Address https://gelex.eu/eli/EU/act/oj/L/2017/292@2016-12-01/el

Contents

1. Preamble
2. Άρθρο μόνο
3. ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2017

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/335/EE, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020,

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση,

έχοντας υπόψη το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 18 Ιουλίου 2016,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 12 Σεπτεμβρίου 2016 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 14 Σεπτεμβρίου 2016,

έχοντας υπόψη τη διορθωτική επιστολή αριθ. 1/2017 στο σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017, που υπέβαλε η Επιτροπή στις 17 Οκτωβρίου 2016,

έχοντας υπόψη το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 26 Οκτωβρίου 2016 σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017,

έχοντας υπόψη τις τροπολογίες επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 26 Οκτωβρίου 2016,

έχοντας υπόψη την επιστολή του Προέδρου του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, στην οποία αναφέρεται ότι το Συμβούλιο δεν μπόρεσε να εγκρίνει όλες τις τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

έχοντας υπόψη την επιστολή της 26ης Οκτωβρίου 2016 προς τον Πρόεδρο του Συμβουλίου για τη σύγκληση της επιτροπής συνδιαλλαγής,

έχοντας υπόψη το γεγονός ότι η επιτροπή συνδιαλλαγής συμφώνησε επί του κοινού σχεδίου εντός της προθεσμίας των 21 ημερών που προβλέπεται στο άρθρο 314 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

έχοντας υπόψη την έγκριση του κοινού σχεδίου από το Συμβούλιο στις 29 Νοεμβρίου 2016,

έχοντας υπόψη την έγκριση του κοινού σχεδίου από το Κοινοβούλιο την 1η Δεκεμβρίου 2016,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 90 και 91 του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017 έχει οριστικώς εκδοθεί.

Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2016. Ο Πρόεδρος M. Schulz

ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2017

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι η πράξη που προβλέπει και εγκρίνει, για κάθε έτος, τα έσοδα και τις εκτιμώμενες ως αναγκαίες δαπάνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Η κατάρτιση και η εκτέλεση του προϋπολογισμού πρέπει να τηρούν τις αρχές της ενότητας, της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού, της ετήσιας διάρκειας, της ισοσκέλισης, της ενιαίας νομισματικής μονάδας, της καθολικότητας, της ειδικότητας, της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και της διαφάνειας.

Η αρχή της ενότητας και η αρχή της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού σημαίνουν ότι όλα τα έσοδα και όλες οι δαπάνες της Ένωσης, όταν επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό, πρέπει να συγκεντρώνονται και να εγγράφονται σε ένα μόνον έγγραφο.

Η αρχή της ετήσιας διάρκειας σημαίνει ότι ο προϋπολογισμός ψηφίζεται για ένα οικονομικό έτος και ότι οι πιστώσεις του εν λόγω οικονομικού έτους, τόσο σε αναλήψεις υποχρεώσεων όσο και σε πληρωμές, πρέπει να χρησιμοποιηθούν κατά κανόνα κατά τη διάρκεια αυτού του έτους.

Σύμφωνα με την αρχή της ισοσκέλισης, οι προβλέψεις των εσόδων του οικονομικού έτους πρέπει να ισούνται με τις πιστώσεις πληρωμών για αυτό το έτος. Η προσφυγή σε δανεισμό για την κάλυψη ενδεχόμενου δημοσιονομικού ελλείμματος δεν συνάδει με το σύστημα των ιδίων πόρων και επομένως δεν επιτρέπεται.

Σύμφωνα με την αρχή της ενιαίας νομισματικής μονάδας, ο προϋπολογισμός καταρτίζεται, εκτελείται και αποτελεί αντικείμενο απόδοσης λογαριασμών σε ευρώ.

Η αρχή της καθολικότητας σημαίνει ότι το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των πιστώσεων πληρωμών με την επιφύλαξη ορισμένων εσόδων, που καθορίζονται με περιοριστικό τρόπο και διατίθενται για τη χρηματοδότηση συγκεκριμένων δαπανών. Τα έσοδα και οι δαπάνες εγγράφονται στον προϋπολογισμό για το ολικό τους ποσό, χωρίς συμψηφισμό μεταξύ τους.

Η αρχή της ειδικότητας σημαίνει ότι κάθε πίστωση πρέπει να έχει συγκεκριμένο προορισμό και να καλύπτει έναν ειδικό στόχο, έτσι ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε σύγχυση μιας πίστωσης με μια άλλη.

Η αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης καθορίζεται αναφορικά με τις αρχές της οικονομίας, της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας.

Ο προϋπολογισμός καταρτίζεται με την τήρηση της αρχής της διαφάνειας και διασφαλίζει την ορθή ενημέρωση για την εκτέλεση του προϋπολογισμού και για τη λογιστική.

