методи и техники (например анализ на сценариите и анализ на тенденциите). Те са със засилено участие на експерти от различни среди и събират и сведения от най-различни области. Целта на прогнозното проучване Rare 2030 е да предложи устойчиви сценарии на политика в областта на редките заболявания за периода 2020—2030 г. и да разгледа предизвикателствата и възможностите до 2030 г. по новаторски начин. Проучването ще се основава на съществуващата база от знания и на постиженията към днешна дата (например Съобщение на Комисият от 11 ноември 2008 г., озаглавено Редките заболявания — Предизвикателствата за Европа (COM(2008) 679), препоръката на Съвета за действие в областта на редките заболявания (2009/C 151/02), дейности на съвместни действия в областта на редките заболявания в подкрепа на прилагането на приоритетите на политиката, научните изследвания в областта на редките заболявания, финансирани по програми на Съюза за научни изследвания и иновации и др.). Чрез придобиване на представа относно динамиката на промяната, бъдещите предизвикателства и възможности, както и новите идеи, проучването ще предостави на Съюза и на лицата, определящи политиките на местно равнище, материал за създаването на концепция и разработване на съответна политика. Това на свой ред ще послужи за запазване на движещата сила на научния и технологичния напредък, ще разгледа обществените предизвикателства, създавани от тях, ще бъде полезна референтна точка за цялата общност и ще насочва стратегии, съобразени с потребностите на пациентите. Метод — Rare 2030 е двугодишен проект, ръководен от изследователски екип, но използващ приобщаващи методи за насърчаване на непрекъснат подход от основата към върха, така че да се постави по-силен акцент върху взаимодействието и да се насърчи широко използване от пациентите, заинтересованите страни и обществото като цяло. Методологичните стъпки и срокът за реализация на Rare 2030 ще включват:

основни изследвания, в т.ч. преглед на специализирана литература и проучвателни интервюта за определяне на двигателите на промяната и настоящите и бъдещите предизвикателства;

създаване на експертна група с участието на множество заинтересовани страни;

интердисциплинарен и ориентиран към бъдещето семинар за обсъждане на методологията на проучването, политическите и научните фактори и последиците за научноизследователската и развойна дейност;

изготвяне на сценарии, основани на методи на участието (експертни групи, методите Делфи, игри и др.), отворени за големи групи от заинтересовани страни на европейско равнище. Сценариите ще се използват като инструмент за вземане на решения, за да се разкрият наличните избори и възможните последици от тях;

Европейска гражданска конференция за представяне, обсъждане и преглед на резултатите от вземането на решения, като обществото се ангажира да моделира резултатите и да ги възприеме;

политически препоръки, обединяващи резултатите от сценариите и конференцията;

окончателен доклад, преведен на различни езици на Съюза, очертаващ препоръките и резултатите от проекта и измерващ неговото въздействие.

Контекст — В Европа дадена болест или нарушение се определят като редки, когато засягат по-малко от един на 2000 души. Приблизително 6000 — 8000 редки заболявания засягат между 27 и 36 милиона души в Съюза. Те често са хронични, много комплексни и инвалидизиращи: тежест за пациентите, техните семейства и обществото като цяло. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 17 04БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ И ФУРАЖИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА 17 04 01 Осигуряване на по-висок здравен статус на животните и висока степен на защита на животните в Съюза 3 165000000 151300000 171925000 144840000 165260226,93 136681674,75 90,34 17 04 02 Осигуряване на навременно откриване и ликвидиране на вредителите по растенията 3 15000000 10000000 12000000 6100000 7585000,— 103069,99 1,03 17 04 03 Осигуряване на ефективен, ефикасен и надежден контрол 3 53558000 49500000 47401000 55250000 62069181,99 27364229,18 55,28 17 04 04 Фонд за спешни мерки, свързани със здравето на животните и растенията 3 20000000 16000000 19000000 18000000 16388092,60 12934526,46 80,84 17 04 07 Европейска агенция по химикалите — Дейности в областта на законодателството за биоцидите 2 1450000 1450000 449628 449628 5951582,02 5951582,— 410,45 17 04 10 Вноски за международни споразумения и членство в международни организации в областите безопасност на храните, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията 4 300000 300000 290000 290000 258585,62 258585,62 86,20 17 04 51 Приключване на предишни мерки в областите безопасност на храните и фуражите, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията 3 p.m. 5000000 p.m. 15000000 0,— 26007265,41 520,15 17 04 77Пилотни проекти и подготвителни действия 17 04 77 01 Пилотен проект — Европейска координирана мрежа за хуманно отношение към животните 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 17 04 77 02 Подготвително действие — Контролни пунктове (места за почивка) във връзка с превоза на животни 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372904,72 17 04 77 03 Пилотен проект — Разработване на най-добри практики при транспортирането на животни 2 p.m. 300000 p.m. 300000 0,— 0,— 0 17 04 77 04 Пилотен проект — Мрежа на европейските земеделски стопани и занаятчии, производители на сирена — проект за изготвянето на Европейско ръководство за добри хигиенни практики 2 p.m. p.m. p.m. 150000 0,— 0,— 17 04 77 05 Пилотен проект — Създаване на хармонизиран вътрешен пазар на свинско месо, получено от животни, които не са хирургически кастрирани 2 600000 300000 Статия 17 04 77 — Междинна сума 600000 600000 p.m. 450000 0,— 372904,72 62,15 Глава 17 04 — Общо 255908000 234150000 251065628 240379628 257512669,16 209673838,13 89,55 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 165000000 151300000 171925000 144840000 165260226,93 136681674,75 Финансовата помощ от Съюза допринася за по-бързото ликвидиране или контрол на болестите по животните чрез предоставяне на средства в допълнение на националните финансови ресурси и за хармонизиране на мерките на равнището на Съюза. Основната част от тези болести или инфекции са зоонози, които се предават на човека (спонгиформна енцефалопатия по говедата, бруцелоза, птичи грип, салмонелоза, туберкулоза и т.н.). Освен това присъствието на тези болести е пречка за ефективното функциониране на вътрешния пазар; борбата с тях спомага за подобряване на равнището на обществено здраве и за повишаване на безопасността на храните в Съюза. Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на вноската на Съюза за мерки, целящи премахването на пречките за свободно движение на стоки в тези сектори, както и за ветеринарна подкрепа и съпътстващи действия. Той се изразява във финансова помощ за:

закупуване, съхранение и приготвяне на рецептура за шапни антигени и различни ваксини,

разработването на маркерни ваксини или тестове, които позволяват да се разграничават болни и ваксинирани животни.

Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1), и по-специално член 50 от него. Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (ОВ L 155, 18.6.2009 г., стр. 30). Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 15000000 10000000 12000000 6100000 7585000,— 103069,99 Този бюджетен кредит следва да покрива превантивни действия за борба с вредители и болести, които застрашават селскостопанските и градинарските култури, горите и ландшафта. Той покрива също така вноските на ЕС за специфичните мерки за селското стопанство в най-отдалечените региони на Съюза. Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 53558000 49500000 47401000 55250000 62069181,99 27364229,18 Този бюджетен кредит е предназначен за прилагане на първоначалните мерки вследствие на Регламент (ЕО) № 882/2004, и по-специално за:

дейностите на лабораториите на Съюза,

обучение по контрол върху фуражите и храните,

разходи за пътни и дневни разноски на национални експерти, участващи в командировки по линия на Хранителната и ветеринарна служба,

ИТ инструменти, комуникация и информация във връзка с контрола на фуражите и храните, разработване на Стратегия на Съюза за по-безопасни храни,

информационна политика в областта на защитата на животните, включително информационни кампании и програми за осведомяване на обществеността относно безвредността на консумирането на месо от ваксинирани животни, както и информационни кампании и програми, които подчертават хуманните аспекти на стратегиите за ваксиниране в борбата срещу заразните болести по животните,

мониторинг на съответствието с разпоредбите за защита на животните при превоза на животни за клане,

установяване и поддържане на система за бързо предупреждение, включително система за бързо предупреждение в световен мащаб, с цел уведомяване за преки или непреки рискове за човешкото здраве или здравето на животните, произтичащи от храни или фуражи,

технически и научни мерки, необходими за развитието на ветеринарното законодателство на Съюза и за развитието на ветеринарното образование и обучение,

инструменти за информационни технологии, включително TRACES и Системата за обявяване на болестите по животните,

мерки за борба с незаконния внос на кучешки и котешки кожи.

Този бюджетен кредит е също така предназначен за мерки за предотвратяване на вноса на клонирани животни и тяхното потомство, както и на продукти, получени от клонирани животни и тяхното потомство. Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на вноската на Съюза за прилагане от Комисията и/или от държавите членки на мерките, предвидени в правното основание, посочено по-долу, и по-специално разпоредбите за премахване на пречките за свободно движение на стоки в тези сектори. Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66). Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66). Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (ОВ L 93, 17.4.1968 г., стр. 15). Решение 94/800/EC на Съвета от 22 декември 1994 г. относно сключването от името на Европейската общност, що се отнася до въпроси от нейната компетентност, на споразуменията, постигнати на Уругвайския кръг на многостранните преговори (1986—1994 г.) (ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 1), и по-специално член 5 от него, Оценка на риска и определяне на подходящо ниво на санитарна или фитосанитарна защита, от глава Споразумение за санитарните и фитосанитарните мерки. Директива 1999/105/ЕО на Съвета от 22 декември 1999 г. относно търговията с горски репродуктивен материал (ОВ L 11, 15.1.2000 г., стр. 17), и по-специално член 11, параграф 1 от нея. Директива 2002/53/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 1), и по-специално член 17 от нея. Директива 2002/54/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 12). Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33). Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 60). Директива 2002/57/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 74). Директива 2008/72/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. относно търговията със зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена (ОВ L 205, 1.8.2008 г., стр. 28). Регламент (ЕО) № 1332/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ензимите в храните и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО, Директива 2001/112/ЕО на Съвета и на Регламент (ЕО) № 258/97 (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 7). Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16). Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) № 2232/96 и (ЕО) № 110/2008 и на Директива 2000/13/ЕО (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 34). Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 20000000 16000000 19000000 18000000 16388092,60 12934526,46 Епидемиите от някои животински болести в Съюза са в състояние да окажат сериозно въздействие върху функционирането на вътрешния пазар и търговските отношения на Съюза с трети държави. В този контекст е от голямо значение Съюзът да допринесе финансово за възможно най-бързото ликвидиране на всяко огнище на остри заразни болести в държавите членки чрез заделяне на средства на Съюза за борба с тези болести. Този бюджетен кредит е предназначен да покрива лечебни действия за борба с вредители и болести, които застрашават селскостопанските и градинарските култури, горите и ландшафта, сред които разпространението на екзотични инвазивни видове и болести (като нематод по боровете и други), които са все по-чести и се разпространяват. Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1450000 1450000 449628 449628 5951582,02 5951582,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните и оперативните разходи на Агенцията за дейностите, свързани с прилагането на законодателството за биоцидите. Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за направените прехвърляния между бюджетните кредити за оперативни разходи и бюджетните кредити за административни разходи. Към вписаните в този бюджетен ред бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Щатното разписание на Европейската агенция по химикалите е поместено в приложение Служители по щатно разписание към настоящия раздел. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 4500000 EUR. Тъй като сумата на целевите приходи, свързани с бюджетния резултат за 2015 г., е 1450000 EUR, в бюджета се вписва сумата от 3050000 EUR. Регламент (ЕС) № 334/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 528/2012 относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди по отношение на някои условия за достъп до пазара (ОВ L 103, 5.4.2014 г., стр. 22). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 300000 300000 290000 290000 258585,62 258585,62 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноските на Съюза в Международния съюз за защита на новите сортове растения (UPOV), създаден от Международната конвенция за защита на новите сортове растения, последно изменена на 19 март 1991 г. и която предвижда изключително право на собственост за създатели на нови сортове растения. Решение 2005/523/ЕО на Съвета от 30 май 2005 г. за одобряване на присъединяването на Европейската общност към Международната конвенция за закрила на новите сортове растения, преразгледана в Женева на 19 март 1991 г. (ОВ L 192, 22.7.2005 г., стр. 63). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 5000000 p.m. 15000000 0,— 26007265,41 Този бюджетен кредит за плащания е предназначен за покриване на разходи, за които по-рано са поети задължения в областите безопасност на храните и фуражите, здраве на животните, хуманно отношение към животните и здраве на растенията. Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66). Директива 66/402/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от зърнени култури (ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2309/66). Директива 68/193/ЕИО на Съвета от 9 април 1968 г. относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (ОВ L 93, 17.4.1968 г., стр. 15). Решение 94/800/EC на Съвета от 22 декември 1994 г. относно сключването от името на Европейската общност, що се отнася до въпроси от нейната компетентност, на споразуменията, постигнати на Уругвайския кръг на многостранните преговори (1986—1994 г.) (ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 1), и по-специално член 5 от него. Оценка на риска и определяне на подходящо ниво на санитарна или фитосанитарна защита, от глава Споразумение за санитарните и фитосанитарните мерки. Директива 98/56/ЕО на Съвета от 20 юли 1998 г. относно търговията с посадъчен материал на декоративни растения (ОВ L 226, 13.8.1998 г., стр. 16). Директива 1999/105/ЕО на Съвета от 22 декември 1999 г. относно търговията с горски репродуктивен материал (ОВ L 11, 15.1.2000 г., стр. 17), по-специално член 11, параграф 1 от нея. Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1), и по-специално член 50 от него. Директива 2002/53/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 1), и по-специално член 17 от нея. Директива 2002/54/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от цвекло (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 12). Директива 2002/55/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от зеленчукови култури (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 33). Директива 2002/56/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията с посадъчен материал от картофи (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 60). Директива 2002/57/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (ОВ L 193, 20.7.2002 г., стр. 74). Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1). Директива 2008/72/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. относно търговията със зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена (ОВ L 205, 1.8.2008 г., стр. 28). Директива 2008/90/ЕО на Съвета от 29 септември 2008 г. относно търговията на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове (ОВ L 267, 8.10.2008 г., стр. 8). Регламент (ЕО) № 1332/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ензимите в храните и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО, Директива 2001/112/ЕО на Съвета и на Регламент (ЕО) № 258/97 (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 7). Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16). Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета, регламенти (ЕО) № 2232/96 и (ЕО) № 110/2008 и на Директива 2000/13/ЕО (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 34). Решение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област (ОВ L 155, 18.6.2009 г., стр. 30). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372904,72 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 300000 p.m. 300000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 150000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 600000 300000 Както показват резултатите от последното специално проучване на Евробарометър относно хуманното отношение към животните, преобладаващото мнозинство от европейските граждани са дълбоко загрижени за хуманното отношение към селскостопанските животни и считат, че те трябва да бъдат защитавани по-добре. Хирургическото кастриране на малки прасенца без болкоуспокояващи е обичайна и предизвикваща все повече спорове практика в свиневъдството, която понастоящем засяга 63 милиона животни годишно. Практическият опит на основни вериги за доставка на свинско месо в Съюза обаче показва, че съществуват ефективни и изгодни алтернативи на хирургическата кастрация. Пилотният проект ще събере основните заинтересовани страни — кланици, преработватели на храни и търговци на дребно, с участието, ако е необходимо, и на земеделски стопани — и ще насърчи обмена и разпространението на техники и най-добри практики, които елиминират необходимостта от хирургическа кастрация на прасетата. Ще бъде поставен акцент върху дейности по предаване на знания относно: а) надеждните и ефективни методи за улавяне на характерната за месото на нерез миризма, б) използването на кланични трупове с характерна за месото на нерез миризма при обработката и в) реализирането на пазара и рекламата на месото от прасета, които не са били хирургически кастрирани. Укрепването на доверието и обменът на информация между всички участници на пазара в партньорска среда ще бъдат важни за подобряване на комуникацията. В рамките на проекта ще бъде изготвен документ с практически насоки, който ще проправя пътя към хармонизиран вътрешен пазар на свинско месо, получено от животни, които не са били подложени на хирургическа кастрация. Европейската декларация относно алтернативите на хирургическата кастрация на прасета е доброволно и инициирано от заинтересованите страни споразумение за постепенно прекратяване на хирургическата кастрация на прасета до 2018 г. Декларацията е подписана от 33 страни, представляващи европейските земеделски стопани, месопреработвателната промишленост, търговците на дребно, научните работници, ветеринарните лекари и НПО в областта на хуманното отношение към животните. Въпреки че някои държави членки предприеха конкретни инициативи за тази цел, в момента няма хармонизиран вътрешен пазар на свинско месо, получено от прасета, които не са били подложени на хирургическа кастрация. Това възпрепятства напредъка по изпълнението на Декларацията. Пилотният проект ще ускори процеса чрез предоставяне и разпространение на практически решения на най-често срещаните проблеми според основните участници във веригата на производството и търговията със свинско месо, като същевременно показва икономическите и обществените предимства на преустановяването на хирургическото кастриране на прасета. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ 68651959 68651959 54347598 54347598 45216372,34 45216372,34 18 02 ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ 1272712003 1291502822 1159208867 849121556 956784653,90 684782107,36 Резерви (40 02 41) 40000000 28000000 1312712003 1319502822 1159208867 849121556 956784653,90 684782107,36 18 03 УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ 1687565120 1250634892 1936730094 1066910600 827070686,87 427825259,33 18 04 НАСЪРЧАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО 24071000 24000000 22977000 21450000 22188204,79 16888105,59 18 05 ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ СЪС СИГУРНОСТТА 149923837 204953259 136092171 235589343 157196216,80 191341278,99 18 06 ПОЛИТИКА ЗА БОРБА С НАРКОТИЦИТЕ 18213600 18270320 17236000 17324000 17801024,45 17216199,96 18 07 ИНСТРУМЕНТ ЗА СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА 198000000 217000000 148500000 88700000 Дял 18 — Общо 3419137519 3075013252 3475091730 2333443097 2026257159,15 1383269323,57 Резерви (40 02 41) 40000000 28000000 3459137519 3103013252 3475091730 2333443097 2026257159,15 1383269323,57 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава ХХ 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 18 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ 18 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Миграция и вътрешни работи 5,2 47586028 35334794 30018226,03 63,08 18 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Миграция и вътрешни работи 18 01 02 01 Външен персонал 5,2 2762068 2352155 2453265,99 88,82 18 01 02 11 Други разходи за управление 5,2 2516764 2502512 1854475,72 73,68 Статия 18 01 02 — Междинна сума 5278832 4854667 4307741,71 81,60 18 01 03 Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии в област на политиката Миграция и вътрешни работи 5,2 2971432 2255104 2059537,25 69,31 18 01 04Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката Миграция и вътрешни работи 18 01 04 01 Разходи за подкрепа за фонд Вътрешна сигурност 3 2500000 2325000 1693300,38 67,73 18 01 04 02 Разходи за подкрепа за фонд Убежище, миграция и интеграция 3 2500000 2325000 1930425,96 77,22 18 01 04 03 Разходи в подкрепа на програмата Европа за гражданите 3 167000 160000 366614,38 219,53 18 01 04 04 Разходи за подкрепа за програмата Правосъдие — Борба с наркотиците 3 100000 100000 67725,23 67,73 18 01 04 05 Разходи за подкрепа за спешна подкрепа в рамките на Съюза 3 2000000 1500000 Статия 18 01 04 — Междинна сума 7267000 6410000 4058065,95 55,84 18 01 05Разходи за подкрепа на научноизследователските и иновационните програми в област на политиката Миграция и вътрешни работи 18 01 05 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 2108942 2229533 1736045,91 82,32 18 01 05 02 Външен персонал, изпълняващ програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 728000 576000 570386,13 78,35 18 01 05 03 Други управленски разходи по програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 1,1 508725 484500 399369,36 78,50 Статия 18 01 05 — Междинна сума 3345667 3290033 2705801,40 80,87 18 01 06Изпълнителни агенции 18 01 06 01 Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от програмата Европа за гражданите 3 2203000 2203000 2067000,— 93,83 Статия 18 01 06 — Междинна сума 2203000 2203000 2067000,— 93,83 Глава 18 01 — Общо 68651959 54347598 45216372,34 65,86 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 47586028 35334794 30018226,03 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2762068 2352155 2453265,99 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2516764 2502512 1854475,72 Част от този бюджетен кредит следва да се използва за гарантиране на адекватна подкрепа за работната група по член 29. Част от този бюджетен кредит следва да се използва за обучение на персонала в областта на антидискриминацията. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2971432 2255104 2059537,25 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2500000 2325000 1693300,38 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на техническата помощ по линия на фонд Вътрешна сигурност, предвидена в член 9 от Регламент (ЕС) № 513/2014 и член 16 от Регламент (ЕС) № 515/2014. Той може да покрива разходите за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигането на целта на програмата или мерките по тази позиция, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. Той може да се използва по-специално за покриване на:

разходи за подкрепа (помощ за изготвяне и оценка на проекти, дейности, свързани с одит, дейности, свързани с откриване и предотвратяване на измами, конференции, семинари, работни срещи и други общи мерки за информация и обучение относно прилагането на Регламент (ЕС) № 513/2014 и Регламент (ЕС) № 515/2014, както и на съответните специални регламенти за определените органи и бенефициери, писмен превод),

действия за разпространяване на информация, подкрепа на изграждането на мрежи, провеждане на комуникационни дейности, повишаване на осведомеността и насърчаване на сътрудничеството и обмена на опит, включително с трети държави,

институционалната комуникация относно политическите приоритети на Съюза, при условие че те са свързани с общите цели на Регламент (ЕС) № 513/2014 и Регламент (ЕС) № 515/2014, както и на съответните специални регламенти,

изграждане, актуализиране, експлоатация и свързване на компютризирани системи за управление, наблюдение, одит, контрол и оценка,

разработване на обща рамка за оценка и наблюдение, както и на система от показатели, като се отчитат, когато е уместно, националните показатели,

оценки, включително действия за подобряване на методите на оценка и обмена на информация за практиките на оценяване, проектиране на обща рамка за оценяване и мониторинг, доклади на експерти, статистика и проучвания,

подкрепа за институционално укрепване и изграждане на административен капацитет за ефективно управление на Регламент (ЕС) № 513/2014 и Регламент (ЕС) № 515/2014, както и на съответните специални регламенти,

мерки, отнасящи се до анализа, управлението, мониторинга, обмена на информация и прилагането на Регламент (ЕС) № 513/2014, Регламент (ЕС) № 515/2014 и съответните специални регламенти, както и мерки, отнасящи се до въвеждането на системи за контрол и до техническа и административна помощ.

В съответствие със споразумението, което следва да се сключи между Европейския съюз и Република Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно допълнителните правила във връзка с фонд Вътрешна сигурност, секция Граници, за периода 2014 — 2020 г., Комисията може да използва средства до размера, който следва да се определи в споразумението, от плащанията, направени от асоциираните държави всяка година, за да финансира административните разходи, свързани с вътрешния или външния персонал, необходим за подпомагане на изпълнението на фонда и на споразумението от асоциираните държави. Вж. статия 18 02 01. Регламент (ЕС) № 513/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за създаване на инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд Вътрешна сигурност и за отмяна на Решение 2007/125/ПВР на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 93). Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за определяне на общи разпоредби за фонд Убежище, миграция и интеграция и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112). Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2500000 2325000 1930425,96 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата помощ по фонд Убежище, миграция и интеграция, предвидена в член 9 от Регламент (ЕС) № 514/2014 за определяне на общите разпоредби за този фонд. Той може да покрива разходите за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигането на целта на програмата или мерките по тази позиция, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. Той може да се използва по-специално за покриване на:

разходи за подкрепа (помощ за изготвяне и оценка на проекти, дейности, свързани с одит, дейности, свързани с откриване и предотвратяване на измами, конференции, семинари, работни срещи и други общи мерки за информация и обучение относно прилагането на Регламент (ЕС) № 514/2014 и на съответните специални регламенти за определените органи и бенефициери, писмен превод),

действия за разпространяване на информация, подкрепа на изграждането на мрежи, провеждане на комуникационни дейности, повишаване на осведомеността и насърчаване на сътрудничеството и обмена на опит, включително с трети държави,

институционалната комуникация относно политическите приоритети на Европейския съюз, при условие че са свързани с общите цели на Регламент (ЕС) № 514/2014 и на свързаните специални регламенти,

изграждане, актуализиране, експлоатация и свързване на компютризирани системи за управление, наблюдение, одит, контрол и оценка,

разработване на обща рамка за оценка и наблюдение, както и на система от показатели, като се отчитат, когато е уместно, националните показатели,

оценки, включително действия за подобряване на методите на оценка и обмена на информация за практиките на оценяване, проектиране на обща рамка за оценяване и мониторинг, доклади на експерти, статистика и проучвания,

подкрепа за институционално укрепване и изграждане на административен капацитет за ефективното управление на Регламент (ЕС) № 514/2014 и на свързаните специални регламенти,

мерки, отнасящи се до анализа, управлението, мониторинга, обмена на информация и изпълнението на Регламент (ЕС) № 514/2014 и на свързаните специални регламенти, както и мерки, отнасящи се до въвеждането на системи за контрол и техническа и административна помощ.

Вж. статия 18 03 01. Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд Убежище, миграция и интеграция и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112). Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на фонд Убежище, миграция и интеграция и за изменение на Решение 2008/381/ЕО на Съвета и отмяна на решения № 573/2007/ЕО и № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2007/435/ЕО на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 168). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 167000 160000 366614,38 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата или на мерките по този бюджетен ред и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. Вж. позиция 18 04 01 01. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 100000 100000 67725,23 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с дейности по подготовка, наблюдение, контрол, одит и оценяване, необходими за управлението на дейностите по политиката в областта на наркотиците в рамките на програмата Правосъдие (Програмата) и за постигане на нейните цели в областта на наркотиците; по-специално проучвания, срещи на експерти, информационни и комуникационни дейности, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза, доколкото те са свързани с общите цели на Програмата, разходи, свързани с мрежи на информационните технологии, насочени към обработката и обмена на информация, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, направени от Комисията при управлението на Програмата. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение тези суми произхождат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускането на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноските на присъединяващите се страни, страните кандидатки и потенциалните кандидатки за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за Програмата. Вж. глава 18 06. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2000000 1500000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за подкрепа, пряко свързани с постигането на целите на спешната подкрепа в рамките на Съюза. Той покрива inter alia:

дейностите за подготовка, мониторинг, контрол, одит и оценка,

разработката, поддръжката, експлоатацията и техническата поддръжка на информационните системи, предназначени за вътрешно ползване или за подобряване на координацията между Комисията и другите институции, националните администрации, агенциите, неправителствените организации, други партньори, участващи в предоставянето на спешна подкрепа, и експертите в областта,

проучванията, срещите на експерти, информацията и публикациите, пряко свързани с постигането на целта на спешната подкрепа,

всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги.

Всички приходи от средства, предоставени от публични и частни донори и записани в позиция 6 0 2 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Вж. статия 18 07 01. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2108942 2229533 1736045,91 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица, изпълняващи програми за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020, и заемащи длъжности по одобрените щатни разписания, ангажирани с непреки дейности по неядрените програми, включително длъжностните лица и временно наетите лица на длъжност в делегациите на Съюза. Към вписаните в тази бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 18 05. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 728000 576000 570386,13 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за външен персонал, изпълняващ програми за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020, под формата на непреки дейности в рамките на неядрени програми, включително персонал, заемащ длъжност в делегациите на Съюза. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 18 05. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 508725 484500 399369,36 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на другите административни разходи по управлението на програмите за научни изследвания и иновации — Хоризонт 2020 под формата на непреки дейности по неядрени програми, включително другите административни разходи на персонала на длъжност в делегациите на Съюза. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване и на разходите за проучвания, срещи на експерти, информационни дейности и публикации, пряко свързани с постигане целите на програмата или на мерките по тази позиция, както и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги. Той е предназначен също така за покриване на разходи за техническа и административна помощ, свързана с идентифицирането, подготовката, управлението, мониторинга, одита и наблюдението на програмата или проектите, включващи конференции, работни срещи, семинари, разработване и поддръжка на информационни системи, командировки, обучение и разходи за представителство. Към вписаните в този бюджетна позиция кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Вж. глава 18 05. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2203000 2203000 2067000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура, направени при участието на Агенцията в управлението на програми по функция 3б от многогодишната финансова рамка за периода 2007—2013 г., както и за покриване на разходите, направени при участието на Агенцията в управлението на програмата Европа за гражданите по функция 3 от финансовата рамка за 2014—2020 г. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. Щатното разписание на Агенцията се съдържа в приложение Персонал към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Решение 2004/100/ЕО на Съвета от 26 януари 2004 г. за създаване на програма за действие на Общността за насърчаване на активното европейско гражданство (гражданско участие) (ОВ L 30, 4.2.2004 г., стр. 6). Решение № 1904/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно създаване на програмата Европа за гражданите за периода 2007—2013 г. за насърчаване на активното европейско гражданство (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 32). Регламент (ЕС) № 390/2014 на Съвета от 14 април 2014 г. за създаване на програма Европа за гражданите за периода 2014—2020 г. (ОВ L 115, 17.4.2014 г., стр. 3), и по-специално член 2 от него. Решение 2009/336/ЕО на Комисията от 20 април 2009 г. за създаване на Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура за управление на действието на Общността в областта на образованието, аудио-визията и културата при прилагане на Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета (ОВ L 101, 21.4.2009 г., стр. 26). Решение за изпълнение 2013/776/ЕС на Комисията от 18 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура и за отмяна на Решение 2009/336/ЕО (ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 46). Решение C(2013) 9189 на Комисията от 18 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на образованието, аудио-визията и културата и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и на средства по ЕФР. ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18 02ВЪТРЕШНА СИГУРНОСТ 18 02 01Фонд Вътрешна сигурност 18 02 01 01 Подкрепа за управлението на границата и обща визова политика за улесняване на законното пътуване 3 403680352 364282173 557653803 214436438 426217180,— 123788673,07 33,98 18 02 01 02 Предотвратяване на трансграничната организирана престъпност и борба с нея и по-добро управление на рисковете и кризите, свързани със сигурността 3 292374838 162872986 155555064 78737456 203029925,— 59963511,25 36,82 18 02 01 03 Създаване на Система за влизане/излизане (СВИ) с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети държави, преминаващи външните граници на държавите – членки на Европейския съюз 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Резерви (40 02 41) 40000000 28000000 40000000 28000000 p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 18 02 01 — Междинна сума 696055190 527155159 713208867 293173894 629247105,— 183752184,32 34,86 Резерви (40 02 41) 40000000 28000000 736055190 555155159 713208867 293173894 629247105,— 183752184,32 18 02 02 Инструмент за подпомагане изпълнението на Шенгенското споразумение за Хърватия 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 18 02 03 Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) 3 281267000 281267000 238686000 238686000 133528000,— 133528000,— 47,47 18 02 04 Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) 3 113726613 113726613 99660000 99660000 94860000,— 94860000,— 83,41 18 02 05 Агенция на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) 3 8721000 8721000 8411000 8411000 8471000,— 8471000,— 97,13 18 02 07 Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (eu-LISA) 3 153334200 153334200 80022000 80022000 67559100,— 63016582,78 41,10 18 02 08 Шенгенска информационна система (ШИС II) 3 9804000 7544300 9610500 13398000 7252158,34 6504809,10 86,22 18 02 09 Визова информационна система (ВИС) 3 9804000 9262550 9610500 16285000 14458015,89 12749897,52 137,65 18 02 51 Завършване на операциите и програмите в областта на външните граници, сигурността и гарантирането на свободите 3 p.m. 190000000 p.m. 99485662 225188,67 181233212,84 95,39 18 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 18 02 77 01 Пилотен проект — Приключване на мерките за борба с тероризма 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 18 02 77 02 Пилотен проект — Нови интегрирани механизми за сътрудничество между публичните и частните субекти за идентифициране на рискове в областта на спортните залагания 3 p.m. 492000 p.m. p.m. 1184086,— 666420,80 135,45 Статия 18 02 77 — Междинна сума p.m. 492000 p.m. p.m. 1184086,— 666420,80 135,45 Глава 18 02 — Общо 1272712003 1291502822 1159208867 849121556 956784653,90 684782107,36 53,02 Резерви (40 02 41) 40000000 28000000 1312712003 1319502822 1159208867 849121556 956784653,90 684782107,36 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 403680352 364282173 557653803 214436438 426217180,— 123788673,07 Фонд Вътрешна сигурност допринася за изпълнението на следните конкретни цели:

подкрепа на обща визова политика с цел улесняване на законното пътуване, предоставяне на висококачествено обслужване на кандидатите за виза, осигуряване на равно третиране на гражданите на трети държави и справяне с незаконната имиграция,

подпомагане на интегрираното управление на границите, включително насърчаване на допълнителна хармонизация на мерките, свързани с управлението на границите, в съответствие с общите стандарти на Съюза и чрез обмен на информация между държавите членки и между държавите членки и Frontex, за да се гарантира, от една страна, високо и единно равнище на контрол и защита на външните граници, включително чрез справяне с незаконната имиграция, и от друга страна, безпроблемното преминаване на външните граници в съответствие с достиженията на правото от Шенген, като се гарантира достъпът до международна закрила на нуждаещите се от нея, в съответствие със задълженията, договорени от държавите членки в областта на правата на човека, включително принципа на забрана на връщане и при надлежно отчитане на специфичните особености на засегнатите лица и свързаните с пола аспекти.

Бюджетният кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с дейности, извършвани във или от държавите членки, и по-специално следното:

инфраструктура, сгради и системи в зоните за преминаване на граница и за наблюдение между зоните за преминаване на граница и предотвратяване и справяне с неразрешеното преминаване на граници, незаконната имиграция и трансграничната престъпност, както и за гарантиране на гладкото преминаване на пътникопотоците,

оперативно оборудване, транспортни средства и комуникационни системи, необходими за ефективен и сигурен граничен контрол и за откриване на лица,

компютърни и комуникационни системи за ефективно управление на миграционните потоци през границите, включително инвестиции в съществуващи и бъдещи системи,

инфраструктури, сгради, комуникационни и информационни системи и оперативно оборудване, необходими за обработването на заявленията за издаване на визи и за консулско сътрудничество, както и за други дейности, насочени към подобряване на качеството на обслужването за кандидатите за визи,

обучение относно използването на такова оборудването и такива системи и насърчаване на стандарти за управление на качеството и обучение на граничната охрана, включително при необходимост в трети държави, що се отнася до изпълнението на техните задачи за наблюдение, консултиране и контрол по отношение на международното право в областта на правата на човека и като се взема под внимание съобразен със социалното измерение на пола подход, включително идентифициране на жертвите на трафик на хора и на незаконно превеждане през границата,

командироване на имиграционни служители за връзка и на съветници по документите в трети държави и обмен и командироване на гранична охрана между държавите членки или между държава членка и трета държава,

проучвания, обучение, пилотни проекти и други действия за постепенно изграждане на интегрирана система за управление на външните граници, както е посочено в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 515/2014, включително действия, които са насочени към насърчаване на междуведомственото сътрудничество в рамките на държавите членки или между държавите членки, и дейности, свързани с оперативната съвместимост и хармонизацията на системите за управление на границите,

проучвания, пилотни проекти и действия, които са насочени към прилагане на препоръките, оперативните стандарти и най-добрите практики, произтичащи от оперативното сътрудничество между държавите членки и агенциите на Съюза.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите, свързани с дейности, извършвани във връзка със или в трети държави, и по-специално следното:

информационни системи, средства или оборудване за обмен на информация между държавите членки и трети държави,

действия, свързани с оперативното сътрудничество между държавите членки и трети държави, включително съвместни операции,

проекти в трети държави, насочени към подобряване на системите за наблюдение с цел гарантиране на сътрудничество с Eurosur,

проучвания, семинари, работни срещи, конференции, обучение, оборудване и пилотни проекти за предоставяне ad hoc на технически и оперативни експертни познания на трети държави,

проучвания, семинари, работни срещи, конференции, обучение, оборудване и пилотни проекти за изпълнение на специфични препоръки, оперативни стандарти и най-добри практики, произтичащи от оперативното сътрудничество между държавите членки и агенциите на Съюза в трети държави.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на несъбраните такси за визи, издадени за целите на транзитното преминаване, и допълнителните разходи, направени при прилагането на режима на документа за улеснен транзит (FTD) и на документа за улеснен транзит с влак (FRTD) съгласно Регламент (ЕО) № 693/2003 на Съвета от 14 април 2003 г. за създаване на документ за улеснен транзит (FTD) и на документ за улеснен транзит с влак (FRTD), както и за изменение на Общите консулски инструкции и на Общия наръчник (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 8) и Регламент (ЕО) № 694/2003 на Съвета от 14 април 2003 г. относно единни формуляри за документ за улеснен транзит (FTD) и за документ за улеснен транзит с влак (FRTD), предвидени в Регламент (ЕО) № 693/2003 (ОВ L 99, 17.4.2003 г., стр. 15). По инициатива на Комисията този бюджетен кредит може да бъде използван за финансиране на транснационални дейности или дейности от особен интерес за Съюза. За да отговарят на условията за финансиране, тези дейности трябва да преследват по-специално следните цели:

подкрепа на дейността по подготовката, мониторинга и административната и техническата дейност, необходима за изпълнението на политиките в областта на външните граници и визите, включително за укрепване на управлението на Шенгенското пространство, чрез разработване и въвеждане на механизма за оценка, създаден с Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27) с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и Кодекса на шенгенските граници, по-специално разходите за командироване на експертите на Комисията и на държавите членки, които участват в посещения на място,

по-добро опознаване и разбиране на положението в държавите членки и в трети държави чрез анализ, оценка и внимателно наблюдение на политиките,

подпомагане разработването на статистически инструменти, включително общи статистически инструменти и методи и общи показатели, с данни, разбити по пол,

подкрепа и наблюдение на прилагането на правото на Съюза и на целите на политиката на Съюза в държавите членки, както и оценка на ефективността и въздействието им, в т.ч. по отношение на спазването на правата на човека и основните свободи, по отношение на обхвата на този инструмент,

насърчаване на изграждането на мрежи, дейностите за взаимно обучение, установяването и разпространението на най-добри практики и новаторски подходи сред различните заинтересовани страни на европейско равнище,

насърчаване на проекти, целящи хармонизация и оперативна съвместимост на мерките, свързани с управлението на границите, в съответствие с общите стандарти на Съюза с цел да се изгради интегрирана европейска система за управление на границите,

повишаване осведомеността относно политиките и целите на Съюза сред заинтересованите страни и широката общественост, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза,

засилване на капацитета на европейските мрежи за оценка, насърчаване, подпомагане и по-нататъшно развиване на политиките и целите на Съюза,

подпомагане на особено иновативни проекти за разработване на нови методи и/или технологии с потенциал за пренасяне в други държави членки, и особено на проекти, целящи изпитването и валидирането на научноизследователски проекти,

подпомагане на действия по отношение на и в трети държави, съгласно посоченото в член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1053/2013,

повишаването на осведомеността, информационни и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на финансовата помощ за посрещане на спешните и специфични нужди в случай на извънредна ситуация, т.е. ситуация с неотложен и извънреден характер, при която голям или непропорционален брой граждани на трети държави преминават или се очаква да преминат външната граница на една или повече държави членки. Този бюджетен кредит ще послужи за възстановяване на разходите, направени от експерти на Комисията и на държавите членки за посещения на място (пътни разходи и настаняване) с цел оценяване на прилагането на достиженията на правото от Шенген. Към тези разходи трябва да бъдат добавени разходите за оборудването и съоръженията, необходими за оценките на място, както и за тяхната подготовка и последващи мерки. Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, буква д) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27). Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд Убежище, миграция и интеграция и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112). Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 6 април 2016 г., за създаване на Система за влизане/излизане с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети държави, преминаващи външните граници на държавите – членки на Европейския съюз, за определяне на условията за достъп до Системата за влизане/излизане за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕО) № 767/2008 и Регламент (ЕС) № 1077/2011 (COM(2016) 194 final). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 292374838 162872986 155555064 78737456 203029925,— 59963511,25 Фонд Вътрешна сигурност допринася за изпълнението на следните конкретни цели:

превенция на престъпността, борба с трансграничната, тежката и организираната престъпност, включително тероризма, както и засилване на координацията и сътрудничеството между правоприлагащите органи и други национални органи на държавите членки, включително с Европол или други съответни органи на Съюза и със съответните трети държави и международни организации,

увеличаване на капацитета на държавите членки и на Съюза за ефективно управление на рисковете и кризисните ситуации, свързани със сигурността, подготовката и защитата на населението и на критичната инфраструктура срещу терористични нападения и други инциденти, свързани със сигурността.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на дейностите в държавите членки, и по-специално следното:

действия за подобряване на полицейското сътрудничество и координацията между правоприлагащите органи, включително между съответните екипи на ЕС, по специално Европол и Евроюст, съвместните екипи за разследване и всяка друга форма на трансгранична съвместна операция, достъпа до информация и обмена на информация и оперативно съвместимите технологии,

разработване на инициативи за борба с тероризма с оглед на гарантиране на подходящи реакции по отношение на възникващи заплахи, включително заплахи, свързани с радикализацията в отделните държави и с чуждестранните бойци, които са в чужбина или пристигат или се завръщат в една или повече държави членки или страни кандидатки,

проекти, насърчаващи изграждане на мрежи от контакти, публично-правни партньорства, взаимно доверие, разбиране и обучение, установяване, обмен и разпространение на ноу-хау, опит и добри практики, споделяне на информация, обща информация за текущото и бъдещото състояние на дадена ситуация, планиране на действия при извънредни ситуации и оперативна съвместимост,

дейности по анализ, наблюдение и оценяване, включително проучвания и оценки на заплахите, рисковете и въздействието, които се основават на доказателства и са съобразени с приоритети и инициативи, определени на равнище ЕС, по-специално тези, които са получили подкрепата на Европейския парламент и Съвета,

повишаване на информираността, разпространение на информация и комуникационни дейности,

придобиване, поддръжка на информационните системи на Съюза и на националните информационни системи, които допринасят за постигането на целите на Регламент (ЕС) № 513/2014 и/или по-нататъшно модернизиране на ИТ системи и техническо оборудване, включително изпробване на съвместимостта на системите, обезопасяване на съоръжения, инфраструктури, свързани с тях сгради и системи, и по-специално ИКТ (информационни и комуникационни технологии) системи и техните компоненти, включително за целите на европейското сътрудничество в областта на кибернетичната сигурност и престъпленията в кибернетичното пространство, по-специално с Европейския център по киберпрестъпност,

обмен, обучение и образование на служители и експерти на съответните органи, включително езиково обучение и съвместни учения или програми,

мерки за внедряване, прехвърляне, изпитване и валидиране на нови методологии или технологии, включително пилотни проекти и последващи мерки във връзка с финансирани от Съюза научноизследователски проекти, свързани със сигурността.

Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на дейностите, извършвани във връзка със или в трети държави, и по-специално следното:

действия за подобряване на полицейското сътрудничество и координацията между правоприлагащите органи, включително съвместни екипи за разследване и всяка друга форма на трансгранична съвместна операция, достъпа до и обмена на информация и оперативно съвместимите технологии,

изграждане на мрежи от контакти, взаимно доверие, разбиране и обучение, установяване, обмен и разпространение на ноу-хау, опит и добри практики, споделяне на информация, обща информация за текущото и бъдещото състояние на дадена ситуация, планиране на действия при извънредни ситуации и оперативна съвместимост,

обмен, обучение и образование на служители и експерти на съответните органи.

По инициатива на Комисията този бюджетен кредит може да бъде използван за финансиране на транснационални дейности или дейности от особен интерес за Съюза във връзка с общите, специфичните и оперативните цели, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) № 513/2014. За да бъдат допустими за финансиране, действията на Съюза трябва да бъдат съобразени с приоритети и инициативите, определени на равнище ЕС, по-специално тези, които са получили подкрепата на Европейския парламент и Съвета, в съответните стратегии на Съвета, политическите цикли, програмите, оценките на заплахите и рисковете, и в частност да подпомагат:

дейностите по подготовката, наблюдението, административните и технически дейности и разработването на механизъм за оценяване, необходим за провеждането на политиките в областта на полицейското сътрудничество, предотвратяването на престъпността и борбата с нея и управлението на кризи,

транснационални проекти, включващи две или повече държави членки или най-малко една държава членка и една трета държава,

дейности по анализ, наблюдение и оценяване, включително оценки на заплахите, рисковете и въздействието, които се основават на доказателства и са съобразени с приоритети и инициативи, определени на равнище ЕС, по-специално тези, които са получили подкрепата на Европейския парламент и Съвета, както и проекти за мониторинг на прилагането на правото на Съюза и на целите на политиката на Съюза в държавите членки,

проекти за насърчаване изграждането на мрежи от контакти, публично-правните партньорства, взаимното доверие, разбирането и обучението, установяването и разпространението на най-добри практики и новаторски подходи на равнище Съюз, програмите за обучение и обмен,

проекти, подпомагащи разработването на методологични, и по-специално статистически способи, методи и общи показатели,

придобиване, поддръжка и/или по-нататъшно модернизиране на техническо оборудване, експертни познания, обезопасителни съоръжения, инфраструктури, свързани с тях сгради и системи, и по-специално ИКТ системи и техните компоненти, включително за целите на европейското сътрудничество в областта на киберсигурността и престъпността в кибернетичното пространство, по-специално Европейския център за борба с киберпрестъпността,

проекти, повишаващи осведомеността относно политиките и целите на Съюза сред заинтересованите страни и широката общественост, включително институционална комуникация относно политическите приоритети на Съюза,

особено иновационни проекти за разработване на нови методи и/или внедряване на нови технологии с потенциал за пренасяне в други държави членки, и особено на проекти, целящи изпитването и валидирането на резултатите от финансирани от Съюза научноизследователски проекти в областта на сигурността,

проучвания и пилотни проекти,

повишаването на осведомеността, на информационните и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията.

Този бюджетен кредит е предназначен също за подкрепа на дейностите, извършвани във връзка със или в трети държави, и по-специално следното:

действия за подобряване на полицейското сътрудничество и координацията между правоприлагащите органи, и където е приложимо, международни организации, включително съвместните екипи за разследване и всяка друга форма на трансгранична съвместна операция, достъпа до информация и обмена на информация и оперативно съвместими технологии,

изграждане на мрежи от контакти, взаимно доверие, разбиране и обучение, установяване, обмен и разпространение на ноу-хау, опит и добри практики, споделяне на информация, обща информация за текущото и бъдещото състояние на дадена ситуация, планиране на действия при извънредни ситуации и оперативна съвместимост,

придобиване, поддръжка и/или по-нататъшно модернизиране на техническо оборудване, в това число ИКТ системи и техните компоненти,

обмен, обучение и образование на служители и експерти на съответните органи, включително и езиково обучение,

повишаване на информираността, дейности по разпространение на информация и комуникационни дейности,

оценки на заплахите, рисковете и въздействието,

проучвания и пилотни проекти.

Този бюджетен кредит служи за оказване на финансова помощ за посрещане на спешните и специфични нужди в случай на извънредна ситуация, т.е. всеки инцидент, свързан със сигурността, или нова заплаха, които имат или могат да окажат значително отрицателно въздействие върху сигурността на хората в една или повече държави членки. Регламент (ЕС) № 513/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд Вътрешна сигурност и за отмяна на Решение 2007/125/ПВР на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 93). Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд Убежище, миграция и интеграция и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18 02 01 03 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Резерви (40 02 41) 40000000 28000000 Общо 40000000 28000000 p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за създаване и експлоатация на информационни системи и тяхната комуникационна инфраструктура и оборудване, подпомагащи управлението на миграционните потоци през външните граници на Съюза. Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, буква д) от Финансовия регламент. Бюджетните кредити се вписват в резерва и ще бъдат освободени, след приемане на законодателния акт за създаване на Системата за влизане/излизане. Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд Убежище, миграция и интеграция и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112). Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд Вътрешна сигурност и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 6 април 2016 г., за създаване на Система за влизане/излизане с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети държави, преминаващи външните граници на държавите – членки на Европейския съюз, за определяне на условията за достъп до Системата за влизане/излизане за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕО) № 767/2008 и Регламент (ЕС) № 1077/2011 (COM(2016) 194 final). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с временен инструмент за подпомагане на Хърватия за периода между датата на присъединяване и края на 2014 г., за финансиране на дейности по новите външни граници на Съюза за прилагане на достиженията на правото от Шенген и осъществяването на контрол на външните граници. Задачи, които произтичат от специфичните правомощия, предоставени пряко на Комисията по силата на член 31 от Акта за присъединяване на Хърватия. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 281267000 281267000 238686000 238686000 133528000,— 133528000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Агенцията (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3). Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета. Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Щатното разписание на агенцията е изложено в приложение Служители към тази част. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 281267000 EUR. Регламент (ЕС) № 1052/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за създаване на Европейската система за наблюдение на границите (Eurosur) (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 11). Регламент (ЕС) № 656/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на правила за наблюдението на външните морски граници в контекста на оперативното сътрудничество, координирано от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на Европейския съюз (ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 93). Регламент (ЕС) 2016/1624 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за европейската гранична и брегова охрана, за изменение на Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 863/2007 на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) № 2007/2004 на Съвета и Решение 2005/267/ЕО на Съвета (ОВ L 251, 16.9.2016 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 113726613 113726613 99660000 99660000 94860000,— 94860000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Службата (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи (дял 3). Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Сумите, възстановени в съответствие с член 16 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета. Щатното разписание на агенцията е изложено в приложение Служители към тази част. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 114623613 EUR. Към записаната в бюджета сума от 113726613 EUR се добавя сумата 897000 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и за замяна и отмяна на решения 2009/371/ПВР, 2009/934/ПВР, 2009/935/ПВР, 2009/936/ПВР и 2009/968/ПВР на Съвета (ОВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 53). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 8721000 8721000 8411000 8411000 8471000,— 8471000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на агенцията (дялове 1 и 2), както и на нейните оперативни разходи (дял 3). Агенцията трябва да уведомява Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативните и административните разходи. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета. Щатното разписание на агенцията е изложено в приложение Служители към настоящия раздел. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 9280000 EUR. Към записаната в бюджета сума от 8721000 EUR се добавя сумата 559000 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕС) 2015/2219 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) и за замяна и отмяна на Решение 2005/681/ПВР на Съвета (ОВ L 319, 4.12.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 153334200 153334200 80022000 80022000 67559100,— 63016582,78 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Агенцията (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3). Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета. Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 2 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Щатното разписание на агенцията е изложено в приложение Служители към тази част. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 153334200 EUR. Регламент (ЕС) № 1077/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (ОВ L 286, 1.11.2011 г.). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 6 април 2016 г., за създаване на Система за влизане/излизане с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети държави, преминаващи външните граници на държавите – членки на Европейския съюз, за определяне на условията за достъп до Системата за влизане/излизане за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕО) № 767/2008 и Регламент (ЕС) № 1077/2011 (COM(2016) 194 final). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (преработен текст) (COM(2016) 270 final). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 6 април 2016 г., за създаване на система Евродак за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 604/2013 за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство, за идентифициране на незаконно пребиваващ гражданин на трета държава или лице без гражданство и за искане на сравнения с данните в Евродак от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането (преработен текст) (COM(2016) 272 final). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 9804000 7544300 9610500 13398000 7252158,34 6504809,10 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на оперативните разходи за Шенгенската информационна система (ШИС), и по-конкретно на разходите за мрежовата инфраструктура и разходите за свързани със системата проучвания. Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 2 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Протокол № 19 за достиженията на правото от Шенген, интегрирани в рамката на Европейския съюз. Решение 2001/886/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II) (ОВ L 328, 13.12.2001 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 2424/2001 на Съвета от 6 декември 2001 г. за разработване на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II) (ОВ L 328, 13.12.2001 г., стр. 4). Регламент (ЕО) № 1987/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 4). Регламент (ЕО) № 1986/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно достъпа до Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) на службите на държавите-членки, отговорни за издаването на свидетелства за регистрация на превозни средства (ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 1). Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 г. относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (ОВ L 205, 7.8.2007 г., стр. 63). Регламент (ЕС) № 1272/2012 на Съвета от 20 декември 2012 г. относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) (преработен текст) (ОВ L 359, 29.12.2012 г., стр. 21). Регламент (ЕС) № 1273/2012 на Съвета от 20 декември 2012 г. относно миграцията от Шенгенската информационна система (ШИС 1+) към Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II) (преработен текст) (ОВ L 359, 29.12.2012 г., стр. 32). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 9804000 9262550 9610500 16285000 14458015,89 12749897,52 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с анализа, разработването, доставката и инсталирането на европейска широкомащабна информационна система ВИС (Визова информационна система), и по-конкретно на разходите за мрежовата инфраструктура и разходите за свързани със системата проучвания. Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 2 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Решение 2004/512/ЕО на Съвета от 8 юни 2004 г. за създаване на Визова информационна система (ВИС) (ОВ L 213, 15.6.2004 г., стр. 5). Решение 2008/633/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. относно достъпа до Визовата информационна система (ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите-членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129). Регламент № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на данни между държавите членки относно визите за краткосрочно пребиваване (Регламент за ВИС) (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 60). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 190000000 p.m. 99485662 225188,67 181233212,84 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с неизпълнени поети задължения от предходни години. Съвместно действие 98/245/ПВР от 19 март 1998 г., прието от Съвета на основание член K.3 от Договора за Европейския съюз, за създаване на програма за обмен, обучение и сътрудничество на лица, отговорни за действията за борба с организираната престъпност (програма Falcone) (ОВ L 99, 31.3.1998 г, стр. 8). Решение 2001/512/ПВР на Съвета от 28 юни 2001 г. за въвеждане на втория етап от програмата за стимули и обмен, обучение и сътрудничество за практикуващи юристи (Grotius II — наказателно право) (ОВ L 186, 7.7.2001 г., стр. 1). Решение 2001/513/ПВР на Съвета от 28 юни 2001 г. за въвеждане на втория етап от програмата за стимули, обмен, обучение и сътрудничество за правоприлагащите органи (Oisin II) (ОВ L 186, 7.7.2001 г., стр. 4). Решение 2001/514/ПВР на Съвета от 28 юни 2001 г. за въвеждане на втория етап от програмата за стимули, обмен, обучение и сътрудничество за лицата, които отговарят за борбата с търговията с хора и сексуалната експлоатация на деца (Stop II) (ОВ L 186, 7.7.2001 г., стр. 7). Решение 2001/515/ПВР на Съвета от 28 юни 2001 г. за създаване на програма за стимули и обмен, обучение и сътрудничество за предотвратяване на престъпността (Hippocrates) (ОВ L 186, 7.7.2001 г., стр. 11). Решение 2002/630/ПВР на Съвета от 22 юли 2002 г. за изработване на рамкова програма за полицейско и съдебно сътрудничество по наказателни дела (AGIS) (ОВ L 203, 1.8.2002 г., стр. 5). Решение 2007/124/ЕО, Евратом на Съвета от 12 февруари 2007 г. за създаване за периода 2007—2013 г., като част от Общата програма за сигурност и гарантиране на свободите, на специална програма Предотвратяване, готовност и управление на последиците от тероризъм и други рискове, свързани със сигурността (ОВ L 58, 24.2.2007 г., стр. 1). Решение 2007/125/ПВР на Съвета от 12 февруари 2007 г. за създаване за периода 2007—2013 г., като част от Общата програма за сигурност и опазване на свободите, на специална програма Предотвратяване и борба с престъпността (ОВ L 58, 24.2.2007 г., стр. 7). Решение № 574/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Фонд за външните граници за периода от 2007 до 2013 г. като част от общата програма Солидарност и управление на миграционните потоци (ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 22). Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27). Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Задача, която произтича от административната автономия на Комисията, съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 6 април 2005 г. за създаване на рамкова програма Сигурност и опазване на свободите за периода 2007—2013 г. (COM(2005)0124). Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 2 май 2005 г. за създаване на рамкова програма за солидарност и управление на миграционните потоци за периода 2007—2013 г. (COM(2005)0123). Решение 2007/599/ЕО на Комисията от 27 август 2007 г. за прилагане на Решение № 574/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно приемането на стратегическите насоки за периода от 2007 до 2013 година (ОВ L 233, 5.9.2007 г., стр. 3). Решение 2008/456/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение № 574/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Фонд за външните граници за периода от 2007 до 2013 г. като част от Общата програма Солидарност и управление на миграционните потоци, по отношение на системите на държавите-членки за управление и контрол, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходи за проекти, съфинансирани от фонда (ОВ L 167, 27.6.2008 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 810/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за установяване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс) (ОВ L 243, 15.9.2009 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Тази позиция е предназначена за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 492000 p.m. p.m. 1184086,— 666420,80 Тази позиция е предназначена за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18 03УБЕЖИЩЕ И МИГРАЦИЯ 18 03 01Фонд Убежище, миграция и интеграция 18 03 01 01 Укрепване и развиване на Общата европейска система за убежище и увеличаване на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки 3 951548126 738819432 1603487626 704850000 387874768,47 147382943,95 19,95 18 03 01 02 Подкрепяне на законната миграция към Съюза, насърчаване на ефективното интегриране на граждани на трети държави и засилване на справедливите и ефикасни стратегии за връщане 3 666210994 285783460 314476868 216910000 423085912,41 125599170,95 43,95 Статия 18 03 01 — Междинна сума 1617759120 1024602892 1917964494 921760000 810960680,88 272982114,90 26,64 18 03 02 Европейска служба за подкрепа в областта на убежището — EASO 3 69206000 69206000 18665600 18665600 15448360,— 13100000,— 18,93 18 03 03 Европейска база данни за дактилоскопични отпечатъци (Евродак) 3 100000 100000 100000 100000 100000,— 24069,— 24,07 18 03 51 Приключване на операциите и програмите в областта на връщането, бежанците и миграционните потоци 3 p.m. 155000000 p.m. 125000000 61645,99 139143441,98 89,77 18 03 77Пилотни проекти и подготвителни действия 18 03 77 03 Подготвително действие — Приключване на интеграцията на граждани на трети държави 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 18 03 77 04 Пилотен проект — Мрежа за контакти и дискусии между целеви общини и местните органи относно опита и най-добрите практики в областта на презаселването и интеграцията на бежанците 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 107276,36 18 03 77 05 Пилотен проект — Финансиране за жертвите на изтезания 3 p.m. 298000 p.m. 560000 0,— 311992,21 104,70 18 03 77 06 Пилотен проект — Осигуряване на възможност за презаселване на бежанци при извънредни ситуации 3 p.m. 111000 p.m. 300000 0,— 152944,32 137,79 18 03 77 07 Пилотен проект — Анализ на политиките за приемане, закрила и интеграция за непридружените непълнолетни лица в Съюза 3 p.m. 404000 p.m. 285000 0,— 150623,96 37,28 18 03 77 08 Подготвително действие — Мрежа за контакти и дискусии между целеви общини и местните органи относно опита и най-добрите практики в областта на презаселването и интеграцията на бежанците 3 p.m. p.m. p.m. 150000 0,— 0,— 18 03 77 09 Подготвително действие — Финансиране за рехабилитацията на жертви на изтезания 3 p.m. 663000 p.m. 90000 500000,— 1852796,60 279,46 18 03 77 10 Пилотен проект — Приключване на финансирането за жертвите на мъчения 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 18 03 77 11 Пилотен проект — Частно спонсорство: подобряване на възможностите за презаселване на бежанци и осигуряване на сигурни и редовни маршрути за достъп на бежанците до Съюза 4 500000 250000 Статия 18 03 77 — Междинна сума 500000 1726000 p.m. 1385000 500000,— 2575633,45 149,23 Глава 18 03 — Общо 1687565120 1250634892 1936730094 1066910600 827070686,87 427825259,33 34,21 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 951548126 738819432 1603487626 704850000 387874768,47 147382943,95 Този бюджетен кредит е предназначен да допринася за укрепването и развиването на Общата европейска система за убежище, включително нейното външно измерение, както и за увеличаването на солидарността и споделянето на отговорност между държавите членки, по-специално към тези от тях, които са най-засегнати от миграционните потоци и от потоците от търсещи убежище, включително чрез практическо сътрудничество. В случая с Общата европейска система за убежище този бюджетен кредит е предназначен за покриване на дейностите, свързани със системите за приемане и системите за предоставяне на убежище, и дейностите, повишаващи капацитета на държавите членки за разработване, мониторинг и оценка на техните политики и процедури в областта на убежището. Следва да се обърне особено внимание на специфичното положение на уязвимите жени, особено на жените с деца и непридружените млади момичета, както и на неотложната необходимост от предотвратяване на основаното на пола насилие в центровете за приемане и за предоставяне на убежище. Този бюджетен кредит също е предназначен за покриване на дейностите, свързани с презаселването, трансфера на лица, търсещи или получили международна закрила, и друг вид ad hoc хуманитарно приемане По инициатива на Комисията бюджетният кредит може да бъде използван за финансиране на транснационални дейности или дейности от особен интерес за Съюза. Тези дейности подкрепят по-конкретно:

задълбочаването на сътрудничеството в Съюза при прилагането на правото на Съюза, както и при споделянето на добри практики в областта на убежището, по-специално относно чувствителните към аспектите на пола приемни центрове, презаселването и прехвърляне на лицата, търсещи и/или получили международна закрила, от една държава членка в друга, включително чрез установяване на контакти и обмен на информация, включително помощ при пристигане и координационни дейности за разясняване и спечелване на подкрепа за презаселването сред местните общности, които ще приемат презаселените бежанци,

създаването на транснационални мрежи за сътрудничество и пилотни проекти, включително иновативни проекти, основаващи се на транснационални партньорства между образувания, намиращи се в две или повече държави членки, предназначени да стимулират нововъведенията и да улесняват обмена на опит и добра практика,

проучванията и изследванията относно възможните нови форми на сътрудничество в рамките на Съюза в областта на убежището и съответното право на ЕС и разпространяването и обмена на информация относно най-добрите практики и относно всички други аспекти на политиките за предоставяне на убежище, включително институционалната комуникация относно политическите приоритети на Съюза,

разработването и прилагането от страна на държавите членки на общи статистически инструменти, методи и показатели за оценяване развитието на политиката в областта на убежището, включително разбити по пол и възраст данни.

подготовката, наблюдението, административната и техническата подкрепа, разработването на механизъм за оценяване, необходими за провеждането на политиките в областта на убежището,

сътрудничеството с трети държави въз основа на глобалния подход на ЕС към миграцията и мобилността, по-специално в рамките на осъществяването на партньорства за мобилност и регионалните програми за защита,

повишаването на осведомеността, информационните и комуникационни дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията.

Бюджетният кредит покрива също спешните и специфични нужди в случай на извънредна ситуация. Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд Убежище, миграция и интеграция и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112). Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на фонд Убежище, миграция и интеграция и за изменение на Решение 2008/381/ЕО на Съвета и отмяна на решения № 573/2007/ЕО и № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2007/435/ЕО на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 168). Решение (ЕС) 2015/1523 на Съвета от 14 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и на Гърция (ОВ L 239, 15.9.2015 г., стр. 146). Решение (ЕС) 2015/1601 на Съвета от 22 септември 2015 г. за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 80). Решение (ЕС) 2016/1754 на Съвета от 29 септември 2016 г. за изменение на Решение (ЕС) 2015/1601 за установяване на временни мерки в областта на международната закрила в полза на Италия и Гърция (ОВ L 268, 1.10.2016 г., стр. 82). Актове за справка Препоръка на Комисията от 11 януари 2016 г. относно доброволна схема с Турция за хуманитарно приемане (C(2015) 9490 final). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 4 май 2016 г., за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (COM(2016)0270). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 13 юли 2016 г., за създаване на рамка на Съюза за презаселване и за изменение на Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2016) 468 final). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 666210994 285783460 314476868 216910000 423085912,41 125599170,95 Този бюджетен кредит е предназначен за подпомагане на законната миграция към държавите членки в съответствие с техните икономически и социални нужди, като например нуждите на пазара на труда, като същевременно се опазва целостта на имиграцията системи на държавите членки, насърчава се ефективната интеграция на гражданите на трети държави, както и се укрепват справедливи и ефективни стратегии за връщане в държавите членки, което да допринесе за борбата срещу нелегалната имиграция, като се поставя акцент върху трайния характер на връщането и върху ефективното обратно приемане в държавите на произход и на транзитно преминаване. Що се отнася до законната миграция и интегрирането на граждани на трети държави, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките в областта на имиграцията и мерките преди заминаването, мерките за интегриране и мерките за изграждане на капацитет в държавите членки. По отношение на справедливите и ефикасни стратегии за връщане този бюджетен кредит е предназначен за покриване на мерките, съпътстващи процедурите за връщане, мерките за връщане, практическото сътрудничество и мерките за изграждане на капацитет на държавите членки. По инициатива на Комисията бюджетният кредит може да бъде използван за финансиране на транснационални дейности или дейности от особен интерес за Съюза. Тези дейности подкрепят по-конкретно:

задълбочаването на сътрудничеството в рамките на Съюза при прилагането на правото на Съюза и споделянето на добри практики в областта на законната миграция, интегрирането на граждани на трети държави и връщането; добрите практики следва да включват примери на успешно интегриране на жени — граждани на трети държави,

създаването на транснационални мрежи за сътрудничество и пилотни проекти, включително иновативни проекти, основаващи се на транснационални партньорства между образувания, намиращи се в две или повече държави-членки, предназначени да стимулират нововъведенията и да улесняват обмена на опит и добра практика,

проучванията и изследванията относно възможните нови форми на сътрудничество в рамките на Съюза в областта на имиграцията, интегрирането и връщането и съответното право на ЕС, разпространяването и обмена на информация относно най-добрите практики и относно всички други аспекти на политиките за имиграцията, интегрирането и връщането, включително институционалната комуникация относно политическите приоритети на Съюза,

разработването и прилагането от страна на държавите членки на общи статистически инструменти, методи и показатели за оценяване развитието на политиката в областта на законната миграция и интеграция и политиката на връщане, включително разбити по пол и възраст данни и наблюдение на участието на граждани на трети държави в образованието и в пазара на труда,

подготовката, наблюдението, административната и техническата подкрепа и разработването на механизъм за оценяване, необходими за провеждането на политиките в областта на имиграцията,

сътрудничеството с трети държави въз основа на глобалния подход на ЕС към миграцията и мобилността, по-специално в рамките на осъществяването на споразуменията за обратно приемане и партньорствата за мобилност,

мерките за информиране и кампаниите в трети държави, насочени към повишаване на осведомеността относно подходящите законни канали за имиграция и относно рисковете, свързани с незаконната имиграция,

повишаването на осведомеността, информационните и комуникационните дейности, свързани с политиките на Съюза в областта на вътрешните работи, приоритетите и постиженията.