Προκειμένου να ενισχυθεί η διαφάνεια της διαχείρισης του προϋπολογισμού σε συνάρτηση με τους στόχους της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, και ιδίως της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας, ο προϋπολογισμός παρουσιάζεται ανά προορισμό των πιστώσεων και των πόρων, δηλαδή με βάση τις δραστηριότητες (κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει δραστηριοτήτων — ΠΒΔ). Οι εγκριθείσες στον παρόντα προϋπολογισμό δαπάνες ανέρχονται συνολικά σε 157857787116 ευρώ σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων και σε 134490371363 ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών, ποσά που αντιπροσωπεύουν ποσοστό μεταβολής + 1,66 % και – 1,57 %, αντίστοιχα, σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2016. Τα έσοδα του προϋπολογισμού ανέρχονται σε συνολικό ποσό 134490371363 ευρώ. Ο ενιαίος συντελεστής καταβολής του ιδίου πόρου ΦΠΑ είναι 0,30 % (με εξαίρεση τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία για τις οποίες ο συντελεστής καταβολής για την περίοδο 2014-2020 έχει καθοριστεί σε 0,15 %) ενώ ο συντελεστής για τον ίδιο πόρο ΑΕΕ είναι 0,6077 %. Οι παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (τελωνειακοί δασμοί και εισφορές ζάχαρης) ισοδυναμούν προς το 15,96 % της χρηματοδότησης του προϋπολογισμού για το 2017. Ο ίδιος πόρος ΦΠΑ αντιστοιχεί στο 12,34 % και ο ίδιος πόρος ΑΕΕ στο 69,63 %. Τα λοιπά έσοδα για το παρόν οικονομικό έτος εκτιμώνται σε 2772392898 ευρώ. Οι ίδιοι πόροι που απαιτούνται για να χρηματοδοτηθεί ο προϋπολογισμός του 2017 αντιστοιχούν στο 0,85 % του συνολικού ΑΕΕ. Στους πίνακες που ακολουθούν παρουσιάζεται αναλυτικά ο υπολογισμός της χρηματοδότησης του προϋπολογισμού του 2017. Περιγραφή Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Αλλαγή (%) Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη 56521763545 59290697648 –4,67 Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι 54913969537 54972403654 –0,11 Ασφάλεια και ιθαγένεια 3786957287 3022387739 +25,30 Η Ευρώπη στον κόσμο 9483081178 10155590403 –6,62 Διοίκηση 9394599816 8950916040 +4,96 Αντισταθμίσεις p.m. p.m. — Ειδικά μέσα 390000000 250475125 +55,70 Σύνολο δαπανών 134490371363 136642470609 –1,57 Περιγραφή Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Αλλαγή (%) Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) 2772392898 1616701373 +71,48 Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) p.m. 1349116814 — Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) p.m. p.m. — Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) p.m. p.m. — Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 2772392898 2965818187 –6,52 Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) 21467000000 20247900000 +6,02 Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) 16598937750 16279317150 +1,96 Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) 93652040715 97149435272 –3,60 Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ 131717978465 133676652422 –1,47 Σύνολο εσόδων 134490371363 136642470609 –1,57 Κράτη μέλη 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος Συντελεστής προσαρμογής (%) 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ (1) (2) (3) (4) (5) (6) Βέλγιο 1767744000 4364202000 50 2182101000 1767744000 Βουλγαρία 215501000 451147000 50 225573500 215501000 Τσεχική Δημοκρατία 708186000 1645692000 50 822846000 708186000 Δανία 1062675000 2916093000 50 1458046500 1062675000 Γερμανία 13506186000 33059999000 50 16529999500 13506186000 Εσθονία 108283000 219513000 50 109756500 108283000 Ιρλανδία 837734000 2049014000 50 1024507000 837734000 Ελλάδα 777516000 1822161000 50 911080500 777516000 Ισπανία 4903148000 11604439000 50 5802219500 4903148000 Γαλλία 9947380000 23286561000 50 11643280500 9947380000 Κροατία 269162000 459302000 50 229651000 229651000 Κροατία Ιταλία 6241490000 17121047000 50 8560523500 6241490000 Κύπρος 119229000 177085000 50 88542500 88542500 Κύπρος Λετονία 104543000 274048000 50 137024000 104543000 Λιθουανία 160059000 395700000 50 197850000 160059000 Λουξεμβούργο 275481000 363484000 50 181742000 181742000 Λουξεμβούργο Ουγγαρία 467100000 1156112000 50 578056000 467100000 Μάλτα 67040000 96738000 50 48369000 48369000 Μάλτα Κάτω Χώρες 2884590000 7241616000 50 3620808000 2884590000 Αυστρία 1607452000 3575020000 50 1787510000 1607452000 Πολωνία 1889516000 4330202000 50 2165101000 1889516000 Πορτογαλία 895989000 1877440000 50 938720000 895989000 Ρουμανία 593753000 1768712000 50 884356000 593753000 Σλοβενία 185469000 404677000 50 202338500 185469000 Σλοβακία 276354000 813883000 50 406941500 276354000 Φινλανδία 930644000 2170886000 50 1085443000 930644000 Σουηδία 2133382000 5125505000 50 2562752500 2133382000 Ηνωμένο Βασίλειο 11838873000 25335255000 50 12667627500 11838873000 Σύνολο 64774479000 154105533000 77052766500 64591871500 Κράτος μέλος 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %) Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (1) (2) (3) = (1) × (2) Βέλγιο 1767744000 0,30 530323200 Βουλγαρία 215501000 0,30 64650300 Τσεχική Δημοκρατία 708186000 0,30 212455800 Δανία 1062675000 0,30 318802500 Γερμανία 13506186000 0,15 2025927900 Εσθονία 108283000 0,30 32484900 Ιρλανδία 837734000 0,30 251320200 Ελλάδα 777516000 0,30 233254800 Ισπανία 4903148000 0,30 1470944400 Γαλλία 9947380000 0,30 2984214000 Κροατία 229651000 0,30 68895300 Ιταλία 6241490000 0,30 1872447000 Κύπρος 88542500 0,30 26562750 Λετονία 104543000 0,30 31362900 Λιθουανία 160059000 0,30 48017700 Λουξεμβούργο 181742000 0,30 54522600 Ουγγαρία 467100000 0,30 140130000 Μάλτα 48369000 0,30 14510700 Κάτω Χώρες 2884590000 0,15 432688500 Αυστρία 1607452000 0,30 482235600 Πολωνία 1889516000 0,30 566854800 Πορτογαλία 895989000 0,30 268796700 Ρουμανία 593753000 0,30 178125900 Σλοβενία 185469000 0,30 55640700 Σλοβακία 276354000 0,30 82906200 Φινλανδία 930644000 0,30 279193200 Σουηδία 2133382000 0,15 320007300 Ηνωμένο Βασίλειο 11838873000 0,30 3551661900 Σύνολο 64591871500 16598937750 Κράτη μέλη 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου συμπληρωματική βάση Ίδιος πόρος συμπληρωματική βάση με ενιαίο συντελεστή (1) (2) (3) = (1) × (2) Βέλγιο 4364202000 2652185262 Βουλγαρία 451147000 274168204 Τσεχική Δημοκρατία 1645692000 1000109543 Δανία 2916093000 1772149611 Γερμανία 33059999000 20091013685 Εσθονία 219513000 133401053 Ιρλανδία 2049014000 1245213840 Ελλάδα 1822161000 1107352169 Ισπανία 11604439000 7052176340 Γαλλία 23286561000 14151561702 Κροατία 459302000 279124109 Ιταλία 17121047000 10404694494 Κύπρος 177085000 107616977 Λετονία 274048000 0,6077137 166542719 Λιθουανία 395700000 240472304 Λουξεμβούργο 363484000 220894200 Ουγγαρία 1156112000 702585079 Μάλτα 96738000 58789006 Κάτω Χώρες 7241616000 4400829115 Αυστρία 3575020000 2172588564 Πολωνία 4330202000 2631522997 Πορτογαλία 1877440000 1140945973 Ρουμανία 1768712000 1074870480 Σλοβενία 404677000 245927749 Σλοβακία 813883000 494607834 Φινλανδία 2170886000 1319277122 Σουηδία 5125505000 3114839510 Ηνωμένο Βασίλειο 25335255000 15396581074 Σύνολο 154105533000 93652040715 Κράτος μέλος Ακαθάριστες μειώσεις Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση ΑΕΕ Κλείδα ΑΕΕ εφαρμοζόμενη στις ακαθάριστες μειώσεις Χρηματοδότηση των μειώσεων (1) (2) (3) (4) = (1) + (3) Βέλγιο 2,83 31168279 31168279 Βουλγαρία 0,29 3222004 3222004 Τσεχική Δημοκρατία 1,07 11753211 11753211 Δανία –141660311 1,89 20826167 –120834144 Γερμανία 21,45 236108063 236108063 Εσθονία 0,14 1567719 1567719 Ιρλανδία 1,33 14633658 14633658 Ελλάδα 1,18 13013518 13013518 Ισπανία 7,53 82876639 82876639 Γαλλία 15,11 166308075 166308075 Κροατία 0,30 3280245 3280245 Ιταλία 11,11 122275177 122275177 Κύπρος 0,11 1264707 1264707 Λετονία 0,18 1957197 1957197 Λιθουανία 0,26 2826012 2826012 Λουξεμβούργο 0,24 2595932 2595932 Ουγγαρία 0,75 8256726 8256726 Μάλτα 0,06 690884 690884 Κάτω Χώρες –757337819 4,70 51718211 –705619608 Αυστρία 2,32 25532095 25532095 Πολωνία 2,81 30925458 30925458 Πορτογαλία 1,22 13408310 13408310 Ρουμανία 1,15 12631796 12631796 Σλοβενία 0,26 2890124 2890124 Σλοβακία 0,53 5812594 5812594 Φινλανδία 1,41 15504044 15504044 Σουηδία –201593520 3,33 36605357 –164988163 Ηνωμένο Βασίλειο 16,44 180939448 180939448 Σύνολο –1100591650 100,00 1100591650 0 Περιγραφή Συντελεστής (%) Ποσό Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση 18,0077 Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης 7,2983 (1) – (2) 10,7095 Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών 129383323229 Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση 34414600712 Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) 94968722517 Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 6712622123 Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου 1524007149 Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) 5188614974 Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους –49835714 Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) 5238450688 Κράτη μέλη Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση ΑΕΕ Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο Τρία τέταρτα του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη 2 Στήλη 4 κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης 3 Κλίμακα χρηματοδότησης Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Βέλγιο 2,83 3,39 5,47 1,56 4,95 259335598 Βουλγαρία 0,29 0,35 0,57 0,16 0,51 26808676 Τσεχική Δημοκρατία 1,07 1,28 2,06 0,59 1,87 97792567 Δανία 1,89 2,26 3,66 1,04 3,31 173284078 Γερμανία 21,45 25,67 0,00 –19,26 0,00 6,42 336225054 Εσθονία 0,14 0,17 0,28 0,08 0,25 13044203 Ιρλανδία 1,33 1,59 2,57 0,73 2,32 121759321 Ελλάδα 1,18 1,42 2,28 0,65 2,07 108278950 Ισπανία 7,53 9,01 14,55 4,15 13,16 689574892 Γαλλία 15,11 18,08 29,19 8,33 26,42 1383765970 Κροατία 0,30 0,36 0,58 0,16 0,52 27293273 Ιταλία 11,11 13,30 21,46 6,13 19,42 1017390340 Κύπρος 0,11 0,14 0,22 0,06 0,20 10522988 Λετονία 0,18 0,21 0,34 0,10 0,31 16284856 Λιθουανία 0,26 0,31 0,50 0,14 0,45 23513828 Λουξεμβούργο 0,24 0,28 0,46 0,13 0,41 21599445 Ουγγαρία 0,75 0,90 1,45 0,41 1,31 68700073 Μάλτα 0,06 0,08 0,12 0,03 0,11 5748498 Κάτω Χώρες 4,70 5,62 0,00 –4,22 0,00 1,41 73648300 Αυστρία 2,32 2,78 0,00 –2,08 0,00 0,69 36358479 Πολωνία 2,81 3,36 5,43 1,55 4,91 257315203 Πορτογαλία 1,22 1,46 2,35 0,67 2,13 111563815 Ρουμανία 1,15 1,37 2,22 0,63 2,01 105102831 Σλοβενία 0,26 0,31 0,51 0,14 0,46 24047272 Σλοβακία 0,53 0,63 1,02 0,29 0,92 48363672 Φινλανδία 1,41 1,69 2,72 0,78 2,46 129001366 Σουηδία 3,33 3,98 0,00 –2,99 0,00 1,00 52127140 Ηνωμένο Βασίλειο 16,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Σύνολο 100,00 100,00 100,00 –28,54 28,54 100,00 5238450688 Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων. Κράτος μέλος Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών Συνολικοί ίδιοι πόροι Μερίδιο στο σύνολο εθνικών συνεισφορών (%) Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (80 %) Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (80 %) Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (80 %) Έξοδα είσπραξης (20 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ Διόρθωση υπέρ της Δανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου Σύνολο εθνικών συνεισφορών (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) + (7) + (8) (10) (11) = (3) + (9) Βέλγιο 7000000 2113800000 2120800000 530200000 530323200 2652185262 31168279 259335598 3473012339 3,15 5593812339 Βουλγαρία 400000 67900000 68300000 17075000 64650300 274168204 3222004 26808676 368849184 0,33 437149184 Τσεχική Δημοκρατία 3600000 265700000 269300000 67325000 212455800 1000109543 11753211 97792567 1322111121 1,20 1591411121 Δανία 3600000 415800000 419400000 104850000 318802500 1772149611 –120834144 173284078 2143402045 1,94 2562802045 Γερμανία 28100000 4415800000 4443900000 1110975000 2025927900 20091013685 236108063 336225054 22689274702 20,58 27133174702 Εσθονία 0 29900000 29900000 7475000 32484900 133401053 1567719 13044203 180497875 0,16 210397875 Ιρλανδία 0 333500000 333500000 83375000 251320200 1245213840 14633658 121759321 1632927019 1,48 1966427019 Ελλάδα 1500000 155400000 156900000 39225000 233254800 1107352169 13013518 108278950 1461899437 1,33 1618799437 Ισπανία 5000000 1501400000 1506400000 376600000 1470944400 7052176340 82876639 689574892 9295572271 8,43 10801972271 Γαλλία 33000000 1743100000 1776100000 444025000 2984214000 14151561702 166308075 1383765970 18685849747 16,95 20461949747 Κροατία 1900000 47300000 49200000 12300000 68895300 279124109 3280245 27293273 378592927 0,34 427792927 Ιταλία 5000000 1952000000 1957000000 489250000 1872447000 10404694494 122275177 1017390340 13416807011 12,17 15373807011 Κύπρος 0 19600000 19600000 4900000 26562750 107616977 1264707 10522988 145967422 0,13 165567422 Λετονία 0 34000000 34000000 8500000 31362900 166542719 1957197 16284856 216147672 0,20 250147672 Λιθουανία 900000 85900000 86800000 21700000 48017700 240472304 2826012 23513828 314829844 0,29 401629844 Λουξεμβούργο 0 19000000 19000000 4750000 54522600 220894200 2595932 21599445 299612177 0,27 318612177 Ουγγαρία 2200000 150100000 152300000 38075000 140130000 702585079 8256726 68700073 919671878 0,83 1071971878 Μάλτα 0 13200000 13200000 3300000 14510700 58789006 690884 5748498 79739088 0,07 92939088 Κάτω Χώρες 7700000 2555700000 2563400000 640850000 432688500 4400829115 –705619608 73648300 4201546307 3,81 6764946307 Αυστρία 3400000 223600000 227000000 56750000 482235600 2172588564 25532095 36358479 2716714738 2,46 2943714738 Πολωνία 13700000 602600000 616300000 154075000 566854800 2631522997 30925458 257315203 3486618458 3,16 4102918458 Πορτογαλία 200000 136800000 137000000 34250000 268796700 1140945973 13408310 111563815 1534714798 1,39 1671714798 Ρουμανία 1000000 141000000 142000000 35500000 178125900 1074870480 12631796 105102831 1370731007 1,24 1512731007 Σλοβενία 0 73600000 73600000 18400000 55640700 245927749 2890124 24047272 328505845 0,30 402105845 Σλοβακία 1400000 100600000 102000000 25500000 82906200 494607834 5812594 48363672 631690300 0,57 733690300 Φινλανδία 800000 137600000 138400000 34600000 279193200 1319277122 15504044 129001366 1742975732 1,58 1881375732 Σουηδία 2800000 575000000 577800000 144450000 320007300 3114839510 –164988163 52127140 3321985787 3,01 3899785787 Ηνωμένο Βασίλειο 10100000 3423800000 3433900000 858475000 3551661900 15396581074 180939448 –5238450688 13890731734 12,60 17324631734 Σύνολο 133300000 21333700000 21467000000 5366750000 16598937750 93652040715 0 0 110250978465 100,00 131717978465 ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Τίτλος Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 1 ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ 131717978465 133676652422 130738028247,59 3 ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ p.m. 1349116814 8031205136,60 4 ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 1490262072 1348027707 1328550809,26 5 ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ 70200866 55455129 563178944,11 6 ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ 60000000 60000000 4197795189,34 7 ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ 1120000000 123000000 1703065168,67 8 ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ 6928960 5217537 42413817,62 9 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ 25001000 25001000 19392981,26 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 134490371363 136642470609 146623630294,45 ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ (ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 1 1 0 Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη p.m. p.m. –3457652,14 1 1 1 Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης p.m. p.m. 0,— 1 1 3 Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης p.m. p.m. 2152992,41 1 1 7 Τέλος παραγωγής 133300000 133300000 124659108,27 93,52 1 1 8 Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης p.m. p.m. 0,— 1 1 9 Επιπλέον ποσό p.m. p.m. 362718,83 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ 133300000 133300000 123717167,37 92,81 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 1 2 0 Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ 21333700000 20114600000 18606636770,66 87,22 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ 21333700000 20114600000 18606636770,66 87,22 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 1 3 0 Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ 16598937750 16279317150 18268893143,27 110,06 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ 16598937750 16279317150 18268893143,27 110,06 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 1 4 0 Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ 93652040715 97149435272 94008966506,53 100,38 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ 93652040715 97149435272 94008966506,53 100,38 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 1 5 0 Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ 0,— 0,— –270185340,24 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ 0,— 0,— –270185340,24 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 1 6 0 Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε σε ορισμένα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ 0,— 0,— 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ 0,— 0,— 0,— Τίτλος 1 — Σύνολο 131717978465 133676652422 130738028247,59 99,26 ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ (ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. –3457652,14 Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή εισφορών από τους παραγωγούς ζάχαρης, ισογλυκόζης και σιροπιού ινουλίνης για τη βασική παραγωγή και την παραγωγή Β. Οι εν λόγω εισφορές προορίζονταν για την κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράς. Προς το παρόν, τα ποσά που εγγράφονται στο παρόν άρθρο προκύπτουν από την επανεξέταση εισφορών που είχαν καθοριστεί στο παρελθόν. Οι εισφορές για την περίοδο εμπορίας 2007/2008 και τα επόμενα έτη εγγράφονται στο άρθρο 1 1 7 του παρόντος κεφαλαίου ως τέλος παραγωγής. Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1). Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1360/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό των εισφορών στην παραγωγή στον τομέα της ζάχαρης για τις περιόδους εμπορίας 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 και 2005/2006, του συντελεστή που απαιτείται για τον υπολογισμό της συμπληρωματικής εισφοράς για τις περιόδους εμπορίας 2001/2002 και 2004/2005 και των ποσών που πρέπει να καταβληθούν από τις βιομηχανίες ζάχαρης στους πωλητές ζαχαρότευτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ του ανώτατου ποσού των εισφορών και του ποσού των εισφορών αυτών που πρέπει να εισπραχθούν για τα έτη εμπορίας 2002/2003, 2003/2004 και 2005/2006 (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 2). Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. p.m. 0,— Βουλγαρία — — 0,— Τσεχική Δημοκρατία p.m. p.m. 0,— Δανία p.m. p.m. 0,— Γερμανία p.m. p.m. –2250956,24 Εσθονία — — 0,— Ιρλανδία p.m. p.m. 0,— Ελλάδα p.m. p.m. 0,— Ισπανία p.m. p.m. –684341,45 Γαλλία p.m. p.m. –278021,83 Κροατία — — 0,— Ιταλία p.m. p.m. 0,— Κύπρος — — 0,— Λετονία p.m. p.m. 0,— Λιθουανία p.m. p.m. 0,— Λουξεμβούργο — — 0,— Ουγγαρία p.m. p.m. –244332,62 Μάλτα — — 0,— Κάτω Χώρες p.m. p.m. 0,— Αυστρία p.m. p.m. 0,— Πολωνία p.m. p.m. 0,— Πορτογαλία p.m. p.m. 0,— Ρουμανία — — 0,— Σλοβενία p.m. p.m. 0,— Σλοβακία p.m. p.m. 0,— Φινλανδία p.m. p.m. 0,— Σουηδία p.m. p.m. 0,— Ηνωμένο Βασίλειο p.m. p.m. 0,— Σύνολο του άρθρου 1 1 0 p.m. p.m. –3457652,14 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων που χρεώνουν τα νέα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εξάλειψης των αποθεματικών της ζάχαρης που θεωρούνται πλεόνασμα υπό την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 60/2004 της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 2004, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας (ΕΕ L 9 της 15.1.2004, σ. 8). Προορίζεται επίσης για την εγγραφή των εσόδων που προέρχονται από τα υπόλοιπα της εισφοράς που συνδέεται με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης, διότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1), κατήργησε τον δασμό επί της αποθεματοποίησης. Το άρθρο αυτό καλύπτει επίσης τα εκκρεμή οφειλόμενα ποσά, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 65/82 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 1982, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής για τη μεταφορά ζάχαρης στην επομένη περίοδο εμπορίας (ΕΕ L 9 της 14.1.1982, σ. 14), σε περίπτωση αθέτησης της υποχρέωσης αποθεματοποίησης της μεταφερόμενης ζάχαρης, και των οφειλόμενων ποσών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1981, περί καθορισμού των γενικών κανόνων σχετικά με το καθεστώς ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 177 της 1.7.1981, σ. 39), σε περίπτωση αθέτησης των γενικών κανόνων σχετικά με το καθεστώς ελάχιστης αποθεματοποίησης στον τομέα της ζάχαρης. Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α). Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. p.m. 0,— Βουλγαρία p.m. p.m. 0,— Τσεχική Δημοκρατία p.m. p.m. 0,— Δανία p.m. p.m. 0,— Γερμανία p.m. p.m. 0,— Εσθονία p.m. p.m. 0,— Ιρλανδία p.m. p.m. 0,— Ελλάδα p.m. p.m. 0,— Ισπανία p.m. p.m. 0,— Γαλλία p.m. p.m. 0,— Κροατία p.m. p.m. 0,— Ιταλία p.m. p.m. 0,— Κύπρος p.m. p.m. 0,— Λετονία p.m. p.m. 0,— Λιθουανία p.m. p.m. 0,— Λουξεμβούργο — — 0,— Ουγγαρία p.m. p.m. 0,— Μάλτα p.m. p.m. 0,— Κάτω Χώρες p.m. p.m. 0,— Αυστρία p.m. p.m. 0,— Πολωνία p.m. p.m. 0,— Πορτογαλία p.m. p.m. 0,— Ρουμανία p.m. p.m. 0,— Σλοβενία p.m. p.m. 0,— Σλοβακία p.m. p.m. 0,— Φινλανδία p.m. p.m. 0,— Σουηδία p.m. p.m. 0,— Ηνωμένο Βασίλειο p.m. p.m. 0,— Σύνολο του άρθρου 1 1 1 p.m. p.m. 0,— Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 2152992,41 Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ. Επίσης, περιλαμβάνονται τα ποσά που εισπράττονται για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης. Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης. Κανονισμός (EOK) αριθ. 2670/81 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 1981, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής για την εκτός ποσοστώσεως παραγωγή στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 262 της 16.9.1981, σ. 14). Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α). Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. p.m. 0,— Βουλγαρία — — 0,— Τσεχική Δημοκρατία p.m. p.m. 0,— Δανία p.m. p.m. 0,— Γερμανία p.m. p.m. 2152992,41 Εσθονία — — 0,— Ιρλανδία p.m. p.m. 0,— Ελλάδα p.m. p.m. 0,— Ισπανία p.m. p.m. 0,— Γαλλία p.m. p.m. 0,— Κροατία — — 0,— Ιταλία p.m. p.m. 0,— Κύπρος — — 0,— Λετονία p.m. p.m. 0,— Λιθουανία p.m. p.m. 0,— Λουξεμβούργο — — 0,— Ουγγαρία p.m. p.m. 0,— Μάλτα — — 0,— Κάτω Χώρες p.m. p.m. 0,— Αυστρία p.m. p.m. 0,— Πολωνία p.m. p.m. 0,— Πορτογαλία p.m. p.m. 0,— Ρουμανία — — 0,— Σλοβενία p.m. p.m. 0,— Σλοβακία p.m. p.m. 0,— Φινλανδία p.m. p.m. 0,— Σουηδία p.m. p.m. 0,— Ηνωμένο Βασίλειο p.m. p.m. 0,— Σύνολο του άρθρου 1 1 3 p.m. p.m. 2152992,41 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 133300000 133300000 124659108,27 Σύμφωνα με την ισχύουσα κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης, το τέλος παραγωγής εισπράττεται από επιχειρήσεις παραγωγής ζάχαρης, ισογλυκόζης ή σιροπιού ινουλίνης. Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (EE L 58 της 28.2.2006, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 16. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 952/2006 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2006, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, όσον αφορά τη διαχείριση της εσωτερικής αγοράς και του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 39). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 51. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671), και ιδίως το άρθρο 128. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α). Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο 7000000 7000000 6601725,90 Βουλγαρία 400000 400000 401391,00 Τσεχική Δημοκρατία 3600000 3600000 3350305,44 Δανία 3600000 3600000 3340317,25 Γερμανία 28100000 28100000 26339173,20 Εσθονία — — 0,— Ιρλανδία p.m. p.m. 0,— Ελλάδα 1500000 1500000 1428318,00 Ισπανία 5000000 5000000 4728467,70 Γαλλία 33000000 33000000 30933280,80 Κροατία 1900000 1900000 1723713,67 Ιταλία 5000000 5000000 3962693,25 Κύπρος — — 0,— Λετονία p.m. p.m. 0,— Λιθουανία 900000 900000 812268,00 Λουξεμβούργο — — 0,— Ουγγαρία 2200000 2200000 2138688,72 Μάλτα — — 0,— Κάτω Χώρες 7700000 7700000 7243992,00 Αυστρία 3400000 3400000 3159246,60 Πολωνία 13700000 13700000 12917870,62 Πορτογαλία 200000 200000 56250,00 Ρουμανία 1000000 1000000 788619,15 Σλοβενία p.m. p.m. 0,— Σλοβακία 1400000 1400000 1317300,75 Φινλανδία 800000 800000 728991,00 Σουηδία 2800000 2800000 2563532,39 Ηνωμένο Βασίλειο 10100000 10100000 10122962,83 Σύνολο του άρθρου 1 1 7 133300000 133300000 124659108,27 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Καταβάλλεται κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης που έχουν κατανεμηθεί σε επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 8 και το άρθρο 9 παράγραφοι 2 και 3. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 952/2006 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2006, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, όσον αφορά τη διαχείριση της εσωτερικής αγοράς και του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 39). Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1). Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. p.m. 0,— Βουλγαρία p.m. p.m. 0,— Τσεχική Δημοκρατία p.m. p.m. 0,— Δανία p.m. p.m. 0,— Γερμανία p.m. p.m. 0,— Εσθονία — — 0,— Ιρλανδία p.m. p.m. 0,— Ελλάδα p.m. p.m. 0,— Ισπανία p.m. p.m. 0,— Γαλλία p.m. p.m. 0,— Κροατία — — 0,— Ιταλία p.m. p.m. 0,— Κύπρος — — 0,— Λετονία p.m. p.m. 0,— Λιθουανία p.m. p.m. 0,— Λουξεμβούργο — — 0,— Ουγγαρία p.m. p.m. 0,— Μάλτα — — 0,— Κάτω Χώρες p.m. p.m. 0,— Αυστρία p.m. p.m. 0,— Πολωνία p.m. p.m. 0,— Πορτογαλία p.m. p.m. 0,— Ρουμανία p.m. p.m. 0,— Σλοβενία p.m. p.m. 0,— Σλοβακία p.m. p.m. 0,— Φινλανδία p.m. p.m. 0,— Σουηδία p.m. p.m. 0,— Ηνωμένο Βασίλειο p.m. p.m. 0,— Σύνολο του άρθρου 1 1 8 p.m. p.m. 0,— Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 362718,83 Εισπράττεται επιπλέον ποσό που επιβάλλουν τα κράτη μέλη στις εν λόγω επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στο έδαφός τους σύμφωνα με το άρθρο 142 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1308/2013. Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 15. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 967/2006 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2006, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά την παραγωγή εκτός ποσόστωσης στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 176 της 30.6.2006, σ. 22). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 64. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (EE L 347 της 20.12.2013, σ. 671). Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α). Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. p.m. 32272,24 Βουλγαρία p.m. p.m. 341,62 Τσεχική Δημοκρατία p.m. p.m. 899,04 Δανία p.m. p.m. 8619,20 Γερμανία p.m. p.m. 1015,49 Εσθονία — — 0,— Ιρλανδία p.m. p.m. 0,— Ελλάδα p.m. p.m. 0,— Ισπανία p.m. p.m. 0,— Γαλλία p.m. p.m. 384375,00 Κροατία p.m. p.m. 0,— Ιταλία p.m. p.m. 0,— Κύπρος — — 0,— Λετονία p.m. p.m. 0,— Λιθουανία p.m. p.m. 0,— Λουξεμβούργο — — 0,— Ουγγαρία p.m. p.m. 0,— Μάλτα — — 0,— Κάτω Χώρες p.m. p.m. –64851,75 Αυστρία p.m. p.m. 0,— Πολωνία p.m. p.m. 47,99 Πορτογαλία p.m. p.m. 0,— Ρουμανία p.m. p.m. 0,— Σλοβενία p.m. p.m. 0,— Σλοβακία p.m. p.m. 0,— Φινλανδία p.m. p.m. 0,— Σουηδία p.m. p.m. 0,— Ηνωμένο Βασίλειο p.m. p.m. 0,— Σύνολο του άρθρου 1 1 9 p.m. p.m. 362718,83 ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 21333700000 20114600000 18606636770,66 Η διάθεση των δασμών, ως ιδίων πόρων, για τη χρηματοδότηση των κοινών δαπανών απορρέει λογικά από την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Ένωσης. Το παρόν άρθρο μπορεί να περιλαμβάνει τα έσοδα από εισφορές, πριμοδοτήσεις, συμπληρωματικά ή αντισταθμιστικά ποσά, πρόσθετα ποσά ή συντελεστές, δασμούς του κοινού δασμολογίου και λοιπούς δασμούς που έχουν θεσπιστεί ή θα θεσπιστούν από τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί των συναλλαγών με τρίτες χώρες και δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα τα οποία υπάγονται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, η οποία έχει πάψει πλέον να ισχύει. Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α). Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο 2113800000 1984800000 1772171334,68 Βουλγαρία 67900000 65100000 59444034,78 Τσεχική Δημοκρατία 265700000 250600000 223880020,27 Δανία 415800000 381200000 327266351,45 Γερμανία 4415800000 4124900000 3815805891,35 Εσθονία 29900000 27800000 25298073,34 Ιρλανδία 333500000 314600000 280925399,77 Ελλάδα 155400000 151000000 135746739,95 Ισπανία 1501400000 1429900000 1312929886,39 Γαλλία 1743100000 1676800000 1562649013,63 Κροατία 47300000 44000000 38614875,57 Ιταλία 1952000000 1829400000 1684758023,35 Κύπρος 19600000 19600000 18343389,46 Λετονία 34000000 32400000 29713167,06 Λιθουανία 85900000 80300000 73054272,67 Λουξεμβούργο 19000000 18300000 16481816,36 Ουγγαρία 150100000 141600000 125897835,33 Μάλτα 13200000 12600000 11806196,08 Κάτω Χώρες 2555700000 2411000000 2180736875,48 Αυστρία 223600000 214500000 193962423,13 Πολωνία 602600000 550400000 505492228,49 Πορτογαλία 136800000 136800000 117680528,24 Ρουμανία 141000000 137500000 126219939,11 Σλοβενία 73600000 69500000 62685962,40 Σλοβακία 100600000 96900000 87560373,96 Φινλανδία 137600000 126300000 124345169,36 Σουηδία 575000000 549400000 503405935,98 Ηνωμένο Βασίλειο 3423800000 3237400000 3189761013,02 Σύνολο του άρθρου 1 2 0 21333700000 20114600000 18606636770,66 ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 16598937750 16279317150 18268893143,27 Ο εφαρμοζόμενος ενιαίος συντελεστής για όλα τα κράτη μέλη όσον αφορά την εναρμονισμένη βάση του ΦΠΑ, η οποία καθορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης, ανέρχεται σε 0,30 %. Η βάση υπολογισμού η οποία λαμβάνεται υπόψη προς τούτο δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους. Για την περίοδο 2014-2020 και μόνο, ο συντελεστής καταβολής του ίδιου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ για τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία ορίζεται στο 0,15% Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 4. Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο 530323200 516597300 511842600,00 Βουλγαρία 64650300 62357400 59662964,05 Τσεχική Δημοκρατία 212455800 204113400 196423722,98 Δανία 318802500 306711900 302486306,91 Γερμανία 2025927900 1947663300 3776991726,96 Εσθονία 32484900 30842400 28498014,00 Ιρλανδία 251320200 242726400 214960200,00 Ελλάδα 233254800 227779200 216364200,00 Ισπανία 1470944400 1416915600 1327940850,00 Γαλλία 2984214000 2913773100 2892563036,04 Κροατία 68895300 65774850 62324066,43 Ιταλία 1872447000 1826488800 1703589150,00 Κύπρος 26562750 25881300 24307200,00 Λετονία 31362900 29487300 26840306,04 Λιθουανία 48017700 45314700 42528984,96 Λουξεμβούργο 54522600 52522800 45415200,00 Ουγγαρία 140130000 130172400 129806559,35 Μάλτα 14510700 13695900 11921060,04 Κάτω Χώρες 432688500 418055850 796827900,00 Αυστρία 482235600 467034600 449740050,00 Πολωνία 566854800 549946800 512331791,15 Πορτογαλία 268796700 261332700 235658100,00 Ρουμανία 178125900 165256500 165422772,12 Σλοβενία 55640700 53565000 55037400,00 Σλοβακία 82906200 79902900 78020250,00 Φινλανδία 279193200 274607100 274014000,00 Σουηδία 320007300 305226750 564070620,92 Ηνωμένο Βασίλειο 3551661900 3645570900 3563304111,32 Σύνολο του άρθρου 1 3 0 16598937750 16279317150 18268893143,27 ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2014/335/ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 93652040715 97149435272 94008966506,53 Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας συμπληρωματικός πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων. Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους. O συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για αυτό το οικονομικό έτος ανέρχεται σε 0,6077%. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ). Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο 2652185262 2733775413 2677114262,96 Βουλγαρία 274168204 281365594 272938188,95 Τσεχική Δημοκρατία 1000109543 1020585364 954997310,58 Δανία 1772149611 1808680961 1778972038,17 Γερμανία 20091013685 20646938325 19854398529,96 Εσθονία 133401053 134108593 129683490,04 Ιρλανδία 1245213840 1256583955 1062586372,04 Ελλάδα 1107352169 1135260631 1164029800,00 Ισπανία 7052176340 7219986146 7097387238,04 Γαλλία 14151561702 14650391312 14360602477,04 Κροατία 279124109 282833623 274929001,88 Ιταλία 10404694494 10763324824 10445402587,00 Κύπρος 107616977 111290286 107251143,96 Λετονία 166542719 166921883 162773242,00 Λιθουανία 240472304 242644067 240751810,04 Λουξεμβούργο 220894200 225849452 200386395,04 Ουγγαρία 702585079 692524059 695077810,41 Μάλτα 58789006 58892738 52599532,00 Κάτω Χώρες 4400829115 4534954332 4360923078,96 Αυστρία 2172588564 2232878182 2119039398,04 Πολωνία 2631522997 2732857573 2700793018,44 Πορτογαλία 1140945973 1172210977 1131025757,04 Ρουμανία 1074870480 1059757104 1017023674,74 Σλοβενία 245927749 252657754 242842620,04 Σλοβακία 494607834 500601819 487964975,96 Φινλανδία 1319277122 1372422809 1318547149,96 Σουηδία 3114839510 3160809363 2855045339,49 Ηνωμένο Βασίλειο 15396581074 16698328133 16243880263,75 Σύνολο του άρθρου 1 4 0 93652040715 97149435272 94008966506,53 ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 0,— 0,— –270185340,24 Ο μηχανισμός διόρθωσης των δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (διόρθωση υπέρ του ΗΒ) θεσπίσθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Fontainebleau τον Ιούνιο του 1984 και από τη σχετική απόφαση για τους ίδιους πόρους το 1985. Ο σκοπός του μηχανισμού είναι να μειώσει τις δημοσιονομικές ανισορροπίες του ΗΒ μέσω της μείωσης των πληρωμών του προς την Ένωση. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρα 4 και 5. Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο 259335598 300419482 227330088,00 Βουλγαρία 26808676 30919770 23176845,00 Τσεχική Δημοκρατία 97792567 112153956 81066891,67 Δανία 173284078 198759194 151054775,49 Γερμανία 336225054 388574256 290405952,96 Εσθονία 13044203 14737434 11012214,96 Ιρλανδία 121759321 138088264 90230685,00 Ελλάδα 108278950 124755826 98844864,96 Ισπανία 689574892 793417224 602682405,96 Γαλλία 1383765970 1609957772 1219446279,00 Κροατία 27293273 31081094 23330517,12 Ιταλία 1017390340 1182801065 886982795,04 Κύπρος 10522988 12229889 9107348,04 Λετονία 16284856 18343345 13822068,00 Λιθουανία 23513828 26664592 20443703,04 Λουξεμβούργο 21599445 24819001 17016030,00 Ουγγαρία 68700073 76102711 59016985,04 Μάλτα 5748498 6471829 4466547,00 Κάτω Χώρες 73648300 85347594 63786269,04 Αυστρία 36358479 42022646 30994725,96 Πολωνία 257315203 300318619 229804274,15 Πορτογαλία 111563815 128816366 96042290,04 Ρουμανία 105102831 116458609 86185448,71 Σλοβενία 24047272 27765014 20621247,00 Σλοβακία 48363672 55012032 41436080,04 Φινλανδία 129001366 150818003 111965874,96 Σουηδία 52127140 59486260 41826593,74 Ηνωμένο Βασίλειο –5238450688 –6056341847 –4822285140,16 Σύνολο του άρθρου 1 5 0 0 0 –270185340,24 ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 0,— 0,— 0,— Το παρόν άρθρο προορίζεται για την εγγραφή των μειώσεων των ετήσιων συνεισφορών βάσει του ΑΕΕ ορισμένων κρατών μελών σύμφωνα με την απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39), και ιδίως το άρθρο 10α παράγραφος 6. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5. Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο 31168279 31449227 0,— Βουλγαρία 3222004 3236817 0,— Τσεχική Δημοκρατία 11753211 11740767 0,— Δανία –120834144 –121632572 0,— Γερμανία 236108063 237521435 0,— Εσθονία 1567719 1542779 0,— Ιρλανδία 14633658 14455684 0,— Ελλάδα 13013518 13059986 0,— Ισπανία 82876639 83058391 0,— Γαλλία 166308075 168537432 0,— Κροατία 3280245 3253705 0,— Ιταλία 122275177 123820797 0,— Κύπρος 1264707 1280278 0,— Λετονία 1957197 1920262 0,— Λιθουανία 2826012 2791366 0,— Λουξεμβούργο 2595932 2598162 0,— Ουγγαρία 8256726 7966765 0,— Μάλτα 690884 677499 0,— Κάτω Χώρες –705619608 –709333867 0,— Αυστρία 25532095 14730040 0,— Πολωνία 30925458 31438669 0,— Πορτογαλία 13408310 13485062 0,— Ρουμανία 12631796 12191397 0,— Σλοβενία 2890124 2906563 0,— Σλοβακία 5812594 5758900 0,— Φινλανδία 15504044 15788289 0,— Σουηδία –164988163 –166340637 0,— Ηνωμένο Βασίλειο 180939448 192096804 0,— Σύνολο του άρθρου 1 6 0 0 0 0,— ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10Β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 609/2014 ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ/ΠΡΟΪΟΝ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10Β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 609/2014 ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΕΕ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 3 0 0 Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους p.m. 1349116814 1434557707,74 3 0 2 Επιστροφή στον προϋπολογισμό του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. 1349116814 1434557707,74 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 3 1 0Εφαρμογή του άρθρου 10β του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη 3 1 0 3 Εφαρμογή του άρθρου 10β του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη p.m. p.m. –181930423,57 Άρθρο 3 1 0 — Σύνολο p.m. p.m. –181930423,57 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. –181930423,57 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 3 2 0Εφαρμογή του άρθρου 10β του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη 3 2 0 3 Εφαρμογή του άρθρου 10β του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη p.m. p.m. 6958480072,45 Άρθρο 3 2 0 — Σύνολο p.m. p.m. 6958480072,45 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 6958480072,45 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 3 3 0 Συμψηφισμός των προσαρμογών των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και στο ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών p.m. p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 3 4 0 Προσαρμογή για να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της μη συμμετοχής ορισμένων κρατών μελών σε ορισμένες πολιτικές στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης p.m. p.m. –7041092,78 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. –7041092,78 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 3 5 0Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου 3 5 0 4 Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου p.m. 0,— –27203917,64 Άρθρο 3 5 0 — Σύνολο p.m. 0,— –27203917,64 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. 0,— –27203917,64 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 3 6 0Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου 3 6 0 4 Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου p.m. 0,— –145657209,60 Άρθρο 3 6 0 — Σύνολο p.m. 0,— –145657209,60 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. 0,— –145657209,60 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 3 7 0 Προσαρμογή σχετικά με την εφαρμογή των αποφάσεων περί ιδίων πόρων p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. 0,— Τίτλος 3 — Σύνολο p.m. 1349116814 8031205136,60 ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. 1349116814 1434557707,74 Σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, το υπόλοιπο κάθε οικονομικού έτους εγγράφεται, ανάλογα με το αν πρόκειται για πλεόνασμα ή έλλειμμα, σε έσοδα ή σε δαπάνες στον προϋπολογισμό του επόμενου οικονομικού έτους. Οι δέουσες προβλέψεις των εν λόγω εσόδων ή δαπανών εγγράφονται στον προϋπολογισμό κατά τη διάρκεια της δημοσιονομικής διαδικασίας και, ενδεχομένως, με την προσφυγή στη διαδικασία της διορθωτικής επιστολής που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 39 του δημοσιονομικού κανονισμού. Συντάσσονται σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014. Μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών κάθε οικονομικού έτους, η διαφορά σε σχέση με τις προβλέψεις εγγράφεται στον προϋπολογισμό του επόμενου οικονομικού έτους μέσω ενός διορθωτικού προϋπολογισμού ο οποίος πρέπει να κατατεθεί από την Επιτροπή εντός 15 ημερών από την υποβολή των προσωρινών λογαριασμών. Στο άρθρο 27 02 01 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή εγγράφεται έλλειμμα. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 18. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 608/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με τη θέσπιση εκτελεστικών μέτρων για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 29). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39). Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρο 7. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των τυχόν πλεονασμάτων του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις, δηλαδή των ποσών πέραν του ποσού στόχου, μετά την επίτευξη του εν λόγω ποσού, σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009. Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, για την ίδρυση Ταμείου εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (ΕΕ L 145 της 10.6.2009, σ. 10). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2. ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10Β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 609/2014 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. –181930423,57 Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89, τα κράτη μέλη υποβάλλουν, πριν από τις 31 Ιουλίου, στην Επιτροπή κατάσταση που εμφανίζει το συνολικό ποσό της βάσης των πόρων ΦΠΑ για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος. Κάθε κράτος μέλος χρεώνεται με το ποσό που προκύπτει από τα στοιχεία που αναφέρονται στην εν λόγω κατάσταση σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης και πιστώνεται με τις δώδεκα εγγραφές που διενεργήθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους. Τυχόν διορθώσεις στις προαναφερόμενες καταστάσεις, διορθώσεις που απορρέουν από τους ελέγχους που διενεργεί η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 ή/και τυχόν αλλαγές στο ΑΕΕ προηγούμενων οικονομικών ετών που επηρεάζουν την προσαρμογή της βάσης του ΦΠΑ θα συνεπάγονται προσαρμογές στα υπόλοιπα ΦΠΑ. Η Επιτροπή ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα ποσά που προκύπτουν από τον υπολογισμό αυτόν πριν από την 1η Φεβρουαρίου του έτους που έπεται εκείνου κατά το οποίο έχουν παρασχεθεί τα στοιχεία των προσαρμογών. Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1989, για το ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον φόρο επί της προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 155 της 7.6.1989, σ. 9). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39), και ιδίως δε το άρθρο 10β. Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. p.m. 72870422,32 Βουλγαρία p.m. p.m. 1463491,19 Τσεχική Δημοκρατία p.m. p.m. 9670282,40 Δανία p.m. p.m. –7938586,81 Γερμανία p.m. p.m. –103806392,35 Εσθονία p.m. p.m. 608207,50 Ιρλανδία p.m. p.m. 7098740,69 Ελλάδα p.m. p.m. –45285857,90 Ισπανία p.m. p.m. –72891855,57 Γαλλία p.m. p.m. –43477376,79 Κροατία p.m. p.m. –1184196,21 Ιταλία p.m. p.m. –216644308,93 Κύπρος p.m. p.m. 11238367,08 Λετονία p.m. p.m. 1669310,93 Λιθουανία p.m. p.m. 357646,34 Λουξεμβούργο p.m. p.m. 14819300,57 Ουγγαρία p.m. p.m. 4362134,20 Μάλτα p.m. p.m. 3629621,99 Κάτω Χώρες p.m. p.m. –26154725,61 Αυστρία p.m. p.m. –4400310,88 Πολωνία p.m. p.m. 30171014,47 Πορτογαλία p.m. p.m. 18273460,27 Ρουμανία p.m. p.m. –12397596,34 Σλοβενία p.m. p.m. 1905097,92 Σλοβακία 1,1 p.m. 6966837,99 Φινλανδία p.m. p.m. –8411875,12 Σουηδία p.m. p.m. 1365258,22 Ηνωμένο Βασίλειο p.m. p.m. 174193464,86 Σύνολο της θέσης 3 1 0 3 p.m. p.m. –181930423,57 ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ/ΠΡΟΪΟΝ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10Β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 609/2014 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 6958480072,45 Βάσει των στοιχείων για το σύνολο του εθνικού ακαθάριστου εισοδήματος και των συστατικών του για το προηγούμενο έτος, τα οποία παρέχονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003, κάθε κράτος μέλος χρεώνεται με το ποσό που υπολογίζεται σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης και πιστώνεται με τις δώδεκα πληρωμές που καταβλήθηκαν κατά τη διάρκεια του εν λόγω προηγούμενου οικονομικού έτους. Τυχόν διορθώσεις στο ακαθάριστο εθνικό προϊόν/ακαθάριστο εθνικό εισόδημα προηγούμενων οικονομικών ετών σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003, που υπόκεινται στα άρθρα 4 και 5 του εν λόγω κανονισμού, θα συνεπάγονται για κάθε οικείο κράτος μέλος προσαρμογή στο υπόλοιπο που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 10β παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014. Η Επιτροπή ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα ποσά που προκύπτουν από τον υπολογισμό αυτόν πριν από την 1η Φεβρουαρίου του έτους που έπεται εκείνου κατά το οποίο έχουν παρασχεθεί τα στοιχεία των προσαρμογών. Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς (ΕΕ L 181 της 19.7.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39), και ιδίως δε το άρθρο 10β. Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. p.m. 147715885,84 Βουλγαρία p.m. p.m. 59923060,18 Τσεχική Δημοκρατία p.m. p.m. 51630545,28 Δανία p.m. p.m. –60418755,24 Γερμανία p.m. p.m. 383851122,16 Εσθονία p.m. p.m. 11786069,02 Ιρλανδία p.m. p.m. 156656865,08 Ελλάδα p.m. p.m. –247848527,88 Ισπανία p.m. p.m. –333271028,58 Γαλλία p.m. p.m. 300400009,19 Κροατία p.m. p.m. –5553213,60 Ιταλία p.m. p.m. 1167876744,85 Κύπρος p.m. p.m. 55183667,43 Λετονία p.m. p.m. –1292762,15 Λιθουανία p.m. p.m. 6460362,25 Λουξεμβούργο p.m. p.m. 73793818,93 Ουγγαρία p.m. p.m. 42700936,90 Μάλτα p.m. p.m. 17766797,67 Κάτω Χώρες p.m. p.m. 538657199,49 Αυστρία p.m. p.m. –72667801,63 Πολωνία p.m. p.m. 196206494,27 Πορτογαλία p.m. p.m. 21687976,96 Ρουμανία p.m. p.m. 40481495,14 Σλοβενία p.m. p.m. 14745944,15 Σλοβακία p.m. p.m. –14817079,60 Φινλανδία p.m. p.m. 9615649,80 Σουηδία p.m. p.m. 41386196,50 Ηνωμένο Βασίλειο p.m. p.m. 4355822400,04 Σύνολο της θέσης 3 2 0 3 p.m. p.m. 6958480072,45 ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΕΕ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΤΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. Αποτέλεσμα του υπολογισμού για τον συμψηφισμό των προσαρμογών των πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και στο ΑΕΕ προηγούμενων οικονομικών ετών. Ο υπολογισμός αυτός είναι το γινόμενο του πολλαπλασιασμού των συνολικών ποσών των προσαρμογών που αναφέρονται στο άρθρο 10β παράγραφοι 1 έως 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014, με εξαίρεση τις ειδικές προσαρμογές σύμφωνα με το άρθρο 10β παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ) του εν λόγω κανονισμού, επί το ποσοστό του ΑΕΕ του εν λόγω κράτους μέλους σε σχέση με το ΑΕΕ του συνόλου των κρατών μελών, όπως ισχύει στις 15 Ιανουαρίου στον προϋπολογισμό που ισχύει κατά το έτος που έπεται του έτους κατά το οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα για τις προσαρμογές αυτές. Η Επιτροπή ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα ποσά που προκύπτουν από τον υπολογισμό αυτόν πριν από την 1η Φεβρουαρίου του έτους που έπεται εκείνου κατά το οποίο έχουν παρασχεθεί τα στοιχεία των προσαρμογών. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014 για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39), και ιδίως το άρθρο 10β παράγραφος 5. Κράτος μέλος Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. p.m. Βουλγαρία p.m. p.m. Τσεχική Δημοκρατία p.m. p.m. Δανία p.m. p.m. Γερμανία p.m. p.m. Εσθονία p.m. p.m. Ιρλανδία p.m. p.m. Ελλάδα p.m. p.m. Ισπανία p.m. p.m. Γαλλία p.m. p.m. Κροατία p.m. p.m. Ιταλία p.m. p.m. Κύπρος p.m. p.m. Λετονία p.m. p.m. Λιθουανία p.m. p.m. Λουξεμβούργο p.m. p.m. Ουγγαρία p.m. p.m. Μάλτα p.m. p.m. Κάτω Χώρες p.m. p.m. Αυστρία p.m. p.m. Πολωνία p.m. p.m. Πορτογαλία p.m. p.m. Ρουμανία p.m. p.m. Σλοβενία p.m. p.m. Σλοβακία p.m. p.m. Φινλανδία p.m. p.m. Σουηδία p.m. p.m. Ηνωμένο Βασίλειο p.m. p.m. Σύνολο του άρθρου 3 3 0 p.m. p.m. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. –7041092,78 Το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου για τη θέση της Δανίας και το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρέχουν πλήρη απαλλαγή αυτών των κρατών μελών από την οικονομική επιβάρυνση που συνεπάγονται ορισμένοι συγκεκριμένοι τομείς της πολιτικής για την ελευθερία, την ασφάλεια και τη δικαιοσύνη, με εξαίρεση το σχετικό διοικητικό κόστος. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω κράτη μπορούν να επωφελούνται από την προσαρμογή των ιδίων πόρων που καταβάλλονται για κάθε έτος μη συμμετοχής. Η συνεισφορά κάθε κράτους μέλους στον μηχανισμό προσαρμογής υπολογίζεται με την εφαρμογή, στις δαπάνες του προϋπολογισμού που προκύπτουν από αυτή τη λειτουργία ή την πολιτική, της κλίμακας του συνόλου του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος και των συστατικών του από το προηγούμενο έτος, που παρέχεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς (ΕΕ L 181 της 19.7.2003, σ. 1). Η Επιτροπή υπολογίζει το υπόλοιπο για κάθε κράτος μέλος και το ενημερώνει εγκαίρως ώστε να μπορέσει το κράτος μέλος αυτό να εισαγάγει το υπόλοιπό του στον λογαριασμό που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 κατά την πρώτη εργάσιμη ημέρα του Δεκεμβρίου, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39), ιδίως δε το άρθρο 11. Πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 3, και πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 5. Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. p.m. 1535993,28 Βουλγαρία p.m. p.m. 164434,37 Τσεχική Δημοκρατία p.m. p.m. 542524,31 Δανία p.m. p.m. –3106869,66 Γερμανία p.m. p.m. 11253226,97 Εσθονία p.m. p.m. 74247,17 Ιρλανδία p.m. p.m. –2640389,50 Ελλάδα p.m. p.m. 678729,87 Ισπανία p.m. p.m. 3949179,22 Γαλλία p.m. p.m. 8228944,98 Κροατία p.m. p.m. 160775,53 Ιταλία p.m. p.m. 6137836,59 Κύπρος p.m. p.m. 64617,86 Λετονία p.m. p.m. 90881,33 Λιθουανία p.m. p.m. 138556,05 Λουξεμβούργο p.m. p.m. 126359,34 Ουγγαρία p.m. p.m. 374636,80 Μάλτα p.m. p.m. 29182,52 Κάτω Χώρες p.m. p.m. 2546232,29 Αυστρία p.m. p.m. 1212008,49 Πολωνία p.m. p.m. 1490578,26 Πορτογαλία p.m. p.m. 649241,11 Ρουμανία p.m. p.m. 566625,18 Σλοβενία p.m. p.m. 141283,99 Σλοβακία p.m. p.m. 277927,76 Φινλανδία p.m. p.m. 766339,43 Σουηδία p.m. p.m. 1637858,33 Ηνωμένο Βασίλειο p.m. p.m. –44132054,65 Σύνολο του άρθρου 3 4 0 p.m. p.m. –7041092,78 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. 0,— –27203917,64 Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου. Τα αριθμητικά δεδομένα για το 2015 αντιστοιχούν στο αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2011. Τα αριθμητικά δεδομένα για το 2016 αντιστοιχούν στο αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2012. Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρα 4 και 5. Κράτη μέλη Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. 12108628 11815757,04 Βουλγαρία p.m. 1275199 1392513,00 Τσεχική Δημοκρατία p.m. 3342634 4439312,04 Δανία p.m. 4686427 3481339,13 Γερμανία p.m. 7934870 10915347,00 Εσθονία p.m. 568776 364152,00 Ιρλανδία p.m. 5094409 3453266,04 Ελλάδα p.m. 1773357 2741328,96 Ισπανία p.m. 7537051 27503186,04 Γαλλία p.m. 38002662 43503201,00 Κροατία — 382317 0,— Ιταλία p.m. 19830215 53237595,96 Κύπρος p.m. 241390 1207563,00 Λετονία p.m. 102976 242114,03 Λιθουανία p.m. 646364 768575,04 Λουξεμβούργο p.m. 1741166 37104,00 Ουγγαρία p.m. 2179154 2329023,03 Μάλτα p.m. 101561 344459,04 Κάτω Χώρες p.m. 4101900 5167025,04 Αυστρία p.m. 1068284 1172370,96 Πολωνία p.m. 7063680 9350415,63 Πορτογαλία p.m. 3441569 2909280,96 Ρουμανία p.m. 2351280 2931076,92 Σλοβενία p.m. 554253 702416,04 Σλοβακία p.m. 1502129 1459572,00 Φινλανδία p.m. 4198567 4044692,04 Σουηδία p.m. 1007093 1623104,10 Ηνωμένο Βασίλειο p.m. –132837911 –224339707,68 Σύνολο της θέσης 3 5 0 4 p.m. 0 –27203917,64 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. 0,— –145657209,60 Η θέση αυτή προορίζεται να αποτυπώσει τη διαφορά μεταξύ του προηγουμένως εγγεγραμμένου στον προϋπολογισμό ποσού και της τελευταίας ενδιάμεσης επικαιροποίησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ πριν από τους τελικούς υπολογισμούς. Τα αριθμητικά δεδομένα για το 2015 αντιστοιχούν στο αποτέλεσμα του ενδιάμεσου υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για τα οικονομικά έτη 2012 και 2013. Τα αριθμητικά δεδομένα για το 2016 αντιστοιχούν στο αποτέλεσμα του ενδιάμεσου υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2014. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρα 4 και 5. Κράτος μέλος Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. 13297611 41696055,96 Βουλγαρία p.m. 2322802 5399849,04 Τσεχική Δημοκρατία p.m. 6423102 16393083,40 Δανία p.m. 10254706 26096695,89 Γερμανία p.m. 19889796 59409243,00 Εσθονία p.m. 870740 2731925,04 Ιρλανδία p.m. 13998232 26072953,92 Ελλάδα p.m. 5098964 16075509,96 Ισπανία p.m. 34026198 119160675,00 Γαλλία p.m. 77369366 231245357,04 Κροατία p.m. 2743129 2784074,36 Ιταλία p.m. 59231069 184985384,04 Κύπρος p.m. 851288 3521069,04 Λετονία p.m. 1033546 1744769,08 Λιθουανία p.m. 869479 4386556,92 Λουξεμβούργο p.m. 3575795 –1314717,96 Ουγγαρία p.m. 3913949 12108308,20 Μάλτα p.m. 643682 1555077,00 Κάτω Χώρες p.m. 4823050 17466600,00 Αυστρία p.m. 2127855 4156023,96 Πολωνία p.m. 19937548 37845297,50 Πορτογαλία p.m. 6712478 22456571,04 Ρουμανία p.m. 8464009 19160983,97 Σλοβενία p.m. 1770672 4698045,96 Σλοβακία p.m. 3026145 6628581,96 Φινλανδία p.m. 9102902 18511656,96 Σουηδία p.m. 3441697 6389754,04 Ηνωμένο Βασίλειο p.m. –315819810 –1037022593,92 Σύνολο της θέσης 3 6 0 4 p.m. 0 –145657209,60 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. 0,— Αποτέλεσμα του υπολογισμού για την αναδρομική εφαρμογή της απόφασης 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ για τους ίδιους πόρους για το 2014 και το 2015. Απόφαση 2014/335/ΕΕ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 105), και ιδίως το άρθρο 11. Κράτος μέλος Προϋπολογισμός 2017 Προϋπολογισμός 2016 Εκτέλεση 2015 Βέλγιο p.m. 380157383 Βουλγαρία p.m. 12976885 Τσεχική Δημοκρατία p.m. 120908594 Δανία p.m. –147742832 Γερμανία p.m. –1996696973 Εσθονία p.m. 7533435 Ιρλανδία p.m. 170564976 Ελλάδα p.m. 60999683 Ισπανία p.m. 444555900 Γαλλία p.m. 1063986397 Κροατία p.m. 13236646 Ιταλία p.m. 887769484 Κύπρος p.m. 9862666 Λετονία p.m. 6740740 Λιθουανία p.m. 12047755 Λουξεμβούργο p.m. 4601725 Ουγγαρία p.m. 45076397 Μάλτα p.m. 2539423 Κάτω Χώρες p.m. –1798837531 Αυστρία p.m. 180218679 Πολωνία p.m. 155777950 Πορτογαλία p.m. 77069484 Ρουμανία p.m. 32865560 Σλοβενία p.m. 22119731 Σλοβακία p.m. 33257802 Φινλανδία p.m. 132868521 Σουηδία p.m. –635351204 Ηνωμένο Βασίλειο p.m. 700892724 Σύνολο του άρθρου 3 7 0 p.m. 0 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 4 0 0 Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των θεσμικών οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και του προσωπικού τους και των δικαιούχων συντάξεως 771386385 718322869 692085428,54 89,72 4 0 3 Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των θεσμικών οργάνων, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων p.m. p.m. 70706,52 4 0 4 Προϊόν της ειδικής εισφοράς και της εισφοράς αλληλεγγύης επί των αποδοχών των μελών των θεσμικών οργάνων, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων 85949434 80907654 79492977,54 92,49 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — ΣΥΝΟΛΟ 857335819 799230523 771649112,60 90,01 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 4 1 0 Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος 451191279 426470277 425649271,37 94,34 4 1 1 Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό 141960601 100592938 108628817,70 76,52 4 1 2 Εισφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους 110000 110000 156159,02 141,96 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 — ΣΥΝΟΛΟ 593261880 527173215 534434248,09 90,08 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 4 2 0 Εργοδοτική εισφορά των αποκεντρωμένων και διεθνών οργανισμών στο συνταξιοδοτικό σύστημα 39664373 21623969 22467448,57 56,64 4 2 1 Εισφορά των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο συνταξιοδοτικό σύστημα p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 — ΣΥΝΟΛΟ 39664373 21623969 22467448,57 56,64 Τίτλος 4 — Σύνολο 1490262072 1348027707 1328550809,26 89,15 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 771386385 718322869 692085428,54 Το έσοδο αυτό συνιστά το σύνολο των φόρων που εισπράττονται επί των αποδοχών, μισθών και λιπών αμοιβών κάθε είδους, με εξαίρεση τις παροχές και τα οικογενειακά επιδόματα που καταβάλλονται στα μέλη της Επιτροπής, στους μόνιμους και λοιπούς υπαλλήλους και στους δικαιούχους αντισταθμιστικών πληρωμών λόγω λύσης της σύμβασης εργασίας που αναφέρονται στο κεφάλαιο 01 κάθε τίτλου της κατάστασης δαπανών, καθώς και στους δικαιούχους σύνταξης. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 74105828 Συμβούλιο 26381000 Επιτροπή: 520219327 — διοικητική λειτουργία (417294000) — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (18410671) — έρευνα (έμμεσες δράσεις) (17341492) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (3582000) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) (758000) — Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) (2631000) — Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL) (871000) — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (ΡΜΟ) (1399000) — Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP) (3858000) — Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) (292626) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA) (865922) — Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BBI) (70788) — Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) (58909) — Κοινή επιχείρηση Clean Sky (CSJU) (278931) — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (CPVO) (294926) — Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα (Chafea, πρώην EAHC) (195707) — Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) (1413764) — Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL, πρώην ARTEMIS & ENIAC) (171530) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (255803) — Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (Frontex) (1711574) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ) (409497) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (4717959) — Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) (1692983) — Eurojust (ευρωπαϊκός οργανισμός για την ενίσχυση της δικαστικής συνεργασίας) (842866) — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) (1271895) — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (544252) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (3706249) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA) (1357134) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΕΥΕΑ) (403291) — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (1796646) — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (828352) — Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS (GSA) (607802) — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) (129155) — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) (138346) — Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) (729302) — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση του ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (F4E) (2053943) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) (1078351) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (6021404) — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) (542307) —Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) (261668) — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου (CEPOL) (100231) — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) (3122432) — Κοινή επιχείρηση ευρωπαϊκών σιδηροδρόμων (Shift2Rail) (20594) — Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA) (1041313) — Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ) (1510131) — Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) (1060819) — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (879324) — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) (605924) — Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO πρώην OHIM) (4712745) — Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (EASME, πρώην EACI) (1251057) — Κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο (FCH) (155975) — Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων (INEA, πρώην TEN-T EA) (72466) — Κοινή επιχείρηση Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα (IMI) (301666) — Κοινή επιχείρηση Ευρωπαϊκό σύστημα νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR) (265909) — Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA) (1802768) — Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) (1247340) — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) (1179588) Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28312000 Ελεγκτικό Συνέδριο 10826000 Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 5013628 Επιτροπή των Περιφερειών 3711179 Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής 671423 Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων 659000 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης 21267000 Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων 45720000 Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 30500000 Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων 4000000 Σύνολο 771386385 Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πρωτόκολλο περί των προνομίων και των ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12. Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8). Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24). Κανονισμός (EOK, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1). Απόφαση 94/262/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1994, σχετικά με το καθεστώς του ευρωπαϊκού διαμεσολαβητή και τους γενικούς όρους άσκησης των καθηκόντων του (ΕΕ L 113 της 4.5.1994, σ. 15). Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ L 183 της 12.7.2002, σ. 1). Απόφαση 2009/909/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 35). Απόφαση 2009/910/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 36). Απόφαση 2009/912/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 38). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 70706,52 Οι διατάξεις σχετικά με την προσωρινή εισφορά εφαρμόζονταν έως τις 30 Ιουνίου 2003. Ως εκ τούτου, η παρούσα θέση θα καλύπτει έσοδα που τυχόν προκύπτουν από το υπόλοιπο ποσό της προσωρινής εισφοράς από τους μισθούς των μελών της Επιτροπής, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή: p.m. — διοικητική λειτουργία (p.m.) — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (p.m.) — έρευνα (έμμεσες δράσεις) (p.m.) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) (p.m.) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF) (p.m.) — Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) (p.m.) — Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL) (p.m.) — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) (p.m.) — Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP) (p.m.) — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (CPVO) (p.m.) — Eurojust (ευρωπαϊκός οργανισμός για την ενίσχυση της δικαστικής συνεργασίας) (p.m.) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (p.m.) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (p.m.) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (p.m.) — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (p.m.) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA) (p.m.) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (p.m.) — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (p.m.) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) (p.m.) — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) (p.m.) — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) (p.m.) — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (p.m.) — Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (OHIM) (p.m.) — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) (p.m.) Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Σύνολο p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α ως ίσχυε έως τις 15 Δεκεμβρίου 2003. Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1). Κανονισμός (EOK, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 85949434 80907654 79492977,54 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την καταγραφή των εσόδων από την ειδική εισφορά και την εισφορά αλληλεγγύης επί των αποδοχών των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων, σύμφωνα με το άρθρο 66α του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 11006056 Συμβούλιο 3530000 Επιτροπή: 57405978 — διοικητική λειτουργία (37184000) — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (3865304) — έρευνα (έμμεσες δράσεις) (3225764) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (707000) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) (149000) — Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) (484000) — Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL) (156000) — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) (266000) — Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP) (817000) — Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) (79603) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA) (181084) — Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BBI) (15225) — Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) — Γραφείο (16729) — Κοινή επιχείρηση Clean Sky (CSJU) (60826) — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (CPVO) (63020) — Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα (Chafea, πρώην EAHC) (40028) — Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) (243448) — Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL, πρώην ARTEMIS & ENIAC) (38111) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (60674) — Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (πρώην Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα) (Frontex) (535316) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ) (102849) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (1171805) — Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) (219186) — Μονάδα δικαστικής συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurojust) (129813) — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) (225501) — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (141050) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (701670) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA) (224447) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΕΥΕΑ) (103364) — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (425108) — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (144926) — Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS (GSA) (183527) — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) (39587) — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) (46922) — Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) (168693) — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση του ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (F4E) (483244) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) (321733) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (751543) — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) (151815) — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) (67674) — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου (CEPOL) (36777) — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) (63766) — Κοινή επιχείρηση ευρωπαϊκών σιδηροδρόμων (Shift2Rail) (3617) — Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA) (229082) — Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ) (276734) — Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) (221439) — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (186288) — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) (151138) — Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO πρώην OHIM) (1066464) — Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (EASME, πρώην EACI) (187376) — Κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο (FCH) (38868) — Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων (INEA πρώην-TEN-T EA) (12958) — Κοινή επιχείρηση Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα (IMI) (67173) — Κοινή επιχείρηση του ερευνητικού προγράμματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (SESAR) (60780) — Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA) (301492) — Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) (253152) — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) (256285) Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6172000 Ελεγκτικό Συνέδριο 1850000 Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 983267 Επιτροπή των Περιφερειών 742064 Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής 103069 Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων 112000 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης 4045000 Σύνολο 85949434 Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 66α. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1). Κανονισμός (EOK, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1). Απόφαση 94/262/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1994, σχετικά με το καθεστώς του ευρωπαϊκού διαμεσολαβητή και τους γενικούς όρους άσκησης των καθηκόντων του (ΕΕ L 113 της 4.5.1994, σ. 15). Απόφαση αριθ. 1247/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2002, περί του καθεστώτος και των γενικών όρων άσκησης των καθηκόντων του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ L 183 της 12.7.2002, σ. 1). Απόφαση 2009/909/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 35). Απόφαση 2009/910/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 36). Απόφαση 2009/912/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 38). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 451191279 426470277 425649271,37 Το έσοδο συνιστά εισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 64712299 Συμβούλιο 22584000 Επιτροπή: 308270359 — διοικητική λειτουργία (186924000) — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (19229056) — έρευνα (έμμεσες δράσεις) (16315072) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) (3331000) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) (912000) — Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) (4751000) — Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL) (1440000) — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (ΡΜΟ) (2655000) — Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (OP) (4582000) — Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) (507385) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA) (1109049) — Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BBI) (99566) — Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) — Γραφείο (119375) — Κοινή επιχείρηση Clean Sky (CSJU) (317733) — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (CPVO) (344690) — Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα (Chafea, πρώην EAHC) (330772) — Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) (2281586) — Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL πρώην ARTEMIS & ENIAC) (208957) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (410300) — Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (πρώην Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα) (Frontex) (2855903) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΥΥΑ) (708543) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (6012140) — Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) (1159365) — Μονάδα δικαστικής συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurojust) (1294901) — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) (1616455) — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (818766) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (4050331) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA) (1314336) — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (ΕΥΕΑ) (524714) — Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (2756111) — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (72377) — Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS (GSA) (996289) — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) (247286) — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) (311894) — Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) (918432) — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για την υλοποίηση του ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης (F4E) (2876597) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) (1770531) — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (4800661) — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) (775381) — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) (440305) — Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάρτιση στον τομέα της επιβολής του νόμου (CEPOL) (236375) — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) (4367449) — Κοινή επιχείρηση ευρωπαϊκών σιδηροδρόμων (Shift2Rail) (57822) — Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA) (1264210) — Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ) (2408254) — Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) (106168) — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (989275) — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) (832332) — Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO πρώην OHIM) (5958239) — Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις (EASME, πρώην EACI) (1994106) — Κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο (FCH) (204350) — Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων (INEA πρώην-TEN-T EA) (1 267625) — Κοινή επιχείρηση Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα (IMI) (344805) — Κοινή επιχείρηση του ερευνητικού προγράμματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (SESAR) (315085) — Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA) (3084013) — Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) (1049452) — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) (1600940) Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19111000 Ελεγκτικό Συνέδριο 7618000 Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 5304342 Επιτροπή των Περιφερειών 4148349 Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής 575930 Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων 546000 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης 18321000 Σύνολο 451191279 Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Όρων Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 141960601 100592938 108628817,70 Το έσοδο συνιστά την καταβολή, στην Ένωση, του ασφαλιστικού στατιστικού ισοδύναμου ή του κατ’ αποκοπήν ποσού της εξαγοράς των δικαιωμάτων σύνταξης που έχουν αποκτήσει οι μόνιμοι υπάλληλοι στις προηγούμενες θέσεις εργασίας τους. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 9200000 Συμβούλιο p.m. Επιτροπή 132760601 Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο 141960601 Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 110000 110000 156159,02 Οι μόνιμοι και οι λοιποί υπάλληλοι που λαμβάνουν άδεια για προσωπικούς λόγους μπορούν να εξακολουθήσουν να αποκτούν συνταξιοδοτικά δικαιώματα, με την προϋπόθεση ότι θα αναλαμβάνουν επίσης το κόστος της εργοδοτικής εισφοράς. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 10000 Συμβούλιο p.m. Επιτροπή 100000 Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο 110000 Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 39664373 21623969 22467448,57 Το έσοδο συνιστά τις εργοδοτικές εισφορές από αποκεντρωμένους οργανισμούς και διεθνείς οργανισμούς στο σύστημα συνταξιοδότησης. Επιτροπή 39664373 Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το έσοδο συνιστά τις εισφορές των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη χρηματοδότηση του συστήματος συνταξιοδότησης. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Διατάξεις σχετικά με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το παράρτημα III. ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΑΓΑΘΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Η ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ ΈΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΟΥ ΆΛΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 5 0 0Προϊόν πώλησης κινητής περιουσίας (προμηθειών αγαθών) 5 0 0 0 Προϊόν πώλησης οχημάτων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 45974,09 5 0 0 1 Προϊόν πώλησης άλλης κινητής περιουσίας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 268295,18 5 0 0 2 Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια αγαθών σε άλλα θεσμικά όργανα ή οργανισμούς — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 980439,05 Άρθρο 5 0 0 — Σύνολο p.m. p.m. 1294708,32 5 0 1 Προϊόν πώλησης ακίνητης περιουσίας p.m. p.m. 0,— 5 0 2 Προϊόν πώλησης δημοσιευμάτων, εντύπων και ταινιών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 29997,40 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 1324705,72 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 5 1 0 Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και εξοπλισμού — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 162123,02 5 1 1Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακίνητης περιουσίας και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης 5 1 1 0 Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακίνητης περιουσίας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 19395117,20 5 1 1 1 Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 2421124,33 Άρθρο 5 1 1 — Σύνολο p.m. p.m. 21816241,53 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 21978364,55 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 5 2 0 Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς των θεσμικών οργάνων 200866 455129 325004,84 161,80 5 2 1 Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς επιδοτούμενων οργανισμών και που μεταφέρονται στην Επιτροπή 25000000 10000000 86241722,81 344,97 5 2 2 Τόκοι παραγόμενοι από τις προχρηματοδοτήσεις 40000000 40000000 13329281,22 33,32 5 2 3 Έσοδα παραγόμενα σε καταπιστευματικούς λογαριασμούς — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 220876,60 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 — ΣΥΝΟΛΟ 65200866 50455129 100116885,47 153,55 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 5 5 0 Έσοδα που προέρχονται από την παροχή υπηρεσιών και έργου που πραγματοποιήθηκαν υπέρ άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που κατεβλήθησαν για λογαριασμό άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτά — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 51400574,63 5 5 1 Έσοδα που προέρχονται από τρίτους για παροχή υπηρεσιών ή έργου που πραγματοποιούνται τη αιτήσει τους — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 836362,81 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 52236937,44 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 5 7 0 Έσοδα που προέρχονται από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 49581369,47 5 7 1 Έσοδα που αντιστοιχούν σε συγκεκριμένο προορισμό όπως τα έσοδα ιδρυμάτων, οι επιδοτήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων και των ιδίων εσόδων με ειδικό προορισμό κάθε θεσμικού οργάνου — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 33150,36 5 7 2 Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου θεσμικού οργάνου p.m. p.m. 0,— 5 7 3 Άλλες εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του θεσμικού οργάνου — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 141327030,55 5 7 4 Έσοδα προερχόμενα από τη συνεισφορά της Επιτροπής στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) για προσωπικό της Επιτροπής που εργάζεται στις αντιπροσωπείες της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 192747035,41 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 383688585,79 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 5 8 0 Έσοδα που προέρχονται από αποζημιώσεις στο πλαίσιο μίσθωσης ακινήτων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 178762,69 5 8 1 Έσοδα που προέρχονται από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 214486,70 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 393249,39 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 5 9 0 Λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση 5000000 5000000 3440215,75 68,80 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 — ΣΥΝΟΛΟ 5000000 5000000 3440215,75 68,80 Τίτλος 5 — Σύνολο 70200866 55455129 563178944,11 802,24 ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΑΓΑΘΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 45974,09 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ή την επιστροφή μεταφορικών μέσων που ανήκουν στα θεσμικά όργανα. Επίσης δέχεται τα έσοδα από την πώληση μεταφορικών μέσων που αντικαθίστανται ή διαλύονται όταν η λογιστική τους αξία έχει αποσβεσθεί πλήρως. Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχεία α) και β) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 268295,18 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ή την επιστροφή κινητής περιουσίας που ανήκει στα θεσμικά όργανα εκτός από τα μεταφορικά μέσα. Επίσης, δέχεται έσοδα από την πώληση εξοπλισμού, εγκαταστάσεων και υλικού καθώς και επιστημονικών και τεχνικών συσκευών που αντικαθίστανται ή διαλύονται, όταν η λογιστική τους αξία έχει αποσβεσθεί πλήρως. Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχεία α) και β) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 980439,05 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ακίνητης περιουσίας που ανήκει στα θεσμικά όργανα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 29997,40 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο η) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Το άρθρο αυτό περιλαμβάνει επίσης τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση των προϊόντων αυτών με ηλεκτρονικά μέσα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 162123,02 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 19395117,20 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 2421124,33 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Η ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 200866 455129 325004,84 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή από χορηγηθέντα δάνεια, των τραπεζικών και λοιπών τόκων που πιστώνονται ή χρεώνονται στους λογαριασμούς του θεσμικού οργάνου. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 200000 Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών 866 Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο 200866 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 25000000 10000000 86241722,81 Το παρόν άρθρο προορίζεται να περιλαμβάνει τα έσοδα που προκύπτουν από την επιστροφή των τόκων από τους επιδοτούμενους οργανισμούς οι οποίοι έχουν τοποθετήσει τις προκαταβολές που έλαβαν από την Επιτροπή σε τοκοφόρους λογαριασμούς. Αν δεν χρησιμοποιηθούν, οι εν λόγω προκαταβολές και οι τόκοι επ’ αυτών πρέπει να επιστραφούν στην Επιτροπή. Επιτροπή 25000000 Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 40000000 40000000 13329281,22 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από τόκους παραγόμενους από τις προχρηματοδοτήσεις. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Δεν οφείλονται στην Ένωση τόκοι λόγω πληρωμών προχρηματοδότησης από τον προϋπολογισμό, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στις συμφωνίες ανάθεσης, με την εξαίρεση των συμφωνιών εκείνων που έχουν συναφθεί με τρίτες χώρες ή τις εντεταλμένες από αυτές οντότητες. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι εν λόγω τόκοι επαναχρησιμοποιούνται για την αντίστοιχη ενέργεια, αφαιρούνται από αιτήσεις πληρωμής σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού ή ανακτώνται. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 θεσπίζει επίσης διατάξεις σχετικά με τη λογιστική των τόκων που προκύπτουν από τις προχρηματοδοτήσεις. Επιτροπή 40000000 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο δ). Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 220876,60 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή τόκων και άλλων εσόδων από καταπιστευματικούς λογαριασμούς. Οι καταπιστευματικοί λογαριασμοί τηρούνται για λογαριασμό της Ένωσης από διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, Τράπεζα Ανάπτυξης του Συμβουλίου της Ευρώπης / Kreditanstalt für Wiederaufbau, Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης) που διαχειρίζονται προγράμματα της Ένωσης και τα ποσά που καταβάλλονται από την Ένωση παραμένουν στον λογαριασμό μέχρις ότου διατεθούν στους δικαιούχους βάσει του ενιαίου προγράμματος, όπως οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις ή οργανισμοί που διαχειρίζονται έργα σε υποψήφιες προς ένταξη χώρες. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι τόκοι που προκύπτουν από τους καταπιστευματικούς λογαριασμούς οι οποίοι χρησιμοποιούνται για προγράμματα της Ένωσης οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 4. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1). ΈΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΟΥ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 51400574,63 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 836362,81 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. ΆΛΛΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 49581369,47 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 33150,36 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που συνδέονται με την επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου θεσμικού οργάνου. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 141327030,55 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 192747035,41 Αυτά τα έσοδα προέρχονται από συνεισφορά της Επιτροπής στην ΕΥΕΔ για να καλυφθούν οι δαπάνες προσωπικού της Επιτροπής το οποίο εργάζεται στις αντιπροσωπείες της Ένωσης, περιλαμβανομένου του προσωπικού της Επιτροπής που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ). Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο του άρθρου 3 0 0 5 της κατάστασης δαπανών του τμήματος Χ Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 178762,69 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 214486,70 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο στ) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Το άρθρο αυτό προορίζεται επίσης να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την επιστροφή από τις ασφαλιστικές εταιρείες των αμοιβών των υπαλλήλων στο πλαίσιο ατυχημάτων. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 5000000 5000000 3440215,75 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή 5000000 Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο 5000000 ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΑΜΟΙΒΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΆΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΈΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 6 0 1Διάφορα προγράμματα έρευνας 6 0 1 1 Συμφωνίες συνεργασίας Ελβετίας – Ευρατόμ στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης και της φυσικής του πλάσματος — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 0 1 2 Ευρωπαϊκές συμφωνίες για την ανάπτυξη της σύντηξης (EFDA) — Έσοδα με ειδικό προορισμό — p.m. 0,— 6 0 1 3 Συμφωνίες συνεργασίας με τρίτα κράτη στο πλαίσιο προγραμμάτων έρευνας της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 271378484,15 6 0 1 5 Συμφωνίες συνεργασίας με οργανισμούς τρίτων χωρών στο πλαίσιο επιστημονικών και τεχνολογικών σχεδίων που ενδιαφέρουν την Ένωση (Eureka και άλλα) — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 0 1 6 Συμφωνίες ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 0 1 — Σύνολο p.m. p.m. 271378484,15 6 0 2Άλλα προγράμματα 6 0 2 1 Διάφορα έσοδα που διατίθενται στις ενέργειες που αφορούν την ανθρωπιστική βοήθεια και τη στήριξη έκτακτης ανάγκης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 74978225,02 Άρθρο 6 0 2 — Σύνολο p.m. p.m. 74978225,02 6 0 3Συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Ένωσης και των τρίτων χωρών 6 0 3 1 Έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή των υποψηφίων χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων στα προγράμματα της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 240843351,91 6 0 3 2 Έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων χωρών, εκτός των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 903962,26 6 0 3 3 Συμμετοχή τρίτων χωρών ή τρίτων σε δραστηριότητες της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 47338020,80 Άρθρο 6 0 3 — Σύνολο p.m. p.m. 289085334,97 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 635442044,14 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 6 1 1Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών 6 1 1 3 Έσοδα προερχόμενα από την επένδυση των στοιχείων ενεργητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4 της απόφασης 2003/76/ΕΚ — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 53222776,22 6 1 1 4 Έσοδα προερχόμενα από τις εισπράξεις επί του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 1 1 — Σύνολο p.m. p.m. 53222776,22 6 1 2 Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 4Επιστροφή στήριξης της Ένωσης που χορηγείται σε σχέδια και ενέργειες σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης 6 1 4 3 Επιστροφή των επιδοτήσεων της Ένωσης που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο μιας ευρωπαϊκής ενέργειας σε επιχειρηματικά κεφάλαια υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 4 4 Επιστροφή στήριξης της Ένωσης που χορηγείται σε μέσα επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 62290,— Άρθρο 6 1 4 — Σύνολο p.m. p.m. 62290,— 6 1 5Επιστροφή συνδρομών της Ένωσης που δεν χρησιμοποιήθηκαν 6 1 5 0 Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας, του Ταμείου Συνοχής, του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών (ISPA), του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (IPA), του ΕΤΑ, του ΤΕΒΑ, του ΕΤΘΑ και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 226292430,87 6 1 5 1 Επιστροφή επιδοτήσεων για την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 5 2 Επιστροφή επιδοτήσεων επιτοκίων που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 5 3 Επιστροφή ποσών που δεν χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεων τις οποίες έχει συνάψει το θεσμικό όργανο — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 108,96 6 1 5 7 Επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας, του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 987,69 6 1 5 8 Επιστροφή διαφόρων συνδρομών της Ένωσης που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 680991,— Άρθρο 6 1 5 — Σύνολο p.m. p.m. 226974518,52 6 1 6 Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 7Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της συνδρομής της Ένωσης σε τρίτες χώρες 6 1 7 0 Επιστροφή στο πλαίσιο της συνεργασίας με τη Νότιο Αφρική — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 1 7 — Σύνολο p.m. p.m. 0,— 6 1 8Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας 6 1 8 0 Επιστροφή από υπερθεματιστές ή δικαιούχους ποσών που εισέπραξαν αχρεωστήτως στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 8 1 Επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων που πραγματοποίησαν οι δικαιούχοι της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 8000,— Άρθρο 6 1 8 — Σύνολο p.m. p.m. 8000,— 6 1 9Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων 6 1 9 1 Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων, σύμφωνα με την απόφαση 77/270/Ευρατόμ του Συμβουλίου — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 1 9 — Σύνολο p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 280267584,74 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 2 6 2 0 Προμήθεια αρχικών υλικών ή ειδικών σχάσιμων υλικών έναντι αμοιβής [άρθρο 6 στοιχείο β) της Συνθήκης Ευρατόμ] — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 2 2Έσοδα από υπηρεσίες και παροχές του Κοινού Κέντρου Ερευνών σε τρίτους έναντι αμοιβής 6 2 2 1 Έσοδα από την εκμετάλλευση του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR), τα οποία συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 8321877,58 6 2 2 3 Άλλα έσοδα υπηρεσιών και παροχών από το Κοινό Κέντρο Ερευνών προς τρίτους έναντι αμοιβής και τα οποία συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 9161207,54 6 2 2 4 Έσοδα από άδειες που χορηγεί η Επιτροπή για εφευρέσεις που μπορεί να κατοχυρωθούν σε διπλώματα ευρεσιτεχνίας ή όχι, οι οποίες είναι προϊόν των ερευνών της Ένωσης που πραγματοποιεί το Κοινό Κέντρο Ερευνών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 87533,59 6 2 2 5 Λοιπά έσοδα υπέρ του Κοινού Κέντρου Ερευνών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 2 2 6 Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχει το Κοινό Κέντρο Ερευνών σε άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης ή άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής σε ανταγωνιστική βάση, τα οποία συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 61398662,70 Άρθρο 6 2 2 — Σύνολο p.m. p.m. 78969281,41 6 2 4 Έσοδα από άδειες που χορηγεί η Επιτροπή για εφευρέσεις που μπορεί να κατοχυρωθούν σε διπλώματα ευρεσιτεχνίας ή όχι, οι οποίες είναι προϊόν ερευνών της Ένωσης (έμμεσες δράσεις) — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 2 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 78969281,41 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 6 3 0 Εισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στο πλαίσιο της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 392009812,— 6 3 1Συνεισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν 6 3 1 1 Συνεισφορές στα διοικητικά έξοδα που απορρέουν από τη συμφωνία που συνήφθη με την Ισλανδία και τη Νορβηγία — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 1177891,59 6 3 1 2 Συνεισφορές για την ανάπτυξη, τη θέσπιση, τη λειτουργία και τη χρήση συστημάτων πληροφοριών ευρείας κλίμακας στο πλαίσιο των συμφωνιών που συνήφθησαν με την Ισλανδία, τη Νορβηγία, την Ελβετία και το Λιχτενστάιν — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 746489,08 6 3 1 3 Άλλες συνεισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν (Ισλανδία, Νορβηγία, Ελβετία και Λιχτενστάιν) — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 31963,65 Άρθρο 6 3 1 — Σύνολο p.m. p.m. 1956344,32 6 3 2 Εισφορές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης στις κοινές δαπάνες διοικητικής στήριξης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 96451586,29 6 3 3Συνεισφορές σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας — Έσοδα με ειδικό προορισμό 6 3 3 0 Συνεισφορές των κρατών μελών, συμπεριλαμβανόμενων των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 24483151,90 6 3 3 1 Συνεισφορές των τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των χωρών αυτών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 2167565,18 6 3 3 2 Συνεισφορές διεθνών οργανισμών σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των οργανισμών αυτών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 3 3 — Σύνολο p.m. p.m. 26650717,08 6 3 4Συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία και χρηματοδοτικά μέσα 6 3 4 0 Συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία για τα έξοδα διαχείρισης της Επιτροπής — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 1600000,— 6 3 4 1 Συνεισφορές από χρηματοδοτικά μέσα p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 3 4 — Σύνολο p.m. p.m. 1600000,— 6 3 5Συνεισφορές στο Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) — Έσοδα με ειδικό προορισμό 6 3 5 0 Συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης στο ΕΤΒΑ— Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. 6 3 5 1 Συνεισφορές από τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους στο ΕΤΒΑ — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. 6 3 5 2 Συνεισφορές από τρίτες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους στο ΕΤΒΑ — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. 6 3 5 3 Συνεισφορές από διεθνείς οργανισμούς στο ΕΤΒΑ — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. Άρθρο 6 3 5 — Σύνολο p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 518668459,69 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 5 6 5 1 Δημοσιονομικές διορθώσεις σχετικά με τις προγραμματικές περιόδους πριν από το 2000 p.m. p.m. 20076489,01 6 5 2 Δημοσιονομικές διορθώσεις σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2000-2006 — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 166865494,34 6 5 3 Δημοσιονομικές διορθώσεις σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2007-2013 — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 5 4 Δημοσιονομικές διορθώσεις σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2014-2020 — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 5 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 186941983,35 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 6 6 0Άλλες εισφορές και επιστροφές 6 6 0 0 Άλλες εισφορές και επιστροφές με ειδικό προορισμό — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 596149925,86 6 6 0 1 Άλλες εισφορές και επιστροφές χωρίς ειδικό προορισμό 60000000 60000000 28526384,61 47,54 Άρθρο 6 6 0 — Σύνολο 60000000 60000000 624676310,47 1041,13 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 — ΣΥΝΟΛΟ 60000000 60000000 624676310,47 1041,13 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 7 6 7 0Έσοδα συνδεόμενα με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων 6 7 0 1 Εκκαθάριση των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 1066592735,69 6 7 0 2 Παρατυπίες του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 155453811,40 6 7 0 3 Υπερεισφορά καταβαλλόμενη από τους παραγωγούς γάλακτος — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 409588955,14 Άρθρο 6 7 0 — Σύνολο p.m. p.m. 1631635502,23 6 7 1Έσοδα συνδεόμενα με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης 6 7 1 1 Εκκαθάριση των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 237409797,77 6 7 1 2 Παρατυπίες του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 3784225,54 Άρθρο 6 7 1 — Σύνολο p.m. p.m. 241194023,31 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 7 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 1872829525,54 Τίτλος 6 — Σύνολο 60000000 60000000 4197795189,34 6996,33 ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Έσοδα προερχόμενα από τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για Ενέργεια. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο του άρθρου 32 05 50 (έμμεση δράση) της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή, ανάλογα με τις δαπάνες που πρέπει να καλυφθούν. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 — p.m. 0,— Έσοδα προερχόμενα από πολυμερείς ευρωπαϊκές συμφωνίες για την ανάπτυξη της σύντηξης (EFDA) μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των 26 εταίρων σύντηξης αυτής. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο του άρθρου 32 05 50 (έμμεση δράση) της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή, ανάλογα με τις δαπάνες που πρέπει να καλυφθούν. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 271378484,15 Έσοδα που προκύπτουν από συμφωνίες συνεργασίας που έχουν συναφθεί μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών, ιδίως εκείνων που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας (COST), προκειμένου να συνδεθούν με προγράμματα έρευνας της Ένωσης. Αυτή η ενδεχόμενη συνεισφορά προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων συνεδριάσεων, των συμβάσεων εμπειρογνωμόνων και των δαπανών έρευνας στο πλαίσιο των σχετικών προγραμμάτων. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 08 03 50, 08 04 50, 09 04 50, 15 03 50, 32 04 50, 32 05 50 (έμμεση δράση), 10 02 50 και 10 03 50 (άμεση δράση) της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή, ανάλογα με τις δαπάνες που πρέπει να καλυφθούν. Η συμμετοχή της Ελβετίας σε μέρη του προγράμματος Ορίζοντας 2020, στο πρόγραμμα Ευρατόμ 2014-2018 και στις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης για 2014-2020 (Σύντηξη για ενέργεια), αναμενόταν να διαρκέσει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2016. Εν συνεχεία της κύρωσης από το Ελβετικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο στις 16 Δεκεμβρίου 2016 του Πρωτοκόλλου για την επέκταση στην Κροατία της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, από την 1η Ιανουαρίου 2017 η συμφωνία με την οποία συνδέεται η Ελβετία με το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 εξακολουθεί να ισχύει και επεκτείνεται για να καλύψει το σύνολο του προγράμματος Ορίζοντας 2020, το πρόγραμμα Ευρατόμ 2014-2018 και τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται από την επιχείρηση Σύντηξη για Ενέργεια. Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους και Ουκρανίας (ΕΕ L 49 της 19.02.1998, σ. 3), η οποία υπεγράφη στις 14 Ιουνίου 1994, άρχισε να ισχύει την 1η Μαρτίου 1998 και εξακολουθεί να εφαρμόζεται για τα μέρη που δεν καλύπτονται από την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου. Απόφαση 2008/372/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για μια συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή του Κράτους του Ισραήλ στα κοινοτικά προγράμματα (EE L 129 της 17.5.2008, σ. 39). Απόφαση 2011/28/ΕΕ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2010, σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για την εγκαθίδρυση εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στα προγράμματα της Ένωσης (EE L 14 της 19.1.2011, σ. 5). Απόφαση 2012/777/ΕΕ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας σε προγράμματα της Ένωσης (ΕΕ L 340 της 13.12.2012, σ. 26). Απόφαση C(2014) 2089 της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους του Ισραήλ σχετικά με τη συμμετοχή του Ισραήλ στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Απόφαση 2014/494/ΕΕ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (ΕΕ L 261 της 30.8.2014, σ. 1). Απόφαση C(2014) 4290 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τη συμμετοχή της Μολδαβίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Απόφαση 2014/691/ΕΕ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/668/ΕΕ για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με την εξαίρεση των διατάξεων που αφορούν τη μεταχείριση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόμιμα ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII, καθώς και τα συναφή παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 289 της 3.10.2014, σ. 1). Απόφαση 2014/953/ΕΕ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζων 2020, καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για Ενέργεια (ΕΕ L 370 της 30.12.2014, σ. 1). Απόφαση 2014/954/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζων 2020, καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για ενέργεια (ΕΕ L 370 της 30.12.2014, σ. 19). Απόφαση C(2014) 9320 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζων 2020, καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για ενέργεια. Απόφαση (ΕΕ) 2015/209 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Φερόων Νήσων για τη σύνδεσή τους με το πρόγραμμα-πλαίσιο Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) (ΕΕ L 35 της 11.2.2015, σ. 1). Απόφαση (ΕΕ) 2015/575 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας σε προγράμματα της Ένωσης (ΕΕ L 96 της 11.4.2015, σ.1). Απόφαση C(2015) 1355 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2015, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με τη συμμετοχή της Ουκρανίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Απόφαση (ΕΕ) 2015/1795 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Φερόων Νήσων για τη σύνδεσή τους με το πρόγραμμα-πλαίσιο Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) (ΕΕ L 263 της 8.10.2015, σ. 6). Απόφαση (ΕΕ) 2015/1796 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζων 2020, καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για Ενέργεια (ΕΕ L 263 της 8.10.2015, σ. 8). Απόφαση C(2015) 8195 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020) (η συμφωνία δεν έχει ακόμη υπογραφεί). Απόφαση C(2016) 1360 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με τη συμμετοχή της Γεωργίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Απόφαση C(2016) 2119 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2016, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020) (Απόφαση που υπογράφηκε στις 19 Μαΐου 2016 και θα τεθεί σε ισχύ μετά τη νομοθετική έγκριση από τις αρχές της Αρμενίας). Απόφαση (2016) 3119 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2016, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ουκρανίας για τη σύνδεση της Ουκρανίας με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρατόμ (2014-2018). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Έσοδα προερχόμενα από συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης και οργανισμών τρίτων χωρών στο πλαίσιο επιστημονικών και τεχνολογικών σχεδίων που ενδιαφέρουν την Ένωση (Eureka και άλλα). Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 09 04 50, 15 03 50 και 32 04 50 (έμμεση δράση) της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Έσοδα από κράτη που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 09 04 50, 15 03 50 και 32 04 50 (έμμεση δράση) της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Ψήφισμα των υπουργών των κρατών που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας (COST) (υπογράφηκε στη Βιέννη στις 21 Νοεμβρίου 1991) (ΕΕ C 333 της 24.12.1991, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 74978225,02 Ενδεχόμενες συμμετοχές τρίτων σε ενέργειες που αφορούν την ανθρωπιστική βοήθεια και τη στήριξη έκτακτης ανάγκης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο τμήμα ΙΙΙ Επιτροπή. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1996 σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 375/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τη συγκρότηση του Ευρωπαϊκού Σώματος Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ΕΕ L 122 της 24.4.2014, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/369 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2016, για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης (ΕΕ L 70 της 16.3.2016, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 240843351,91 Έσοδα προερχόμενα από συμφωνίες σύνδεσης που έχουν συναφθεί μεταξύ της Ένωσης και των κατωτέρω χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους σε διάφορα προγράμματα της Ένωσης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στα κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 61 της 2.3.2002, σ. 29). Απόφαση C(2014) 3502 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συμμετοχή της Τουρκίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αλβανίας σε κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 192 της 22.7.2005, σ. 2). Απόφαση C(2014) 3711 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με τη συμμετοχή της Αλβανίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης σε κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 192 της 22.7.2005, σ. 9). Απόφαση C(2014) 3693 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης σχετικά με τη συμμετοχή της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σερβίας και Μαυροβούνιου που θεσπίζει τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Σερβίας και Μαυροβούνιου σε κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 192 της 22.7.2005, σ. 29). Απόφαση C(2014) 3710 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας σχετικά με τη συμμετοχή της Σερβίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σε κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 192 της 22.7.2005, σ. 23). Απόφαση C(2014) 3707 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με τη συμμετοχή της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Πρωτόκολλο 8 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου, σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Μαυροβουνίου σε κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 108 της 29.4.2010, σ. 1). Απόφαση C(2014) 3705 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου σχετικά με τη συμμετοχή του Μαυροβουνίου στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Κοσσυφοπεδίου σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Κοσσυφοπεδίου σε προγράμματα της Ένωσης υπεγράφη στις 25 Νοεμβρίου 2016 (η σύναψή της εκκρεμεί) [COM(2013) 218 final]. Συμπληρωματικά πρωτόκολλα στις ευρωπαϊκές συμφωνίες (άρθρα 228 και 238), τα οποία προβλέπουν την έναρξη των προγραμμάτων της Ένωσης στις υποψήφιες για σύνδεση χώρες. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 903962,26 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των συνεισφορών τρίτων χωρών σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας. Πρόκειται ιδίως για το πρόγραμμα Transit και για το πρόγραμμα διάδοσης των δασμολογικών και άλλων δεδομένων (μέσω της τηλεματικής). Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 14 02 02, 14 02 51, 14 03 02 και 14 03 51 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το κοινό καθεστώς διαμετακόμισης (ΕΕ L 226 της 13.8.1987, σ. 2). Απόφαση 2000/305/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την επέκταση του κοινού δικτύου επικοινωνιών/κοινού συστήματος διεπικοινωνίας (CCN/CSI), στο πλαίσιο της σύμβασης περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (ΕΕ L 102 της 27.4.2000, σ. 50). Απόφαση 2000/506/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νορβηγίας σχετικά με την επέκταση του κοινού δικτύου επικοινωνιών/κοινού συστήματος διεπικοινωνίας (CCN/CSI), στο πλαίσιο της σύμβασης περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 35). Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας τροποποίηση της σύμβασης για την ίδρυση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 15 Δεκεμβρίου 1950, ώστε να επιτραπεί στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα να γίνει μέλος του εν λόγω οργανισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1294/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 , σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 624/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 209). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 47338020,80 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των συνεισφορών τρίτων χωρών ή τρίτων σε δραστηριότητες της Ένωσης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 53222776,22 Η απόφαση 2003/76/ΕΚ ορίζει ότι η Επιτροπή αναλαμβάνει την εκκαθάριση των δημοσιονομικών πράξεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα οι οποίες εκκρεμούν ακόμη τη στιγμή της λήξης της Συνθήκης ΕΚΑΧ. Σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης αυτής, τα καθαρά έσοδα που προέρχονται από τις επενδύσεις των διαθέσιμων στοιχείων του ενεργητικού θα συνιστούν έσοδα του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης με ιδιαίτερο καταλογισμό και συγκεκριμένα τη χρηματοδότηση των ερευνητικών σχεδίων υπέρ των τομέων που συνδέονται με τη βιομηχανία του άνθρακα και του χάλυβα από το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα. Τα καθαρά έσοδα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση των ερευνητικών σχεδίων του έτους n+2 αναγράφονται στον ισολογισμό της ΕΚΑΧ υπό εκκαθάριση του έτους n και, αφού ολοκληρωθεί η εκκαθάριση, στον ισολογισμό των περιουσιακών στοιχείων του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα. Αυτός ο μηχανισμός χρηματοδότησης άρχισε να εφαρμόζεται το 2003. Τα έσοδα που προέρχονται από το 2015 θα χρησιμοποιηθούν για την έρευνα το 2017. Για να μειωθούν στο ελάχιστο οι διακυμάνσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν κινήσεις στις χρηματαγορές για τη χρηματοδότηση της έρευνας, πραγματοποιείται προσαρμογή. Το ποσό των καθαρών εσόδων που αναμένεται να είναι διαθέσιμα για την έρευνα το 2017 ανέρχεται σε 42100000 ευρώ. Σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2003/76/ΕΚ, το 72,8 % των πιστώσεων του ταμείου θα χορηγηθούν για τον τομέα του χάλυβα και το 27,2 % για τον τομέα του άνθρακα. Σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 181 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο του κεφαλαίου 08 05 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Απόφαση 2003/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 2003, για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της Συνθήκης για την ίδρυση της ΕΚΑΧ και σχετικά με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα (ΕΕ L 29 της 5.2.2003, σ. 22). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η απόφαση 2003/76/ΕΚ ορίζει ότι η Επιτροπή αναλαμβάνει την εκκαθάριση των δημοσιονομικών πράξεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα οι οποίες εκκρεμούν ακόμη τη στιγμή της λήξης της Συνθήκης ΕΚΑΧ. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 5 της απόφασης αυτής, τα ποσά που εισπράττονται επανέρχονται αρχικά στα περιουσιακά στοιχεία της ΕΚΑΧ υπό εκκαθάριση και, εν συνεχεία, αφού ολοκληρωθεί η εκκαθάριση, στα περιουσιακά στοιχεία του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα. Απόφαση 2003/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 2003, για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της Συνθήκης για την ίδρυση της ΕΚΑΧ και σχετικά με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα (ΕΕ L 29 της 5.2.2003, σ. 22). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Επιτροπή p.m. Συμβούλιο p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Επιστροφές του συνόλου ή μέρους της στήριξης για την επιτυχή εμπορική εκμετάλλευση σχεδίων, με πιθανή συμμετοχή στα κέρδη που προκύπτουν από επιδοτήσεις που χορηγούνται στο πλαίσιο ευρωπαϊκών δραστηριοτήτων επιχειρηματικού κεφαλαίου προς στήριξη μικρομεσαίων επιχειρήσεων με τα χρηματοδοτικά μέσα Venture Consort και Eurotech Capital. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 62290,— Επιστροφή επανεισροών και ποσών τα οποία απομένουν από τη στήριξη της Ένωσης που χορηγείται σε μέσα επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται τα έσοδα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 14 και 36α. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 226292430,87 Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας, του Ταμείου Συνοχής, του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών (ISPA), του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (IPA), του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ), του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (FEAD), του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) που δεν χρησιμοποιήθηκαν. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 108,96 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 987,69 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο), του Ταμείου Συνοχής, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ), του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (FEAD), του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ). Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ποσά που καταλογίζονται στην παρούσα θέση θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των σχετικών τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή, προκειμένου να μη μειωθεί η συνεισφορά των ταμείων στη σχετική παρέμβαση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1), και ιδίως το παράρτημα ΙΙ άρθρο Δ. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 82 παράγραφος 2 και το κεφάλαιο ΙΙ. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 680991,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Επιστροφή, από τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας, των ποσών που έχει προκαταβάλει η Επιτροπή για τους ελέγχους που πραγματοποίησε ο Οργανισμός στο πλαίσιο των συμφωνιών ελέγχου (βλέπε άρθρα 32 03 01 και 32 03 02 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή). Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Διεθνούς Οργανώσεως της Ατομικής Ενέργειας περί εφαρμογής των παραγράφων 1 και 4 του άρθρου ΙΙΙ της συνθήκης μη εξαπλώσεως των πυρηνικών όπλων (ΕΕ L 51 της 22.2.1978, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 15. Τριμερείς συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, του Ηνωμένου Βασιλείου και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας. Τριμερείς συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας, της Γαλλίας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Επιστροφή, από τους αναδόχους σύμβασης ή από τους δικαιούχους, των ποσών που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως δυνάμει της συνεργασίας για την ανάπτυξη της Νοτίου Αφρικής. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 21 02 05 01 και 21 02 05 02 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Διατάξεις που προβλέπονται στις προκηρύξεις δημοπρασιών ή στους όρους χρηματοδότησης που επισυνάπτονται στις επιστολές της Επιτροπής, που προσδιορίζουν τους όρους χορήγησης επισιτιστικής βοήθειας στους δικαιούχους. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 8000,— Διατάξεις που προβλέπονται στους τρόπους παράδοσης που επισυνάπτονται στις επιστολές της Επιτροπής, οι οποίες καθορίζουν τους όρους χορήγησης της επισιτιστικής βοήθειας στους δικαιούχους. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 21 06 01, 21 06 02, 21 06 51 και 22 02 51 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 300/2007 του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2007, για τη θέσπιση μηχανισμού συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (ΕΕ L 81 της 22.3.2007, σ. 1). Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 237/2014 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μηχανισμού συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 109). ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΝΑΝΤΙ ΑΜΟΙΒΗΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Έσοδα από την προμήθεια έναντι αμοιβής αρχικών υλικών ή ειδικών σχάσιμων υλικών στα κράτη μέλη για την εκτέλεση των ερευνητικών προγραμμάτων τους. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 6 στοιχείο β). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 8321877,58 Έσοδα από την εκμετάλλευση του αντιδραστήρα HFR (αντιδραστήρας υψηλής ροής) που βρίσκεται στο Κοινό Κέντρο Ερευνών στο Petten. Καταβολές τρίτων οργάνων για κάλυψη κάθε είδους δαπανών εκμετάλλευσης του HFR από το Κοινό Κέντρο Ερευνών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 10 01 05 και 10 04 04 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Ολοκλήρωση των προηγούμενων προγραμμάτων Τα έσοδα βαρύνουν τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 9161207,54 Έσοδα προερχόμενα από άτομα, επιχειρήσεις και τρίτους για λογαριασμό των οποίων το Κοινό Κέντρο Ερευνών πρόκειται να εκπονήσει εργασίες και/ή να παράσχει υπηρεσίες έναντι αμοιβής. Σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 10 01 05, 10 02 01, 10 02 51, 10 02 52, 10 03 01, 10 03 51, 10 03 52 και 10 04 02 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή, μέχρι του ύψους των δαπανών που αφορούν κάθε σύμβαση με τρίτους. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 87533,59 Η απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου προβλέπει ότι το Κοινό Κέντρο Ερευνών πρέπει να υποστηρίξει τη μεταφορά γνώσεων και τεχνολογίας και να αποδώσει πρόσθετους πόρους μέσω, μεταξύ άλλων, της εκμετάλλευσης της πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 12, παρέχει στα κράτη μέλη, σε πρόσωπα και σε επιχειρήσεις το δικαίωμα —με την καταβολή κατάλληλης αμοιβής— να αποκτούν άδειες μη αποκλειστικής εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, τίτλων προσωρινής προστασίας, υποδειγμάτων χρησιμότητας ή αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, που ανήκουν κατά κυριότητα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 10 01 05, 10 04 02, 10 04 03 και των κεφαλαίων 10 02 και 10 03 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 182 και 183. Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 12. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2380/74 του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1974, περί καθορισμού του καθεστώτος διάδοσης των γνώσεων, που εφαρμόζεται στα προγράμματα ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (ΕΕ L 255 της 20.9.1974, σ. 1). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Έσοδα προερχόμενα από συνεισφορές, δωρεές ή κληροδοτήματα εκ μέρους τρίτων για διάφορες δραστηριότητες που διεξάγει το Κοινό Κέντρο Ερευνών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 10 01 05 και των κεφαλαίων 10 02, 10 03 και 10 04 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 61398662,70 Έσοδα από άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης ή άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής, για λογαριασμό των οποίων το Κοινό Κέντρο Ερευνών πρόκειται να εκπονήσει εργασίες και/ή να παράσχει υπηρεσίες έναντι αμοιβής και έσοδα συνδεόμενα με τη συμμετοχή στις δραστηριότητες των προγραμμάτων πλαισίων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 10 01 05, 10 02 01, 10 02 51, 10 02 52, 10 03 01, 10 03 51, 10 03 52 και 10 04 03 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή, μέχρι του ύψους των συγκεκριμένων δαπανών που αφορούν κάθε σύμβαση με άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης ή άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 12, παρέχει στα κράτη μέλη, σε πρόσωπα και σε επιχειρήσεις το δικαίωμα —με την καταβολή κατάλληλης αμοιβής— να αποκτούν άδειες μη αποκλειστικής εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, τίτλων προσωρινής προστασίας, υποδειγμάτων χρησιμότητας ή αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, που ανήκουν κατά κυριότητα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2380/74 του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1974, περί καθορισμού του καθεστώτος διάδοσης των γνώσεων που εφαρμόζεται στα προγράμματα ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (ΕΕ L 255 της 20.9.1974, σ. 1). ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 392009812,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις εισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών που προκύπτουν από τη χρηματοδοτική τους συμμετοχή σε ορισμένες δραστηριότητες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Το σύνολο της προβλεπόμενης εισφοράς προκύπτει από την ανακεφαλαίωση που αναφέρεται προς ενημέρωση σε παράρτημα της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή. Εισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών διατίθενται στην Επιτροπή σύμφωνα με τα άρθρα 1, 2 και 3 του πρωτοκόλλου 32 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 1177891,59 Εισφορές στα διοικητικά έξοδα που απορρέουν από τη συμφωνία της 18ης Μαΐου 1999 που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36), και ιδίως το άρθρο 12 της εν λόγω συμφωνίας. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συμβούλιο p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 746489,08 Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 18 02 07, 18 02 08, 18 02 09 και 18 03 03 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31). Απόφαση 1999/439/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με σύναψη της συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με τη θέση σε εφαρμογή, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 35). Απόφαση 2001/258/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2001, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία (ΕΕ L 93 της 3.4.2001, σ. 38), και ιδίως το άρθρο 9 της συμφωνίας αυτής. Απόφαση 2001/886/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 328 της 13.12.2001, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2424/2001 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 328 της 13.12.2001, σ. 4). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1560/2003 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα μέτρα εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας (ΕΕ L 222 της 5.9.2003, σ. 3). Απόφαση 2004/512/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2004, για τη δημιουργία του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) (ΕΕ L 213 της 15.6.2004, σ. 5). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1986/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) των υπηρεσιών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για την έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων (ΕΕ L 381 της 28.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 381 της 28.12.2006, σ. 4). Απόφαση 2007/533/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2007, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 205 της 7.8.2007, σ. 63). Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1). Απόφαση 2008/147/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τα κριτήρια και τους μηχανισμούς για τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 3). Απόφαση 2008/149/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 50). Απόφαση 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) των εντεταλμένων αρχών των κρατών μελών καθώς και της Ευρωπόλ, προς αναζήτηση δεδομένων για την πρόληψη, εξακρίβωση και διερεύνηση τρομοκρατικών πράξεων και άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 129). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας (Κανονισμός VIS) (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 60). Απόφαση 2011/349/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά ιδίως τη δικαστική συνεργασία σε ποινικά θέματα και την αστυνομική συνεργασία (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 1). Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19). Απόφαση 2011/351/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τα κριτήρια και τους μηχανισμούς για τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 37). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (ΕΕ L 286 της 1.11.2011, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 603/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση του Eurodac για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα και σχετικά με αιτήσεις της αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (ΕΕ L 180 της 29.6.2013, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 180 της 29.6.2013, σ. 31). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 31963,65 Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο του άρθρου 18 03 02 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31). Απόφαση 1999/439/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με σύναψη της συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με τη θέση σε εφαρμογή, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 35). Απόφαση 2001/258/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2001, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία (ΕΕ L 93 της 3.4.2001, σ. 38), και ιδίως το άρθρο 9 της συμφωνίας αυτής. Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1). Απόφαση 2008/147/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τα κριτήρια και τους μηχανισμούς για τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 3). Απόφαση 2008/149/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 50). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 439/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για το Άσυλο (ΕΕ L 132 της 29.5.2010, σ. 11). Απόφαση 2011/349/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά ιδίως τη δικαστική συνεργασία σε ποινικά θέματα και την αστυνομική συνεργασία (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 1). Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19). Απόφαση 2012/192/ΕΕ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2010, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις εργασίες των επιτροπών που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της όσον αφορά τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (EE L 103 της 13.4.2012, σ. 1). Απόφαση 2012/193/ΕΕ του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις εργασίες των επιτροπών που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της όσον αφορά τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (EE L 103 της 13.4.2012, σ. 3). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295της 6.11.2013, σ. 27). Απόφαση 2014/185/ΕΕ του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις λεπτομέρειες της συμμετοχής της στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 102 της 5.4.2014, σ. 1). Απόφαση 2014/194/ΕΕ του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σχετικά με τις λεπτομέρειες συμμετοχής της στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 106 της 9.4.2014, σ. 2). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη δημιουργία, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης για θέματα εξωτερικών συνόρων και θεωρήσεων και κατάργηση της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 143). Απόφαση 2014/301/EE του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2014, για τη σύναψη της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τις λεπτομέρειες συμμετοχής του στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 157 της 27.5.2014, σ. 33). Απόφαση 2014/344/EE του Συμβουλίου, της 19 Μαΐου 2014, για τη σύναψη της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν σχετικά με τις λεπτομέρειες συμμετοχής του στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 170 της 11.6.2014, σ. 49). Απόφαση (ΕΕ) 2016/350 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις λεπτομέρειες της συμμετοχής της στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 65 της 11.3.2016, σ. 61). Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας για την περίοδο 2014-2020, η οποία υπεγράφη στις 8 Δεκεμβρίου 2016 Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας για την περίοδο 2014-2020, η οποία υπεγράφη στις 8 Δεκεμβρίου 2016. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου και δεδομένων άρνησης εισόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο ΣΕΕ για σκοπούς επιβολής του νόμου και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 [COM(2016) 194 final]. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συστήματος πληροφοριών και αδείας ταξιδίου (ETIAS), καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 515/2014, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2016/794 και (ΕΕ) 2016/1624 [COM(2016) 731 final]. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 96451586,29 Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) στο πλαίσιο της συνεισφοράς του στο κόστος των μέτρων στήριξης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο της θέσης 21 01 04 07 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή. Απόφαση 2013/755/ΕΕ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2013, για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση (απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ) (ΕΕ L 344 της 19.12.2013, σ. 1). Απόφαση 2013/759/ΕΕ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα διαχείρισης του ΕΤΑ από την 1η Ιανουαρίου 2014 μέχρι την έναρξη ισχύος του 11ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΕ L 335 της 14.12.2013, σ. 48). Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περίοδο 2008-2013 βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της Συνθήκης ΕΚ (ΕΕ L 247 της 9.9.2006, σ. 32). Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο της 7ης Δεκεμβρίου 2011: Εκπόνηση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου όσον αφορά τη χρηματοδότηση της συνεργασίας της ΕΕ υπέρ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών για την περίοδο 2014-2020 (11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης) [COM(2011) 837 τελικό]. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 24483151,90 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των χρηματοδοτικών εισφορών των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των κρατών μελών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 2167565,18 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των χρηματοδοτικών εισφορών των τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των χωρών αυτών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των χρηματοδοτικών εισφορών των διεθνών οργανισμών για ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των οργανισμών αυτών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 1600000,— Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των εξόδων διαχείρισης τα οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να αποσύρει για 5 % κατ’ ανώτατο όριο των ποσών που συγκεντρώνονται στο καταπιστευματικό ταμείο για να καλύψει τα δικά της έξοδα διαχείρισης των ετών κατά τα οποία άρχισαν να χρησιμοποιούνται οι συνεισφορές σε κάθε καταπιστευματικό ταμείο. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού τα εν λόγω έξοδα διαχείρισης εξομοιώνονται προς έσοδα με ειδικό προορισμό κατά τη διάρκεια του καταπιστευματικού ταμείου. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 187 παράγραφος 7. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 259. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Οι ετήσιες επιστροφές, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που καταβάλλονται στην Επιτροπή, ή των καταπιστευματικών λογαριασμών που ανοίγονται για χρηματοδοτικά μέσα και τροφοδοτούνται με ενισχύσεις από τον προϋπολογισμό στο πλαίσιο ενός χρηματοδοτικού μέσου, αποτελούν εσωτερικό έσοδο με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού και χρησιμοποιούνται για τα ίδια χρηματοδοτικά μέσα, με την επιφύλαξη του άρθρου 140 παράγραφος 9 του εν λόγω κανονισμού, επί χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει την περίοδο δέσμευσης των πιστώσεων προσαυξημένη κατά δύο έτη, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά σε βασική πράξη. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 140 παράγραφος 6. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέα θέση Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των προαναφερόμενων χρηματοδοτικών συνεισφορών στο ΕΤΒΑ. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέα θέση Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των προαναφερόμενων χρηματοδοτικών συνεισφορών στο ΕΤΒΑ. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέα θέση Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των προαναφερόμενων χρηματοδοτικών συνεισφορών στο ΕΤΒΑ. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέα θέση Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των προαναφερόμενων χρηματοδοτικών συνεισφορών στο ΕΤΒΑ. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 20076489,01 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των δημοσιονομικών διορθώσεων που εισπράττονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) – Τμήμα Προσανατολισμού, του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας (ΧΜΠΑ) και του Ταμείου Συνοχής, σχετικά με τις προγραμματικές περιόδους πριν από το 2000. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ποσά που καταλογίζονται στην παρούσα θέση θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των σχετικών τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή. Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, ο εν λόγω κανονισμός δεν επηρεάζει τη συνέχιση ή την τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής ή μερικής ακύρωσης, συνδρομής η οποία συγχρηματοδοτείται από τα διαρθρωτικά ταμεία ή έργου το οποίο συγχρηματοδοτείται από το Ταμείο Συνοχής και έχει εγκριθεί από την Επιτροπή με βάση τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, (ΕΚ) αριθ. 1164/94 και (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, ή οποιαδήποτε άλλη νομοθετική πράξη η οποία εφαρμοζόταν στην εν λόγω συνδρομή στις 31 Δεκεμβρίου 2006, η οποία εν συνεχεία εφαρμόζεται στην εν λόγω συνδρομή ή στα εν λόγω έργα έως το κλείσιμό τους. Σύμφωνα με το άρθρο 152 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, ο εν λόγω κανονισμός δεν επηρεάζει τη συνέχιση ή την τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής ή μερικής ακύρωσης, των σχετικών έργων μέχρι το κλείσιμό τους, ή της συνδρομής που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ή άλλη νομοθετική πράξη η οποία εφαρμόζεται στην εν λόγω συνδρομή στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 24. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 15). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 21). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4256/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 25). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2080/93 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1993 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 193 της 31.7.1993, σ. 1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 1994 για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 2. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 166865494,34 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των δημοσιονομικών διορθώσεων που εισπράττονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) – Τμήμα Προσανατολισμού, του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας (ΧΜΠΑ), του Ταμείου Συνοχής και του Ειδικού Προγράμματος Ένταξης για τη Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη (Sapard), σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2000-2006, και του Μεταβατικού Μέσου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΜΜΑΑ) που χρηματοδοτείται από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ποσά που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των σχετικών τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή. Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, ο εν λόγω κανονισμός δεν επηρεάζει τη συνέχιση ή την τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής ή μερικής ακύρωσης, συνδρομής η οποία συγχρηματοδοτείται από τα διαρθρωτικά ταμεία ή έργου το οποίο συγχρηματοδοτείται από το Ταμείο Συνοχής και έχει εγκριθεί από την Επιτροπή με βάση τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, (ΕΚ) αριθ. 1164/94 και (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, ή οποιαδήποτε άλλη νομοθετική πράξη η οποία εφαρμοζόταν στην εν λόγω συνδρομή στις 31 Δεκεμβρίου 2006, η οποία εν συνεχεία εφαρμόζεται στην εν λόγω συνδρομή ή στα εν λόγω έργα έως το κλείσιμό τους. Σύμφωνα με το άρθρο 152 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, ο εν λόγω κανονισμός δεν επηρεάζει τη συνέχιση ή την τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής ή μερικής ακύρωσης, των σχετικών έργων μέχρι το κλείσιμό τους, ή της συνδρομής που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ή άλλη νομοθετική πράξη η οποία εφαρμόζεται στην εν λόγω συνδρομή στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 1994 για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 2. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 87). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1999 σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 1999 σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 448/2001 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2001, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαδικασία διενέργειας δημοσιονομικών διορθώσεων στην παρέμβαση που χορηγείται στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων (ΕΕ L 64 της 6.3.2001, σ. 13). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1386/2002 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 2002 για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου και τη διαδικασία πραγματοποίησης των δημοσιονομικών διορθώσεων σε σχέση με τις ενισχύσεις που χορηγούνται στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 201 της 31.7.2002, σ. 5). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2004 της Επιτροπής της 5ης Ιανουαρίου 2004 για τις μεταβατικές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης για τη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 36). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2004 της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης που εφαρμόζονται στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στην Κύπρο, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία και στη Σλοβακία (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 371 της 27.12.2006, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των δημοσιονομικών διορθώσεων που εισπράττονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ταμείου Συνοχής, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ) και του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (IPA I) σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2007-2013. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ποσά που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των σχετικών τίτλων 04, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή. Σύμφωνα με το άρθρο 152 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, ο εν λόγω κανονισμός δεν επηρεάζει τη συνέχιση ή την τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής ή μερικής ακύρωσης, των σχετικών έργων μέχρι το κλείσιμό τους, ή συνδρομής που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ή άλλη νομοθετική πράξη η οποία εφαρμόζεται στην εν λόγω συνδρομή στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 371 της 27.12.2006, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των δημοσιονομικών διορθώσεων που εισπράττονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ταμείου Συνοχής, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ), του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) και του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2014-2020. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ποσά που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των σχετικών τίτλων 04, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11). ΆΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 596149925,86 Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που δεν προβλέπονται σε άλλα μέρη του τίτλου 6 και που οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 60000000 60000000 28526384,61 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που δεν προβλέπονται σε άλλα μέρη του τίτλου 6 και δεν έχουν ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο p.m. Επιτροπή 60000000 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο 60000000 ΈΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 1066592735,69 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων τα οποία προέρχονται από τις αποφάσεις που συνδέονται με τη συμμόρφωση και την εκκαθάριση των λογαριασμών υπέρ του προϋπολογισμού της Ένωσης όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (Τμήμα Εγγυήσεων), στο πλαίσιο του τομέα 1 των δημοσιονομικών προοπτικών 2000-2006 και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) στο πλαίσιο του τομέα 2 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 και 2014-2020 σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 52 του κανονισμού (EE) αριθ. 1306/2013. Περιλαμβάνει διορθώσεις που συνδέονται με μη συμμόρφωση προς προθεσμίες πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 40 του εν λόγω κανονισμού. Η θέση αυτή προορίζεται επίσης για την εγγραφή των εσόδων τα οποία προέρχονται από τις αποφάσεις που συνδέονται με τη συμμόρφωση και την εκκαθάριση των λογαριασμών υπέρ του προϋπολογισμού της Ένωσης σχετικά με τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης (Ταμείο αναδιάρθρωσης στον τομέα της ζάχαρης) στην Κοινότητα που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 και έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2012. Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 και το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 τα ποσά αυτά θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό κατά την έννοια των άρθρων 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή σε θέση του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Τα έσοδα αυτής τη θέσης υπολογίσθηκαν σε 2580000000 ευρώ, συμπεριλαμβανομένων 1302000000 ευρώ που εκτιμάται ότι θα μεταφερθούν από το 2016 στο 2017 σύμφωνα με το άρθρο 14 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το 2017, λήφθηκε υπόψη ποσό ύψους 400000000 ευρώ για τη χρηματοδότηση των αναγκών για μέτρα δυνάμει του άρθρου 05 02 08 (θέση 05 02 08 03) και το υπόλοιπο ποσό ύψους 2180000000 ευρώ λήφθηκε υπόψη για τη χρηματοδότηση των αναγκών για μέτρα δυνάμει του άρθρου 05 03 01 (θέση 05 03 01 10). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου, (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 155453811,40 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των εισπραχθέντων ποσών εξαιτίας παρατυπιών ή αμέλειας, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών τόκων, ειδικότερα των εισπραχθέντων ποσών σε περιπτώσεις παρατυπιών ή απάτης, των εισπραχθεισών χρηματικών ποινών και τόκων, καθώς και των καταπιπτουσών εγγυήσεων, που προέρχονται από τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (Τμήμα Εγγυήσεων), βάσει του τομέα 1 των δημοσιονομικών προοπτικών 2000-2006 και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) βάσει του τομέα 2 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 και 2014-2020 σύμφωνα με τα άρθρα 54 και 55 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Η θέση αυτή προορίζεται επίσης για την εγγραφή των εισπραχθέντων ποσών εξαιτίας παρατυπιών ή εποπτείας, συμπεριλαμβανομένων των εισπραχθέντων τόκων, των χρηματικών ποινών και των εγγυήσεων, τα οποία προέρχονται από τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης (Ταμείο αναδιάρθρωσης στον τομέα της ζάχαρης) στην Κοινότητα όπως θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006, που έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2012. Προορίζεται επίσης για την εγγραφή των καθαρών ανακτηθέντων ποσών για τα οποία τα κράτη μέλη μπορούν να παρακρατήσουν 20%, όπως προβλέπεται στο άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Τα ποσά αυτά θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό κατά την έννοια των άρθρων και 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 και τα άρθρα 43 και 55 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή σε θέση του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Τα έσοδα αυτής της θέσης υπολογίσθηκαν σε 152000000 ευρώ. Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το 2017, το ποσό αυτό λήφθηκε υπόψη για τη χρηματοδότηση των αναγκών για μέτρα δυνάμει του άρθρου 05 03 01 (θέση 05 03 01 10). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου, (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 409588955,14 Η θέση αυτή προορίζεται επίσης για την εγγραφή των ποσών που αφορούν την εισφορά επί του πλεονάσματος που ισχύει για το σύστημα των ποσοστώσεων γάλακτος που εισπράττονται ή ανακτώνται βάσει του τμήματος ΙΙΙ του κεφαλαίου ΙΙΙ του τίτλου Ι του μέρους ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, και ιδίως του άρθρου 78. Σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1306/2013 τα ποσά αυτά θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό κατά την έννοια των άρθρων 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή σε θέση του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή. Η συμπληρωματική εισφορά για το γάλα εισπράχθηκε και δηλώθηκε από τα κράτη μέλη για τελευταία φορά σύμφωνα με τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης για το 2016 μετά τη λήξη του συστήματος των ποσοστώσεων γάλακτος κατά το ημερολογιακό έτος 2015. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης θα αφορούν τυχόν τακτοποιήσεις ορισμένων φακέλων, για τις οποίες δεν είναι δυνατό να γίνουν εκτιμήσεις εκ των προτέρων, και θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση των αναγκών για μέτρα δυνάμει του άρθρου 05 03 01 (θέση 05 03 01 10). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου, (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 237409797,77 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων τα οποία προέρχονται από τις αποφάσεις που συνδέονται με τη συμμόρφωση και την εκκαθάριση των λογαριασμών υπέρ του προϋπολογισμού της Ένωσης στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΑΑ και σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Τα ποσά που αφορούν τις επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ εγγράφονται επίσης στη θέση αυτή. Τα ποσά αυτά θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό κατά την έννοια των άρθρων 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή σε θέση του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ. Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το 2017 δεν διατέθηκε συγκεκριμένο ποσό για τα άρθρα 05 04 05 και 05 04 60. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 3784225,54 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των ποσών των εισπράξεων εξαιτίας παρατυπιών ή αμέλειας, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών τόκων, ειδικότερα τα εισπραχθέντα ποσά σε περιπτώσεις παρατυπιών ή απάτης, τις εισπραχθείσες χρηματικές ποινές και τόκους, καθώς και τις καταπίπτουσες εγγυήσεις, στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΑΑ και σύμφωνα με τα άρθρα 54 και 56 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Τα ποσά αυτά θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό κατά την έννοια των άρθρων 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή σε θέση του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ. Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το 2017 δεν διατέθηκε συγκεκριμένο ποσό για τα άρθρα 05 04 05 και 05 04 60. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου, (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 7 0 0Τόκοι υπερημερίας 7 0 0 0 Τόκοι υπερημερίας σχετικά με τους ιδίους πόρους που αποδίδονται από τα κράτη μέλη 5000000 5000000 22566266,97 451,33 7 0 0 1 Λοιποί τόκοι υπερημερίας p.m. 3000000 423965,88 Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο 5000000 8000000 22990232,85 459,80 7 0 1 Τόκοι που συνδέονται με πρόστιμα και χρηματικές ποινές 15000000 15000000 86069211,25 573,79 7 0 2 Τόκοι από τις καταθέσεις στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 7 0 9 Λοιποί τόκοι p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ 20000000 23000000 109059444,10 545,30 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 7 1 0 Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού 1100000000 100000000 1439608863,28 130,87 7 1 1 Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη p.m. p.m. 153278000,— 7 1 2 Πρόστιμα που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης p.m. 7 1 3 Πρόστιμα στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 7 1 9Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές 7 1 9 0 Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. 7 1 9 1 Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές χωρίς ειδικό προορισμό p.m. p.m. 1118861,29 Άρθρο 7 1 9 — Σύνολο p.m. p.m. 1118861,29 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ 1100000000 100000000 1594005724,57 144,91 Τίτλος 7 — Σύνολο 1120000000 123000000 1703065168,67 152,06 ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΤΙΜΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 5000000 5000000 22566266,97 Κάθε καθυστέρηση από κράτος μέλος να πιστώσει τον λογαριασμό που έχει ανοιχθεί στο όνομα της Επιτροπής όπως αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 δημιουργεί, για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, την υποχρέωση καταβολής τόκων. Ωστόσο, η ανάκτηση ποσών τόκων κάτω των 500 ευρώ δεν απαιτείται. Για τους ίδιους πόρους που βασίζονται στον ΦΠΑ και στο ΑΕΕ, τόκοι υπερημερίας καταβάλλονται μόνο σε σχέση με τις καθυστερήσεις κατά την εγγραφή ποσών που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014. Όσον αφορά τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην οικονομική και νομισματική ένωση, το επιτόκιο είναι ίσο προς το επιτόκιο της πρώτης ημέρας του μήνα λήξης της προθεσμίας, ή είναι μηδενικό, ανάλογα με το ποιο είναι υψηλότερο, που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις βασικές πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, προσαυξημένο κατά 2,5 ποσοστιαίες μονάδες. Το επιτόκιο αυτό αυξάνεται κατά 0,25 μονάδες κατά μήνα καθυστέρησης. Όσον αφορά τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην οικονομική και νομισματική ένωση, το επιτόκιο είναι ίσο προς το επιτόκιο που εφαρμόζεται την πρώτη ημέρα του εν λόγω μήνα από τις κεντρικές τράπεζες για τις βασικές πράξεις αναχρηματοδότησης, ή είναι μηδενικό, ανάλογα με το ποιο είναι υψηλότερο, προσαυξημένο κατά 2,5 ποσοστιαίες μονάδες. Για τα κράτη μέλη για τα οποία το επιτόκιο της κεντρικής τράπεζας δεν είναι διαθέσιμο, το επιτόκιο ισούται προς το πλησιέστερο επιτόκιο που ισχύει την πρώτη ημέρα του εν λόγω μήνα στη χρηματαγορά του κράτους μέλους, ή είναι μηδενικό, ανάλογα με το ποιο είναι υψηλότερο, αυξημένο κατά 2,5 ποσοστιαίες μονάδες. Το επιτόκιο αυτό αυξάνεται κατά 0,25 μονάδες κατά μήνα καθυστέρησης. Η συνολική αύξηση δεν υπερβαίνει τις 16 ποσοστιαίες μονάδες. Το αυξημένο κατ’ αυτόν τον τρόπο επιτόκιο εφαρμόζεται για όλη την περίοδο υπερημερίας. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή 5000000 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο 5000000 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39), ιδίως δε το άρθρο 12. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. 3000000 423965,88 Η παρούσα θέση προορίζεται για την εγγραφή των τόκων υπερημερίας επί των πληρωμών δικαιωμάτων άλλων από τους ίδιους πόρους. Συμβούλιο p.m. Επιτροπή p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο p.m. Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 2 σημείο 5 του πρωτοκόλλου 32. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 102. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 371 της 27.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 83. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 15000000 15000000 86069211,25 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή δεδουλευμένων τόκων από ειδικούς λογαριασμούς τραπεζών οι οποίοι χρησιμεύουν για την είσπραξη προστίμων και τόκων υπερημερίας που σχετίζονται με πρόστιμα και χρηματικές ποινές, συμπεριλαμβανομένων των χρηματικών ποινών που αφορούν τα κράτη μέλη. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 83. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Νέο άρθρο (περιλαμβάνει μέρος της πρώην θέσης 7 2 0 0) Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των τόκων από τις καταθέσεις στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος (ΕΕ L 209 της 2.8.1997, σ. 6), και ιδίως το άρθρο 16. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέο άρθρο Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή όλων των ενδεχόμενων λοιπών τόκων που αφορούν καθυστερήσεις πληρωμών και δεν περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 70 και οι οποίοι οφείλονται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις που δεν δικαιολογούν τη δημιουργία ειδικής γραμμής του προϋπολογισμού. ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 1100000000 100000000 1439608863,28 Η Επιτροπή δύναται να επιβάλει πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις σε επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων όταν δεν συμμορφώνονται με τις ισχύουσες απαγορεύσεις ή δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει των κάτωθι κανονισμών ή των άρθρων 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά κανόνα, τα πρόστιμα πρέπει να καταβάλλονται εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν εισπράττει το οφειλόμενο ποσό όταν η επιχείρηση έχει ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η επιχείρηση πρέπει είτε να προβεί σε προσωρινή πληρωμή προς την Επιτροπή είτε να παράσχει οικονομική εγγύηση που να καλύπτει τόσο το κεφάλαιο του χρέους όσο και τους τόκους ή τις προσαυξήσεις, έως την τελική προθεσμία πληρωμής. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 153278000,— Πρώην άρθρο 7 1 2 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή χρηματικών ποινών και κατ' αποκοπή ποσών που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως άρθρο 260 παράγραφος 2. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέο άρθρο Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων κυρώσεων που προκύπτουν από τα κατάλληλα μέτρα που λαμβάνει η Επιτροπή για την αντιμετώπιση παρατυπιών στο πλαίσιο της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1294/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 624/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 209). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Νέο άρθρο (περιλαμβάνει μέρος της πρώην θέσης 7 2 0 0) Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή προστίμων στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος (ΕΕ L 209 της 2.8.1997, σ. 6), και ιδίως το άρθρο 16. Κανονισμός (EE) αριθ. 1173/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ (ΕΕ L 306 της 23.11.2011, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1174/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με κατασταλτικά μέτρα για τη διόρθωση των υπερβολικών μακροοικονομικών ανισορροπιών στην ευρωζώνη (ΕΕ L 306 της 23.11.2011, σ. 8). Νέο άρθρο Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέα θέση Η θέση αυτή προορίζεται να δεχτεί, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα που δεν προβλέπονται σε άλλα μέρη του τίτλου 7 και που οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 1118861,29 Νέα θέση (περιλαμβάνει το πρώην άρθρο 7 1 1) Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που δεν προβλέπονται σε άλλα μέρη του άρθρου 7 1 0 και που δεν έχουν ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΈΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 8 0 0 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών p.m. p.m. 0,— 8 0 1 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια Ευρατόμ p.m. p.m. 0,— 8 0 2 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 8 1 0 Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου p.m. p.m. 36735192,12 8 1 3 Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της επιχείρησης European Union Investment Partners στις αναπτυσσόμενες χώρες της Μεσογείου και στη Νότιο Αφρική p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 36735192,12 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 8 2 7 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα προγράμματα λήψης δανείων που συνάπτει η Ένωση για την παροχή μακροοικονομικής συνδρομής σε τρίτες χώρες p.m. p.m. 0,— 8 2 8 Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ που προορίζονται για τη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών στα κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 8 3 5 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στις τρίτες χώρες p.m. p.m. 0,— 8 3 6 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 8 5 0 Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων 6928960 5217537 5678625,50 81,95 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — ΣΥΝΟΛΟ 6928960 5217537 5678625,50 81,95 Τίτλος 8 — Σύνολο 6928960 5217537 42413817,62 612,12 ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η εγγύηση της Ένωσης προορίζεται για δάνεια προερχόμενα από τις κεφαλαιαγορές ή από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Το αρχικό κεφάλαιο των δανείων που μπορεί να χορηγηθεί στα κράτη μέλη περιορίζεται στο ποσό των 50000000000 ευρώ. Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων που ενδέχεται να προέλθουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων που συνδέονται με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 02 02 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις του τμήματος IIΙ Επιτροπή αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης και της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 332/2002 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2002, για τη θέσπιση ενός μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών (ΕΕ L 53 της 23.2.2002, σ. 1). Απόφαση 2009/102/ΕΚ του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2008, για τη χορήγηση κοινοτικής μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης στην Ουγγαρία (ΕΕ L 37 της 6.2.2009, σ. 5). Απόφαση 2009/290/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2009, για τη χορήγηση κοινοτικής μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης στη Λετονία (ΕΕ L 79 της 25.3.2009, σ. 39). Απόφαση 2009/459/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τη χορήγηση κοινοτικής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Ρουμανία (ΕΕ L 150 της 13.6.2009, σ. 8). Απόφαση 2011/288/ΕΕ του Συμβουλίου, της 12ης Μαΐου 2011, για χορήγηση προληπτικής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής από την ΕΕ στη Ρουμανία (ΕΕ L 132 της 19.5.2011, σ. 15). Απόφαση 2013/531/ΕΕ του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, για χορήγηση προληπτικής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής από την Ένωση στη Ρουμανία (ΕΕ L 286 της 29.10.2013, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων που ενδέχεται να προέλθουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων που συνδέονται με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 04 03 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις του τμήματος IIΙ Επιτροπή αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης και της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Απόφαση 77/270/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1977, περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 88 της 6.4.1977, σ. 9). Απόφαση 77/271/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1977, περί εφαρμογής της αποφάσεως 77/270/Ευρατόμ περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 88 της 6.4.1977, σ. 11). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η εγγύηση της Ένωσης προορίζεται για δάνεια επί των κεφαλαιαγορών ή από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Το εκκρεμές ποσό των δανείων ή πιστώσεων που θα χορηγηθούν στα κράτη μέλη θα είναι εντός των ορίων που προβλέπονται στη νομική βάση. Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων που ενδέχεται να προέλθουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων που συνδέονται με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 02 03 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις του τμήματος IIΙ Επιτροπή αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης και της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης (EE L 118 της 12.5.2010, σ. 1). Εκτελεστική απόφαση 2011/77/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ιρλανδία (ΕΕ L 30 της 4.2.2011, σ. 34). Εκτελεστική απόφαση 2011/344/ΕΕ του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2011, για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία (ΕΕ L 159 της 17.6.2011, σ. 88). ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 36735192,12 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των αποπληρωμών του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των ειδικών δανείων και των επισφαλών κεφαλαίων που χορηγούνται βάσει των πιστώσεων που προβλέπονται στα κεφάλαια 22 02 και 22 04 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή υπέρ των τρίτων χωρών της Λεκάνης της Μεσογείου. Το παρόν άρθρο περιλαμβάνει επίσης αποπληρωμές του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των ειδικών δανείων και των επισφαλών κεφαλαίων που χορηγούνται σε ορισμένα μεσογειακά κράτη μέλη τα οποία, ωστόσο, αντιπροσωπεύουν πολύ μικρό ποσοστό του συνολικού ποσού. Αυτά τα δάνεια/επισφαλή κεφάλαια χορηγήθηκαν όταν οι χώρες αυτές δεν είχαν ακόμα ενταχθεί στην Ένωση. Τα πραγματικά έσοδα υπερβαίνουν κανονικά τα προβλεπόμενα ποσά που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό λόγω της καταβολής των τόκων που αφορούν ειδικά δάνεια και επιχειρηματικά κεφάλαια που μπορούν ακόμα να εκταμιευθούν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους και του τρέχοντος οικονομικού έτους. Οι τόκοι των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων αρχίζουν να τρέχουν από την εκταμίευση· οι πρώτοι καταβάλλονται ανά εξαμηνία, οι δεύτεροι, γενικά, ανά έτος. Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, των ενδεχόμενων εσόδων που οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις των κεφαλαίων 22 02 και 22 04 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή της αποπληρωμής και του προϊόντος των τόκων των δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγήθηκαν μέσω των πιστώσεων που προβλέπονται στα άρθρα 21 02 51 και 22 04 51 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή στο πλαίσιο της επιχείρησης European Union Investment Partners. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Για τη νομική βάση, βλέπε επίσης τις παρατηρήσεις των άρθρων 21 02 51 και 22 04 51 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή. ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων που ενδέχεται να προέλθουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων που συνδέονται με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 03 03 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις του τμήματος IIΙ Επιτροπή αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης και της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Απόφαση 97/471/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1997, για τη χορήγηση μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΕΕ L 200 της 29.7.1997, σ. 59). Απόφαση 97/472/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1997, για τη χορήγηση μακροπρόθεσμης συμπληρωματικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βουλγαρία (ΕΕ L 200 της 29.7.1997, σ. 61). Απόφαση 97/787/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 1997, για τη χορήγηση έκτακτης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αρμενία και τη Γεωργία (ΕΕ L 322 της 25.11.1997, σ. 37). Απόφαση 98/592/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1998, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 284 της 22.10.1998, σ. 45). Απόφαση 1999/325/ΕΚ του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 1999, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 123 της 13.5.1999, σ. 57). Απόφαση 1999/731/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 1999, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βουλγαρία (ΕΕ L 294 της 16.11.1999, σ. 27). Απόφαση 1999/732/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 1999, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Ρουμανία (ΕΕ L 294 της 16.11.1999, σ. 29). Απόφαση 1999/733/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 1999, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΕΕ L 294 της 16.11.1999, σ. 31). Απόφαση 2001/549/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2001, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΕΕ L 197 της 21.7.2001, σ. 38). Απόφαση 2002/639/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 209 της 6.8.2002, σ. 22). Απόφαση 2002/882/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΕΕ L 308 της 9.11.2002, σ. 25). Απόφαση 2002/883/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 308 της 9.11.2002, σ. 28). Απόφαση 2004/580/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αλβανία και για την κατάργηση της απόφασης 1999/282/ΕΚ (ΕΕ L 261 της 6.8.2004, σ. 116). Απόφαση 2007/860/ΕΚ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2007, για τη χορήγηση κοινοτικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στον Λίβανο (ΕΕ L 337 της 21.12.2007, σ. 111). Απόφαση 2009/890/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αρμενία (ΕΕ L 320 της 5.12.2009, σ. 3). Απόφαση 2009/891/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 320 της 5.12.2009, σ. 6). Απόφαση 2009/892/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Σερβία (ΕΕ L 320 της 5.12.2009, σ. 9). Απόφαση αριθ. 388/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 179 της 14.7.2010, σ. 1). Απόφαση αριθ. 778/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Αυγούστου 2013, για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Γεωργία (ΕΕ L 218 της 14.8.2013, σ. 15). Απόφαση αριθ.1025/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Κιργιζίας (ΕΕ L 283 της 25.10.2013, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1351/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 4). Απόφαση 2014/215/ΕΕ του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 111 της 15.4.2014, σ. 85). Απόφαση αριθ. 534/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Τυνησίας (ΕΕ L 151 της 21.5.2014, σ. 9). Απόφαση αριθ. (ΕΕ) 2015/601 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2015, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 100 της 17.4.2015, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων που ενδέχεται να προέλθουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων που συνδέονται με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 03 04 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις του τμήματος IIΙ Επιτροπή αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης και της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Απόφαση 77/270/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1977, περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενεργείας (ΕΕ L 88 της 6.4.1977, σ. 9). Για τη νομική βάση για τα δάνεια Ευρατόμ στα κράτη μέλη, βλέπε επίσης το άρθρο 8 0 1. ΈΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων που ενδέχεται να προέλθουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων που συνδέονται με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 03 05 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις του τμήματος IIΙ Επιτροπή αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης και της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 1977 (πρωτόκολλα Μεσόγειος). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1273/80 του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 1980, περί συνάψεως του ενδιαμέσου πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ως προς την εκ προτέρων εφαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας συνεργασίας (ΕΕ L 130 της 27.5.1980, σ. 98). Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1982 (έκτακτη συμπληρωματική ενίσχυση για την ανασυγκρότηση του Λιβάνου). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3180/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 22). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3183/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 43). Απόφαση του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1984 (χορήγηση δανείου εκτός πρωτοκόλλου Γιουγκοσλαβία). Απόφαση 87/604/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, για τη σύναψη του δεύτερου πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (ΕΕ L 389 της 31.12.1987, σ. 65). Απόφαση 88/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου (ΕΕ L 22 της 27.1.1988, σ. 25). Απόφαση 88/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας (ΕΕ L 22 της 27.1.1988, σ. 33). Απόφαση 88/453/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1988, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (ΕΕ L 224 της 13.8.1988, σ. 32). Απόφαση 90/62/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1990, για τη χορήγηση εγγύησης εκ μέρους της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τυχόν απώλειες σε σχέση με δάνεια που χορηγήθηκαν για προγράμματα στην Ουγγαρία, στην Πολωνία, στην Τσεχοσλοβακία, στην Βουλγαρία και στη Ρουμανία (ΕΕ L 42 της 16.2.1990, σ. 68). Απόφαση 91/252/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 1991, για την επέκταση προς την Τσεχοσλοβακία, τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία της απόφασης 90/62/ΕΟΚ που αφορά τη χορήγηση εγγύησης εκ μέρους της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τυχόν απώλειες σε σχέση με δάνεια που χορηγήθηκαν για προγράμματα στην Ουγγαρία και στην Πολωνία (ΕΕ L 123 της 18.5.1991, σ. 44). Απόφαση 92/44/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας (ΕΕ L 18 της 25.1.1992, σ. 34). Απόφαση 92/207/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 21). Απόφαση 92/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 29). Απόφαση 92/209/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 37). Απόφαση 92/210/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του κράτους του Ισραήλ (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 45). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1763/92 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1992, σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεργασία που αφορά το σύνολο των τρίτων μεσογειακών χωρών (ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 5), ο οποίος καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1488/96 (ΕΕ L 189 της 30.7.1996, σ. 1). Απόφαση 92/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (ΕΕ L 352 της 2.12.1992, σ. 13). Απόφαση 92/549/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (ΕΕ L 352 της 2.12.1992, σ. 21). Απόφαση 93/115/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 1993, με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών εκ δανείων που έχουν χορηγηθεί για σχέδια κοινού ενδιαφέροντος σε ορισμένες τρίτες χώρες (ΕΕ L 45 της 23.2.1993, σ. 27). Απόφαση 93/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1993, για τη χορήγηση εγγύησης εκ μέρους της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τις τυχόν απώλειες σε σχέση με δάνεια που χορηγήθηκαν για επενδυτικά προγράμματα στην Εσθονία, Λετονία και Λιθουανία (ΕΕ L 69 της 20.3.1993, σ. 42). Απόφαση 93/408/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1993, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (ΕΕ L 189 της 29.7.1993, σ. 152). Απόφαση 93/696/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1993, για τη χορήγηση εγγύησης εκ μέρους της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τυχόν απώλειες σε σχέση με δάνεια που χορηγήθηκαν για προγράμματα στις χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης (Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακική Δημοκρατία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία και Αλβανία) (ΕΕ L 321 της 23.12.1993, σ. 27). Απόφαση 94/67/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 1994, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (ΕΕ L 32 της 5.2.1994, σ. 44). Απόφαση 95/207/ΕΚ του Συμβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1995, για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για προγράμματα στη Νότιο Αφρική (ΕΕ L 131 της 15.6.1995, σ. 31). Απόφαση 95/485/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 1995, όσον αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυπριακής Δημοκρατίας (ΕΕ L 278 της 21.11.1995, σ. 22). Απόφαση 96/723/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1996, με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών εκ δανείων για σχέδια κοινού ενδιαφέροντος στις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας με τις οποίες η Κοινότητα έχει συνάψει συμφωνίες συνεργασίας (Αργεντινή, Βολιβία, Βραζιλία, Χιλή, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Ισημερινός, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Μεξικό, Νικαράγουα, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Ελ Σαλβαδόρ, Ουρουγουάη και Βενεζουέλα· Μπαγκλαντές, Μπρουνέι, Κίνα, Ινδία, Ινδονησία, Μακάο, Μαλαισία, Πακιστάν, Φιλιππίνες, Σιγκαπούρη, Σρι Λάνκα, Ταϊλάνδη και Βιετνάμ) (ΕΕ L 329 της 19.12.1996, σ. 45). Απόφαση 97/256/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 1997, με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, χώρες της Μεσογείου, της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, Νότια Αφρική, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και Βοσνία-Ερζεγοβίνη) (ΕΕ L 102 της 19.4.1997, σ. 33). Απόφαση 98/348/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1998, με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και που τροποποιεί την απόφαση 97/256/ΕΚ, με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία, Νότια Αφρική) (ΕΕ L 155 της 29.5.1998, σ. 53). Απόφαση 1999/786/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 1999, με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια ανοικοδόμησης των περιοχών της Τουρκίας που επλήγησαν από το σεισμό (ΕΕ L 308 της 3.12.1999, σ. 35). Απόφαση 2000/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία, Δημοκρατία της Νοτίου Αφρικής) (ΕΕ L 9 της 13.1.2000, σ. 24). Απόφαση 2001/777/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, που χορηγεί εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τις ζημίες τις προερχόμενες από ειδική δράση δανεισμού για την υλοποίηση επιλεγμένων περιβαλλοντικών σχεδίων στο ρωσικό τμήμα της λεκάνης της Βαλτικής, που σχετίζονται με τη βόρεια διάσταση (ΕΕ L 292 της 9.11.2001, σ. 41). Απόφαση 2005/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, για τη χορήγηση κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τις ζημίες που απορρέουν από δάνεια που έχουν χορηγηθεί σε ορισμένα είδη σχεδίων στη Ρωσία, την Ουκρανία, τη Μολδαβία και τη Λευκορωσία (ΕΕ L 21 της 25.1.2005, σ. 11). Απόφαση 2006/1016/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια και εγγυήσεις δανείων που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (ΕΕ L 414 της 30.12.2006, σ. 95). Απόφαση αριθ. 633/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, που αφορά τη χορήγηση εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών από δάνεια και εγγυήσεις δανείων για σχέδια εκτός της Κοινότητας (ΕΕ L 190 της 22.7.2009, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1080/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, για τη χορήγηση εγγύησης της ΕΕ στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών από δάνεια και εγγυήσεις δανείων για έργα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 280 της 27.10.2011, σ. 1). Απόφαση αριθ. 466/2014/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 με την οποία χορηγείται εγγύηση της EE στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών από χρηματοδοτικές δραστηριότητες που υποστηρίζουν επενδυτικά έργα εκτός της Ένωσης (ΕΕ L 135 της 8.5.2014, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέο άρθρο Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων που ενδέχεται να προέλθουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων που συνδέονται με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 03 07 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III Επιτροπή, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 6928960 5217537 5678625,50 Το άρθρο αυτό προορίζεται να παραλάβει οποιαδήποτε μερίσματα καταβληθούν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων σε σχέση με αυτή την εισφορά. Απόφαση 94/375/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 1994, για τη συμμετοχή της Κοινότητας ως μέλους στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΕ L 173 της 7.7.1994, σ. 12). Απόφαση 2007/247/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2007, σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ L 107 της 25.4.2007, σ. 5). Απόφαση αριθ. 562/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ L 156 της 24.5.2014, σ. 1). ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 9 0 0 Διάφορα έσοδα 25001000 25001000 19392981,26 77,57 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 — ΣΥΝΟΛΟ 25001000 25001000 19392981,26 77,57 Τίτλος 9 — Σύνολο 25001000 25001000 19392981,26 77,57 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 134490371363 136642470609 146623630294,45 109,02 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 25001000 25001000 19392981,26 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί διάφορα έσοδα. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 1000 Συμβούλιο p.m. Επιτροπή 25000000 Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης p.m. Ελεγκτικό Συνέδριο p.m. Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή p.m. Επιτροπή των Περιφερειών p.m. Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής p.m. Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων p.m. Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης p.m. Σύνολο 25001000 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Όργανα 2017 2016 Μόνιμες θέσεις Έκτακτες θέσεις Μόνιμες θέσεις Έκτακτες θέσεις Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 5467 1276 5596 1201 Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο 2991 36 3004 36 Επιτροπή: 23335 421 23617 427