Бюджетният кредит покрива също разходите по Европейската мрежа за миграция за дейностите ѝ и бъдещите ѝ разработки. Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд Убежище, миграция и интеграция и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112). Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на фонд Убежище, миграция и интеграция и за изменение на Решение 2008/381/ЕО на Съвета и отмяна на решения № 573/2007/ЕО и № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Решение 2007/435/ЕО на Съвета (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 168). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 69206000 69206000 18665600 18665600 15448360,— 13100000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Службата (дялове 1 и 2), както и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3). Агенцията трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърлянията на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета. Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Щатното разписание на агенцията е изложено в приложение Служители към тази част. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 69206000 EUR. Регламент (ЕС) № 439/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (ОВ L 132, 29.5.2010 г., стр. 11). Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, внесено от Комисията на 4 май 2016 г., относно Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището и за отмяна на Регламент (ЕС) № 439/2010 (COM(2016)0271). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 100000 100000 100000 100000 100000,— 24069,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с комуникационната инфраструктура на системата Евродак, както е посочено в член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 603/2013. Освен това този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за функциониране на електронната комуникационна мрежа DubliNet. Всички приходи от вноските на Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенщайн, вписани в позиция 6 3 1 2 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕО) № 2725/2000 на Съвета от 11 декември 2000 г. за създаване на система Евродак за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Дъблинската конвенция (ОВ L 316, 15.12.2000 г., стр. 1). (приложим до 19 юли 2015 г.) Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за създаване на система Евродак за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 604/2013 за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство и за искане на сравнения с данните в Евродак от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕС) № 1077/2011 за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (преработен текст) (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (преработен текст) (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 31). Регламент (ЕО) № 1560/2003 на Комисията от 2 септември 2003 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета относно установяване на критериите и механизмите за определяне на държавата-членка, отговорна за разглеждането на молба за убежище, подадена в една от държавите-членки от гражданин на трета страна (ОВ L 222, 5.9.2003 г., стр. 3). Регламент за изпълнение (ЕС) № 118/2014 на Комисията от 30 януари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1560/2003 за определяне условията за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна (ОВ L 39, 8.2.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 155000000 p.m. 125000000 61645,99 139143441,98 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с неизпълнени поети задължения от предходни години. Директива 2001/55/ЕО на Съвета от 20 юли 2001 г. относно минималните стандарти за предоставяне на временна закрила в случай на масово навлизане на разселени лица и за мерките за поддържане на баланса между държавите-членки в полагането на усилия за прием на такива лица и понасяне на последиците от този прием (ОВ L 212, 7.8.2001 г., стр. 12). Решение 2002/463/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 г. за приемане на програма за действие за административно сътрудничество в областта на външните граници, визите, убежището и имиграцията (програма ARGO) (ОВ L 161, 19.6.2002 г., стр. 11). Решение № 573/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма Солидарност и управление на миграционните потоци и за отмяна на Решение 2004/904/ЕО на Съвета (ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 1). Решение № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 май 2007 г. за създаване на Европейски фонд за завръщания за периода от 2008 до 2013 г. като част от общата програма Солидарност и управление на миграционните потоци (ОВ L 144, 6.6.2007 г., стр. 45). Решение 2007/435/ЕО на Съвета от 25 юни 2007 г. за създаване на Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни за периода 2007—2013 г. като част от общата програма Солидарност и управление на миграционни потоци (ОВ L 168, 28.6.2007 г., стр. 18). Решение 2008/381/ЕО на Съвета от 14 май 2008 г. за създаване на Европейска мрежа за миграцията (ОВ L 131, 21.5.2008 г., стр. 7). Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 98). Решение № 458/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. за изменение на Решение № 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. относно премахване на финансирането на някои дейности на Общността и промяна на границата за финансиране на тези дейности (ОВ L 129, 28.5.2010 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 2 май 2005 г. за създаване на рамкова програма за солидарност и управление на миграционните потоци за периода 2007—2013 г. (COM(2005)0123). Решение 2007/815/ЕО на Комисията от 29 ноември 2007 г. за прилагане на Решение № 573/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно приемането на стратегическите насоки за периода от 2008 до 2013 година (ОВ L 326, 12.12.2007 г., стр. 29). Решение 2007/837/ЕО на Комисията от 30 ноември 2007 г. за прилагане на Решение № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно приемането на стратегическите насоки за периода от 2008 до 2013 година (ОВ L 330, 15.12.2007 г., стр. 48). Решение 2008/22/ЕО на Комисията от 19 декември 2007 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение № 573/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от общата програма Солидарност и управление на миграционните потоци относно системите за управление и контрол на държавите-членки, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходи за проекти, съфинансирани от Фонда (ОВ L 7, 10.1.2008 г., стр. 1). Решение 2008/457/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение № 435/2007/ЕО на Съвета за създаване на Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни за периода 2007—2013 г. като част от Общата програма Солидарност и управление на миграционни потоци, по отношение на системите на държавите-членки за управление и контрол, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходи за проекти, съфинансирани от фонда (ОВ L 167, 27.6.2008 г., стр. 69). Решение 2008/458/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за определяне на правилата за изпълнение на Решение № 575/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски фонд за връщане за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма Солидарност и управление на миграционните потоци, по отношение на системите на държавите-членки за управление и контрол, правилата за административно и финансово управление и допустимостта на разходи за проекти, съфинансирани от фонда (ОВ L 167, 27.6.2008 г., стр. 135). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 107276,36 Тази позиция е предназначена за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 298000 p.m. 560000 0,— 311992,21 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 111000 p.m. 300000 0,— 152944,32 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 404000 p.m. 285000 0,— 150623,96 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 150000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 663000 p.m. 90000 500000,— 1852796,60 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Директива 2003/9/ЕО на Съвета от 27 януари 2003 г. за установяване на минимални стандарти за приемане на кандидати за убежище (ОВ L 31, 6.2.2003 г., стр. 18). Заключения на Съвета на Европейския съюз, заседание 2865 на Съвета по общи въпроси и външни отношения, Люксембург, 29 април 2009 г. Харта на основните права на Европейския съюз (ОВ C 83, 30.3.2010 г., стр. 389). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 250000 Презаселването на бежанците, разглеждано обикновено като осъществявана от правителствата дейност, може да бъде спонсорирано и от частни лица, групи и други образувания. През последните четири десетилетия бяха приложени само ограничен брой споразумения за частно спонсорство. Този пилотен проект ще се фокусира върху проучването и прилагането на програми за частно спонсорство като безопасно, редовно и организирано средство бежанците до получат закрила в Съюза. Прозрачните споразумения за частно спонсорство, разработени в сътрудничество с националните, местните и регионалните органи, биха могли съществено да подобрят възможностите за презаселване на бежанци и да гарантират наличието на сигурни и редовни маршрути за достъп на бежанците до Съюза. Пилотният проект ще проучи евентуалните ползи, разходи и практическото прилагане на споразуменията за частно спонсорство, с цел частното спонсорство да стане част от действията за закрила на бежанците в Европа. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). НАСЪРЧАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18 04НАСЪРЧАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО 18 04 01Европа за гражданите — укрепване на историческата памет и повишаване на капацитета за гражданско участие на равнището на Съюза 18 04 01 01 Европа за гражданите — укрепване на историческата памет и повишаване на капацитета за гражданско участие на равнището на Съюза 3 23231000 22760000 22977000 18650000 22188204,79 11909382,01 52,33 18 04 01 02 Европейска гражданска инициатива 3 840000 740000 p.m. p.m. Статия 18 04 01 — Междинна сума 24071000 23500000 22977000 18650000 22188204,79 11909382,01 50,68 18 04 51 Приключване на програмата Европа за гражданите (2007—2013 г.) 3 p.m. 500000 p.m. 2800000 0,— 4978723,58 995,74 Глава 18 04 — Общо 24071000 24000000 22977000 21450000 22188204,79 16888105,59 70,37 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 23231000 22760000 22977000 18650000 22188204,79 11909382,01 В съответствие с общата цел за доближаване на Европа до нейните граждани, първостепенната цел на програмата Европа за гражданите е да развие европейското гражданство и да подобри условията за гражданско и демократично участие на равнището на Съюза. Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на дейности като партньорства, структурна подкрепа, проекти във връзка с паметта за миналото, историята на Съюза и идентичността му, граждански срещи, мрежи от побратимени градове, проекти на гражданите и на гражданското общество, партньорски оценки, проучвания и услуги в областта на комуникацията, мерки за подкрепа, събития и структури за подкрепа в държавите членки, включително проекти на организациите на гражданското общество, които насърчават интеграцията, езиковото многообразие, сближаването и недискриминацията, с особен акцент върху европейските малцинства. Този бюджетен кредит е предназначен също така за популяризиране на европейското гражданство посредством информиране на гражданите, на всички официални езици на Съюза, за техните права като граждани на Съюза, възможностите за гражданско участие на равнището на Съюза и влиянието на Съюза върху ежедневието им. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и, ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 390/2014 на Съвета от 14 април 2014 г. за създаване на програма Европа за гражданите за периода 2014—2020 г. (ОВ L 115, 17.4.2014 г., стр. 3), и по-специално член 2 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 840000 740000 p.m. p.m. Общата цел на тази програма е да се подобри демократичното функциониране на Съюза, като се предостави на европейските граждани право да участват в демократичния живот на Съюза чрез Европейска гражданска инициатива (ЕГИ). Част от бюджетните кредити ще се използват за създаването на единично звено за контакт във всяка държава членка, където гражданите могат да получат най-добрите професионални насоки по процедурите на ЕГИ. Тези бюджетни кредити са предназначени също за покриване на комуникационните и административните разходи и разходите за подкрепа на ЕГИ. Те ще покриват също разходите за дейностите за премахване на пречките при ползването на ЕГИ и за допълнително хармонизиране на процедурата и изискванията за стартиране на ЕГИ в цяла Европа. Този бюджетен кредит е също така предназначен за финансиране на информационни кампании за повишаване на осведомеността на обществото за Европейската гражданска инициатива. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноските на страни кандидатки и ако е приложимо, от страни потенциални кандидатки от Западните Балкани за участието им в програми на Съюза, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 390/2014 на Съвета от 14 април 2014 г. за създаване на програма Европа за гражданите за периода 2014—2020 г. (ОВ L 115, 17.4.2014 г., стр. 3), и по-специално член 2 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 500000 p.m. 2800000 0,— 4978723,58 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Решение № 1904/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно създаване на програмата Европа за гражданите за периода 2007—2013 г. за насърчаване на активното европейско гражданство (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 32). ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ СЪС СИГУРНОСТТА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18 05ХОРИЗОНТ 2020 — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ СЪС СИГУРНОСТТА 18 05 03Предизвикателства пред обществото 18 05 03 01 Насърчаване на сигурни европейски общества 1,1 149923837 149485193 136092171 114789343 153976213,35 70551731,39 47,20 Статия 18 05 03 — Междинна сума 149923837 149485193 136092171 114789343 153976213,35 70551731,39 47,20 18 05 50Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие 18 05 50 01 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 3072783,20 3499241,32 18 05 50 02 Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети страни (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 99040,53 5202668,62 Статия 18 05 50 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 3171823,73 8701909,94 18 05 51 Приключване на предходни рамкови програми за научни изследвания: Седма рамкова програма на ЕО (2007—2013 г.) 1,1 p.m. 55468066 p.m. 120800000 48179,72 112087637,66 202,08 Глава 18 05 — Общо 149923837 204953259 136092171 235589343 157196216,80 191341278,99 93,36 Тези забележки са приложими към всички бюджетни редове в тази глава. Тези бюджетни кредити ще бъде използван за рамковата програма за научни изследвания и иновации Хоризонт 2020, която обхваща периода 2014—2020 г., и за приключването на предходните научноизследователски програми (Седмата рамкова програма). Хоризонт 2020 ще играе централна роля в изпълнението на водещата инициатива Съюз за иновации по стратегия Европа 2020 и други водещи инициативи, а именно Европа за ефективно използване на ресурсите, Индустриална политика за ерата на глобализацията и Програма в областта на цифровите технологии за Европа, както и в разработването и функционирането на европейското научноизследователско пространство. Хоризонт 2020 допринася за изграждането в целия Съюз на икономика, основана на знания и иновации, чрез привличане на достатъчно допълнителни средства за финансиране на научноизследователската, развойната и иновационната дейност. Тя ще бъде осъществена с цел да се постигнат общите цели, установени в член 179 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се допринесе за създаване на общество на знанието въз основа на европейското научноизследователско пространство, т.е. като се подкрепя международното сътрудничество на всички равнища в целия Съюз, като динамизмът, оригиналността и високите научни постижения на европейските научни изследвания се довеждат до границите на знанието, като се развиват човешките ресурси в научните изследвания и технологиите в Европа в качествено и количествено отношение и капацитетът за научни изследвания и иновации в цяла Европа и се осигурява оптималната им употреба. В Хоризонт 2020 равенството между половете се разглежда като въпрос с междусекторно значение с цел да се коригират дисбалансите между жените и мъжете, както и за да се включи измерение, свързано с половете, в съдържанието на научните изследвания и на иновациите. Специално внимание ще бъде обърнато на необходимостта от повишаване на усилията за по-голямо участие на жените на всички равнища, включително в процеса на вземане на решения, в областта на научните изследвания и иновациите. В тези статии и позиции се вписват също разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари от европейски интерес на високо научно-техническо равнище, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-техническо равнище, извършвани от името на Съюза с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейност на Съюза, включително в контекста на Европейското научноизследователско пространство, както и за мерки за наблюдение и разпространение на резултатите от програмите, включително мерки по предходните рамкови програми. Този бюджетен кредит ще бъде използван в съответствие с Регламент (ЕС) № 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.)" и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1906/2006 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 81). Към вписаните в тази глава кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. При някои от тези проекти се предвижда възможност за трети страни или институти от трети страни да участват в европейското сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания. Всички финансови вноски, записани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 5 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Вписаните в позиция 6 0 1 6 от приходната част на бюджета приходи от държавите, участващи в европейското сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Приходите от вноски на страните кандидатки и, ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Всички приходи от вноските на външни структури за дейности на Съюза, записани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Допълнителни бюджетни кредити ще бъдат отпуснати по позиция 18 05 50 01. Бюджетни кредити за административни разходи по настоящата глава ще бъдат отпуснати по статия 18 01 05. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 149923837 149485193 136092171 114789343 153976213,35 70551731,39 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие:

подкрепа за политиките на Съюза в областта на вътрешната и външната сигурност при успоредното повишаване на конкурентоспособността и техническата база на промишлеността на ЕС в областта на сигурността и насърчаване на сътрудничеството между доставчиците и потребителите на решения в областта на сигурността. Мероприятията ще са насочени към разработването на новаторски технологии и решения, с които да се отстраняват пропуските по отношение на сигурността и да се предотвратяват заплахите за сигурността. Акцентът ще бъде върху борбата с престъпността и тероризма, включително защитата на критичните инфраструктури; укрепването на сигурността чрез управление на границите; укрепването на устойчивостта на Европа на кризи и бедствия, като същевременно се защитават личните данни и основните човешки права,

подкрепа за разширяването на базата от научни доказателства, както и подкрепа за Съюза за иновации и Европейското научноизследователско пространство, които са необходими за насърчаване развитието на иновативни общества и политики в Европа чрез включването на гражданите, предприятията и потребителите в научните изследвания и иновациите, както и за подкрепа на съгласувани политики в областта на научните изследвания и иновациите в контекста на глобализацията.

Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за установяване на Хоризонт 2020 — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 104). Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на Хоризонт 2020 — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.), и за отмяна на решения 2006/971/ЕО, 2006/972/ЕО, 2006/973/ЕО, 2006/974/ЕО и 2006/975/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква ж) от него. Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1291/2013 и (ЕС) № 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 3072783,20 3499241,32 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, съответстващи на приходите, които водят до отпускането на допълнителни бюджетни кредити от трети страни (извън Европейското икономическо пространство) или трети държави, участващи в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие за периода 2014—2020 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 99040,53 5202668,62 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, съответстващи на приходите, които водят до отпускането на допълнителни бюджетни кредити от трети страни (извън Европейското икономическо пространство) или трети държави, участващи в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие за периода преди 2014 г. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 55468066 p.m. 120800000 48179,72 112087637,66 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения, останали за изпълнение от предходни години. Към вписаните в тази статия кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Този бюджетен кредит има за цел да покрие и разходи, съответстващи на приходи, които водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити от трети страни (извън Европейското икономическо пространство) или трети държави, участващи в проекти в областта на научните изследвания и технологичното развитие. В съответствие с член 21 от Финансовия регламент всички приходи, записани в позиции 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 и 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1). Решение 2006/971/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специфичната програма Сътрудничество в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86). ПОЛИТИКА ЗА БОРБА С НАРКОТИЦИТЕ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18 06ПОЛИТИКА ЗА БОРБА С НАРКОТИЦИТЕ 18 06 01 Подкрепа за инициативи в областта на политиката по отношение на наркотиците 3 3132000 2756200 2512000 2100000 3000000,— 1686801,34 61,20 18 06 02 Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН) 3 15081600 15081600 14724000 14724000 14794000,— 14794000,— 98,09 18 06 51 Приключване на дейности в областта на предотвратяването на наркотиците и информацията за тях 3 p.m. 432520 p.m. 500000 7024,45 735398,62 170,03 Глава 18 06 — Общо 18213600 18270320 17236000 17324000 17801024,45 17216199,96 94,23 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 3132000 2756200 2512000 2100000 3000000,— 1686801,34 Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на инициативи в областта на политиката по отношение на наркотиците, свързани с аспекти на съдебното сътрудничество и превенцията на престъпността, които са тясно свързани с общата цел на програма Правосъдие (Програмата), доколкото не попадат в обхвата на Инструмента за финансова подкрепа за полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи като част от фонд Вътрешна сигурност или на програма Здраве за растеж; По-специално този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните видове дейности:

аналитични дейности, като събирането на данни и статистическа информация; разработването на общи методи и — по целесъобразност — показатели или ориентири за сравнение; проучвания, изследвания, анализи и допитвания; оценки; изготвянето и публикуването на насоки, доклади и образователни материали; работни срещи, семинари, експертни срещи и конференции,

дейности с цел обучение, например обмен на служители, работни срещи, семинари, мероприятия за обучение на обучаващи, включително езиково обучение по правна терминология, както и развитие на инструменти за онлайн обучение или други модули за обучение на магистрати и съдебни служители,

дейности за взаимно обучение, сътрудничество, повишаване на осведомеността и разпространение на резултати, например установяването и обменът на добри практики, новаторски подходи и опит; организирането на партньорски прегледи и взаимно обучение; организирането на конференции, семинари, информационни кампании, в т.ч. институционална комуникация във връзка с политическите приоритети на Съюза, доколкото имат отношение към целите на Програмата; събирането и публикуването на материали за разпространение на информация за Програмата и резултатите от нея; разработка, експлоатация и поддръжка на системи и средства, които използват информационни и комуникационни технологии, включително по-нататъшно развитие на европейския портал за електронно правосъдие, като механизъм за подобряване на достъпа на гражданите до правосъдие,

подкрепа за основните участници, чиито дейности допринасят за изпълнението на целите на Програмата, като например подкрепа на държави членки за прилагане на законодателството на Съюза и неговите политики, подкрепа за ключови европейски участници, мрежи на европейско равнище, включително в областта на съдебното обучение; и подкрепа за дейности в мрежа на европейско равнище сред специализирани структури и организации, както и национални, регионални и местни органи и неправителствени организации.

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение тези суми произхождат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускането на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноските на присъединяващите се страни, страните кандидатки и потенциалните кандидатки за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Регламент (ЕС) № 1382/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за създаване на програма Правосъдие за периода 2014—2020 година (OB L 354, 28.12.2013 г., стр. 73), и по-специално член 4, параграф 1, буква г) и член 6, параграф 1 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 15081600 15081600 14724000 14724000 14794000,— 14794000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Центъра (дялове 1 и 2) и на оперативните разходи, свързани с работната програма (дял 3). Центърът трябва да уведоми Европейския парламент и Съвета за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи. Сумите, възстановени в съответствие с член 20 от Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията, представляват целеви приходи (член 21, параграф 3, буква в) от Финансовия регламент), които се начисляват към позиция 6 6 0 0 от общия разчет за приходната част на бюджета. Щатното разписание на центъра е изложено в приложение Персонал към настоящия раздел. Средствата от Съюза за 2017 г. възлизат на общо 15135600 EUR. Към записаната в бюджета сума от 15081600 EUR се добавя сумата 54000 EUR от възстановяването на излишък. Регламент (ЕО) № 1920/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании (ОВ L 376, 27.12.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 432520 p.m. 500000 7024,45 735398,62 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с неизпълнени поети задължения от предходни години. Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение тези суми произхождат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускането на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Решение № 1150/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 септември 2007 г. за създаване на специалната програма Превенция на наркотиците и информация за тях за периода 2007—2013 г. като част от общата програма Основни права и правосъдие (ОВ L 257, 3.10.2007 г., стр. 23). Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 6 април 2005 г. относно създаването, за периода 2007—2013 г., на рамкова програма за основните права и правосъдие (СОМ(2005) 122). ИНСТРУМЕНТ ЗА СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18 07ИНСТРУМЕНТ ЗА СПЕШНА ПОДКРЕПА В РАМКИТЕ НА СЪЮЗА 18 07 01 Спешна подкрепа в рамките на Съюза 3 198000000 217000000 148500000 88700000 Глава 18 07 — Общо 198000000 217000000 148500000 88700000 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 198000000 217000000 148500000 88700000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на операциите за спешна подкрепа в отговор на спешни и извънредни нужди в държавите членки в резултат на природно или причинено от човека бедствие, като например внезапен и масивен приток на граждани на трети държави (бежанци и мигранти) на тяхна територия. Спешната подкрепа предоставя отговор при извънредни ситуации в зависимост от нуждите, в допълнение към ответните мерки на засегнатите държави членки, насочена към опазването на живота, предотвратяването и облекчаването на човешкото страдание и запазването на човешкото достойнство. Реакцията при извънредни ситуации може да включва съдействие, помощ и когато е необходимо, защита на операциите за спасяване и опазване на човешкия живот при бедствия или непосредствено след това. Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на закупуването и доставката на стоки или оборудване, необходими за провеждането на операции за спешна подкрепа, включително построяването на жилища или убежища за засегнатите групи от лица, краткосрочните операции по възстановяване и реконструкция, и по-конкретно за съоръженията, складирането, превоза, логистичната подкрепа и разпределението на помощите, както и за всяка друга дейност, насочена към улесняването на свободния достъп до лицата, които получават помощта. Този бюджетен кредит може да бъде използван за финансиране на закупуването и доставката на храни или на стоки или оборудване, необходими за осъществяването на операциите за спешна подкрепа. Този бюджетен кредит може също да покрива всякакви други разходи, пряко свързани с провеждането на операции за спешна подкрепа, и разходите за мерките, които са от съществено значение за провеждането на операциите в рамките на изискваните срокове и по начин, който отговаря на нуждите на получателите, изпълнява изискването за постигане на възможно най-голяма ефективност на разходите и осигурява по-голяма прозрачност. Всички приходи от средства, предоставени от публични и частни донори и записани в позиция 6 0 2 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Регламент (ЕС) 2016/369 на Съвета от 15 март 2016 г. относно предоставянето на спешна подкрепа в рамките на Съюза (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 19 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА 26355353 26355353 24818316 24818316 23312984,26 23312984,26 19 02 ИНСТРУМЕНТ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА СТАБИЛНОСТТА И МИРА — РЕАКЦИЯ НА КРИЗИ, ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА КОНФЛИКТИ, ИЗГРАЖДАНЕ НА МИРА И ГОТОВНОСТ ЗА ДЕЙСТВИЕ ПРИ КРИЗИ 199200000 224000000 253506177 222857200 257681478,72 205683289,16 19 03 ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ 326770000 293551000 326770000 298135000 266491725,34 282607701,83 19 04 МИСИИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ИЗБОРИ (ЕИДЧП) 45363394 37522500 44626565 36307000 31267086,— 24926823,96 19 05 СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ПО ИНСТРУМЕНТА ЗА ПАРТНЬОРСТВО (ИП) 128499000 105864006 120382000 82726136 114778389,67 40180109,50 19 06 ИНФОРМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪНШНИТЕ ОТНОШЕНИЯ НА СЪЮЗА 12000000 12000000 12500000 12500000 12040971,— 13005157,85 Дял 19 — Общо 738187747 699292859 782603058 677343652 705572634,99 589716066,56 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 19 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА 19 01 01Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Инструменти в областта на външната политика 19 01 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица — централа 5,2 7435317 8320426 8410241,22 113,11 19 01 01 02 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица — делегации на Съюза 5,2 1829787 p.m. 1206,— 0,07 Статия 19 01 01 — Междинна сума 9265104 8320426 8411447,22 90,79 19 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Инструменти в областта на външната политика 19 01 02 01 Външен персонал — централа 5,2 2127246 2001400 2000992,— 94,06 19 01 02 02 Външен персонал — делегации на Съюза 5,2 61685 240345 240149,— 389,32 19 01 02 11 Други разходи за управление — централа 5,2 557372 558369 468469,— 84,05 19 01 02 12 Други разходи за управление — делегации на Съюза 5,2 80365 29756 28482,— 35,44 Статия 19 01 02 — Междинна сума 2826668 2829870 2738092,— 96,87 19 01 03Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги за информационните технологии, за сгради и свързаните с тях разходи в област на политиката Инструменти в областта на външната политика 19 01 03 01 Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии 5,2 464286 531019 577496,21 124,38 19 01 03 02 Сгради и свързани с тях разходи — делегации на Съюза 5,2 384084 140274 123737,96 32,22 Статия 19 01 03 — Междинна сума 848370 671293 701234,17 82,66 19 01 04Разходи за подкрепа на дейностите и програмите в област на политиката Инструменти в областта на външната политика 19 01 04 01 Разходи за подкрепа за Инструмента, допринасящ за стабилността и мира 4 6980000 6544000 6785186,58 97,21 19 01 04 02 Разходи за подкрепа за общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) 4 500000 500000 512682,— 102,54 19 01 04 03 Разходи за подкрепа за Европейския инструмент за демокрация и човешки права (ЕИДЧП) — разходи за мисиите на ЕС за наблюдение на избори 4 721211 686727 621417,80 86,16 19 01 04 04 Разходи за подкрепа за Инструмента за партньорство (ИП) 4 5020000 5036000 3379924,49 67,33 Статия 19 01 04 — Междинна сума 13221211 12766727 11299210,87 85,46 19 01 06Изпълнителни агенции 19 01 06 01 Изпълнителна агенция за образование, аудиовизияи култура — вноска от Инструмента за партньорство 4 194000 230000 163000,— 84,02 Статия 19 01 06 — Междинна сума 194000 230000 163000,— 84,02 Глава 19 01 — Общо 26355353 24818316 23312984,26 88,46 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7435317 8320426 8410241,22 Повече персонал на Комисията ще бъде отреден за управлението на ответните реакции при кризи с оглед предвиждането на достатъчен капацитет за последващи действия във връзка с предложения на организации на гражданското общество за ответни реакции при кризи. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1829787 p.m. 1206,— Комисията ще назначи висококвалифициран и специализиран персонал, с дългосрочно правоотношение, по въпросите на правата на човека. В отговор на предложенията на организации на гражданското общество относно ответните реакции при кризи ще бъде разпределен достатъчен персонал за управлението на този род реакции. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2127246 2001400 2000992,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 61685 240345 240149,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 557372 558369 468469,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 80365 29756 28482,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 464286 531019 577496,21 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 384084 140274 123737,96 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6980000 6544000 6785186,58 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за Комисията и бенефициерите,

разходи за външен персонал в делегациите на Съюза (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) за целите на децентрализираното управление на програми в делегациите на Съюза в трети държави или за вътрешно изпълнение на задачите на закриващи се бюра за техническа помощ, както и за допълнителни разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучение, заседания, командировки и наемане на жилище, възникнали пряко от присъствието в делегациите на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити по тази позиция,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи, повишаване на осведомеността, обучение, подготвяне и обмен на извлечените поуки и най-добри практики, както и дейности, свързани с публикуване, и всякаква друга административна или техническа помощ, пряко свързана с постигането на целта на програмата,

научноизследователски дейности по съответните въпроси и разпространение на резултатите от тях,

разходи, свързани с предоставянето на информационни и комуникационни дейности, включително разработването на комуникационни стратегии и корпоративна комуникация на политическите приоритети на Съюза.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните публични агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива разходите за подкрепа по глава 19 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 500000 500000 512682,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на подкрепа за въвеждането на мерки в областта на ОВППС, за които на Комисията липсва опит или има нужда от допълнителна подкрепа. Той е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, която Комисията делегира на изпълнителна агенция, подчинена на правото на Съюза,

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за Комисията и бенефициерите. Това включва разходите, свързани с актуализацията и поддръжката на електронния консолидиран списък на целевите финансови санкции, необходим за налагане на финансови санкции, прилагани в преследване на специфичните цели на ОВППС, установени в Договора за Европейския съюз,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи и публикации, пряко свързани с постигането на целта на програмата.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансовия принос за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от финансовия принос за съответната програма за всяка глава. Без да се засяга окончателното решение относно създаването на платформа за подпомагане на мисиите за мисиите по линия на ОПСО, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за административна подкрепа за платформата за подпомагане на мисиите. Всички приходи от мисиите по линия на ОПСО, участващи в покриването на разходите за централизирани услуги за подкрепа, записани в статия 5 5 0 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по тази позиция в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент. Очакваният размер на целевите приходи съгласно член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 65000 EUR. Този бюджетен кредит покрива разходите за подкрепа по глава 19 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 721211 686727 621417,80 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за Комисията и бенефициерите,

разходи за външен персонал в централата (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенции), който трябва да поеме задачите, изпълнявани преди това от закритите служби за техническа помощ. Разходите за външен персонал в централата са ограничени до 336727 EUR. Тази оценка се основава на предварителна годишна единица разход за човекогодина, от която 95 % се образуват от възнаграждението на съответния персонал и 5 % — от допълнителните разходи за обучение, заседания, командировки, информационни технологии и телекомуникации, свързани с външния персонал, финансиран от този бюджетен кредит.

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи, повишаване на осведомеността, обучение, подготвяне и обмен на извлечените поуки и най-добри практики, както и дейности, свързани с публикуване, и всякаква друга административна или техническа помощ, пряко свързана с постигането на целта на програмата,

научноизследователски дейности по съответните въпроси и разпространение на резултатите от тях,

разходи, свързани с предоставянето на информационни и комуникационни дейности, включително разработването на комуникационни стратегии и корпоративна комуникация на политическите приоритети на Съюза.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансовия принос за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от финансовия принос за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива разходите за подкрепа по глава 19 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5020000 5036000 3379924,49 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за Комисията и бенефициерите,

разходи за външен персонал в делегациите на Съюза (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) за целите на децентрализираното управление на програми в делегациите на Съюза в трети държави или за вътрешно изпълнение на задачите на закриващи се бюра за техническа помощ, както и за допълнителни разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучение, заседания, командировки и наемане на жилище, възникнали пряко от присъствието в делегациите на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити по тази позиция,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи, повишаване на осведомеността, обучение, подготвяне и обмен на извлечените поуки и най-добри практики, както и дейности, свързани с публикуване, и всякаква друга административна или техническа помощ, пряко свързана с постигането на целта на програмата,

научноизследователски дейности по съответните въпроси и разпространение на резултатите от тях,

разходи, свързани с предоставянето на информационни и комуникационни дейности, включително разработването на комуникационни стратегии и корпоративна комуникация на политическите приоритети на Съюза.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните публични агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива разходите за подкрепа по глава 19 05. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 194000 230000 163000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизияи култура, направени в резултат на управлението на проекти, финансирани с бюджетните кредити по глава 19 05 и възложени на Агенцията. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1934/2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход (ОВ L 405, 30.12.2006 г., стр. 41). Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Решение за изпълнение 2013/776/ЕС на Комисията от 18 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура и за отмяна на Решение 2009/336/ЕО (ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 46). Регламент (ЕС) № 234/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за партньорство за сътрудничество с трети държави (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 77). Решение С(2013) 9189 на Комисията от 18 декември 2013 г. за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на образованието, аудиовизията и културата и включващи, по-специално, изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и на средства по ЕФР. ИНСТРУМЕНТ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА СТАБИЛНОСТТА И МИРА — РЕАКЦИЯ НА КРИЗИ, ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА КОНФЛИКТИ, ИЗГРАЖДАНЕ НА МИРА И ГОТОВНОСТ ЗА ДЕЙСТВИЕ ПРИ КРИЗИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 19 02ИНСТРУМЕНТ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА СТАБИЛНОСТТА И МИРА — РЕАКЦИЯ НА КРИЗИ, ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА КОНФЛИКТИ, ИЗГРАЖДАНЕ НА МИРА И ГОТОВНОСТ ЗА ДЕЙСТВИЕ ПРИ КРИЗИ 19 02 01 Отговор при кризи и при възникващи кризи 4 170200000 181000000 226506177 153139600 232566000,— 127143694,66 70,25 19 02 02 Подкрепа за предотвратяването на конфликти, за изграждането на мира и за готовност за действие при кризи 4 29000000 17000000 27000000 10904000 25000000,— 5433240,53 31,96 19 02 51 Приключване на дейностите в областта Ответна реакция и готовност при кризи (2007—2013 г.) 4 p.m. 26000000 p.m. 58813600 115478,72 73067573,07 281,03 19 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 19 02 77 01 Пилотен проект — Програма за дейности за установяване на мир, ръководени от НПО 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 38780,90 Статия 19 02 77 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 38780,90 Глава 19 02 — Общо 199200000 224000000 253506177 222857200 257681478,72 205683289,16 91,82 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 170200000 181000000 226506177 153139600 232566000,— 127143694,66 Този бюджетен кредит е предназначен да допринесе бързо за постигането на стабилност чрез предоставяне на ефективна реакция с цел запазване, установяване или възстановяване на условията, които са от съществено значение за правилното изпълнение на външните политики и действия на Съюза в съответствие с член 21 от Договора за Европейския съюз. Техническата и финансовата помощ могат да бъдат предоставени в отговор на ситуация на спешност, криза или възникваща криза, ситуация, която представлява заплаха за демокрацията, законността и реда, защитата на правата на човека и основните свободи или за сигурността и безопасността на хората, и по-конкретно на лицата, изложени на насилие въз основа на пола в ситуации на нестабилност, или ситуация, заплашваща да ескалира във въоръжен конфликт или сериозно да дестабилизира засегнатата трета държава или държави. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава, и могат да бъдат допълнени с вноски от доверителните фондове на Съюза. Регламент (ЕС) № 230/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент, допринасящ за стабилността и мира (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 29000000 17000000 27000000 10904000 25000000,— 5433240,53 Този бюджетен кредит е предназначен да допринесе за предотвратяването на конфликти и за осигуряването на капацитет и готовност за справяне с предкризисни и следкризисни ситуации, както и за изграждането на мира. Тази техническа и финансова помощ обхваща подкрепата за мерки, които целят изграждане и укрепване на капацитета на Съюза и на неговите партньори за предотвратяване на конфликти, изграждане на мира и справяне с предкризисни и следкризисни потребности, при надлежно отчитане на значението на овластяването на жените и на свързаните с пола аспекти и в тясно сътрудничество с Организацията на обединените нации и други международни, регионални и подрегионални организации, държавни субекти и представители на гражданското общество. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави дарителки, включително, и в двата случая, техните публични и полупублични агенции, или от международни организации за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име съгласно съответния основен акт, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени от споразумението за финансовия принос за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от финансовия принос за съответната програма за всяка глава. Правно основание Регламент (ЕС) № 230/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент, допринасящ за стабилността и мира (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 26000000 p.m. 58813600 115478,72 73067573,07 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали за уреждане от предходни години. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави дарителки, включително, и в двата случая, техните публични и полупублични агенции, или от международни организации за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име съгласно съответния основен акт, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени от споразумението за финансовия принос за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от финансовия принос за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕО) № 1717/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за установяване на Инструмент за стабилност (OB L 327, 24.11.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 38780,90 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години в рамките на пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 19 03ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ 19 03 01Подкрепа за поддържане на стабилността чрез мисии на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) и специални представители на Европейския съюз 19 03 01 01 Мисията за наблюдение в Грузия 4 18000000 17500000 19000000 17000000 17640000,— 25848543,10 147,71 19 03 01 02 EULEX Косово 4 70000000 79000000 70000000 72000000 75790400,— 104431889,13 132,19 19 03 01 03 EUPOL Афганистан 4 40000000 35000000 p.m. 38000000 43650000,— 53055938,64 151,59 19 03 01 04 Други мерки и операции по управление на кризи 4 83900000 78595750 148770000 116835000 69975000,— 59785354,66 76,07 19 03 01 05 Спешни мерки 4 62850000 30043812 37000000 4000000 0,— 0,— 0 19 03 01 06 Подготвителни и по-нататъшни мерки 4 8500000 1050000 8000000 4000000 207734,— 283529,63 27,00 19 03 01 07 Специални представители на Европейския съюз 4 24020000 26861438 25000000 26500000 41223000,— 27994825,75 104,22 Статия 19 03 01 — Междинна сума 307270000 268051000 307770000 278335000 248486134,— 271400080,91 101,25 19 03 02 Подкрепа за неразпространение на оръжия за масово унищожение и разоръжаване 4 19500000 25500000 19000000 19800000 18005591,34 11207620,92 43,95 Глава 19 03 — Общо 326770000 293551000 326770000 298135000 266491725,34 282607701,83 96,27 Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност трябва да гарантира тясното участие на Европейския парламент на всички етапи от процеса на вземане на решения. Срещите за съвместни консултации, предвидени съгласно точка 25 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1), които трябва да станат още по-интензивни въз основа на Декларацията на върховния представител относно политическата отговорност (ОВ C 210, 3.8.2010 г., стр. 1), трябва да засилят един непрекъснат диалог между върховния представител и Европейския парламент относно основните решения във връзка с ОВППС на Съюза и нейните аспекти, включително консултации преди приемането на мандати и стратегии. За да се засили междуинституционалната съгласуваност на ОВППС и да се предоставят актуални експертни консултации на всички институции като средство за разработване на една по-съгласувана и ефективна ОВППС, по целесъобразност ще бъдат осигурени свързани с политиката експертни изследвания от страна на Европейския институт за изследване на сигурността и други организации. В тази статия попадат мерките за управление на кризи в областта на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) и операциите в областта на наблюдението и проверката на мирни процеси, разрешаването на конфликти и други дейности по стабилизиране, върховенството на закона и полицейските мисии. Могат да бъдат въведени операции за наблюдение на граничните пунктове, на споразумения за мир или примирие или на развитието на политическата ситуация и състоянието на сигурността в по-общ план. Както при всички дейности, финансирани по тази бюджетна глава, съответните мерки трябва да бъдат от цивилен характер. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 18000000 17500000 19000000 17000000 17640000,— 25848543,10 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия в съответствие със съответното правно основание, прието от Съвета. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Решение 2010/452/ОВППС на Съвета от 12 август 2010 г. относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia (ОВ L 213, 13.8.2010 г., стр. 43). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 70000000 79000000 70000000 72000000 75790400,— 104431889,13 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, в съответствие със съответното правно основание, прието от Съвета. Той е предназначен също за разходите за специализираните състави за Косово. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Съвместно действие 2008/124/ОВППС на Съвета от 4 февруари 2008 г. относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, EULEX KOSOVO (ОВ L 42, 16.2.2008 г., стр. 92). Решение (ОВППС) 2016/947 на Съвета от 14 юни 2016 г. за изменение на Съвместно действие 2008/124/ОВППС относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово) (EULEX KOSOVO) (ОВ L 157, 15.6.2016 г., стр. 26). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 40000000 35000000 p.m. 38000000 43650000,— 53055938,64 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по закриване на полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан съгласно Решение 2010/279/ОВППС. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Решение 2010/279/ОВППС на Съвета от 18 май 2010 г. относно полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан (EUPOL АФГАНИСТАН) (ОВ L 123, 19.5.2010 г., стр. 4). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 83900000 78595750 148770000 116835000 69975000,— 59785354,66 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по други мерки и операции по управление на кризи, различни от EULEX Косово, специализираните състави за Косово, EUMM Грузия и EUPOL Афганистан. Той е предназначен и за осигуряване на функционирането на секретариата на Европейския колеж по сигурност и отбрана и на неговата модерна онлайн система за дистанционно обучение, както и разходите за склада на гражданските мисии в контекста на ОПСО. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава, и могат да бъдат допълнени с вноски от доверителните фондове на Съюза. Съвместно действие 2005/889/ОВППС на Съвета от 25 ноември 2005 г. за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (ОВ L 327, 14.12.2005 г., стр. 28). Решение 2010/565/ОВППС на Съвета от 21 септември 2010 г. относно мисията на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго (EUSEC ДР Конго) (ОВ L 248, 22.9.2010 г., стр. 59). Решение 2012/389/ОВППС на Съвета от 16 юли 2012 г. относно мисията на Европейския съюз за изграждане на регионален морски капацитет в региона на Африканския рог (EUCAP NESTOR) (ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 40). Решение 2012/392/ОВППС на Съвета от 16 юли 2012 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 48). Решение 2012/698/ОВППС на Съвета от 13 ноември 2012 г. за създаване на складова база за граждански мисии за управление на кризи (ОВ L 314, 14.11.2012 г., стр. 25). Решение 2013/189/ОВППС на Съвета от 22 април 2013 г. за създаване на Европейски колеж по сигурност и отбрана (ЕКСО) и за отмяна на Съвместно действие 2008/550/ОВППС (ОВ L 112, 24.4.2013 г., стр. 22). Решение 2013/233/ОВППС на Съвета от 22 май 2013 г. относно мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (EUBAM Libya) (ОВ L 138, 24.5.2013 г., стр. 15). Решение 2013/354/ОВППС на Съвета от 3 юли 2013 г. относно полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS) (ОВ L 185, 4.7.2013 г., стр. 12). Решение 2014/219/ОВППС на Съвета от 15 април 2014 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (ОВ L 113, 16.4.2014 г., стp. 21). Решение 2014/486/ОВППС на Съвета от 22 юли 2014 г. относно консултативна мисия на Европейския съюз за реформа в сектора на гражданската сигурност в Украйна (EUAM Ukraine) (ОВ L 217, 23.7.2014 г., стp. 42). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 62850000 30043812 37000000 4000000 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на всички непредвидени мерки по статия 19 03 01, за които е взето решение в хода на финансовата година и които трябва да се приложат спешно. Тази статия има също за цел да бъде елемент на гъвкавост в бюджета за ОВППС, както е описано в Междуинституционалното споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията от 2 декември 2013 г. относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1). Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 8500000 1050000 8000000 4000000 207734,— 283529,63 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на подготвителни мерки за установяване на условията за действия на Съюза в областта на ОВППС и приемане на необходимите правни инструменти. Той може да покрива мерки за оценка и анализ (предварителна оценка на средствата, специфични проучвания, организиране на срещи, проучвания на място). В областта на операциите на Съюза по управление на кризи, и по-специално за специалните представители на Европейския съюз (СПЕС), подготвителните мерки могат inter alia да служат за оценяване на оперативните нужди за планирано действие, за осигуряване на бързо първоначално разгръщане на персонал и ресурси (например разходи за мисии, закупуване на оборудване, предварително финансиране на текущи и застрахователни разходи в началната фаза) или за предприемане на необходимите мерки на място за подготовка за започване на операцията. Той може също да покрива експертите, подпомагащи операциите на Съюза по управление на кризи по специфични технически въпроси (например установяване и оценка на нуждите от доставки), или обучението по сигурност за служителите, които ще участват в мисия по ОВППС/екип на СПЕС. Той покрива също по-нататъшните мерки и одити в на мерките по общата външна политика и политика на сигурност и финансирането на всички разходи по узаконяването на приключени по-рано мерки. Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигането на целта на мерките по позиции 19 03 01 01, 19 03 01 02, 19 03 01 03, 19 03 01 04 и 19 03 01 07. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Подготвителни мерки по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 24020000 26861438 25000000 26500000 41223000,— 27994825,75 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на всички разходи, свързани с назначаването на специални представители на Европейския съюз в съответствие с член 33 от Договора за Европейския съюз. Специалните представители на ЕС следва да се назначават, като се спазват надлежно политиките на равенство между половете и на включването на принципа за равенство между половете, и следователно следва да се насърчава назначаването на жени като специални представители на ЕС. Този бюджетен кредит покрива разходите за заплати на специалните представители на ЕС, за екипите им и/или за обслужващите структури, включително разходи за персонал освен тези, свързани с персонала, командирован от държавите членки или институциите на Съюза. Той покрива също разходите за проекти, изпълнявани под пряката отговорност на специален представител на ЕС. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Решение (ОВППС) 2015/2005 на Съвета от 10 ноември 2015 г. за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Афганистан (ОВ L 294, 11.11.2015 г., стp. 53). Решение (ОВППС) 2015/2006 на Съвета от 10 ноември 2015 г. за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Африканския рог (ОВ L 294, 11.11.2015 г., стp. 58). Решение (ОВППС) 2015/2007 на Съвета от 10 ноември 2015 г. за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (ОВ L 294, 11.11.2015 г., стp. 64). Решение (ОВППС) 2015/2118 на Съвета от 23 ноември 2015 г. за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Южен Кавказ и за кризата в Грузия (ОВ L 306, 24.11.2015 г., стp. 26). Решение (ОВППС) 2015/2274 на Съвета от 7 декември 2015 г. за назначаване на специалния представител на Европейския съюз за Сахел (ОВ L 322, 8.12.2015 г., стp. 44). Решение (ОВППС) 2016/208 на Съвета от 15 февруари 2016 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2015/260 за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за правата на човека (ОВ L 39, 16.2.2016 г., стр. 47). Решение (ОВППС) 2016/596 на Съвета от 18 април 2016 г. за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Централна Азия (ОВ L 103, 19.4.2016 г., стр. 24). Решение (ОВППС) 2016/597 на Съвета от 18 април 2016 г. за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за близкоизточния мирен процес (ОВ L 103, 19.4.2016 г., стр. 29). Решение (ОВППС) 2016/1338 на Съвета от 4 август 2016 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2015/2052 за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Косово (това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244(1999) на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово) (ОВ L 212, 5.8.2016 г., стр. 109). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 19500000 25500000 19000000 19800000 18005591,34 11207620,92 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на мерки, допринасящи за неразпространението на оръжия за масово унищожение (ядрени, химически, биологични), предимно в рамките на стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение от декември 2003 г. Това включва подкрепа за мерки, прилагани в тази област от международни организации. Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на мерки, допринасящи за неразпространението на конвенционални оръжия, и на операции за борба с дестабилизиращото натрупване и трафика на малки оръжия и леко въоръжение (МОЛВ). Това включва подкрепа за мерки, прилагани в тази област от международни организации. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Решение 2010/430/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 г. за създаване на европейска мрежа от независими експертни центрове по въпросите на неразпространението в подкрепа на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 202, 4.8.2010 г., стр. 5). Решение 2012/423/ОВППС на Съвета от 23 юли 2012 г. за подкрепа на неразпространението на балистични ракети в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение и на Обща позиция 2003/805/ОВППС на Съвета (ОВ L 196, 24.7.2012 г., стр. 74). Решение 2012/662/ОВППС на Съвета от 25 октомври 2012 г. в подкрепа на дейностите за намаляване на риска от незаконна търговия с малки оръжия и леки въоръжения и прекомерното им натрупване в региона, обхванат от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) (ОВ L 297, 26.10.2012 г., стр. 29). Решение 2012/699/ОВППС на Съвета от 13 ноември 2012 г. относно подкрепата на Съюза за дейностите на Подготвителната комисия на Организацията на Договора за пълна забрана на ядрените опити с оглед укрепване на капацитета ѝ за наблюдение и контрол и в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 314, 14.11.2012 г., стр. 27). Решение 2012/700/ОВППС на Съвета от 13 ноември 2012 г. в рамките на Европейската стратегия за сигурност в подкрепа на изпълнението на Плана за действие от Картахена за 2010—2014 г., приет от държавите — страни по Конвенцията от 1997 г. за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване (ОВ L 314, 14.11.2012 г., стр. 40). Решение 2013/391/ОВППС на Съвета от 22 юли 2013 г. в подкрепа на практическото изпълнение на Резолюция 1540 (2004) на Съвета за сигурност на ООН относно неразпространението на оръжия за масово унищожение и средствата за доставянето им (ОВ L 198, 23.7.2013 г., стр. 40). Решение 2013/517/ОВППС на Съвета от 21 октомври 2013 г. за подкрепа от Съюза на дейностите на Международната агенция за атомна енергия в областта на ядрената сигурност и проверка и в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 281, 23.10.2013 г., стр. 6). Решение 2013/668/ОВППС на Съвета от 18 ноември 2013 г. в подкрепа на действията на Световната здравна организация в областта на биобезопасността и биосигурността в рамките на Стратегията на Европейския съюз срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 310, 20.11.2013 г., стр. 13). Решение 2013/730/ОВППС на Съвета от 9 декември 2013 г. в подкрепа на дейността на SEESAC по разоръжаване и контрол на оръжията в Югоизточна Европа в рамките на Стратегията на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на МОЛВ и боеприпаси за тях (ОВ L 332, 11.12.2013 г., стр. 19). Решение 2013/768/ОВППС на Съвета от 16 декември 2013 г. относно дейностите на ЕС, в рамките на Европейската стратегия за сигурност, в подкрепа на прилагането на Договора за търговията с оръжие (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 56). Решение 2014/129/ОВППС на Съвета от 10 март 2014 г. за популяризиране на европейската мрежа от независими експертни центрове по въпросите на неразпространението в подкрепа на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 71, 12.3.2014 г., стp. 3). Решение 2014/912/ОВППС на Съвета от 15 декември 2014 г. в подкрепа на действията в областта на физическата сигурност и управлението на запасите (ФСУЗ) с цел намаляване на риска от незаконна търговия с малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпаси за тях в региона на Сахел (ОВ L 360, 17.12.2014 г., стp. 30). Решение 2014/913/ОВППС на Съвета от 15 декември 2014 г. за подкрепа на Хагския кодекс за поведение и неразпространението на балистични ракети в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 360, 17.12.2014 г., стp. 44). Решение (ОВППС) 2015/203 на Съвета от 9 февруари 2015 г. в подкрепа на предложението на Съюза за международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство като принос към мерките за прозрачност и изграждане на доверие при дейности в космическото пространство (ОВ L 33, 10.2.2015 г., стр. 38). Решение (ОВППС) 2015/259 на Съвета от 17 февруари 2015 г. в подкрепа на дейностите на Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО) в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 43, 18.2.2015 г., стр. 14). Решение (ОВППС) 2015/1837 на Съвета от 12 октомври 2015 г. относно подкрепата от страна на Съюза за дейностите на Подготвителната комисия на Организацията на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити (ОДВЗЯО) с оглед укрепване на капацитета ѝ за наблюдение и контрол и в рамките на изпълнението на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 266, 13.10.2015 г., стр. 83). Решение (ОВППС) 2015/1908 на Съвета от 22 октомври 2015 г. в подкрепа на глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси с цел намаляване на риска от незаконна търговия с тях (iTrace II) (ОВ L 278, 23.10.2015 г., стр. 15). Решение (ОВППС) 2015/2215 на Съвета от 30 ноември 2015 г. в подкрепа на Резолюция 2235 (2015) на ССООН за създаване на съвместен механизъм за разследване между ОЗХО и ООН с цел идентифициране на извършителите на химически атаки в Сирийската арабска република (ОВ L 314, 1.12.2015 г., стр. 51). Решение (ОВППС) 2015/2309 на Съвета от 10 декември 2015 г. за насърчаване на ефективния контрол върху износа на оръжие (ОВ L 326, 11.12.2015 г., стр. 56). Решение (ОВППС) 2016/51 на Съвета от 18 януари 2016 г. за подкрепа на Конвенцията за забрана на биологични и токсични оръжия в рамките на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 12, 19.1.2016 г., стр. 50). Решение (ОВППС) 2016/2001 на Съвета от 15 ноември 2016 г. относно принос на Съюза за създаването и сигурното управление на банка за нискообогатен уран под контрола на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) в рамките на Стратегията на ЕС срещу разпространението на оръжия за масово унищожение (ОВ L 308, 16.11.2016 г., стр. 22). МИСИИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ИЗБОРИ (ЕИДЧП) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 19 04МИСИИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ИЗБОРИ (ЕИДЧП) 19 04 01 Повишаване на надеждността на изборните процеси, по-специално чрез мисии за наблюдение на избори 4 45363394 37522500 44626565 35507000 31267086,— 21637976,03 57,67 19 04 51 Приключване на дейностите в областта Мисия за наблюдение на избори (преди 2014 г.) 4 p.m. p.m. p.m. 800000 0,— 3288847,93 Глава 19 04 — Общо 45363394 37522500 44626565 36307000 31267086,— 24926823,96 66,43 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 45363394 37522500 44626565 35507000 31267086,— 21637976,03 Този бюджетен кредит покрива финансовата подкрепа за изграждането на доверие в демократичните изборни процеси и институциите и повишаването на тяхната надеждност и прозрачност чрез изпращане на мисии на Европейския съюз за наблюдение на избори и чрез други мерки за контрол на изборните процеси, както и чрез подкрепа за капацитета за наблюдение на регионално и национално равнище. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансовия принос за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от финансовия принос за съответната програма за всяка глава. Правно основание Регламент (ЕС) № 235/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за демокрация и права на човека по света (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 85). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 800000 0,— 3288847,93 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали за уреждане от предходни години. Регламент (ЕО) № 1889/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно създаване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света (ОВ L 386, 29.12.2006 г., стр. 1). СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ПО ИНСТРУМЕНТА ЗА ПАРТНЬОРСТВО (ИП) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 19 05СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ ДЪРЖАВИ ПО ИНСТРУМЕНТА ЗА ПАРТНЬОРСТВО (ИП) 19 05 01 Сътрудничество с трети държави, за да се благоприятстват и защитават европейските и взаимните интереси 4 112899000 84191000 105652000 59400000 102722661,67 15864055,69 18,84 19 05 20 Еразъм + — вноска от Инструмента за партньорство 4 15600000 14628006 14730000 13417336 12055728,— 10998530,80 75,19 19 05 51 Приключване на дейностите в областта Отношения и сътрудничество с индустриализирани трети държави (2007—2013 г.) 4 p.m. 7045000 p.m. 9908800 0,— 13317523,01 189,04 Глава 19 05 — Общо 128499000 105864006 120382000 82726136 114778389,67 40180109,50 37,95 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 112899000 84191000 105652000 59400000 102722661,67 15864055,69 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за сътрудничество с трети държави, за да се благоприятстват и защитават европейските и взаимните интереси по Инструмента за партньорство, по-специално с развитите и развиващите се държави, които играят все по-значима роля в световните дела, включително външната политика, международната икономика и търговия, многостранните форуми, глобалното управление и посрещането на предизвикателствата със световно измерение или по въпроси от значителен интерес за Съюза. Това сътрудничество включва мерки в подкрепа на двустранните, регионалните или многостранните отношения на Съюза при посрещането на предизвикателствата със световно измерение, при изпълнението на международното измерение на стратегията Европа 2020, при възможностите за търговията и инвестиции, в публичната дипломация и в дейностите за популяризиране. Част от бюджетните кредити ще бъдат използвани също за изпълнението на проекта Сътрудничество със северното и южното трансатлантическо измерение, който цели провеждането на по-широк трансатлантически диалог и засилването на сътрудничеството със северните и южните атлантически държави с цел преодоляване на общите предизвикателства в световен мащаб. Целта е да се проучи възможността за изпълнение на общи краткосрочни и по-дългосрочни цели в области като икономическото сътрудничество, глобалното управление, сътрудничеството за развитие, изменението на климата, сигурността и енергетиката. Това подготвително действие следва да послужи за засилване на тристранен диалог, или дори на разширен атлантически диалог, както и за популяризиране на идеята за по-широка атлантическа общност. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансовия принос за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от финансовия принос за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 234/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за партньорство за сътрудничество с трети държави (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 77). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 15600000 14628006 14730000 13417336 12055728,— 10998530,80 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата и финансовата помощ, оказвана по този външен инструмент с цел осъществяване на международното измерение на висшето образование на програмата Еразъм+. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произхождат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Регламент (ЕС) № 234/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за партньорство за сътрудничество с трети държави (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 77). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 7045000 p.m. 9908800 0,— 13317523,01 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали за уреждане от предходни години. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави дарителки, включително, и в двата случая, техните публични и полупублични агенции, или от международни организации за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име съгласно съответния основен акт, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени от споразумението за финансовия принос за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от финансовия принос за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕО) № 1934/2006 на Съвета от 21 декември 2006 г. относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход (ОВ L 405, 30.12.2006 г., стр. 41). ИНФОРМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪНШНИТЕ ОТНОШЕНИЯ НА СЪЮЗА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 19 06ИНФОРМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ ВЪВ ВРЪЗКА С ВЪНШНИТЕ ОТНОШЕНИЯ НА СЪЮЗА 19 06 01 Информационни дейности във връзка с външните отношения на Съюза 4 12000000 12000000 12500000 12500000 12040971,— 13005157,85 108,38 Глава 19 06 — Общо 12000000 12000000 12500000 12500000 12040971,— 13005157,85 108,38 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 12000000 12000000 12500000 12500000 12040971,— 13005157,85 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за информационни дейности във връзка с външните отношения на Съюза. Информационните дейности, които трябва да бъдат извършени съгласно тази бюджетна статия, спадат към две широки категории: хоризонтални дейности и логистична подкрепа от централните офиси и дейности, осъществявани от делегациите на Съюза в трети държави и спрямо международни организации. Мерки, изпълнявани от централните офиси:

програмата на Европейския съюз за посетители, осъществявана съвместно от Европейския парламент и Комисията, предоставя годишно на около 170 участници, избрани от делегациите на Съюза, възможността да установят контакт със Съюза чрез посещение в Европейския парламент и Комисията като част от индивидуална програма за посещения, посветена на определена тема,

изготвяне и разпространение на публикации по приоритетни теми като част от годишна програма,

изготвяне и разпространение на аудиовизуални материали,

изготвяне на информация, разпространявана по електронни медии (Интернет и системи за електронни съобщения),

организиране на посещения за групи журналисти,

подкрепа за информационните дейности на лицата, формиращи общественото мнение, които са в съответствие с приоритетите на Съюза.

Комисията ще продължи да финансира излъчването на новини на фарси. Децентрализирани мерки, извършвани от делегациите на Съюза в трети държави и спрямо международни организации: В съответствие с комуникационните цели, установени за всеки регион и държава, делегациите на Съюза предлагат годишен комуникационен план, за който, след като бъде одобрен от централния офис, се отпуска бюджетна сума, обхващаща следните дейности:

уебсайтове,

връзки с медиите (пресконференции, семинари, радио програми и т.н.),

информационни продукти (други публикации, графични материали и т.н.),

организиране на събития, включително културни дейности,

бюлетини,

информационни кампании.

Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 20 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТЪРГОВИЯ 95701323 95701323 90416392 90416392 100840081,91 100840081,91 20 02 ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА 17500000 16000000 16800000 15150000 14845154,84 15072393,50 Дял 20 — Общо 113201323 111701323 107216392 105566392 115685236,75 115912475,41 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТЪРГОВИЯ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 20 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТЪРГОВИЯ 20 01 01Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Търговия 20 01 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица — централа 5,2 54792565 50787013 50260162,10 91,73 20 01 01 02 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица — делегации на Съюза 5,2 14455314 13507444 21623389,34 149,59 Статия 20 01 01 — Междинна сума 69247879 64294457 71883551,44 103,81 20 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Търговия 20 01 02 01 Външен персонал — централа 5,2 2986234 3040471 2832729,98 94,86 20 01 02 02 Външен персонал — делегации на Съюза 5,2 7340489 7150293 8254885,— 112,46 20 01 02 11 Други разходи за управление — централа 5,2 4345210 4273367 4307918,06 99,14 20 01 02 12 Други разходи за управление — делегации 5,2 1446578 1472932 1894081,— 130,94 Статия 20 01 02 — Междинна сума 16118511 15937063 17289614,04 107,27 20 01 03Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии, сградите и свързаните с тях разходи в област на политиката Търговия 20 01 03 01 Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии 5,2 3421433 3241282 3438358,98 100,49 20 01 03 02 Сгради и свързани с тях разходи — делегации на Съюза 5,2 6913500 6943590 8228557,45 119,02 Статия 20 01 03 — Междинна сума 10334933 10184872 11666916,43 112,89 Глава 20 01 — Общо 95701323 90416392 100840081,91 105,37 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 54792565 50787013 50260162,10 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 14455314 13507444 21623389,34 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2986234 3040471 2832729,98 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 7340489 7150293 8254885,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4345210 4273367 4307918,06 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1446578 1472932 1894081,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3421433 3241282 3438358,98 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 6913500 6943590 8228557,45 ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 20 02ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА 20 02 01 Външнотърговски отношения, включително достъп до пазарите на трети държави 4 13000000 11500000 12000000 10500000 10845154,84 10867212,20 94,50 20 02 03 Помощи за търговията — многостранни инициативи 4 4500000 4500000 4500000 4500000 4000000,— 4205181,30 93,45 20 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 20 02 77 01 Пилотен проект — Засилване на участието на заинтересованите страни и достъп до информацията за търговските преговори 4 p.m. p.m. 300000 150000 Статия 20 02 77 — Междинна сума p.m. p.m. 300000 150000 Глава 20 02 — Общо 17500000 16000000 16800000 15150000 14845154,84 15072393,50 94,20 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 13000000 11500000 12000000 10500000 10845154,84 10867212,20 Този бюджетен кредит е предназначен за подпомагане на следните дейности: Дейности в подкрепа на провеждането на вече започнали и на нови многостранни и двустранни търговски преговори Дейности, с които се цели да бъде укрепена преговорната позиция на Съюза при вече започнали многостранни търговския преговори (в контекста на Програмата за развитие от Доха) както и при вече започнали нови двустранни и регионални търговски преговори, за да се гарантира, че концепцията на политиката на Съюза се основава на най-високите икономически, социални стандарти, както и на такива за околната среда, както и на обстойна и актуална експертна информация и за да бъдат създадени коалиции за тяхното успешно приключване, включително:

срещи, конференции и семинари във връзка с подготовката на политиката и преговорните позиции и с провеждането на вече започнали, както и на нови търговски преговори,

разработване и прилагане на последователна и цялостна комуникационна и информационна стратегия за популяризиране на търговската политика на Съюза и за повишаване на осведомеността относно съдържанието и целите на търговската политика на Съюза и преговорните позиции на Съюза по вече започнали преговори както в Съюза, така и извън него,

информационни дейности и семинари за държавни и недържавни субекти (включително гражданското общество и деловите среди) за обясняване на състоянието по вече започнали преговори и на прилагането на съществуващи споразумения.

Изследвания, общи оценки и оценки на въздействието във връзка с търговските споразумения и политики Действия за гарантиране на това, че търговската политика на Съюза надлежно отчита и се основава на резултатите от предварителни и последващи оценки, в това число:

оценки на въздействието, извършени с оглед на възможни нови законодателни предложения, и оценки на въздействието върху устойчивото развитие, извършени в подкрепа на вече започнали преговори и целящи да се анализират ползите, които търговските споразумения биха принесли за икономиката, обществото и околната среда, както и при необходимост да бъдат предложени съпътстващи мерки за борба с неблагоприятните последици за конкретни държави или сектори,

оценки на политиките и практиките на Генерална дирекция Търговия, които трябва да бъдат извършени съгласно нейния многогодишен план за оценка,

експертни, правни и икономически проучвания, свързани с вече започнали преговори и съществуващи споразумения, с разработване на политики и с търговски спорове.

Техническа помощ, обучение и други свързани с търговията дейности за изграждане на капацитет с насоченост към трети държави Дейности, целящи да подобрят капацитета на трети държави да участват в международни, двустранни или междурегионални търговски преговори, да прилагат международни търговски споразумения и да участват в световната търговска система, в това число:

проекти, включващи обучение и дейности за изграждане на капацитет, насочени към служители и оператори от развиващите се страни, главно в областта на санитарните и фитосанитарните мерки, както и по отношение на еквивалентни стандарти в областта на околната среда, хуманното отношение към животните и социалните въпроси, като по този начин се даде възможност на развиващите се страни да изнасят качествени стоки в Съюза, което допринася и за по-равнопоставени условия на конкуренция,

възстановяване на разходите на участниците във форуми и конференции, провеждани, за да се привлече общественото внимание и да се създаде експертно познание в областта на търговията сред гражданите на развиващите се страни,

управление, експлоатация, по-нататъшно развитие и популяризиране на Бюрото за съдействие на износителите, което предоставя на предприятията в държавите партньорки информация относно достъпа до пазарите на Съюза и улеснява усилията на тези предприятия да се възползват от възможностите за достъп до пазара, предлагани от международната търговска система,

програми за свързана с търговията техническа помощ, договорени в рамките на Световната търговска организация (СТО) и други многостранни организации, по-специално Фондовете със специално предназначение на СТО, в контекста на Програмата за развитие от Доха.

Дейности за достъп до пазара в подкрепа на прилагането на стратегията на Съюза за достъп до пазара Дейности в подкрепа на стратегията на Съюза за достъп до пазара, имаща за цел премахването или намаляването на пречките пред търговията, идентифицирането на търговските ограничения в трети държави и когато е уместно — премахването на пречките пред търговията. Тези дейности могат да включват:

поддръжка, експлоатация и по-нататъшно развитие на базата данни за достъп до пазара, която е на разположение на стопанските субекти чрез интернет и в която са изредени търговските пречки и други сведения, засягащи износа и износителите от Съюза; закупуване на необходимата информация, данни и документация за тази база данни,

специфичен анализ на различните пречки пред търговията на ключови пазари, в това число анализ, във връзка с подготовката на преговори, на прилагането от трети държави на техните задължения, произтичащи от международни търговски споразумения,

конференции, семинари и други информационни дейности (напр. изготвяне и разпространение на изследвания, информационни пакети, публикации и брошури) за информиране на бизнеса, служителите на държавите-членки и други субекти относно търговските пречки и инструментите на търговската политика, целящи защитата на Съюза срещу нелоялни търговски практики, каквито са дъмпингът и експортните субсидии,

подкрепа за европейската промишленост за организиране на дейности, специално насочени към проблемите с достъпа до пазара.

Дейности в подкрепа на прилагането на съществуващи правила и мониторинга на търговски задължения Дейности в подкрепа на прилагането на съществуващи търговски споразумения и свързани системи, които дават възможност за ефективно прилагане на тези споразумения, както и провеждането на разследвания и проверки на място за гарантиране на спазването на правилата от трети държави, в това число:

обмен на информация, обучения, семинари и комуникационни дейности в подкрепа на прилагането на съществуващото законодателство на Съюза в областта на контрола на износа на изделия и технологии с двойна употреба,

дейности за улесняване на разследванията, провеждани в контекста на разследванията за търговска защита, с цел защита на производителите от Съюза от нелоялни търговски практики на трети държави (антидъмпингови, антисубсидийни и защитни инструменти), които могат да навредят на икономиката на Съюза. По-специално дейностите ще бъдат насочени предимно към развитието, поддръжката, експлоатацията и сигурността на информационните системи, обслужващи дейностите за търговска защита, разработването на комуникационни средства, закупуването на правни услуги в трети държави и извършването на експертни проучвания,

дейности в подкрепа на консултативните групи, които следят прилагането на влезлите в сила търговски споразумения. Това включва финансиране на разходите за пътуване и настаняване на членовете и експертите на консултативната група,

дейности за гарантиране на своевременната подготовка и изпълнение на задачите на вътрешните консултативни групи и съвместните консултативни комитети,

дейности в подкрепа на придобиването на съответните данни за знанията с цел формиране на основа за разискванията на вътрешните консултативни групи и съвместните консултативни комитети,

дейности за популяризиране на външнотърговската политика на Съюза чрез процес на структуриран диалог по въпроси на външната търговия с главните участници във формирането на общественото мнение, със заинтересовани лица от гражданското общество и с други заинтересовани лица (включително малките и средните предприятия),

дейности, свързани с популяризирането на търговски споразумения и с комуникацията във връзка с тях както в Съюза, така и в държави — партньори по тези споразумения. Тези дейности ще се осъществяват предимно чрез създаване и разпространение на аудио-визуални, електронни и графични материали и печатни публикации, абонаменти за разпространение на съответни медии и бази данни, превод на комуникационни материали на езици на държави извън Съюза, дейности, насочени към медиите, включително нови медийни продукти,

разработване, поддръжка и експлоатация на информационни системи в подкрепа на оперативни дейности в областта на търговската политика, като: Интегрирана статистическа база данни (ISDB), Електронна система за изделия и технологии с двойна употреба, База данни за достъп до пазара, Бюро за съдействие на износителите, База данни за кредитиране на износа, Интегрирана система за управление на лицензии (SIGL), Система за управление на лицензии за внос на дървен материал (SIGL Wood) и Платформа и инструменти за мониторинг и подкрепа за прилагането на търговските споразумения от страна на гражданското общество.

Правна и друга експертна помощ Дейности за гарантиране, че търговските партньори на Съюза действително спазват и се придържат към задълженията, произтичащи от членството в СТО и от други многостранни и двустранни споразумения, включително:

експертни изследвания, включително инспекции, както и специфични разследвания, семинари относно изпълнението на задълженията по международни търговски споразумения от трети държави,

правни експертни становища, особено по въпроси на правото на други държави, необходими за улесняване на защитата по съдебен път на позицията на Съюза в процедури за уреждане на спорове в рамките на СТО, и други експертни изследвания, необходими за подготовката, управлението и последващите мерки при процедури за уреждане на спорове в рамките на СТО,

разходи за арбитраж, правни консултации и такси, плащани поради това, че Съюзът е страна по спорове, възникващи във връзка с изпълнението на международни споразумения, сключени съгласно член 207 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Системи за разрешаване на спорове във връзка с инвестиции съгласно установеното в международните споразумения Следните разходи са в подкрепа на:

неплатени разходи за функционирането на съдебните системи в областта на инвестициите (първа съдебна инстанция и апелативна съдебна инстанция), възникващи във връзка с изпълнението на международни споразумения, сключени съгласно член 207 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

разходи за арбитраж, правни консултации и такси, плащани поради това, че Съюзът е страна по спорове, възникнали по инициатива на инвеститори съгласно посочените международни споразумения,

плащане на инвеститор по окончателно уреждане на спор или по уреждане на спор по смисъла на такива международни споразумения.

Дейности в подкрепа на търговската политика Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на общите разходи за преводи, медийни прояви, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата или за мерките по тази позиция и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги, като поддръжката на интернет сайтовете на Генерална дирекция Търговия и на комисаря по търговията. Приходите в контекста на управлението от страна на Съюза на финансовите отговорности, свързани с уреждане на спорове между инвеститор и държава, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 4 от Финансовия регламент. Част от този бюджетен кредит има за цел да покрие разходите за цялостен подход към комуникациите за ангажиране на широката общественост и всички заинтересовани страни и за осигуряване на възможно най-голяма прозрачност по отношение на дейностите на Генерална дирекция Търговия, особено по отношение на Трансатлантическото споразумение за партньорство в областта на търговията и инвестициите. Това ще включва прояви за ангажиране и диалог, като например медийни прояви или прояви на заинтересованите страни, публикуване на информация, писмени преводи, консултации и последващи действия и публикации, пряко свързани с постигането на целта на дейностите по тази позиция, и всякакви други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени от Комисията на външни изпълнители по ad hoc договори за услуги, като поддръжката на интернет сайтовете на Генерална дирекция Търговия и на комисаря по търговията. Дейностите за ангажиране на обществеността и всички заинтересовани страни са от решаващо значение за една прозрачна, успешна и цялостна търговска политика. Решение 98/181/ЕО, ЕОВС, Евратом на Съвета и на Комисията от 23 септември 1997 г. за сключването от Европейските общности на Договора за Енергийната харта и на Протокола за Енергийната харта относно енергийната ефективност и свързаните екологични аспекти (ОВ L 69, 9.3.1998 г., стр.1). Решение 98/552/ЕО на Съвета от 24 септември 1998 г. за извършване от Комисията на дейности, свързани със стратегията на Общността за достъп до пазарите (ОВ L 265, 30.9.1998 г., стр. 31). Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 4500000 4500000 4500000 4500000 4000000,— 4205181,30 Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на многостранни програми и инициативи в областта на свързаната с търговията подкрепа за укрепване на капацитета на развиващите се страни за ефективно участие в многостранната търговска система и в регионалните търговски схеми, както и за подобряване на търговските им резултати. Инициативите и програмите, които следва да бъдат финансирани от този бюджетен кредит, ще подпомогнат следните действия: Подкрепа за търговската политика, участие в преговори и изпълнение на търговски и инвестиционни споразумения и други инициативи, свързани с търговията Действия за засилване на капацитета на развиващите се страни за формулиране на търговската им политика и за засилване на институциите, които участват в търговската политика, в т.ч. всеобхватни и актуални търговски прегледи и подкрепа за включването на търговията в съответните им политики за икономически растеж и развитие. Действия за укрепване на капацитета на развиващите се страни да участват ефективно в търговски и инвестиционни преговори, да прилагат търговски и инвестиционни споразумения и други инициативи, свързани с търговията, както и да предприемат последващи действия, включително по отношение на различните аспекти на търговията и по отношение на устойчивото развитие от гледна точка на труда и околната среда. Научноизследователска работа с цел предоставяне на консултации на отговорните за разработването на политиките как най-добре да се гарантира, че специфичните интереси на малките производители и на работниците в развиващите се страни се вземат предвид във всички области на политиката и се утвърждава среда, благоприятстваща достъпа на производителите до световните пазари. Помощта е насочена предимно към публичния сектор, но би могла да включва и инициативи в подкрепа на отговорното бизнес поведение и справедливата и етична търговия. Търговско развитие Действия за намаляване на ограниченията, свързани с предлагането, които влияят пряко върху способността на развиващите се страни да използват потенциала си в международната търговия, по-специално развитие на частния сектор. Този бюджетен кредит допълва географските програми на Съюза и от него следва да се покриват само многостранни инициативи и програми, които осигуряват действителна добавена стойност на географските програми на Съюза. Комисията ще представя годишен доклад относно прилагането и постигнатите резултати, както и относно основните резултати и последици от подкрепата за помощите за търговия. Комисията ще предоставя информация за пълния размер на финансирането на помощите за търговията от общия бюджет на Съюза и за пълния размер на помощите за търговията в рамките на цялата предоставена подкрепа, свързана с търговията. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. 300000 150000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Този пилотен проект ще подкрепи и увеличи усилията на Комисията за включване на заинтересованите страни и за осигуряване на достъп до информацията за търговски преговори. Това поражда понастоящем най-сериозна загриженост във връзка с преговорите по Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ). Проектът ще ангажира широката общественост и всички заинтересовани страни, при възможно най-голяма прозрачност по отношение на дейността на Генерална дирекция Търговия, по-специално във връзка с ТПТИ. Това включва писмени преводи, мероприятия за поемане на ангажимент и за провеждане на диалог, включително прояви за печата и за заинтересованите страни, публикуването на информация, консултации и последващи публикации. Генерална дирекция Търговия следва също така да може да включи по-активно заинтересованите страни извън Брюксел, тоест в държавите членки. Необходимо е да се осигури по-ефективен достъп до информацията и тя да бъде свеждана до вниманието на заинтересованите страни, включително на гражданите на Съюза. Има много информация, но невинаги е лесно тя да бъде намерена или да бъде получен достъп до нея. Този проект ще обхваща онлайн и офлайн инициативи. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 21 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И РАЗВИТИЕ 285334676 285334676 278939686 278939686 357928362,68 357928362,68 21 02 ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ (ИСР) 3090914840 2693220616 2552086343 2664054161 2426955137,36 2174511655,43 21 04 ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ПРАВА НА ЧОВЕКА 132804486 120000000 130293231 133614523 131032520,13 114407432,42 21 05 ИНСТРУМЕНТ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА СТАБИЛНОСТТА И МИРА (ICSP) — ГЛОБАЛНИ И ТРАНСРЕГИОНАЛНИ ЗАПЛАХИ И ВЪЗНИКВАЩИ ЗАПЛАХИ 64900000 61000000 64393076 84811328 65628830,65 51828851,80 21 06 ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ 60884131 80000000 70369456 95554028 59886786,12 52909234,61 21 07 ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ГРЕНЛАНДИЯ 31630000 35956797 31130000 34601717 30698715,— 30273589,— 21 08 РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛИЯ СВЯТ 36374796 39130241 34762000 33255980 34487199,81 24965305,56 21 09 ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТИ, ИЗПЪЛНЯВАНИ ПО ИНСТРУМЕНТА ЗА ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИТЕ СТРАНИ (ИИС +) p.m. 24793208 — 21052357 0,— 20866941,25 Дял 21 — Общо 3702842929 3339435538 3161973792 3345883780 3106617551,75 2827691372,75 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И РАЗВИТИЕ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 21 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И РАЗВИТИЕ 21 01 01Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в област на политиката Международно сътрудничество и развитие 21 01 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица — централа 5,2 68176136 65266714 66195596,84 97,09 21 01 01 02 Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица в делегациите на Съюза — делегации на Съюза 5,2 81242523 78479959 68593328,11 84,43 Статия 21 01 01 — Междинна сума 149418659 143746673 134788924,95 90,21 21 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Международно сътрудничество и развитие 21 01 02 01 Външен персонал —— централа 5,2 2747448 2527766 2997274,— 109,09 21 01 02 02 Външен персонал — делегации на Съюза 5,2 2467391 2703892 2366714,— 95,92 21 01 02 11 Други разходи за управление — централа 5,2 4355427 4371601 4675166,66 107,34 21 01 02 12 Други разходи за управление — делегации на Съюза 5,2 3536082 3749284 3695597,— 104,51 Статия 21 01 02 — Междинна сума 13106348 13352543 13734751,66 104,79 21 01 03Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии, сгради и свързани с тях разходи в област на политиката Международно сътрудничество и развитие 21 01 03 01 Разходи, свързани с оборудване и услуги в областта на информационните и комуникационните технологии 5,2 4257147 4165392 4498094,63 105,66 21 01 03 02 Сгради и свързани с тях разходи — делегации на Съюза 5,2 16899666 17674595 13735916,14 81,28 Статия 21 01 03 — Междинна сума 21156813 21839987 18234010,77 86,19 21 01 04Разходи за подкрепа на дейността и програмите в област на политиката Международно сътрудничество и развитие 21 01 04 01 Разходи за подкрепа за инструментите за сътрудничество за развитие (ИСР) 4 84993151 83880954 78352565,93 92,19 21 01 04 03 Разходи за подкрепа за Европейския инструмент за демокрация и права на човека (ЕИДПЧ) 4 10108836 9899061 9805824,39 97,00 21 01 04 04 Разходи за подкрепа за Инструмента, допринасящ за стабилността и мира (IcSP) 4 2200000 2206924 2100000,— 95,45 21 01 04 05 Разходи за подкрепа за Инструмента за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (INSC) 4 1446869 1432544 1417050,91 97,94 21 01 04 06 Разходи за подкрепа за партньорството между ЕС и Гренландия 4 254000 249000 244000,— 96,06 21 01 04 07 Разходи за подкрепа за Европейския фонд за развитие (ЕФР) 4 p.m. p.m. 96453865,57 21 01 04 08 Разходи за подкрепа за доверителните фондове, управлявани от Комисията 4 p.m. p.m. 830028,50 Статия 21 01 04 — Междинна сума 99002856 97668483 189203335,30 191,11 21 01 06Изпълнителни агенции 21 01 06 01 Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от инструментите за сътрудничество за развитие (ИСР) 4 2650000 2332000 1967340,— 74,24 Статия 21 01 06 — Междинна сума 2650000 2332000 1967340,— 74,24 Глава 21 01 — Общо 285334676 278939686 357928362,68 125,44 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 68176136 65266714 66195596,84 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 81242523 78479959 68593328,11 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2747448 2527766 2997274,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2467391 2703892 2366714,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4355427 4371601 4675166,66 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 3536082 3749284 3695597,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 4257147 4165392 4498094,63 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 16899666 17674595 13735916,14 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 84993151 83880954 78352565,93 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за бенефициерите и за Комисията,

разходи за външен персонал в централните офиси (договорно нает персонал, командировани национални експерти или служители, наети чрез агенция), който трябва да поеме задачите, изпълнявани преди от закрити служби за техническа помощ; Разходите за външен персонал в централните офиси се ограничават до 7549714 EUR. Тази оценка се основава на предварителна годишна единица разход за човекогодина, от която 93 % се образува от възнаграждението на съответния персонал и 7 % от допълнителните разходи за обучение, заседания, командировки, информационни технологии и телекомуникации, свързани с външния персонал, по тази бюджетна линия,

разходи за външен персонал в делегациите на Съюза (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) за целите на децентрализираното управление на програми в делегациите на Съюза в трети държави или за вътрешно изпълнение на задачите на закриващи се бюра за техническа помощ, както и допълнителни разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучение, заседания, командировки, информационни технологии и телекомуникации и за наемане на жилище, възникнали пряко от присъствието в делегацията на Съюза на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити по тази позиция,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи, повишаване на осведомеността, обучение, подготовка и обмен на извлечените поуки и най-добри практики, както и дейности, свързани с публикуване, и всякаква друга административна или техническа помощ, пряко свързана с постигането на целта на програмата,

научноизследователски дейности по съответните въпроси и разпространение на резултатите от тях,

разходи, свързани с предоставянето на информационни и комуникационни дейности, включително разработването на комуникационни стратегии и корпоративна комуникация на политическите приоритети на Съюза.