διοίκηση

18411 375 18482 375

έρευνα και καινοτομία

3285 3431

Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

595 613

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης

304 45 317 51

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

108 1 111 1

Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

165 169

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

339 360

Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

128 134 Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1541 522 1551 522 Ελεγκτικό Συνέδριο 712 141 721 141 Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 626 39 635 35 Επιτροπή των Περιφερειών 435 54 442 54 Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής 46 19 47 19 Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων 56 47 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης 1610 1 1627 1 Σύνολο 36819 2509 37287 2436 Οργανισμοί που ιδρύονται από την Ένωση και έχουν νομική προσωπικότητα 2017 2016 Μόνιμες θέσεις Έκτακτες θέσεις Μόνιμες θέσεις Έκτακτες θέσεις Αποκεντρωμένοι οργανισμοί 111 5409 116 5134 Ευρωπαϊκές κοινές επιχειρήσεις 52 270 55 267 Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας 41 39 Εκτελεστικοί οργανισμοί 590 571 Σύνολο 163 6310 171 6011 ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Θεσμικά όργανα Μισθωμένα ακίνητα Ιδιόκτητα ακίνητα Πιστώσεις προϋπολογισμού 2017 Πιστώσεις προϋπολογισμού 2016 Τμήμα I Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 37169000 33058000 942705792 Τμήμα II Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο 1982000 3829000 288808275 Τμήμα III Επιτροπή: 1549913583,70 — έδρες (Βρυξέλλες και Λουξεμβούργο) 250846000 249276000 1327003970,66 — γραφεία εκπροσώπησης εντός της Ένωσης 12295000 12724000 31463200,85 — Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων 2285000 2285000 16110897,35 — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 21931000 22160000 — — Κοινό Κέντρο Ερευνών 1376014 1374083 175335514,84 — Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6727000 7100000 — — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης 5109000 5109000 — — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού 2852000 2812000 — — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων 3661000 3619000 — — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες 5760000 5675000 — — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο 1827000 1458000 — Τμήμα IV Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 41893000 42321500 350744694,19 Τμήμα V Ελεγκτικό Συνέδριο 175000 169000 78526569,68 Τμήμα VI Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή 14034634 13886537 107982395 Τμήμα VII Επιτροπή των Περιφερειών 14218674 14034634 69426868 Τμήμα VIII Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής 749000 749000 — Τμήμα ΙΧ Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων 926000 922000 — Τμήμα X Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης 317954680,54 — έδρα (Βρυξέλλες) 18372000 18372000 — αντιπροσωπείες της Ένωσης 84055736 84055736 Σύνολο 528292222 525188534 3706062858,11 Θεσμικά όργανα Τόπος Έτος κτήσης Καθαρή λογιστική αξία Υποσύνολα Σύνολα Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Βρυξέλλες 587139829 Οικόπεδο 125647743 Paul-Henri Spaak 1993 28732888 Altiero Spinelli 1995 180230846 Willi Brandt 2007 67534592 József Antall 2008 97756866 Atrium 1999 15400959 Atrium II 2004 5677330 Montoyer 75 2006 16242614 Trier 2011 12394135 Eastman 2008 13258333 Cathedrale 2005 1490261 Wayenberg (Marie Haps) 2003 4527094 Remard 2010 10476167 Montoyer 70 2012 7770000 Στρασβούργο Louise Weiss 1998 164593801 264802844 Churchill, de Madariaga, Pflimlin 2006 93519043 Václav Havel 2012 6690000 Λουξεμβούργο Konrad Adenauer 2003 31206668 32603589 KAD Z 2010 1396921 Maison Jean-Monnet (Bazoches) 1982 1021800 Υπηρεσίες στην Ένωση Λισαβόνα 1986 232139 57137731 Αθήνα 1991 2260372 Κοπεγχάγη 2005 3041244 Χάγη 2006 4038024 Βαλέτα 2006 1917473 Λευκωσία 2006 2407576 Βιέννη 2008 21625240 Λονδίνο 2008 10268056 Βουδαπέστη 2010 3026506 Σόφια 2013 8321100 Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο Βρυξέλλες 288808275 Οικόπεδα 73293850 Justus Lipsius 1995 79366461 Βρεφονηπιακός σταθμός 2006 8829286 Lex 2007 127318678 Επιτροπή Βρυξέλλες 1227049972,66 Overijse 1997 8874725,10 Loi 130 1987 51649644,00 Breydel 1989 7298833,00 Haren 1993 5222815,10 Clovis 1995 7425370,77 Cours Saint-Michel 1 1997 14957933,84 Belliard 232 1997 15957985,73 Demot 24 1997 26077464,90 Breydel II 1997 30982960,48 Beaulieu 29/31/33 1998 27682723,72 Charlemagne 1997 90186734,29 Demot 28 1999 21047768,32 Joseph II 99 1998 14772125,95 Loi 86 1998 27879667,37 Luxembourg 46 1999 31015786,21 Montoyer 59 1998 15168790,53 Froissart 101 2000 16564342,01 VM 18 2000 14514843,73 Joseph II 70 2000 33021216,93 Loi 41 2000 53048903,39 SC 11 2000 17507804,13 Joseph II 30 2000 27757344,27 Joseph II 54 2001 33654945,03 Joseph II 79 2002 32693782,82 VM2 2001 32547320,10 Palmerston 2002 5795744,56 SPA 3 2003 23514339,01 Berlaymont 2004 324749703,81 CCAB 2005 40194911,72 BU-25 2006 43574154,47 Cornet-Leman 2006 18097648,09 Madou 2006 97662202,77 WALI 2009 15634583,97 Houtweg 2014 314852,54 Λουξεμβούργο 99953998,00 Euroforum 2004 68160201,10 Foyer Européen 2009 6557666,67 CPE V 2012 25236130,23 Υπηρεσίες στην Ένωση 31463200,85 Λισαβόνα 1986 — 1993 140526,90 Μασσαλία 1991 6777,98 1993 6828,90 Μιλάνο 1986 — Κοπεγχάγη 2005 3026968,13 Βαλέττα 2007 765537,03 Λευκωσία (Byron) 2006 2407575,65 Χάγη 2006 3946841,08 Λονδίνο 2010 16619743,88 Βουδαπέστη 2010 4542401,30 Κοινό Κέντρο Ερευνών 175335514,84 Ίσπρα 98052377,57 Geel 31448800,25 Καρλσρούη 36524527,81 Petten 9309809,21 Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων 16110897,35 Grange (Ιρλανδία) 2002 16110897,35 Σύνολο Επιτροπής 1549913583,70 Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Λουξεμβούργο 350744694,19 Παράρτημα Α — Erasmus, παράρτημα B — Thomas More και παράρτημα C 1994 11568832,16 Κτιριακό συγκρότημα του νέου Μεγάρου (παλαιό Μέγαρο κατόπιν ανακαινίσεως, δακτύλιος, δύο πύργοι και στοά που συνδέει μεταξύ τους τα λοιπά κτίρια) 2008 339175862,03 Ελεγκτικό Συνέδριο Λουξεμβούργο 78526569,68 Οικόπεδα 1990 776631,00 Λουξεμβούργο (K1) 1990 8547715,06 Λουξεμβούργο (K2) 2004 14079778,14 Λουξεμβούργο (K3) 2009 55122445,48 Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Βρυξέλλες 107982395 Montoyer 92-102 2001 26222384 Belliard 99-101 2001 63410494 Belliard 68-72 2004 7583472 Trèves 74 2005 6783609 Belliard 93 2005 3982435 Επιτροπή των Περιφερειών Βρυξέλλες 69426868 Montoyer 2001 12892348 Belliard 101-103 2001 31162310 Belliard 68 2004 11273945 Trèves 74 2004 10133577 Belliard 93 2005 3964687 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης Κεντρικό κτίριο Βρυξελλών Αντιπροσωπείες της Ένωσης 2012 208116143,92 317954680,54 Τίρανα (Αλβανία) 2015 1568392,80 Μπουένος Άιρες (Αργεντινή) 1992 300594,73 Καμπέρα (Αυστραλία) 1983 — 1990 — Κοτονού (Μπενίν) 1992 105965,14 Γκαμπορόνε (Μποτσουάνα) 1982 50866,95 1985 14594,35 1986 5912,85 1987 12572,25 Μπραζίλια (Βραζιλία) 1994 218136,78 Ουαγκαντούγκου (Μπουρκίνα Φάσο) 1984 19248,47 1997 637820,64 Μπουζουμπούρα (Μπουρούντι) 1982 36584,40 1986 111426,72 Πνομ Πενχ (Καμπότζη) 2005 466319,81 Οτάβα (Καναδάς) 1977 64132,79 Πράγια (Πράσινο Ακρωτήριο) 1981 14091,34 Πράγια (Πράσινο Ακρωτήριο) 2015 1137361,95 Μπανγκουί (Κεντροαφρικανική Δημοκρατία) 1983 65707,89 Ντζάμενα (Τσαντ) 1991 11965,76 2009 361840,50 Πεκίνο (Κίνα) 1995 1902194,88 Μορονί (Κομόρες) 1988 18232,81 Μπραζαβίλ (Κονγκό) 1994 90198,76 Σαν Χοσέ (Κόστα Ρίκα) 1995 132602,56 Αμπιτζάν (Ακτή Ελεφαντοστού) 1993 103234,13 1994 57174,83 Παρίσι (Γαλλία) 1990 1236105,57 Λιμπρεβίλ (Γκαμπόν) 1996 194334,98 Μπανζούλ (Γκάμπια) 1989 22778,48 Μπισάου (Γουινέα Μπισάου) 1995 188941,92 Πορτ-ο-Πρενς (Αϊτή) 2012 1399504,20 2014 5338865,77 Τόκιο (Ιαπωνία) 2006 34008178,59 2011 43117859,38 Ναϊρόμπι (Κένυα) 2005 515225,69 Μασερού (Λεσόθο) 1985 30467,06 1985 — 1990 33605,58 2006 173186,66 Λιλόνγκουε (Μαλάουι) 1982 42053,03 1988 — 1988 12969,50 Πόλη του Μεξικού (Μεξικό) 1995 1018838,21 Ραμπάτ (Μαρόκο) 1987 62541,23 Πορ Λουί (Μαυρίκιος) 1988 18232,81 Μαπούτο (Μοζαμβίκη) 2008 667433,83 2008 2634880,47 Γουίντχουκ (Ναμίμπια) 1992 28773,04 1992 32962,55 1992 52707,15 1993 64919,42 Νιαμέι (Νίγηρας) 1997 70366,48 Αμπούζα (Νιγηρία) 1992 207993,09 2005 2947552,11 2012 3304383,33 Πορτ Μόρεσμπι (Παπουασία-Νέα Γουινέα) 1982 48274,53 Κιγκάλι (Ρουάντα) 1980 112548,18 1982 71627,45 Ντακάρ (Σενεγάλη) 1984 325145,55 Ονιάρα (Νήσοι Σολομώντος) 1990 16968,28 Πρετόρια (Νότια Αφρική) 1994 184410,95 1994 153601,18 1996 384327,41 Μπαμπάνε (Σουαζιλάνδη) 1987 26994,00 1988 13497,00 Νταρ ες Σαλάμ (Τανζανία) 2002 2146104,52 Καμπάλα (Ουγκάντα) 1986 28096,41 1986 — 1996 30549,95 Νέα Υόρκη (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) 1987 253001,13 Ουάσιγκτον (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) 1997 859937,62 Λουσάκα (Ζάμπια) 1982 43366,60 Χαράρε (Ζιμπάμπουε) 1990 73859,06 1994 133392,58 Γενικό σύνολο 3706062858,11 Ονομασία Ποσό Δαπάνες 1909590000 Ίδια έσοδα –159235183 Συνεισφορά προς είσπραξη 1750354817 ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 4 0 0 Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του οργάνου, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των προσώπων που λαμβάνουν σύνταξη 74105828 73484272 69454180,— 93,72 4 0 3 Προϊόν της προσωρινής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία p.m. p.m. 13613,— 4 0 4 Προϊόν της ειδικής εισφοράς και της εισφοράς αλληλεγγύης επί των αμοιβών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία 11006056 10797731 9959483,— 90,49 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — ΣΥΝΟΛΟ 85111884 84282003 79427276,— 93,32 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 4 1 0 Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος 64712299 59667459 58498210,— 90,40 4 1 1 Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό 9200000 9100000 9241578,— 100,45 4 1 2 Εισφορές των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους στο συνταξιοδοτικό σύστημα 10000 10000 57702,— 577,02 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 — ΣΥΝΟΛΟ 73922299 68777459 67797490,— 91,71 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 4 2 1 Εισφορές των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο συνταξιοδοτικό σύστημα p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— Τίτλος 4 — Σύνολο 159034183 153059462 147224766,— 92,57 ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 74105828 73484272 69454180,— Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12. Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 13613,— Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α της έκδοσης με ισχύ έως την 15η Δεκεμβρίου 2003. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 11006056 10797731 9959483,— Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 66α. ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 64712299 59667459 58498210,— Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 9200000 9100000 9241578,— Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 4, το άρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 48 του παραρτήματος VIII. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 10000 10000 57702,— ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Διατάξεις που αφορούν τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το παράρτημα III. ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΓΑΘΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝ ΜΙΣΘΩΜΑΤΩΝ ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 5 0 0Προϊόν πώλησης κινητής περιουσίας (προμήθεια αγαθών) 5 0 0 0 Προϊόν πώλησης μεταφορικών μέσων — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 5 0 0 1 Προϊόν πώλησης άλλης κινητής περιουσίας — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 25526,— 5 0 0 2 Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια αγαθών σε άλλα όργανα ή οργανισμούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 55871,— Άρθρο 5 0 0 — Σύνολο p.m. p.m. 81397,— 5 0 1 Προϊόν πώλησης ακίνητης περιουσίας p.m. p.m. 0,— 5 0 2 Προϊόν πώλησης δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιών — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 81397,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 5 1 1Προϊόν των εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακίνητης περιουσίας και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης 5 1 1 0 Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακίνητης περιουσίας — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 2807906,— 5 1 1 1 Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 16372,— Άρθρο 5 1 1 — Σύνολο p.m. p.m. 2824278,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 2824278,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 5 2 0 Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς του οργάνου 200000 410000 216417,— 108,21 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 — ΣΥΝΟΛΟ 200000 410000 216417,— 108,21 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 5 5 0 Έσοδα που προέρχονται από την παροχή υπηρεσιών και εργασίας που πραγματοποιήθηκαν υπέρ άλλων οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που κατεβλήθησαν για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτά — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 5557309,— 5 5 1 Έσοδα προερχόμενα από τρίτους για την παροχή υπηρεσιών ή εργασιών που πραγματοποιούνται τη αιτήσει τους — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 729104,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 6286413,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 5 7 0 Έσοδα που προέρχονται από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 3292213,— 5 7 1 Έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό όπως οι πρόσοδοι ιδρυμάτων, οι επιχορηγήσεις, οι δωρεές ή τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων και των ιδίων εσόδων για ειδικό προορισμό κάθε οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 5 7 2 Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου p.m. p.m. 0,— 5 7 3 Άλλες εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του οργάνου — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 3476281,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 6768494,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 5 8 1 Έσοδα που προέρχονται από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 179793,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 179793,— Τίτλος 5 — Σύνολο 200000 410000 16356792,— 8178,40 ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΓΑΘΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ή την εξαγορά μεταφορικών μέσων που ανήκουν στο θεσμικό όργανο. Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 25526,— Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ή την επιστροφή κινητής περιουσίας που ανήκει στο θεσμικό όργανο εκτός από τα μεταφορικά μέσα. Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 55871,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οι λεπτομέρειες σχετικά με τις δαπάνες και τα έσοδα που απορρέουν από δάνεια, μισθώματα ή παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του κονδυλίου αυτού εμφαίνονται σε παράρτημα στον παρόντα προϋπολογισμό. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ακίνητης περιουσίας που ανήκει στο θεσμικό όργανο. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Το άρθρο αυτό περιλαμβάνει επίσης τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση των προϊόντων αυτών με ηλεκτρονικά μέσα. ΠΡΟΪΟΝ ΜΙΣΘΩΜΑΤΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 2807906,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οι λεπτομέρειες σχετικά με τις δαπάνες και τα έσοδα που απορρέουν από δάνεια, μισθώματα ή παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του κονδυλίου αυτού εμφαίνονται σε παράρτημα στον παρόντα προϋπολογισμό. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 16372,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 200000 410000 216417,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικούς και άλλους τόκους από τους λογαριασμούς του οργάνου. ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 5557309,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 729104,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 3292213,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που συνδέονται με την επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 3476281,— ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 179793,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα για ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Το άρθρο αυτό περιλαμβάνει επίσης την επιστροφή από τις ασφάλειες των αποδοχών των υπαλλήλων λόγω ατυχήματος. ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 6 6 0Άλλες εισφορές και επιστροφές 6 6 0 0 Άλλες εισφορές και επιστροφές για ειδικό προορισμό — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 11848214,— 6 6 0 1 Άλλες εισφορές και επιστροφές χωρίς ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 6 0 — Σύνολο p.m. p.m. 11848214,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 11848214,— Τίτλος 6 — Σύνολο p.m. p.m. 11848214,— ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 11848214,— Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα που δεν έχουν προβλεφθεί στα άλλα μέρη του τίτλου 6 και οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται τα έσοδα αυτά. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 9 0 0 Διάφορα έσοδα 1000 1000 937952,— 93795,20 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 — ΣΥΝΟΛΟ 1000 1000 937952,— 93795,20 Τίτλος 9 — Σύνολο 1000 1000 937952,— 93795,20 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 159235183 153470462 176367724,— 110,76 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 1000 1000 937952,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί διάφορα έσοδα. Οι λεπτομέρειες σχετικά με τις δαπάνες και τα έσοδα που απορρέουν από δάνεια, μισθώματα ή παροχή υπηρεσιών στο πλαίσιο του άρθρου αυτού εμφαίνονται σε παράρτημα στον παρόντα προϋπολογισμό. Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 1 0 ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 210660500 213281500 213915852,18 1 2 ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 650213700 627530883 597484149,80 1 4 ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ 137040500 125501000 116618310,28 1 6 ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ 17539500 17772500 17535480,84 Τίτλος 1 — Σύνολο 1015454200 984085883 945553793,10 2ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ 255137000 211173440 265369123,44 2 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ 170034500 173482428 144897967,56 Αποθεματικά (10 0) p.m. 170034500 173482428 144897967,56 2 3 ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ 5719000 5992750 4458475,10 Τίτλος 2 — Σύνολο 430890500 390648618 414725566,10 Αποθεματικά (10 0) p.m. 430890500 390648618 414725566,10 3ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 3 0 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ 32827000 35423000 31170192,25 3 2 ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ 108238000 108796482 99814193,57 Τίτλος 3 — Σύνολο 141065000 144219482 130984385,82 4ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 4 0 ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ 112905000 111100000 102924578,— 4 2 ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ 207991000 202140000 184233696,17 4 4 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΗΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ 420000 420000 400000,— Τίτλος 4 — Σύνολο 321316000 313660000 287558274,17 5Η ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΩΝ 5 0 ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΩΝ p.m. p.m. Τίτλος 5 — Σύνολο p.m. p.m. 10ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 10 0 ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ p.m. p.m. 0,— 10 1 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ 864300 6000000 0,— 10 3 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ p.m. p.m. 0,— 10 4 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ p.m. p.m. 0,— 10 5 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΚΙΝΗΤΑ p.m. p.m. 0,— 10 6 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΥΠΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΡΓΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ p.m. p.m. 0,— 10 8 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ EMAS p.m. p.m. 0,— Τίτλος 10 — Σύνολο 864300 6000000 0,— ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 1909590000 1838613983 1778822019,19 ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 1 0 0Αποζημιώσεις και επιδόματα 1 0 0 0 Αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 75846000 72520000 71860133,95 94,74 1 0 0 4 Συνήθη έξοδα ταξιδίου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 69200000 73340000 71418750,— 103,21 1 0 0 5 Λοιπά έξοδα ταξιδίου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 6000000 7050000 5550000,— 92,50 1 0 0 6 Αποζημιώσεις γενικών εξόδων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 39886000 39715000 38754450,55 97,16 1 0 0 7 Αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 181500 181500 175257,06 96,56 Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο 191113500 192806500 187758591,56 98,24 1 0 1Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις 1 0 1 0 Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος, ασθενείας και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 3097000 3058000 2191208,67 70,75 1 0 1 2 Ειδικές παρεμβάσεις υπέρ των βουλευτών με αναπηρία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 775000 798000 653406,83 84,31 Άρθρο 1 0 1 — Σύνολο 3872000 3856000 2844615,50 73,47 1 0 2 Μεταβατικές αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 939000 1770000 9544350,06 1016,44 1 0 3Συντάξεις 1 0 3 0 Συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 11450000 11450000 10675653,64 93,24 1 0 3 1 Συντάξεις αναπηρίας βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 303000 291000 281721,32 92,98 1 0 3 2 Συντάξεις επιζώντων βάσει των ρυθμίσεων ΕΑΒ Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2313000 2458000 2207741,36 95,45 1 0 3 3 Προαιρετικό καθεστώς συντάξεως των βουλευτών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 3178,74 Άρθρο 1 0 3 — Σύνολο 14066000 14199000 13168295,06 93,62 1 0 5 Μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 670000 650000 600000,— 89,55 1 0 9 Προσωρινή πίστωση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ 210660500 213281500 213915852,18 101,55 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 1 2 0Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα 1 2 0 0 Αποδοχές και αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 645973700 623232883 594444744,13 92,02 1 2 0 2 Υπερωρίες επ’ αμοιβή Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 135000 248000 66500,— 49,26 1 2 0 4 Δικαιώματα συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2950000 2950000 2560000,— 86,78 Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο 649058700 626430883 597071244,13 91,99 1 2 2Αποζημιώσεις μετά την πρόωρη λήξη καθηκόντων 1 2 2 0 Αποζημιώσεις στην περίπτωση απομάκρυνσης από την υπηρεσία και χορηγήσεων αδείας προς το συμφέρον της υπηρεσίας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1155000 1100000 412905,67 35,75 1 2 2 2 Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 0,— Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο 1155000 1100000 412905,67 35,75 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ 650213700 627530883 597484149,80 91,89 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 1 4 0Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες 1 4 0 0 Λοιπό προσωπικό — Γενική Γραμματεία και πολιτικές ομάδες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 44392000 41867289 38317487,57 86,32 1 4 0 1 Λοιπό προσωπικό — Ασφάλεια Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 25233000 22433711 17222235,— 68,25 1 4 0 2 Λοιπό προσωπικό — Οδηγοί στη Γενική Γραμματεία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 6169000 1 4 0 4 Περίοδοι πρακτικής ασκήσεως, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές υπαλλήλων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 6806500 7185000 6379886,24 93,73 1 4 0 5 Δαπάνες για τη διερμηνεία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 46244000 45125000 46423856,43 100,39 1 4 0 6 Παρατηρητές Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 0,— Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο 128844500 116611000 108343465,24 84,09 1 4 2 Ανάθεση μεταφραστικών υπηρεσιών εκτός οργάνου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 8196000 8890000 8274845,04 100,96 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ 137040500 125501000 116618310,28 85,10 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 1 6 1Δαπάνες συνδεόμενες με τη διαχείριση του προσωπικού 1 6 1 0 Δαπάνες πρόσληψης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 214000 254000 215980,— 100,93 1 6 1 2 Επαγγελματική επιμόρφωση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 5515000 6200000 4950971,49 89,77 Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο 5729000 6454000 5166951,49 90,19 1 6 3Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού του οργάνου 1 6 3 0 Κοινωνική υπηρεσία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 768000 784000 485584,20 63,23 1 6 3 1 Κινητικότητα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 700000 754000 636049,44 90,86 1 6 3 2 Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 230000 238000 198962,27 86,51 Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο 1698000 1776000 1320595,91 77,77 1 6 5Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των μελών και του προσωπικού του οργάνου 1 6 5 0 Ιατρική υπηρεσία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1275000 1250000 1095232,08 85,90 1 6 5 2 Έξοδα τρέχουσας λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1380000 1365000 3500000,— 253,62 1 6 5 4 Δομές φροντίδας παιδιών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 7162500 6727500 6167701,36 86,11 1 6 5 5 Συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα διαπιστευμένα Ευρωπαϊκά Σχολεία τύπου II Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 295000 200000 285000,— 96,61 Άρθρο 1 6 5 — Σύνολο 10112500 9542500 11047933,44 109,25 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ 17539500 17772500 17535480,84 99,98 Τίτλος 1 — Σύνολο 1015454200 984085883 945553793,10 93,12 ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 75846000 72520000 71860133,95 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση που προβλέπεται από το καθεστώς των βουλευτών. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 9 και 10. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 1 και 2. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 69200000 73340000 71418750,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή εξόδων ταξιδίου και διαμονής για μετακινήσεις μεταξύ των τόπων εργασίας και άλλες μετακινήσεις στο πλαίσιο της άσκησης των καθηκόντων τους. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 25000 ευρώ. Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 20. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 10 έως 21 και 24. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6000000 7050000 5550000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή πρόσθετων εξόδων ταξιδίου, και εξόδων ταξιδίου στο κράτος μέλος εκλογής. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1000 ευρώ. Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 20. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 22 και 23. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 39886000 39715000 38754450,55 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, σύμφωνα με τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τα έξοδα που απορρέουν από την κοινοβουλευτική δραστηριότητα των βουλευτών. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 75000 ευρώ. Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 20. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 25 έως 28. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 181500 181500 175257,06 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις διαμονής και παράστασης που έχουν σχέση με τα καθήκοντα του προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 20. Απόφαση του Προεδρείου της 17ης Ιουνίου 2009. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3097000 3058000 2191208,67 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους κινδύνους ατυχήματος, την επιστροφή των ιατρικών εξόδων των βουλευτών και τους κινδύνους απώλειας και κλοπής των προσωπικών αντικειμένων των βουλευτών. Προορίζεται επίσης να καλύψει την παροχή ασφάλισης και βοήθειας στους βουλευτές σε περίπτωση που χρειαστεί να επαναπατριστούν κατά τη διάρκεια επίσημης επίσκεψης, αν ασθενήσουν, ή αν τους συμβεί ατύχημα ή άλλο απρόβλεπτο περιστατικό που δεν επιτρέπει την ομαλή διεξαγωγή του ταξιδιού. Η βοήθεια περιλαμβάνει την οργάνωση του επαναπατρισμού και την ανάληψη των σχετικών εξόδων. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 60000 ευρώ. Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 18 και 19. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 3 έως 9 και 29. Κοινές διατάξεις σχετικά με την κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κοινές διατάξεις σχετικά με την κάλυψη των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Απόφαση της Επιτροπής που ορίζει γενικές διατάξεις εφαρμογής σχετικά με την επιστροφή ιατρικών εξόδων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 775000 798000 653406,83 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ορισμένες δαπάνες απαραίτητες για την παροχή βοήθειας σε βουλευτή με σοβαρή αναπηρία. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 30. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 939000 1770000 9544350,06 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μεταβατική αποζημίωση μετά τη λήξη της θητείας των βουλευτών. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 13. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 45 έως 48 και 77. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 11450000 11450000 10675653,64 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή συντάξεων γήρατος μετά τη λήξη της θητείας των βουλευτών. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 150000 ευρώ. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 75, και παράρτημα ΙΙΙ των κανονιστικών ρυθμίσεων περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ρυθμίσεις ΕΑΒ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 303000 291000 281721,32 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή συντάξεως σε βουλευτή στην περίπτωση αναπηρίας που επέρχεται κατά τη διάρκεια της εντολής του. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 75, και παράρτημα ΙΙ των κανονιστικών ρυθμίσεων περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ρυθμίσεις ΕΑΒ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2313000 2458000 2207741,36 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή συντάξεως επιζώντων και/ή ορφανού παιδιού στην περίπτωση θανάτου βουλευτή ή πρώην βουλευτή. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 15000 ευρώ. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 75, και παράρτημα Ι των κανονιστικών ρυθμίσεων περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ρυθμίσεις ΕΑΒ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 3178,74 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το μερίδιο του οργάνου για το καθεστώς προαιρετικής συμπληρωματικής συντάξεως των βουλευτών. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 500 ευρώ. Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 27. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 76, και παράρτημα VΙΙ των κανονιστικών ρυθμίσεων περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ρυθμίσεις ΕΑΒ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 670000 650000 600000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μαθημάτων γλωσσών και μαθημάτων πληροφορικής των βουλευτών. Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 44. Απόφαση του Προεδρείου της 4ης Μαΐου 2009 σχετικά με τα μαθήματα γλωσσών και πληροφορικής για βουλευτές. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των πληρωμών προς βουλευτές του θεσμικού οργάνου. Έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί σε άλλα κονδύλια, σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 645973700 623232883 594444744,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν μια θέση προβλεπόμενη στον πίνακα προσωπικού:

τους μισθούς, τις αποζημιώσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

την κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και λοιπές επιβαρύνσεις κοινωνικής ασφαλίσεως,

κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις υπερωριών,

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

την πληρωμή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (τη) σύζυγό του και τα συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα,

την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται από το όργανο υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους.

Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες για την ασφάλιση έναντι ατυχήματος κατά την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας για τους χρήστες του αθλητικού κέντρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες και το Στρασβούργο. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 300000 ευρώ. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 135000 248000 66500,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των υπερωριών, υπό τους όρους που ορίζονται στις προαναφερθείσες διατάξεις. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2950000 2950000 2560000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τα έξοδα ταξιδιού των υπαλλήλων και έκτακτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειάς τους) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της εξόδου από την υπηρεσία ή της μετάθεσής τους σε άλλον τόπο διορισμού,

τα έξοδα εγκατάστασης και επανεγκατάστασης και τα έξοδα μετακόμισης που οφείλει το όργανο στους υπαλλήλους και εκτάκτους υπαλλήλους που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη καθηκόντων η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο οικισμό,

τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν τόπο κατοικίας,

την αποζημίωση που καταβάλλεται σε ασκούμενο ή ασκούμενη υπάλληλο που απολύεται λόγω προφανούς ανικανότητας,

την αποζημίωση καταγγελίας της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο,

τη διαφορά μεταξύ των εισφορών που καταβάλλουν οι επί συμβάσει υπάλληλοι σε συνταξιοδοτικό καθεστώς κράτους μέλους και εκείνων που καταβάλλουν στο κοινοτικό συνταξιοδοτικό καθεστώς στην περίπτωση μετατροπής σύμβασης.

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1155000 1100000 412905,67 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που πρέπει να καταβληθούν:

στους υπαλλήλους που τίθενται σε διαθεσιμότητα συνεπεία μείωσης του αριθμού των θέσεων εντός του οργάνου,

στους υπαλλήλους οι οποίοι έχουν απομακρυνθεί από τη θέση τους λόγω οργανωτικών αναγκών που συνδέονται με την απόκτηση νέων ικανοτήτων εντός του θεσμικού οργάνου,

στους υπαλλήλους και σε ανώτερους έκτακτους υπαλλήλους πολιτικών ομάδων που κατέχουν θέση AD 16 και AD 15 οι οποίοι απομακρύνονται από τη θέση τους προς το συμφέρον της υπηρεσίας.

Καλύπτει επίσης τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας και τις συνέπειες των συντελεστών αναπροσαρμογής που εφαρμόζονται στις ως άνω αποζημιώσεις (με εξαίρεση τους δικαιούχους του άρθρου 42γ οι οποίοι δεν έχουν δικαίωμα αναπροσαρμογής αποδοχών βάσει διορθωτικού συντελεστή). Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 41, 42γ, 50 και το παράρτημα IV, καθώς και το άρθρο 48α του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται δυνάμει του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ή των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2689/95 και (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1748/2002,

τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας για τους λαμβάνοντες τις αποζημιώσεις,

τις συνέπειες των συντελεστών αναπροσαρμογής οι οποίοι εφαρμόζονται στις διάφορες αποζημιώσεις.

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 64 και 72. Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2689/95 του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 1995, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη των καθηκόντων έκτακτων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με την ευκαιρία της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (ΕΕ L 280 της 23.11.1995, σ. 4). Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1748/2002 του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του οργάνου, των ιδιαιτέρων μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη καθηκόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίοι έχουν διορισθεί σε μόνιμη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και έκτακτων υπαλλήλων των πολιτικών ομάδων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 9). ΑΛΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 44392000 41867289 38317487,57 Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες, με εξαίρεση τις δαπάνες που αφορούν λοιπό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ασφάλειας επιφορτισμένο με καθήκοντα ασφάλειας προσώπων και αγαθών, ασφάλειας πληροφοριών και αξιολόγησης κινδύνων, καθώς και τις δαπάνες που αφορούν λοιπό προσωπικό επιφορτισμένο με καθήκοντα οδηγού στη Γενική Γραμματεία ή με τον συντονισμό των καθηκόντων αυτών:

τις αποδοχές, περιλαμβανομένων των επιδομάτων και αποζημιώσεων, του λοιπού προσωπικού, περιλαμβανομένων του προσωπικού επί συμβάσει και των ειδικών συμβούλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης), τις εισφορές εργοδότη στα διάφορα καθεστώτα κοινωνικών ασφαλίσεων των κρατών μελών, κατά κύριο λόγο στο εσωτερικό σύστημα της Ένωσης, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές αυτού του προσωπικού,

την απασχόληση προσωρινού προσωπικού μέσω εταιρειών εύρεσης εργασίας,

τα τιμολόγια που εκδίδονται από το Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) για την απασχόληση προσωπικού που προορίζεται για τη διεκπεραίωση των διοικητικών φακέλων του προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ιδίως, θέματα που αφορούν επιδόματα ανεργίας, συνταξιοδοτικά δικαιώματα κλπ.).

Μέρος αυτής της πίστωσης πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την πρόσληψη επί συμβάσει προσωπικού με αναπηρία σύμφωνα με την απόφαση του Προεδρείου της 7ης και 9ης Ιουλίου 2008. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 3000000 ευρώ. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τίτλοι IV, V και VI). Γενικές εκτελεστικές διατάξεις που διέπουν τους διαγωνισμούς και τις διαδικασίες επιλογής, την πρόσληψη και την κατάταξη των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (απόφαση του γενικού γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 2014). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 25233000 22433711 17222235,— Νέα θέση Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες για το λοιπό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ασφάλειας το οποίο είναι επιφορτισμένο με καθήκοντα ασφάλειας προσώπων και αγαθών, ασφάλειας πληροφοριών και αξιολόγησης κινδύνων:

τις αποδοχές του προσωπικού επί συμβάσει και του επικουρικού προσωπικού επί συμβάσει, περιλαμβανομένων των επιδομάτων και αποζημιώσεων καθώς και των συνεπειών των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές αυτού του προσωπικού,

την απασχόληση προσωρινού προσωπικού μέσω εταιρειών εύρεσης εργασίας.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τίτλος IV). Γενικές εκτελεστικές διατάξεις που διέπουν τους διαγωνισμούς και τις διαδικασίες επιλογής, την πρόσληψη και την κατάταξη των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (απόφαση του γενικού γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 2014). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6169000 Νέα θέση Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως για την κάλυψη των ακόλουθων δαπανών για λοιπό προσωπικό επιφορτισμένο με καθήκοντα οδηγού στη Γενική Γραμματεία ή με τον συντονισμό των καθηκόντων αυτών:

τις αποδοχές του προσωπικού επί συμβάσει και του επικουρικού προσωπικού επί συμβάσει, περιλαμβανομένων των επιδομάτων και αποζημιώσεων καθώς και των συνεπειών των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές αυτού του προσωπικού,

την απασχόληση προσωρινού προσωπικού μέσω εταιρειών εύρεσης εργασίας.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τίτλος IV). Γενικές εκτελεστικές διατάξεις που διέπουν τους διαγωνισμούς και τις διαδικασίες επιλογής, την πρόσληψη και την κατάταξη των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (απόφαση του γενικού γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 2014). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6806500 7185000 6379886,24 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για την επιλογή, την πρόσληψη και την υποδοχή ασκουμένων,

αποδοχές των διπλωματούχων ασκουμένων (υποτροφίες), συμπεριλαμβανομένων, αφενός, των ενδεχόμενων επιδομάτων νοικοκυριού και, αφετέρου, του κόστους για την παροχή συμπληρωματικού ποσού (έως 50 % του ποσού της υποτροφίας) που χορηγείται σε περίπτωση αναπηρίας,

αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε ασκούμενους που πραγματοποιούν πρακτική άσκηση κατάρτισης,

έξοδα ταξιδίου των ασκουμένων,

δαπάνες για την ασφάλιση των ασκουμένων έναντι ασθένειας και έναντι ατυχημάτων,

δαπάνες που προκύπτουν από τη διάθεση προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών ή άλλων χωρών που προβλέπονται από τις διατάξεις,

έξοδα που σχετίζονται με την απόσπαση εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, περιλαμβανομένων αποζημιώσεων και εξόδων ταξιδίου τους,

ασφάλιση έναντι ατυχήματος για τους αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες,

αποζημιώσεις για επισκέψεις μελέτης,

ενέργειες στον τομέα της κατάρτισης διερμηνέων συνεδριάσεων και μεταφραστών, ιδίως σε συνεργασία με τις σχολές διερμηνείας και με πανεπιστήμια που παρέχουν κατάρτιση στη μετάφραση, καθώς και τη χορήγηση υποτροφιών για την κατάρτιση και την επαγγελματική τελειοποίηση διερμηνέων και μεταφραστών, την αγορά διδακτικού υλικού και τα συναφή έξοδα.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Διατάξεις που διέπουν τη διάθεση μονίμων υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και εκτάκτων υπαλλήλων των πολιτικών ομάδων στις δημόσιες διοικήσεις των κρατών μελών, τους φορείς που εξομοιώνονται προς αυτές και τους διεθνείς οργανισμούς (απόφαση του Προεδρείου της 7ης Μαρτίου 2005). Διατάξεις σχετικά με την απόσπαση εθνικών εμπειρογνωμόνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (απόφαση του Προεδρείου της 4ης Μαΐου 2009). Διατάξεις σχετικά με τις περιόδους πρακτικής άσκησης και τις επισκέψεις μελέτης στη Γενική Γραμματεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 2013). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 46244000 45125000 46423856,43 Πρώην θέση 1 4 0 2 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες:

τις αμοιβές και τις εξομοιούμενες αποζημιώσεις, τις ασφαλιστικές εισφορές, τα έξοδα ταξιδίου και τα λοιπά έξοδα των διερμηνέων συνεδριάσεων τους οποίους προσλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για συνεδριάσεις που διοργανώνει για τις δικές του ανάγκες ή για τις ανάγκες άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών, όταν δεν μπορεί να εξασφαλισθεί κάλυψη των απαιτούμενων υπηρεσιών από τους διερμηνείς μονίμους ή εκτάκτους υπαλλήλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

δαπάνες για υπεύθυνους λειτουργίας, τεχνικούς και διαχειριστές συνεδριάσεων για τις ως άνω συνεδριάσεις, όταν δεν μπορεί να εξασφαλισθεί κάλυψη των υπηρεσιών από μονίμους υπαλλήλους ή εκτάκτους υπαλλήλους ή λοιπό προσωπικό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

έξοδα που σχετίζονται με υπηρεσίες που παρέχουν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οι διερμηνείς άλλων περιφερειακών, εθνικών και διεθνών θεσμικών οργάνων,

έξοδα που αφορούν δραστηριότητες που συνδέονται με τη διερμηνεία, ιδίως εκείνες που σχετίζονται με την προετοιμασία συνεδριάσεων και την εκπαίδευση και την επιλογή διερμηνέων.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 4830000 ευρώ. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμβαση που ορίζει τις συνθήκες εργασίας και το καθεστώς αμοιβής των διερμηνέων συνεδριάσεων (AIC) (και οι λεπτομέρειες εφαρμογής της), που εκπονήθηκε στις 28 Ιουλίου 1999, τροποποιήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2004 και αναθεωρήθηκε στις 31 Ιουλίου 2008. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τους παρατηρητές, σύμφωνα με το άρθρο 13 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 8196000 8890000 8274845,04 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργασίες για μεταφράσεις, δακτυλογραφήσεις, κωδικοποίηση και τεχνική συνδρομή που ανατίθενται σε τρίτους. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 135000 ευρώ. ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 214000 254000 215980,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τις δαπάνες διοργάνωσης των διαγωνισμών που προβλέπει το άρθρο 3 της απόφασης 2002/621/ΕΚ, καθώς και τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των υποψηφίων που καλούνται σε συνεντεύξεις πρόσληψης και των ιατρικών εξετάσεων πρόσληψης,

το κόστος διοργάνωσης διαδικασιών για την επιλογή προσωπικού.

Σε περιπτώσεις που δικαιολογούνται δεόντως από τις λειτουργικές ανάγκες και αφού ληφθεί η γνώμη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί εν μέρει για τη διοργάνωση διαγωνισμών από το ίδιο το όργανο. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 27 έως 31 και το άρθρο 33 και το παράρτημα ΙΙΙ. Απόφαση 2002/620/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, για την ίδρυση της Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 53) και απόφαση 2002/621/ΕΚ των Γενικών Γραμματέων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Γραμματέα του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του αντιπροσώπου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της υπηρεσίας επιλογής του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 56). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5515000 6200000 4950971,49 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την επιμόρφωση, με στόχο τη βελτίωση των ικανοτήτων του προσωπικού και της επίδοσης και αποτελεσματικότητας του θεσμικού οργάνου, για παράδειγμα με γλωσσικά μαθήματα για τις επίσημες γλώσσες εργασίας. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 24α. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 768000 784000 485584,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

στο πλαίσιο μιας διοργανικής πολιτικής υπέρ των ατόμων με αναπηρίες που ανήκουν στις ακόλουθες κατηγορίες: την επιστροφή, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον προϋπολογισμό και μετά την εξάντληση των ποσών που δικαιούται ο ενδιαφερόμενος στη χώρα κατοικίας ή στη χώρα καταγωγής του, των εξόδων (πλην των ιατρικών) που αναγνωρίζονται ως αναγκαία και απορρέουν από την αναπηρία, στοιχειοθετούνται δεόντως και δεν επιστρέφονται από το κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας,

εν ενεργεία μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι,

σύζυγοι των εν ενεργεία μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων,

συντηρούμενα τέκνα κατά την έννοια του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

τις παρεμβάσεις υπέρ υπαλλήλων και λοιπού προσωπικού που ευρίσκονται σε ιδιαιτέρως δύσκολη κατάσταση,

τη χορήγηση επιδοτήσεως υπέρ της Επιτροπής Προσωπικού και μικρών δαπανών της κοινωνικής υπηρεσίας· οι συνεισφορές ή αναλήψεις δαπανών οι οποίες παρέχονται από την Επιτροπή Προσωπικού στους συμμετέχοντες σε μια κοινωνική δραστηριότητα στόχο θα έχουν τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων με κοινωνική, πολιτιστική ή γλωσσική διάσταση, ωστόσο δεν θα χορηγούνται επιδοτήσεις σε μεμονωμένα μέλη του προσωπικού ή νοικοκυριά,

άλλες δράσεις κοινωνικού χαρακτήρα στο επίπεδο του οργάνου ή σε διοργανικό επίπεδο που αποσκοπούν στην ένταξη των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού,

τη χρηματοδότηση συγκεκριμένων εύλογων μέτρων στέγασης ή δαπανών για ιατρικές εξετάσεις ή κοινωνική ανάλυση για τους υπαλλήλους, το λοιπό προσωπικό και τους ασκούμενους με αναπηρίες ή τους υπό πρόσληψη υπαλλήλους και λοιπό προσωπικό με αναπηρίες και τους υπό επιλογή ασκουμένους με αναπηρίες κατ’ εφαρμογή του άρθρου 1δ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, ιδίως όσον αφορά μέτρα για βοήθεια σε προσωπική βάση στον χώρο εργασίας ή στη διάρκεια των αποστολών.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 50000 ευρώ. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 1δ, το άρθρο 9 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο και το άρθρο 76. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 700000 754000 636049,44 Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη δαπανών σχετικών με την κινητικότητα στους τόπους εργασίας. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 230000 238000 198962,27 Η πίστωση αυτή προορίζεται για την ενθάρρυνση και την οικονομική ενίσχυση κάθε πρωτοβουλίας που στοχεύει στην αναβάθμιση των κοινωνικών σχέσεων μεταξύ υπαλλήλων διαφορετικών εθνικοτήτων, όπως επιδοτήσεις στις λέσχες, τα αθλητικά σωματεία και τους πολιτιστικούς συλλόγους του προσωπικού, καθώς και ως συνεισφορά στο κόστος μόνιμου εντευκτηρίου για τον ελεύθερο χρόνο (με πολιτιστικές δραστηριότητες, ψυχαγωγία, εστιατόριο). Καλύπτει επίσης τη χρηματοδοτική συμμετοχή στις διοργανικές κοινωνικές δραστηριότητες. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 600000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1275000 1250000 1095232,08 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας της ιατρικής υπηρεσίας στους τρεις τόπους εργασίας, στα οποία περιλαμβάνονται επίσης οι αγορές υλικού, φαρμακευτικών προϊόντων κ.λπ., οι δαπάνες για τις προληπτικές ιατρικές εξετάσεις, οι δαπάνες λειτουργίας της επιτροπής κρίσης αναπηριών, καθώς και οι δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή εξωτερικών υπηρεσιών από ειδικούς ιατρούς όταν αυτό κρίνεται απαραίτητο από τους ιατρούς-συμβούλους. Καλύπτει επίσης τις δαπάνες αγοράς ορισμένων εργαλείων που κρίνονται ιατρικώς απαραίτητα και τις δαπάνες για ιατρικό ή παραϊατρικό προσωπικό που εμπίπτει σε διευθετήσεις παροχής υπηρεσιών ή στο οποίο ανατίθενται καθήκοντα βραχείας διαρκείας προς αναπλήρωση άλλων εργαζομένων. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 59 και το άρθρο 8 του παραρτήματος II. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1380000 1365000 3500000,— Η πίστωση αυτή αποσκοπεί στην κάλυψη των λειτουργικών εξόδων των εκμεταλλεύσεων των εστιατορίων και κυλικείων. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 70000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7162500 6727500 6167701,36 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο σύνολο των δαπανών του κέντρου παιδικής μέριμνας και των εξωτερικών βρεφονηπιακών σταθμών με τους οποίους έχει συνάψει συμφωνία. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 3400000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 295000 200000 285000,— Εφαρμογή της απόφασης C(2013) 4886 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 2013 (ΕΕ C 222 της 2.8.2013, σ. 8). Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα διαπιστευμένα από το Ανώτατο Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Σχολείου ευρωπαϊκά σχολεία τύπου II ή την επιστροφή της συνεισφοράς που κατέβαλε η Επιτροπή εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα διαπιστευμένα από το Ανώτατο Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Σχολείου ευρωπαϊκά σχολεία τύπου II. Η πίστωση καλύπτει τις δαπάνες που σχετίζονται με τα εγγεγραμμένα στα εν λόγω σχολεία τέκνα των μονίμων υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 2 0 0Κτίρια 2 0 0 0 Μισθώματα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 37169000 33058000 28433672,09 76,50 2 0 0 1 Εμφυτευτικές δόσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 77584999,73 2 0 0 3 Απόκτηση ακίνητης περιουσίας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 0,— 2 0 0 5 Ανέγερση κτιρίων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 32970000 15770000 19569857,83 59,36 2 0 0 7 Διαρρύθμιση των χώρων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 84550000 57045440 44515781,85 52,65 2 0 0 8 Ειδική διαχείριση ακινήτων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 5114000 5256000 4116976,99 80,50 Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο 159803000 111129440 174221288,49 109,02 2 0 2Δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα 2 0 2 2 Διατήρηση, συντήρηση, τεχνική παρακολούθηση και καθαρισμός των ακινήτων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 59440000 62944000 55608835,44 93,55 2 0 2 4 Κατανάλωση ενέργειας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 16690000 19660000 16058031,06 96,21 2 0 2 6 Ασφάλεια και επίβλεψη των κτιρίων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 18420000 16760000 18844027,40 102,30 2 0 2 8 Ασφαλίσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 784000 680000 636941,05 81,24 Άρθρο 2 0 2 — Σύνολο 95334000 100044000 91147834,95 95,61 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΣΥΝΟΛΟ 255137000 211173440 265369123,44 104,01 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 2 1 0Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες 2 1 0 0 Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Δραστηριότητες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 24920000 25310000 24431283,98 98,04 2 1 0 1 Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Υποδομή Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 18382000 19029000 15985141,04 86,96 2 1 0 2 Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Γενική υποστήριξη των χρηστών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 13588000 14170985 13370460,21 98,40 2 1 0 3 Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Τακτικές δραστηριότητες — Διαχείριση εφαρμογών ΤΠΕ Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 23139400 24788302 25259382,50 109,16 2 1 0 4 Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Επενδύσεις σε υποδομή Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 22023500 21824135 23291216,22 105,76 2 1 0 5 Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες — Επενδύσεις σε έργα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 28086500 25549621 14417285,70 51,33 Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο 130139400 130672043 116754769,65 89,72 2 1 2 Έπιπλα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 6005000 6014000 2415168,52 40,22 2 1 4 Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 29356100 30114385 19982469,18 68,07 2 1 6 Μεταφορά βουλευτών, άλλων ατόμων και αγαθών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 4534000 6682000 5745560,21 126,72 Αποθεματικά (10 0) p.m. 4534000 6682000 5745560,21 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΣΥΝΟΛΟ 170034500 173482428 144897967,56 85,22 Αποθεματικά (10 0) p.m. 170034500 173482428 144897967,56 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 2 3 0 Γραφική ύλη, είδη γραφείου και διάφορα αναλώσιμα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1440500 1756000 1406201,94 97,62 2 3 1 Χρηματοδοτικά έξοδα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 40000 40000 21500,— 53,75 2 3 2 Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1110000 1110000 870825,70 78,45 2 3 6 Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 271000 303000 209661,67 77,37 2 3 7 Μετακομίσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1434000 1440000 1064561,92 74,24 2 3 8 Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1161000 1093750 854287,77 73,58 2 3 9 Δραστηριότητες EMAS, περιλαμβανομένης της προώθησης, και αντιστάθμιση των εκπομπών άνθρακα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 262500 250000 31436,10 11,98 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΣΥΝΟΛΟ 5719000 5992750 4458475,10 77,96 Τίτλος 2 — Σύνολο 430890500 390648618 414725566,10 96,25 Αποθεματικά (10 0) p.m. 430890500 390648618 414725566,10 Δεδομένου ότι οι ασφαλιστικές εταιρείες ακύρωσαν τη σχετική κάλυψη κινδύνου, οι κίνδυνοι εργασιακών συγκρούσεων και τρομοκρατικών επιθέσεων στους οποίους είναι εκτεθειμένα τα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου απαιτείται να καλυφθούν από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά συνέπεια, οι πιστώσεις που είναι εγγεγραμμένες στο συγκεκριμένο τίτλο καλύπτουν όλες τις δαπάνες λόγω ζημιών που οφείλονται σε εργασιακές συγκρούσεις και τρομοκρατικές επιθέσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 37169000 33058000 28433672,09 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μισθώματα των κτιρίων ή τμημάτων κτιρίων που καταλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Καλύπτει επίσης τους φόρους των ακινήτων. Οι μισθώσεις υπολογίζονται για δώδεκα μήνες και με βάση τα υπάρχοντα ή υπό προετοιμασία συμβόλαια που προβλέπουν κανονικά την προσαρμογή τους στο κόστος ζωής ή στο κατασκευαστικό κόστος. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1500000 ευρώ. Οι οικονομικές συνεισφορές των κρατών μελών ή των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους, στη μορφή χρηματοδότησης ή επιστροφής του κόστους και των σχετικών δαπανών για την αγορά ή τη χρήση γης ή κτιρίων, καθώς και σε σχέση με τα κτίρια και τις εγκαταστάσεις του οργάνου, θεωρούνται εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό υπό την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 77584999,73 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των εμφυτευτικών δόσεων των σχετικών με τα κτίρια ή τμήματα κτιρίων δυνάμει συμβάσεων που ισχύουν ή προετοιμάζονται. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 50000 ευρώ. Οι οικονομικές συνεισφορές των κρατών μελών ή των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους, στη μορφή χρηματοδότησης ή επιστροφής του κόστους και των σχετικών δαπανών για την αγορά ή τη χρήση γης ή κτιρίων, καθώς και σε σχέση με τα κτίρια και τις εγκαταστάσεις του οργάνου, θεωρούνται εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό υπό την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την απόκτηση ακίνητης περιουσίας. Οι επιδοτήσεις για τα οικόπεδα και ο χαρακτηρισμός τους ως οικοδομήσιμων θα εξετασθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1000000 ευρώ. Οι οικονομικές συνεισφορές των κρατών μελών ή των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους, στη μορφή χρηματοδότησης ή επιστροφής του κόστους και των σχετικών δαπανών για την αγορά ή τη χρήση γης ή κτιρίων, καθώς και σε σχέση με τα κτίρια και τις εγκαταστάσεις του οργάνου, θεωρούνται εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό υπό την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 32970000 15770000 19569857,83 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενδεχόμενη εγγραφή πίστωσης που προορίζεται για την ανέγερση κτιρίων (εργασίες, αμοιβές για μελέτες, αρχικές εργασίες διαρρύθμισης και προμήθειες που απαιτούνται για την έναρξη της χρήσης τους, και κάθε σχετική δαπάνη). Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Οι οικονομικές συνεισφορές των κρατών μελών ή των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους, στη μορφή χρηματοδότησης ή επιστροφής του κόστους και των σχετικών δαπανών για την αγορά ή τη χρήση γης ή κτιρίων, καθώς και σε σχέση με τα κτίρια και τις εγκαταστάσεις του οργάνου, θεωρούνται εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό υπό την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 84550000 57045440 44515781,85 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκτέλεση εργασιών διαρρύθμισης των χώρων, καθώς και τις λοιπές δαπάνες τις σχετικές με αυτές τις διαρρυθμίσεις, ειδικότερα τις αμοιβές αρχιτέκτονα ή μηχανικού κ.λπ. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 600000 ευρώ. Οι οικονομικές συνεισφορές των κρατών μελών ή των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους, στη μορφή χρηματοδότησης ή επιστροφής του κόστους και των σχετικών δαπανών για την αγορά ή τη χρήση γης ή κτιρίων, καθώς και σε σχέση με τα κτίρια και τις εγκαταστάσεις του οργάνου, θεωρούνται εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό υπό την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5114000 5256000 4116976,99 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες του τομέα διαχείρισης ακινήτων για τις οποίες δεν υπάρχει ειδική πρόβλεψη στα λοιπά άρθρα του παρόντος κεφαλαίου, συγκεκριμένα:

διαχείριση και επεξεργασία των αποβλήτων,

υποχρεωτικούς ελέγχους, ελέγχους ποιότητας, υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων, λογιστικούς ελέγχους, εγρήγορση βάσει διατάξεων κ.λπ.,

την τεχνική βιβλιοθήκη,

την παροχή βοήθειας σχετικά με τη διαχείριση (Building Helpdesk),

τη διαχείριση των σχεδίων των κτιρίων και των μέσων αποθήκευσης πληροφοριών,

τις λοιπές δαπάνες.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 50000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 59440000 62944000 55608835,44 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα διατήρησης, συντήρησης, τεχνικής παρακολούθησης και καθαρισμού, σύμφωνα με τις εν ισχύι συμβάσεις, των επ’ ενοικίω ή δικής του ιδιοκτησίας ακινήτων (χώροι και τεχνικοί εξοπλισμοί) που καταλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων, το θεσμικό όργανο συνεννοείται με τα άλλα θεσμικά όργανα σχετικά με τους όρους των συμβάσεων που επέτυχε έκαστο (τιμή, επιλεγέν νόμισμα, συντελεστής αναπροσαρμογής, διάρκεια, άλλες ρήτρες), σύμφωνα με το άρθρο 104 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 200000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 16690000 19660000 16058031,06 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φυσικού αερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 100000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 18420000 16760000 18844027,40 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει κυρίως τα έξοδα φύλαξης και επίβλεψης των κτιρίων που καταλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στους συνήθεις τρεις τόπους εργασίας του και των γραφείων πληροφοριών του στην Ένωση καθώς και των παραρτημάτων του σε τρίτες χώρες. Πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων, το θεσμικό όργανο συνεννοείται με τα άλλα θεσμικά όργανα σχετικά με τους όρους των συμβάσεων που επέτυχε έκαστο (τιμή, επιλεγέν νόμισμα, συντελεστής αναπροσαρμογής, διάρκεια, άλλες ρήτρες), σύμφωνα με το άρθρο 104 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 120000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 784000 680000 636941,05 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ασφάλιστρα. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 50000 ευρώ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ Επί θεμάτων δημοσίων συμβάσεων το θεσμικό όργανο συνεννοείται με τα άλλα θεσμικά όργανα σχετικά με τους συμβατικούς όρους που έχει επιτύχει έκαστο εξ αυτών. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 24920000 25310000 24431283,98 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, τη μίσθωση, τη διατήρηση και τη συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού, καθώς επίσης τις δαπάνες για την υποστήριξη εκ μέρους επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών και γραφείων συμβούλων, στο πλαίσιο των τακτικών δραστηριοτήτων που είναι αναγκαίες για την ομαλή λειτουργία των συστημάτων πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι δαπάνες αυτές αφορούν ειδικότερα τα συστήματα του κέντρου πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, τα κατά τμήματα συστήματα πληροφορικής, και τη διαχείριση του δικτύου. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 184200 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 18382000 19029000 15985141,04 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, τη μίσθωση, τη διατήρηση και τη συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού, καθώς επίσης τις δαπάνες για την υποστήριξη εκ μέρους επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών και γραφείων συμβούλων, στο πλαίσιο των τακτικών δραστηριοτήτων που είναι αναγκαίες για τη διαχείριση και τη συντήρηση της υποδομής πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι δαπάνες αυτές αφορούν ειδικότερα την υποδομή των δικτύων, της καλωδίωσης, των τηλεπικοινωνιών, του ατομικού εξοπλισμού και των συστημάτων ψηφοφορίας. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 165000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 13588000 14170985 13370460,21 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, τη μίσθωση, τη διατήρηση και τη συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού, καθώς επίσης τις δαπάνες για την υποστήριξη εκ μέρους επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών και γραφείων συμβούλων, στο πλαίσιο των τακτικών δραστηριοτήτων βοήθειας προς τους χρήστες και γενικής υποστήριξης σε σχέση με τα συστήματα πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι δαπάνες αυτές αφορούν τις υπηρεσίες υποστήριξης των βουλευτών και των άλλων χρηστών, ιδίως για τις εφαρμογές για διοικητικά και νομοθετικά θέματα και τις εφαρμογές στον τομέα της επικοινωνίας. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 23139400 24788302 25259382,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, τη μίσθωση, τη διατήρηση και τη συντήρηση του εξοπλισμού και του λογισμικού, και τις σχετικές εργασίες, καθώς επίσης τις δαπάνες για την υποστήριξη εκ μέρους επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών και γραφείων συμβούλων, στο πλαίσιο των τακτικών δραστηριοτήτων διαχείρισης των εφαρμογών ΤΠΕ του θεσμικού οργάνου. Οι δαπάνες αυτές αφορούν ιδίως τις σχετικές με τους βουλευτές εφαρμογές, τις σχετικές με την επικοινωνία εφαρμογές, καθώς και τις διοικητικές και νομοθετικές εφαρμογές. Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που σχετίζονται με τα εργαλεία ΤΠΕ που χρηματοδοτούνται από κοινού στο πλαίσιο της διοργανικής συνεργασίας στον τομέα των γλωσσών σύμφωνα με τις αποφάσεις της διοργανικής επιτροπής μετάφρασης και διερμηνείας. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 32000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 22023500 21824135 23291216,22 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά του εξοπλισμού και του λογισμικού, καθώς επίσης τις δαπάνες για την υποστήριξη εκ μέρους επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών και γραφείων συμβούλων για τις επενδύσεις στις υποδομές πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι επενδύσεις αφορούν ειδικότερα τα συστήματα του κέντρου πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών, τα δίκτυα, την καλωδίωση και τα συστήματα βιντεοσύσκεψης. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 9000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 28086500 25549621 14417285,70 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά του εξοπλισμού και του λογισμικού, καθώς επίσης τις δαπάνες για την υποστήριξη εκ μέρους επιχειρήσεων παροχής υπηρεσιών και γραφείων συμβούλων για τις επενδύσεις σε υφιστάμενα και νέα έργα ΤΠΕ. Οι επενδύσεις αφορούν ειδικότερα εφαρμογές που σχετίζονται με τους βουλευτές, εφαρμογές στον νομοθετικό, τον διοικητικό και τον οικονομικό τομέα και την επικοινωνία, καθώς και εφαρμογές των ΤΠΕ σχετικές με τη διακυβέρνηση. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 2600 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6005000 6014000 2415168,52 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επισκευή επίπλων, περιλαμβανομένης της αγοράς εργονομικών επίπλων, την αντικατάσταση πεπαλαιωμένων και εκτός χρήσεως επίπλων και μηχανών γραφείου. Προορίζεται επίσης να καλύψει τις διαφόρων ειδών δαπάνες διαχείρισης του αποθέματος επίπλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Σε σχέση με τα έργα τέχνης η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τόσο τις δαπάνες για την απόκτηση και την αγορά ειδικού υλικού όσο και τις σχετικές τρέχουσες δαπάνες, όπως είναι οι δαπάνες για εμπειρογνωμοσύνη, συντήρηση, κορνίζες, αποκατάσταση, καθαρισμό, ασφαλίσεις και οι δαπάνες για περιστασιακή μεταφορά. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 29356100 30114385 19982469,18 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά, μίσθωση, συντήρηση, επιδιόρθωση και διαχείριση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων, και ιδίως:

διαφόρων τεχνικών υλικών και εγκαταστάσεων, σταθερών και κινητών, που αφορούν τις εκδόσεις, την ασφάλεια (συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού ΤΠ), τα εστιατόρια, τα ακίνητα κ.λπ.,

ειδών εξοπλισμού του τυπογραφείου, της τηλεφωνικής υπηρεσίας, των κυλικείων, των καταστημάτων του προσωπικού, της ασφάλειας, της τεχνικής υπηρεσίας διασκέψεων και του οπτικοακουστικού τομέα κ.λπ.,

ειδικών υλικών (ηλεκτρονικών, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικών) και την εκτέλεση των σχετικών κατ’ ανάθεση υπηρεσιών,

δύο συμπληρωματικών τηλεφωνικών γραμμών προς εγκατάσταση, κατόπιν αιτήσεως, στα γραφεία των βουλευτών.

Καλύπτει επίσης τις δαπάνες δημοσιότητας για τη μεταπώληση και την απόσυρση αντικειμένων καθώς και τις δαπάνες που σχετίζονται με την τεχνική βοήθεια (παροχή συμβουλών) για ζητήματα για τα οποία απαιτείται εξωτερική εμπειρογνωμοσύνη. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 35000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2 1 6 4534000 6682000 5745560,21 Αποθεματικά (10 0) p.m. Σύνολο 4534000 6682000 5745560,21 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά, συντήρηση, χρήση και επιδιόρθωση των μεταφορικών μέσων (αυτοκινήτων και δικύκλων) και τη μίσθωση οχημάτων, αγοραίων αυτοκινήτων, λεωφορείων και φορτηγών, με ή χωρίς οδηγό, καθώς και τις σχετικές ασφαλίσεις και άλλα έξοδα διαχείρισης. Κατά την αντικατάσταση του στόλου οχημάτων, την αγορά ή τη μίσθωση μεταφορικών μέσων, θα δίδεται προτεραιότητα στα λιγότερο ρυπογόνα για το περιβάλλον αυτοκίνητα, όπως τα υβριδικά. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 100000 ευρώ. ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ Επί θεμάτων δημοσίων συμβάσεων το θεσμικό όργανο συνεννοείται με τα άλλα θεσμικά όργανα σχετικά με τους συμβατικούς όρους που έχει επιτύχει έκαστο εξ αυτών. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1440500 1756000 1406201,94 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά χαρτιού, φακέλων, ειδών γραφείου, προϊόντων για το τυπογραφείο και τα εργαστήρια αναπαραγωγής εγγράφων κ.λπ. καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα διαχείρισης. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 2500 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 40000 40000 21500,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τραπεζικά έξοδα (προμήθειες, επικαταλλαγές (agios), διάφορα έξοδα), τα λοιπά χρηματοδοτικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων δαπανών για τη χρηματοδότηση των κτιρίων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1110000 1110000 870825,70 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

το ποσό της ενδεχόμενης καταβολής δικαστικών δαπανών από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο βάσει αποφάσεων του Δικαστηρίου, του Γενικού Δικαστηρίου, του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ένωσης ή των εθνικών δικαστηρίων,

τα έξοδα πρόσληψης εξωτερικών δικηγόρων που εκπροσωπούν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε δικαστήρια της Ένωσης και εθνικά δικαστήρια, και τα έξοδα πρόσληψης νομικών συμβούλων ή ειδικών για τη συνδρομή της νομικής υπηρεσίας,

τις επιστροφές καταβληθέντων εξόδων σε δικηγόρους στο πλαίσιο διαδικασιών πειθαρχικών μέτρων και των εξομοιούμενων προς αυτές,

τις δαπάνες που έχουν σχέση με τις αποζημιώσεις,

το ποσό των αποζημιώσεων που συμφωνούνται στο πλαίσιο φιλικών διακανονισμών κατ’ εφαρμογή των άρθρων 91 και 92 (πρώην άρθρα 69 και 70) του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 271000 303000 209661,67 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα γραμματοσήμανσης, επεξεργασίας και αποστολής με τις ταχυδρομικές υπηρεσίες ή τις ιδιωτικές εταιρείες διανομής. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης την παροχή υπηρεσιών στον τομέα του ταχυδρομείου. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 2500 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1434000 1440000 1064561,92 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα που σχετίζονται με εργασίες μετακόμισης και διαρρύθμισης χώρων, για τις οποίες χρησιμοποιούνται οι υπηρεσίες εταιρειών μετακόμισης ή εταιρειών που προμηθεύουν προσωρινό προσωπικό διαρρύθμισης χώρων. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1161000 1093750 854287,77 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

ασφάλειες που δεν προβλέπονται ειδικά σε άλλη θέση,

την αγορά και συντήρηση στολών υπηρεσίας για κλητήρες, οδηγούς, υπαλλήλους υποδοχής και προσωπικό των καταστημάτων, μεταφορείς, όπως επίσης για το προσωπικό της υπηρεσίας επισκέψεων και σεμιναρίων, του Parlamentarium, της ιατρικής υπηρεσίας, της υπηρεσίας ασφαλείας, των υπηρεσιών συντήρησης των κτιρίων και διαφόρων τεχνικών υπηρεσιών,

διάφορες δαπάνες λειτουργίας και διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων διαχείρισης που καταβάλλονται στη μονάδα PMO σε σχέση με συντάξεις αρχαιότητας πρώην βουλευτών, αγορές αγαθών ή υπηρεσιών που δεν προβλέπονται ειδικά σε άλλη θέση,

διάφορες αγορές που σχετίζονται με τις δραστηριότητες οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου (EMAS) (εκστρατείες προώθησης, κ.λπ.).