Приходите от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма, като средната стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива разходите за подкрепа по глава 21 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 10108836 9899061 9805824,39 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за бенефициерите и за Комисията,

разходи за външен персонал в централните офиси (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенции), който трябва да поеме задълженията, изпълнявани преди това от закритите служби за техническа помощ. Разходите за външен персонал в централните офиси се ограничават до 1613273 EUR. Тази оценка се основава на предварителна годишна единица разход за човекогодина, от която 95 % се образува от възнаграждението на съответния персонал и 5 % от допълнителните разходи за обучение, заседания, командировки, информационни технологии и телекомуникации, свързани с външния персонал, по тази бюджетна линия.

разходи за външен персонал в делегациите на Съюза (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) за целите на децентрализираното управление на програми в делегациите на Съюза в трети държави или за вътрешно изпълнение на задачите на закриващи се бюра за техническа помощ, както и допълнителни разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучение, заседания, командировки, информационни технологии и телекомуникации и за наемане на жилище, възникнали пряко от присъствието в делегацията на Съюза на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити по тази позиция;

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи, повишаване на осведомеността, обучение, подготвяне и обмен на извлечените поуки и най-добри практики, както и дейности, свързани с публикуване, и всякаква друга административна или техническа помощ, пряко свързана с постигането на целта на програмата,

научноизследователски дейности по съответните въпроси и разпространение на резултатите от тях,

разходи, свързани с предоставянето на информационни и комуникационни дейности, включително разработването на комуникационни стратегии и корпоративна комуникация на политическите приоритети на Съюза.

Приходите от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма, като средната стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива разходите за подкрепа по глава 21 04. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2200000 2206924 2100000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за бенефициерите и за Комисията,

разходи за външен персонал в делегациите на Съюза (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) за целите на децентрализираното управление на програми в делегациите на Съюза в трети държави или за вътрешно изпълнение на задачите на закриващи се бюра за техническа помощ, както и допълнителни разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучение, заседания, командировки, информационни технологии и телекомуникации и за наем, възникнали пряко от присъствието в делегацията на външния персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити, вписани в тази позиция,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи, повишаване на осведомеността, обучение, подготвяне и обмен на извлечените поуки и най-добри практики, както и дейности, свързани с публикуване, и всякаква друга административна или техническа помощ, пряко свързана с постигането на целта на програмата,

научноизследователски дейности по съответните въпроси и разпространение на резултатите от тях,

разходи, свързани с предоставянето на информационни и комуникационни дейности, включително разработването на комуникационни стратегии и корпоративна комуникация на политическите приоритети на Съюза.

Приходите от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма, като средната стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива разходите за подкрепа по глава 21 05. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1446869 1432544 1417050,91 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за бенефициерите и за Комисията,

разходи за външен персонал в централните офиси (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенции), който трябва да поеме задълженията, изпълнявани преди това от закритите служби за техническа помощ. Разходите за външен персонал в централните офиси са ограничени до 968300 EUR. Тази оценка се основава на предварителна годишна единица разход за човекогодина, от която 93 % се образува от възнаграждението на съответния персонал и 7 % от допълнителните разходи за обучение, заседания, командировки, информационни технологии и телекомуникации, свързани с външния персонал, по тази бюджетна линия,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи и публикации, пряко свързани с постигането на целта на програмата.

Приходите от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма, като средната стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива разходите за подкрепа по глава 21 06. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 254000 249000 244000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за бенефициерите и за Комисията,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи и публикации, пряко свързани с постигането на целта на програмата.

Приходите от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма, като средната стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за подкрепа по статия 21 07 01. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 96453865,57 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за административна подкрепа съгласно взетото решение по европейските фондове за развитие. Всички приходи от Европейския фонд за развитие, участващи в покриването на разходите за мерки за подкрепа, вписани в статия 6 3 2 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по тази позиция в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 21, параграф 3 от Финансовия регламент възлиза на 95000000 EUR. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграф 2 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 830028,50 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за управление, извършени от Комисията, в размер на най-много 5% от сумата, събрана в доверителните фондове, през годините, в които вноските за всеки доверителен фонд започнаха да се използват, както бе решено съгласно член 187, параграф 7 от Финансовия регламент. Всички приходи от доверителни фондове, участващи в покриването на разходите за мерки за подкрепа, вписани в статия 6 3 4 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по тази позиция в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграф 2 и член 187, параграф 7 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2650000 2332000 1967340,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура, направени в резултат на изпълнение на международното измерение на висшето образование на програмата Еразъм + (Функция 4), за които агенцията отговаря, по глава 21 02. Мандатът на Агенцията за програмата включва управление на наследството за програмния период 2007—2013 г. по програми Младеж, Темпус и Еразмус Мундус, в които участват бенефициери на Инструмента за сътрудничество за развитие (ИСР). Агенцията също ще получи годишна вноска, която трябва да бъде финансирана от бюджетните кредити по член 21 02 09. Това ще даде възможност за продължаване на програмата за мобилност в рамките на АКТБ, чиято цел е да се улесни мобилността на студентите в Африка, която е била финансирана по линия на 10-ия Европейски фонд за развитие до 2013 г. Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произхождат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. Щатното разписание на Агенцията е поместено в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта, и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Решение за изпълнение 2013/776/ЕС на Комисията от 18 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за образование, аудио-визия и култура и за отмяна на Решение 2009/336/ЕО (ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 46). Решение C(2013) 9189 на Комисията за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на образованието, аудиовизията и културата и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и на средства по Европейския фонд за развитие. Стратегическо партньорство Африка—ЕС: Съвместна стратегия Африка—ЕС, приета на срещата на върха в Лисабон, проведена на 8 и 9 декември 2007 г. ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ (ИСР) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 21 02ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ (ИСР) 21 02 01 Сътрудничество с Латинска Америка 4 333350242 245571576 320267528 133651000 309493537,— 7011504,37 2,86 21 02 02 Сътрудничество с Азия 4 771719915 310000000 666614525 265089650 644723104,— 37381846,95 12,06 21 02 03 Сътрудничество с Централна Азия 4 128810250 56000000 128698347 49066277 140430000,— 619976,98 1,11 21 02 04 Сътрудничество с Близкия изток 4 66497174 25000000 66504914 26581395 50011154,— 379113,05 1,52 21 02 05 Сътрудничество с Афганистан 4 238677685 90000000 199417199 83419366 199417199,— 5669447,59 6,30 21 02 06 Сътрудничество с Южна Африка 4 59770001 16446000 60000000 12678745 27795000,— 5141312,21 31,26 21 02 07Глобални обществени блага и предизвикателства и намаляване на бедността, устойчиво развитие и демокрация 21 02 07 01 Околна среда и изменение на климата 4 178927294 95000000 174564526 70500000 176641720,— 29052484,60 30,58 21 02 07 02 Устойчива енергетика 4 78523242 63100000 77584234 72000000 67875236,— 4169082,— 6,61 21 02 07 03 Човешко развитие 4 153741313 138000000 163633821 120346000 153240700,— 106593675,80 77,24 21 02 07 04 Продоволствена и хранителна сигурност и устойчиво селско стопанство 4 192181168 110000000 189495232 88783000 171520079,22 33374286,70 30,34 21 02 07 05 Миграция и убежище 4 404973912 115722000 57257470 22560000 41697418,22 8212036,60 7,10 Статия 21 02 07 — Междинна сума 1008346929 521822000 662535283 374189000 610975153,44 181401565,70 34,76 21 02 08Финансиране на инициативи в областта на развитието от организациите на гражданското общество и местните власти или за тях 21 02 08 01 Гражданското общество в процеса на развитие 4 191932988 130000000 180875198 86753855 181596242,56 21580769,44 16,60 21 02 08 02 Местните органи в процеса на развитие 4 63310996 25000000 60291733 18116751 45035802,— 7988029,60 31,95 Статия 21 02 08 — Междинна сума 255243984 155000000 241166931 104870606 226632044,56 29568799,04 19,08 21 02 09 Панафриканска програма за подпомагане на Съвместната стратегия Африка—Европейски съюз 4 109203732 124670461 93468616 53691844 101404040,— 19549037,25 15,68 21 02 20 Еразъм+ — вноски от инструмента за сътрудничество за развитие (ИСР) 4 108922928 93812842 105000000 61455647 96212671,37 43156741,— 46,00 21 02 30 Споразумение с Организацията по прехрана и земеделие (ФАО) и с други органи на ООН 4 372000 372000 338000 371630 331537,— 331537,— 89,12 21 02 40 Споразумения относно основни продукти 4 2500000 2500000 5375000 5749783 3095000,— 0,— 0 21 02 51Приключване на действия в областта на сътрудничеството за развитие (преди 2014 г.) 21 02 51 01 Сътрудничество с трети страни в областта на миграцията и убежището 4 p.m. 16000000 — 21470540 11245,01 38814472,04 242,59 21 02 51 02 Сътрудничество с развиващите се страни в Латинска Америка 4 p.m. 110000000 — 237700000 111399,66 272577245,52 247,80 21 02 51 03 Сътрудничество с развиващите се страни в Азия, включително в Централна Азия и Близкия изток 4 p.m. 392352245 — 570761524 40229,43 645138730,12 164,43 21 02 51 04 Продоволствена сигурност 4 p.m. 80000000 — 103400000 10699,21 229384182,67 286,73 21 02 51 05 Недържавни участници в развитието 4 p.m. 65000000 — 121260000 11695,51 205238213,44 315,75 21 02 51 06 Околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията 4 p.m. 85000000 — 108570000 6904,75 113518103,07 133,55 21 02 51 07 Човешко и социално развитие 4 p.m. 34000000 — 47696646 2523,42 69085649,78 203,19 21 02 51 08 Географско сътрудничество с държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн 4 p.m. 260218059 — 267200000 0,— 258191422,79 99,22 Статия 21 02 51 — Междинна сума p.m. 1042570304 — 1478058710 194696,99 1831948019,43 175,71 21 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 21 02 77 01 Подготвително действие — Сътрудничество със страни от групата на страните със средни доходи от Латинска Америка 4 p.m. 313751 p.m. 14029 0,— 313097,18 99,79 21 02 77 02 Подготвително действие — Обмен с Индия в корпоративния и научния сектор 4 p.m. 700161 p.m. 1147755 0,— 2119766,— 302,75 21 02 77 03 Подготвително действие — Обмен с Китай в корпоративния и научния сектор 4 p.m. p.m. p.m. 124157 0,— 630448,74 21 02 77 04 Подготвително действие — Сътрудничество с групата на страните със средни доходи от Азия 4 p.m. p.m. p.m. 133021 0,— 332041,87 21 02 77 05 Подготвително действие — Европейски съюз—Азия — Интегриране на политиката и практиката 4 p.m. p.m. p.m. 83670 0,— 337385,— 21 02 77 06 Пилотен проект — Финансиране за селскостопанско производство 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 160346,12 21 02 77 07 Подготвително действие — Регионална африканска мрежа на организациите на гражданското общество за Целите на хилядолетието за развитие 5 4 p.m. p.m. p.m. 334002 0,— 334002,73 21 02 77 08 Подготвително действие — Управление на водите в развиващите се страни 4 p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 1389121,— 21 02 77 10 Подготвително действие за трансфер на технологии в областта на фармацевтичната промишленост в полза на развиващите се страни 4 p.m. p.m. p.m. 1371000 0,— 0,— 21 02 77 11 Подготвително действие — Научноизследователска и развойна дейност в областта на тропическите, пренебрегваните и дължащите се на бедността заболявания 4 p.m. p.m. p.m. 1400000 0,— 1822271,— 21 02 77 12 Пилотен проект — Подобряване на здравеопазването за жертвите на сексуално насилие в Демократична република Конго (ДРК) 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 21 02 77 13 Подготвително действие — Подобряване на здравеопазването за жертвите на сексуално насилие в Демократична република Конго (ДРК) 4 p.m. p.m. p.m. 1853832 2000000,— 1568156,22 21 02 77 14 Глобален фонд за енергийна ефикасност и възобновяеми енергийни източници (GEEREF) 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 21 02 77 15 Пилотен проект — Стратегически инвестиции за траен мир и демократизация в Африканския рог 4 p.m. 1081125 p.m. 400883 1250000,— 293000,— 27,10 21 02 77 16 Пилотен проект — Укрепване на ветеринарните служби в развиващите се страни 4 p.m. 500000 p.m. 1550000 1500000,— 0,— 0 21 02 77 17 Пилотен проект — относно корпоративната социална отговорност и достъпа до доброволно семейно планиране за фабричните работници в развиващите се страни 4 p.m. p.m. p.m. 300000 0,— 692200,— 21 02 77 18 Пилотен проект — Инвестиране в устойчиво възстановяване на мира и общностите в областта Каука — Колумбия 4 p.m. 995658 p.m. 1200000 1500000,— 804342,— 80,78 21 02 77 19 Подготвително действие — Изграждане на устойчивост за по-добро здраве на номадските общности в следкризисни ситуации в региона Сахел 4 p.m. 749738 100000 1200000 4500000,— 1051000,— 140,18 21 02 77 20 Подготвително действие — Повторна социо-икономическа интеграция на децата и проституиращите жени, които живеят в мините на Лувиндия, провинция Южно Киву, в източната част на ДР Конго 4 p.m. 490000 150000 1000000 2200000,— 0,— 0 21 02 77 21 Подготвително действие — Подготвително действие: Изграждане и укрепване на местни партньорства за развиване на социалната икономика и за създаване на социални предприятия в Източна Африка 4 p.m. p.m. p.m. 548159 1000000,— 505577,— 21 02 77 22 Пилотен проект — Интегриран подход за разработване и прилагане на здравни решения за борба с пренебрегваните тропически болести в ендемичните райони 4 p.m. 500000 p.m. 500000 1500000,— 0,— 0 21 02 77 23 Пилотен проект — Достъп до правосъдие и обезщетение за жертвите на най-тежките престъпления, извършени в Демократична република Конго (ДРК) 4 p.m. 200000 p.m. 395000 790000,— 0,— 0 21 02 77 24 Пилотен проект — Картографиране на глобалната заплаха, породена от антимикробната резистентност 4 750000 675000 750000 375000 21 02 77 25 Пилотен проект — Утвърждаване на правата на детето, закрилата и достъпа до образование за децата и младежите, разселени в Гватемала, Хондурас и Ел Салвадор 4 750000 500000 700000 350000 21 02 77 26 Пилотен проект — Образователни услуги за деца, които са били свързани с въоръжени сили и групи в административен район Голям Пибор в Южен Судан 4 1000000 500000 500000 250000 21 02 77 27 Пилотен проект — Пилотни действия за използването на основано на участието управление на пасищата в Кения и Танзания 4 1000000 500000 500000 250000 21 02 77 28 Пилотен проект — Подпомагане на градското измерение на сътрудничеството за развитие: увеличаване на финансовия капацитет на градове в развиващите се държави за ползотворно и устойчиво градско развитие 4 1000000 500000 21 02 77 29 Подготвително действие — Подкрепа за микропредприятията и малките и средните предприятия (ММСП) в развиващите се държави 4 1000000 500000 21 02 77 30 Подготвително действие — Интегриран подход за разработване и прилагане на здравни решения за борба с пренебрегваните тропически болести в ендемичните райони 4 1500000 500000 21 02 77 31 Пилотен проект — Здраве за всички — съвместен проект, осъществен от асоциациите AIMES-Afrique (Того) и Aktion PiT-Togohilfe e.V. (Германия) 4 500000 250000 Статия 21 02 77 — Междинна сума 7500000 9455433 2700000 15180508 16240000,— 12352754,86 130,64 Глава 21 02 — Общо 3090914840 2693220616 2552086343 2664054161 2426955137,36 2174511655,43 80,74 Основната цел на политиката за развитие на Съюза е намаляването на бедността, както е посочено в Договора. Европейският консенсус за развитие определя общата политическа рамка, насоките и фокуса, които ръководят прилагането на Регламент (ЕС) № 233/2014. Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на дейностите за намаляване на бедността, за устойчивото икономическо, социално и екологично развитие и за консолидиране и подкрепа на демокрацията, върховенството на закона, доброто управление, правата на човека и съответните принципи на международното право, включително принципите, отразени в Целите на хилядолетието за развитие и в очертаващата се международна рамка за развитие след 2015 г. По целесъобразност ще се търсят синергии с други инструменти за външна дейност на Съюза, без да се отклонява вниманието от горепосочените основни цели. По принцип 100 % от разходите за географските програми, поне 95 % от разходите за тематичните програми и 90 % от разходите за Панафриканската програма трябва да отговарят на критериите на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР)/Комитета за подпомагане на развитието (КПР) за официална помощ за развитие. По правило поне 20 % от бюджетните кредити следва да се използват за основни социални услуги и за средно образование. Освен това ИСР следва да допринася за постигането на целта за насочване на поне 20 % от бюджета на ЕС за създаване на нисковъглеродно и устойчиво на измененията в климата общество. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 333350242 245571576 320267528 133651000 309493537,— 7011504,37 Целта на сътрудничеството за развитие по тази статия е преди всичко неговият принос за подпомагането на насърчаването на демокрацията, доброто управление, равенството, зачитането на правата на човека и върховенството на закона и стимулирането на устойчивото развитие и икономическата интеграция, както и за изпълнението на Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие. Комисията трябва да продължи ежегодно да докладва за използваната в миналото индикативна сума за подпомагане на развиващите се страни, която трябва да се отпуска за социална инфраструктура и услуги, като признава, че приносът на Съюза трябва да се разглежда като част от цялостната донорска подкрепа за социалните сектори и че трябва да има известна степен на гъвкавост. Освен това Комисията ще положи усилия да гарантира разпределянето на индикативна сума в размер на 20% от предоставената от нея помощ по ИСР за основни социални услуги, с акцент върху здравеопазването и образованието, както и за средно образование, като се взема средна величина за всички географски региони и се признава необходимостта от известна степен на гъвкавост, например в случаи на извънредна помощ. Този бюджетен кредит е предназначен да финансира схеми за сътрудничество в развиващите се страни, територии и региони в Латинска Америка, с цел:

да се допринася за изпълнението на Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие в региона,

да се осигури подкрепа за синдикални и неправителствени организации, както и местни инициативи за наблюдение на въздействието на инвестициите върху националната икономика, по-специално във връзка със спазването на стандартите в областта на труда, околната среда, социалната сфера и правата на човека,

да се подкрепя равенството между половете чрез подпомагане на действията за борба с вредните традиционни практики, като браковете в детска възраст, и чрез даване на повече права на жените,

да се насърчава развитието на гражданското общество,

да се води борба с бедността и социалното изключване и да се насърчава социалното сближаване,

да се допринесе за подобряване на социалните стандарти, като се постави акцент върху образованието, включително образованието и професионалното обучение за заетост, и здравеопазването, както и за подобряването на схемите за социална закрила,

да се насърчава по-благоприятен климат за икономически разцвет и укрепен производствен сектор, да се стимулира трансферът на ноу-хау, да се поощряват връзките и сътрудничеството между стопански субекти от два различни региона,

да се насърчава развитието на частния сектор, включително на благоприятна среда за стопанска дейност на МСП, по-точно чрез законни права на собственост, намаляване на ненужната административна тежест, подобряване на достъпа до кредитиране и подобряване на сдруженията на малките и средните предприятия,

да се подкрепят усилията за постигане на продоволствена сигурност и да се води борба с недохранването,

да се подкрепя регионалната интеграция в Централна Америка, да се насърчава развитието на региона чрез увеличени ползи от споразумението за асоцииране между ЕС и Централна Америка

да се насърчава устойчивото използване на природните ресурси, в т.ч. водата, и борбата с изменението на климата (смекчаване и адаптация),

да се подкрепят усилията за подобряване на доброто управление и да се спомогне за укрепване на демокрацията, правата на човека и върховенството на закона,

да се насърчат политическите реформи, особено в областта на правосъдието и сигурността, и да се подкрепят свързаните с това действия за стимулиране на развитието на държавите и регионите.

Когато помощта се предоставя чрез бюджетно подпомагане, Комисията подкрепя усилията на държавите партньори да развиват капацитет за парламентарен контрол и одит и прозрачност. Бюджетните кредити по тази статия подлежат на оценки, които включват аспекти на вложените дейности и на веригата на резултатите (резултат, последствия, въздействие). Резултатите от оценките ще се използват за формулирането на последващи мерки, финансирани с тези бюджетни кредити. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава и могат да бъдат допълнени с вноски за доверителните фондове на Съюза. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 771719915 310000000 666614525 265089650 644723104,— 37381846,95 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на схемите за развитие в азиатските развиващи се страни, особено в страните, където живеят най-бедните, които схеми са насочени към подобряване на развитието на човека и социалното развитие, както и към справяне с макроикономическите и секторните проблеми. Акцентът се поставя върху икономическото и социалното управление и развитие, подобряването на положението с правата на човека, демократизацията, образованието, професионалното образование, ученето през целия живот, академичния и културния обмен, научния обмен и обмена на технологии, околната среда, регионалното сътрудничество, мерките за предотвратяване на бедствия и за възстановяване, както и насърчаването на устойчивата енергия и на информационните и комуникационните технологии. Той е предназначен също за покриване на помощта за развитие на гражданското общество, и по-специално — помощ за дейности на неправителствени организации, които работят за утвърждаване и защита на правата на уязвими групи, като например жени, деца, етнически малцинства и хора с увреждания. Усвояването на този бюджетен кредит зависи от спазването на принципите, които са в основата на действието на Европейския съюз. Обръща се необходимото внимание на областите, посочени по-долу, които отразяват съвместно договорени стратегии, партньорства, споразумения за сътрудничество и търговски споразумения. Приоритетите ще бъдат установени в съответствие с Европейския консенсус за развитие и Програмата за промяна, както и с последващите заключения на Съвета. Този бюджетен кредит е предназначен за включване на действия, свързани с приобщаващ и устойчив растеж за човешко развитие. Секторите, на които може да се обърне внимание, включват:

социалната закрила и работните места и всеобщия достъп до здравеопазване и образование,

стопанската среда, регионалната интеграция и световните пазари,

устойчивото селско стопанство, изхранването и енергетиката,

изменението на климата и околната среда,

насърчаването на социалното сближаване, по-специално социалното приобщаване, справедливото разпределение на доходите, достойния труд и равнопоставеността, както и равенството между половете,

създаването на приобщаващи партньорства в сферата на търговията, инвестициите, помощите, миграцията, гражданската регистрация, научноизследователската дейност, иновациите и технологиите,

подпомагане на активно и организирано гражданско общество за развитие и насърчаване на активни публично-частни партньорства,

подпомагането на смекчаването на изменението на климата и приспособяването към него, насърчаването на устойчиво потребление и производство, както и инвестиции в чисти технологии, устойчива енергетика, транспорт, устойчиво селско стопанство и рибарство, защита и подобряване на биологичното разнообразие и услугите, свързани с екосистемите, включително води, водоснабдяване и гори, както и създаването на условия за достоен труд, включително за младите хора и жените, в сферата на зелената икономика,

насърчаване на засилена регионална интеграция и сътрудничество по насочен към постигане на резултати начин чрез подпомагане на различни процеси на регионална интеграция и диалог,

принос за превенция и реагиране на рискове за здравето, включително рискове с произход при контакт между животни, хора и техните разнообразни среди,

подпомагане на готовността за справяне с бедствия и възстановяване след бедствия в дългосрочен план, включително в областта на продоволствената сигурност и сигурността на храните и подпомагане на изселени лица,

укрепване на капацитета за предоставяне на универсален достъп до основни социални услуги, по-специално в областта на здравеопазването и образованието.

Този бюджетен кредит ще бъде насочен към действия, свързани със:

демокрацията, правата на човека, включително правата на децата и жените, и върховенството на закона,

равенството между половете и осигуряване на възможности на жените и момичетата,

управлението на обществения сектор,

данъчната политика и администрация,

корупцията и прозрачността,

гражданското общество и местните органи,

изграждане и укрепване на законни, ефективни и отчетни публични институции и органи чрез насърчаване на институционални реформи (включително за добро управление и за борба с корупцията, реформи на управлението на публичните средства, данъчното облагане и публичната администрация) и законодателни, административни и регулаторни реформи в съответствие с международните стандарти, особено в нестабилни държави и държави в ситуации на конфликт и в следконфликтни ситуации,

в контекста на връзката между сигурност и развитие, борба с корупцията и организираната престъпност, производството, употребата и трафика на наркотици и срещу други форми на трафик, подпомагане на ефикасното управление на границите и трансграничното сътрудничество, както и подобряване на гражданската регистрация.

Целта на сътрудничеството за развитие по този бюджетен ред е неговият принос за постигането на Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР), както и насърчаването на демокрацията, доброто управление, зачитането на правата на човека и върховенството на закона, стимулирането на устойчивото развитие и икономическата интеграция и насърчаването на предотвратяването на конфликти, разрешаването на конфликти и помирението. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава и могат да бъдат допълнени с вноски за доверителните фондове на Съюза. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 128810250 56000000 128698347 49066277 140430000,— 619976,98 Този бюджетен кредит е предназначен да спомогне за изкореняване на бедността и да допринесе за устойчиво и приобщаващо икономическо и социално развитие, социално сближаване, демократизация и подобряването на живота на хората. Акцентът на двустранните програми е поставен върху: интегрираното развитие на селските райони, насърчаването на устойчивия растеж, възможностите за генериране на доходи в селските райони на равнището на Общността, и насърчаването на продоволствената сигурност; реформите в областта на принципите на правовата държава, насърчаването на демократизацията и правата на човека, мерките за прозрачност и борба срещу корупцията, както и подкрепата за управлението на публичните финанси; създаването на ефективна система на образование, насочена към качествено средно и професионално образование, съответстващо на потребностите на пазара на труда; и подкрепа за сектора на здравеопазването чрез подобряване на достъпа до справедливи и качествени здравни услуги. Регионалните програми са насочени към подпомагане на широкообхватен процес на диалог и сътрудничество между централноазиатските държави, насърчаване на благоприятна среда за неконфронтационен подход в региона, особено в областите, чувствителни по отношение на цялостната политическа и социална стабилност. Програмите ще се прилагат като вниманието е постоянно съсредоточено върху най-нуждаещите се лица. Междусекторните въпроси като околната среда и изменението на климата, намаляването на риска от бедствия, местното управление, борбата срещу корупцията, правата на човека и равенството между половете, ще бъдат включени във всички програми на Съюза. Когато и където се полагат съдържателни усилия за реформа на управлението и протичат истински процеси на демократизация, те следва да имат приоритет при получаването на подкрепа. По същия начин средствата, разпределени за управлението на границите и борбата с наркотиците, следва да зависят от перспективите за постигане на значителни резултати. Сътрудничеството с гражданското общество ще бъде основен елемент на сътрудничеството. Все по-често ще бъдат избирани агенции на държавите членки, които да изпълняват тези програми, да се възползват от трансфера на знания от Съюза във всички сектори. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава и могат да бъдат допълнени с вноски за доверителните фондове на Съюза. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 66497174 25000000 66504914 26581395 50011154,— 379113,05 Трябва да се постави акцент върху операциите, оказващи влияние върху икономическата организация и институционалното развитие, подобряването на положението с правата на човека, включително свободата на изразяване на мнение, свободата на събранията, свободата на печата и медиите, свободата на религията и убежденията, включително правото на отказ от тях, насърчаването и закрилата на цифровите свободи, укрепването на гражданското общество, включително операциите, свързани с демократизацията, всеобщия достъп на деца от двата пола и на жени, както и на деца с увреждания, до начално и средно образование, укрепване на здравните системи, по-специално с оглед на ликвидирането на полиомиелита след появата на огнища на заболяването в Сирия, Ирак и Израел, околната среда, устойчивото управление на природните ресурси, в т.ч. тропическите гори, регионалното сътрудничество, предотвратяването на бедствия и намаляването на риска, включително свързани с изменението на климата рискове, мерките за възстановяване, както и насърчаването на устойчивата енергетика, борбата с изменението на климата и насърчаването на цифровите свободи във връзка с интернет и с използването на информационните и комуникационните технологии. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на мерките за насърчаване на предотвратяването на конфликти, разрешаването на конфликти и помирението. Той е предназначен също за покриване на помощта за развитие на гражданското общество, и по-специално — помощ за дейности на неправителствени организации, които работят за утвърждаване и защита на правата на уязвими групи, като например жени, деца, ЛГБТИ лица, етнически и религиозни малцинства,атеисти и хора с увреждания. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава, и могат да бъдат допълнени с вноски от доверителните фондове на Съюза. Този бюджетен кредит може да включва действия, свързани с:

демокрацията, правата на човека и върховенството на закона,

равенството между половете и осигуряване на възможности на жените и момичетата,

управлението на обществения сектор,

данъчната политика и администрация,

корупцията и прозрачността,

гражданското общество и местните органи,

връзката между развитие и сигурност,

помощта за схеми за микрокредитиране,

дейностите по изграждане на капацитет за подпомагане на селскостопански производители в развиващите се страни във връзка със спазването на санитарните и фитосанитарните стандарти на Съюза, необходими за достъп до пазарите на Съюза,

подкрепата за бежанците и разселеното население,

насърчаването на социалното развитие, социалното сближаване и справедливото разпределение на доходите.

Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 238677685 90000000 199417199 83419366 199417199,— 5669447,59 Този бюджетен кредит е предназначен да покрива операции на Съюза в рамките на процеса на възстановяване на Афганистан. Той се допълва от разходи по други глави и статии, към които се прилагат различни процедури. Комисията ще наблюдава изпълнението на условията за участието на Съюза в този процес, по-специално пълното осъществяване на процеса след Бон. Комисията ще информира Европейския парламент и Съвета за своите констатации и заключения. Този бюджетен кредит е предназначен да подпомага основните услуги в социалната сфера и икономическото развитие на Афганистан. Този бюджетен кредит е предназначен също да подкрепя афганистанската национална стратегия за контрол на наркотиците, в т.ч. прекратяване на производството на опиум в Афганистан и отслабване и унищожаване на опиумните мрежи и маршрутите за незаконен износ за европейските страни. Подходяща част от този бюджетен кредит трябва да бъде разпределена единствено за финансирането на започването на петгодишния план за постепенно прекратяване на отглеждането на опиум чрез заместването му с алтернативни продукти с цел постигането на проверими резултати в тази област в съответствие с исканията, изразени от Европейския парламент в неговата резолюция от 16 декември 2010 г. относно нова стратегия за Афганистан (ОВ С 169 Е, 15.6.2012 г., стр. 108). Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на приноса на Съюза в процесите на връщане на афганистански бежанци и разселени лица в страната и областите на техния произход в съответствие със задълженията, поети от Европейската общност на конференцията в Токио през януари 2002 г. Този бюджетен кредит е предназначен също за финансиране на дейности на женски организации, които от дълго време работят за правата на афганистанските жени. Съюзът следва да увеличи своята финансова помощ за Афганистан в области като здравеопазването (изграждане и обновяване на болници, превенция на детската смъртност, укрепване на здравните системи, ликвидиране на полиомиелита в тази държава, която е сред последните, в които заболяването е ендемично) и малки и средни инфраструктурни проекти (ремонт на пътната мрежа, укрепване на речните брегове и т.н.), както и за ефективното прилагане на схемите за сигурност на работното място и за сигурност на продоволственото осигуряване. Част от този бюджетен кредит ще се използва за закрила на правата на човека, включително свободата на вероизповедание и убеждения. Част от този бюджетен кредит е предназначена за използване с цел включване на намаляването на риска от бедствия въз основа на ангажираност и национални стратегии на страните, които често стават жертва на бедствия. Част от този бюджетен кредит е предназначена да се използва за подобряване на положението на жените, с предимство за дейности в областта на здравеопазването и образованието, както и да подпомогне активното им участие във всички сфери и на всички нива от процеса на вземане на решения, при надлежно зачитане на Финансовия регламент. Специално внимание ще бъде отделено на положението на жените и момичетата и във всички останали действия и проекти, подпомагани от този бюджетен кредит. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави дарителки, включително, и в двата случая, техните публични и полупублични агенции, или от международни организации за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име съгласно съответния основен акт, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 59770001 16446000 60000000 12678745 27795000,— 5141312,21 Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на помощта за правителството на Южна Африка за намаляване на безработицата от около 25 % (2013 г.) на 14 % (2020 г.), за преобразуване на системата за образование, обучение и иновации, за да допринесе тя за подобряване на икономическите резултати на страната (60 % от учащите напускат училище, преди да минат изпита в края на учебната програма, и едва 12 % от учащите получават квалификация, даваща достъп до университет), и за оказване на помощ на Южна Африка при изпълнението на ролята ѝ за развитие и преобразуване, включително подобряването на предоставянето на услуги. Създаването на работни места бе набелязано като една от трите приоритетни области в наскоро изготвения план за национално развитие до 2030 г. на Южна Африка (другите области са образованието, обучението и иновациите и изграждането на способна държава), тъй като безработицата е в основата на тройното предизвикателство, пред което е изправена Южна Африка, а именно безработицата, бедността и неравенството. Очаква се подкрепата да допринесе за подобряването на създаването и изпълнението на политиката за създаване на работни места, включително в областта на екологичните работни места и екологичните технологии за нисковъглеродно развитие, за намаляването на разходите за развиване на дейност, особено за малките и средните предприятия и за микропредприятията, и за подобряването на дейностите в областта на развиването на умения и помощта за намиране на работа. Очаква се подкрепата да допринесе за подобряване на преподаването и ученето на предучилищно ниво и в основните училища, на достъпа до техническо и професионално образование и обучение и до общинските колежи и на тяхното качество, за повишаване на капацитета на заведенията за висше образование и увеличаване на броя на дипломираните студенти, докторанти и научни изследователи, за укрепване на капацитета за образование на учители в рамките на заведенията за висше образование и за подобряване на функционирането на една съгласувана и координирана национална система за иновации. Очаква се също подкрепата да допринесе за укрепването на системите за надзор, за подобряването на отношенията между националните, провинциалните и местните органи на управление, за усъвършенстването на служителите в публичната сфера, като им се предоставят авторитетът, опитът, компетенциите и подкрепата, от които те се нуждаят в своята работа, и за насърчаването на активното гражданство в областта на разработването, изпълнението, мониторинга и оценяването на политики. Освен това общата цел на тази програма е да допринесе за осъществяването на наскоро разработения план за национално развитие на Южна Африка до 2030 г. и на придружаващия го подход, основан на резултатите, чиято цел е да се подобрят условията на живот на южноафриканците, включително да се намалят наполовина бедността и безработицата. Целта на програмата е да допринесе за постигането на общата да бъдат създадени достойни работни места чрез приобщаващ икономически растеж, да бъде подобрено качеството на образованието и на обучението и да бъдат създадени ефикасни, ефективни и насочени към развитието обществени услуги и радващо се на повече права, справедливо и приобщаващо гражданство. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава и могат да бъдат допълнени с вноски за доверителните фондове на Съюза. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Тази програма е предназначена да облагодетелства предимно най-бедните и най-слабо развитите страни и най-необлагодетелстваните групи от населението в страните, обхванати от Регламент (ЕС) № 233/2014. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за намаляване на бедността и насърчаване на устойчивото развитие като част от програмата за глобалните обществени блага и предизвикателства. Целта на програмата е да подкрепи приобщаващото устойчиво развитие, като се обърне внимание на основните глобални обществени блага и предизвикателства по гъвкав начин, обхващащ различни аспекти. Основните области на действие включват околната среда и изменението на климата, устойчивата енергетика, развитието на човека (включително здравеопазването, образованието, равенството между половете, равенството, идентичността, трудовата заетост, квалификациите, социалната закрила, социалното приобщаване и икономическите аспекти, свързани с развитието, като растежа, работните места, търговията и ангажирането на частния сектор), сигурността в областта на продоволствието, изхранването и устойчивото земеделие и миграцията и убежището. Тази тематична програма ще осигури възможност също така за бърза реакция при непредвидени обстоятелства и глобални кризи, които засягат най-бедните слоеве от населението. Чрез насърчаването на синергиите между различните сектори програмата за глобалните обществени блага и предизвикателства ще намали фрагментирането на сътрудничеството на Съюза за развитие и ще увеличи съгласуваността и взаимното допълване с други програми и инструменти на Съюз. Най-малко 50% от средствата, преди използването на маркери въз основа на методологията на ОИСР (маркерите от Рио), ще бъдат използвани за цели, свързани с действия в областта на климата и околната среда. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 178927294 95000000 174564526 70500000 176641720,— 29052484,60 Този бюджетен кредит е предназначен за предоставяне на финансова подкрепа за действия в рамките на подтема Околна среда и изменение на климата на програмата Глобални обществени блага и предизвикателства. По-конкретно той ще бъде използван за финансиране на инициативи в следните области: приспособяване към изменението на климата и намаляване на изменението на климата, както и преход към устойчиви на климата нисковъглеродни общества; опазване, подобряване и устойчиво управление на природния капитал (например биологичното разнообразие, услугите в областта на екосистемите, горите, земите, водните ресурси); преобразуване в приобщаваща екологосъобразна икономика; включване на околната среда, изменението на климата и намаляването на риска от бедствия в програмите на Съюза за сътрудничество за развитие; управление на околната среда и на климата на международно равнище. Ще бъде отделено внимание на актуални въпроси, свързани с управлението, и ще се осигури подкрепа за постигането на съответните глобални цели, като например целите за устойчиво развитие, определени в рамката за развитие за периода след 2015 г. Този бюджетен кредит също така ще се използва за насърчаване на публично-частните партньорства в борбата с климата и за подкрепа на проекти за зелена енергия в инфраструктурата, далекосъобщенията и в други сектори. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави дарителки, включително, и в двата случая, техните публични и полупублични агенции, или от международни организации за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име съгласно съответния основен акт, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за трансфер за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава и могат да бъдат допълнени с вноски за доверителните фондове на ЕС. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 78523242 63100000 77584234 72000000 67875236,— 4169082,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие предоставянето на финансова подкрепа за действия в рамките на подтема Устойчива енергетика на тематичната програма Глобални обществени блага и предизвикателства. Той ще се използва за насърчаване на достъпа до надеждни, сигурни, благоприятни за климата и устойчиви енергийни услуги на достъпна цена в качеството им на основен фактор за изкореняване на бедността и за приобщаващ растеж и развитие, като се обръща специално внимание на използването на местни и регионални възобновяеми енергийни източници и на гарантирането на достъп за бедните хора в отдалечените региони. Ще бъдат също така подкрепени инвестиции и публично-частни партньорства за подобряване на енергийната ефективност при производството, преноса, разпределението и интелигентното потребление на енергията, включително чрез подкрепа за прилагането на иновативни проекти в бедните градски и полуградски общности. Предвидени са също така действия за изграждане на стратегически алианси за постигане на устойчиви енергийни цели чрез улесняване на диалога и координация с ключови участници и други донори. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави дарителки, включително, и в двата случая, техните публични и полупублични агенции, или от международни организации за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име съгласно съответния основен акт, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за трансфер за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава и могат да бъдат допълнени с вноски за доверителните фондове на Съюза. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 153741313 138000000 163633821 120346000 153240700,— 106593675,80 Този бюджетен кредит е предназначен за предоставяне на финансова подкрепа за действия в развиващите се страни в областта на здравеопазването, образованието, въпросите на равенството между половете и други аспекти на човешкото развитие, в рамките на подтема Човешко развитие на програмата Глобални обществени блага и предизвикателства. Той следва да облагодетелства предимно най-бедните групи от населението в страните, които обхваща. Компонентът Здравеопазване подкрепя всеобщия достъп до основни здравни услуги с добро качество. Към приоритетните области следва да спадат детското и майчиното здраве, сексуалното и репродуктивното здраве и права, достъпът до семейно планиране, ликвидирането на полиомиелита, защитата и съответното лечение във връзка с ХИВ/СПИН, туберкулоза, малария и други свързани с бедността и пренебрегвани заболявания, както и достъпът до психологическа подкрепа за жертвите на насилие. Ще бъдат подкрепени равният достъп и качеството на образованието, включително за мигрантите, жените и момичетата, като се отдели специално внимание на страните, които изостават в най-голяма степен по отношение на постигането на глобалните цели. По отношение на равенството между половете ще бъдат подкрепени програми за насърчаване на икономическото и социалното оправомощаване на жените и момичетата. Приоритет ще имат също така действията за борба със сексуалното и основаното на пола насилие и подкрепата за жертвите. Една от целите е да се подпомогне изкореняването на практиките на подбор на пола поради свързани с пола предразсъдъци. Бюджетният кредит може да се използва също за действия в подкрепа на децата и младежите, особено за действията за гарантиране на пълно упражняване на правата и за оправомощаване на младежите въобще, като се обърне специално внимание на младите момичета; здравеопазване и образование; недискриминация; заетост, умения, социална защита и социално приобщаване; растеж, работни места и привличане на частния сектор и култура. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави дарителки, включително, и в двата случая, техните публични и полупублични агенции, или от международни организации за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име съгласно съответния основен акт, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за трансфер за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава и могат да бъдат допълнени с вноски за доверителните фондове на Съюза. Когато помощта се предоставя чрез бюджетно подпомагане, Комисията подкрепя усилията на държавите партньори да развиват парламентарния контрол, капацитета за одит и прозрачността. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 192181168 110000000 189495232 88783000 171520079,22 33374286,70 Този бюджетен кредит е предназначен за предоставяне на финансова подкрепа за действия в рамките на подтема Продоволствена и хранителна сигурност и устойчиво селско стопанство на програмата Глобални обществени блага и предизвикателства. В областта на продоволствената и хранителната сигурност и устойчивото селско стопанство общата цел е да се подобри хранителната сигурност за най-бедните и най-уязвимите лица, да се помогне за изкореняването на бедността и глада за настоящите и бъдещите поколения и да се предприемат по-ефективни мерки срещу недохранването, като по този начин се намали детската смъртност. Тази цел ще бъде преследвана в съответствие с политиката на Съюза и ще бъде насочена към повишаването на доходите на дребните земеделски стопани, устойчивостта на уязвимите общности и помощта за партньорските държави за намаляване на броя на децата със забавен растеж със 7 милиона до 2025 г. Тъй като продоволствената сигурност представлява глобално предизвикателство, програмата за глобалните обществени блага и предизвикателства ще се съсредоточи върху дейностите и подходите във връзка с глобалните обществени блага и предизвикателства, които постигат силен мултиплициращ ефект за селското стопанство, животновъдството и рибарството, положението на домакинствата по отношение на продоволствената и хранителната сигурност, селската икономика и продоволствените системи и устойчивостта на най-уязвимите домакинства на шокове и сътресения. Това ще допълни подкрепата, отпускана по линия на географските програми, и ще внесе в нея добавена стойност. В темата са включени следните три компонента:

Компонент 1: Генериране и обмен на знания и насърчаване на иновациите. Този компонент ще генерира и прилага нови знания по отношение на предизвикателствата, свързани с продоволствената и хранителната сигурност, главно на международно и континентално равнище. Той ще си сътрудничи със съществуващите световни и регионални инициативи, но предвижда също нови партньорства, които са необходими, за да се гарантира, че знанията, добити при научните изследвания, се използват от бенефициерите за подобряване на техните доходи и начини на прехрана.

Компонент 2: Укрепване и насърчаване на управлението и на капацитета на световно, континентално, регионално и национално равнище за всички заинтересовани страни. Този компонент ще подпомогне международните инициативи във връзка с продоволствената и хранителната сигурност, включително земите и устойчивото рибарство, и ще подобри ефикасността на диалога по въпросите на продоволствената и хранителната сигурност. Освен това той ще насърчава полагането на координирани усилия на международно равнище за създаване на надеждна, достъпна и своевременна информация и аналитичен капацитет за подпомагане на основаното на факти създаване на политики и за укрепване и/или изграждане на устойчиви регионални и национални информационни системи за продоволствена сигурност за институциите. Този компонент може също да подкрепя инициативите за изграждане на капацитет на заинтересованите страни, като например организациите на гражданското общество, организациите на земеделските стопани и други междубраншови групи по веригата на стойността.

Компонент 3: Помощ за бедните лица в положение на хранителна несигурност, за да могат да реагират на кризи и за повишаване на устойчивостта им. Този компонент ще осигури подкрепа за държавите, в които няма да се изпълняват двустранни програми по линия на географското програмиране, за държавите, които са засегнати от последиците от голяма непредвидена криза и/или шок, включително природни и причинени от човека бедствия, епидемии и големи продоволствени и хранителни кризи в уязвими и склонни към продоволствени кризи държави. Той ще подпомогне също иновационните подходи за засилване на превенцията и повишаване на устойчивостта. Когато е целесъобразно, намеси ще бъдат също замисляни с цел подобряване на синергиите и взаимното допълване между хуманитарните дейности и дейностите за развитие. Ще се насърчава извършването на съвместен анализ на положението от заинтересованите страни в хуманитарната област и в областта на развитието.

Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 404973912 115722000 57257470 22560000 41697418,22 8212036,60 Този бюджетен кредит е предназначен да покрие изпълнението на инициативи от тематичната област във връзка с миграцията и убежището на програмата Глобални обществени блага и предизвикателства, за да се подобри управлението и да се максимизира въздействието на миграцията и мобилността върху развитието. По-конкретно програмата Глобални обществени блага и предизвикателства в областта на миграцията и убежището има за цел да се подобри управлението на миграцията във и от страна на развиващите се държави, като се обърне специално внимание на максимизирането на положителното въздействие и на минимизирането на отрицателното въздействие на миграцията и мобилността върху развитието в държавите на произход и на местоназначение с ниски и средни доходи. Закрилата и насърчаването на правата на човека на мигрантите, в т.ч. достъп до услуги като здравеопазване, и подкрепата за ангажиментите, поети от Съюза за гарантиране на съгласуваност на политиките за развитието в областта на миграцията, ще представляват междусекторни цели. Програмата ще бъде съсредоточена върху инициативи на световно и многорегионално равнище (напр. с цел подкрепа на сътрудничеството по миграционните маршрути в посока юг–юг или юг–север). Могат да бъдат започнати неголям брой национални проекти за подпомагане на нови дейности за сътрудничество с приоритетни държави за външната миграционна политика на Съюза. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Този бюджетен кредит е предназначен да подпомогне инициативи в областта на развитието в развиващите се страни на или в полза на организации на гражданското общество и местни органи от Съюза и от страни партньори и да укрепи тяхната способност да допринасят за процеса на създаване на политики и да гарантират отговорност и прозрачност. Специално внимание ще бъде отделено на подкрепата за гражданското общество и местните органи и на насърчаването на диалог, благоприятна среда за участие на гражданите, при надлежно отчитане на свързаните с пола аспекти и овластяването на жените; помирение и институционално изграждане, в т.ч. на местно и регионално равнище. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 191932988 130000000 180875198 86753855 181596242,56 21580769,44 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за подпомагане на инициативи за подсилване на организациите на гражданското общество в партньорските държави и в Съюза, както и бенефициерите, които имат право на помощ по Регламент (ЕС) № 231/2014, що се отнася до дейностите за образование и повишаване на осведомеността по въпросите на развитието (ОПОР). Инициативите, които ще бъдат финансирани, се изпълняват предимно от организациите на гражданското общество. За да се осигури ефективността на тези инициативи, когато е уместно, те могат да бъдат осъществени от други участници в полза на организациите на гражданското общество, за да допринесат за следното:

приобщаващо и оправомощено общество, в това число от гледна точка на равенството между половете, в партньорските държави посредством подсилени организации на гражданското общество,

увеличен капацитет на мрежите, платформите и обединенията на европейското и южното гражданско общество да гарантират съдържателен и постоянен диалог за политиката в областта на развитието и да насърчават демократичното управление и оправомощаването на жените,

повишаване на осведомеността на европейските граждани, що се отнася до въпросите, свързани с развитието, и получаване на активна публична подкрепа за стратегиите за намаляване на бедността и за устойчиво развитие в партньорските държави.

Вероятни дейности, които ще бъдат подпомагани от тази програма:

интервенции в партньорските държави в подкрепа на уязвими и маргинализирани групи чрез осигуряване на основни услуги, предоставяни чрез организациите на гражданското общество,

развитие на капацитета на участниците, към които са насочени действията, в допълнение към предоставената подкрепа в рамките на националната програма с цел:

създаване на благоприятната среда за участие на гражданите и за действия на гражданското общество, както и на капацитета на организациите на гражданското общество да участват ефективно във формулирането на политиката и в мониторинга на процеса на изпълнение на политиката,

улесняване на по-добър диалог и по-добро взаимодействие в контекста на развитието между организациите на гражданското общество, местните органи, държавата и други участници в областта на развитието,

координация, развитие на капацитета и укрепване на институциите в мрежите на гражданското общество, в рамките на техните организации и между различните видове заинтересовани страни, които участват в европейските обществени дебати относно развитието, както и координация, развитие на капацитета и укрепване на институциите в южните мрежи на организациите на гражданското общество и на представителни организации,

повишаване на обществената осведоменост по въпроси, свързани с развитието, даване на възможност на хората да станат активни и отговорни граждани и насърчаване на формалното и неформалното образование за развитие в Съюза и държавите кандидатки и потенциални кандидатки, за внедряване на политиката за развитие в европейските общества, за мобилизиране на по-голяма обществена подкрепа за действия срещу бедността и за по-справедливи взаимоотношения между развитите и развиващите се страни, за повишаване на осведомеността относно проблемите и трудностите, пред които са изправени развиващите се страни и техните народи, и насърчаване на правото на процес на развитие, при който могат да бъдат напълно осъществени всички права на човека и основни свободи, както и насърчаване на социалното измерение на глобализацията.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните публични агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, със споразумението за трансфер за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава и могат да бъдат допълнени с вноски за доверителните фондове на ЕС. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 63310996 25000000 60291733 18116751 45035802,— 7988029,60 Този бюджетен кредит е предназначен за подпомагане на инициативи за подсилване на местните органи в партньорските държави и в Съюза, както и бенефициерите, които имат право на помощ по Регламент (ЕС) № 231/2014 , що се отнася до дейностите за образование и повишаване на осведомеността по въпросите на развитието. Инициативите, които ще бъдат финансирани, се изпълняват предимно от местните органи или от сдружения на местни органи. За да се осигури ефективността на тези инициативи, когато е уместно, те могат да бъдат осъществени от други участници в полза на местните органи, за да допринесат за следното:

приобщаващо и оправомощено общество в партньорските държави посредством подсилени местни органи,

увеличен капацитет на мрежите, регионалните и световните асоциации, платформите и обединенията на европейските и южните местни органи да гарантират съществен и постоянен диалог за политиката в областта на развитието и да насърчават демократичното управление,

повишено равнище на осведоменост на гражданите на Съюза по въпроси, свързани с развитието, и мобилизиране на активна обществена подкрепа в Съюза, държавите кандидатки и потенциални кандидатки за стратегии за намаляване на бедността и устойчиво развитие в партньорските държави.

Вероятни дейности, които ще бъдат подпомагани от тази програма:

интервенции в партньорските държави в подкрепа на уязвими и маргинализирани групи чрез осигуряване на основни услуги, предоставяни чрез местните органи;

развитие на капацитета на участниците, към които са насочени действията, в допълнение към предоставената подкрепа в рамките на националната програма с цел:

създаване на благоприятната среда за участие на гражданите и за действия, както и на капацитета на местните органи да участват ефективно във формулирането на политиката и в мониторинга на процеса на изпълнение на политиката,

улесняване на по-добър диалог и по-добро взаимодействие в контекста на развитието между местните органи, организациите на гражданското общество, държавата и други участници в областта на развитието,

укрепване на капацитета на местните органи да участват ефективно в процеса на развитие, като се признава тяхната конкретна роля и специфични характеристики,

координация, развитие на капацитета и укрепване на институциите в мрежите на местните органи, в рамките на техните организации и между различните видове заинтересовани страни, които участват в европейските обществени дебати относно развитието, както и координация, развитие на капацитета и укрепване на институциите в южните мрежи на местните органи и на представителни организации,

повишаване на обществената осведоменост по въпроси, свързани с развитието, даване на възможност на хората да станат активни и отговорни граждани и насърчаване на формалното и неформалното образование за развитие в Съюза, държавите кандидатки и потенциални кандидатки, за внедряване на политиката за развитие в европейските общества, за мобилизиране на по-голяма обществена подкрепа за действия срещу бедността и за по-справедливи взаимоотношения между развитите и развиващите се страни, за повишаване на осведомеността относно проблемите и трудностите, пред които са изправени развиващите се страни и техните народи, и насърчаване на правото на процес на развитие, при който могат да бъдат напълно осъществени всички права на човека и основни свободи, както и насърчаване на социалното измерение на глобализацията.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните публични агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, със споразумението за трансфер за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава и могат да бъдат допълнени с вноски за доверителните фондове на ЕС. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 109203732 124670461 93468616 53691844 101404040,— 19549037,25 Този бюджетен кредит е предназначен за подпомагане на изпълнението на съвместната стратегия Африка—ЕС. По-специално Панафриканската програма ще бъде използвана за осигуряване на специфична помощ за дейности в областта на сътрудничеството за развитие от междурегионално, континентално и трансконтинентално естество, както и за подходящи за съвместната стратегия Африка—ЕС инициативи в световен мащаб. Тя ще се изпълнява в тясно сътрудничество с други инструменти, по-специално с Европейския инструмент за съседство, създаден с Регламент (ЕС) № 232/2014, Европейския фонд за развитие и тематичните програми по Инструмента за сътрудничество за развитие, създаден с Регламент (ЕС) № 233/2014, и ще се съсредоточи върху конкретни инициативи, приети в рамките на съвместната стратегия Африка—ЕС, като по този начин се осигуряват необходимата съгласуваност и синергия и се предотвратяват дублирането и препокриването. Това ще бъде използвано в следните основни приоритетни области на развитието:

възстановяване на мира, сигурността, демократичното управление и правата на човека с подкрепа за африканската архитектура на управление посредством сътрудничество с Комисията на Африканския съюз и други съответни институции, като например Панафриканския парламент и Африканския съд за правата на човека и на народите; организации на гражданското общество,

подкрепа за регионалната интеграция на континентално равнище, включително за хармонизирането на политиките, стандартите и нормативните разпоредби, и изграждане на капацитет с цел насърчаване на регионалната интеграция, търговията и инвестициите,

що се отнася до миграцията, мобилността и заетостта, подобренията са насочени към областта на паричните преводи, мобилността и трудовата миграция, борбата с трафика на хора, нередовната миграция и международната закрила,

добро управление на природните ресурси (това включва области като околната среда и изменението на климата, суровините и селското стопанство) и ориентирано към развитието използване на богатството, което те могат да донесат,

изграждане на общество, основано на знанията и на уменията, за да се развие конкурентоспособността и да се поддържа икономическият растеж, посредством подкрепа за висшето образование и научните изследвания на континентално равнище, чрез предоставяне на подкрепа за водещите инициативи на Африканския съюз в тези области и чрез подпомагане на подобряването на статистическите данни и наличността на точни статистически данни.

Подкрепа ще бъде оказана и с цел развиване на партньорството между Африка и ЕС, намиране на решение на глобалните проблеми на световната сцена и подсилване на гражданското общество за специални действия на континентално равнище. Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Стратегическо партньорство Африка—ЕС, съвместна стратегия Африка—ЕС, приета на срещата на високо равнище в Лисабон, 8—9 декември 2007 г. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 108922928 93812842 105000000 61455647 96212671,37 43156741,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата и финансовата помощ, предоставена съгласно този външен инструмент, с цел да се осъществи международното измерение на висшето образование по програмата Еразъм+. Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произхождат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 298/2008/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Регламент (ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие за периода 2014—2020 г. (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 44). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 372000 372000 338000 371630 331537,— 331537,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на еднократната сума, която Съюзът дължи за покриване на административните и другите разходи, произтичащи от членството му във ФАО, както и по Международния договор за растителни генетични ресурси за прехрана и земеделие след ратифицирането му. Решение на Съвета от 25 ноември 1991 г. относно присъединяването на Общността към Организацията на ООН по прехрана и земеделие (ФАО) (ОВ C 326, 16.12.1991 г., стр. 238). Решение 2004/869/ЕО на Съвета от 24 февруари 2004 г. за сключване от името на Европейската общност на Международния договор за растителни генетични ресурси за прехрана и земеделие (ОВ L 378, 23.12.2004 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 2500000 2500000 5375000 5749783 3095000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на годишния членски внос, който Съюзът трябва да плаща за своето участие, основано на изключителните му компетенции в тази област. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

годишния членски внос за Международната организация за кафе,

годишния членски внос за Международната организация за какао,

годишния членски внос за Международния консултативен съвет за памука, когато бъде одобрен.

В бъдеще е вероятно да бъдат сключени споразумения относно други тропически продукти в зависимост от политическите и юридическите обстоятелства. Решение 2002/970/ЕО на Съвета от 18 ноември 2002 г. за сключване от страна на Европейската общност на Международното споразумение за какаото от 2001 г. (ОВ L 342, 17.12.2002 г., стр. 1). Решение 2008/76/ЕО на Съвета от 21 януари 2008 г. относно позицията, която трябва да заеме Общността в рамките на Международния съвет за какаото относно продължаването на Международното споразумение за какаото от 2001 г. (ОВ L 23, 26.1.2008 г., стр. 27). Решение 2008/579/ЕО на Съвета от 16 юни 2008 г. за подписване и сключване от страна на Европейската общност на Международното споразумение относно кафето от 2007 г. (ОВ L 186, 15.7.2008 г., стр. 12). Решение 2011/634/ЕС на Съвета от 17 май 2011 г. за подписване от името на Европейския съюз и за временно прилагане на Международното споразумение за какаото от 2010 г. (ОВ L 259, 4.10.2011 г., стр. 7). Решение 2012/189/ЕС на Съвета от 26 март 2012 г. относно сключването, от името на Европейския съюз, на Международното споразумение за какаото от 2010 г. (ОВ L 102, 12.4.2012 г., стр. 1). Решение 13406/13 на Съвета от 25 септември 2013 г. за упълномощаване на Комисията да договори присъединяването на Съюза към Международния консултативен съвет по памука (ICAC). Договор за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него, Договор за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207 от него, Международно споразумение за кафето, предоговорено през 2007 и 2008 г., влязло в сила на 2 февруари 2011 г. за първоначален период от 10 години до 1 февруари 2021 г., с възможност за продължаване за допълнителен срок. Международно споразумение за какаото, предоговорено през 2001 г. и за последен път през 2010 г., влязло в сила на 1 октомври 2012 г. за първоначален период от 10 години до 30 септември 2022 г., с преглед след 5 години и с възможност за удължаване за два допълнителни периода, всеки от тях ненадвишаващ период от 2 години. Заключения на Съвета от 29 април 2004 г. (8972/04), Заключения на Съвета от 27 май 2008 г. (9986/08) и Заключения на Съвета от 30 април 2010 г. (8674/10) относно Международния консултативен съвет по памука. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕИО) № 443/92 на Съвета от 25 февруари 1992 г. относно финансовата и техническа помощ за развиващите се страни в Азия и Латинска Америка и икономическото сътрудничество с тях (ОВ L 52, 27.2.1992 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1292/96 на Съвета от 27 юни 1996 г. за политиката и управлението на хранителните помощи и специалните операции в подкрепа на продоволственото осигуряване (ОВ L 166, 5.7.1996 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 856/1999 на Съвета от 22 април 1999 г. относно установяване на специална рамка за подпомагане на традиционните доставчици на банани от страните от АКТБ (ОВ L 108, 27.4.1999 г., стр. 2). Регламент (ЕО) № 955/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 13 май 2002 г. за удължаване срока на действие и изменение на Регламент (ЕО) № 1659/98 на Съвета относно децентрализираното сътрудничество (ОВ L 148, 6.6.2002 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 491/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за създаване на програма за техническа и финансова помощ в полза на трети страни в областта на миграцията и на убежището (AENEAS) (ОВ L 80, 18.3.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 625/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за удължаване срока на действие и изменение на Регламент (ЕО) № 1659/98 относно децентрализираното сътрудничество (ОВ L 99, 3.4.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 41). Регламент (ЕО) № 1337/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. за създаване на инструмент за бързи ответни мерки във връзка с покачващите се цени на храните в развиващите се страни (ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 62). Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Пилотни проекти по смисъла на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1). Резолюция на Европейския парламент от 12 април 2005 г. относно ролята на Европейския съюз за постигане на Целите на хилядолетието за развитие (ОВ С 33 E, 9.2.2006 г., стр. 311). Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет от 12 април 2005 г., озаглавено Съгласуваност на политиките за развитие — ускоряване на постигането на Целите на хилядолетието (СОМ(2005) 134). Заключения от заседанието на Съвета по общи въпроси и външни отношения от 23 и 24 май 2005 г. относно Целите на хилядолетието. Заключения на председателството от заседанието на Европейския съвет от 16 и 17 юни 2005 г. в Брюксел. Заключения от заседанието на Съвета по общи въпроси и външни отношения от 18 юли 2005 г. относно срещата на високо равнище на ООН. Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент от 3 август 2005 г., озаглавено Външни дейности чрез тематични програми в рамките на бъдещите финансови перспективи 2007—2013 г. (COM(2005) 324). Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 25 януари 2006 г., озаглавено Инвестирането в хората — съобщение относно тематичната програма за социално развитие и развитие на човешките ресурси и финансовите перспективи за периода 2007—2013 г. (COM(2006) 18 final). Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 25 януари 2006 г., озаглавено "Тематичната програма Недържавни участници и местни власти в процеса на развитие (COM(2006) 19 final). Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 25 януари 2006 г., озаглавено Външна дейност: тематична програма за околната среда и за устойчиво управление на природните ресурси, включително на енергията (COM(2006) 20 final). Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 25 януари 2006 г., озаглавено Външни дейности: тематична стратегия за осигуряване на прехрана — постигане на напредък в програмата за осигуряване на прехрана с оглед изпълнение на Целите на хилядолетието за развитие (COM(2006) 21 final). Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент от 25 януари 2006 г., озаглавено Тематична програма за сътрудничество с трети страни в областта на миграцията и убежището (COM(2006) 26 final). Резолюция на Европейския парламент от 1 юни 2006 г. относно малките и средните предприятия в развиващите се страни (ОВ C 298 E, 8.12.2006 г., стр. 171). Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 8 октомври 2008 г., озаглавено Местните власти: фактор за развитие (COM(2008) 626 final). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 9 март 2010 г., озаглавено Международната политика в областта на климата след конференцията от Копенхаген: да предприемем мерки сега, за да дадем нов тласък на глобалната дейност за противодействие на изменението на климата (COM(2010) 86 final). Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 31 март 2010 г., озаглавено Рамка за политиката на ЕС за подпомагане на развиващите се страни за справяне с предизвикателствата, свързани със сигурността на прехраната (COM(2010) 127 final). Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2011 г. относно подхода на ЕС към Иран (2010/2050(INI). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 16000000 — 21470540 11245,01 38814472,04 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕО) № 491/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за създаване на програма за техническа и финансова помощ в полза на трети страни в областта на миграцията и на убежището (AENEAS) (ОВ L 80, 18.3.2004 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 41). Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент от 3 август 2005 г., озаглавено Външни дейности чрез тематични програми в рамките на бъдещите финансови перспективи 2007—2013 г. (COM(2005) 324). Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент от 25 януари 2006 г., озаглавено Тематична програма за сътрудничество с трети страни в областта на миграцията и убежището (COM(2006) 26). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 13 октомври 2011 г., озаглавено Засилване на влиянието на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна (COM(2011) 637). Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите от 18 ноември 2011 г., озаглавено Глобалният подход към миграцията и мобилността (COM(2011) 743). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 110000000 — 237700000 111399,66 272577245,52 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 41). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 392352245 — 570761524 40229,43 645138730,12 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 41). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 80000000 — 103400000 10699,21 229384182,67 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 41). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 65000000 — 121260000 11695,51 205238213,44 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 41). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 85000000 — 108570000 6904,75 113518103,07 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 41). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 34000000 — 47696646 2523,42 69085649,78 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 41). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 260218059 — 267200000 0,— 258191422,79 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕО) № 856/1999 на Съвета от 22 април 1999 г. относно установяване на специална рамка за подпомагане на традиционните доставчици на банани от страните от АКТБ (ОВ L 108, 27.4.1999 г., стр. 2). Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 41). Регламент (ЕС) № 1338/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1934/2006 на Съвета относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход (ОВ L 347, 30.12.2011 г., стр. 21). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 313751 p.m. 14029 0,— 313097,18 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 700161 p.m. 1147755 0,— 2119766,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 124157 0,— 630448,74 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 133021 0,— 332041,87 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 83670 0,— 337385,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 160346,12 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 334002 0,— 334002,73 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 1389121,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 12 март 2002 г., озаглавено Политиката за управление на водите в развиващите се страни и приоритетите за сътрудничеството за развитие на ЕС (COM(2002)0132). Резолюция на Съвета от 30 май 2002 г. относно управлението на водите в развиващите се държави: политики и приоритети на ЕС в сътрудничеството за развитие (DEVGEN 83 ENV 309, 9696/02). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 1371000 0,— 0,— Тозибюджетен кредит е предназначен за покриване на плащанията, свързани с поети задължения по подготвителното действие, останали за изпълнение от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Резолюция на Европейския парламент от 12 юли 2007 г. относно Споразумението за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост (ТРИПС) и достъпа до лекарствени средства (ОВ С 175 Е, 10.7.2008 г., стр. 591). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 1400000 0,— 1822271,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Резолюция на Европейския парламент от 12 юли 2007 г. относно Споразумението за свързаните с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост (ТРИПС) и достъпа до лекарствени средства (ОВ С 175 Е, 10.7.2008 г., стр. 445). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 1853832 2000000,— 1568156,22 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1081125 p.m. 400883 1250000,— 293000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 500000 p.m. 1550000 1500000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2002 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 300000 0,— 692200,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 995658 p.m. 1200000 1500000,— 804342,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 749738 100000 1200000 4500000,— 1051000,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 490000 150000 1000000 2200000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. 548159 1000000,— 505577,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения, останали за изпълнение от предходни години, по линия на подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 500000 p.m. 500000 1500000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 200000 p.m. 395000 790000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 750000 675000 750000 375000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотният проект ще включва задълбочено проучване на предписването и употребата на антибактериални средства в африканските държави на юг от Сахара, където липсата на данни възпрепятства формулирането на национални планове за мониторинг. Целта е да се изгради база данни относно моделите на употреба на антибиотиците и случаите на бактериална мултирезистентност в развиващите се държави и да се разберат моделите на поведение и здравните нужди в африканските общности, като се постави акцент по-конкретно върху търсенето на антибиотици, достъпа до тях и употребата им, както и върху степента, до която се следват предписаните курсове на лечение. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 750000 500000 700000 350000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Общата цел на пилотния проект е да утвърди правата на детето на достъп до образование и да укрепи политиките за закрила на регионално равнище, както и да подобри благосъстоянието на най-малко 2000 разселени деца и младежи, включително отделени от семействата си и/или непридружени малолетни и непълнолетни лица в Гватемала, Хондурас и Ел Салвадор. Предложеният проект има по-специално следните конкретни цели:

укрепване на системите за предоставяне на убежище и международна закрила в държавите на транзитно преминаване и предоставящи убежище и осигуряване на проверка на международната закрила за разселените лица;

подобряване на закрилата на разселените лица, с акцент върху системите за закрила на детето и потребностите от закрила на депортираните в страните на произход;

подкрепа за образованието и закрилата на 2000 разселени деца и младежи, включително отделени от семействата си и/или непридружени малолетни и непълнолетни лица.

Това ще бъде постигнато чрез:

засилване и/или развитие на политики на регионално равнище, в които се отделя внимание на закрилата, чрез изпълнението на регионални споразумения;

укрепване на гражданското общество и на мрежите за закрила за наблюдение на положението в районите, засегнати от разселване, както на регионално, така и на национално равнище;

укрепване на приемните центрове и приютите в най-важните гранични/транзитни зони, достъп до правна, здравна и психосоциална помощ за децата и младежите от Централна Америка със страх от насилие и тормоз;

гарантиране на достъп до неформално и формално образование в приемните центрове и приютите;

насърчаване и създаване на подходящи за децата пространства в приемните центрове и приютите), като се гарантира, че момичетата и момчетата са защитени от всички форми на насилие, злоупотреба, липса на грижи и експлоатация;

подкрепа за правителствата в усилията им за повишаване на осведомеността и действия във връзка със съществуването на насилствено разселване, както вътрешно, така и международно;

подкрепа за правителствата в усилията им за справяне с първопричините за насилственото разселване, както и за защитата и подпомагането на хората, които вече са разселени, със специален акцент върху лицата със специфични потребности от закрила (деца; жени; лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални и интерсексуалните лица; лица с увреждания и др.);

осигуряване на изграждане на капацитет и техническа помощ за държавите и организациите на гражданското общество;

подкрепа за правителствата в усилията им да установят процедури за приемане, които включват установяване на това кои от депортираните деца се нуждаят от закрила, и извършване на оценки/определяне на висшите интереси;

подкрепа за организациите на гражданското общество, които управляват приютите/приемните центрове за децата, които могат да бъдат използвани като механизми за предоставяне на временна закрила за депортираните деца, за които са установени специфични потребности от закрила;

предоставяне на техническа помощ на съществуващите комитети на гражданското общество за предотвратяване на насилието, за да се избегне насилственото приобщаване на деца и младежи към престъпни групи.

Трите държави от Северния триъгълник на Централна Америка — Ел Салвадор, Гватемала и Хондурас — са засегнати във все по-голяма степен от дейността на транснационалната организирана престъпност и на други незаконни въоръжени групи, което поставя голямо предизвикателство пред тяхното демократично управление. Една от видимите последици от рязкото увеличаване на насилието в тези държави е високият процент на разселване на малолетни и непълнолетни лица. Хуманитарното и дългосрочното въздействие на насилието и потребностите от закрила на засегнатото население почти напълно отсъстваха от програмите за хуманитарна помощ и за развитие. Свързаните със закрилата предизвикателства, пред които са изправени децата бежанци и децата, търсещи убежище, от тези държави, изискват цялостен подход по отношение на закрилата. Независимо от това че трябва да бъдат разгледани първопричините, следва да се обърне незабавно внимание на основните потребности от закрила, по-специално на непридружените и отделените от семействата си деца, с цел да се гарантират тяхната безопасност и тяхното здраве. Разселването и отделянето на децата увеличават тяхната уязвимост на насилие, експлоатация, изтезания, принудително приобщаване към престъпни групи и други тежки нарушения на правата на човека. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 500000 250000 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на останалите неизпълнени поети задължения от предходни години по пилотния проект. Общата цел на проекта е да се подобри благосъстоянието на 3000 деца и юноши (1500 застрашени и 1500, които са били свързани с Демократичната армия на Южен Судан (фракцията Кобра) чрез достъп до психосоциална подкрепа, образование и по-добри възможности за препитание, и по-специално:

да се улесни освобождаването, трайното завръщане и реинтеграцията на 2000 деца и юноши, свързани с въоръжени групи, и да се осигурят социално-икономически услуги и услуги по защитата за още2000 деца и юноши, изложени на опасност да бъдат привлечени в такива групи и изправени пред други рискове в административен район Голям Пибор;

да се предприемат мерки за подкрепа за предотвратяване на привличането и използването на деца и юноши от въоръжени сили и групи;

да се окаже подкрепа за образованието на 3000 от най-уязвимите деца (освободени деца и изложени на опасност деца в общностите) и да се осигури достъп до качествени образователни услуги.

Действията в областта на образованието в административен район Голям Пибор целят да се гарантира, че най-малко 3000 засегнати от конфликта момичета, момчета и юноши в предучилищна и училищна възраст имат достъп до животоспасяващо, качествено образование в подходяща за деца безопасна и осигуряваща защита среда. Това ще бъде постигнато чрез:

създаването на безопасни и осигуряващи защита временни пространства за учене и игра за две основни групи деца: развитие в ранна детска възраст за деца на възраст между 3 и 6 години и основно образование за деца в училищна възраст на възраст между 7 и 18 години;

доставката, предварителното разполагане и предоставянето на адекватни и актуални материали за обучение и преподаване и за свободното време (включително комплекти за свободното време, училищни комплекти и комплекти за развитие в ранна детска възраст);

обучението на учители и друг свързан с образованието персонал и членове на общността за предоставянето на психосоциална подкрепа, изграждането на житейски умения, изграждането на мир, развитие в ранна детска възраст при извънредни ситуации, разпространение на животоспасяващи послания и образование, съобразено с условията на конфликт; и

насърчаването на услугите в областта на образованието при извънредни ситуации и на образованието на момичетата по принцип.

УНИЦЕФ очаква да бъдат освободени 2000 деца, на които трябва да бъдат предложени здравни грижи, временни грижи, незабавна психосоциална подкрепа и регистрация за издирване и събиране на семейството. Трябва да ги последва предоставянето на услуги за реинтеграция за освободените деца, както и целенасочени действия за още 2000 деца в неравностойно положение в общностите. Необходимо е да се възприеме подход, основаващ се на общността, в съответствие с най-добрите международни практики и положителни резултати от предишни усилия за реинтеграция в Южен Судан. Проектът ще предостави основаваща се на общността подкрепа и на други деца, а по отношение на пряката подкрепа ще прилага принципа едно плюс едно (в съответствие с Парижките принципи), като обвързва всяко освободено и върнато в семейството си дете с дете от същия район, за което е установено, че е изложено на опасност. В допълнение проектът ще инвестира в инфраструктура и услуги, които ще бъдат от полза за всички членове на общността. Ще има няколко компонента, по които ще се работи едновременно. За децата, които са били освободени, заедно с полагането на временни грижи, докато чакат да бъде издирено семейството им, ще бъдат предоставяни и услуги по издирване и събиране на семейството. В центровете за полагане на временни грижи за освободените деца ще бъдат организирани дейности за психосоциална подкрепа, включително партньорска подкрепа, свързани с изкуството дейности и други групови дейности. Като част от инициативата за завръщане в училище ще бъдат въведени постепенно образователни услуги чрез възстановяването на учебните пространства, обучението на преподаватели и осигуряването на материали, в т.ч. ускорени програми за обучение. Ще бъде осигурена чиста вода, като се изградят/възстановят съществуващи кладенци. В исторически план рядко е била налична чиста вода, като членовете на общността са пиели необработена вода от реката. В допълнение към осигуряването на чиста вода УНИЦЕФ и неговите партньори ще осигурят също тоалетни, отделно за жените и за мъжете, в центровете за полагане на временни грижи и в училищата. Ще бъде даден приоритет на основаващите се на общността подходи при подобряването на санитарните и хигиенните условия, за да се даде възможност на общностите да не бъдат принудени да ходят до тоалетна на открито. За административен район Голям Пибор се предвижда прилагането на мултидисциплинарен, основаващ се на общността подход за реинтеграция с няколко компонента, включително образование и водоснабдяване, санитарни и хигиенни условия (WASH), както вече беше отбелязано. Освен услугите, предоставяни по време на фазата на освобождаване, стратегията обхваща също необходимостта от смекчаване на причините за пораждане на конфликти чрез осигуряване на социално-икономическа реинтеграция, включително чрез дейности, генериращи доходи, с възможности за обучение, предприемачество и намиране на работа. Като първа стъпка, на освободените деца ще бъдат предоставени услуги за професионална ориентация, както и риболовни принадлежности. Освен това на освободените деца и на други изложени на опасност юноши и на техните семейства ще бъде предоставена помощ в малък размер за започването на животновъдна или селскостопанска дейност. На изложените на опасност освободени юноши и младежи, които са над минималната трудоспособна възраст, планираните действия ще дадат възможност да придобият ценни умения и да получат достъп до безопасни възможности за стопанска дейност чрез професионално обучение, стажове и подкрепа за създаването на малки предприятия. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 500000 250000 Този бюджетен кредит ще бъде използван за продължаване на съществуващия пилотен проект за втора поредна финансова година. Срок за реализация на проекта: две години. Обхват: пет села в един окръг на Танзания (Китето) и в три окръга в Кения (Лайкипия, Самбуру, Исиоло и Туркана). Предвиденият за пилотния проект бюджетен кредит е определен въз основа на предходни действия на Cordaid в други окръзи. Първи етап: проучване на основаното на участието управление на пасищата (в т.ч. анализ на предходен опит) и картографиране на маршрутите за проследяване на добитъка По традиция съответните общности са използвали колективни ресурсни зони. Намаляването на сезонната паша се възприема от общностите като непосредствена и реална заплаха за тяхната прехрана, поради което дейността съдържа и допълнителен компонент, свързан с повишаването на осведомеността. Границите и собствеността върху земята са дори още по-голяма заплаха за устойчивостта на прехраната в зависимите от ресурсите общности в тези села в Кения и Танзания. При това действие ще се приложи комбинирана техника за картографиране на ресурсите и развитие на капацитета:

картографиране — използване на съвременни географски информационни технологии като въздушна фотография, технология за засичане от разстояние и географски информационни системи за картографиране на земя и права, ползване и управление на природните ресурси;

права върху земята и водите — разпознаване и документиране на правата върху земята и водите на дребните земеделски стопани, общите пасища и маршрути на пастирските общности;

групови права — разпознаване и документиране на групови права, с акцент върху пасищата, горите и зоните за непромишлен риболов чрез процес, в който участват заинтересованите страни;

достъп за жените — увеличаване на достъпа на жените до земя и други природни ресурси;

приобщаваща стопанска дейност — документиране на най-добрите практики за гарантиране на правата върху земята и природните ресурси чрез делови партньорства между дребните земеделски стопани и инвеститорите;

трансгранични ресурси — ще бъде улеснено споделянето на такива ресурси, като се минимизира вероятността от конфликт чрез правилно картографиране на ресурсите; събирането на информация ще бъде процес, в който ще участват множество заинтересовани страни и който ще използва съвременна техника (географска информационна система, ГИС), като това може да включва също използването на Модела на социално владение на земята (Social Tenure Domain Model, STDM), разработен от Световната мрежа от инструменти за земята (Global Land Tool Network, GLTN), който повишава ефективното участие при идентифицирането на природните ресурси, демаркацията/границите и коридорите.

Идентифицирането на ресурсите и документирането им включва изготвянето на карти, които указват конкретните области, в които се намират ресурсите. Изготвянето на картите се извършва въз основа на участието. Общностите ще бъдат осведомени за наличните в техните земи ресурси, включително за възможностите за социално-икономическо развитие. Доказано е, че този подход поражда диалог между различните групи с оглед на набелязване на проблемите и обмисляне на възможни решения. Втори етап: договаряне на основано на участието управление на пасищата и улесняване на правната подкрепа за маршрутите за проследяване на добитъка В Танзания има институции като комитетите за развитие на селата, които ще съдействат за мобилизирането на общността. Районните съвети (на местно равнище) осигуряват подходящи експерти като районните служители по земята и районния служител по добитъка и селското стопанство. В Кения с цел ефективно картографиране на пасищата и ресурсите от основно значение за процеса ще бъдат окръжните съвети за управление на земята (County Land Management Boards), общинските съвети за земята и общностните съвети за земята, заедно с окръжните органи на властта. Ще се работи в тясно сътрудничество с Националната комисия по земята. Очаква се процесът на картографиране, документиране и удостоверяване на тези процеси да бъде ефективен и приобщаващ, като в него ще бъдат привлечени за участие и местни неправителствени организации, работещи в областта на прилагането на практика, които ще предоставят, ако е необходимо, информация за зоните, по които работят. Други потенциални дейности на този етап ще са мониторингът от страна на местните органи, включително съвместното формулиране на стратегия за управление на устойчивостта и за определяне на изискванията за изграждането на устойчивост за различните групи. На този етап ще бъдат използвани инструментите за основано на участието управление на пасищата и поуките от предишен опит. Насоките за основано на участието управление на пасищата, разработени въз основа на предходни интервенции, ще бъдат адаптирани, ако е необходимо. Трети етап: изпълнение Пилотният проект няма да бъде изолиран; той ще бъде съставна част на сходни инициативи в други региони на държавите; ако е необходимо, действията ще бъдат координирани с Програмата за устойчиво управление на пасищата, Планирането на съвместното земеползване в селата и Инициативата за пасищата. Ще се ползва инфраструктурата, разработена чрез тези инициативи, и ще се породят полезни взаимодействия, включително възможно разрастване чрез стратегическо партньорство с партньори като Международния фонд за развитие на селското стопанство и Международната земеделска коалиция. Събирането на информация и документирането предполагат прилагането на подход на изграждане на капацитет, използващ аудиовизуални материали, достъпни за членовете на общността. Провеждането на сесиите ще бъде улеснявано от лидерите на общностите и ще бъде заснемано (DVD), за да могат различните групи да си припомнят обсъжданията и начина, по който са били приети решенията. За да се гарантира, че процесът е правилно и периодично актуализиран, ще бъдат изготвяни ежемесечни информационни бюлетини за основаното на участието управление на пасищата, като се ползва опитът във връзка с бюлетина на Инициативата за пасищата. За осигуряването на информация с оглед на определянето на политиките ще бъдат изготвяни технически бюлетини на вниманието на политиците и партньорите. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 2015-а година беше стратегически етап за глобалното управление, изкореняването на бедността и устойчивото развитие. През тази година бяха проведени редица важни международни срещи и конференции (Рамковата програма от Сендай за намаляване на риска от бедствия за периода 2015 — 2030 г., Програмата за действие от Адис Абеба, Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие и Парижкото споразумение на 21-ата конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата), които съвместно измениха начина, по който международната общност, в т.ч. ЕС, ще работи за постигането на устойчиво развитие и изкореняването на бедността в продължение на дълги години. Третата конференция на ООН по жилищните въпроси и устойчивото градско развитие (Хабитат III, която се проведе в Кито, Еквадор, през октомври 2016 г.) беше сред първите конференции на ООН, която ще се състои след приемането на Програмата до 2030 г. На нея беше приета глобална Нова програма за градовете, предназначена да направлява устойчивото градско развитие през следващите двадесет години, като по този начин се даде значителен тласък на изпълнението на Програмата до 2030 г., и по-специално на цел за устойчиво развитие 11 (ЦУР 11), но и на редица други цели и свързани с тях задачи с предимно градско измерение, както и на решенията на 21-ата конференция на страните по РКООНИК. Новата програма за градовете дава конкретни предложения за това как да се посрещат предизвикателствата, пораждани от урбанизацията и градската демография, и как да бъдат те преобразувани във възможности, които ще подкрепят устойчивото развитие в неговото икономическо и социално измерение и от гледна точка на околната среда. Целта е да се постави акцент върху едно основно предизвикателство, пред което са изправени градовете в развиващите се държави: градското управление. По-конкретно, пилотният проект ще даде възможност да се използва опитът на градовете в Съюза в сродни области с цел изграждане на капацитет, преодоляване на финансовите и правните компоненти и на компонентите, свързани с градоустройството, по интегриран начин. Той ще се стреми към:

осигуряване на конкретен пример за финансови и правни проблеми и проблеми, свързани с градоустройството, в избрани развиващи се държави и градове и установяване на пропуски и потребности;

улесняване на сътрудничеството между градовете в развиващите се държави и градове в Съюза със значителен опит в градското развитие и провеждане на дейности за изграждане на капацитет в различни области като градска мобилност, обществени пространства и жилищно настаняване, с акцент върху създаването на подходяща рамка за използване на иновативни източници на финансиране на градското развитие (като смесеното финансиране на Съюза);

изготвяне, въз основа на този опит, на препоръки за начина, по който прилагането на градското измерение на ЦУР и на Новата програма за градовете могат да бъдат приведени в действие в развиващите се държави и техните градове, като се използва опитът на Съюза.

Проектът ще се възползва от поуките, извлечени от побратимяването на градове в Съюза и в развиващите се държави. Той ще използва експертния опит на градските платформи и мрежи в Съюза, които разработват прагматични решения за интегрирано и устойчиво градско развитие. Пилотният проект ще предостави на Комисията необходимата информация за следващия програмен период и е предвиден за изпълнение през 2017 и 2018 г. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1000000 500000 Цели Това подготвително действие ще финансира и ще работи съвместно с частни и неправителствени организации, които разработват устойчиви програми за подкрепа на микропредприятията и малките и средните предприятия (ММСП) в развиващите се държави по следните начини:

национални и регионални конкурси в областта на предприемачеството,

достъп до капитал и подходящи финансови услуги по различни начини, които варират от укрепване на капацитета на финансовите посредници до предоставянето на капитал,

използване на информационните и комуникационните технологии (ИКТ) като инструмент за постигане на финансово приобщаване на бедното население,

правна и финансова подкрепа за предприятията, които преминават от сивата икономика в официалния частен сектор,

програми за подпомагане на стартиращите предприятия на млади хора,

насърчаване на предприемачеството сред жените,

достъп до заеми срещу дялово участие, кредити и микрокредити,

бизнес обучение на потенциални предприемачи,

финансиране за социални предприятия.

В развиващите се държави ММСП, които представляват гръбнакът на всички пазарни икономики, са изложени на много по-големи регулаторни тежести, отколкото тези в Съюза, и повечето от тях работят в неформалната икономика, разкъсвана от нестабилност, където са лишени от правна защита, трудови права и достъп до финансиране. Съгласуваните действия в тази област имат потенциала да създадат стотици хиляди нови работни места за местните общности в развиващите се държави, да създадат жизнена среда, в която частните инициативи могат допълнително да се развиват, разширяват и да генерират богатство. Изпълнение: инициативата ще бъде изпълнена чрез обявяване на покана за представяне на предложения за финансиране на тези дейности през първото тримесечие на 2017 г. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 1500000 500000 Този бюджетен кредит е предназначен за поемане на нови задължения за подготвително действие за предприемане на последващи действия във връзка с пилотния проект от 2015/2016 г., който започна едва през 2016 г. и за който не бяха разпределени бюджетни кредити за поети задължения в бюджета за 2016 г. Съществуващите механизми за финансиране на научноизследователската и развойната дейност, посветена на пренебрегваните тропически заболявания (ПТЗ), често възприемат затворен подход: продължават да съществуват празнини между различните фази на цикъла на научноизследователска и развойна дейност, а връзките с други засегнати въпроси като водоснабдяване, канализация и хигиена (ВиК сектора) и образователните програми не са обект на многосекторен подход. Освен това често се пренебрегва необходимостта от постепенно разширяващи се научни изследвания, чието значение е също толкова важно и които могат да помогнат за значително подобряване на степента на приемане на методите за лечение и диагностиката от страна на населението, засегнато от ПТЗ. С цел преодоляване на някои от празнините в научноизследователската и развойна дейност в областта на ПТЗ, това подготвително действиеще допринесе за алтернативен модел или ще го съфинансира, като този модел ще разчита на новаторски и координиран подход за справяне със съществуващите все още празнини в научноизследователската и развойна дейност, дължащи се на неефективност на пазара. Подпомаганият модел ще идентифицира конкретна част от празнините в научноизследователската и развойна дейност в областта на ПТЗ, която засяга в непропорционална степен развиващите се страни, и ще осигури важни елементи за разработването на висококачествени, достъпни (включително във финансово отношение) и подходящи здравни решения на приемлива цена. Този проект ще се основава на работата, осъществена в рамките на предишни подготвителни действия и пилотни проекти относно научните изследвания и иновациите в областта на здравеопазването в световен мащаб, и ще подкрепи усилията за справяне с установените и признати празнини в съответствие с процеса на СТО във връзка с доклада, който може да бъде намерен на адрес http://www.who.int/phi/cewg_report/en/ , и със списъка на демонстрационни проекти, определени и подбрани от Глобалната техническа консултативна среща по въпросите на демонстрационните проекти относно научните изследвания и иновациите в областта на здравеопазването. По този начин, като цели подобряване на приемливостта, проектът ще допринесе в същото време за постигането на поне една от следните цели:

да се отправят препоръки за ефективни и ефикасни механизми за координация с други текущи инициативи,

да се направят предложения за новаторски начини за отделяне на цената на крайния продукт от разходите за научноизследователска и развойна дейност,

да се увеличи броят на публично-публичните и публично-частните партньорства в областта на споделянето на знания, включително иновационни подходи в областта на отвореното знание, да се увеличи капацитетът за научни изследвания, развойна дейност и производство в развиващите се страни, включително чрез трансфер на технологии.

Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 500000 250000 Идеи в развитие Поради недостига на лекари в Того хората в селските общности са оставени на произвола на съдбата и почти през целия си живот няма да имат възможност да отидат на лекар. AIMES-Afrique се стреми да преодолее истински недостатъци в системата за здравеопазване в Того. Съответно членовете на AIMES-Afrique, които са лекари, решиха да правят това, което са правили в миналото, доколкото е било възможно със средствата, с които са разполагали, и да предоставят безплатна медицинска помощ в селските райони в петте региона на Того (Маритим, Плато, Централен, Кара и Саван). Хуманитарните операции ще се провеждат във всичките пет региона на страната, но ще бъдат организирани съобразно особеностите на всеки регион. Всеки регион включва области, в които здравни работници от различни селски клиники ще получат първоначално и продължаващо обучение. Прегледи ще се извършват по места в селата. Операции ще се провеждат в подходящи съоръжения, възможно най-близо до засегнатите общности. Целта е болничните грижи да бъдат достъпни за бедните и уязвими селски общности чрез предоставяне на безплатно медицинско и хирургично лечение и да се гарантира, че местните здравни работници са добре обучени. Безплатното медицинско и хирургично лечение е предназначено за всички хора, във всички региони на Того, независимо от тяхната възраст, пол или религия. Посочената сума ще бъде разпределена както следва:

инвестиции в медицинско оборудване;

закупуване на линейки, включително транспорт;

закупуване на автобуси с отделно задвижване на всички колела, включително транспорт;

закупуване на медицински палатки и оборудване за тях, включително транспорт;

командировки с участие на лекари: оперативни и консумативни разходи.

Географски аспект Лекари ще посетят всеки от петте региона на Того (Маритим, Плато, Централен, Кара и Саван), тоест цялата страна, и ще работят съвместно с местен медицински персонал в селските райони. Ето защо са необходими и медицински палатки. Освен ако не съществуват други възможности, операциите ще се извършват в регионалните болници в административните центрове на петте региона. Поради това проектът ще допълни работата на ЕС в административните центрове в страната. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ПРАВА НА ЧОВЕКА Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 21 04ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ПРАВА НА ЧОВЕКА 21 04 01 Повишаване на зачитането и съблюдаването на правата на човека и основните свободи и подкрепа за демократичните реформи 4 132804486 100000000 130293231 75025044 131006877,94 37297558,59 37,30 21 04 51 Приключване на Европейския инструмент за демокрация и права на човека (преди 2014 г.) 4 p.m. 20000000 — 58589479 25642,19 77039392,71 385,20 21 04 77Пилотни проекти и подготвителни действия 21 04 77 02 Пилотен проект — Форум на гражданското общество ЕС—Русия 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70481,12 Статия 21 04 77 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70481,12 Глава 21 04 — Общо 132804486 120000000 130293231 133614523 131032520,13 114407432,42 95,34 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 132804486 100000000 130293231 75025044 131006877,94 37297558,59 Общата цел ще е да се допринесе за развитието и укрепването на демокрацията и зачитането на правата на човека в съответствие с политиките и насоките на Съюза и в тясно сътрудничество с гражданското общество. Ключовите области на дейност ще включват:

повишаване на зачитането и съблюдаването на правата на човека и основните свободи, включително правата на жените, провъзгласени от Всеобщата декларация за правата на човека и други международни и регионални инструменти в областта на правата на човека, с акцент върху свободата на изразяване на мнение, свободата на събрания и цифровите свободи, както и засилване на тяхната защита, насърчаване и мониторинг, най-вече чрез подкрепа за съответните организации на гражданското общество, защитниците на правата на човека и жертвите на репресия и насилие,

подпомагане и консолидиране на демократичните реформи в трети държави, с изключение на мисиите на Европейския съюз за наблюдение на изборите, чрез засилване на демокрацията на участието и представителната демокрация, оправомощаване на жените, укрепване на цялостния демократичен цикъл и подобряване на надеждността на изборните процеси.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните публични агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за трансфер за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава, и могат да бъдат допълвани от вноски за доверителните фондове на ЕС. Регламент (ЕС) № 235/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на финансов инструмент за демокрация и права на човека по света (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 85). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 20000000 — 58589479 25642,19 77039392,71 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали за изпълнение по Европейския инструмент за демокрация и права на човека за периода 2007—2013 г. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и други държави дарителки, включително, и в двата случая, техните публични и полупублични агенции, или от международни организации за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име съгласно съответния основен акт, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени от споразумението за трансфер за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕО) № 1889/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света (ОВ L 386, 29.12.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70481,12 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по линия на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ИНСТРУМЕНТ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА СТАБИЛНОСТТА И МИРА (ICSP) — ГЛОБАЛНИ И ТРАНСРЕГИОНАЛНИ ЗАПЛАХИ И ВЪЗНИКВАЩИ ЗАПЛАХИ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 21 05ИНСТРУМЕНТ, ДОПРИНАСЯЩ ЗА СТАБИЛНОСТТА И МИРА (ICSP) — ГЛОБАЛНИ И ТРАНСРЕГИОНАЛНИ ЗАПЛАХИ И ВЪЗНИКВАЩИ ЗАПЛАХИ 21 05 01 Глобални и трансрегионални заплахи и възникващи заплахи 4 64900000 44000000 64393076 50166619 65628830,65 9328615,88 21,20 21 05 51 Приключване на действия в областта на глобалните заплахи за сигурността (преди 2014 г.) 4 p.m. 17000000 — 34644709 0,— 42500235,92 250,00 21 05 77Пилотни проекти и подготвителни действия 21 05 77 01 Пилотен проект — Подкрепа за мерки за наблюдение и защита на плавателни съдове на Съюза, плаващи в райони, където съществува заплаха от пиратство 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 21 05 77 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Глава 21 05 — Общо 64900000 61000000 64393076 84811328 65628830,65 51828851,80 84,97 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 64900000 44000000 64393076 50166619 65628830,65 9328615,88 Този бюджетен кредит покрива помощ за справяне с глобалните, трансрегионалните и възникващите заплахи, определена в член 5 от Регламент (ЕС) № 230/2014 за създаване на Инструмент за стабилност и мир. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на действия за подпомагане защитата на страни и населения от рискове, свързани с умисъл или авария, или с природен произход. Това може да включва, inter alia:

засилване на капацитета на компетентните граждански органи, включени в развитието и изпълнението на ефективен контрол на незаконен трафик на химични, биологични, радиологични и ядрени материали или агенти (включително оборудването за тяхното производство или доставка, или за ефективни гранични проверки), включително посредством инсталирането на съвременно оборудване за оценка на логистиката и контрола. Действията се отнасят до природни бедствия и промишлени бедствия, както и до престъпни дейности,

развитие на правната рамка и на институционалния капацитет за установяване и изпълнение на ефективни мерки за контрол при износ на стоки с двойна употреба, включително мерки за регионално сътрудничество,

изготвяне на ефективни мерки за гражданска готовност при бедствия, планове за действие при извънредни ситуации, ответни мерки при кризи и мерки за справяне в случай на евентуални големи екологични катастрофи в тази област.

насърчаване на дейности в областта на гражданските изследвания като алтернатива на свързаните с отбраната изследователски дейности, както и помощ за преквалификацията и осигуряването на алтернативна заетост на учени и инженери, които преди са били заети в свързани с въоръжението сфери,

подкрепа за мерки за засилване на сигурността, свързана с граждански обекти, където се складират или се обработват в контекста на граждански изследователски програми чувствителни химически, биологични, радиологични или ядрени материали или агенти,

подкрепа, в рамките на политиките на Съюза за сътрудничество и техните цели, за създаването на гражданска инфраструктура и провеждането на подходящи граждански изследвания, необходими за закриването, разчистването или конверсията на оръжейни съоръжения и обекти, когато бъде обявено, че вече не са част от отбранителна програма,

Другите мерки в областта на глобалните и трансрегионалните заплахи ще обхващат:

засилването на капацитета на правоприлагащите, съдебните и гражданските органи в борбата срещу тероризма,

борбата срещу радикализацията, използващия насилие екстремизъм и организираната престъпност, включително трафика на хора, наркотици, оръжия и взривни материали, киберпрестъпността и фалшифицирането на лекарства, както и ефективния контрол на незаконната търговия и незаконното преминаване; обмяна на опит и най-добри практики в борбата срещу радикализацията и използващия насилие екстремизъм с партньорски държави в региони, в които екстремизмът се надига, като Южна Азия; също така справянето с глобалните и трансрегионалните последици от изменението на климата с потенциално дестабилизиращ ефект, включително насърчаването на биобезопасността и биосигурността на съоръженията, които работят с опасни микроби,

подкрепата за мерки за справяне със заплахите за международния транспорт и за критичната инфраструктура, включително превоза на пътници и товари, енергийните дейности и енергоразпределението, електронните информационни и комуникационни мрежи,

гарантиране на подходяща реакция на големи заплахи за общественото здраве, като пандемиите с потенциален транснационален ефект.

Такива мерки могат да бъдат приети по този инструмент в контекста на стабилни условия, като тяхната цел е борба със специфичните глобални и трансрегионални заплахи, имащи дестабилизиращ ефект, и то само дотолкова, доколкото съответните инструменти на Съюза за външна помощ не могат да осигурят адекватен и ефективен отговор на тези заплахи. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава, и могат да бъдат допълнени с вноски от доверителните фондове на Съюза. Регламент (ЕС) № 230/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент, допринасящ за стабилността и мира (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 17000000 — 34644709 0,— 42500235,92 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕО) № 1724/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2001 г. относно действията срещу противопехотните мини в развиващите се страни (ОВ L 234, 1.9.2001 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1725/2001 на Съвета от 23 юли 2001 г. относно действията за обезвреждане на противопехотни мини в други трети страни, освен развиващи се страни (ОВ L 234, 1.9.2001 г., стр. 6). Регламент (ЕО) № 1717/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. за създаване на инструмент за стабилност (ОВ L 327, 24.11.2006 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на поети задължения по линия на пилотния проект, останали за изпълнение от предходни години. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 21 06ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЯДРЕНАТА БЕЗОПАСНОСТ 21 06 01 Насърчаване на високо ниво на ядрена безопасност, радиационна защита и прилагане на ефикасни и ефективни гаранции във връзка с ядрените материали в трети държави 4 30884131 15000000 30369456 22127600 29886786,12 12890782,— 85,94 21 06 02 Допълнителна вноска на Европейския съюз за Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) за проекти, свързани с аварията в Чернобил 4 30000000 40000000 40000000 40488828 30000000,— 0,— 0 21 06 51 Приключване на предишни действия (преди 2014 г.) 4 p.m. 25000000 — 32937600 0,— 40018452,61 160,07 Глава 21 06 — Общо 60884131 80000000 70369456 95554028 59886786,12 52909234,61 66,14 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 30884131 15000000 30369456 22127600 29886786,12 12890782,— Този бюджетен кредит е предназначен за финансиране на: насърчаването на ефективна култура на ядрена безопасност и ядрена сигурност на всички равнища, по-специално чрез:

трайна подкрепа за регулаторните органи, организациите за техническа поддръжка и засилване на регулаторната рамка, по-конкретно по отношение на дейностите по лицензиране, за да се изгради силно независимо регулаторно наблюдение ,

подкрепа за безопасното транспортиране, третиране и изхвърляне на отработено ядрено гориво и радиоактивни отпадъци от атомни електроцентрали, както и от други (безстопанствени) източници (медицински приложения, уранодобив),

разработване и изпълнение на стратегии за извеждане от експлоатация на съществуващи съоръжения и преобразуване на бивши ядрени обекти,

насърчаване на ефективни регулаторни рамки, процедури и системи за осигуряване на адекватна защита срещу йонизиращи лъчения от радиоактивни материали, особено от силно радиоактивни източници, както и безопасното им изхвърляне,

финансиране на стрес тестове, основани на достиженията на правото на ЕС,

създаване на необходимата регулаторна рамка и методологии за въвеждане на мерки за ядрена сигурност, включително за надлежно осчетоводяване и контрол на делящи се материали на държавно равнище и при операторите,

въвеждане на ефективни мерки за предотвратяване на аварии с радиологични последици, както и за смекчаване на такива евентуални последици, и мерки за действие при извънредна ситуация, за готовност и ответна реакция, за гражданска защита и мерки за възстановяване,

мерки за насърчаване на международното сътрудничество (включително в рамките на съответни международни организации, и по-специално Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) в гореспоменатите области, включително прилагане и мониторинг на международни споразумения и договори, обмен на информация и обучение и научни изследвания,

повишаване на готовността за действия при извънредни ситуации в случай на ядрени аварии, както и обучение и наставничество inter alia за повишаване на капацитета на регулаторите.

Този бюджетен кредит е предназначен също за финансиране на проекти за здравеопазване и за опазване на околната среда по отношение на последиците от катастрофата в Чернобил, които засягат човешкото здраве и околната среда, особено в Украйна и Беларус. Ще се дава приоритет на посрещането на нуждите на страните, които са част от политиката за съседство на Съюза. Съответната дейност, извършвана по-рано в рамките на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП), бе поета от Инструмента за сътрудничество в областта на ядрената безопасност, за да се гарантира всеобхватен подход. Приходите от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма, като средната стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (Евратом) № 237/2014 на Съвета от 13 декември 2013 г. за създаване на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 109). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 30000000 40000000 40000000 40488828 30000000,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноската на Съюза за приключването на проектите, свързани с аварията в Чернобил, след аварията от 1986 г. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните публични агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4% от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (Евратом) № 237/2014 на Съвета от 13 декември 2013 г. за създаване на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 109). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 25000000 — 32937600 0,— 40018452,61 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Решение 2006/908/ЕО, Евратом на Съвета от 4 декември 2006 г. относно първата вноска на третия принос на Общността към Европейската банка за възстановяване и развитие за Фонда за изграждане на защитен саркофаг в Чернобил (ОВ L 346, 9.12.2006 г., стр. 28). Регламент (Евратом) № 300/2007 на Съвета от 19 февруари 2007 г. за създаване на Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност (ОВ L 81, 22.3.2007 г., стр. 1). ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ГРЕНЛАНДИЯ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 21 07ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ГРЕНЛАНДИЯ 21 07 01 Сътрудничество с Гренландия 4 31630000 35956797 31130000 34601717 30698715,— 30273589,— 84,19 21 07 51 Приключване на предишни действия (преди 2014 г.) 4 p.m. p.m. — p.m. 0,— 0,— Глава 21 07 — Общо 31630000 35956797 31130000 34601717 30698715,— 30273589,— 84,19 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 31630000 35956797 31130000 34601717 30698715,— 30273589,— Този бюджетен кредит е предназначен да покрие:

подпомагане на Гренландия да се справи с основните си предизвикателства, по-специално устойчивата диверсификация на икономиката, необходимостта от подобряване на уменията на работната сила, включително учените, и нуждата от подобряване на гренландските информационни системи в областта на информационните и комуникационните технологии,

заздравяване на капацитета на гренландската администрация да формулира и осъществява по-добре националните политики, по-специално в новите области от общ интерес.

Приходите от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма, като средната стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Решение 2014/137/EC на Съвета от 14 март 2014 г. за отношенията между Европейския съюз, от една страна, и Гренландия и Кралство Дания, от друга страна (ОВ L 76, 15.3.2014 г., стр. 1). Решение 2013/755/EC на Съвета от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз (Решение за отвъдморско асоцииране) (ОВ L 344, 19.12.2013 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. — p.m. 0,— 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на ликвидирането на ангажименти, поети преди 2014 г. Решение 2006/526/ЕО на Съвета от 17 юли 2006 г. за отношенията между Европейската общност, от една страна, и Гренландия и Кралство Дания, от друга страна (ОВ L 208, 29.7.2006 г., стр. 28). Съвместна декларация на Европейската общност, от една страна, и автономното правителство на Гренландия и правителството на Дания, от друга, за партньорство между Европейската общност и Гренландия, подписана в Люксембург на 27 юни 2006 г. (ОВ L 208, 29.7.2006 г., стр. 32). РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛИЯ СВЯТ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 21 08РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛИЯ СВЯТ 21 08 01 Оценка на резултатите от помощта на Съюза, последващи мерки и одит 4 26044796 25521281 24620000 23127234 24129999,81 13572813,36 53,18 21 08 02 Координация и привличане на общественото внимание към въпроси на развитието 4 10330000 13608960 10142000 10128746 10357200,— 11392492,20 83,71 Глава 21 08 — Общо 36374796 39130241 34762000 33255980 34487199,81 24965305,56 63,80 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 26044796 25521281 24620000 23127234 24129999,81 13572813,36 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на различни нужди, свързани с мониторинг и оценка, и на съответните мерки за подкрепа по отношение на дейностите, финансирани с външната помощ на Съюза в областите на международното сътрудничество и развитието, имащи за цел да се подобри качеството на проектите и програмите през целия им жизнен цикъл (от набелязването и предварителната оценка до мониторинга и окончателната и последващата оценка), съсредоточавайки се върху тяхната уместност, ефикасност, ефективност, устойчивост и въздействие, включително следното:

системите и методиките за предварителна оценка и съответните мерки за подкрепа за проектите и програмите по време на етапа на набелязване и на проектиране,

системите и методиките за вътрешен мониторинг и външен преглед на изпълнението на проектите и програмите, както и системите и методиките за гарантиране на подходящо идентифициране, събиране и докладване на резултатите от проектите и програмите, финансирани с външната помощ на Съюза,

системите и методиките за оценка в средата на периода, за окончателна или за последваща оценка на проекти и програми, включително мерки за подкрепа във връзка с извършването и надзора на тези оценки, и за извършване на комплексни оценки, както и системите и мерките, свързани с разпространението на резултатите от оценката,

подходите и методиките, свързани с цикъла на управление на проектите и програмите и със секторните и тематичните подходи, които са от съществено значение за правилното извършване на предварителната оценка, мониторинга и оценката (включително подходите и методиките за мониторинг и изграждане на капацитет и подходите, методиките и системите за набелязване, определяне и използване на показатели за резултатите),

системите за обучение и за обмен на знания и други хоризонтални дейности за подпомагане на разпространението на експертен опит и на знания относно подходите, методиките и системите, посочени по-горе, с цел да се подобрят уменията и знанията на персонала, участващ в управлението на програмите и проектите,

системите за управление на оперативна информация във връзка с проектите и програмите през различните етапи от проектния цикъл, която информация е от съществено значение за извършването на дейностите, посочени по-горе, за правилното използване на резултатите от тях и за докладването, включително на съвкупно равнище.

Този бюджетен кредит покрива също финансирането на дейностите за одит, свързани с управлението на програми и проекти, изпълнявани от Комисията в областта на външната помощ, включително системите и методиките за одит и одитите на системите, и финансирането на съответните дейности за обучение за външни одитори, основани на специалните правила, регулиращи външната помощ на Съюза. Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на разходите за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с мерките, обхванати от настоящата статия, както и всички други разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги. Правно основание Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 10330000 13608960 10142000 10128746 10357200,— 11392492,20 Бюджетното финансиране предоставя на Комисията помощните средства, нужни за подготовка, формулиране и последващи мерки за координиране по нейната политика на развитие. Координацията на политиката е от съществено значение за последователността, взаимното допълване и ефективността на помощите и развитието. Координиращите мерки са изключително важни за дефинирането и изграждането на политиката на Съюза за развитие на стратегическо и програмно равнище. Спецификата на политиката на Съюза за развитие е заложена директно в Договорите (членове 208 и 210 от Договора за функционирането на Европейския съюз). Помощта от Съюза и националните политики на държавите членки в сферата на сътрудничеството за развитие трябва да се допълват и подсилват взаимно и това не може да се осъществи без координация. Член 210 от Договора за функционирането на Европейския съюз призовава Комисията да действа като координатор на политиките на държавите членки и на Съюза за развитие и на действията в рамките на сътрудничеството за развитие. Координацията е не само основен фактор в добавената стойност на Комисията по отношение на политиките на държавите членки, но също така и приоритет в точката на пресичане на работните програми на Съюза и международната общност. Този бюджетен кредит покрива различни видове дейности: Дейност А — координиране на европейско и международно равнище

проучвания на ефективността, ефикасността, уместността, въздействието и жизнеспособността в областта на координацията,

помощни дейности, дейности за анализ и координационни дейности в приоритетните области политика в областта на развитието, ефективност на помощта и развитието (включително съвместно програмиране/съвместно изпълнение) и финансиране за развитие,

срещи на експерти и обмен между Комисията, държавите членки и други международни участници (САЩ, новопоявяващи се донори и т.н.) и подготовка и участие на международни форуми, като например Глобалното партньорство за ефективно сътрудничество за развитие или форумите в рамките на направлението на политиката, свързано с финансирането за развитие, средствата за изпълнение, Програмата до 2030 г.