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 262500 250000 31436,10 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με τις δραστηριότητες EMAS οι οποίες αποσκοπούν σε βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, περιλαμβανομένης της προώθησης αυτών των δραστηριοτήτων, και με το σύστημα αντιστάθμισης των εκπομπών άνθρακα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 3 0 0 Έξοδα αποστολών του προσωπικού και έξοδα ταξιδίων μεταξύ των τριών τόπων εργασίας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 25370000 27700000 25160801,87 99,18 3 0 2 Έξοδα υποδοχής και παράστασης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1015000 1388000 790910,91 77,92 3 0 4Διάφορα έξοδα συνεδριάσεων 3 0 4 0 Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1712000 1400000 1736000,— 101,40 3 0 4 2 Συνεδριάσεις, συνέδρια και διασκέψεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1565000 1795000 1133175,80 72,41 3 0 4 3 Διάφορα έξοδα διοργάνωσης συνεδριάσεων κοινοβουλευτικών συνελεύσεων, διακοινοβουλευτικών και άλλων αντιπροσωπειών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1005000 1100000 430151,67 42,80 3 0 4 9 Δαπάνες για τις υπηρεσίες γραφείου ταξιδίων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2160000 2040000 1919152,— 88,85 Άρθρο 3 0 4 — Σύνολο 6442000 6335000 5218479,47 81,01 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ 32827000 35423000 31170192,25 94,95 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 3 2 0 Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 9211500 9309500 6768247,79 73,48 3 2 1 Απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης για τις υπηρεσίες κοινοβουλευτικής έρευνας, τη βιβλιοθήκη και τα αρχεία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 8314000 8829000 6995311,01 84,14 3 2 2 Δαπάνες τεκμηρίωσης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2044000 2010621 378881,87 18,54 3 2 3 Στήριξη της δημοκρατίας και ενδυνάμωση των κοινοβουλευτικών ικανοτήτων των κοινοβουλίων τρίτων κρατών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1175000 1100000 708187,42 60,27 3 2 4Παραγωγή και διάδοση 3 2 4 0 Επίσημη Εφημερίδα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 4500000 4373000 3867901,53 85,95 3 2 4 1 Δημοσιεύσεις με ψηφιακά και παραδοσιακά μέσα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 3650000 3771000 3245065,10 88,91 3 2 4 2 Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 10580000 11395930 10990325,20 103,88 3 2 4 3 Parlamentarium — Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 5742500 5841817 5810992,39 101,19 3 2 4 4 Οργάνωση και υποδοχή ομάδων επισκεπτών, πρόγραμμα Eurοscοla και προσκλήσεις παραγόντων διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τρίτες χώρες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 30845000 30431966 30859064,13 100,05 3 2 4 5 Οργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων και πολιτιστικών δράσεων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 4466000 5262000 4573742,50 102,41 3 2 4 6 Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (web TV) Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 4600000 4509804 4507668,22 97,99 3 2 4 7 Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 7470000 6305844 7318160,12 97,97 3 2 4 8 Δαπάνες για την πληροφόρηση με οπτικοακουστικά μέσα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 14490000 14506000 13018782,11 89,85 3 2 4 9 Ανταλλαγές πληροφοριών με τα εθνικά κοινοβούλια Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 250000 250000 103180,83 41,27 Άρθρο 3 2 4 — Σύνολο 86593500 86647361 84294882,13 97,35 3 2 5 Δαπάνες για τα γραφεία πληροφοριών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 900000 900000 668683,35 74,30 3 2 6Ευρωπαϊκός κόμβος επιστημονικών μέσων ενημέρωσης 3 2 6 1 Ευρωπαϊκός κόμβος επιστημονικών μέσων ενημέρωσης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. Άρθρο 3 2 6 — Σύνολο p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ 108238000 108796482 99814193,57 92,22 Τίτλος 3 — Σύνολο 141065000 144219482 130984385,82 92,85 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 25370000 27700000 25160801,87 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με τις μετακινήσεις του προσωπικού του οργάνου, των αποσπασμένων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη, των ασκούμενων και των υπαλλήλων των άλλων ευρωπαϊκών ή διεθνών οργάνων που έχει προσκαλέσει το όργανο ανάμεσα στον τόπο διορισμού και έναν εκ των τριών τόπων εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Βρυξέλλες, Λουξεμβούργο και Στρασβούργο) και με τις αποστολές προς οιονδήποτε άλλον τόπο πέραν των ανωτέρω τριών τόπων εργασίας. Καλυπτόμενες δαπάνες είναι τα έξοδα μεταφοράς, οι ημερήσιες αποζημιώσεις, τα έξοδα διαμονής και οι αποζημιώσεις αντιστάθμισης δεσμευτικών ωραρίων. Καλύπτονται επίσης τα παρεπόμενα έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων ακύρωσης εισιτηρίων και κρατήσεων διαμονής, των εξόδων που συνδέονται με το σύστημα ηλεκτρονικής έκδοσης τιμολογίου και των εξόδων που σχετίζονται με τη σύναψη ασφάλισης για την αποστολή. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες που αφορούν ενδεχόμενες αντισταθμίσεις των εκπομπών άνθρακα που προκύπτουν κατά τις αποστολές και τις μετακινήσεις του προσωπικού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 240000 ευρώ. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 71 και τα άρθρα 11, 12 και 13 του παραρτήματος VII. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1015000 1388000 790910,91 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τις δαπάνες που αφορούν τις υποχρεώσεις που βαρύνουν το όργανο στον τομέα της υποδοχής, συμπεριλαμβανομένων των εκδηλώσεων που σχετίζονται με τις εργασίες της ομάδας εργασίας STOA (αξιολόγηση επιστημονικών και τεχνολογικών επιλογών), και της παράστασης για τους βουλευτές του θεσμικού οργάνου,

τα έξοδα παράστασης του προέδρου κατά τις μετακινήσεις του εκτός των τόπων εργασίας,

τα έξοδα παράστασης και τη συμμετοχή στα έξοδα γραμματείας του ιδιαιτέρου γραφείου του προέδρου,

τα έξοδα δεξιώσεων και παράστασης της Γενικής Γραμματείας, περιλαμβανομένης και της αγοράς αντικειμένων και μεταλλείων για τους υπαλλήλους που συμπληρώνουν δεκαπενταετή και/ή εικοσιπενταετή υπηρεσία,

τα διάφορα έξοδα πρωτοκόλλου όπως σημαίες, προθήκες, προσκλητήρια, εκτύπωση καταλόγων εστιατορίων κ.λπ.,

τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής που συνδέονται με την επίσκεψη υψηλών προσώπων στο όργανο,

τα έξοδα θεωρήσεων των βουλευτών και υπαλλήλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά τις υπηρεσιακές μετακινήσεις,

τα έξοδα υποδοχής και παράστασης και τα λοιπά ειδικά έξοδα για τους βουλευτές που επιτελούν επίσημα καθήκοντα εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1712000 1400000 1736000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα αναψυκτικών και άλλων ποτών, περιστασιακά και πρόχειρου φαγητού, που σερβίρονται κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων του οργάνου, καθώς και τα έξοδα διαχείρισης της παροχής αυτών των υπηρεσιών. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1565000 1795000 1133175,80 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, μεταξύ άλλων:

τα έξοδα τα σχετικά με τη διοργάνωση συνεδριάσεων εκτός των τόπων εργασίας (κοινοβουλευτικές επιτροπές ή αντιπροσωπείες τους, πολιτικές ομάδες), περιλαμβανομένων, σε ορισμένες περιπτώσεις, των εξόδων παράστασης,

τις συνδρομές σε διεθνείς οργανισμούς των οποίων είναι μέλος το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή ένα από τα όργανά του (Διακοινοβουλευτική Ένωση, Σύνδεσμος Γενικών Γραμματέων των Κοινοβουλίων, Groupe 12 + εντός της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης).

την επιστροφή στην Επιτροπή, βάσει της συμφωνίας παροχής υπηρεσιών που έχει συναφθεί μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής, των δαπανών της Επιτροπής για την κάλυψη του μεριδίου του Κοινοβουλίου όσον αφορά την έκδοση αδειών διέλευσης ΕΕ (εξοπλισμός, προσωπικό και προμήθειες), σύμφωνα με τις διατάξεις του Πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών (άρθρο 6), του άρθρου 23 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των άρθρων 11 και 81 του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1417/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό της μορφής των αδειών διέλευσης που εκδίδονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 353 της 28.12.2013, σ. 26).

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 20000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1005000 1100000 430151,67 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, ειδικότερα, έξοδα άλλα από εκείνα που καλύπτονται από το κεφάλαιο 1 0 και το άρθρο 3 0 0, τα οποία αφορούν την οργάνωση συνεδριάσεων:

των αντιπροσωπειών στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ, της κοινοβουλευτικής συνέλευσης EUROLAT, της κοινοβουλευτικής συνέλευσης Euronest και των οργάνων τους,

της κοινοβουλευτικής συνέλευσης της Ένωσης για τη Μεσόγειο (ΕΜΚΣ), των επιτροπών της και του γραφείου της, τη συμβολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στον προϋπολογισμό της αυτόνομης γραμματείας της ΕΜΚΣ ή την άμεση ανάληψη των εξόδων που αντιστοιχούν στο μερίδιο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στον προϋπολογισμό της ΕΜΚΣ,

των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών, ειδικών αντιπροσωπειών, μεικτών κοινοβουλευτικών επιτροπών, κοινοβουλευτικών επιτροπών συνεργασίας, κοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών στον ΠΟΕ, και της Κοινοβουλευτικής Διάσκεψης για τον ΠΟΕ και της διευθύνουσας επιτροπής του.

Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2160000 2040000 1919152,— Η πίστωση προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας του γραφείου ταξιδίων που έχει συνάψει σύμβαση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 50000 ευρώ. ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 9211500 9309500 6768247,79 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

το κόστος των συμβάσεων με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα για τις μελέτες και τις άλλες ερευνητικές δραστηριότητες (εργαστήρια, στρογγυλές τράπεζες, ομάδες ή ακροάσεις εμπειρογνωμόνων, διασκέψεις) που πραγματοποιούνται για τα όργανα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, για τις κοινοβουλευτικές επιτροπές, τις κοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και για τη διοίκηση,

αγορά ή μίσθωση εξειδικευμένων πηγών πληροφοριών, όπως εξειδικευμένες βάσεις δεδομένων, συναφής βιβλιογραφία ή τεχνική υποστήριξη, εφόσον χρειαστεί για τη συμπλήρωση των προαναφερόμενων συμβάσεων εμπειρογνωμοσύνης,

τα έξοδα ταξιδίου, έξοδα διαμονής και παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων και άλλων προσωπικοτήτων —περιλαμβανομένων εκείνων που έχουν υποβάλει αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο— που έχουν κληθεί να συμμετάσχουν στις κοινοβουλευτικές επιτροπές, τις αντιπροσωπείες και τις ομάδες μελέτης και εργασίας καθώς και σε εργαστήρια,

το κόστος διάδοσης προϊόντων εσωτερικής ή εκτός του οργάνου κοινοβουλευτικής έρευνας και άλλων σχετικών προϊόντων προς όφελος του θεσμικού οργάνου και του κοινού (ιδίως μέσω δημοσιεύσεων στο διαδίκτυο, εσωτερικών βάσεων δεδομένων, φυλλαδίων και δημοσιεύσεων),

δαπάνες μετακλήσεως ατόμων εκτός του θεσμικού οργάνου για να συμμετάσχουν στις εργασίες οργάνων όπως είναι το πειθαρχικό συμβούλιο και η ειδικευμένη ομάδα οικονομικών παρατυπιών.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 50000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 8314000 8829000 6995311,01 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ιδίως τις δαπάνες που σχετίζονται με τις δραστηριότητες της ΓΔ EPRS (Υπηρεσιών Κοινοβουλευτικής Έρευνας), συγκεκριμένα:

απόκτηση ειδικής εμπειρογνωμοσύνης για τη στήριξη των ερευνητικών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (μεταξύ άλλων, μέσω άρθρων, μελετών, εργαστηρίων, σεμιναρίων, συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης, ομάδων εμπειρογνωμόνων και διασκέψεων), οι οποίες μπορούν να πραγματοποιούνται, εάν είναι απαραίτητο, σε συνεργασία με άλλα θεσμικά όργανα, διεθνείς οργανισμούς, ερευνητικά τμήματα και βιβλιοθήκες των εθνικών κοινοβουλίων, ομάδων προβληματισμού, ερευνητικών φορέων και άλλων ειδικών εμπειρογνωμόνων,

απόκτηση εμπειρογνωμοσύνης στους τομείς της εκτίμησης αντίκτυπου / της εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολόγησης, της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας και της αξιολόγησης των επιστημονικών και τεχνολογικών επιλογών (STOA),

απόκτηση ή τη μίσθωση βιβλίων, περιοδικών, εφημερίδων, βάσεων δεδομένων, προϊόντων ειδησεογραφικών πρακτορείων τύπου και κάθε άλλου υλικού πληροφόρησης που προορίζεται για τη Βιβλιοθήκη σε διάφορες μορφές, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών που αφορούν τα πνευματικά δικαιώματα (copyright), το σύστημα διαχείρισης της ποιότητας, τα υλικά και τις εργασίες βιβλιοδεσίας και συντήρησης, καθώς και άλλες συναφείς υπηρεσίες,

το κόστος εξωτερικών υπηρεσιών αρχειοθέτησης (οργάνωση, επιλογή, περιγραφή, μεταφορά σε διάφορα μέσα και αποϋλοποίηση, απόκτηση πηγών πρωτογενούς αρχειακού υλικού),

απόκτηση, την ανάπτυξη, την εγκατάσταση, την αξιοποίηση και τη συντήρηση ειδικής τεκμηρίωσης βιβλιοθήκης και αρχειοθέτησης και ειδικών υλικών της βιβλιοθήκης πολυμέσων, συμπεριλαμβανομένων υλικών και/ή συστημάτων ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών και πληροφορικής καθώς και υλικών βιβλιοδεσίας και συντήρησης,

τα έξοδα διάδοσης των προϊόντων της εσωτερικής ή εξωτερικής κοινοβουλευτικής έρευνας και άλλων συναφών προϊόντων, προς όφελος του θεσμικού οργάνου και του κοινού (ιδίως μέσω της δημοσίευσης εσωτερικών βάσεων δεδομένων, ενημερωτικών φυλλαδίων και δημοσιεύσεων στο διαδίκτυο),

έξοδα ταξιδίου, διαμονής και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων και άλλων ατόμων που προσκαλούνται να συμμετάσχουν σε παρουσιάσεις, σεμινάρια, εργαστήρια ή άλλες παρόμοιες δραστηριότητες που οργανώνει η ΓΔ EPRS,

συμμετοχή της ομάδας αξιολόγησης επιστημονικών και τεχνολογικών επιλογών (ομάδα STOA) στις δραστηριότητες ευρωπαϊκών και διεθνών επιστημονικών φορέων,

τις υποχρεώσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που απορρέουν από διεθνείς και/ή διοργανικές συμφωνίες συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της συνεισφοράς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην οικονομική δαπάνη που συνδέεται με τη διαχείριση των ιστορικών αρχείων της Ένωσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 354/83 του Συμβουλίου.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 20000 ευρώ. Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 354/83 του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1983, για το άνοιγμα στο κοινό των ιστορικών αρχείων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 43 της 15.2.1983, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43). Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Νοεμβρίου 2001 για τη ρύθμιση σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου , όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 22 Ιουνίου 2011 (ΕΕ C 216 της 22.7.2011, σ. 19). Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2002 για τους κανόνες σχετικά με τα αρχεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπως κωδικοποιήθηκε στις 3 Μαΐου 2004. Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Μαρτίου 2014 σχετικά με τη διαδικασία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που διέπει την απόκτηση ιδιωτικών αρχείων εν ενεργεία και πρώην βουλευτών. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2044000 2010621 378881,87 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

συνδρομές σε εφημερίδες, περιοδικά, πρακτορεία ειδήσεων, τηλεματικές εκδόσεις και υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων και δαπανών για δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε περίπτωση αναπαραγωγής και διάδοσης με γραπτή και/ή ηλεκτρονική μορφή των συνδρομών αυτών και συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για τις ανασκοπήσεις τύπου και τα αποκόμματα τύπου,

συνδρομές ή συμβάσεις υπηρεσιών για την προμήθεια περιλήψεων και αναλύσεων του περιεχομένου των περιοδικών ή τη σε οπτικά μέσα αντιγραφή άρθρων που είναι δημοσιευμένα στα περιοδικά αυτά,

δαπάνες χρήσεως των εξωτερικών βάσεων στατιστικών δεδομένων ή τεκμηρίωσης (πλην του κόστους του μηχανογραφικού υλικού και των τηλεπικοινωνιών),

αγορά νέων ή την ανανέωση λεξικών, γλωσσαρίων επί παντός μέσου και για τις νέες γλωσσικές υπηρεσίες, καθώς και άλλων έργων που προορίζονται για τις γλωσσικές υπηρεσίες και για την υπηρεσία νομοθετικών πράξεων.

Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1175000 1100000 708187,42 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για προγράμματα ανταλλαγής πληροφοριών και συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων των χωρών που βρίσκονται σε προενταξιακό στάδιο, ιδίως δε εκείνων των Δυτικών Βαλκανίων και της Τουρκίας

δαπάνες που αναλαμβάνονται προς προώθηση των σχέσεων ανάμεσα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα δημοκρατικά εκλεγμένα κοινοβούλια τρίτων χωρών (πλην εκείνων που αναφέρονται στην προηγούμενη περίπτωση) καθώς και με αντίστοιχα κοινοβουλευτικά σε περιφερειακό επίπεδο σώματα. Οι σχετικές δραστηριότητες αποσκοπούν κυρίως στην ενδυνάμωση των κοινοβουλευτικών ικανοτήτων σε νέες και αναδυόμενες δημοκρατίες και κυρίως σε εκείνες που βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Γειτονία (νότια και ανατολική)·

δαπάνες για την προώθηση των δραστηριοτήτων στήριξης τόσο των προσπαθειών διαμεσολάβησης όσο και των νέων πολιτικών ηγετών από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από χώρες στην Ευρωπαϊκή Γειτονία·

δαπάνες για τη διοργάνωση του Βραβείου Ζαχάρωφ (συγκεκριμένα, το ποσό του βραβείου, τα έξοδα ταξιδίου και υποδοχής του νικητή ή των νικητών του βραβείου, τις επιχειρησιακές δαπάνες του Δικτύου Ζαχάρωφ και τις αποστολές των μελών του) και για δραστηριότητες που αποσκοπούν στην προώθηση των δικαιωμάτων του ανθρώπου.

Σε αυτές τις ενέργειες περιλαμβάνονται επισκέψεις ενημέρωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες, στο Λουξεμβούργο ή στο Στρασβούργο, και οι πιστώσεις καλύπτουν πλήρως ή εν μέρει τα έξοδα των συμμετεχόντων, ιδίως έξοδα ταξιδίου, μετακινήσεων, στέγασης, καθώς και τις ημερήσιες αποζημιώσεις. Απόφαση του Προεδρείου της 12ης Δεκεμβρίου 2011 για τη δημιουργία Διεύθυνσης Στήριξης της Δημοκρατίας στους κόλπους της Γενικής Διεύθυνσης Εξωτερικών Πολιτικών της Ένωσης (ΓΔ EXPO). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4500000 4373000 3867901,53 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το μερίδιο του θεσμικού οργάνου στις δαπάνες δημοσίευσης, διάδοσης και άλλα παρεπόμενα έξοδα της Υπηρεσίας Εκδόσεων για τα κείμενα προς δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3650000 3771000 3245065,10 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

το σύνολο των εξόδων έκδοσης με ψηφιακά (θέσεις στο ενδοδίκτυο) και παραδοσιακά μέσα (έγγραφα, διάφορα έντυπα με υπεργολαβία), περιλαμβανομένης και της διανομής,

την επικαιροποίηση και εξελικτική συντήρηση των συστημάτων εκδόσεων.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 6000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 10580000 11395930 10990325,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις δημοσιεύσεις ενημέρωσης, περιλαμβανομένης και της ηλεκτρονικής διάθεσης εκδόσεων, τις δραστηριότητες πληροφόρησης, τις δημόσιες σχέσεις, τη συμμετοχή σε δημόσιες εκδηλώσεις, εκθέσεις και εμποροπανηγύρεις στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες και τις χώρες στις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διαθέτει γραφείο συνδέσμου, καθώς και την ενημέρωση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου Θεσμικών και Νομοθετικών Θεμάτων (OEIL) και την ανάπτυξη εργαλείων ή μέσων για τη βελτίωση και διευκόλυνση της πρόσβασης του κοινού σε αυτό μέσω κινητού εξοπλισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5742500 5841817 5810992,39 Η πίστωση προορίζεται να χρηματοδοτήσει το Parlamentarium — Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες καθώς και τις εγκαταστάσεις, τις εκθέσεις και το υλικό που προσαρμόζεται και αναπαράγεται για να χρησιμοποιηθεί εκτός Βρυξελλών. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 9300 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 30845000 30431966 30859064,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιδοτήσεις ομάδων επισκεπτών, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα πλαισίωσης και υποδομής, τη χρηματοδότηση περιόδων πρακτικής άσκησης για παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης σε τρίτες χώρες (EUVP) και τις δαπάνες λειτουργίας των προγραμμάτων Εurοscοla, Euromed-Scola και Euronest-Scola. Τα προγράμματα Euromed-Scola και Euronest-Scola εφαρμόζονται κατ’ έτος, εναλλακτικά, στους χώρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στο Στρασβούργο ή τις Βρυξέλλες, με εξαίρεση τα έτη διεξαγωγής εκλογών. Η πίστωση αυτή θα αυξάνεται κατ’ έτος χρησιμοποιώντας έναν αποπληθωριστικό συντελεστή που λαμβάνει υπόψη τις αλλαγές στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα και τις τιμές. Κάθε βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει το δικαίωμα να καλεί ανά ημερολογιακό έτος πέντε ομάδες επισκεπτών κατ’ ανώτατο όριο, συνολικά 110 επισκέπτες. Ένα αρμόζον ποσό θα διατεθεί για επισκέπτες με αναπηρίες. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 100000 ευρώ. Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικά με την κανονιστική ρύθμιση που διέπει την υποδοχή ομάδων επισκεπτών και τα προγράμματα Euroscola και Euromed-Scola, όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 26 Φεβρουαρίου 2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4466000 5262000 4573742,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες ή επιδοτήσεις για τη διοργάνωση συνεδρίων και σεμιναρίων σε εθνικό ή διεθνές επίπεδο, για τους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης από τα κράτη μέλη και τα υποψήφια προς ένταξη κράτη και τα κράτη στα οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διαθέτει γραφείο συνδέσμου, καθώς και έξοδα για τη διοργάνωση κοινοβουλευτικών συνεδρίων και σεμιναρίων και τη χρηματοδότηση πολιτιστικών πρωτοβουλιών ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, όπως είναι το Βραβείο LUX του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο,

δαπάνες που σχετίζονται με την πραγματοποίηση εκδηλώσεων στα ημικύκλια στο Στρασβούργο και τις Βρυξέλλες, σύμφωνα με το ετήσιο πρόγραμμα που εγκρίνει το Προεδρείο,

μέτρα στήριξης της πολυγλωσσίας και εργαλεία όπως σεμινάρια και συνέδρια, συναντήσεις με παρόχους υπηρεσιών κατάρτισης στη διερμηνεία ή τη μετάφραση, μέτρα και ενέργειες ευαισθητοποίησης για την πολυγλωσσία και προώθησης του επαγγέλματος του διερμηνέα ή του μεταφραστή, περιλαμβανομένου προγράμματος επιδοτήσεων για πανεπιστήμια, σχολεία και άλλους οργανισμούς που ασχολούνται με τις σπουδές διερμηνείας ή μετάφρασης, λύσεις που ευνοούν την εικονική επικοινωνία, καθώς επίσης τη συμμετοχή σε παρόμοιες ενέργειες και μέτρα που οργανώνονται από κοινού με άλλες υπηρεσίες στο πλαίσιο της διοργανικής και διεθνούς συνεργασίας.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τα έξοδα διοργάνωσης αυτών των δραστηριοτήτων, περιλαμβανομένων των υπηρεσιών και των εξόδων εστίασης καθώς και των εξόδων που συνδέονται με την πρόσκληση δημοσιογράφων σε αυτές τις δραστηριότητες. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 25000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4600000 4509804 4507668,22 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος παραγωγής και αποθήκευσης στο τηλεοπτικό κανάλι EuroparlTV βίντεο για τον ιστό και οπτικοακουστικού υλικού έτοιμου για μετάδοση, σύμφωνα με τη στρατηγική επικοινωνίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7470000 6305844 7318160,12 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων του Σπιτιού της Ευρωπαϊκής Ιστορίας, όπως η απόκτηση συλλογών και η οργάνωση εκθέσεων, και τα έξοδα εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών για την αγορά βιβλίων, περιοδικών και άλλων εκδόσεων σχετικών με τη δραστηριότητα του Σπιτιού της Ευρωπαϊκή Ιστορίας. Προορίζεται να καλύψει επίσης το κόστος των συμβάσεων με ειδικούς εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα για μελέτες και άλλες ερευνητικές δραστηριότητες (εργαστήρια, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, ομάδες εμπειρογνωμόνων, διασκέψεις) που πραγματοποιεί το Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 5000000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 14490000 14506000 13018782,11 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τον προϋπολογισμό λειτουργίας του οπτικοακουστικού τομέα (με ίδια μέσα ή με εξωτερική συνδρομή, όπως τεχνική συνδρομή προς ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς, σκηνοθεσία, παραγωγή, συμπαραγωγή και διανομή οπτικοακουστικών προγραμμάτων, ενοικίαση συχνοτήτων και μετάδοση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, και άλλες ενέργειες για την ανάπτυξη των σχέσεων του οργάνου με τους οργανισμούς οπτικοακουστικών μέσων),

δαπάνες για την απευθείας μετάδοση των συνεδριάσεων της ολομέλειας και των κοινοβουλευτικών επιτροπών στο διαδίκτυο,

τη δημιουργία κατάλληλων αρχείων, στο υλικό των οποίων θα έχουν διαρκή πρόσβαση τα μέσα ενημέρωσης και οι πολίτες.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 13000 ευρώ. Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Μαρτίου 2002 σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διαδικασία του προϋπολογισμού 2003 (ΕΕ C 47 Ε της 27.2.2003, σ. 72). Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Μαΐου 2002 σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2003 (ΕΕ C 180 Ε της 31.7.2003, σ. 150). Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Μαΐου 2003 σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2004 (ΕΕ C 67 Ε της 17.3.2004, σ. 179). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 250000 250000 103180,83 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για την ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των κοινοβουλίων των κρατών μελών. Οι δαπάνες αυτές αφορούν τις κοινοβουλευτικές σχέσεις εκτός των σχέσεων που καλύπτονται από τα κεφάλαια 1 0 και 3 0, τις ανταλλαγές πληροφοριών και τεκμηρίωσης, καθώς και τη συνδρομή για την ανάλυση και τη διαχείριση των πληροφοριών αυτών, συμπεριλαμβανομένων των ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (CERDP),

χρηματοδότηση προγραμμάτων συνεργασίας και δραστηριοτήτων για την κατάρτιση υπαλλήλων από τα ως άνω κοινοβούλια και εν γένει δραστηριότητες προς ενδυνάμωση των κοινοβουλευτικών ικανοτήτων αυτών των κοινοβουλίων. Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν επισκέψεις ενημέρωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες, στο Λουξεμβούργο ή στο Στρασβούργο. Οι πιστώσεις καλύπτουν πλήρως ή εν μέρει τα έξοδα των συμμετεχόντων, ιδίως έξοδα ταξιδίου, μετακινήσεων, στέγασης, καθώς και τις ημερήσιες αποζημιώσεις,

δράσεις συνεργασίας, που έχουν σχέση κυρίως με τη νομοθετική δραστηριότητα, καθώς και δράσεις που έχουν σχέση με την τεκμηρίωση, την ανάλυση και την πληροφόρηση, και την ασφάλεια του τομέα www.ipex.eu, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που επιτελούνται εντός του Ευρωπαϊκού Κέντρου Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (CERDP).

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων στο πεδίο του κοινοβουλευτικού ελέγχου της ΚΕΠΠΑ/ΚΠΑΑ, σύμφωνα με τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 9 και 10 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Διασκέψεις των προέδρων των ευρωπαϊκών κοινοβουλευτικών συνελεύσεων (Ιούνιος 1977) και των κοινοβουλίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Σεπτέμβριος 2000, Μάρτιος 2001). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 900000 900000 668683,35 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα γενικά έξοδα και διάφορες μικροδαπάνες που σχετίζονται με τα γραφεία πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ειδικότερα, είδη γραφείου, τηλεπικοινωνίες, έξοδα αποστολής, διαμόρφωση χώρων, μεταφορές, αποθήκευση, γενικό διαφημιστικό υλικό, βάσεις δεδομένων). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. Για να καλυφθούν οι ανάγκες των βουλευτών και για να γνωστοποιούνται με τον δέοντα τρόπο οι εργασίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, χρειάζεται ένα καλά εξοπλισμένο κέντρο μέσων ενημέρωσης το οποίο θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιείται και για άλλους σκοπούς που δεν εμπίπτουν στο πλαίσιο των συνόδων ολομέλειας. Οι πιστώσεις στο πλαίσιο της παρούσας θέσης προορίζονται κατά συνέπεια να στηρίξουν την αναβάθμιση του τεχνικού εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων των μέσων ενημέρωσης, λόγω του αυξημένου ενδιαφέροντος από πλευράς των μέσων ενημέρωσης, της αυξανόμενης βαρύτητας των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των πρόσθετων αναγκών των βουλευτών· επίσης, αποσκοπούν στην ανάπτυξη περαιτέρω στενότερης συνεργασίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του ARTE και των τοπικών πανεπιστημίων και σχολείων, προκειμένου να συσταθεί ένας ευρωπαϊκός κόμβος μέσων ενημέρωσης, για παράδειγμα για την κατάρτιση νέων δημοσιογράφων, εκτός των τακτικών συνόδων της ολομέλειας. Παράγραφος 30 του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 29ης Απριλίου 2015 σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2016 (ΕΕ C 346 της 21.9.2016, σ. 188). Παράγραφος 54 του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Απριλίου 2016 σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2017 (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8 TA(2016) 0132). ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΗΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 4 0 0 Διοικητικές δαπάνες λειτουργίας, πολιτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων βουλευτών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 62000000 61000000 58950000,— 95,08 4 0 2 Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 31905000 31400000 27913879,— 87,49 4 0 3 Χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 19000000 18700000 16060699,— 84,53 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — ΣΥΝΟΛΟ 112905000 111100000 102924578,— 91,16 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 4 2 2 Δαπανεσ σχετικεσ με την επικουρηση των βουλευτων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 207991000 202140000 184233696,17 88,58 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 — ΣΥΝΟΛΟ 207991000 202140000 184233696,17 88,58 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 4 4 4 0 Δαπάνες για συνεδριάσεις και άλλες δραστηριότητες πρώην βουλευτών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 210000 210000 200000,— 95,24 4 4 2 Κόστος των συνεδριάσεων και λοιπών δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 210000 210000 200000,— 95,24 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 4 — ΣΥΝΟΛΟ 420000 420000 400000,— 95,24 Τίτλος 4 — Σύνολο 321316000 313660000 287558274,17 89,49 ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 62000000 61000000 58950000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τις πολιτικές ομάδες και τους μη εγγεγραμμένους βουλευτές:

δαπάνες γραμματείας, διοικητικές δαπάνες και λειτουργικές δαπάνες,

δαπάνες που συνδέονται με τις πολιτικές και ενημερωτικές τους δραστηριότητες στο πλαίσιο των πολιτικών δραστηριοτήτων της Ένωσης.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 50000 ευρώ. Απόφαση του Προεδρείου της 30ής Ιουνίου 2003 για τις κανονιστικές ρυθμίσεις σχετικά με την χρησιμοποίηση των πιστώσεων της θέσης του προϋπολογισμού 400, όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 27 Απριλίου 2015. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 31905000 31400000 27913879,— Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Πρέπει να εξασφαλίζεται χρηστή διακυβέρνηση και αυστηρός έλεγχος της χρήσης των κονδυλίων. Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 224. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2004/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ΕΕ L 297 της 15.11.2003, σ. 1). Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 29ης Μαρτίου 2004 για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2004/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ΕΕ C 112 της 9.4.2011, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 19000000 18700000 16060699,— Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση των πολιτικών ιδρυμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Πρέπει να εξασφαλίζεται χρηστή διακυβέρνηση και αυστηρός έλεγχος της χρήσης των κονδυλίων. Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 224. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2004/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ΕΕ L 297 της 15.11.2003, σ. 1). Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 29ης Μαρτίου 2004 για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2004/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο (ΕΕ C 112 της 9.4.2011, σ. 1). ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 207991000 202140000 184233696,17 Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με το προσωπικό και τους παρόχους υπηρεσιών που έχουν αναλάβει την επικούρηση των βουλευτών, καθώς και τα έξοδα που σχετίζονται με τους εντολοδόχους πληρωμών. Προορίζεται επίσης να καλύψει τις συναλλαγματικές διαφορές που βαρύνουν τον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σύμφωνα με τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τις αποζημιώσεις εξόδων επικούρησης των βουλευτών, καθώς και τις δαπάνες για την παροχή υπηρεσιών υποστήριξης στη διαχείριση της κοινοβουλευτικής επικούρησης. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 775000 ευρώ. Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 21. Μέτρα εφαρμογής για το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 33 έως 44. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 5α και τα άρθρα 125 έως 139. Απόφαση του Προεδρείου της 14ης Απριλίου 2014 σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής του τίτλου VII του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΗΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 210000 210000 200000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για συνεδριάσεις του συνδέσμου πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και άλλες ενδεχόμενες δαπάνες στο πλαίσιο αυτό. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 210000 210000 200000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για συνεδριάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου, καθώς και άλλες ενδεχόμενες δαπάνες στο πλαίσιο αυτό. ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΩΝ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 5 0 0 Επιχειρησιακές δαπάνες για την Αρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 5 0 1 Δαπάνες για την επιτροπή ανεξάρτητων διακεκριμένων προσωπικοτήτων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. Τίτλος 5 — Σύνολο p.m. p.m. ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΝ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΩΝ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της Αρχής για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα ώστε να διασφαλιστεί η πλήρης και ανεξάρτητη λειτουργία της. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1), ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 7. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με τη γραμματεία και τη λειτουργία της επιτροπής ανεξάρτητων διακεκριμένων προσωπικοτήτων. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1), ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2. ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΥΠΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΡΓΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ EMAS Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 864300 6000000 0,— 0 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 — ΣΥΝΟΛΟ 864300 6000000 0,— 0 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 3 p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 3 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 4 p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 4 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 5 p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 5 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 6 p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 6 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 8 p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 8 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— Τίτλος 10 — Σύνολο 864300 6000000 0,— 0 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 1909590000 1838613983 1778822019,19 93,15 ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 864300 6000000 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που απορρέουν από δημοσιονομικές αποφάσεις που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους (δαπάνες που δεν μπορούν να προβλεφθούν προς το παρόν). ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος της προετοιμασίας του θεσμικού οργάνου για τη διεύρυνση. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την πολιτική πληροφόρησης και επικοινωνίας. ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΚΙΝΗΤΑ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για επενδύσεις του θεσμικού οργάνου σε ακίνητα και για έργα προς διαρρύθμιση χώρων. Ζητείται από το Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να εγκρίνει συνεκτική και υπεύθυνη μακρόπνοη στρατηγική στον τομέα της ιδιοκτησίας και των κτιρίων, η οποία θα λαμβάνει υπόψη το ιδιαίτερο πρόβλημα του αυξανομένου κόστους για τη συντήρηση, των αναγκών για ανακαίνιση και του κόστους για την ασφάλεια και θα εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΥΠΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΡΓΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με τα υπό ανάπτυξη έργα προτεραιότητας του οργάνου. ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ EMAS Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Εν συνεχεία των αποφάσεων που θα ληφθούν από το Προεδρείο για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης της EMAS, ιδίως μετά την κατάρτιση ισοζυγίου άνθρακα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η πίστωση αυτή προορίζεται να τροφοδοτήσει τα σχετικά επιχειρησιακά κονδύλια. Κατηγορία και βαθμός Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017 2016 Μόνιμες θέσεις Έκτακτες θέσεις Μόνιμες θέσεις Έκτακτες θέσεις Λοιπές Θέσεις πολιτικών ομάδων Λοιπές Θέσεις πολιτικών ομάδων Εκτός κατηγορίας 1 — — — 1 — — — AD 16 13 — 1 7 13 — 1 7 AD 15 54 — 1 5 47 — 1 4 AD 14 214 2 7 36 223 2 7 30 AD 13 439 8 2 38 443 8 2 40 AD 12 294 — 13 60 242 — 12 64 AD 11 154 — 7 29 174 — 6 30 AD 10 213 — 7 25 195 — 9 25 AD 9 149 — 6 32 177 — 6 29 AD 8 446 — 7 40 433 — 3 37 AD 7 311 — 2 65 286 — 6 59 AD 6 181 — 8 46 196 — 8 48 AD 5 143 — 5 88 220 — 5 63 Σύνολο AD 2611 10 66 471 2649 10 66 436 AST 11 120 10 — 37 120 10 — 36 AST 10 82 — 20 35 84 — 20 33 AST 9 570 — 4 42 491 — 4 44 AST 8 288 — 6 39 308 — 6 40 AST 7 321 — 2 47 388 — 2 43 AST 6 304 — 6 73 309 — 6 72 AST 5 376 — 19 70 305 — 19 74 AST 4 354 — 3 90 393 — 3 78 AST 3 216 — 15 84 231 — 16 78 AST 2 38 — — 53 88 — — 58 AST 1 2 — — 94 45 — — 67 Σύνολο AST 2671 10 75 664 2762 10 76 623 AST/SC 6 — — — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — — — AST/SC 2 50 — — — 50 — — — AST/SC 1 134 — — — 134 — — — Σύνολο AST/SC 184 — — — 184 — — — Σύνολο 5467 20 141 1135 5596 20 142 1059 Γενικό σύνολο 6743 6797 Ονομασία Ποσό Δαπάνες 561576000 Ίδια έσοδα –52495000 Συνεισφορά προς είσπραξη 509081000 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 4 0 0 Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του θεσμικού οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως 26381000 25490000 22856747,— 86,64 4 0 3 Προϊόν της προσωρινής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών του θεσμικού οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία p.m. p.m. 0,— 4 0 4 Προϊόν της ειδικής εισφοράς και της εισφοράς αλληλεγγύης επί των αποδοχών των μελών του θεσμικού οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία 3530000 3192000 4389231,— 124,34 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — ΣΥΝΟΛΟ 29911000 28682000 27245978,— 91,09 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 4 1 0 Εισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος 22584000 21733000 22861582,— 101,23 4 1 1 Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό p.m. p.m. 2671910,— 4 1 2 Εισφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 — ΣΥΝΟΛΟ 22584000 21733000 25533492,— 113,06 Τίτλος 4 — Σύνολο 52495000 50415000 52779470,— 100,54 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 26381000 25490000 22856747,— Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12. Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α ως ίσχυε έως τις 15 Δεκεμβρίου 2003. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 3530000 3192000 4389231,— Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 66α. Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 22584000 21733000 22861582,— Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 2671910,— Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 4 και το άρθρο 11 παράγραφος 2 του παραρτήματος VIII. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2 και το άρθρο 48 του παραρτήματος VIIΙ. ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 5 0 0Προϊόν πωλήσεως κινητής περιουσίας 5 0 0 0 Προϊόν πωλήσεως μεταφορικών μέσων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 28570,— 5 0 0 1 Προϊόν πωλήσεως λοιπής κινητής περιουσίας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 71488,— 5 0 0 2 Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια υλικού σε άλλα θεσμικά όργανα ή οργανισμούς — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 5 0 0 — Σύνολο p.m. p.m. 100058,— 5 0 1 Προϊόν πώλησης ακίνητης περιουσίας p.m. p.m. 0,— 5 0 2 Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιών p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 100058,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 5 1 0 Προϊόν εκμισθώσεως επίπλων και εξοπλισμού p.m. p.m. 0,— 5 1 1 Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων και επιστροφή εξόδων εκμίσθωσης p.m. p.m. 567672,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 567672,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 5 2 0 Έσοδα από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή χορηγηθέντα δάνεια, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που εισπράττονται στους λογαριασμούς του θεσμικού οργάνου p.m. p.m. 1377,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 1377,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 5 5 0 Έσοδα προερχόμενα από το προϊόν παροχής υπηρεσιών και εργασιών υπέρ άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που καταβλήθηκαν για λογαριασμό άλλων θεσμικών οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτούς — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 227912,— 5 5 1 Έσοδα προερχόμενα από τρίτους για υπηρεσίες ή εργασίες που παρασχέθηκαν τη αιτήσει τους — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 102034,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 329946,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 5 7 0 Έσοδα προερχόμενα από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 16297919,— 5 7 1 Έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό όπως οι πρόσοδοι από ιδρύματα, οι επιχορηγήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων των εσόδων με ειδικό προορισμό του κάθε οργάνου — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 22695,— 5 7 2 Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου θεσμικού οργάνου — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 5 7 3 Λοιπές εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του θεσμικού οργάνου — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 1470668,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 17791282,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 5 8 0 Διάφορες αποζημιώσεις — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 173988,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 173988,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 5 9 0 Λοιπά έσοδα προερχόμενα από τη διοικητική διαχείριση p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— Τίτλος 5 — Σύνολο p.m. p.m. 18964323,— ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 28570,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 71488,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 567672,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΧΟΡΗΓΗΘΕΝΤΑ ΔΑΝΕΙΑ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 1377,— ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 227912,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 102034,— ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 16297919,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 22695,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 1470668,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 173988,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 6 1 2 Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 6 3 1Εισφορά στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν — Έσοδα με ειδικό προορισμό 6 3 1 1 Εισφορά στα διοικητικά έξοδα που συνεπάγεται η συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ισλανδίας και της Νορβηγίας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 1177892,— Άρθρο 6 3 1 — Σύνολο p.m. p.m. 1177892,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 1177892,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 6 6 0Λοιπές εισφορές και επιστροφές 6 6 0 0 Λοιπές εισφορές και επιστροφές με ειδικό προορισμό — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 6 0 — Σύνολο p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— Τίτλος 6 — Σύνολο p.m. p.m. 1177892,— ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 1177892,— Εισφορές στα διοικητικά έξοδα που συνεπάγεται η συμφωνία της 18ης Μαΐου 1999 που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν — Τελική Πράξη (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36), και ιδίως το άρθρο 12 της συμφωνίας. Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31). ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 7 0 0Τόκοι υπερημερίας 7 0 0 0 Τόκοι υπερημερίας σχετικά με τους ιδίους πόρους που αποδίδονται από τα κράτη μέλη p.m. p.m. 2,— 7 0 0 1 Άλλοι τόκοι υπερημερίας p.m. p.m. 0,— Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο p.m. p.m. 2,— 7 0 9 Λοιποί τόκοι p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 2,— Τίτλος 7 — Σύνολο p.m. p.m. 2,— ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 2,— Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Νέο άρθρο Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4. ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 9 0 0 Διάφορα έσοδα p.m. p.m. 9,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 9,— Τίτλος 9 — Σύνολο p.m. p.m. 9,— ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 52495000 50415000 72921696,— 138,91 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 9,— Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ 1 0 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ 1322000 1302000 994898,— 1 1 ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ 315446000 299452000 283827465,— 1 2 ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ 14149000 13306000 12068985,— 1 3 ΑΛΛΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ 9407000 9242000 8489088,— Τίτλος 1 — Σύνολο 340324000 323302000 305380436,— 2ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2 0 ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ 57789000 55768000 71008420,— 2 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ 48449000 46204000 41451817,— 2 2 ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 113014000 117780000 82160133,— Τίτλος 2 — Σύνολο 219252000 219752000 194620370,— 10ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 10 0 ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ p.m. p.m. 10 1 ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ 2000000 2000000 Τίτλος 10 — Σύνολο 2000000 2000000 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 561576000 545054000 500000806,— ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΑΛΛΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 1 0 0Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα 1 0 0 0 Βασικός μισθός Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 335000 319000 310335,— 92,64 1 0 0 1 Δικαιώματα που συνδέονται με τα καθήκοντα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 68000 66000 68818,— 101,20 1 0 0 2 Δικαιώματα συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 10000 9000 8977,— 89,77 1 0 0 3 Κοινωνική κάλυψη Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 14000 13000 13113,— 93,66 1 0 0 4 Άλλες δαπάνες διαχείρισης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 675000 675000 426849,— 63,24 1 0 0 6 Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 1000,— Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο 1102000 1082000 829092,— 75,24 1 0 1Λήξη καθηκόντων 1 0 1 0 Συντάξεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 170000 170000 165806,— 97,53 Άρθρο 1 0 1 — Σύνολο 170000 170000 165806,— 97,53 1 0 2Προσωρινή πίστωση 1 0 2 0 Προσωρινή πίστωση για μεταβολές δικαιωμάτων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 50000 50000 0,— Άρθρο 1 0 2 — Σύνολο 50000 50000 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ 1322000 1302000 994898,— 75,26 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 1 1 0Αποδοχές και άλλα δικαιώματα 1 1 0 0 Βασικοί μισθοί Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 236814000 223785000 214421734,— 90,54 1 1 0 1 Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με τα καθήκοντα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1850000 1950000 1275945,— 68,97 1 1 0 2 Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση του υπαλλήλου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 59571000 57214000 55075847,— 92,45 1 1 0 3 Κοινωνική κάλυψη Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 9452000 9032000 8971696,— 94,92 1 1 0 4 Διορθωτικοί συντελεστές Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 50000 50000 97524,— 195,05 1 1 0 5 Υπερωρίες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1500000 1500000 1142126,— 76,14 1 1 0 6 Δικαιώματα εκ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης κατά την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2600000 2700000 2187077,— 84,12 Άρθρο 1 1 0 — Σύνολο 311837000 296231000 283171949,— 90,81 1 1 1Λήξη καθηκόντων 1 1 1 0 Αποζημιώσεις σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας (σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 41 και 50 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης) Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 171000 56000 162608,— 95,09 1 1 1 1 Αποζημιώσεις λόγω οριστικής λήξης καθηκόντων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 0,— 1 1 1 2 Δικαιώματα των πρώην γενικών γραμματέων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 665000 506000 492908,— 74,12 Άρθρο 1 1 1 — Σύνολο 836000 562000 655516,— 78,41 1 1 2Προσωρινή πίστωση 1 1 2 0 Προσωρινή πίστωση (μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι) Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2767000 2653000 0,— 1 1 2 1 Προσωρινή πίστωση (συνταξιοδοτούμενο και αποδεσμευόμενο προσωπικό) Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 6000 6000 0,— Άρθρο 1 1 2 — Σύνολο 2773000 2659000 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ 315446000 299452000 283827465,— 89,98 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 1 2 0Λοιπό προσωπικό και παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες 1 2 0 0 Λοιπό προσωπικό Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 9706000 9189000 8472464,— 87,29 1 2 0 1 Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 973000 953000 850647,— 87,43 1 2 0 2 Περίοδοι πρακτικής άσκησης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 670000 650000 613505,— 91,57 1 2 0 3 Υπηρεσίες από εξωτερικούς συνεργάτες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2498000 2215000 1953850,— 78,22 1 2 0 4 Συμπληρωματικές παροχές για τη μεταφραστική υπηρεσία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 200000 200000 178519,— 89,26 Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο 14047000 13207000 12068985,— 85,92 1 2 2 Προσωρινή πίστωση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 102000 99000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ 14149000 13306000 12068985,— 85,30 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 1 3 0Δαπάνες συνδεόμενες με τη διαχείριση του προσωπικού 1 3 0 0 Διάφορα έξοδα κατά την πρόσληψη Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 181000 173000 162171,— 89,60 1 3 0 1 Επαγγελματική επιμόρφωση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1992000 1970000 1936760,— 97,23 Άρθρο 1 3 0 — Σύνολο 2173000 2143000 2098931,— 96,59 1 3 1Παρεμβάσεις υπέρ του προσωπικού του θεσμικού οργάνου 1 3 1 0 Επιδόματα έκτακτης βοήθειας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 30000 30000 12630,— 42,10 1 3 1 1 Κοινωνικές σχέσεις του προσωπικού Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 117000 117000 116525,— 99,59 1 3 1 2 Συμπληρωματική ενίσχυση στα άτομα με ειδικές ανάγκες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 210000 210000 148442,— 70,69 1 3 1 3 Άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 66000 66000 65600,— 99,39 Άρθρο 1 3 1 — Σύνολο 423000 423000 343197,— 81,13 1 3 2Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των συνδεόμενων με το θεσμικό όργανο προσώπων 1 3 2 0 Ιατρική υπηρεσία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 498000 450000 482161,— 96,82 1 3 2 1 Εστιατόρια και κυλικεία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 0,— 1 3 2 2 Βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2683000 2646000 2525017,— 94,11 Άρθρο 1 3 2 — Σύνολο 3181000 3096000 3007178,— 94,54 1 3 3Αποστολές 1 3 3 1 Έξοδα αποστολής της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2980000 2980000 2406597,— 80,76 1 3 3 2 Έξοδα ταξιδίου του προσωπικού που συνδέεται με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 650000 600000 633185,— 97,41 Άρθρο 1 3 3 — Σύνολο 3630000 3580000 3039782,— 83,74 1 3 4 Συνεισφορά σε διαπιστευμένα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου ΙΙ Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ 9407000 9242000 8489088,— 90,24 Τίτλος 1 — Σύνολο 340324000 323302000 305380436,— 89,73 ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΘΕΣΜΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 335000 319000 310335,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον βασικό μισθό του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Απόφαση 2009/909/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 35). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 68000 66000 68818,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τα δικαιώματα που συνδέονται με τα καθήκοντα. Απόφαση 2009/909/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 35). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 10000 9000 8977,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δικαιώματα συνδεόμενα με την προσωπική κατάσταση του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Απόφαση 2009/909/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 35). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 14000 13000 13113,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργοδοτικές ασφαλιστικές εισφορές για τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Απόφαση 2009/909/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 35). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 675000 675000 426849,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

έξοδα μεταφοράς και σχετικές ημερήσιες αποζημιώσεις, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα κατά την εκτέλεση αποστολής του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου,

δαπάνες παράστασης του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του και στο πλαίσιο της δραστηριότητας του θεσμικού οργάνου,

μεταβατικές δαπάνες που συνδέονται με την προετοιμασία της ανάληψης καθηκόντων ή την αποχώρηση από την υπηρεσία του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 1000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τα δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων, τη μετάθεση και τη λήξη καθηκόντων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 170000 170000 165806,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

το μεταβατικό επίδομα/σύνταξη των πρώην προέδρων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου,

τις συντάξεις επιζώντων (συζύγου και τέκνων) των πρώην προέδρων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου,

τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στη σύνταξη λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου των πρώην προέδρων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Απόφαση 2009/909/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 35). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 50000 50000 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον χρηματοοικονομικό αντίκτυπο των μεταβολών δικαιωμάτων του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Απόφαση 2009/909/ΕΕ του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 9.12.2009, σ. 35). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου υπολογίζονται σύμφωνα με τον πίνακα προσωπικού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου για το οικονομικό έτος. Εφαρμόστηκε κατ’ αποκοπή μείωση 5,5 % στους μισθούς, τις αποζημιώσεις και τα επιδόματα, ώστε να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι δεν είναι ανά πάσα στιγμή κατειλημμένες όλες οι θέσεις οι οποίες έχουν εγγραφεί στον πίνακα προσωπικού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 236814000 223785000 214421734,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον βασικό μισθό, τις μη ληφθείσες ετήσιες άδειες και τα επιδόματα διαχείρισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1850000 1950000 1275945,— Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

αποζημιώσεις γραμματείας,

αποζημιώσεις στέγης και κίνησης,

κατ’ αποκοπή αποζημίωση για έξοδα κίνησης,

αποζημιώσεις για συνεχή ή περιοδική υπηρεσία ή για επιφυλακή στον τόπο εργασίας και στην κατοικία,

άλλες αποζημιώσεις και επιστροφές,

υπερωρίες (οδηγοί, υπάλληλοι ασφαλείας, γραμματείς του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου και του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου).

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 59571000 57214000 55075847,— Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού,

επιδόματα στέγης, συντηρούμενων τέκνων και τα σχολικά επιδόματα,

επίδομα γονικής ή οικογενειακής αδείας,

πληρωμή εξόδων ταξιδίου από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής για μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (τη) σύζυγό του και συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα,

λοιπά επιδόματα και διάφορες αποζημιώσεις.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 9452000 9032000 8971696,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

ασφάλιση για τους κινδύνους ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

ασφάλιση για τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται από το θεσμικό όργανο υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 50000 50000 97524,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού, τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρεται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1500000 1500000 1142126,— Η πίστωση αυτή προορίζεται για την πληρωμή των υπερωριών, υπό τους όρους που ορίζονται στις ακόλουθες διατάξεις. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2600000 2700000 2187077,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

έξοδα ταξιδίου που οφείλει το θεσμικό όργανο στους υπαλλήλους και εκτάκτους υπαλλήλους (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) λόγω ανάληψης καθηκόντων, αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου διορισμού,

έξοδα εγκατάστασης/επανεγκατάστασης και έξοδα μετακόμισης που οφείλει το θεσμικό όργανο στους υπαλλήλους και εκτάκτους υπαλλήλους όταν είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας καθώς και κατά την οριστική λήξη καθηκόντων η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

ημερήσιες αποζημιώσεις που οφείλει το θεσμικό όργανο στους υπαλλήλους και εκτάκτους υπαλλήλους που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία,

αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας,

αποζημίωση λύσης της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το θεσμικό όργανο.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 171000 56000 162608,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους υπαλλήλους:

που τίθενται σε διαθεσιμότητα συνεπεία μείωσης του αριθμού των θέσεων εντός του θεσμικού οργάνου,

που κατέχουν θέσεις βαθμών AD 16 ή AD 15 οι οποίοι απομακρύνονται προς το συμφέρον της υπηρεσίας.

Καλύπτει επίσης τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας και οι συνέπειες των συντελεστών αναπροσαρμογής που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποζημιώσεις. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται κατ’ εφαρμογή του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ή του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1747/2002,

τις εργοδοτικές εισφορές για την ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας των δικαιούχων των αποζημιώσεων,

τις συνέπειες των συντελεστών αναπροσαρμογής οι οποίοι εφαρμόζονται στις διάφορες αποζημιώσεις.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1747/2002 του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού του οργάνου, των ιδιαίτερων μέτρων που αφορούν την οριστική λήξη καθηκόντων υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, οι οποίοι έχουν διορισθεί σε μόνιμη θέση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 5). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 665000 506000 492908,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

συντάξεις λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου των πρώην γενικών γραμματέων του θεσμικού οργάνου,

συντάξεις επιζώντων (συζύγου και τέκνων) των πρώην γενικών γραμματέων του θεσμικού οργάνου,

καταβολή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στη σύνταξη λόγω συμπλήρωσης συντάξιμου χρόνου των πρώην γενικών γραμματέων του θεσμικού οργάνου.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (ΕΕ L 58 της 4.3.2016, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2767000 2653000 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που αποφασίζει το Συμβούλιο εντός του οικονομικού έτους. Έχει προσωρινό χαρακτήρα και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρά μόνον αφού προηγουμένως μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 65 και το παράρτημα XI. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6000 6000 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που αποφασίζει το Συμβούλιο εντός του οικονομικού έτους. Έχει προσωρινό χαρακτήρα και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρά μόνον αφού προηγουμένως μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 65 και το παράρτημα XI. ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 9706000 9189000 8472464,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις αποδοχές του λοιπού προσωπικού, συγκεκριμένα επικουρικών υπαλλήλων, προσωπικού επί συμβάσει, τοπικών υπαλλήλων, ειδικών συμβούλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης), τις εργοδοτικές εισφορές στα διάφορα καθεστώτα κοινωνικών ασφαλίσεων καθώς και τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές αυτού του προσωπικού. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 973000 953000 850647,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και τα διοικητικά έξοδα των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Απόφαση 2007/829/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2007, για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εθνικούς εμπειρογνώμονες και στρατιωτικούς των κρατών μελών και την κατάργηση της απόφασης 2003/479/ΕΚ (ΕΕ L 327 της 13.12.2007, σ. 10). Απόφαση (ΕΕ) 2015/1027 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2015, για το καθεστώς που εφαρμόζεται στους αποσπασμένους στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου εμπειρογνώμονες και την κατάργηση της απόφασης 2007/829/ΕΚ (ΕΕ L 163 της 30.6.2015, σ. 40). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 670000 650000 613505,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μια υποτροφία και τα έξοδα εκπαιδευτικού ταξιδίου και αποστολών των ασκουμένων καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας για την περίοδο άσκησης. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2498000 2215000 1953850,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει οποιαδήποτε παροχή υπηρεσιών από πρόσωπα που δεν συνδέονται με το θεσμικό όργανο και ιδίως:

προσωρινό προσωπικό για διάφορες υπηρεσίες,

πρόσθετο προσωπικό για τις συνεδριάσεις στο Λουξεμβούργο και στο Στρασβούργο,

εμπειρογνώμονες στον τομέα των συνθηκών εργασίας.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 200000 200000 178519,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών από εξωτερικά μεταφραστικά γραφεία, αφενός προκειμένου να αντιμετωπισθεί ο περιστασιακός φόρτος εργασίας της μεταφραστικής υπηρεσίας του Συμβουλίου και αφετέρου προκειμένου να ελεγχθεί η διατύπωση συμφωνιών, συνθηκών και άλλων διακανονισμών με τρίτες χώρες σε γλώσσες άλλες από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τα αναπτυξιακά σχέδια του Συμβουλίου στον τομέα της μετάφρασης. Περιλαμβάνονται επίσης στη θέση αυτή οι δαπάνες οποιωνδήποτε εργασιών ανατίθενται στο Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 102000 99000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνέπειες των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που αποφασίζει το Συμβούλιο εντός του οικονομικού έτους. Έχει προσωρινό χαρακτήρα και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρά μόνον αφού προηγουμένως μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΑΛΛΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΣΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 181000 173000 162171,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες διοργάνωσης διαγωνισμών όπως προβλέπονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2002/621/ΕΚ καθώς και έξοδα ταξιδίου και διαμονής των υποψηφίων που καλούνται σε συνεντεύξεις πρόσληψης και ιατρικές εξετάσεις πρόσληψης,

έξοδα διοργάνωσης διαδικασιών επιλογής εκτάκτων, επικουρικών και τοπικών υπαλλήλων,

έξοδα που συνδέονται με τις εργασίες εξεταστικών επιτροπών και επιτροπών επιλογής, ιδίως έξοδα των ειδικών δοκιμασιών που χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση των προσόντων των υποψηφίων. Σε περιπτώσεις που δικαιολογούνται δεόντως από τις λειτουργικές ανάγκες και αφού ληφθεί η γνώμη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί εν μέρει για τη διοργάνωση διαγωνισμών από το ίδιο το θεσμικό όργανο,

έξοδα διοργάνωσης δράσεων επανατοποθέτησης προσωπικού.

Έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Απόφαση 2002/620/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, για την ίδρυση της Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 53), και απόφαση 2002/621/ΕΚ των Γενικών Γραμματέων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Γραμματέα του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της Επιτροπής των Περιφερειών και του αντιπροσώπου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, της 25ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της υπηρεσίας επιλογής του προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 197 της 26.7.2002, σ. 56). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1992000 1970000 1936760,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

διοργάνωση μαθημάτων επαγγελματικής επιμόρφωσης και αναπροσανατολισμού, συμπεριλαμβανομένων μαθημάτων γλωσσών, τόσο επί διοργανικής βάσεως όσο και στο εσωτερικό του θεσμικού οργάνου, και δοκιμασιών ικανοτήτων,

έξοδα εγγραφής για τη συμμετοχή των υπαλλήλων σε σεμινάρια και διαλέξεις.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 24α. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 30000 30000 12630,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις παρεμβάσεις υπέρ των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που ευρίσκονται σε ιδιαίτερα δυσχερή θέση. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 24 και 76. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 117000 117000 116525,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 210000 210000 148442,— Η πίστωση αυτή προορίζεται, στο πλαίσιο μιας πολιτικής υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες, για τις ακόλουθες κατηγορίες προσώπων:

τους υπαλλήλους εν ενεργεία,

τους (τις) συζύγους υπαλλήλων εν ενεργεία,

όλα τα τέκνα που θεωρούνται εξαρτώμενα σύμφωνα με τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καλύπτει την επιστροφή, εντός των ορίων των δημοσιονομικών δυνατοτήτων και αφού εξαντληθούν τα ενδεχόμενα δικαιώματα που αναγνωρίζονται σε εθνικό επίπεδο στη χώρα κατοικίας ή προέλευσης, άλλων ειδικών εξόδων εκτός των ιατρικών, που αναγνωρίζονται ως αναγκαία, απορρέουν από την αναπηρία και είναι δεόντως αιτιολογημένα. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 10000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 66000 66000 65600,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις υπέρ των μελών του προσωπικού και των οικογενειών τους. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 498000 450000 482161,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει κυρίως:

ιατρικά έξοδα που συνδέονται με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο,

έξοδα λειτουργίας των ιατρείων, έξοδα αναλώσιμου υλικού, μέριμνας και φαρμάκων,

έξοδα που συνδέονται με ιατρικές εξετάσεις (πρόσληψης και ετήσιες εξετάσεις),

έξοδα που συνδέονται με τις εργασίες των επιτροπών κρίσης αναπηριών και των ειδικών εμπειρογνωμόνων,

έξοδα που συνδέονται με τα γυαλιά για εργασία επί οθόνης.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εσωτερική οδηγία αριθ. 2/2010 του γενικού γραμματέα για την επιστροφή των εξόδων που συνδέονται με τα γυαλιά για εργασία επί οθόνης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση προορίζεται να καλύψει την αμοιβή για τις υπηρεσίες που παρέχει ο εκμεταλλευόμενος τα εστιατόρια και κυλικεία. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2683000 2646000 2525017,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τη συμμετοχή του Συμβουλίου στα έξοδα του βρεφονηπιακού σταθμού και άλλων παιδικών σταθμών (το ποσό αυτό καταβάλλεται στην Επιτροπή),

τα έξοδα διαχείρισης που προκύπτουν από την εκμετάλλευση του βρεφονηπιακού σταθμού του Συμβουλίου.

Τα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των γονέων και τις εισφορές των θεσμικών οργάνων τα οποία απασχολούν τους γονείς συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 957000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2980000 2980000 2406597,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα αποστολών και μετακινήσεων του προσωπικού και τα έξοδα μεταφοράς των υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα ή έξοδα για την εκτέλεση αποστολής. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 11, 12 και 13 του παραρτήματος VII. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 650000 600000 633185,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα αποστολών και ταξιδίου των υπαλλήλων της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου για ειδικές δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και τα έξοδα μεταφοράς, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα ή έξοδα για την εκτέλεση αποστολής. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 11, 12 και 13 του παραρτήματος VII. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του Συμβουλίου στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου ΙΙ που έχουν διαπιστευθεί από το Ανώτατο Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Σχολείων ή την επιστροφή της συνεισφοράς που κατέβαλε η Επιτροπή εξ ονόματος του Συμβουλίου στα διαπιστευμένα από το Ανώτατο Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Σχολείων ευρωπαϊκά σχολεία τύπου II, σύμφωνα με την συμφωνία παροχής υπηρεσιών που συνήφθη με την Επιτροπή. Η πίστωση καλύπτει τις δαπάνες που σχετίζονται με τα εγγεγραμμένα στα εν λόγω σχολεία τέκνα των μονίμων υπαλλήλων του Συμβουλίου. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Απόφαση της Επιτροπής C(2013) 4886, της 1 Αυγούστου 2013 (ΕΕ C 222 της 2.8.2013, σ. 8). ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 2 0 0Ακίνητα 2 0 0 0 Μισθώματα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1982000 2829000 21843002,— 1102,07 2 0 0 1 Εμφυτευτικές δόσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 0,— 2 0 0 2 Απόκτηση ακίνητης περιουσίας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. 1000000 9750000,— 2 0 0 3 Εργασίες διαρρύθμισης και εγκατάστασης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 10618000 11530000 6344146,— 59,75 2 0 0 4 Εργασίες ασφαλούς διαρρύθμισης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2830000 1635000 540427,— 19,10 2 0 0 5 Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση, ανέγερση και διαρρύθμιση κτιρίων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 711000 649000 359365,— 50,54 Άρθρο 2 0 0 — Σύνολο 16141000 17643000 38836940,— 240,61 2 0 1Δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα 2 0 1 0 Καθαριότητα και συντήρηση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 19057000 19100000 14693197,— 77,10 2 0 1 1 Νερό, υγραέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 4974000 4990000 3230517,— 64,95 2 0 1 2 Ασφάλεια και επιτήρηση των ακινήτων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 16815000 13217000 13689001,— 81,41 2 0 1 3 Ασφαλίσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 191000 214000 137444,— 71,96 2 0 1 4 Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα ακίνητα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 611000 604000 421321,— 68,96 Άρθρο 2 0 1 — Σύνολο 41648000 38125000 32171480,— 77,25 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΣΥΝΟΛΟ 57789000 55768000 71008420,— 122,88 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 2 1 0Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες 2 1 0 0 Απόκτηση εξοπλισμού και λογισμικών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 12262000 9883000 9502752,— 77,50 2 1 0 1 Υπηρεσίες από εξωτερικούς συνεργάτες για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση συστημάτων πληροφορικής Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 21850000 21053000 20521916,— 93,92 2 1 0 2 Συντήρηση εξοπλισμού και λογισμικών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 7156000 7384000 5180847,— 72,40 2 1 0 3 Τηλεπικοινωνίες Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1532000 1980000 1781499,— 116,29 Άρθρο 2 1 0 — Σύνολο 42800000 40300000 36987014,— 86,42 2 1 1 Έπιπλα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 942000 1016000 853644,— 90,62 2 1 2Υλικό και τεχνικές εγκαταστάσεις 2 1 2 0 Αγορά και ανανέωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2650000 3195000 1601817,— 60,45 2 1 2 1 Υπηρεσίες από εξωτερικούς συνεργάτες για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 78000 90000 67613,— 86,68 2 1 2 2 Μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 931000 749000 508706,— 54,64 Άρθρο 2 1 2 — Σύνολο 3659000 4034000 2178136,— 59,53 2 1 3 Μεταφορές Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1048000 854000 1433023,— 136,74 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΣΥΝΟΛΟ 48449000 46204000 41451817,— 85,56 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 2 2 0Συνεδριάσεις και διασκέψεις 2 2 0 0 Έξοδα ταξιδίου των αντιπροσωπειών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 17802000 17802000 17517650,— 98,40 2 2 0 1 Διάφορα έξοδα ταξιδίου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 470000 465000 312357,— 66,46 2 2 0 2 Έξοδα διερμηνείας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 79816000 82739000 51914971,— 65,04 2 2 0 3 Έξοδα παράστασης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 150000 281000 839094,— 559,40 2 2 0 4 Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 4174000 5462000 3019751,— 72,35 2 2 0 5 Οργάνωση διασκέψεων, συνεδρίων και συνεδριάσεων Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 190000 275000 272345,— 143,34 Άρθρο 2 2 0 — Σύνολο 102602000 107024000 73876168,— 72,00 2 2 1Πληροφόρηση 2 2 1 0 Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2000000 1361000 1583364,— 79,17 2 2 1 1 Επίσημη Εφημερίδα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 3500000 4000000 2427276,— 69,35 2 2 1 2 Δημοσιεύσεις γενικού χαρακτήρα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 250000 330000 214170,— 85,67 2 2 1 3 Πληροφόρηση και δημόσιες εκδηλώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 2535000 2560000 2696972,— 106,39 Άρθρο 2 2 1 — Σύνολο 8285000 8251000 6921782,— 83,55 2 2 3Διάφορες δαπάνες 2 2 3 0 Είδη γραφείου Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 408000 482000 365378,— 89,55 2 2 3 1 Γραμματοσήμανση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 80000 80000 79803,— 99,75 2 2 3 2 Έξοδα μελετών, ερευνών και παροχής συμβουλών Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 45000 45000 0,— 2 2 3 3 Διοργανική συνεργασία Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις p.m. p.m. 0,— 2 2 3 4 Μετακόμιση Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 80000 370000 11154,— 13,94 2 2 3 5 Χρηματοοικονομικά έξοδα Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 10000 10000 4328,— 43,28 2 2 3 6 Δικαστικά έξοδα και αποζημιώσεις Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 1250000 1250000 746168,— 59,69 2 2 3 7 Λοιπές δαπάνες λειτουργίας Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις 254000 268000 155352,— 61,16 Άρθρο 2 2 3 — Σύνολο 2127000 2505000 1362183,— 64,04 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΣΥΝΟΛΟ 113014000 117780000 82160133,— 72,70 Τίτλος 2 — Σύνολο 219252000 219752000 194620370,— 88,77 ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1982000 2829000 21843002,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των μισθωμάτων και των φόρων των σχετικών με τα ακίνητα που χρησιμοποιούν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο, καθώς και για τη μίσθωση αιθουσών, αποθήκης και χώρων στάθμευσης:

χώροι που χρησιμοποιούνται στις Βρυξέλλες,

χώροι που χρησιμοποιούνται στο Λουξεμβούργο (Kirchberg).

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 147000 ευρώ. Οι ζητούμενες πιστώσεις μειώθηκαν λαμβανομένων υπόψη των εκτιμώμενων εσόδων με ειδικό προορισμό. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των εμφυτευτικών δόσεων των σχετικών με τα κτίρια ή τμήματα κτιρίων δυνάμει συμβάσεων που ισχύουν ή προετοιμάζονται. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. 1000000 9750000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την απόκτηση ακίνητης περιουσίας. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 10618000 11530000 6344146,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για την εκτέλεση εργασιών διαρρύθμισης, και ιδίως:

της διαρρύθμισης και μετατροπής των χώρων σύμφωνα με τις λειτουργικές ανάγκες,

της προσαρμογής των χώρων και των τεχνικών εγκαταστάσεων στις ισχύουσες απαιτήσεις και πρότυπα όσον αφορά την ασφάλεια και την υγιεινή.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2830000 1635000 540427,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκτέλεση εργασιών διαρρύθμισης των κτιρίων, που αφορούν τη σωματική και υλική ασφάλεια προσώπων και αγαθών. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 711000 649000 359365,— Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων στα πλαίσια των μελετών προσαρμογής και επέκτασης των κτιρίων του θεσμικού οργάνου. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 19057000 19100000 14693197,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα έξοδα καθαριότητας και συντήρησης:

την καθαριότητα των χώρων των κτιρίων,

διάφορες εργασίες συντήρησης και επισκευές,

τεχνικό εξοπλισμό,

συμβόλαια συντήρησης για τον τεχνικό εξοπλισμό (κλιματισμός, θέρμανση, διαχείριση των απορριμμάτων, ανελκυστήρες, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις ασφαλείας),

συντήρηση κήπων και φυτών.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4974000 4990000 3230517,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα κατανάλωσης νερού, υγραερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 16815000 13217000 13689001,— Η πίστωση αυτή προορίζεται κυρίως να καλύψει τα έξοδα φύλαξης και επίβλεψης των ακινήτων που καταλαμβάνουν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 191000 214000 137444,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την καταβολή των ασφαλίστρων που προβλέπονται στα ασφαλιστήρια συμβόλαια για τα κτίρια που καταλαμβάνουν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 611000 604000 421321,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές τρέχουσες δαπάνες για τα ακίνητα, οι οποίες δεν προβλέπονται στα άλλα άρθρα του παρόντος κεφαλαίου, ιδίως δε τα έξοδα για τη συλλογή των απορριμμάτων, τη σηματοδότηση, για ελέγχους από ειδικούς οργανισμούς κ.λπ. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 12262000 9883000 9502752,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διοικητικές δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά ή τη μίσθωση του υλικού και του λογισμικού συστημάτων και εφαρμογών πληροφορικής. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 21850000 21053000 20521916,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την παροχή συνδρομής και εκπαίδευσης από εταιρείες παροχής υπηρεσιών και συμβουλών σε θέματα πληροφορικής για την εκμετάλλευση και την υλοποίηση συστημάτων και εφαρμογών πληροφορικής, συμπεριλαμβανομένης της παροχής συνδρομής στους χρήστες. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7156000 7384000 5180847,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διοικητικές δαπάνες που σχετίζονται με τη συντήρηση του υλικού και του λογισμικού συστημάτων και εφαρμογών πληροφορικής. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1532000 1980000 1781499,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνδρομές και το κόστος των συνδιαλέξεων καθώς και τα έξοδα τηλεματικής. Για τον υπολογισμό των προβλέψεων αυτών ελήφθησαν υπόψη οι τιμές επαναχρησιμοποίησης κατά την επανάκτηση των εξόδων τηλεφωνικών επικοινωνιών. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 942000 1016000 853644,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

αγορά επίπλων και ειδικών επίπλων,

ανανέωση ορισμένων επίπλων που έχουν αγορασθεί πριν από δεκαπέντε έτη τουλάχιστον ή είναι ακατάλληλα προς επαναχρησιμοποίηση,

μίσθωση επίπλων,

συντήρηση και επιδιόρθωση επίπλων.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2650000 3195000 1601817,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ή την ανανέωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων, σταθερών και κινητών, που αφορούν ιδίως την αρχειοθέτηση, την υπηρεσία αγορών, την ασφάλεια, την τεχνική υπηρεσία διασκέψεων, τα εστιατόρια και κυλικεία καθώς και τα ακίνητα. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 78000 90000 67613,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες τεχνικής βοήθειας και ελέγχου, ιδίως για την τεχνική υπηρεσία διασκέψεων και τα εστιατόρια και κυλικεία. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 931000 749000 508706,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων καθώς και τα έξοδα συντήρησης και επιδιόρθωσης του εν λόγω υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1048000 854000 1433023,— Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει:

την απόκτηση, χρηματοδοτική μίσθωση και ανανέωση μεταφορικών μέσων,

τα έξοδα ενοικίασης αυτοκινήτων,

τα έξοδα συντήρησης και επιδιόρθωσης υπηρεσιακών αυτοκινήτων (αγορά καυσίμων, ελαστικών κ.λπ.),

τα έξοδα της πολιτικής κινητικότητας που έχει εγκρίνει η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 17802000 17802000 17517650,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των αντιπροσώπων των κρατών μελών σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 30/2013 του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Απόφαση αριθ. 30/2013 του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου σχετικά με την επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των αντιπροσώπων των κρατών μελών. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 470000 465000 312357,— Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των εμπειρογνωμόνων που συγκαλούνται ή αναλαμβάνουν αποστολή από τον γενικό γραμματέα του Συμβουλίου ή από τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Απόφαση αριθ. 21/2009 του αναπληρωτή γενικού γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιστροφή των εξόδων αποστολής προσώπων που δεν είναι μέλη του προσωπικού του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 79816000 82739000 51914971,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες διερμηνείας σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 111/2007 του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Απόφαση αριθ. 111/2007 του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου όσον αφορά τη διερμηνεία για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο και τα προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 150000 281000 839094,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες τις σχετικές με τις υποχρεώσεις του θεσμικού οργάνου όσον αφορά έξοδα παράστασης και διάφορα έξοδα εκτός τροφοδοσίας. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4174000 5462000 3019751,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικές με τις υποχρεώσεις του θεσμικού οργάνου στον τομέα της τροφοδοσίας (λ.χ. γεύματα, ποτά, πρόχειρο φαγητό), περιλαμβανομένων αγαθών και υπηρεσιών που θα μπορούσαν να συνδέονται με τις συμβάσεις τροφοδοσίας (λ.χ. υπηρεσίες πλυντηρίου, αγορά τραπεζομάντιλων και άλλες μικροαγορές). Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 190000 275000 272345,— Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2000000 1361000 1583364,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

την απόκτηση βιβλίων και συγγραμμάτων σε χάρτινο ή/και ψηφιακό υπόθεμα για τη βιβλιοθήκη,

συνδρομές σε εφημερίδες, περιοδικά, υπηρεσίες παροχής αναλύσεων σχετικά με το περιεχόμενό τους και άλλες δημοσιεύσεις με άμεση επικοινωνία (online) (εκτός των πρακτορείων τύπου)· η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την ενδεχόμενη καταβολή δικαιωμάτων του δημιουργού για την αναπαραγωγή και διανομή των δημοσιεύσεων αυτών γραπτώς ή με ηλεκτρονικά μέσα,

τα έξοδα πρόσβασης για τη χρήση εξωτερικών βάσεων δεδομένων τεκμηρίωσης και στατιστικών,

τις δαπάνες συνδρομών σε πρακτορεία τύπου, για ηλεκτρονική διαβίβαση,

τις δαπάνες βιβλιοδεσίας και λοιπά αναγκαία έξοδα συντήρησης βιβλίων και περιοδικών,

την ενίσχυση της διαχείρισης πληροφοριών και γνώσεων.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3500000 4000000 2427276,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προετοιμασίας, δημοσίευσης και κυκλοφορίας των κειμένων που δημοσιεύονται υποχρεωτικά από το Συμβούλιο στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 297 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τις δαπάνες για τη θέση σε εφαρμογή των νομοθετικών πράξεων της Ένωσης. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 250000 330000 214170,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα προετοιμασίας και έκδοσης δημοσιεύσεων στις επίσημες γλώσσες των κρατών μελών, με παραδοσιακά (σε χαρτί ή σε φιλμ) ή ηλεκτρονικά μέσα, καθώς και τα έξοδα διάδοσης των δημοσιεύσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου, πλην εκείνων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2535000 2560000 2696972,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες που προκύπτουν, μεταξύ άλλων, από τις δημόσιες συνεδριάσεις του Συμβουλίου και συνδρομή προς τα οπτικοακουστικά μέσα που καλύπτουν τις εργασίες του θεσμικού οργάνου (μίσθωση υλικού και συμβάσεις παροχής ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών, αγορά, συντήρηση και επισκευή του υλικού που απαιτείται για τις ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις, παροχή φωτογραφικών υπηρεσιών από τρίτους κ.λπ.),

έξοδα διαφόρων δραστηριοτήτων πληροφόρησης και δημόσιων σχέσεων,

δαπάνες εκλαΐκευσης και προώθησης των δημοσιεύσεων και δημόσιων εκδηλώσεων που συνδέονται με τις δραστηριότητες του θεσμικού οργάνου, περιλαμβανομένων των εξόδων πλαισίωσης και συναφών υποδομών.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 408000 482000 365378,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

απόκτηση χαρτιού,

φωτοαντίγραφα και τέλη,

ειδική γραφική ύλη και είδη γραφείου (τρέχον υλικό),

έντυπα,

υλικό για την αποστολή του ταχυδρομείου (φάκελοι, χαρτί περιτυλίγματος, πλακέτες για τη μηχανή χαρτοσήμανσης, σφραγίδες, πλαίσια),

υλικό για το εργαστήριο αναπαραγωγής εγγράφων (μελάνια, πλάκες offset, φιλμ και χημικά προϊόντα για την προετοιμασία των πλακών).

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 80000 80000 79803,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες γραμματοσήμανσης της αλληλογραφίας. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 45000 45000 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών και διαβουλεύσεων που ανατίθενται επί συμβάσει σε ειδικευμένους εμπειρογνώμονες υψηλού επιπέδου. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 80000 370000 11154,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα μετακόμισης και μεταφοράς υλικού. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 10000 10000 4328,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλα τα χρηματοοικονομικά έξοδα, και ιδίως τα τραπεζικά. Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1250000 1250000 746168,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

χρηματοδότηση ενδεχόμενης καταβολής δικαστικών δαπανών από το Συμβούλιο βάσει αποφάσεων των δικαστηρίων που αποτελούν το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

αμοιβές εξωτερικών δικηγόρων για δικαστική εκπροσώπηση του Συμβουλίου ή για παροχή συμβουλών στο Συμβούλιο σε διοικητικά θέματα και θέματα συμβάσεων,

αποζημιώσεις και τόκους κάθε είδους που ενδέχεται να επιβαρύνουν το Συμβούλιο.

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 254000 268000 155352,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες ασφαλίσεων εκτός των σχετικών με τα ακίνητα, οι οποίες εγγράφονται στη θέση 2 0 1 3,

έξοδα αγοράς στολών υπηρεσίας του προσωπικού κατ’ εφαρμογή των κανόνων της ΓΔΑ, εξοπλισμού εργασίας για το προσωπικό των εργαστηρίων και των εσωτερικών υπηρεσιών, καθώς και για επιδιόρθωση και συντήρηση στολών,

τη συμμετοχή του Συμβουλίου στις δαπάνες ορισμένων συνδέσμων η δραστηριότητα των οποίων συνδέεται άμεσα με τις δραστηριότητες των θεσμικών οργάνων της Ένωσης,

λοιπές δαπάνες λειτουργίας που δεν προβλέπονται ειδικά στις προηγούμενες γραμμές του προϋπολογισμού (σημαίες, διάφορες υπηρεσίες).

Ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού: p.m. ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 p.m. p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 2000000 2000000 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 — ΣΥΝΟΛΟ 2000000 2000000 Τίτλος 10 — Σύνολο 2000000 2000000 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 561576000 545054000 500000806,— 89,04 ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου έχουν προσωρινό χαρακτήρα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο αν μεταφερθούν σε άλλα κεφάλαια σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2000000 2000000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που απορρέουν από δημοσιονομικές αποφάσεις που έχουν ληφθεί κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους (δαπάνες που δεν μπορούν να προβλεφθούν προς το παρόν). Κατηγορία και βαθμός Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο 2017 2016 Μόνιμες θέσεις Έκτακτες θέσεις Μόνιμες θέσεις Έκτακτες θέσεις Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Λοιπές Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Λοιπές Εκτός κατηγορίας 1 0 0 1 0 0 AD 16 8 1 0 8 1 0 AD 15 33 1 0 33 1 0 AD 14 127 2 1 152 2 1 AD 13 128 3 0 133 3 0 AD 12 172 2 1 160 2 2 AD 11 80 1 1 78 1 0 AD 10 105 5 0 97 5 0 AD 9 173 1 0 148 1 0 AD 8 200 0 0 192 0 0 AD 7 148 1 0 151 1 0 AD 6 145 3 0 139 3 0 AD 5 92 0 0 119 0 0 Σύνολο AD 1411 20 3 1410 20 3 AST 11 30 0 0 18 0 0 AST 10 28 0 0 22 0 0 AST 9 147 2 0 119 2 0 AST 8 184 1 0 182 1 0 AST 7 160 0 0 170 0 0 AST 6 161 3 0 161 3 0 AST 5 235 3 0 205 3 0 AST 4 236 1 0 220 1 0 AST 3 178 2 0 228 2 0 AST 2 57 1 0 131 1 0 AST 1 8 0 0 47 0 0 Σύνολο AST 1424 13 0 1503 13 0 AST/SC 6 0 0 0 0 0 0 AST/SC 5 0 0 0 0 0 0 AST/SC 4 0 0 0 0 0 0 AST/SC 3 15 0 0 0 0 0 AST/SC 2 15 0 0 0 0 0 AST/SC 1 125 0 0 90 0 0 Σύνολο AST/SC 155 0 0 90 0 0 Σύνολο 2991 33 3 3004 33 3 Γενικό σύνολο 3027 3040 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 4 0 0 Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών του θεσμικού οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως 600439327 551045378 537839323,82 89,57 4 0 3 Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών του θεσμικού οργάνου, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων p.m. p.m. 56961,63 4 0 4 Προϊόν της ειδικής εισφοράς και της εισφοράς αλληλεγγύης επί των αποδοχών των μελών του θεσμικού οργάνου, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων 57405978 54463584 53770128,10 93,67 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — ΣΥΝΟΛΟ 657845305 605508962 591666413,55 89,94 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 4 1 0 Εισφορά του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος 308270359 292000614 292201733,57 94,79 4 1 1 Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό 132760601 91492938 92659399,28 69,79 4 1 2 Εισφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους 100000 100000 95157,55 95,16 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 — ΣΥΝΟΛΟ 441130960 383593552 384956290,40 87,27 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 4 2 0 Εργοδοτική εισφορά των αποκεντρωμένων και των διεθνών οργανισμών στο συνταξιοδοτικό σύστημα 39664373 21623969 22467448,57 56,64 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 — ΣΥΝΟΛΟ 39664373 21623969 22467448,57 56,64 Τίτλος 4 — Σύνολο 1138640638 1010726483 999090152,52 87,74 ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 600439327 551045378 537839323,82 Τα έσοδα αυτά αντιπροσωπεύουν όλους τους φόρους που εισπράττονται από μισθούς, αμοιβές και κάθε είδους αποδοχές, εκτός των παροχών και των οικογενειακών επιδομάτων, που καταβάλλονται στα μέλη της Επιτροπής, στους μόνιμους και λοιπούς υπαλλήλους και στους δικαιούχους αποζημιώσεων λόγω λύσης της υπαλληλικής σχέσης που αναφέρεται στο κεφάλαιο 01 κάθε τίτλου της κατάστασης δαπανών και στους δικαιούχους συντάξεως. Τα εκτιμώμενα έσοδα περιλαμβάνουν επίσης τα αντίστοιχα ποσά για την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12. Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8). Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (EE L 58 της 4.3.2016, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 56961,63 Οι διατάξεις για την προσωρινή εισφορά ίσχυαν έως τις 30 Ιουνίου 2003. Συνεπώς, το παρόν άρθρο καλύπτει κάθε έσοδο που προκύπτει από το υπόλοιπο ποσό της προσωρινής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών της Επιτροπής, των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α ως ίσχυε έως τις 15 Δεκεμβρίου 2003. Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 57405978 54463584 53770128,10 Το παρόν άρθρο προορίζεται για την εγγραφή του προϊόντος ειδικής εισφοράς και εισφοράς αλληλεγγύης επί των αποδοχών των μονίμων και λοιπών εν ενεργεία υπαλλήλων, σύμφωνα με το άρθρο 66α του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 66α. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/300 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 2016, για τον καθορισμό των αποδοχών των υψηλόβαθμων δημόσιων λειτουργών της ΕΕ (EE L 58 της 4.3.2016, σ. 1). ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 308270359 292000614 292201733,57 Το έσοδο αυτό αντιπροσωπεύει τις εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Όρων Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 132760601 91492938 92659399,28 Το έσοδο αυτό αντιπροσωπεύει την πληρωμή στην Ένωση του αναλογιστικού ισοδυνάμου ή του κατ’ αποκοπή ποσού για την εξαγορά των δικαιωμάτων σύνταξης που έχουν αποκτήσει οι υπάλληλοι από τις προηγούμενες θέσεις εργασίας τους. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 100000 100000 95157,55 Οι μόνιμοι και οι λοιποί υπάλληλοι που βρίσκονται σε άδεια για προσωπικούς λόγους μπορούν να συνεχίσουν την απόκτηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων, υπό τον όρο ότι θα επωμιστούν επίσης το κόστος της εργοδοτικής εισφοράς. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 39664373 21623969 22467448,57 Το έσοδο αυτό αντιπροσωπεύει την εργοδοτική εισφορά των αποκεντρωμένων και των διεθνών οργανισμών στο συνταξιοδοτικό σύστημα. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 5 0 0Προϊόν πώλησης κινητών αγαθών (προμηθειών) 5 0 0 0 Προϊόν πώλησης οχημάτων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 17404,09 5 0 0 1 Προϊόν πώλησης άλλων κινητών αγαθών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 62023,98 5 0 0 2 Έσοδα που προέρχονται από την προμήθεια αγαθών σε άλλα όργανα ή οργανισμούς — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 924567,92 Άρθρο 5 0 0 — Σύνολο p.m. p.m. 1003995,99 5 0 1 Προϊόν πώλησης ακινήτων p.m. p.m. 0,— 5 0 2 Προϊόν πώλησης δημοσιευμάτων, εντύπων και ταινιών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 27519,90 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 1031515,89 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 5 1 0 Προϊόν εκμισθώσεων επίπλων και υλικού — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 162123,02 5 1 1Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης 5 1 1 0 Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 13437781,36 5 1 1 1 Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 2404751,89 Άρθρο 5 1 1 — Σύνολο p.m. p.m. 15842533,25 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 1 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 16004656,27 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 5 2 0 Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από τους λογαριασμούς του οργάνου p.m. p.m. 9537,87 5 2 1 Πρόσοδοι από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή δανειοδοτήσεις, τραπεζικοί και άλλοι τόκοι που προέρχονται από λογαριασμούς επιδοτούμενων οργανισμών και που μεταφέρονται στην Επιτροπή 25000000 10000000 86241722,81 344,97 5 2 2 Τόκοι παραγόμενοι από τις προχρηματοδοτήσεις 40000000 40000000 13329281,22 33,32 5 2 3 Έσοδα παραγόμενα σε καταπιστευματικούς λογαριασμούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 220876,60 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 2 — ΣΥΝΟΛΟ 65000000 50000000 99801418,50 153,54 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 5 5 0 Έσοδα προερχόμενα από το προϊόν παροχής υπηρεσιών και εργασίας που πραγματοποιήθηκαν υπέρ άλλων οργάνων ή οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ποσού των αποζημιώσεων αποστολής που κατεβλήθησαν για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών και επεστράφησαν από αυτά — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 42848787,83 5 5 1 Έσοδα προερχόμενα από τρίτους για παροχή υπηρεσιών ή εργασιών που πραγματοποιούνται τη αιτήσει τους — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 7121,20 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 5 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 42855909,03 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 5 7 0 Έσοδα που προέρχονται από την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 12357180,24 5 7 1 Έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό, όπως οι πρόσοδοι ιδρυμάτων, οι επιχορηγήσεις, οι δωρεές και τα κληροδοτήματα, συμπεριλαμβανομένων και των ιδίων εσόδων με ειδικό προορισμό κάθε οργάνου — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 5 7 2 Επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου p.m. p.m. 0,— 5 7 3 Άλλες εισφορές και επιστροφές συνδεόμενες με τη διοικητική λειτουργία του οργάνου — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 135398490,98 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 7 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 147755671,22 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 5 8 0 Έσοδα προερχόμενα από αποζημιώσεις στο πλαίσιο μίσθωσης ακινήτων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 5 8 1 Έσοδα προερχόμενα από εισπραχθείσες ασφαλιστικές αποζημιώσεις — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 22923,77 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 8 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 22923,77 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 5 9 0 Λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση 5000000 5000000 3440215,75 68,80 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 9 — ΣΥΝΟΛΟ 5000000 5000000 3440215,75 68,80 Τίτλος 5 — Σύνολο 70000000 55000000 310912310,43 444,16 ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΛΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ (ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ) ΚΑΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 17404,09 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ή την εξαγορά οχημάτων που ανήκουν στο όργανο. Επίσης δέχεται τα έσοδα από την πώληση οχημάτων που αντικαθίστανται ή διαλύονται όταν η λογιστική τους αξία έχει αποσβεσθεί πλήρως. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχεία α) και β) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 62023,98 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ή την εξαγορά κινητών αγαθών που ανήκουν στο όργανο εκτός από οχήματα. Επίσης, δέχεται έσοδα από την πώληση εξοπλισμού, εγκαταστάσεων και υλικού καθώς και επιστημονικών και τεχνικών συσκευών που αντικαθίστανται ή διαλύονται, όταν η λογιστική τους αξία έχει αποσβεσθεί πλήρως. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχεία α) και β) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 924567,92 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση ακινήτων που ανήκουν στο όργανο. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 27519,90 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο η) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Το άρθρο αυτό περιλαμβάνει επίσης τα έσοδα που προέρχονται από την πώληση των προϊόντων αυτών με ηλεκτρονικά μέσα. ΠΡΟΪΟΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΕΩΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 162123,02 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 13437781,36 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 2404751,89 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Ή ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΤΟΚΟΙ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 9537,87 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων από τοποθετήσεις κεφαλαίων ή από χορηγηθέντα δάνεια, των τραπεζικών και λοιπών τόκων που πιστώνονται ή χρεώνονται στους λογαριασμούς των οργάνων. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 25000000 10000000 86241722,81 Το άρθρο αυτό περιέχει τα έσοδα που προέρχονται από την αποπληρωμή τόκων από τους επιδοτούμενους οργανισμούς οι οποίοι έχουν τοποθετήσει τις προκαταβολές που έλαβαν από την Επιτροπή σε έντοκους λογαριασμούς. Εάν δεν χρησιμοποιηθούν τα χρήματα, τόσο οι προκαταβολές όσο και οι καταβληθέντες τόκοι πρέπει να επιστραφούν στην Επιτροπή. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 40000000 40000000 13329281,22 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που προέρχονται από τόκους παραγόμενους από τις προχρηματοδοτήσεις. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Δεν οφείλονται στην Ένωση τόκοι λόγω πληρωμών προχρηματοδότησης από τον προϋπολογισμό, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στις συμφωνίες ανάθεσης, με την εξαίρεση των συμφωνιών εκείνων που έχουν συναφθεί με τρίτες χώρες ή τις εντεταλμένες υπ’ αυτών οντότητες. Στις περιπτώσεις όπου προβλέπεται, οι εν λόγω τόκοι είτε επαναχρησιμοποιούνται για την αντίστοιχη ενέργεια, αφαιρούμενοι από αιτήσεις πληρωμής σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού είτε ανακτώνται. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 θεσπίζει επίσης διατάξεις σχετικά με τη λογιστική των τόκων των παραγόμενων από τις προχρηματοδοτήσεις. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4 και το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο δ). Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 220876,60 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή τόκων και άλλων εσόδων από καταπιστευματικούς λογαριασμούς. Οι καταπιστευματικοί λογαριασμοί τηρούνται για λογαριασμό της Ένωσης από διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, Τράπεζα Ανάπτυξης του Συμβουλίου της Ευρώπης / Kreditanstalt für Wiederaufbau, Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης) που διαχειρίζονται προγράμματα της Ένωσης και τα ποσά που καταβάλλονται από την Ένωση παραμένουν στον λογαριασμό μέχρις ότου διατεθούν στους δικαιούχους βάσει του ενιαίου προγράμματος, όπως οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις ή οργανισμοί που διαχειρίζονται έργα σε υποψήφιες προς ένταξη χώρες. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, οι τόκοι που παράγονται από τους καταπιστευματικούς λογαριασμούς οι οποίοι χρησιμοποιούνται για προγράμματα της Ένωσης οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 4. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1). ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 42848787,83 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 7121,20 Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την ειδική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 12357180,24 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα έσοδα που συνδέονται με την επιστροφή των κοινωνικών δαπανών που έγιναν για λογαριασμό άλλου οργάνου. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 135398490,98 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 22923,77 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο στ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 5000000 5000000 3440215,75 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα λοιπά έσοδα που προέρχονται από τη διοικητική διαχείριση. ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ’ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΕΣΟΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 6 0 1Διάφορα προγράμματα έρευνας 6 0 1 1 Συμφωνίες συνεργασίας Ελβετίας-Ευρατόμ στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής σύντηξης και της φυσικής του πλάσματος — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 0 1 2 Ευρωπαϊκές συμφωνίες για την ανάπτυξη της σύντηξης (EFDA) — Έσοδα με ειδικό προορισμό — p.m. 0,— 6 0 1 3 Συμφωνίες συνεργασίας με τρίτες χώρες στο πλαίσιο προγραμμάτων έρευνας της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 271378484,15 6 0 1 5 Συμφωνίες συνεργασίας με οργανισμούς τρίτων χωρών στο πλαίσιο επιστημονικών και τεχνολογικών σχεδίων που ενδιαφέρουν την Ένωση (Εύρηκα και άλλα) — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 0 1 6 Συμφωνίες ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 0 1 — Σύνολο p.m. p.m. 271378484,15 6 0 2Άλλα προγράμματα 6 0 2 1 Διάφορα έσοδα που διατίθενται στις ενέργειες που αφορούν την ανθρωπιστική βοήθεια και τη στήριξη έκτακτης ανάγκης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 74978225,02 Άρθρο 6 0 2 — Σύνολο p.m. p.m. 74978225,02 6 0 3Συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών 6 0 3 1 Έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή των υποψηφίων χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων στα προγράμματα της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 240843351,91 6 0 3 2 Έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων χωρών, εκτός των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων, σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 903962,26 6 0 3 3 Συμμετοχή τρίτων χωρών ή τρίτων σε δραστηριότητες της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 47338020,80 Άρθρο 6 0 3 — Σύνολο p.m. p.m. 289085334,97 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 635442044,14 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 6 1 1Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό ενός ή περισσότερων κρατών μελών 6 1 1 3 Έσοδα προερχόμενα από την επένδυση των στοιχείων ενεργητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4 της απόφασης 2003/76/ΕΚ — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 53222776,22 6 1 1 4 Έσοδα προερχόμενα από τις εισπράξεις επί του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 1 1 — Σύνολο p.m. p.m. 53222776,22 6 1 2 Επιστροφή δαπανών που έγιναν ειδικά κατά την εκτέλεση εργασιών κατόπιν αίτησης και έναντι αμοιβής — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 4Επιστροφή στήριξης της Ένωσης που χορηγείται σε σχέδια και ενέργειες σε περίπτωση επιτυχούς εμπορικής εκμετάλλευσης 6 1 4 3 Επιστροφή της στήριξης της Ένωσης που χορηγήθηκε στο πλαίσιο μιας ευρωπαϊκής ενέργειας σε σχέση με επιχειρηματικά κεφάλαια υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 4 4 Επιστροφή της στήριξης της Ένωσης που χορηγήθηκε σε μέσα επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 62290,— Άρθρο 6 1 4 — Σύνολο p.m. p.m. 62290,— 6 1 5Επιστροφή συνδρομών της Ένωσης που δεν χρησιμοποιήθηκαν 6 1 5 0 Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας, του Ταμείου Συνοχής, του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ISPA, του IPA, του ΕΤΑλ, του ΤΕΒΑ, του ΕΤΘΑ και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 226292430,87 6 1 5 1 Επιστροφή επιδοτήσεων για την εξισορρόπηση του προϋπολογισμού που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 5 2 Επιστροφή επιδοτήσεων επιτοκίων που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 5 3 Επιστροφή ποσών που δεν χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεων τις οποίες έχει συνάψει το όργανο — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 108,96 6 1 5 7 Επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας, του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης — Έσοδα για ειδικό προορισμό p.m. p.m. 987,69 6 1 5 8 Επιστροφή διαφόρων συνδρομών της Ένωσης που δεν χρησιμοποιήθηκαν — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 680991,— Άρθρο 6 1 5 — Σύνολο p.m. p.m. 226974518,52 6 1 6 Επιστροφή δαπανών που έγιναν για λογαριασμό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 7Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της συνδρομής της Ένωσης προς τρίτες χώρες 6 1 7 0 Επιστροφή στο πλαίσιο της συνεργασίας με τη Νότια Αφρική — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 1 7 — Σύνολο p.m. p.m. 0,— 6 1 8Επιστροφή ποσών που καταβλήθηκαν στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας 6 1 8 0 Επιστροφή από υπερθεματιστές ή δικαιούχους ποσών που εισέπραξαν αχρεωστήτως στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 1 8 1 Επιστροφή των συμπληρωματικών εξόδων που πραγματοποίησαν οι δικαιούχοι της επισιτιστικής βοήθειας — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 8000,— Άρθρο 6 1 8 — Σύνολο p.m. p.m. 8000,— 6 1 9Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων 6 1 9 1 Άλλες επιστροφές δαπανών που έγιναν για λογαριασμό τρίτων, στο πλαίσιο της απόφασης 77/270/Ευρατόμ του Συμβουλίου — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 1 9 — Σύνολο p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 1 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 280267584,74 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 2 6 2 0 Προμήθεια αρχικών υλικών ή ειδικών σχάσιμων υλικών επ’ ανταλλάγματι [άρθρο 6 στοιχείο β) της Συνθήκης Ευρατόμ] — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 2 2Έσοδα από υπηρεσίες και παροχές του Κοινού Κέντρου Ερευνών σε τρίτους έναντι αμοιβής 6 2 2 1 Έσοδα από την εκμετάλλευση του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR), τα οποία συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 8321877,58 6 2 2 3 Άλλα έσοδα υπηρεσιών και παροχών από το Κοινό Κέντρο Ερευνών προς τρίτους έναντι αμοιβής και τα οποία συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 9161207,54 6 2 2 4 Έσοδα από άδειες που χορηγεί η Επιτροπή, για εφευρέσεις που μπορεί να κατοχυρωθούν σε διπλώματα ευρεσιτεχνίας ή όχι, οι οποίες είναι προϊόν των ερευνών της Ένωσης που πραγματοποιεί το Κοινό Κέντρο Ερευνών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 87533,59 6 2 2 5 Λοιπά έσοδα υπέρ του Κοινού Κέντρου Ερευνών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 2 2 6 Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχει το Κοινό Κέντρο Ερευνών σε άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης ή σε άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής σε ανταγωνιστική βάση, τα οποία οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 61398662,70 Άρθρο 6 2 2 — Σύνολο p.m. p.m. 78969281,41 6 2 4 Έσοδα από άδειες που χορηγεί η Επιτροπή για εφευρέσεις που μπορεί να κατοχυρωθούν σε διπλώματα ευρεσιτεχνίας ή όχι, οι οποίες είναι προϊόν ερευνών της Ένωσης (έμμεσες δράσεις) — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 2 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 78969281,41 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 6 3 0 Συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών στο πλαίσιο της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 392009812,— 6 3 1Συνεισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν 6 3 1 2 Συνεισφορές για την ανάπτυξη, τη θέσπιση, τη λειτουργία και τη χρήση συστημάτων πληροφοριών μεγάλης κλίμακας στο πλαίσιο των συμφωνιών που έχουν συναφθεί με την Ισλανδία, τη Νορβηγία, την Ελβετία και το Λιχτενστάιν — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 746489,08 6 3 1 3 Άλλες συνεισφορές στο πλαίσιο του κεκτημένου του Σένγκεν (Ισλανδία, Νορβηγία, Ελβετία και Λιχτενστάιν) — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 31963,65 Άρθρο 6 3 1 — Σύνολο p.m. p.m. 778452,73 6 3 2 Συνεισφορές στις κοινές δαπάνες διοικητικής στήριξης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 96451586,29 6 3 3Συνεισφορές σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας — Έσοδα με ειδικό προορισμό 6 3 3 0 Συνεισφορές των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των κρατών μελών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 24483151,90 6 3 3 1 Συνεισφορές των τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των χωρών αυτών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 2167565,18 6 3 3 2 Συνεισφορές διεθνών οργανισμών σε ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των οργανισμών αυτών — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 3 3 — Σύνολο p.m. p.m. 26650717,08 6 3 4Συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία και χρηματοδοτικά μέσα 6 3 4 0 Συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία για τα έξοδα διαχείρισης της Επιτροπής — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 1600000,— 6 3 4 1 Συνεισφορές από χρηματοδοτικά μέσα p.m. p.m. 0,— Άρθρο 6 3 4 — Σύνολο p.m. p.m. 1600000,— 6 3 5Συνεισφορά στο Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη βιώσιμη ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) — Έσοδα με ειδικό προορισμό 6 3 5 0 Συνεισφορά από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης στο ΕΤΒΑ — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. 6 3 5 1 Συνεισφορές από τα κράτη μέλη, περιλαμβανομένων και των οργανισμών, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους στο ΕΤΒΑ — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. 6 3 5 2 Συνεισφορές από τρίτες χώρες, περιλαμβανομένων και των οργανισμών, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους στο ΕΤΒΑ — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. 6 3 5 3 Συνεισφορές από διεθνείς οργανισμούς στο ΕΤΒΑ — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. Άρθρο 6 3 5 — Σύνολο p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 3 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 517490568,10 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 5 6 5 1 Δημοσιονομικές διορθώσεις σχετικά με τις προγραμματικές περιόδους πριν από το 2000 p.m. p.m. 20076489,01 6 5 2 Δημοσιονομικές διορθώσεις σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2000-2006 — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 166865494,34 6 5 3 Δημοσιονομικές διορθώσεις σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2007-2013 — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 6 5 4 Δημοσιονομικές διορθώσεις σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2014-2020 — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 5 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 186941983,35 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 6 6 0Άλλες εισφορές και επιστροφές 6 6 0 0 Άλλες εισφορές και επιστροφές με ειδικό προορισμό — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 584301631,82 6 6 0 1 Άλλες συνεισφορές και επιστροφές χωρίς ειδικό προορισμό 60000000 60000000 28526384,61 47,54 Άρθρο 6 6 0 — Σύνολο 60000000 60000000 612828016,43 1021,38 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 — ΣΥΝΟΛΟ 60000000 60000000 612828016,43 1021,38 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 7 6 7 0Έσοδα σχετικά με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων 6 7 0 1 Εκκαθάριση των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 1066592735,69 6 7 0 2 Παρατυπίες του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 155453811,40 6 7 0 3 Υπερεισφορά καταβαλλόμενη από τους παραγωγούς γάλακτος — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 409588955,14 Άρθρο 6 7 0 — Σύνολο p.m. p.m. 1631635502,23 6 7 1Έσοδα σχετικά με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης 6 7 1 1 Εκκαθάριση των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 237409797,77 6 7 1 2 Παρατυπίες του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 3784225,54 Άρθρο 6 7 1 — Σύνολο p.m. p.m. 241194023,31 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 7 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 1872829525,54 Τίτλος 6 — Σύνολο 60000000 60000000 4184769003,71 6974,62 ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Έσοδα που προέρχονται από τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Fusion for Energy. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο του άρθρου 32 05 50 (έμμεση δράση) της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, ανάλογα με τις δαπάνες που πρέπει να καλυφθούν. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 — p.m. 0,— Έσοδα που προέρχονται από τις πολυμερείς συμφωνίες EFDA μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των 26 συνδεδεμένων οργανισμών της στον τομέα της σύντηξης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο του άρθρου 32 05 50 (έμμεση δράση) της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, ανάλογα με τις δαπάνες που πρέπει να καλυφθούν. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 271378484,15 Έσοδα που προκύπτουν από συμφωνίες συνεργασίας που έχουν συναφθεί μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών, και ιδιαίτερα εκείνων που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας (COST), προκειμένου να συνδεθούν με προγράμματα έρευνας της Ένωσης. Οι ενδεχόμενες συνεισφορές προορίζονται να καλύψουν τα έξοδα συνεδριάσεων, τις συμβάσεις εμπειρογνωμόνων και τις δαπάνες έρευνας στο πλαίσιο των σχετικών προγραμμάτων. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 08 03 50, 08 04 50, 09 04 50, 15 03 50, 32 04 50, 32 05 50 (έμμεση δράση), 10 02 50 και 10 03 50 (άμεση δράση) της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, ανάλογα με τις δαπάνες που πρέπει να καλυφθούν. Η συμμετοχή της Ελβετίας σε μέρη του προγράμματος Ορίζοντας 2020, στο πρόγραμμα Ευρατόμ 2014-2018 και στις δραστηριότητες της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη για το 2014-2020 (Fusion for Energy) αναμενόταν να διαρκέσει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2016. Μετά την επικύρωση από το Ελβετικό Ομοσπονδιακό Συμβούλιο στις 16 Δεκεμβρίου 2016 του πρωτοκόλλου για την επέκταση στην Κροατία της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, από την 1η Ιανουαρίου 2017 η συμφωνία συνεχίζει να ισχύει και επεκτείνεται ώστε να καλύπτει το σύνολο του προγράμματος Ορίζοντας 2020, το πρόγραμμα Ευρατόμ 2014-2018 και τις δραστηριότητες της επιχείρησης Fusion for Energy. Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ L 49 της 19.2.1998, σ. 3), που υπογράφηκε στις 14 Ιουνίου 1994, άρχισε να ισχύει την 1η Μαρτίου 1998 και συνεχίζει να εφαρμόζεται για τα μέρη που δεν καλύπτονται από την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου. Απόφαση 2008/372/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, για μια συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή του Κράτους του Ισραήλ στα κοινοτικά προγράμματα (EE L 129 της 17.5.2008, σ. 39). Απόφαση 2011/28/ΕΕ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2010, σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για την εγκαθίδρυση εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στα προγράμματα της Ένωσης (ΕΕ L 14 της 19.1.2011, σ. 5). Απόφαση 2012/777/ΕΕ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας σε προγράμματα της Ένωσης (ΕΕ L 340 της 13.12.2012, σ. 26). Απόφαση C(2014) 2089 της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του κράτους του Ισραήλ σχετικά με τη συμμετοχή του Ισραήλ στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Απόφαση 2014/494/ΕΕ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (ΕΕ L 261 της 30.8.2014, σ. 1). Απόφαση C(2014) 4290 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τη συμμετοχή της Μολδαβίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Απόφαση 2014/691/ΕΕ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/668/ΕΕ για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, όσον αφορά τον τίτλο III (με την εξαίρεση των διατάξεων που αφορούν τη μεταχείριση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόμιμα ως εργαζόμενοι στο έδαφος του άλλου μέρους) και τους τίτλους IV, V, VI και VII, καθώς και τα συναφή παραρτήματα και πρωτόκολλα (ΕΕ L 289 της 3.10.2014, σ. 1). Απόφαση 2014/953/ΕΕ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 , καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για Ενέργεια (ΕΕ L 370 της 30.12.2014, σ. 1). Απόφαση 2014/954/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 , καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για ενέργεια (ΕΕ L 370 της 30.12.2014, σ. 19). Απόφαση C(2014) 9320 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 , καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για Ενέργεια. Απόφαση (ΕΕ) 2015/209 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Φερόων Νήσων για τη σύνδεσή τους με το πρόγραμμα-πλαίσιο Ορίζοντας 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) (ΕΕ L 35 της 11.2.2015, σ. 1). Απόφαση (ΕΕ) 2015/575 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας σε προγράμματα της Ένωσης (ΕΕ L 96 της 11.4.2015, σ.1). Απόφαση C(2015) 1355 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2015, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας σχετικά με τη συμμετοχή της Ουκρανίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 (2014-2020). Απόφαση (ΕΕ) 2015/1795 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Φερόων Νήσων για τη σύνδεσή τους με το πρόγραμμα-πλαίσιο Ορίζοντας 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) (ΕΕ L 263 της 8.10.2015, σ. 6). Απόφαση (ΕΕ) 2015/1796 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 και με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, καθώς και τη ρύθμιση της συμμετοχής της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στις δραστηριότητες ITER που διεξάγονται από την επιχείρηση Σύντηξη για Ενέργεια (ΕΕ L 263 της 8.10.2015, σ. 8). Απόφαση C(2015) 8195 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τη συμμετοχή της Τυνησίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 (2014-2020). Απόφαση C(2016) 1360 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας σχετικά με τη συμμετοχή της Γεωργίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 (2014-2020). Απόφαση C(2016) 2119 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2016, σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την υπογραφή συμφωνίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζοντας 2020 (2014-2020) (απόφαση που υπεγράφη στις 19 Μαΐου 2016 και θα τεθεί σε ισχύ μετά τη νομοθετική έγκριση από τις αρχές της Αρμενίας). Απόφαση C(2016) 3119 της Επιτροπής, της 27 Μαΐου 2016, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ουκρανίας για τη σύνδεση της Ουκρανίας στο πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρατόμ (2014-2018). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Έσοδα που προέρχονται από συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης και οργανισμών τρίτων χωρών στο πλαίσιο επιστημονικών και τεχνολογικών σχεδίων που ενδιαφέρουν την Ένωση (Eureka και άλλα). Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 09 04 50, 15 03 50 και 32 04 50 (έμμεση δράση) της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Έσοδα που παρέχονται από τα κράτη που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 02 04 50, 05 09 50, 06 03 50, 08 02 50, 09 04 50, 15 03 50 και 32 04 50 (έμμεση δράση) της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Ψήφισμα των υπουργών των κρατών που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας (COST) (υπογράφηκε στη Βιέννη στις 21 Νοεμβρίου 1991) (ΕΕ C 333 της 24.12.1991, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 74978225,02 Ενδεχόμενες συμμετοχές τρίτων σε ενέργειες που αφορούν την ανθρωπιστική βοήθεια και τη στήριξη έκτακτης ανάγκης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 375/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τη συγκρότηση του Ευρωπαϊκού Σώματος Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας (πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ) (ΕΕ L 122 της 24.4.2014, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/369 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2016, για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης (ΕΕ L 70 της 16.3.2016, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 240843351,91 Έσοδα προερχόμενα από συμφωνίες σύνδεσης που έχουν συναφθεί μεταξύ της Ένωσης και των κατωτέρω χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους σε διάφορα προγράμματα της Ένωσης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στα κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 61 της 2.3.2002, σ. 29). Απόφαση C(2014) 3502 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συμμετοχή της Τουρκίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αλβανίας σε κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 192 της 22.7.2005, σ. 2). Απόφαση C(2014) 3711 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας σχετικά με τη συμμετοχή της Αλβανίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης σε κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 192 της 22.7.2005, σ. 9). Απόφαση C(2014) 3693 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης σχετικά με τη συμμετοχή της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σερβίας και Μαυροβουνίου που θεσπίζει τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Σερβίας και Μαυροβουνίου σε κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 192 της 22.7.2005, σ. 29). Απόφαση C(2014) 3710 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας σχετικά με τη συμμετοχή της Σερβίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Πρωτόκολλο της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας αφετέρου σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σε κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 192 της 22.7.2005, σ. 23). Απόφαση C(2014) 3707 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας σχετικά με τη συμμετοχή της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Πρωτόκολλο 8 της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου, σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Μαυροβουνίου σε κοινοτικά προγράμματα (ΕΕ L 108 της 29.4.2010, σ. 1). Απόφαση C(2014) 3705 της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την έγκριση και την υπογραφή συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μαυροβουνίου σχετικά με τη συμμετοχή του Μαυροβουνίου στο πρόγραμμα-πλαίσιο της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία Ορίζων 2020 (2014-2020). Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Κοσσυφοπεδίου σχετικά με τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή του Κοσσυφοπεδίου σε ενωσιακά προγράμματα, που υπογράφηκε στις 25 Νοεμβρίου 2016 [COM(2013) 219 τελικό] (η σύναψή της εκκρεμεί). Πρόσθετα πρωτόκολλα των ευρωπαϊκών συμφωνιών (άρθρα 228 και 238) τα οποία προβλέπουν την έναρξη ενωσιακών προγραμμάτων στις υποψήφιες χώρες. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 903962,26 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των συνεισφορών τρίτων χωρών σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας. Πρόκειται ιδίως για το πρόγραμμα Transit και για το πρόγραμμα διάδοσης των δασμολογικών και άλλων δεδομένων (μέσω της τηλεματικής). Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 14 02 02, 14 02 51, 14 03 02 και 14 03 51 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (ΕΕ L 226 της 13.8.1987, σ. 2). Απόφαση 2000/305/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την επέκταση του κοινού δικτύου επικοινωνιών/κοινού συστήματος διεπικοινωνίας (CCN/CSI), στο πλαίσιο της σύμβασης περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (ΕΕ L 102 της 27.4.2000, σ. 50). Απόφαση 2000/506/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νορβηγίας σχετικά με την επέκταση του κοινού δικτύου επικοινωνιών/κοινού συστήματος διεπικοινωνίας (CCN/CSI), στο πλαίσιο της σύμβασης περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 35). Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2001, που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας τροποποίηση της σύμβασης για την ίδρυση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας που υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 15 Δεκεμβρίου 1950, ώστε να επιτραπεί στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα να γίνει μέλος του εν λόγω οργανισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1294/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 624/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 209). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 47338020,80 Συμμετοχές τρίτων χωρών ή τρίτων σε δραστηριότητες της Ένωσης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 53222776,22 Η απόφαση 2003/76/ΕΚ ορίζει ότι η Επιτροπή αναλαμβάνει την εκκαθάριση των δημοσιονομικών πράξεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) οι οποίες εκκρεμούν ακόμη τη στιγμή της λήξης της Συνθήκης ΕΚΑΧ. Σύμφωνα με το άρθρο 4 της εν λόγω απόφασης, τα καθαρά έσοδα που προέρχονται από τις επενδύσεις των διαθέσιμων στοιχείων του ενεργητικού θα συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης με ιδιαίτερο καταλογισμό και συγκεκριμένα τη χρηματοδότηση των ερευνητικών σχεδίων υπέρ των τομέων που συνδέονται με τη βιομηχανία του άνθρακα και του χάλυβα από το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα. Τα καθαρά έσοδα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση των ερευνητικών σχεδίων του έτους n + 2 αναγράφονται στον ισολογισμό της ΕΚΑΧ υπό εκκαθάριση του έτους n και, αφού ολοκληρωθεί η εκκαθάριση, στον ισολογισμό των περιουσιακών στοιχείων του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα. Αυτός ο μηχανισμός χρηματοδότησης άρχισε να εφαρμόζεται το 2003. Τα έσοδα που προέρχονται από το 2015 θα χρησιμοποιηθούν για την έρευνα το 2017. Για να μειωθούν στο ελάχιστο οι διακυμάνσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν κινήσεις στις χρηματαγορές για τη χρηματοδότηση της έρευνας, πραγματοποιείται προσαρμογή. Το προβλέψιμο ποσό των καθαρών εσόδων που θα είναι διαθέσιμο για την έρευνα το 2017 ανέρχεται σε 42100000 ευρώ. Σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2003/76/ΕΚ, το 72,8 % του προϋπολογισμού του Ταμείου θα προορίζεται για τον τομέα του χάλυβα και το 27,2 % για τον τομέα του άνθρακα. Σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 181 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο του κεφαλαίου 08 05 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Απόφαση 2003/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 2003, για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της Συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ και σχετικά με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα (ΕΕ L 29 της 5.2.2003, σ. 22). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η απόφαση 2003/76/ΕΚ ορίζει ότι η Επιτροπή αναλαμβάνει την εκκαθάριση των δημοσιονομικών πράξεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) οι οποίες εκκρεμούν ακόμη τη στιγμή της λήξης της Συνθήκης ΕΚΑΧ. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 5 της εν λόγω απόφασης, το ποσό των εισπράξεων καταλογίζεται, σε μια πρώτη φάση, στα περιουσιακά στοιχεία της ΕΚΑΧ υπό εκκαθάριση και, εν συνεχεία, αφού ολοκληρωθεί η εκκαθάριση, στα περιουσιακά στοιχεία του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα. Απόφαση 2003/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 2003, για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της Συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ και σχετικά με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα (ΕΕ L 29 της 5.2.2003, σ. 22). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η επιστροφή όλης ή μέρους της χρηματοδοτικής στήριξης έργων που σημείωσαν εμπορική επιτυχία, με πιθανή συμμετοχή σε κέρδη που προέκυψαν από επιχορηγήσεις στο πλαίσιο ευρωπαϊκών ενεργειών σε επιχειρηματικά κεφάλαια υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων βάσει των μέσων Venture Consort και Eurotech Capital. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 62290,— Επιστροφή επανεισροών και εναπομένοντα ποσά από τη στήριξη της Ένωσης που χορηγήθηκε σε μέσα επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται τα έσοδα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 14 και 36α. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 226292430,87 Επιστροφή συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας, του Ταμείου Συνοχής, του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Μέσου Προενταξιακών Διαρθρωτικών Πολιτικών (ISPA), του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (IPA), του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ), του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (FEAD), του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) που δεν χρησιμοποιήθηκαν. Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 108,96 Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 987,69 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο), του Ταμείου Συνοχής, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ), του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (FEAD), του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ). Σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ποσά που καταλογίζονται στην παρούσα θέση οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, για να μη μειωθεί η συνεισφορά των ταμείων στη σχετική παρέμβαση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1), και ιδίως το παράρτημα ΙΙ άρθρο Δ αυτού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 82 παράγραφος 2 και το κεφάλαιο ΙΙ αυτού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 17 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 680991,— Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Επιστροφή, από τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ), των ποσών που έχει προκαταβάλει η Επιτροπή για τους ελέγχους που πραγματοποίησε ο οργανισμός στο πλαίσιο των συμφωνιών ελέγχου (άρθρα 32 03 01 και 32 03 02 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος). Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Διεθνούς Οργανώσεως της Ατομικής Ενέργειας περί εφαρμογής των παραγράφων 1 και 4 του άρθρου ΙΙΙ της συνθήκης μη εξαπλώσεως των πυρηνικών όπλων (ΕΕ L 51 της 22.2.1978, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 15. Τριμερής συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας, του Ηνωμένου Βασιλείου και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας. Τριμερής συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας, της Γαλλίας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Επιστροφή, από τους δικαιούχους ή από τους αναδόχους της σύμβασης, των ποσών που έχουν εισπραχθεί αχρεωστήτως δυνάμει της συνεργασίας για την ανάπτυξη με τη Νότια Αφρική. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των θέσεων 21 02 05 01 και 21 02 05 02 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Διατάξεις που προβλέπονται στις προκηρύξεις δημοπρασιών ή στους όρους χρηματοδότησης που επισυνάπτονται στις επιστολές της Επιτροπής, που προσδιορίζουν τους όρους χορήγησης επισιτιστικής βοήθειας στους δικαιούχους. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 8000,— Διατάξεις προβλεπόμενες στους τρόπους παράδοσης που επισυνάπτονται στις επιστολές της Επιτροπής, οι οποίες καθορίζουν τους όρους χορήγησης της επισιτιστικής βοήθειας στους δικαιούχους. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των θέσεων 21 06 01, 21 06 02, 21 06 51 και 22 02 51 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 300/2007 του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2007, για τη θέσπιση μηχανισμού συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (ΕΕ L 81 της 22.3.2007, σ. 1). Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 237/2014 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μηχανισμού συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 109). ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ’ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Έσοδα από την προμήθεια επ’ ανταλλάγματι αρχικών υλικών ή ειδικών σχάσιμων υλικών στα κράτη μέλη για την εκτέλεση των ερευνητικών προγραμμάτων τους. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 6 στοιχείο β). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 8321877,58 Έσοδα από την εκμετάλλευση του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR) που βρίσκεται στο Κοινό Κέντρο Ερευνών στο Petten. Καταβολές τρίτων για την κάλυψη όλων των τύπων δαπανών που σχετίζονται με τη λειτουργία του HFR από το Κοινό Κέντρο Ερευνών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 10 01 05 και 10 04 04 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων Τα έσοδα βαρύνουν τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 9161207,54 Έσοδα προερχόμενα από άτομα, επιχειρήσεις και τρίτους για λογαριασμό των οποίων το Κοινό Κέντρο Ερευνών πρόκειται να εκπονήσει εργασίες ή/και να παράσχει υπηρεσίες έναντι αμοιβής. Σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 10 01 05, 10 02 01, 10 02 51, 10 02 52, 10 03 01, 10 03 51, 10 03 52 και 10 04 02 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, μέχρι του ύψους των δαπανών που αφορούν κάθε σύμβαση με τρίτο. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 87533,59 Η απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου απαιτεί τη στήριξη της μεταφοράς γνώσεων και τεχνολογίας από το Κοινό Κέντρο Ερευνών και την απόδοση πρόσθετων πόρων μέσω δραστηριοτήτων όπως, μεταξύ άλλων, η αξιοποίηση της πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 12, παρέχει το δικαίωμα στα κράτη μέλη, σε ιδιώτες και επιχειρήσεις να λαμβάνουν —έναντι εύλογης αποζημίωσης— άδειες μη αποκλειστικής εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, τίτλων προσωρινής προστασίας, υποδειγμάτων χρησιμότητας ή αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, που ανήκουν κατά κυριότητα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 10 01 05, 10 04 02, 10 04 03 και των κεφαλαίων 10 02 και 10 03 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Άρθρα 182 και 183 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο 12 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2380/74 του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1974, περί καθορισμού του καθεστώτος διάδοσης των γνώσεων, που εφαρμόζεται στα προγράμματα ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (ΕΕ L 255 της 20.9.1974, σ. 1). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Έσοδα προερχόμενα από συνεισφορές, δωρεές ή κληροδοτήματα εκ μέρους τρίτων υπέρ των διαφόρων δραστηριοτήτων του Κοινού Κέντρου Ερευνών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 10 01 05 και των κεφαλαίων 10 02, 10 03 και 10 04 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 61398662,70 Έσοδα από άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης ή άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής, για λογαριασμό των οποίων το Κοινό Κέντρο Ερευνών πρόκειται να εκπονήσει εργασίες ή/και να παράσχει υπηρεσίες έναντι αμοιβής και έσοδα συνδεόμενα με τη συμμετοχή στις δραστηριότητες των προγραμμάτων πλαισίων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης. Σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 10 01 05, 10 02 01, 10 02 51, 10 02 52, 10 03 01, 10 03 51, 10 03 52 και 10 04 03 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, μέχρι του ύψους των συγκεκριμένων δαπανών που αφορούν κάθε σύμβαση με άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης ή άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 12, παρέχει το δικαίωμα στα κράτη μέλη, σε ιδιώτες και επιχειρήσεις να λαμβάνουν —έναντι εύλογης αποζημίωσης— άδειες μη αποκλειστικής εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, τίτλων προσωρινής προστασίας, υποδειγμάτων χρησιμότητας ή αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, που ανήκουν κατά κυριότητα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2380/74 του Συμβουλίου, της 17ης Σεπτεμβρίου 1974, περί καθορισμού του καθεστώτος διάδοσης των γνώσεων που εφαρμόζεται στα προγράμματα ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (ΕΕ L 255 της 20.9.1974, σ. 1). ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 392009812,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών που προκύπτουν από τη χρηματοδοτική τους συμμετοχή σε ορισμένες δραστηριότητες της Ένωσης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 82 και του πρωτοκόλλου 32 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Το σύνολο της προβλεπόμενης συνεισφοράς προκύπτει από την ανακεφαλαίωση που αναφέρεται προς ενημέρωση σε παράρτημα της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Οι συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών διατίθενται στην Επιτροπή σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 1, 2 και 3 του πρωτοκόλλου 32 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 746489,08 Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των άρθρων 18 02 07, 18 02 08, 18 02 09 και 18 03 03 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31). Απόφαση 1999/439/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με σύναψη της συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με τη θέση σε εφαρμογή, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 35). Απόφαση 2001/258/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2001, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία (ΕΕ L 93 της 3.4.2001, σ. 38), και ιδίως το άρθρο 9 της συμφωνίας. Απόφαση 2001/886/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με την ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 328 της 13.12.2001, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2424/2001 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με την ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 328 της 13.12.2001, σ. 4). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1560/2003 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα μέτρα εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας (ΕΕ L 222 της 5.9.2003, σ. 3). Απόφαση 2004/512/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2004, για τη δημιουργία του συστήματος πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS) (ΕΕ L 213 της 15.6.2004, σ. 5). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1986/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) των υπηρεσιών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για την έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων (ΕΕ L 381 της 28.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 381 της 28.12.2006, σ. 4). Απόφαση 2007/533/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2007, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 205 της 7.8.2007, σ. 63). Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1). Απόφαση 2008/147/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τα κριτήρια και τους μηχανισμούς για τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 3). Απόφαση 2008/149/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 50). Απόφαση 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) των εντεταλμένων αρχών των κρατών μελών καθώς και της Ευρωπόλ, προς αναζήτηση δεδομένων για την πρόληψη, εξακρίβωση και διερεύνηση τρομοκρατικών πράξεων και άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 129). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας (κανονισμός VIS) (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 60). Απόφαση 2011/349/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά ιδίως τη δικαστική συνεργασία σε ποινικά θέματα και την αστυνομική συνεργασία (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 1). Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19). Απόφαση 2011/351/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τα κριτήρια και τους μηχανισμούς για τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 37). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (ΕΕ L 286 της 1.11.2011, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 603/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση του Eurodac για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα και σχετικά με αιτήσεις της αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (ΕΕ L 180 της 29.6.2013, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 180 της 29.6.2013, σ. 31). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 31963,65 Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο του άρθρου 18 03 02 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31). Απόφαση 1999/439/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με σύναψη της συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών με τη θέση σε εφαρμογή, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 35). Απόφαση 2001/258/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2001, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία (ΕΕ L 93 της 3.4.2001, σ. 38), και ιδίως το άρθρο 9 της συμφωνίας. Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1). Απόφαση 2008/147/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τα κριτήρια και τους μηχανισμούς για τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 3). Απόφαση 2008/149/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 50). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 439/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για το Άσυλο (ΕΕ L 132 της 29.5.2010, σ. 11). Απόφαση 2011/349/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά ιδίως τη δικαστική συνεργασία σε ποινικά θέματα και την αστυνομική συνεργασία (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 1). Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19). Απόφαση 2012/192/ΕΕ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2010, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις εργασίες των επιτροπών που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της όσον αφορά τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (EE L 103 της 13.4.2012, σ. 1). Απόφαση 2012/193/ΕΕ του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2012, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη συμμετοχή των εν λόγω κρατών στις εργασίες των επιτροπών που επικουρούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της όσον αφορά τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν (EE L 103 της 13.4.2012, σ. 3). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 1998, σχετικά με τη σύσταση Μόνιμης Επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27). Απόφαση 2014/185/ΕΕ του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις λεπτομέρειες της συμμετοχής της στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 102 της 5.4.2014, σ. 1). Απόφαση 2014/194/ΕΕ του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας σχετικά με τις λεπτομέρειες συμμετοχής της στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 106 της 9.4.2014, σ. 2). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη δημιουργία, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης για θέματα εξωτερικών συνόρων και θεωρήσεων και κατάργηση της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 143). Απόφαση 2014/301/EE του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2014, για τη σύναψη της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τις λεπτομέρειες συμμετοχής του στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 157 της 27.5.2014, σ. 33). Απόφαση 2014/344/EE του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2014, για τη σύναψη της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν σχετικά με τις λεπτομέρειες συμμετοχής του στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 170 της 11.6.2014, σ. 49). Απόφαση (ΕΕ) 2016/350 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη της ρύθμισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις λεπτομέρειες της συμμετοχής της στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 65 της 11.3.2016, σ. 61). Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας για την περίοδο 2014-2020, που υπογράφηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2016. Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας για την περίοδο 2014-2020, που υπογράφηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2016. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου και δεδομένων άρνησης εισόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο ΣΕΕ για σκοπούς επιβολής του νόμου και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 [COM(2016) 194 final]. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 16 Νοεμβρίου 2016, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συστήματος πληροφοριών και αδείας ταξιδίου (ETIAS), καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 515/2014, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2016/794 και (ΕΕ) 2016/1624 [COM(2016) 731 final]. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 96451586,29 Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) στο κόστος των μέτρων στήριξης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο της θέσης 21 01 04 07 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Απόφαση 2013/755/ΕΕ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2013, για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση (απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ) (ΕΕ L 344 της 19.12.2013, σ. 1). Απόφαση 2013/759/ΕΕ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα διαχείρισης του ΕΤΑ από την 1η Ιανουαρίου 2014 μέχρι την έναρξη ισχύος του 11ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΕ L 335 της 14.12.2013, σ. 48). Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περίοδο 2008-2013 βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της Συνθήκης ΕΚ (ΕΕ L 247 της 9.9.2006, σ. 32). Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο Εκπόνηση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου όσον αφορά τη χρηματοδότηση της συνεργασίας της ΕΕ υπέρ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών για την περίοδο 2014-2020 (11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης) [COM (2011) 837 τελικό]. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 24483151,90 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των κρατών μελών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 2167565,18 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί χρηματοδοτικές συνεισφορές τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των χωρών αυτών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί χρηματοδοτικές συνεισφορές των διεθνών οργανισμών για ορισμένα προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό των οργανισμών αυτών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 1600000,— Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τα έξοδα διαχείρισης τα οποία η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να αποσύρει για να καλύψει τα δικά της έξοδα διαχείρισης των ετών κατά τα οποία άρχισαν να χρησιμοποιούνται οι συνεισφορές σε κάθε καταπιστευματικό ταμείο. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού τα εν λόγω έξοδα διαχείρισης εξομοιώνονται προς έσοδα με ειδικό προορισμό κατά τη διάρκεια του καταπιστευματικού ταμείου. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 187 παράγραφος 7. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 259. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Οι ετήσιες επιστροφές, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που καταβάλλονται στην Επιτροπή, ή των καταπιστευματικών λογαριασμών που ανοίγονται για χρηματοδοτικά μέσα και τροφοδοτούνται με ενισχύσεις από τον προϋπολογισμό στο πλαίσιο ενός χρηματοδοτικού μέσου, αποτελούν εσωτερικό έσοδο ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού και χρησιμοποιούνται για το ίδιο χρηματοδοτικό μέσο, με την επιφύλαξη του άρθρου 140 παράγραφος 9 του εν λόγω κανονισμού, επί χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει την περίοδο δέσμευσης των πιστώσεων προσαυξημένη κατά δύο έτη, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά σε βασική πράξη. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 140 παράγραφος 6. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέα θέση Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις προαναφερθέντες χρηματοδοτικές συνεισφορές στο ΕΤΒΑ. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέα θέση Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις προαναφερθέντες χρηματοδοτικές συνεισφορές στο ΕΤΒΑ. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέα θέση Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις προαναφερθέντες χρηματοδοτικές συνεισφορές στο ΕΤΒΑ. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέα θέση Η θέση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις προαναφερθέντες χρηματοδοτικές συνεισφορές στο ΕΤΒΑ. Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 20076489,01 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των δημοσιονομικών διορθώσεων που εισπράττονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) – τμήμα Προσανατολισμού, του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας (ΧΜΠΑ) και του Ταμείου Συνοχής, σχετικά με τις προγραμματικές περιόδους πριν από το 2000. Τα ποσά που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο θα οδηγήσουν, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των αντίστοιχων γραμμών των τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, ο εν λόγω κανονισμός δεν επηρεάζει τη συνέχιση ή την τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής ή μερικής ακύρωσης, συνδρομής η οποία συγχρηματοδοτείται από τα διαρθρωτικά ταμεία ή έργου το οποίο συγχρηματοδοτείται από το Ταμείο Συνοχής και έχει εγκριθεί από την Επιτροπή με βάση τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, (ΕΚ) αριθ. 1164/94 και (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, ή οποιαδήποτε άλλη νομοθετική πράξη η οποία εφαρμοζόταν στην εν λόγω συνδρομή στις 31 Δεκεμβρίου 2006, η οποία εν συνεχεία εφαρμόζεται στην εν λόγω συνδρομή ή στα εν λόγω έργα έως το κλείσιμό τους. Σύμφωνα με το άρθρο 152 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, ο εν λόγω κανονισμός δεν επηρεάζει τη συνέχιση ή την τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής ή μερικής ακύρωσης, των σχετικών έργων μέχρι το κλείσιμό τους, ή της συνδρομής που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ή άλλη νομοθετική πράξη η οποία εφαρμόζεται στην εν λόγω συνδρομή στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 24. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 15). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 21). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4256/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 25). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2080/93 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1993, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 193 της 31.7.1993, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 2 αυτού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 166865494,34 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των δημοσιονομικών διορθώσεων που εισπράττονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) – τμήμα Προσανατολισμού, του Χρηματοδοτικού Μέσου Προσανατολισμού της Αλιείας (ΧΜΠΑ), του Ταμείου Συνοχής και του Ειδικού Προγράμματος Ένταξης για τη Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη (SAPARD), σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2000-2006, και του Μεταβατικού Μέσου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΜΜΑΑ), που χρηματοδοτείται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. Τα ποσά που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο θα οδηγήσουν, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των αντίστοιχων γραμμών των τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, ο εν λόγω κανονισμός δεν επηρεάζει τη συνέχιση ή την τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής ή μερικής ακύρωσης, συνδρομής η οποία συγχρηματοδοτείται από τα διαρθρωτικά ταμεία ή έργου το οποίο συγχρηματοδοτείται από το Ταμείο Συνοχής και έχει εγκριθεί από την Επιτροπή με βάση τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88, (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, (ΕΚ) αριθ. 1164/94 και (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, ή οποιαδήποτε άλλη νομοθετική πράξη η οποία εφαρμοζόταν στην εν λόγω συνδρομή στις 31 Δεκεμβρίου 2006, η οποία εν συνεχεία εφαρμόζεται στην εν λόγω συνδρομή ή στα εν λόγω έργα έως το κλείσιμό τους. Σύμφωνα με το άρθρο 152 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, ο εν λόγω κανονισμός δεν επηρεάζει τη συνέχιση ή την τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής ή μερικής ακύρωσης, των σχετικών έργων μέχρι το κλείσιμό τους, ή της συνδρομής που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ή άλλη νομοθετική πράξη η οποία εφαρμόζεται στην εν λόγω συνδρομή στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου της 16ης Μαΐου 1994 για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 2 αυτού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 87). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 448/2001 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2001, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαδικασία διενέργειας δημοσιονομικών διορθώσεων στην παρέμβαση που χορηγείται στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών Ταμείων (ΕΕ L 64 της 6.3.2001, σ. 13). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1386/2002 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2002, για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου και τη διαδικασία πραγματοποίησης των δημοσιονομικών διορθώσεων σε σχέση με τις ενισχύσεις που χορηγούνται στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 201 της 31.7.2002, σ. 5). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 27/2004 της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου 2004, για τις μεταβατικές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης για τη Δημοκρατία της Τσεχίας, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 36). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2004 της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης που εφαρμόζονται στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Εσθονία, στην Κύπρο, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Ουγγαρία, στη Μάλτα, στην Πολωνία, στη Σλοβενία και στη Σλοβακία (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 371 της 27.12.2006, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των δημοσιονομικών διορθώσεων που εισπράττονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ταμείου Συνοχής, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ) και του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ) σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2007-2013. Τα ποσά που καταλογίζονται στην παρούσα θέση θα οδηγήσουν, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των αντίστοιχων γραμμών των τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Σύμφωνα με το άρθρο 152 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, ο εν λόγω κανονισμός δεν επηρεάζει τη συνέχιση ή την τροποποίηση, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής ή μερικής ακύρωσης, των σχετικών έργων μέχρι το κλείσιμό τους, ή της συνδρομής που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ή άλλη νομοθετική πράξη η οποία εφαρμόζεται στην εν λόγω συνδρομή στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 371 της 27.12.2006, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των δημοσιονομικών διορθώσεων που εισπράττονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), του Ταμείου Συνοχής του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ), του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (FEAD) και του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (IPA ΙΙ), σχετικά με την προγραμματική περίοδο 2014-2020. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ποσά που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο επίπεδο των σχετικών τίτλων 04, 05, 11 και 13 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11). ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 584301631,82 Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, η θέση αυτή προορίζεται να δεχτεί τα ενδεχόμενα έσοδα που δεν προβλέπονται σε άλλα μέρη του τίτλου 6 και που οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 60000000 60000000 28526384,61 Η θέση αυτή προορίζεται να δεχτεί τα ενδεχόμενα έσοδα που δεν προβλέπονται σε άλλα μέρη του τίτλου 6 και που δεν έχουν ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. ΕΣΟΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 1066592735,69 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων τα οποία προέρχονται από τις αποφάσεις που συνδέονται με τη συμμόρφωση και την εκκαθάριση των λογαριασμών υπέρ του προϋπολογισμού της Ένωσης όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (τμήμα Εγγυήσεων), στο πλαίσιο του τομέα 1 των δημοσιονομικών προοπτικών 2000-2006 και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) στο πλαίσιο του τομέα 2 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 και 2014-2020 σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 52 του κανονισμού (EE) αριθ. 1306/2013. Περιλαμβάνει διορθώσεις που συνδέονται με μη συμμόρφωση προς προθεσμίες πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 40 του εν λόγω κανονισμού. Η θέση αυτή προορίζεται επίσης να δεχθεί τα έσοδα τα οποία προέρχονται από τις αποφάσεις που συνδέονται με τη συμμόρφωση και την εκκαθάριση των λογαριασμών υπέρ του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης σχετικά με τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης (ταμείο αναδιάρθρωσης στον τομέα της ζάχαρης) στην Κοινότητα που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 και έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2012. Τα ποσά αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό κατά την έννοια των άρθρων 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 και το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή σε θέση του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Τα έσοδα αυτής τη θέσης υπολογίσθηκαν σε 2580000000 ευρώ, συμπεριλαμβανομένων 1302000000 ευρώ που εκτιμάται ότι θα μεταφερθούν από το 2016 στο 2017 σύμφωνα με το άρθρο 14 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το 2017, λήφθηκε υπόψη ποσό ύψους 400000000 ευρώ για τη χρηματοδότηση των αναγκών για μέτρα δυνάμει του άρθρου 05 02 08 (θέση 05 02 08 03) και το υπόλοιπο ποσό ύψους 2180000000 ευρώ λήφθηκε υπόψη για τη χρηματοδότηση των αναγκών για μέτρα δυνάμει του άρθρου 05 03 01 (θέση 05 03 01 10). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 155453811,40 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των εισπραχθέντων ποσών εξαιτίας παρατυπιών ή αμέλειας, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών τόκων, ειδικότερα των εισπραχθέντων ποσών σε περιπτώσεις παρατυπιών ή απάτης, των εισπραχθεισών χρηματικών ποινών και τόκων, καθώς και των καταπιπτουσών εγγυήσεων, που προέρχονται από τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (τμήμα Εγγυήσεων), βάσει του τομέα 1 των δημοσιονομικών προοπτικών 2000-2006 και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) βάσει του τομέα 2 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 και 2014-2020 σύμφωνα με τα άρθρα 54 και 55 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Η θέση αυτή προορίζεται επίσης να δεχθεί ποσά των εισπράξεων εξαιτίας παρατυπιών ή εποπτείας, συμπεριλαμβανομένων των τόκων, των χρηματικών ποινών και των εγγυήσεων που εισπράχθηκαν, τα οποία προέρχονται από τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης (ταμείο αναδιάρθρωσης στον τομέα της ζάχαρης) στην Κοινότητα που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 και έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου 2012. Η θέση αυτή προορίζεται επίσης για την εγγραφή των καθαρών εισπραχθέντων ποσών για τα οποία τα κράτη μέλη μπορούν να παρακρατήσουν το 20 %, όπως προβλέπεται στο άρθρο 55 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 και τα άρθρα 43 και 55 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, τα ποσά αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό κατά την έννοια των άρθρων και 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή σε θέση του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Τα έσοδα αυτής της θέσης υπολογίσθηκαν σε 152000000 ευρώ. Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το 2017, το ποσό αυτό λήφθηκε υπόψη για τη χρηματοδότηση των αναγκών για μέτρα δυνάμει του άρθρου 05 03 01 (θέση 05 03 01 10). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 409588955,14 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των ποσών που αφορούν την εισφορά επί του πλεονάσματος που ισχύει για το σύστημα των ποσοστώσεων γάλακτος που εισπράττονται ή ανακτώνται βάσει του τμήματος ΙΙΙ του κεφαλαίου ΙΙΙ του τίτλου Ι του μέρους ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ιδίως του άρθρου 78 αυτού. Σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, τα ποσά αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό κατά την έννοια των άρθρων 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή σε θέση του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Η συμπληρωματική εισφορά για το γάλα εισπράχθηκε και δηλώθηκε από τα κράτη μέλη για τελευταία φορά σύμφωνα με τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης για το 2016 μετά τη λήξη του συστήματος των ποσοστώσεων γάλακτος κατά το ημερολογιακό έτος 2015. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης θα αφορούν μόνο τυχόν τακτοποιήσεις ορισμένων φακέλων, για τις οποίες δεν είναι δυνατό να γίνουν εκτιμήσεις εκ των προτέρων, και θα χρησιμοποιηθούν για τη χρηματοδότηση των αναγκών για μέτρα δυνάμει του άρθρου 05 03 01 (θέση 05 03 01 10). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 237409797,77 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των εσόδων τα οποία προέρχονται από τις αποφάσεις που συνδέονται με τη συμμόρφωση και την εκκαθάριση των λογαριασμών υπέρ του προϋπολογισμού της Ένωσης στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΑΑ και σύμφωνα με τα άρθρα 51 και 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Τα ποσά που αφορούν τις επιστροφές προκαταβολών στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ εγγράφονται επίσης στη θέση αυτή. Σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, τα ποσά αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό κατά την έννοια των άρθρων 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή σε θέση του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ. Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το 2017, δεν διατέθηκε συγκεκριμένο ποσό για τα άρθρα 05 04 05 και 05 04 60. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 3784225,54 Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των ποσών των εισπράξεων εξαιτίας παρατυπιών ή αμέλειας, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών τόκων, ειδικότερα των εισπραχθέντων ποσών σε περιπτώσεις παρατυπιών ή απάτης, των εισπραχθεισών χρηματικών ποινών και τόκων, καθώς και των καταπιπτουσών εγγυήσεων, στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΑΑ και σύμφωνα με τα άρθρα 54 και 56 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, τα ποσά αυτά θεωρούνται έσοδα με ειδικό προορισμό κατά την έννοια των άρθρων 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα αυτής της θέσης οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή σε θέση του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ. Κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού για το 2017, δεν διατέθηκε συγκεκριμένο ποσό για τα άρθρα 05 04 05 και 05 04 60. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 7 0 0Τόκοι υπερημερίας 7 0 0 0 Τόκοι υπερημερίας σχετικά με τους ιδίους πόρους που αποδίδονται από τα κράτη μέλη 5000000 5000000 22566265,07 451,33 7 0 0 1 Άλλοι τόκοι υπερημερίας p.m. 3000000 422221,40 Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο 5000000 8000000 22988486,47 459,77 7 0 1 Τόκοι που συνδέονται με πρόστιμα και χρηματικές ποινές 15000000 15000000 86069211,25 573,79 7 0 2 Τόκοι από τις καταθέσεις στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 7 0 9 Λοιποί τόκοι p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ 20000000 23000000 109057697,72 545,29 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 7 1 0 Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και λοιπές κυρώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού 1100000000 100000000 1439608863,28 130,87 7 1 1 Χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη p.m. p.m. 153278000,— 7 1 2 Πρόστιμα που επιβάλλονται για απάτες και παρατυπίες που διαπράττονται εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης p.m. 7 1 3 Πρόστιμα στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. p.m. 0,— 7 1 9Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές 7 1 9 0 Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές — Έσοδα με ειδικό προορισμό p.m. 7 1 9 1 Λοιπά πρόστιμα και χρηματικές ποινές χωρίς ειδικό προορισμό p.m. p.m. 1118861,29 Άρθρο 7 1 9 — Σύνολο p.m. p.m. 1118861,29 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ 1100000000 100000000 1594005724,57 144,91 Τίτλος 7 — Σύνολο 1120000000 123000000 1703063422,29 152,06 ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 5000000 5000000 22566265,07 Κάθε καθυστέρηση από κράτος μέλος να πιστώσει τον λογαριασμό που έχει ανοιχθεί στο όνομα της Επιτροπής όπως αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 δημιουργεί, για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, την υποχρέωση καταβολής τόκων. Ωστόσο, η ανάκτηση ποσών τόκων κάτω των 500 ευρώ δεν απαιτείται. Για τους ιδίους πόρους που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, τόκοι υπερημερίας καταβάλλονται μόνο σε σχέση με τις καθυστερήσεις κατά την εγγραφή ποσών που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014. Όσον αφορά τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στην οικονομική και νομισματική ένωση, το επιτόκιο είναι ίσο προς το επιτόκιο της πρώτης ημέρας του μήνα λήξης της προθεσμίας, ή είναι μηδενικό, ανάλογα με το ποιο είναι υψηλότερο, που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις βασικές πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, προσαυξημένο κατά 2,5 ποσοστιαίες μονάδες. Το επιτόκιο αυτό αυξάνεται κατά 0,25 μονάδες κατά μήνα καθυστέρησης. Όσον αφορά τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην οικονομική και νομισματική ένωση, το επιτόκιο είναι ίσο προς το επιτόκιο που εφαρμόζεται την πρώτη ημέρα του εν λόγω μήνα από τις κεντρικές τράπεζες για τις βασικές πράξεις αναχρηματοδότησης, ή είναι μηδενικό, ανάλογα με το ποιο είναι υψηλότερο, προσαυξημένο κατά 2,5 ποσοστιαίες μονάδες. Για τα κράτη μέλη για τα οποία το επιτόκιο της κεντρικής τράπεζας δεν είναι διαθέσιμο, το επιτόκιο ισούται προς το πλησιέστερο επιτόκιο που ισχύει την πρώτη ημέρα του εν λόγω μήνα στη χρηματαγορά του κράτους μέλους, ή είναι μηδενικό, ανάλογα με το ποιο είναι υψηλότερο, αυξημένο κατά 2,5 ποσοστιαίες μονάδες. Το επιτόκιο αυτό αυξάνεται κατά 0,25 μονάδες κατά μήνα καθυστέρησης. Η συνολική αύξηση δεν υπερβαίνει τις 16 ποσοστιαίες μονάδες. Το αυξημένο κατ’ αυτό τον τρόπο επιτόκιο εφαρμόζεται για όλη την περίοδο υπερημερίας. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2014, για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (ΕΕ L 168 της 7.6.2014, σ. 39), και ιδίως το άρθρο 12. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. 3000000 422221,40 Η παρούσα θέση προορίζεται για την εγγραφή των τόκων υπερημερίας επί των πληρωμών δικαιωμάτων άλλων από τους ίδιους πόρους. Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 2 σημείο 5 του πρωτοκόλλου 32. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 102. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 371 της 27.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 83. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 15000000 15000000 86069211,25 Το παρόν άρθρο προορίζεται για την εγγραφή των δεδουλευμένων τόκων από ειδικούς λογαριασμούς οι οποίοι χρησιμεύουν για την είσπραξη προστίμων και τόκων υπερημερίας που σχετίζονται με πρόστιμα και χρηματικές ποινές, συμπεριλαμβανομένων των χρηματικών ποινών που αφορούν τα κράτη μέλη. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 83. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Νέο άρθρο (περιλαμβάνει μέρος της πρώην θέσης 7 2 0 0) Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των τόκων από τις καταθέσεις στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης. Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος (ΕΕ L 209 της 2.8.1997, σ. 6), και ιδίως το άρθρο 16. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέο άρθρο Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή όλων των ενδεχόμενων λοιπών τόκων που αφορούν καθυστερήσεις πληρωμών και δεν περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο 70 και οι οποίοι οφείλονται μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις που δεν δικαιολογούν τη δημιουργία ειδικής γραμμής του προϋπολογισμού. ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΕΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 1100000000 100000000 1439608863,28 Η Επιτροπή μπορεί να επιβάλλει πρόστιμα, χρηματικές ποινές και άλλες κυρώσεις σε επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων όταν δεν συμμορφώνονται με τις απαγορεύσεις ή δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από τους κανονισμούς που παρατίθενται κατωτέρω ή από τα άρθρα 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά κανόνα, τα πρόστιμα πρέπει να καταβάλλονται εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν εισπράττει το οφειλόμενο ποσό όταν η επιχείρηση έχει ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η επιχείρηση πρέπει είτε να προβεί σε προσωρινή πληρωμή προς την Επιτροπή είτε να παράσχει οικονομική εγγύηση που να καλύπτει τόσο το κεφάλαιο του χρέους όσο και τους τόκους ή τις προσαυξήσεις, έως την τελική προθεσμία πληρωμής. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων) (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 153278000,— Πρώην άρθρο 7 1 2 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή χρηματικών ποινών και κατ' αποκοπή ποσών που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 260 παράγραφος 2. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέο άρθρο Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων κυρώσεων που προκύπτουν από τα μέτρα που λαμβάνει η Επιτροπή για την αντιμετώπιση παρατυπιών που εντοπίζονται στο πλαίσιο της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1294/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 , σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 624/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 209). Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Νέο άρθρο (περιλαμβάνει μέρος της πρώην θέσης 7 2 0 0) Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των προστίμων στο πλαίσιο της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης. Τα έσοδα αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, θεωρούνται ως έσοδα με ειδικό προορισμό και οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα κονδύλια που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία απέφερε τα αντίστοιχα έσοδα. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1467/97 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 1997, για την επιτάχυνση και τη διασαφήνιση της εφαρμογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος (ΕΕ L 209 της 2.8.1997, σ. 6), και ιδίως το άρθρο 16. Κανονισμός (EE) αριθ. 1173/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ (ΕΕ L 306 της 23.11.2011, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1174/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με κατασταλτικά μέτρα για τη διόρθωση των υπερβολικών μακροοικονομικών ανισορροπιών στην ευρωζώνη (ΕΕ L 306 της 23.11.2011, σ. 8). Νέο άρθρο Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέα θέση Η θέση αυτή προορίζεται να δεχτεί, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα που δεν προβλέπονται σε άλλα μέρη του τίτλου 7 και που οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 1118861,29 Νέα θέση (περιλαμβάνει το πρώην άρθρο 7 1 1) Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που δεν προβλέπονται σε άλλα μέρη του άρθρου 7 1 0 και που δεν έχουν ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 8 0 0 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών p.m. p.m. 0,— 8 0 1 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια Ευρατόμ p.m. p.m. 0,— 8 0 2 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 8 1 0 Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου p.m. p.m. 36735192,12 8 1 3 Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της επιχείρησης European Union Investment Partners στις αναπτυσσόμενες χώρες της Μεσογείου και στη Νότιο Αφρική p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 36735192,12 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 8 2 7 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα προγράμματα λήψεως δανείου που συνήψε η Ένωση για την παροχή μακροοικονομικής συνδρομής σε τρίτες χώρες p.m. p.m. 0,— 8 2 8 Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ για τη βελτίωση του βαθμού αποτελεσματικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 8 3 5 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε τρίτες χώρες p.m. p.m. 0,— 8 3 6 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) p.m. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 — ΣΥΝΟΛΟ p.m. p.m. 0,— ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 8 5 0 Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων 6928960 5217537 5678625,50 81,95 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — ΣΥΝΟΛΟ 6928960 5217537 5678625,50 81,95 Τίτλος 8 — Σύνολο 6928960 5217537 42413817,62 612,12 ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η εγγύηση της Ένωσης προορίζεται για δάνεια επί των κεφαλαιαγορών ή από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Το κατ’ αρχήν ποσό δανείου που μπορεί να χορηγείται στα κράτη μέλη περιορίζεται σε 50000000000 ευρώ. Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που προκύπτουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων συνδεόμενων με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 02 02 στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα του μέρους II της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης και της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις του άρθρου 01 02 02 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που προκύπτουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων συνδεόμενων με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 04 03, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα του μέρους II της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις του άρθρου 01 04 03 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Η εγγύηση της Ένωσης προορίζεται για δάνεια επί των κεφαλαιαγορών ή από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Το εκκρεμές ποσό των δανείων ή πιστώσεων που θα χορηγηθούν στα κράτη μέλη θα είναι εντός των ορίων που καθορίζονται στη νομική βάση. Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που προκύπτουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων συνδεόμενων με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 02 03, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα του μέρους II της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις του άρθρου 01 02 03 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 36735192,12 Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των αποπληρωμών του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται μέσω των πιστώσεων που προβλέπονται στα κεφάλαια 22 02 και 22 04 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος σε τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου. Περιλαμβάνει επίσης αποπληρωμές του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγήθηκαν σε ορισμένα μεσογειακά κράτη μέλη, που αντιπροσωπεύουν, ωστόσο, μικρό ποσοστό του συνολικού ποσού. Αυτά τα δάνεια / επισφαλή κεφάλαια χορηγήθηκαν σε περίοδο κατά την οποία οι χώρες δεν είχαν προσχωρήσει ακόμη στην Ένωση. Τα πραγματικά έσοδα υπερβαίνουν κανονικά τα προβλεπόμενα ποσά που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό λόγω της καταβολής των τόκων που αφορούν ειδικά δάνεια και επιχειρηματικά κεφάλαια που μπορούν ακόμα να εκταμιευθούν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους και του τρέχοντος οικονομικού έτους. Οι τόκοι των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων αρχίζουν να τρέχουν από την εκταμίευση. Οι πρώτοι καταβάλλονται ανά εξαμηνία, οι δεύτεροι, γενικά, ανά έτος. Η θέση αυτή προορίζεται για την εγγραφή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, των ενδεχόμενων εσόδων που οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα. Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις των κεφαλαίων 22 02 και 22 04 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή της αποπληρωμής και του προϊόντος των τόκων των δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγήθηκαν μέσω των πιστώσεων που προβλέπονται στα άρθρα 21 02 51 και 22 04 51 για την επιχείρηση European Union Investment Partners. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις των άρθρων 21 02 51 και 22 04 51 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που προκύπτουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων συνδεόμενων με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 03 03, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα του μέρους II της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης και της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις του άρθρου 01 03 03 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που προκύπτουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων συνδεόμενων με την παρέμβαση, η οποία συνίσταται στη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 03 04, στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Το παράρτημα του μέρους II της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης και της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις του άρθρου 01 03 04 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που προκύπτουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων συνδεόμενων με τη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 03 05 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Το παράρτημα του μέρους ΙΙ της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος αναφέρει περιληπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του χρέους σε κεφάλαιο και σε τόκους. Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις του άρθρου 01 03 05 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος. Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 p.m. Νέο άρθρο Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των ενδεχόμενων εσόδων που προκύπτουν από την εφαρμογή δικαιωμάτων συνδεόμενων με τη χορήγηση εγγύησης στα πλαίσια του άρθρου 01 03 07 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος στο μέτρο που τα έσοδα αυτά δεν καταλογίστηκαν εις μείωση των δαπανών. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 6928960 5217537 5678625,50 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί μερίσματα που καταβάλλονται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων σε σχέση με την παρούσα συνεισφορά. Απόφαση 94/375/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 1994, για τη συμμετοχή της Κοινότητας ως μέλους στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΕ L 173 της 7.7.1994, σ. 12). Απόφαση 2007/247/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2007, σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ L 107 της 25.4.2007, σ. 5). Απόφαση αριθ. 562/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ L 156 της 24.5.2014, σ. 1). ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Άρθρο Θέση Ονομασία Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 % 2015-2017 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 9 0 0 Διάφορα έσοδα 25000000 25000000 17961486,67 71,85 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 0 — ΣΥΝΟΛΟ 25000000 25000000 17961486,67 71,85 Τίτλος 9 — Σύνολο 25000000 25000000 17961486,67 71,85 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 2420569598 1278944020 7258210193,24 299,86 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ Οικονομικό έτος 2017 Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 25000000 25000000 17961486,67 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τα διάφορα έσοδα. Τίτλος Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 01 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΈΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ 3086394801 2840247301 2606581157 1097025157 1648867940,72 418650879,73 02 ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΜΕ 2455727091 2260420906 2285812989 1894487636 2580988956,39 2071250234,93 03 ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌΣ 108427562 108427562 102698620 102698620 99991590,72 99991590,72 04 ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ ΚΑΙ ΈΝΤΑΞΗ 13813326529 10725565124 12924259299 11185720525 18112955105,37 10757082443,37 05 ΓΕΩΡΓΊΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ 57537879867 54110140315 61380834429 54625119708 65491966489,08 57093310144,82 06 ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΈΣ 3783964054 1815351093 4220977187 2297113330 2683905382,14 2055079058,37 07 ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ 472838520 388338137 448266445 397061087 436307063,76 397990224,07 08 ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ 6192803780 5911660897 5851738306 5401700507 6259564911,40 5820355448,88 09 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΆ ΔΊΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ 2008048360 2164759630 1803314364 2373056657 1967416437,50 1980654260,33 10 ΑΜΕΣΗ ΈΡΕΥΝΑ 401736330 401569370 396834657 402688960 504440682,87 518532553,84 11 ΘΑΛΆΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΊΑ 1090330395 752871678 994490215 536326774 1834203382,82 959839262,31 Αποθεματικά (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 1105139917 767681200 1074005965 612937524 1834203382,82 959839262,31 12 ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΉ ΣΤΑΘΕΡΌΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙ ΈΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΏΝ 85913287 88425287 84986304 85662304 89761434,96 88359113,22 Αποθεματικά (40 02 41) 4856000 3267000 90769287 91692287 84986304 85662304 89761434,96 88359113,22 13 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ 38588139808 26768072268 36020105786 31306574112 50634760865,89 41100414945,55 Αποθεματικά (40 01 40, 40 02 41) 23625000 12375000 38611764808 26780447268 36020105786 31306574112 50634760865,89 41100414945,55 14 ΦΟΡΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΉ ΈΝΩΣΗ 178361995 161007995 166447251 159265251 164867164,76 154952021,18 15 ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ 3366357284 3146029354 2889262253 3030752053 3095620424,55 3036037497,20 16 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ 211571438 210059438 203694896 196759396 208027510,98 203598132,56 17 ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ 564254603 541521603 557855060 558557060 592082628,96 528221314,28 18 ΜΕΤΑΝΆΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΈΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ 3419137519 3075013252 3475091730 2333443097 2026257159,15 1383269323,57 Αποθεματικά (40 02 41) 40000000 28000000 3459137519 3103013252 3475091730 2333443097 2026257159,15 1383269323,57 19 ΜΈΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ 738187747 699292859 782603058 677343652 705572634,99 589716066,56 20 ΕΜΠΌΡΙΟ 113201323 111701323 107216392 105566392 115685236,75 115912475,41 21 ΔΙΕΘΝΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ 3702842929 3339435538 3161973792 3345883780 3106617551,75 2827691372,75 22 ΓΕΙΤΟΝΊΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΎΡΥΝΣΗ 4508080400 3856253509 3835177683 3565517946 4026495250,19 2646383979,03 23 ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΉ ΒΟΉΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ 1052651277 1254755387 1202303141 1560487834 1483671267,91 1325672656,56 24 ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΆΤΗΣ 82246700 80192081 79346800 84775500 77352363,18 73197720,60 25 ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΉ ΝΟΜΙΚΏΝ ΣΥΜΒΟΥΛΏΝ 232305442 232055442 206099587 205749587 198519037,55 198519037,55 26 ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ 1065512732 1063133732 1022708825 1022164205 1121475746,64 1119250255,58 Αποθεματικά (40 01 40) 4644253 4644253 3426739 3426739 1070156985 1067777985 1026135564 1025590944 1121475746,64 1119250255,58 27 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ 76142758 76142758 72184538 72184538 60379644,87 60379644,87 28 ΛΟΓΙΣΤΙΚΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ 19227094 19227094 18774034 18774034 12451085,54 12451085,54 29 ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΈΣ 143533663 127573663 139150570 127507570 141098048,23 125033100,62 30 ΣΥΝΤΆΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΊΣ ΔΑΠΆΝΕΣ 1796802000 1796802000 1647355000 1647355000 1562987832,58 1562987832,58 31 ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ 407877123 407877123 398824459 398824459 424634430,21 424634430,21 32 ΕΝΈΡΓΕΙΑ 1643319742 1316740381 1457767330 1507745646 1393962572,49 1453066624,70 Σύνολο 152947144153 129850664100 150544736157 132323892377 172862887834,90 141202484731,49 Εκ των οποίων αποθεματικά (40 01 40, 40 02 41) 87934775 63095775 82942489 80037489 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 XX 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ XX 01 01Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό σε τομείς πολιτικής XX 01 01 01Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου XX 01 01 01 01 Αποδοχές και επιδόματα 5,2 2011496000 1913010000 1925385565,15 XX 01 01 01 02 Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων 5,2 12072000 11828000 11669158,99 XX 01 01 01 03 Αναπροσαρμογές των αποδοχών 5,2 18170000 17279000 0,— Μερικό σύνολο 2041738000 1942117000 1937054724,14 XX 01 01 02Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους της Επιτροπής και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις αντιπροσωπείες της Ένωσης XX 01 01 02 01 Αποδοχές και επιδόματα 5,2 111637000 104747000 102581450,13 XX 01 01 02 02 Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων 5,2 7430000 7188000 6750772,95 XX 01 01 02 03 Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών 5,2 967000 912000 0,— Μερικό σύνολο 120034000 112847000 109332223,08 Άρθρο XX 01 01 — Μερικό σύνολο 2161772000 2054964000 2046386947,22 XX 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης XX 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου XX 01 02 01 01 Συμβασιούχοι υπάλληλοι 5,2 68270000 65206000 70763093,62 XX 01 02 01 02 Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων 5,2 22460000 21900000 20543059,33 XX 01 02 01 03 Εθνικοί υπάλληλοι που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου 5,2 38533000 37308000 32571030,36 Μερικό σύνολο 129263000 124414000 123877183,31 XX 01 02 02Εξωτερικό προσωπικό της Επιτροπής σε αντιπροσωπείες της Ένωσης XX 01 02 02 01 Αποδοχές του λοιπού προσωπικού 5,2 9131000 8945000 9980990,— XX 01 02 02 02 Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων 5,2 1868000 1828000 1690000,— XX 01 02 02 03 Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών 5,2 351000 343000 398000,— Μερικό σύνολο 11350000 11116000 12068990,— XX 01 02 11Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου XX 01 02 11 01 Έξοδα αποστολών και παράστασης 5,2 57319000 57067000 56979191,69 XX 01 02 11 02 Έξοδα για διασκέψεις, συνεδριάσεις και ομάδες εμπειρογνωμόνων 5,2 25490000 25890000 21772745,41 XX 01 02 11 03 Συνεδριάσεις των επιτροπών 5,2 12015000 12215000 10479467,54 XX 01 02 11 04 Μελέτες και παροχή συμβουλών 5,2 6090000 6090000 5219144,66 XX 01 02 11 05 Συστήματα πληροφοριών και διαχείρισης 5,2 28937000 28793000 33797162,76 XX 01 02 11 06 Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ 5,2 13100000 13101000 15194875,61 Μερικό σύνολο 142951000 143156000 143442587,67 XX 01 02 12Άλλες δαπάνες διαχείρισης σχετικές με το προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης XX 01 02 12 01 Έξοδα αποστολών, διασκέψεων και παράστασης 5,2 5652000 5587000 5807000,— XX 01 02 12 02 Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού των αντιπροσωπειών 5,2 485000 699000 274000,— Μερικό σύνολο 6137000 6286000 6081000,— Άρθρο XX 01 02 — Μερικό σύνολο 289701000 284972000 285469760,98 XX 01 03Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών, και με κτίρια XX 01 03 01Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών της Επιτροπής XX 01 03 01 03 Εξοπλισμός των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών 5,2 64283000 61113000 63319231,67 XX 01 03 01 04 Υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών 5,2 63210000 61634000 69690972,29 Μερικό σύνολο 127493000 122747000 133010203,96 XX 01 03 02Κτίρια και συναφείς δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης XX 01 03 02 01 Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες 5,2 28503000 28797000 26182000,— XX 01 03 02 02 Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες 5,2 827000 836000 236000,— Μερικό σύνολο 29330000 29633000 26418000,— Άρθρο XX 01 03 — Μερικό σύνολο 156823000 152380000 159428203,96 ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX 01 — ΣΥΝΟΛΟ 2608296000 2492316000 2491284912,16 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 XX 01 01 01Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου XX 01 01 01 01 Αποδοχές και επιδόματα 5,2 2011496000 1913010000 1925385565,15 XX 01 01 01 02 Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων 5,2 12072000 11828000 11669158,99 XX 01 01 01 03 Αναπροσαρμογές των αποδοχών 5,2 18170000 17279000 0,— Θέση XX 01 01 01 — Σύνολο 2041738000 1942117000 1937054724,14 Εξαιρουμένου του προσωπικού που είναι τοποθετημένο σε τρίτες χώρες, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στους πίνακες προσωπικού:

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

όσον αφορά τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους, τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας και/ή κατ’ οίκον,

την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας,

την αποζημίωση λύσης της σύμβασης έκτακτου υπαλλήλου από το όργανο,

την επιστροφή των δαπανών για την ασφάλεια της κατοικίας των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στα γραφεία της Ένωσης και στις αντιπροσωπείες της Ένωσης εντός της επικράτειας της ΕΕ,

τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές επί ωριαίας βάσης για τις υπερωρίες που πραγματοποιούν οι μόνιμοι υπάλληλοι της κατηγορίας ΑST οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθμιστούν κατά τον προβλεπόμενο τρόπο με τη χορήγηση επιπλέον άδειας,

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα τοποθέτησης,

τα έξοδα ταξιδίου των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης όταν οι μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

τα έξοδα μετακόμισης των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία,

το μεταβατικό κόστος για τους υπαλλήλους που τοποθετούνται σε θέσεις στα νέα κράτη μέλη πριν από την προσχώρηση και που απαιτείται να συνεχίσουν να υπηρετούν στα κράτη αυτά και μετά την προσχώρηση, και οι οποίοι θα συνεχίσουν κατ’ εξαίρεση να απολαμβάνουν την ίδια οικονομική και υλική κατάσταση που εφάρμοζε η Επιτροπή πριν από την προσχώρηση, σύμφωνα με το παράρτημα Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

το κόστος τυχόν αναπροσαρμογών των αποδοχών στη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 49200000 EUR. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 XX 01 01 02Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους της Επιτροπής και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις αντιπροσωπείες της Ένωσης XX 01 01 02 01 Αποδοχές και επιδόματα 5,2 111637000 104747000 102581450,13 XX 01 01 02 02 Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων 5,2 7430000 7188000 6750772,95 XX 01 01 02 03 Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών 5,2 967000 912000 0,— Θέση XX 01 01 02 — Σύνολο 120034000 112847000 109332223,08 Όσον αφορά τις θέσεις 19 01 01 02, 20 01 01 02, 21 01 01 02 και 22 01 01 02, σχετικά με τις αντιπροσωπείες της Ένωσης σε τρίτες χώρες και σε διεθνείς οργανισμούς, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που είναι τοποθετημένοι σε θέσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα του προσωπικού της Επιτροπής:

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

τις υπερωρίες,

την επίπτωση από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μόνιμων και των έκτακτων υπαλλήλων,

το κόστος τυχόν αναπροσαρμογών των αποδοχών στη διάρκεια του οικονομικού έτους,

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης που οφείλονται σε περίπτωση αλλαγής κατοικίας μετά την ανάληψη καθηκόντων ή κατά την τοποθέτηση σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

τα έξοδα ταξιδίου, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων των μελών της οικογένειάς τους, με την ευκαιρία της ανάληψης καθηκόντων, της αποχώρησης ή μετάθεσης που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

τα έξοδα μετακόμισης σε περίπτωση αλλαγής κατοικίας μετά την ανάληψη καθηκόντων ή κατά την τοποθέτηση σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο.