изследователски, комуникационни и консултантски услуги и услуги по оценяване, включително за техническа помощ,

мониторинг на политиките и дейностите в хода на изпълнението им,

мерки за подкрепа за подобряване на качеството на наблюдението на текущите операции и подготовката на бъдещите операции, включително изграждането на капацитет,

мерки в подкрепа на външни инициативи в сферата на координацията,

подготовка на общи позиции, изявления и инициативи,

организиране на мероприятия, свързани с координацията,

членски внос на Комисията към международните организации и мрежи,

разпространяване на информация чрез публикации и разработване на информационни системи.

Този бюджетен кредит е предназначен също така да покрива финансирането на изследователски дейности за разработването на политики в областта на развитието въз основа на опита по инициативата Мобилизиране на европейските изследвания върху политиките за развитие. Тези дейности включват подкрепа за авангардни изследвания и структурирани дебати с цел подобряване на синергиите между изследователите и създателите на политики, като стремежът е да се прецизира европейската перспектива по отношение на ключовите предизвикателства пред развитието и да се увеличи влиянието на Съюза върху международната програма за развитието въз основа на независими знания и върхови постижения. Дейност Б — повишаване на осведомеността Този бюджетен кредит покрива финансирането на дейностите, целящи да привлекат вниманието към дейността на Съюза и неговите държави членки в областта на международното сътрудничество и развитието и да повишат обществената осведоменост по съответните въпроси. Всяка дейност, финансирана по тази дейност, трябва да включва следните два елемента, които според Комисията се допълват взаимно:

елемент информация, предназначен да насърчава различните дейности, които Съюзът предприема в областта на международното сътрудничество и на помощта за развитие, и дейностите, които той осъществява в партньорство със своите държави членки и други международни институции,

елемент повишаване на информираността, който касае общественото мнение в Съюза и в партньорските държави.

Тези дейности се състоят главно, но не единствено, от финансова подкрепа за аудио-визуални и онлайн публикации, комуникация чрез социалните медии, семинари и мероприятия, свързани с развитието, изготвянето на информационни материали, разработването на информационни системи, мрежи от държави членки и награди за журналистика в областта на развитието. Тези дейности са насочени към широката общественост и се осъществяват чрез партньори от публичния и частния сектор и заинтересованите страни и чрез мрежата от държави членки, представителствата на Комисията в държавите членки и делегациите на Съюза в партньорските държави. Този бюджетен кредит е предназначен и за покриване на финансирането на приоритетни информационни и комуникационни дейности, насочени към гражданите на Съюза и отнасящи се до външните политики на Съюза като цяло. Областите, които ще бъдат обхванати от информационните дейности, включват областите, посочени по-долу, но могат да обхванат и други аспекти на външните отношения на Съюза, по-специално във връзка с бъдещето на външните политики на Съюза:

подобряване на възприятието на обществеността за външната помощ, базирайки се на резултатите от дейностите и оценката на дейностите, извършвани от институциите на Съюза и държавите членки в контекста на Европейската година за развитие 2015, и в контекста на Съвместната декларация на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията относно наследството на Европейската година за развитие 2015, и базирайки се на приемането на Програмата до 2030 г. (ЦУР) от Организацията на обединените нации през септември 2015 г. Целта е да се поясни, че външната помощ е неразделна част от дейността на Съюза в полза както на населението на партньорските държави, така и на европейските данъкоплатци, и да се привлече вниманието върху факта, че Съюзът постига осезаеми резултати от името на своите граждани в борбата срещу бедността и в подпомагането на устойчивия растеж в целия свят;

организиране на ключови мероприятия, в рамките на които се изтъква водещата роля на Съюза в международното развитие, и най-вече годишното организиране на Европейските дни на развитието (ЕДР). Това голямо събитие се превърна в едно от главните събития в дневния ред на Комисията от гледна точка на външните отношения. То обединява застъпниците на развитието, лицата, които създават политиката, и отговорните служители. Всяка година ЕДР служат като платформа за обмисляне на идеи в областта на политиката и за препоръки, насочени към бъдещето, преди провеждането на важни международни срещи на най-високо равнище. Чрез това събитие се изтъква значението на ролята на Съюза не само като най-големия доставчик на помощ за развитие в света, но също и като лидер в политическите дебати относно международното развитие;

организиране на посещения за групи журналисти и други целеви групи.

Междуинституционалната група за информация (IGI), която се председателства съвместно от Европейския парламент, Съвета и Комисията, изготвя общи насоки за междуинституционалното сътрудничество в областта на информационната и комуникационната политика на Съюза. Тази група координира централизираните и децентрализираните дейности за информиране на обществеността по европейски теми. Всяка година IGI представя становището си по отношение на приоритетите за следващите години въз основа на информацията, предоставена от Комисията. Този бюджетен кредит е предназначен също така за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за Комисията и бенефициерите;

разходи за печат, писмен превод, проучвания, срещи на експерти, информация и закупуване на информационни материали, пряко свързани с постигането на целите на програмата.

Той покрива също така разходите за публикуване, изготвяне, съхранение, дистрибуция и разпространение на информационни материали, и по-специално чрез Службата за публикации на Европейския съюз, както и други административни разходи, свързани с координацията. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, както е предвидено в член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Задачи, произтичащи от специфични правомощия, директно предоставени на Комисията съгласно член 210 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43). Решение № 472/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно Европейската година за развитие (2015 г.) (ОВ L 136, 9.5.2014 г., стр. 1–9). ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТИ, ИЗПЪЛНЯВАНИ ПО ИНСТРУМЕНТА ЗА ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИТЕ СТРАНИ (ИИС +) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 21 09ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДЕЙНОСТИ, ИЗПЪЛНЯВАНИ ПО ИНСТРУМЕНТА ЗА ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИТЕ СТРАНИ (ИИС +) 21 09 51Приключване на предишни действия (преди 2014 г.) 21 09 51 01 Азия 4 p.m. 10468000 — 9212441 0,— 13517754,98 129,13 21 09 51 02 Латинска Америка 4 p.m. 13042515 — 10560000 0,— 6827966,17 52,35 21 09 51 03 Африка 4 p.m. 1282693 — 1279916 0,— 521220,10 40,63 Статия 21 09 51 — Междинна сума p.m. 24793208 — 21052357 0,— 20866941,25 84,16 Глава 21 09 — Общо p.m. 24793208 — 21052357 0,— 20866941,25 84,16 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 10468000 — 9212441 0,— 13517754,98 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕС) № 1338/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1934/2006 на Съвета относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с нисък доход (ОВ L 347, 30.12.2011 г., стр. 21). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 13042515 — 10560000 0,— 6827966,17 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕС) № 1338/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1934/2006 на Съвета относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с нисък доход (ОВ L 347, 30.12.2011 г., стр. 21). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 1282693 — 1279916 0,— 521220,10 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на плащания, свързани с поети задължения, останали неизпълнени от предходни години. Регламент (ЕС) № 1338/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1934/2006 на Съвета относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с нисък доход (ОВ L 347, 30.12.2011 г., стр. 21). Дял Глава Бюджетен ред Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 22 01 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ 164498708 164498708 154964435 154964435 152366202,10 152366202,10 22 02 ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ 1803453832 1318866271 1477417698 1065012390 1460380750,55 866056511,57 22 04 ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС) 2540127860 2372888530 2202795550 2345541121 2413748297,54 1627961265,36 Дял 22 — Общо 4508080400 3856253509 3835177683 3565517946 4026495250,19 2646383979,03 АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ Подробната информация по статии 1, 2, 3 и 5 се намира в глава XX 01 Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % 2015/2017 22 01АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ 22 01 01Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители в област на политиката Политика за съседство и преговори за разширяване 22 01 01 01 Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители — централа 5,2 35346352 32849473 34291230,98 97,01 22 01 01 02 Разходи, свързани с длъжностните лица и срочно наетите служители — Делегации на Съюза 5,2 22506376 20859597 19114299,63 84,93 Статия 22 01 01 — Междинна сума 57852728 53709070 53405530,61 92,31 22 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Политика за съседство и преговори за разширяване 22 01 02 01 Външен персонал — Централа 5,2 1728526 1879556 1597091,71 92,40 22 01 02 02 Външен персонал — делегации на Съюза 5,2 1480435 1021470 1207242,— 81,55 22 01 02 11 Други разходи за управление — Централа 5,2 1861855 2218855 2072611,64 111,32 22 01 02 12 Други разходи за управление — делегации на Съюза 5,2 1073975 1034028 462840,— 43,10 Статия 22 01 02 — Междинна сума 6144791 6153909 5339785,35 86,90 22 01 03Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии, сгради и свързани с тях разходи в област на политиката Политика за съседство и преговори за разширяване 22 01 03 01 Разходи, свързани с оборудване и услуги на информационните и комуникационните технологии 5,2 2207145 2096489 2341420,79 106,08 22 01 03 02 Сгради и свързани с тях разходи — делегации на Съюза 5,2 5132750 4874541 4329788,45 84,36 Статия 22 01 03 — Междинна сума 7339895 6971030 6671209,24 90,89 22 01 04Разходи за подкрепа на дейността и програмите в област на политиката Политика за съседство и преговори за разширяване 22 01 04 01 Разходи за подкрепа за Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП) 4 42161419 39401419 38940871,16 92,36 22 01 04 02 Разходи за подкрепа за Европейския инструмент за съседство (ЕИС) 4 47795875 45359007 44307145,74 92,70 22 01 04 03 Разходи за подкрепа на доверителните фондове, управлявани от Комисията 4 p.m. p.m. 0,— Статия 22 01 04 — Междинна сума 89957294 84760426 83248016,90 92,54 22 01 06Изпълнителни агенции 22 01 06 01 Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от Инструмента за предприсъединителна помощ 4 789000 820000 844067,— 106,98 22 01 06 02 Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — вноска от Европейския инструмент за съседство (ЕИС) 4 2415000 2550000 2857593,— 118,33 Статия 22 01 06 — Междинна сума 3204000 3370000 3701660,— 115,53 Глава 22 01 — Общо 164498708 154964435 152366202,10 92,62 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 35346352 32849473 34291230,98 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 22506376 20859597 19114299,63 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1728526 1879556 1597091,71 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1480435 1021470 1207242,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1861855 2218855 2072611,64 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 1073975 1034028 462840,— Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2207145 2096489 2341420,79 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 5132750 4874541 4329788,45 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 42161419 39401419 38940871,16 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на административните разходи, пряко свързани с привеждането в действие на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП), с постепенното прекратяване на предприсъединителната помощ, и по-специално TAIEX.

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за Комисията и бенефициерите,

разходи за външен персонал в централния офис (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенции), ограничени до 5146149 EUR. Тази прогноза се основава на неокончателен годишен единичен разход за човекогодина, от който по оценка 95 % представляват възнаграждения за съответния персонал и 5 % — допълнителни разходи за обучение, срещи, командировки , информационни технологии (ИТ) и телекомуникации във връзка с външния персонал, финансиран от този бюджетен кредит,

разходи за външен персонал в делегациите на Съюза (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) за целите на децентрализираното управление на програми в делегациите на Съюза в трети държави или за вътрешно изпълнение на задачите на постепенно закриващи се бюра за техническа помощ, както и за външен персонал в екипите на Комисията за преход след присъединяването, оставащи в новите държави членки през периода на постепенно прекратяване (договорно нает персонал, персонал, нает чрез агенции) и работещи по задачи, пряко свързан и с приключването на програмите по присъединяването. И в двата случая той покрива допълнителните разходи за логистика и инфраструктура, като например разходите за обучение, срещи, командировки и наем за жилища, възникнали пряко от присъствието в делегацията на Съюза на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити, записани по тази позиция,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи, повишаване на осведомеността, обучение, подготовка и обмен на извлечените поуки и най-добри практики, както и дейностите, свързани с публикуването, и всякаква друга административна или техническа помощ, пряко свързани с постигане целта на програмата,

научноизследователски дейности по съответните въпроси и разпространение на информацията за тях,

разходи, свързани с предоставянето на информационни и комуникационни дейности, включително разработването на комуникационни стратегии и корпоративна комуникация на политическите приоритети на Съюза.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, на техните публични агенции, субекти или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, сумите, записани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма и ще бъдат със средна стойност, която не надвишава 4 % от вноските за съответната програма по всяка глава. Този бюджетен кредит покрива разходи за административно управление по глава 22 02. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 47795875 45359007 44307145,74 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

разходи за техническа и административна помощ, които не включват задачи на публичната власт, възложени на външни изпълнители от Комисията по ad hoc договори за услуги от взаимна полза за бенефициерите и за Комисията,

разходи за външен персонал в централата (договорно нает персонал, командировани национални експерти или персонал, нает чрез агенции), който трябва да поеме задълженията, изпълнявани преди това от закритите служби за техническа помощ. Разходите за външен персонал в централата се ограничават до 4846907 EUR. Тази оценка се основава на предварителна годишна единица разход за човекогодина, от която 93 % се образува от възнаграждението на съответния персонал и 7 % от допълнителните разходи за обучение, заседания, командировки, информационни технологии и телекомуникации, свързани с този персонал,

разходи за външен персонал в делегациите на Съюза (договорно нает персонал, местен персонал или командировани национални експерти) за целите на децентрализираното управление на програми в делегациите на Съюза в трети държави или за вътрешно изпълнение на задачите на закриващи се бюра за техническа помощ, както и допълнителни разходи за логистика и инфраструктура, като например разходи за обучение, заседания, командировки, информационни технологии и телекомуникации и за наемане на жилище, възникнали пряко от присъствието в делегацията на Съюза на външен персонал, чиито възнаграждения се изплащат от бюджетните кредити по тази позиция,

разходи за проучвания, срещи на експерти, информационни системи, повишаване на осведомеността, обучение, подготвяне и обмен на извлечените поуки и най-добри практики, както и дейности, свързани с публикуване, и всякаква друга административна или техническа помощ, пряко свързана с постигането на целта на програмата,

научноизследователски дейности по съответните въпроси и разпространение на резултатите от тях,

разходи, свързани с предоставянето на информационни и комуникационни дейности, включително разработването на комуникационни стратегии и корпоративна комуникация на политическите приоритети на Съюза.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма, като средната стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Този бюджетен кредит покрива разходите за подкрепа по глава 21 03. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 p.m. p.m. 0,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за управление, направени от Комисията, в размер най-много на 5 % от сумата, събрана в доверителните фондове, от годините, през които вноските за всеки доверителен фонд започнаха да се използват, както бе решено съгласно член 187, параграф 7 от Финансовия регламент. Всички приходи от доверителните фондове, допринасящи за покриването на разходите за мерки за подкрепа, вписани в статия 6 3 4 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити по тази позиция в съответствие с член 21 от Финансовия регламент. Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1), и по-специално член 21, параграф 2 и член 187, параграф 7 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 789000 820000 844067,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура, свързани с управлението на програми от областта на Политиката за съседство и преговори за разширяване. Мандатът на Агенцията за програмата включва управление на наследството за програмния период 2007—2013 г. по програми Младеж, Темпус и Еразмус Мундус, в които участват бенефициери на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП). По програмата Еразъм + този бюджетен кредит има за цел да обхване също оперативните разходи за някои дейности по програмата с цел популяризиране на международното измерение на висшето образование и други дейности. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатките от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП), (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82). Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 50).“ Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11). Решение за изпълнение 2013/776/ЕС на Комисията от 18 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура и за отмяна на Решение 2009/336/ЕО (ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 46). Решение С(2016) 9189 на Комисията от 18 декември 2013 година за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на образованието, аудио-визията и културата и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и на средствата по ЕФР. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 2415000 2550000 2857593,— Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура, направени в резултат на изпълнението на международното измерение на висшето образование по програмата Еразмус+ (Функция 4), поверена на агенцията съгласно глава 22 04. Мандатът на Агенцията за програмата включва управление на наследството за програмния период 2007—2013 г. по програми Младеж, Темпус и Еразмус Мундус, в които участват бенефициери на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП). Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произхождат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви букви д), е) и ж) от Финансовия регламент. Те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. Щатното разписание на Изпълнителната агенция е поместено в приложение Служители към настоящия раздел. Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета от 19 декември 2002 г. относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността (ОВ L 11, 16.1.2003 г., стр. 1). Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта, и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27). Решение за изпълнение 2013/776/ЕС на Комисията от 18 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за образование, аудио-визия и култура и за отмяна на Решение 2009/336/ЕО (ОВ L 343, 19.12.2013 г., стр. 46). Решение С(2016) 9189 на Комисията от 18 декември 2013 година за делегиране на правомощия на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура с цел изпълнение на задачи, свързани с осъществяването на програми на Съюза в областта на образованието, аудио-визията и културата и включващи по-специално изпълнение на бюджетни кредити, записани в общия бюджет на Съюза, и на средствата по ЕФР. ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 22 02ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ 22 02 01Подкрепа за Албания, Босна и Херцеговина, Косовo, Черна гора, Сърбия и бившата югославска република Македония 22 02 01 01 Подкрепа за политическите реформи, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 276700000 131933508 190000000 54301667 305850954,10 7228101,28 5,48 22 02 01 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 280658000 147317400 327960000 57819000 193157043,88 13804528,14 9,37 Статия 22 02 01 — Междинна сума 557358000 279250908 517960000 112120667 499007997,98 21032629,42 7,53 22 02 02Подкрепа за Исландия 22 02 02 01 Подкрепа за политическите реформи, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 22 02 02 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Статия 22 02 02 — Междинна сума p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 22 02 03Подкрепа за Турция 22 02 03 01 Подкрепа за политическите реформи, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 137200000 38547500 255300000 122258000 236600000,— 83271124,— 216,02 22 02 03 02 Подкрепа за икономическото, социалното и териториалното развитие, както и за постепенното привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС 4 751187000 375400000 340484000 166076038 378090000,— 17568000,— 4,68 Статия 22 02 03 — Междинна сума 888387000 413947500 595784000 288334038 614690000,— 100839124,— 24,36 22 02 04Регионална интеграция, териториално сътрудничество и подкрепа за групи държави (хоризонтални програми) 22 02 04 01 Програми за няколко държави, регионална интеграция и териториално сътрудничество 4 320292285 224547358 326700614 130967662 311039725,— 72492626,19 32,28 22 02 04 02 Еразъм+ — Вноска от Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП) 4 33061715 33087700 32035349 27877772 32039116,— 23044239,80 69,65 22 02 04 03 Вноска за Енергийната общност за Югоизточна Европа 4 4354832 4354832 4937735 4937735 3339786,03 3339786,03 76,69 Статия 22 02 04 — Междинна сума 357708832 261989890 363673698 163783169 346418627,03 98876652,02 37,74 22 02 51 Приключване на дейностите в областта на предишната предприсъединителна помощ (преди 2014 г.) 4 p.m. 363275973 p.m. 499872531 264125,54 644477078,75 177,41 22 02 77Пилотни проекти и подготвителни действия 22 02 77 01 Пилотен проект — Опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 86803,98 22 02 77 02 Подготвително действие —Опазване и възстановяване на културното наследство в райони на конфликт 4 p.m. 402000 p.m. 901985 0,— 744223,40 185,13 Статия 22 02 77 — Междинна сума p.m. 402000 p.m. 901985 0,— 831027,38 206,72 Глава 22 02 — Общо 1803453832 1318866271 1477417698 1065012390 1460380750,55 866056511,57 65,67 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 276700000 131933508 190000000 54301667 305850954,10 7228101,28 По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Западните Балкани:

подкрепа за политическите реформи,

укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014, на всички равнища да изпълняват задълженията, произтичащи от членството в Съюза в областта на политическите реформи, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с и приемането, изпълнението и прилагането на достиженията на правото на Съюза.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, на техните публични агенции, субекти или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, сумите, записани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма и ще бъдат със средна стойност, която не надвишава 4 % от вноските за съответната програма по всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 280658000 147317400 327960000 57819000 193157043,88 13804528,14 По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Западните Балкани:

подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж,

укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към регламента на всички равнища да изпълняват задълженията, произтичащи от членството на Съюза в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с и приемането, изпълнението и прилагането на достиженията на правото на Съюза, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, на техните публични агенции, субекти или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, сумите, записани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма и ще бъдат със средна стойност, която не надвишава 4 % от вноските за съответната програма по всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Исландия:

подкрепа за политическите реформи,

укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към регламента, на всички равнища да изпълняват задълженията, произтичащи от членството в Съюза в областта на политическите реформи, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с и приемането, изпълнението и прилагането на достиженията на правото на Съюза.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, на техните публични агенции, субекти или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, сумите, записани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма и ще бъдат със средна стойност, която не надвишава 4 % от вноските за съответната програма по всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Исландия:

подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж,

укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към регламента на всички равнища да изпълняват задълженията, произтичащи от членството на Съюза в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с и приемането, изпълнението и прилагането на достиженията на правото на Съюза, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, на техните публични агенции, субекти или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, сумите, записани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма и ще бъдат със средна стойност, която не надвишава 4 % от вноските за съответната програма по всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 137200000 38547500 255300000 122258000 236600000,— 83271124,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Турция:

подкрепа за политическите реформи,

укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014, на всички равнища да изпълняват задълженията, произтичащи от членството в Съюза в областта на политическите реформи, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с и приемането, изпълнението и прилагането на достиженията на правото на Съюза.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, на техните публични агенции, субекти или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, сумите, записани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма и ще бъдат със средна стойност, която не надвишава 4 % от вноските за съответната програма по всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви а) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 751187000 375400000 340484000 166076038 378090000,— 17568000,— По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на следните специфични цели в Турция:

подпомагане на икономическото, социалното и териториалното развитие с цел постигане на устойчив, интелигентен и приобщаващ растеж,

укрепване на способността на бенефициерите, изброени в приложение I към регламента на всички равнища да изпълняват задълженията, произтичащи от членството на Съюза в областта на икономическото, социалното и териториалното развитие, чрез подкрепа на постепенното привеждане в съответствие с и приемането, изпълнението и прилагането на достиженията на правото на Съюза, включително подготовка за управление на структурните фондове на Съюза, Кохезионния фонд и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, на техните публични агенции, субекти или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, сумите, записани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма и ще бъдат със средна стойност, която не надвишава 4 % от вноските за съответната програма по всяка глава. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, букви б) и в) от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 320292285 224547358 326700614 130967662 311039725,— 72492626,19 По Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II) този бюджетен кредит е предназначен за постигане на регионална интеграция и териториално сътрудничество с участието бенефициерите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014, държавите членки и ако е уместно, трети държави, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) № 232/2014. Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на финансирането на предприсъединителни регионални програми и програми с няколко бенефициери за бенефициерите. Този бюджетен кредит е предназначен също за покриване на техническата помощ в бенефициерите за сближаване на законодателството с целия набор от достижения на правото на Съюза, оказвана на всички органи, участващи в изпълнението и прилагането на достиженията на правото на Съюза, включително неправителствените организации, за постигане на техните цели и за мониторинг на степента на постигане. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, на техните публични агенции, субекти или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Без да се засягат разпоредбите на член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, сумите, записани по реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени със споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма и ще бъдат със средна стойност, която не надвишава 4 % от вноските за съответната програма по всяка глава. В съответствие с член 3 от Регламент (ЕС) № 236/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за определяне на общи правила и процедури за изпълнението на инструментите на Съюза за финансиране на външните действия (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 95), този бюджетен кредит покрива също така разходи, директно необходими за прилагането на ИПП II, свързани с подготовката, последващите действия, мониторинга, одита и оценката на дейности, както и за предоставяне на информация и комуникационни дейности, включително разработване на комуникационни стратегии и корпоративна комуникация на политическите приоритети на Съюза. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него. Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 33061715 33087700 32035349 27877772 32039116,— 23044239,80 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на техническата и финансовата помощ, оказвана по този външен инструмент с цел популяризиране на международното измерение на висшето образование за изпълнението на програмата Еразъм за всички. Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение Европейско икономическо пространство към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Съгласно член 21, параграф 2, букви д), е) и ж) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидатките от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата. Регламент (ЕС) № 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на Еразъм + — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения № 1719/2006/ЕО, № 1720/2006/ЕО и № 1298/2008/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 50). Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 11), и по-специално член 15, параграф 3 от него. Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 4354832 4354832 4937735 4937735 3339786,03 3339786,03 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноската на Съюза в бюджета на Енергийната общност. Този бюджет е предназначен за административни и оперативни разходи. Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II) (ОВ L 77, 15.03.2014 г., стр. 11). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 363275973 p.m. 499872531 264125,54 644477078,75 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения отпреди 2014 г. Задача, която произтича от прерогативите на Комисията на институционално равнище, съгласно член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Задачи, които произтичат от специфичните правомощия, предоставени пряко на Комисията от член 34 от Акта за присъединяване от 16 април 2003 г. и член 31 от дял III от Акта за присъединяване от 25 април 2005 г. (част от Договора относно присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз). Задачи, произтичащи от специфичните правомощия, пряко предоставени на Комисията с член 30 от Акта за присъединяването на Хърватия. Регламент (ЕИО) № 3906/89 на Съвета от 18 декември 1989 г. относно икономическата помощ за Република Унгария и Полската народна република (ОВ L 375, 23.12.1989 г., стр. 11). Регламент (ЕО) № 1488/96 на Съвета от 23 юли 1996 г. относно финансови и технически мерки (MEDA), които съпътстват реформата на икономическите и социалните структури в рамките на Евро-средиземноморското партньорство (ОВ L 189, 30.7.1996 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 555/2000 на Съвета от 13 март 2000 г. относно изпълнението на операциите в рамките на предприсъединителна стратегия за Република Кипър и Република Малта (ОВ L 68, 16.3.2000 г., стр. 3). Регламент (ЕО) № 764/2000 на Съвета от 10 април 2000 г. относно прилагането на мерки за интензифициране на митническия съюз ЕО—Турция (ОВ L 94, 14.4.2000 г., стр. 6). Регламент (ЕО) № 2666/2000 на Съвета от 5 декември 2000 г. относно помощта за Албания, Босна и Херцеговина, Хърватия, Съюзна република Югославия и Бивша югославска република Македония, отменящ Регламент (ЕО) № 1628/96 и изменящ регламенти (ЕИО) № 3906/89 и (ЕИО) № 1360/90 и решения 97/256/ЕО и 1999/311/ЕО (ОВ L 306, 7.12.2000 г., стр. 1). Регламент (ЕО) № 2500/2001 на Съвета от 17 декември 2001 г. относно предприсъединителната финансова помощ за Турция и за изменение на регламенти (ЕИО) № 3906/89, (ЕО) № 1267/1999, (ЕО) № 1268/1999 и (ЕО) № 555/2000 (ОВ L 342, 27.12.2001 г., стр. 1). Решение 2006/500/ЕО на Съвета от 29 май 2006 г. за сключване от страна на Европейската общност на Договора за създаване на Енергийна общност (ОВ L 198, 20.7.2006 г., стр. 15). Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25). Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП), (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 86803,98 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по пилотния проект. Пилотен проект по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания p.m. 402000 p.m. 901985 0,— 744223,40 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на неизпълнените поети задължения от предходни години по подготвителното действие. Подготвително действие по смисъла на член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1). ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС) Дял Глава Статия Позиция Бюджетен ред ФР Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 % Плащания 2015/2017 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 22 04ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪСЕДСТВО (ЕИС) 22 04 01Подкрепа за сътрудничеството със средиземноморските страни 22 04 01 01 Средиземноморски държави — Права на човека, добро управление и мобилност 4 173000000 68000000 144000000 63310000 51000000,— 8261311,50 12,15 22 04 01 02 Средиземноморски страни — Намаляване на бедността и устойчиво развитие 4 613835212 333300000 640900000 289000000 656800000,— 139862888,72 41,96 22 04 01 03 Средиземноморски страни — Укрепване на доверието, сигурност, предотвратяване и уреждане на конфликти 4 332480439 134805000 131000000 268000000 447000000,— 4470658,49 3,32 22 04 01 04 Подкрепа на мирния процес и финансова помощ за Палестина и за Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA) 4 310100000 307661000 290100000 310000000 325302777,06 285818365,86 92,90 Статия 22 04 01 — Междинна сума 1429415651 843766000 1206000000 930310000 1480102777,06 438413224,57 51,96 22 04 02Подкрепа за сътрудничеството със страните от Източното партньорство 22 04 02 01 Източно партньорство — Права на човека, добро управление и мобилност 4 214000000 97000000 194700000 82830000 173128000,— 12958446,67 13,36 22 04 02 02 Източно партньорство — Намаляване на бедността и устойчиво развитие 4 322125583 172135000 325100000 127000000 320572000,— 14706755,28 8,54 22 04 02 03 Източно партньорство — Укрепване на доверието, сигурност, предотвратяване и уреждане на конфликти 4 8000000 5000000 9300000 4000000 12000000,— 8000000,— 160,00 Статия 22 04 02 — Междинна сума 544125583 274135000 529100000 213830000 505700000,— 35665201,95 13,01 22 04 03Осигуряване на ефективно трансгранично сътрудничество (ТГС) и оказване на подкрепа за друго многостранно сътрудничество 22 04 03 01 Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от функция 4 4 86119807 35000000 83485550 21780000 81426771,— 642500,— 1,84 22 04 03 02 Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от функция 1б (Регионална политика) 1,2 150691819 35000000 65600000 24000000 37048908,— 0,— 0 22 04 03 03 Подкрепа за друго многостранно сътрудничество в съседните на ЕС страни— Интегриращата програма 4 196500000 100000000 193500000 85000000 180655494,26 42112190,32 42,11 22 04 03 04 Друго многостранно сътрудничество в съседните на ЕС страни— Мерки за подкрепа 4 30110000 8000000 29700000 4000000 35150505,74 5534524,22 69,18 Статия 22 04 03 — Междинна сума 463421626 178000000 372285550 134780000 334281679,— 48289214,54 27,13 22 04 20 Еразъм + — вноски от Европейския инструмент за съседство (ЕИС) 4 102415000 96647388 95410000 75481736 93346424,— 55621054,10 57,55 22 04 51 Приключване на действията в рамките на програмата Европейска политика за съседство и отношения с Русия (преди 2014 г.) 4 p.m. 950000000 — 950000000 317417,48 1001199472,20 105,39 22 04 52 Трансгранично сътрудничество (ТГС) — принос от функция 1б (Регионална политика) 1,2 p.m. 29288091 — 40000000 0,— 48773098,— 166,53 22 04 77Пилотни проекти и подготвителни действия 22 04 77 03 Подготвително действие — Нова Евро-средиземноморска стратегия за насърчаване на заетостта сред младите хора 4 p.m. 335789 p.m. 590619 0,— 0,— 0 22 04 77 04 Пилотен проект — Финансиране на Европейската политика за съседство (ЕПС) — подготовка на персонал за работни места, свързани с ЕС—ЕПС 4 p.m. p.m. p.m. 56523 0,— 0,— 22 04 77 05 Подготвително действие — Възстановяване на активи на държавите от Арабската пролет 4 p.m. 341262 p.m. 492243 0,— 0,— 0 22 04 77 06 Пилотен проект — Развитие на европейска журналистика, основана на знанията, по отношение на съседните на Европа държави чрез образователни дейности, предоставяни от центъра на Колежа на Европа в Натолин 4 750000 375000 Статия 22 04 77 — Междинна сума 750000 1052051 p.m. 1139385 0,— 0,— 0 Глава 22 04 — Общо 2540127860 2372888530 2202795550 2345541121 2413748297,54 1627961265,36 68,61 Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 173000000 68000000 144000000 63310000 51000000,— 8261311,50 Този бюджетен кредит е предназначен по-специално за финансиране на дейности по двустранно и многостранно сътрудничество, насърчаващи постигането на резултати, inter alia, в следните области:

права на човека и основни свободи,

утвърждаване на върховенството на закона,

насърчаване на принципите на равенството,

създаване на солидна и устойчива демокрация,

насърчаване на доброто управление,

развитие на процъфтяващо гражданско общество, което включва социалните партньори,

създаване на условия за добре управлявана мобилност на хората,

насърчаване на контактите между хората.

Следва да се предвидят достатъчно бюджетни кредити за подкрепата за организациите на гражданското общество. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, организации или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани по бюджетния ред за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава, и могат да бъдат допълнени с вноски от доверителните фондове на Съюза. Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 613835212 333300000 640900000 289000000 656800000,— 139862888,72 Този бюджетен кредит е предназначен по-специално за финансиране на дейности по двустранно и многостранно сътрудничество, насърчаващи постигането на резултати, inter alia, в следните области:

постепенно интегриране във вътрешния пазар на Съюза и засилено секторно и междусекторно сътрудничество, включително чрез:

сближаване на законодателството и сближаване на нормативните уредби със стандартите на Съюза и други приложими международни стандарти,

институционално изграждане,

инвестиции,

устойчиво и приобщаващо развитие във всички аспекти,

намаляване на бедността, включително чрез развитие на частния сектор,

насърчаване на вътрешното икономическо, социално и териториално сближаване,

развитие на селските райони,

действия по климата,

устойчивост при бедствия.

Следва да се предвидят достатъчно бюджетни кредити за подкрепата за организациите на гражданското общество. Приходите от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма, като средната стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 332480439 134805000 131000000 268000000 447000000,— 4470658,49 Този бюджетен кредит е предназначен по-специално за финансиране на дейности по двустранно и многостранно сътрудничество, насърчаващи постигането на резултати, inter alia, в следните области:

изграждане на доверие и укрепване на мира, включително сред децата,

сигурност и предотвратяване и уреждане на конфликти,

подкрепа за бежанците и разселеното население, включително децата.

Следва да се предвидят достатъчно бюджетни кредити за подкрепата за организациите на гражданското общество. Всички приходи от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително и в двата случая техните публични агенции, организации или физически лица, за определени проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за вноските за всяка оперативна програма, като средната им стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 310100000 307661000 290100000 310000000 325302777,06 285818365,86 Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на дейности в полза на палестинския народ и окупираните палестински територии на Западния бряг и ивицата Газа в контекста на близкоизточния мирен процес. Дейностите имат за основна цел:

подкрепа за изграждането на държавността и развитие на институциите,

насърчаване на социалното и икономическото развитие,

смекчаване на последиците за палестинското население от влошаването на икономическите, финансовите и хуманитарните условия чрез предоставяне на основни услуги и друга подкрепа,

принос към усилията за възстановяване в Газа,

принос за финансирането на дейностите на Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци (UNRWA), и по-специално програмите ѝ за здравеопазване, образование и социални услуги,

финансиране на подготвителни дейности, целящи подпомагане на регионалното сътрудничество между Израел и съседите му в контекста на мирния процес, по-специално по отношение на институциите, икономическите въпроси, водоснабдяването, околната среда и енергетиката,

финансиране на дейности, целящи да създадат обществено мнение, подкрепящо мирния процес,

финансиране и разпространение на информация, включително на арабски език и на иврит, върху израелско-арабското сътрудничество,

насърчаване на спазването на правата на човека и основните свободи, насърчаване на спазването в по-голяма степен на правата на малцинствата, борба с антисемитизма и насърчаване на равенството между половете и недискриминацията,

поощряване на развитието на гражданското общество, inter alia с цел насърчаване на социалната интеграция.

Следва да се предвидят достатъчно бюджетни кредити за подкрепата за организациите на гражданското общество. Приходите от финансови вноски на държавите членки и трети държави, включително, и в двата случая, техните публични агенции, образувания или физически лица, за някои проекти или програми за външна помощ, финансирани от Съюза и управлявани от Комисията от тяхно име, може да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити. Тези вноски по статия 6 3 3 от приходната част на бюджета представляват целеви приходи съгласно с член 21, параграф 2, буква б) от Финансовия регламент. Сумите, вписани в реда за разходи за административна подкрепа, ще бъдат определени, без да се засяга член 187, параграф 7 от Финансовия регламент, от споразумението за финансово участие за всяка оперативна програма, като средната стойност не надвишава 4 % от вноските за съответната програма за всяка глава. Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 г. за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27). Бюджетни кредити 2017 Бюджетни кредити 2016 Резултат от изпълнението за 2015 Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания Поети задължения Плащания 214000000 97000000 194700000 82830000 173128000,— 12958446,67 Този бюджетен кредит е предназначен по-специално за финансиране на дейности по двустранно и многостранно сътрудничество, насърчаващи постигането на резултати, inter alia, в следните области:

права на човека и основни свободи,

1975 more provisions are not shown here; each has its own address.

Versions

1. 2016-12-01