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 XX 01 02 01Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου XX 01 02 01 01 Συμβασιούχοι υπάλληλοι 5,2 68270000 65206000 70763093,62 XX 01 02 01 02 Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων 5,2 22460000 21900000 20543059,33 XX 01 02 01 03 Εθνικοί υπάλληλοι που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου 5,2 38533000 37308000 32571030,36 Θέση XX 01 02 01 — Σύνολο 129263000 124414000 123877183,31 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της Ένωσης:

τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης), τις εργοδοτικές εισφορές στο καθεστώς κοινωνικής κάλυψης των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και το κόστος των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων αυτών,

το ποσό που απαιτείται για τις αποδοχές των συμβασιούχων υπαλλήλων-οδηγών για άτομα με αναπηρίες,

τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, κυρίως κλητήρων και στενοδακτυλογράφων,

τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως, καθώς και τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό και λειτουργία που αφορά το προσωπικό αυτό,

τις δαπάνες τις σχετικές με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπαλλήλων των διοικήσεων των κρατών μελών και λοιπών εμπειρογνωμόνων ή την παροχή συμβουλών σε βραχυπρόθεσμη βάση που απαιτούνται κυρίως για την προετοιμασία πράξεων εναρμόνισης σε διάφορους τομείς. Επίσης, πραγματοποιούνται και ανταλλαγές υπαλλήλων προκειμένου να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να εφαρμόσουν την ενωσιακή νομοθεσία κατά τρόπο ομοιόμορφο,

το κόστος τυχόν αναπροσαρμογών των αποδοχών στη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της ΕΖΕΣ στα γενικά έξοδα της Ένωσης, δυνάμει του άρθρου 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε 163584 EUR. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα, το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 4755000 EUR. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τρόποι διορισμού και μισθοδοσίας και άλλοι οικονομικοί όροι τους οποίους αποφάσισε η Επιτροπή. Οδηγία 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία (ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 16). Οδηγός ορθής πρακτικής για την απασχόληση των ατόμων με αναπηρία, που εγκρίθηκε από το προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με απόφαση της 22ας Ιουνίου 2005. Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 XX 01 02 02Εξωτερικό προσωπικό της Επιτροπής σε αντιπροσωπείες της Ένωσης XX 01 02 02 01 Αποδοχές του λοιπού προσωπικού 5,2 9131000 8945000 9980990,— XX 01 02 02 02 Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων 5,2 1868000 1828000 1690000,— XX 01 02 02 03 Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών 5,2 351000 343000 398000,— Θέση XX 01 02 02 — Σύνολο 11350000 11116000 12068990,— Όσον αφορά τις θέσεις 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 και 22 01 02 02, σχετικά με το εξωτερικό προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης σε τρίτες χώρες και σε διεθνείς οργανισμούς, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει:

τις αποδοχές των τοπικών και των συμβασιούχων υπαλλήλων, καθώς και τις κοινωνικές επιβαρύνσεις και ωφελήματα που καταβάλλει ο εργοδότης,

την εισφορά του εργοδότη στο συμπληρωματικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης του τοπικού προσωπικού,

τις υπηρεσίες του προσωρινού προσωπικού και των ανεξάρτητων συνεργατών.

Όσον αφορά τους νέους εμπειρογνώμονες και τους υπαλλήλους των εθνικών διοικήσεων που είναι αποσπασμένοι στις αντιπροσωπείες της Ένωσης, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει:

τη χρηματοδότηση ή τη συγχρηματοδότηση του διορισμού νέων εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη (πτυχιούχων ανώτατης εκπαίδευσης) στις αντιπροσωπείες της Ένωσης,

τα έξοδα διοργάνωσης σεμιναρίων για νέους διπλωμάτες από τα κράτη μέλη και τρίτες χώρες,

τις δαπάνες για την απόσπαση ή την προσωρινή τοποθέτηση στις αντιπροσωπείες της Ένωσης υπαλλήλων από τα κράτη μέλη.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1000 EUR. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 XX 01 02 11Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου XX 01 02 11 01 Έξοδα αποστολών και παράστασης 5,2 57319000 57067000 56979191,69 XX 01 02 11 02 Έξοδα για διασκέψεις, συνεδριάσεις και ομάδες εμπειρογνωμόνων 5,2 25490000 25890000 21772745,41 XX 01 02 11 03 Συνεδριάσεις των επιτροπών 5,2 12015000 12215000 10479467,54 XX 01 02 11 04 Μελέτες και παροχή συμβουλών 5,2 6090000 6090000 5219144,66 XX 01 02 11 05 Συστήματα πληροφοριών και διαχείρισης 5,2 28937000 28793000 33797162,76 XX 01 02 11 06 Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ 5,2 13100000 13101000 15194875,61 Θέση XX 01 02 11 — Σύνολο 142951000 143156000 143442587,67 Πρώην θέσεις XX 01 02 11 και XX 01 03 01 (εν μέρει) Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα έξοδα αποκεντρωμένης λειτουργίας: Αποστολές:

τα έξοδα ταξιδίου, περιλαμβανομένων των παρεπόμενων εξόδων για την έκδοση εισιτηρίων και τις κρατήσεις, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα πρόσθετα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής από μέρους του προσωπικού της Επιτροπής το οποίο υπάγεται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, καθώς και από εθνικούς ή διεθνείς εμπειρογνώμονες ή υπαλλήλους που έχουν αποσπαστεί στις υπηρεσίες της Επιτροπής (η αποζημίωση εξόδων αποστολής για λογαριασμό άλλων οργάνων ή οργανισμών της Ένωσης, καθώς και για λογαριασμό τρίτων συνιστά έξοδα με ειδικό προορισμό). Όπου υπάρχει η δυνατότητα επιλογής, η Επιτροπή θα χρησιμοποιεί αεροπορικές εταιρείες που καλύπτονται από συμβάσεις συλλογικής διαπραγμάτευσης και συμμορφώνονται προς τις σχετικές συμβάσεις της ΔΟΕ.

Έξοδα παράστασης:

την επιστροφή δαπανών στις οποίες υποβάλλονται πρόσωπα που εκπροσωπούν επισήμως την Επιτροπή (δεν είναι δυνατή επιστροφή για δαπάνες οι οποίες ανακύπτουν κατά την άσκηση καθηκόντων εκπροσώπησης ως προς το προσωπικό της Επιτροπής ή άλλων οργάνων της Ένωσης).

Συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων:

την επιστροφή δαπανών που καταβάλλονται για τη λειτουργία ομάδων εμπειρογνωμόνων που συστήνονται ή συγκαλούνται από την Επιτροπή: τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που συμμετέχουν σε ομάδες μελέτης και εργασίας, και τα έξοδα διοργάνωσης των συνεδριάσεων αυτών, στον βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία (οι αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων καταβάλλονται με βάση αποφάσεις της Επιτροπής).

Συνέδρια:

τις δαπάνες τις σχετικές με συνέδρια, διασκέψεις και συνεδριάσεις που καλείται να οργανώσει η Επιτροπή στα πλαίσια της υποστήριξης της εκτέλεσης διάφορων πολιτικών, καθώς και τα έξοδα για τη λειτουργία ενός δικτύου των οργάνων και οργανισμών οικονομικού ελέγχου, περιλαμβανομένης και μίας ετήσιας συνάντησης μεταξύ των οργανισμών αυτών και των μελών της επιτροπής ελέγχου των προϋπολογισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπως ζητείται στην παράγραφο 88 του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 27ης Απριλίου 2006 σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004, τμήμα III — Επιτροπή (ΕΕ L 340 της 6.12.2006, σ. 5),

τις δαπάνες οργάνωσης συνεδρίων, σεμιναρίων, συνεδριάσεων, εκπαιδευτικών μαθημάτων και πρακτικών εξασκήσεων για τους υπαλλήλους των κρατών μελών που διαχειρίζονται ή ελέγχουν ενέργειες που χρηματοδοτούνται από τα ταμεία της Ένωσης ή ενέργειες συλλογής εσόδων που αποτελούν ίδιους ενωσιακούς πόρους ή που συνεργάζονται με το σύστημα στατιστικών της Ένωσης, καθώς και τις δαπάνες παρόμοιας φύσης για τους υπαλλήλους των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που διαχειρίζονται ή ελέγχουν τις δράσεις που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια προγραμμάτων της Ένωσης,

τις δαπάνες για την κατάρτιση υπαλλήλων τρίτων χωρών, εφόσον η άσκηση των διαχειριστικών ή ελεγκτικών καθηκόντων τους έχει άμεση σχέση με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης,

διάφορα έξοδα συνεδρίων, διασκέψεων και συνεδριάσεων στις οποίες συμμετέχει η Επιτροπή,

το δικαίωμα εγγραφής σε διαλέξεις, με εξαίρεση τις δαπάνες κατάρτισης,

τα έξοδα συμμετοχής σε επαγγελματικές ή επιστημονικές οργανώσεις,

τα έξοδα για αναψυκτικά και φαγητό που προσφέρονται ευκαιριακά στο πλαίσιο εσωτερικών συνεδριάσεων.

Συνεδριάσεις επιτροπών:

τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής, καθώς και τα παρεπόμενα έξοδα των εμπειρογνωμόνων που καλούνται στα πλαίσια της λειτουργίας επιτροπών που συστάθηκαν με βάση τη Συνθήκη και τους κανονισμούς του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ή του Συμβουλίου και τα παρεπόμενα έξοδα των συνεδριάσεων, στον βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή (στις έδρες των οργάνων ή στα εξωτερικά γραφεία) (οι αποζημιώσεις των εμπειρογνωμόνων πραγματοποιούνται με βάση αποφάσεις που λαμβάνει η Επιτροπή).

Μελέτες και παροχή συμβουλών:

τις δαπάνες για ειδικευμένες μελέτες και παροχές συμβουλών, που ανατίθενται βάσει συμβάσεως σε εμπειρογνώμονες (φυσικά ή νομικά πρόσωπα) με υψηλή επαγγελματική κατάρτιση, στον βαθμό που η Επιτροπή δεν έχει το κατάλληλο προσωπικό διαθέσιμο για την υλοποίησή τους,

τα έξοδα αγοράς μελετών που έχουν ήδη εκπονηθεί ή συνδρομές σε ειδικευμένα ερευνητικά ινστιτούτα.

Συστήματα πληροφορικής και διαχείρισης:

τα έξοδα ανάπτυξης και συντήρησης, επί συμβάσει, συστημάτων πληροφορικής και διαχείρισης,

την απόκτηση και συντήρηση ολοκληρωμένων συστημάτων πληροφόρησης και διαχείρισης (με το κλειδί στο χέρι) στον τομέα της διοικητικής διαχείρισης (προσωπικό, προϋπολογισμός, χρηματοοικονομικά, λογιστική κ.λπ.),

τις μελέτες, την τεκμηρίωση και την κατάρτιση που συνδέονται με τα συστήματα αυτά, καθώς και τη διαχείριση των εργασιών,

την απόκτηση γνώσεων και εμπειρίας στον τομέα της πληροφορικής του συνόλου των υπηρεσιών: ποιότητα, ασφάλεια, τεχνολογία, μεθοδολογία ανάπτυξης, πληροφοριακή διαχείριση κ.λπ.,

την τεχνική υποστήριξη των εν λόγω συστημάτων και τις αναγκαίες τεχνικές εργασίες για να εξασφαλισθεί η καλή λειτουργία τους.

Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ:

τις δαπάνες τις σχετικές με τη γενική κατάρτιση, έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση και αποτελεσματικότητα του θεσμικού οργάνου:

τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, τον σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης,

τις αμοιβές συμβούλων σε διάφορους τομείς, και ιδίως σε εκείνους των μεθόδων οργάνωσης, της διοίκησης, της στρατηγικής, της ποιότητας και της διαχείρισης του προσωπικού,

τις δαπάνες που προκύπτουν από τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση των ενεργειών κατάρτισης που διοργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, υπό μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή διασκέψεων (αμοιβές εκπαιδευτών/ομιλητών και κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και παραμονής τους, καθώς και δαπάνες για εκπαιδευτικό εξοπλισμό),

τα έξοδα συμμετοχής σε εξωτερικές ενέργειες κατάρτισης και τα έξοδα εγγραφής στις κατάλληλες επαγγελματικές οργανώσεις,

τις δαπάνες τις σχετικές με την πρακτική διοργάνωση των μαθημάτων κατάρτισης, τους χώρους, τη μεταφορά, τα γεύματα και τη διαμονή των συμμετεχόντων, σε περίπτωση που απαιτείται η στέγασή τους για την παρακολούθηση μαθημάτων κατάρτισης,

τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση στους σχετικούς ιστότοπους, καθώς και τις δαπάνες για την αγορά εκπαιδευτικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων,

τη χρηματοδότηση διδακτικού υλικού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της ΕΖΕΣ στα γενικά έξοδα της Ένωσης, δυνάμει του άρθρου 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στα σχετικά κονδύλια του προϋπολογισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε 727500 ευρώ. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα, το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 8883000 EUR. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 XX 01 02 12Άλλες δαπάνες διαχείρισης σχετικές με το προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης XX 01 02 12 01 Έξοδα αποστολών, διασκέψεων και παράστασης 5,2 5652000 5587000 5807000,— XX 01 02 12 02 Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού των αντιπροσωπειών 5,2 485000 699000 274000,— Θέση XX 01 02 12 — Σύνολο 6137000 6286000 6081000,— Όσον αφορά τις θέσεις 19 01 02 12, 20 01 02 12, 21 01 02 12 και 22 01 02 12, σχετικά με το προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης σε τρίτες χώρες και σε διεθνείς οργανισμούς, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει:

τα διάφορα έξοδα και αποζημιώσεις που αφορούν το λοιπό προσωπικό, συμπεριλαμβανομένης της παροχής νομικών συμβουλών,

τις δαπάνες των διαδικασιών πρόσληψης μόνιμων υπαλλήλων, συμβασιούχων υπαλλήλων και τοπικών υπαλλήλων και ιδίως τα έξοδα δημοσιεύσεων, ταξιδίου και παραμονής, καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος των κληθέντων υποψηφίων, τα έξοδα διοργάνωσης συλλογικών εξετάσεων πρόσληψης, καθώς και τα έξοδα ιατρικής εξέτασης πριν από την πρόσληψη,

τις δαπάνες που συνδέονται με τα έξοδα της ετήσιας ιατρικής εξέτασης των μόνιμων υπαλλήλων, των συμβασιούχων υπαλλήλων και των τοπικών υπαλλήλων, συμπεριλαμβανομένων των αναλύσεων και των εξετάσεων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο αυτό, τις πολιτιστικές δραστηριότητες και τις πρωτοβουλίες για την ενθάρρυνση των κοινωνικών επαφών,

τις ιατρικές δαπάνες των τοπικών υπαλλήλων που έχουν προσληφθεί σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία και το κόστος των ιατρών και οδοντιάτρων συμβούλων και τα έξοδα που συνδέονται με την πολιτική σχετικά με το σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας (AIDS) στον τόπο εργασίας,

την κατ’ αποκοπή αποζημίωση για τους υπαλλήλους οι οποίοι καλούνται τακτικά να υποβληθούν σε έξοδα παράστασης λόγω της φύσης των καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί, καθώς και την επιστροφή των εξόδων τα οποία οι εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι κλήθηκαν να καταβάλουν προκειμένου να εκπληρώσουν υποχρεώσεις παράστασης εξ ονόματος της Επιτροπής/Ένωσης, προς το συμφέρον της υπηρεσίας και στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους (για τις αντιπροσωπείες της Ένωσης στο εσωτερικό της επικράτειας της Ένωσης μέρος των δαπανών διαμονής καλύπτεται από την κατ’ αποκοπή αποζημίωση λόγω της φύσης των καθηκόντων),

τις δαπάνες για τα έξοδα μετακίνησης, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα στα οποία υποβάλλονται, για την εκτέλεση αποστολής, οι υπάλληλοι και το λοιπό προσωπικό,

τις δαπάνες μεταφοράς και τις ημερήσιες αποζημιώσεις που συνδέονται με τη διακομιδή ατόμων για υγειονομικούς λόγους,

τις δαπάνες που απορρέουν από καταστάσεις κρίσεων, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδίου, διαμονής και των ημερήσιων αποζημιώσεων,

τις δαπάνες σχετικά με τη γενική και γλωσσική κατάρτιση έτσι ώστε να βελτιωθούν τα προσόντα του προσωπικού, καθώς και η απόδοση της Επιτροπής:

τις αμοιβές εμπειρογνωμόνων για τον εντοπισμό των αναγκών, τον σχεδιασμό, την προετοιμασία, την πραγματοποίηση, την αξιολόγηση και την παρακολούθηση ενεργειών κατάρτισης,

τις αμοιβές συμβούλων σε διάφορους τομείς και ιδίως σε εκείνους των μεθόδων οργάνωσης, του προγραμματισμού, της διοίκησης, της στρατηγικής, της διασφάλισης της ποιότητας και της διαχείρισης του προσωπικού,

τις δαπάνες που προκύπτουν από τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και την αξιολόγηση των ενεργειών κατάρτισης που διοργανώνονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής ή την ΕΥΕΔ, υπό μορφή μαθημάτων, σεμιναρίων ή διασκέψεων (αμοιβές εκπαιδευτών/ομιλητών και κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και παραμονής τους, καθώς και δαπάνες για εκπαιδευτικό εξοπλισμό),

τις δαπάνες τις σχετικές με τις πρακτικές και υλικοτεχνικές πτυχές της διοργάνωσης μαθημάτων κατάρτισης, που αφορούν τους χώρους, τη μεταφορά, τη μίσθωση υλικού για την κατάρτιση, τα τοπικά και περιφερειακά σεμινάρια και διάφορα άλλα έξοδα, όπως για αναψυκτικά και φαγητό,

τις δαπάνες συμμετοχής σε διασκέψεις ή συνέδρια, καθώς και τις εγγραφές σε επαγγελματικές ή επιστημονικές ενώσεις,

τις δαπάνες κατάρτισης που αφορούν τις δημοσιεύσεις και την πληροφόρηση, τους σχετικούς ιστότοπους, καθώς και τις δαπάνες για την αγορά εκπαιδευτικού υλικού, τις συνδρομές και τις άδειες τηλεκατάρτισης, τα βιβλία, τον τύπο και τα προϊόντα για συστήματα πολυμέσων.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1000 EUR. Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 XX 01 03 01Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών της Επιτροπής XX 01 03 01 03 Εξοπλισμός των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών 5,2 64283000 61113000 63319231,67 XX 01 03 01 04 Υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών 5,2 63210000 61634000 69690972,29 Θέση XX 01 03 01 — Σύνολο 127493000 122747000 133010203,96 Πρώην θέση XX 01 03 01 (εν μέρει) Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της Ένωσης:

τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός των κτιρίων της Επιτροπής, κυρίως αγορά, μίσθωση, εγκατάσταση και συντήρηση τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών, συστημάτων ηχητικής και οπτικής τηλεσυνεδρίασης, εσωτερικών και κινητών τηλεφώνων,

δίκτυα δεδομένων (εξοπλισμός και συντήρηση) και συναφείς υπηρεσίες (διαχείριση, υποστήριξη, τεκμηρίωση, εγκατάσταση και μετακόμιση),

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και του λογισμικού που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία τους,

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού περιλαμβανομένου μελανιού εκτύπωσης σχετικά με την αναπαραγωγή πληροφοριών σε χαρτί, π.χ. εκτυπωτών, φαξ, φωτοαντιγραφικών και σκάνερ,

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικού εξοπλισμού γραφείου,

την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, τις μελέτες, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό,

τα τέλη συνδρομής και πρόσβασης σε ηλεκτρονικές βάσεις πληροφοριών και εξωτερικές βάσεις δεδομένων και την απόκτηση ηλεκτρονικών μέσων πληροφόρησης, την κατάρτιση και τη στήριξη που είναι απαραίτητη για τη χρήση αυτών των δυνατοτήτων πληροφόρησης,

τα τέλη συνδρομής και τα έξοδα επικοινωνίας μέσω καλωδίων ή ραδιοφωνικών κυμάτων (σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, τηλεοπτικής μετάδοσης, τηλεδιάσκεψης και τηλεεικονοδιάσκεψης), τις δαπάνες που συνδέονται με τα δίκτυα μετάδοσης δεδομένων, τα έξοδα των τηλεφωνικών συνδέσεων και συνδέσεων πληροφορικής μεταξύ των κτιρίων και για τις γραμμές διεθνούς διαβίβασης μεταξύ των εδρών της Ένωσης,

την τεχνική και εφοδιαστική υποστήριξη, την κατάρτιση και άλλες δραστηριότητες γενικού ενδιαφέροντος που αφορούν τον εξοπλισμό πληροφορικής και τα λογισμικά, τη γενική κατάρτιση στην πληροφορική, τις συνδρομές σε τεχνικά περιοδικά υπό μορφή χαρτιού ή ηλεκτρονικά κ.λπ., το εξωτερικό προσωπικό εκμετάλλευσης, τα γραφεία παροχής εξυπηρέτησης, τις συνδρομές σε διεθνείς οργανισμούς κ.λπ., τις μελέτες ασφάλειας και την εξασφάλιση ποιότητας όσον αφορά τον εξοπλισμό πληροφορικής και τα λογισμικά,

τις δαπάνες που αφορούν το κέντρο επεξεργασίας δεδομένων:

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών μονάδων και λογισμικού του κέντρου επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και τις δαπάνες των κέντρων αρωγής,

τη συντήρηση, την υποστήριξη, τις μελέτες, την τεκμηρίωση, την κατάρτιση και τις προμήθειες που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό, καθώς και το εξωτερικό προσωπικό,

την ανάπτυξη και τη συντήρηση, επί συμβάσει, των αναγκαίων λογισμικών για τη λειτουργία του κέντρου επεξεργασίας δεδομένων.

Οι αντίστοιχες δαπάνες που προβλέπονται για την έρευνα καλύπτονται από πιστώσεις που εγγράφονται στο άρθρο 01 05 των αντίστοιχων τίτλων. Η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της Ένωσης, με εξαίρεση τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στην Ένωση για τις οποίες οι δαπάνες εγγράφονται στη θέση 16 01 03 03. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από την εισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 17475000 EUR. Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1). Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14). Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 XX 01 03 02Κτίρια και συναφείς δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης XX 01 03 02 01 Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες 5,2 28503000 28797000 26182000,— XX 01 03 02 02 Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες 5,2 827000 836000 236000,— Θέση XX 01 03 02 — Σύνολο 29330000 29633000 26418000,— Όσον αφορά τις θέσεις 19 01 03 02, 20 01 03 02, 21 01 03 02 και 22 01 03 02, σχετικά με το προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης σε τρίτες χώρες και σε διεθνείς οργανισμούς, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει:

την αποζημίωση προσωρινής στέγης και την ημερήσια αποζημίωση,

για όλα τα κτίρια ή τα μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν υπάλληλοι που εργάζονται εκτός της Ένωσης: τη μίσθωση (συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής στέγης) και τους φόρους, τα ασφάλιστρα, τις δαπάνες διαρρύθμισης χώρων και μεγάλων επισκευών, και τις τρέχουσες δαπάνες που σχετίζονται με την ασφάλεια προσώπων,

για τα κτίρια ή τα μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν υπάλληλοι εντός της επικράτειας της Ένωσης: την επιστροφή των δαπανών που σχετίζονται με την ασφάλεια κατοικιών,

την αγορά, τη συντήρηση και την επισκευή τεχνικού υλικού όπως γεννητριών και κλιματιστικών συσκευών για τις κατοικίες των υπαλλήλων,

το σύνολο των δαπανών για επίπλωση και εξοπλισμό των κατοικιών που διατίθενται στους υπαλλήλους.

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 01 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 81979051 81979051 82891865 82891865 81319687,73 81319687,73 01 02 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ 12547500 14000000 15990500 14692500 12600970,70 12915563,50 01 03 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 286368250 286368250 336790792 336790792 144472418,— 167439324,20 01 04 ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ 2705500000 2457900000 2170908000 662650000 1410474864,29 156976304,30 Τίτλος 01 — Σύνολο 3086394801 2840247301 2606581157 1097025157 1648867940,72 418650879,73 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 01 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 01 01 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις 5,2 67718579 65698945 64345516,06 95,02 01 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις 01 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 3989271 6008098 5453595,99 136,71 01 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 5642625 6721845 6889900,38 122,10 Άρθρο 01 01 02 — Μερικό σύνολο 9631896 12729943 12343496,37 128,15 01 01 03Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών και ειδικές δαπάνες στον τομέα πολιτικής Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις 01 01 03 01 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών και ειδικές δαπάνες 5,2 4228576 4192977 4415879,27 104,43 01 01 03 04 Δαπάνες σχετικές με συγκεκριμένες ανάγκες στον τομέα της ηλεκτρονικής, των τηλεπικοινωνιών και πληροφοριών 5,2 400000 270000 214796,03 53,70 Άρθρο 01 01 03 — Μερικό σύνολο 4628576 4462977 4630675,30 100,05 Κεφάλαιο 01 01 — Σύνολο 81979051 82891865 81319687,73 99,20 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 67718579 65698945 64345516,06 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3989271 6008098 5453595,99 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5642625 6721845 6889900,38 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4228576 4192977 4415879,27 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 400000 270000 214796,03 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται εντός του εδάφους της Ένωσης:

τις δαπάνες τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού κτιρίων, ιδίως αγορά, μίσθωση, εγκατάσταση και συντήρηση των τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών, των συστημάτων ηχητικής και οπτικής τηλεσυνεδρίασης, τα εσωτερικά και κινητά τηλέφωνα, τις δαπάνες που αφορούν τα δίκτυα δεδομένων (εξοπλισμός και συντήρηση) καθώς και τις συναφείς υπηρεσίες (διαχείριση, υποστήριξη, τεκμηρίωση, εγκατάσταση και μετακόμιση),

την αγορά, τη μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση, την εγκατάσταση και συντήρηση ηλεκτρονικού εξοπλισμού γραφείου, ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών συσκευών, εξοπλισμού σύνδεσης και του λογισμικού που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία τους,

τα τέλη συνδρομής και χρησιμοποίησης εξωτερικών ηλεκτρονικών βάσεων πληροφόρησης και δεδομένων και την απόκτηση ηλεκτρονικών μέσων πληροφόρησης (CD-ROM κ.λπ.),

την κατάρτιση και τη στήριξη που απαιτείται για την πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές,

τα τέλη συνδρομής και τα έξοδα επικοινωνίας μέσω καλωδίων ή ραδιοφωνικών κυμάτων (σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, τηλεγραφημάτων, τηλετύπων, τηλεοπτικής μετάδοσης και οπτικής τηλεσυνεδρίασης), καθώς και τις δαπάνες που συνδέονται με τα δίκτυα μετάδοσης δεδομένων, υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ., και τα έξοδα αγοράς τηλεφωνικών καταλόγων,

τα έξοδα σύνδεσης με τηλεπικοινωνιακά δίκτυα, π.χ. το SWIFT (διατραπεζικό δίκτυο) και το CoreNet (ασφαλές δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την ΕΚΤ), και τα έξοδα της συναφούς υποδομής και υπηρεσιών,

την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, τις μελέτες, τις αξιολογήσεις, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 01 02ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ 01 02 01 Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ 1,1 11500000 12000000 11952000 11700000 11633231,37 12120618,41 101,01 01 02 02 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 02 03 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 02 04 Προστασία των τραπεζογραμματίων και των κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη και κιβδηλεία και τη σχετική απάτη 1,1 1047500 1000000 1038500 992500 967739,33 741198,59 74,12 01 02 05 Μεταφορά εσόδων που προέρχονται από την εφαρμογή της δημοσιονομικής εποπτείας στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας 1,1 p.m. p.m. 01 02 51 Ολοκλήρωση του Pericles 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53746,50 01 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 01 02 77 01 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ικανοτήτων και θεσμική ανάπτυξη για τη στήριξη της υλοποίησης οικονομικών μεταρρυθμίσεων 1,2 p.m. 1000000 3000000 2000000 Άρθρο 01 02 77 — Μερικό σύνολο p.m. 1000000 3000000 2000000 Κεφάλαιο 01 02 — Σύνολο 12547500 14000000 15990500 14692500 12600970,70 12915563,50 92,25 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 11500000 12000000 11952000 11700000 11633231,37 12120618,41 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος για τη διεξαγωγή, στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες χώρες, του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος ερευνών συγκυρίας της ΕΕ στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές. Το πρόγραμμα είχε εγκαινιασθεί με απόφαση της Επιτροπής του Νοεμβρίου 1961 και τροποποιήθηκε με διαδοχικές αποφάσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής. Εγκρίθηκε τελευταία φορά με την απόφαση C(97) 2241 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 1997, και παρουσιάστηκε με την ανακοίνωση της Επιτροπής COM(2006) 379 τελικό στις 12 Ιουλίου 2006 (ΕΕ C 245 της 12.10.2006, σ. 5). Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες που αφορούν μελέτες, ημερίδες, διαλέξεις, αναλύσεις, αξιολογήσεις, δημοσιεύσεις, τεχνική βοήθεια, αγορά και συντήρηση βάσεων δεδομένων και λογισμικού, καθώς και συγχρηματοδότηση και στήριξη ενεργειών σχετικά με:

τη δημοσιονομική πολιτική, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης των δημοσιονομικών θέσεων,

την αξιολόγηση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και της εφαρμογής εκ μέρους των κρατών μελών του νέου πλαισίου δημοσιονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης που υποστηρίζει τη λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ),

την οικονομική εποπτεία, την ανάλυση του συνδυασμού μέτρων και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών,

τις εξωτερικές πτυχές της ΟΝΕ,

τις μακροοικονομικές εξελίξεις στη ζώνη του ευρώ,

την παρακολούθηση των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και τη βελτίωση της λειτουργίας των αγορών στην ΟΝΕ και στην Ένωση,

τον συντονισμό με τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, την ανάλυση και την ανάπτυξη των κεφαλαιαγορών και τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις στις οποίες ενέχονται κράτη μέλη,

τον μηχανισμό οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών και τον ευρωπαϊκό μηχανισμό χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης,

τη συνεργασία με τους οικονομικούς παράγοντες και τους υπεύθυνους για τη διαμόρφωση πολιτικής στους προαναφερόμενους τομείς,

τη διεύρυνση της ΟΝΕ,

την αγορά εξοπλισμού, ανάπτυξη λογισμικού, συντήρηση και συναφή κατάρτιση για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση ενεργειών πληροφόρησης με προτεραιότητα σχετικά με τις πολιτικές της Ένωσης, σχετικά με όλες τις πτυχές των κανόνων και της λειτουργίας της ΟΝΕ, καθώς και σχετικά με τα πλεονεκτήματα του στενότερου συντονισμού των πολιτικών και των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, και να ανταποκριθεί στις ανάγκες πληροφόρησης των βασικών ενδιαφερόμενων μερών και των πολιτών σε σχέση με την ΟΝΕ. Η ενέργεια αυτή έχει επινοηθεί ως αποτελεσματικό μέσο επικοινωνίας και διαλόγου μεταξύ των πολιτών της Ένωσης και των οργάνων της Ένωσης, λαμβάνει δε υπόψη τις εθνικές και περιφερειακές ιδιομορφίες, ενδεχομένως σε συνεργασία με τις αρχές των κρατών μελών. Θα δοθεί επίσης έμφαση στην προετοιμασία των πολιτών για την εισαγωγή του ευρώ στα κράτη μέλη που προγραμματίζουν την εισαγωγή του. Η ενέργεια αυτή συνίσταται σε:

ανάπτυξη δραστηριοτήτων επικοινωνίας σε κεντρικό επίπεδο (φυλλάδια, πολύπτυχα, ενημερωτικά δελτία, σχεδιασμός, ανάπτυξη και συντήρηση δικτυακών τόπων, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εκθέσεις, περίπτερα, διαλέξεις, σεμινάρια, οπτικοακουστικά μέσα, δημοσκοπήσεις, έρευνες, μελέτες, διαφημιστικό υλικό, προγράμματα αδελφοποίησης, κατάρτιση κ.λπ.), καθώς και παρόμοιων δραστηριοτήτων σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, που υλοποιούνται σε συνεργασία με τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής,

συμφωνίες εταιρικών σχέσεων με τα κράτη μέλη που επιθυμούν να παράσχουν πληροφορίες για το ευρώ ή την ΟΝΕ,

συνεργασία και δικτύωση με τα κράτη μέλη στα κατάλληλα φόρουμ,

πρωτοβουλίες επικοινωνίας σε τρίτες χώρες, ιδίως για να υπογραμμιστεί ο διεθνής ρόλος του ευρώ και η αξία της χρηματοπιστωτικής ολοκλήρωσης.

Κατά την εκτέλεση του συγκεκριμένου άρθρου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων της διοργανικής ομάδας για την πληροφόρηση (ΔΟΠ). Η εφαρμογή της στρατηγικής επικοινωνίας της Επιτροπής πραγματοποιείται σε στενό συντονισμό με τα κράτη μέλη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η Επιτροπή εγκρίνει στρατηγική και ετήσιο πρόγραμμα εργασίας βασιζόμενη στις κατευθύνσεις που καθορίζονται στην ανακοίνωσή της τής 11ης Αυγούστου 2004 [COM(2004) 552 τελικό] και υποβάλλει τακτικές εκθέσεις στην αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος και τον προγραμματισμό του επόμενου έτους. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει ή να προχρηματοδοτήσει προσωρινά τις δαπάνες που ανέλαβε η Ένωση με τη σύναψη και την εκτέλεση πράξεων που συνδέονται με πράξεις δανειοληψίας και δανειοδότησης για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής, για την Ευρατόμ, για τον μηχανισμό στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών και για τον ευρωπαϊκό μηχανισμό χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης. Τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 5 5 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού. Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 332/2002 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2002, για τη θέσπιση ενός μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών (ΕΕ L 53 της 23.2.2002, σ. 1). Απόφαση 2003/861/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την ανάλυση και τη συνεργασία όσον αφορά τα κίβδηλα κέρματα ευρώ (ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 44). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης (ΕΕ L 118 της 12.5.2010, σ. 1). Απόφαση 2005/37/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2004, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Τεχνικού και Επιστημονικού Κέντρου και την πρόβλεψη του συντονισμού των τεχνικών ενεργειών για την προστασία των κερμάτων ευρώ από παραχάραξη (ΕΕ L 19 της 21.1.2005, σ. 73). Απόφαση της Επιτροπής C(2015) 6968 τελικό, της 19ης Οκτωβρίου 2015, για τη σύσταση της ομάδας εμπειρογνωμόνων παραχάραξης κερμάτων σχετικά με την πολιτική και τις νομοθετικές ρυθμίσεις της Επιτροπής για την προστασία των κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη (ΕΕ C 347 της 20.10.2015, σ. 4) Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλύπτει δάνεια που έχουν συναφθεί στις κεφαλαιαγορές ή από χρηματοδοτικά ιδρύματα. Το ανώτατο όριο του αρχικού κεφαλαίου των δανείων που μπορούν να χορηγηθούν στα κράτη μέλη ανέρχεται σε 50000000000 ευρώ. Το άρθρο αυτό αποτελεί τη δημοσιονομική υποδομή της εγγύησης καλής εκτέλεσης της Ένωσης. Επιτρέπει στην Επιτροπή να εξασφαλίσει την εξυπηρέτηση του χρέους, σε περίπτωση που οι οφειλέτες αδυνατούν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Για να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, η Επιτροπή μπορεί προσωρινά να εξασφαλίσει από το ταμείο της την εξυπηρέτηση του χρέους. Στην περίπτωση αυτή, εφαρμόζεται το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1). Ειδικό παράρτημα του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος παρουσιάζει συνοπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις που καλύπτονται από εγγύηση του γενικού προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του χρέους, σε κεφάλαιο και σε τόκους. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 332/2002 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2002, για τη θέσπιση ενός μηχανισμού μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών (ΕΕ L 53 της 23.2.2002, σ. 1). Απόφαση 2009/102/ΕΚ του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2008, για τη χορήγηση κοινοτικής μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης στην Ουγγαρία (ΕΕ L 37 της 6.2.2009, σ. 5). Απόφαση 2009/290/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2009, για τη χορήγηση κοινοτικής μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης στη Λετονία (ΕΕ L 79 της 25.3.2009, σ. 39). Απόφαση 2009/459/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τη χορήγηση κοινοτικής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Ρουμανία (ΕΕ L 150 της 13.6.2009, σ. 8). Απόφαση 2011/288/ΕΕ του Συμβουλίου, της 12ης Μαΐου 2011, περί παροχής προληπτικής ενωσιακής μεσοπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στη Ρουμανία (ΕΕ L 132 της 19.5.2011, σ. 15). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο 122 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης σε κράτος μέλος που αντιμετωπίζει δυσκολίες ή διατρέχει μεγάλο κίνδυνο να αντιμετωπίσει σοβαρές δυσκολίες, οφειλόμενες σε έκτακτες περιστάσεις που εκφεύγουν από τον έλεγχό του. Η εγγύηση της Ένωσης καλύπτει δάνεια που έχουν συναφθεί στις κεφαλαιαγορές ή από χρηματοδοτικά ιδρύματα. Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 407/2010, το ανώτατο ποσό των δανείων ή πιστώσεων που χορηγούνται στα κράτη μέλη στο πλαίσιο του παρόντος μηχανισμού σταθεροποίησης περιορίζεται στο διαθέσιμο περιθώριο για πιστώσεις πληρωμών υπό το ανώτατο όριο ιδίων πόρων. Το άρθρο αυτό αποτελεί τη δημοσιονομική υποδομή της εγγύησης καλής εκτέλεσης της Ένωσης. Επιτρέπει στην Επιτροπή να εξασφαλίσει την εξυπηρέτηση του χρέους, σε περίπτωση που οι οφειλέτες αδυνατούν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Προκειμένου να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της, η Επιτροπή μπορεί να καταφύγει στα ρευστά διαθέσιμά της για την προσωρινή εξυπηρέτηση του χρέους. Εφαρμόζεται το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1). Ειδικό παράρτημα του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος παρουσιάζει συνοπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις που καλύπτονται από εγγύηση του γενικού προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του χρέους, σε κεφάλαιο και σε τόκους. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης (ΕΕ L 118 της 12.5.2010, σ. 1). Εκτελεστική απόφαση 2011/77/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ιρλανδία (ΕΕ L 30 της 4.2.2011, σ. 34). Εκτελεστική απόφαση 2011/344/ΕΕ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2011, για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία (ΕΕ L 159 της 17.6.2011, σ. 88). Εκτελεστική απόφαση 2011/682/ΕΕ του Συμβουλίου, της 11ης Οκτωβρίου 2011, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/ΕΕ σχετικά με την παροχή ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ιρλανδία (ΕΕ L 269 της 14.10.2011, σ. 31). Εκτελεστική απόφαση 2011/683/ΕΕ του Συμβουλίου, της 11ης Οκτωβρίου 2011, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία (ΕΕ L 269 της 14.10.2011, σ. 32). Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 122 παράγραφος 2. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1047500 1000000 1038500 992500 967739,33 741198,59 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των δράσεων που αναφέρονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 331/2014 με στόχο την ανταλλαγή πληροφοριών, τη συνεργασία και την αμοιβαία συνδρομή για τη δημιουργία ενός εναρμονισμένου πλαισίου για την προστασία του ευρώ. Συμβάλλει επίσης στην ευαισθητοποίηση των πολιτών της Ένωσης για τη βελτίωση της προστασίας του ευρώ. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 331/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα Pericles 2020) και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 2001/923/ΕΚ, 2001/924/ΕΚ, 2006/75/ΕΚ, 2006/76/ΕΚ, 2006/849/ΕΚ και 2006/850/ΕΚ (ΕΕ L 103 της 5.4.2014, σ.1), και ιδίως το άρθρο 4. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/768 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2015, για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 331/2014 για τη θέσπιση προγράμματος ανταλλαγών, συνδρομής και κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα Pericles 2020) στα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη (ΕΕ L 121 της 14.5.2015, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 1. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. Νέο άρθρο Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τη διάθεση στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας των προστίμων που εισπράττονται στο πλαίσιο της εφαρμογής των άρθρων 6 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1173/2011, σύμφωνα με το άρθρο 10 αυτού. Ως εκ τούτου, τα ενδεχόμενα έσοδα από πρόστιμα που εγγράφονται στο άρθρο 7 1 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να επιτρέψουν το άνοιγμα πιστώσεων. Το σύστημα των κυρώσεων, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1173/2011, ενισχύει την επιβολή του προληπτικού και του διορθωτικού σκέλους του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης στη ζώνη του ευρώ. Κανονισμός (EE) αριθ. 1173/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, για την αποτελεσματική επιβολή της δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ (ΕΕ L 306 της 23.11.2011, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53746,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ολοκλήρωσης του προγράμματος Pericles που αφορά τη δράση σε θέματα κατάρτισης, ανταλλαγών και υποστήριξης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία. Απόφαση 2001/923/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2001, για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα Pericles) (ΕΕ L 339 της 21.12.2001, σ. 50). Απόφαση 2001/924/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2001, για την επέκταση των αποτελεσμάτων της απόφασης για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα Pericles) σε εκείνα τα κράτη μέλη τα οποία δεν έχουν υιοθετήσει το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα (ΕΕ L 339 της 21.12.2001, σ. 55). Απόφαση 2006/75/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, που τροποποιεί και παρατείνει την απόφαση 2001/923/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα Pericles) (ΕΕ L 36 της 8.2.2006, σ. 40). Απόφαση 2006/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, που επεκτείνει στα μη συμμετέχοντα στη ζώνη του ευρώ κράτη μέλη την εφαρμογή της απόφασης 2006/75/ΕΚ που τροποποιεί και επεκτείνει την απόφαση 2001/923/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα Pericles) (ΕΕ L 36 της 8.2.2006, σ. 42). Απόφαση 2006/849/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006, που τροποποιεί και παρατείνει την απόφαση 2001/923/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα Pericles) (ΕΕ L 330 της 28.11.2006, σ. 28) Απόφαση 2006/850/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2006, που επεκτείνει στα μη συμμετέχοντα στη ζώνη του ευρώ κράτη μέλη την εφαρμογή της απόφασης 2006/849/ΕΚ που τροποποιεί και παρατείνει την απόφαση 2001/923/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία (πρόγραμμα Pericles) (ΕΕ L 330 της 28.11.2006, σ. 30). Ανακοίνωση της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1998 στο Συμβούλιο, στο Κοινοβούλιο και στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: Προστασία του ευρώ - Καταπολέμηση της παραχάραξης [COM(98) 474 τελικό]. Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 1998, σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: Προστασία του ευρώ - Καταπολέμηση της παραχάραξης (ΕΕ C 379 της 7.12.1998, σ. 39). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1000000 3000000 2000000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια προορίζεται να χρηματοδοτήσει την παροχή στήριξης στα κράτη μέλη για την εφαρμογή βασικών μεταρρυθμίσεων στους τομείς της δημοσιονομικής υπευθυνότητας, της δημόσιας διοίκησης που προωθεί την ανάπτυξη και της ανταγωνιστικότητας. Η στήριξη αυτή θα επιδιώξει να ενισχύσει την ικανότητα των κρατών μελών να υλοποιήσουν μεταρρυθμίσεις και να ενισχύσουν τους δημόσιους θεσμούς τους. Θα πρέπει να εστιάζει ιδιαίτερα στις φορολογικές, διαρθρωτικές και θεσμικές μεταρρυθμίσεις, οι οποίες έχουν προσδιοριστεί ως προτεραιότητες στη διάρκεια του τακτικού κύκλου μακροοικονομικής εποπτείας της Ένωσης, στη διάρκεια προγράμματος οικονομικής προσαρμογής, κατά την ενισχυμένη εποπτεία ή κατά τη διάρκεια της άσκησης εποπτείας μετά το πρόγραμμα. Θα παρέχεται από την Επιτροπή κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους και είναι ανοικτή σε όλα τα κράτη μέλη. Η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει την εφαρμογή προγραμμάτων και έργων τεχνικής βοήθειας από εθνικούς και διεθνείς δημόσιους οργανισμούς με μεγάλη εμπειρία στην ανάπτυξη ικανοτήτων και τη θεσμική ανάπτυξη, καθώς και από φορείς του ιδιωτικού τομέα. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει δαπάνες σχετικές με τις προπαρασκευαστικές φάσεις των εν λόγω προγραμμάτων και έργων (προγραμματισμός, προσδιορισμός των στοιχείων και διαμόρφωση), καθώς και με την παρακολούθηση, αξιολόγηση, λογιστικό και άλλο έλεγχο, κατά τη διάρκεια της υλοποίησης και μετά από αυτήν. Μπορεί επίσης να καλύψει τις δαπάνες για βραχυπρόθεσμη τεχνική βοήθεια, ρυθμίσεις τύπου αδελφοποίησης μεταξύ δημόσιων αρχών, καθώς και δαπάνες στήριξης για τις εν λόγω δραστηριότητες (κατάρτιση, συνεδριάσεις, σεμινάρια, μελέτες). Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 01 03ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 01 03 01Συμμετοχή στο κεφάλαιο διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων 01 03 01 01 Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου 4 — — — — 0,— 0,— 01 03 01 02 Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 01 03 01 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 03 02 Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή 4 45828000 45828000 79669000 79669000 62900,— 23029806,20 50,25 01 03 03 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή σε τρίτες χώρες 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 03 04 Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ που προορίζονται για τη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών σε τρίτες χώρες 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 03 05 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και τις εγγυήσεις δανείων για πράξεις σε τρίτες χώρες 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 03 06 Τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων για εξωτερικές δράσεις 4 240540250 240540250 257121792 257121792 144409518,— 144409518,— 60,04 01 03 07 Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) 4 p.m. p.m. 01 03 08 Τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ 4 p.m. p.m. Κεφάλαιο 01 03 — Σύνολο 286368250 286368250 336790792 336790792 144472418,— 167439324,20 58,47 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές — — — — 0,— 0,— Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του εγγεγραμμένου από την Ένωση κεφαλαίου στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη (ΕΤΑΑ). Απόφαση 90/674/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1990, για τη σύναψη της συμφωνίας περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη (ΕΕ L 372 της 31.12.1990, σ. 1). Απόφαση 97/135/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά με την εγγραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα νέων τμημάτων του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη μετά από την απόφαση διπλασιασμού του κεφαλαίου αυτού (ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 15). Απόφαση αριθ. 1219/2011/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με την εγγραφή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απόκτηση νέων μεριδίων στο μετοχικό κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη (ΕΤΑΑ) μετά την απόφαση για αύξηση του κεφαλαίου της (ΕΕ L 313 της 26.11.2011, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του εγγεγραμμένου από την Ένωση κεφαλαίου στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη. Η τρέχουσα κεφαλαιακή βάση (εγγεγραμμένο κεφάλαιο) της ΕΤΑΑ ανέρχεται σε 29674000000 ευρώ, ενώ το συνολικό εγγεγραμμένο από την Ένωση μετοχικό κεφάλαιο ανέρχεται σε 900440000 ευρώ (3%). Το καταβεβλημένο μερίδιο του εγγεγραμμένου κεφαλαίου ανέρχεται σε 187810000 ευρώ, ενώ το υπόλοιπο προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου ανέρχεται σε 712630000 ευρώ. Απόφαση 90/674/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 1990, για τη σύναψη της συμφωνίας περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη (ΕΕ L 372 της 31.12.1990, σ. 1). Απόφαση 97/135/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά με την εγγραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα νέων τμημάτων του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη μετά από την απόφαση διπλασιασμού του κεφαλαίου αυτού (ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 15). Απόφαση αριθ. 1219/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με την εγγραφή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απόκτηση νέων μεριδίων στο μετοχικό κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη (ΕΤΑΑ) μετά την απόφαση για αύξηση του κεφαλαίου της (ΕΕ L 313 της 26.11.2011, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 45828000 45828000 79669000 79669000 62900,— 23029806,20 Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή (ΜΧΣ) αποτελεί μορφή χρηματοδοτικής βοήθειας που προσφέρεται από την Ένωση στις χώρες εταίρους οι οποίες αντιμετωπίζουν κρίση του ισοζυγίου πληρωμών. Η ΜΧΣ προορίζεται για χώρες που έχουν γεωγραφική, οικονομική και πολιτική εγγύτητα με την Ένωση. Στις χώρες αυτές περιλαμβάνονται οι υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες, οι χώρες που καλύπτονται από την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας και, υπό ορισμένες περιστάσεις, άλλες τρίτες χώρες. Κατ’ αρχήν, η ΜΧΣ παρέχεται μόνο σε χώρες που υπάγονται σε πρόγραμμα του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Η ΜΧΣ έχει εξαιρετικό χαρακτήρα και ενεργοποιείται κατά περίπτωση για να βοηθήσει χώρες που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα ισοζυγίου πληρωμών. Στόχος της είναι να αποκατασταθεί η βιωσιμότητα της κατάστασης εξωτερικής χρηματοδότησης, ενώ παράλληλα ενθαρρύνει τις οικονομικές προσαρμογές και τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις. Ενώ η ΜΧΣ μπορεί να έχει τη μορφή μεσοπρόθεσμων ή μακροπρόθεσμων δανείων ή επιχορηγήσεων ή συνδυασμού των δύο, το παρόν άρθρο καλύπτει μόνο το στοιχείο επιχορήγησης των πράξεων ΜΧΣ. Οι πιστώσεις του παρόντος άρθρου θα χρησιμοποιηθούν επίσης για την κάλυψη δαπανών που πραγματοποιούνται σε σχέση με πράξεις ΜΧΣ, και ιδίως: i) δαπανών που πραγματοποιούνται για τη διενέργεια επιχειρησιακών αξιολογήσεων στις δικαιούχους χώρες, με σκοπό να υπάρξει εύλογη βεβαιότητα σχετικά με τη λειτουργία των διοικητικών διαδικασιών και των χρηματοπιστωτικών κυκλωμάτων, ii) δαπανών που συνδέονται με την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών για τη βελτίωση της νομοθεσίας, και ιδίως για τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις των πράξεων ΜΧΣ και iii) δαπανών για την κάλυψη των απαιτήσεων επιτροπολογίας. Η Επιτροπή θα ενημερώνει τακτικά την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για τη μακροοικονομική χρηματοπιστωτική κατάσταση των δικαιούχων χωρών και θα υποβάλλει διεξοδικές εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή της ΜΧΣ σε ετήσια βάση. Τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 5 5 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση αριθ. 778/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Αυγούστου 2013, για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Γεωργία (ΕΕ L 218 της 14.8.2013, σ. 15). Απόφαση αριθ. 1351/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 4). Απόφαση αριθ. 534/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Τυνησίας (ΕΕ L 151 της 21.5.2014, σ. 9). Απόφαση (ΕΕ) 2015/601 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2015, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 100 της 17.4.2015, σ. 1). Απόφαση (ΕΕ) 2016/1112 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2016, για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Τυνησία (ΕΕ L 186 της 9.7.2016, σ. 1). Απόφαση (ΕΕ) 2016/2371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (ΕΕ L 352, 23.12.2016 , σ. 18). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό αποτελεί τη δημοσιονομική υποδομή της εγγύησης καλής εκτέλεσης της Ένωσης. Επιτρέπει στην Επιτροπή να εξασφαλίσει, εφόσον χρειαστεί, την εξυπηρέτηση του χρέους (εξόφληση του κεφαλαίου, τόκων και παρεπόμενων εξόδων) αντί των οφειλετών που αδυνατούν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους σχετικά με τις κάτωθι αναφερόμενες αποφάσεις δανείων. Για να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, η Επιτροπή μπορεί προσωρινά να εξασφαλίσει από το ταμείο της την εξυπηρέτηση του χρέους. Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζεται το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1). Ειδικό παράρτημα του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος παρουσιάζει συνοπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις που καλύπτονται από εγγύηση του γενικού προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του χρέους, σε κεφάλαιο και σε τόκους. Απόφαση 97/471/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1997, για τη χορήγηση μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΕΕ L 200 της 29.7.1997, σ. 59) (μέγιστου ύψους 40000000 ευρώ σε κεφάλαιο). Απόφαση 1999/325/ΕΚ του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 1999, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 123 της 13.5.1999, σ. 57) (μέγιστου ύψους 30000000 ευρώ σε κεφάλαιο υπό μορφή δανείου διάρκειας 15 ετών). Απόφαση 1999/732/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 1999, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Ρουμανία (ΕΕ L 294 της 16.11.1999, σ. 29) (μέγιστου ύψους 200000000 ευρώ σε κεφάλαιο). Απόφαση 1999/733/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 1999, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΕΕ L 294 της 16.11.1999, σ. 31) (μέγιστου ύψους 50000000 ευρώ σε κεφάλαιο). Απόφαση 2000/244/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, που τροποποιεί την απόφαση 97/787/ΕΚ για τη χορήγηση έκτακτης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αρμενία και τη Γεωργία, με σκοπό την επέκτασή της και στο Τατζικιστάν (ΕΕ L 77 της 28.3.2000, σ. 11) (μέγιστου ύψους 245000000 ευρώ σε κεφάλαιο). Απόφαση 2001/549/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2001, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΕΕ L 197 της 21.7.2001, σ. 38). Απόφαση 2002/639/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 209 της 6.8.2002, σ. 22). Απόφαση 2002/882/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) (ΕΕ L 308 της 9.11.2002, σ. 25). Απόφαση 2002/883/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 308 της 9.11.2002, σ. 28). Απόφαση 2003/825/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/882/ΕΚ για τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, όσον αφορά τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Σερβία και Μαυροβούνιο (ΕΕ L 311 της 27.11.2003, σ. 28). Απόφαση 2004/580/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αλβανία (ΕΕ L 261 της 6.8.2004, σ. 116). Απόφαση 2004/861/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/883/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη χορήγηση συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 370 της 17.12.2004, σ. 80). Απόφαση 2004/862/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2004, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Σερβία-Μαυροβούνιο (ΕΕ L 370 της 17.12.2004, σ. 81). Απόφαση 2007/860/ΕΚ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2007, για τη χορήγηση κοινοτικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στον Λίβανο (ΕΕ L 337 της 21.12.2007, σ. 111). Απόφαση 2009/890/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αρμενία (ΕΕ L 320 της 5.12.2009, σ. 3). Απόφαση 2009/891/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 320 της 5.12.2009, σ. 6). Απόφαση 2009/892/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Σερβία (ΕΕ L 320 της 5.12.2009, σ. 9). Απόφαση αριθ. 388/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 179 της 14.7.2010, σ. 1). Απόφαση αριθ. 778/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Αυγούστου 2013, για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Γεωργία (ΕΕ L 218 της 14.8.2013, σ. 15). Απόφαση αριθ. 1025/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Κιργιζίας (ΕΕ L 283 της 25.10.2013, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1351/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 4). Απόφαση 2014/215/ΕΕ του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 111 της 15.4.2014, σ. 85). Απόφαση αριθ. 534/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Τυνησίας (ΕΕ L 151 της 21.5.2014, σ. 9). Απόφαση (ΕΕ) 2015/601 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2015, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 100 της 17.4.2015, σ. 1). Απόφαση (ΕΕ) 2016/1112 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2016, για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Τυνησία (ΕΕ L 186 της 9.7.2016, σ. 1). Απόφαση (ΕΕ) 2016/2371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2016, για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (ΕΕ L 352, της 23.12.2016, σ. 18). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Το άρθρο αυτό αποτελεί τη δημοσιονομική υποδομή της εγγύησης καλής εκτέλεσης της Ένωσης. Επιτρέπει στην Επιτροπή να εξασφαλίσει, εφόσον χρειαστεί, την εξυπηρέτηση του χρέους (εξόφληση του κεφαλαίου, τόκων και παρεπόμενων εξόδων) αντί των οφειλετών που αδυνατούν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Για να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, η Επιτροπή μπορεί προσωρινά να εξασφαλίσει από το ταμείο της την εξυπηρέτηση του χρέους. Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζεται το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1). Το μέγιστο συνολικό ποσό των δανείων Ευρατόμ για τα κράτη μέλη και τις τρίτες χώρες εξακολουθεί να καθορίζεται σε 4000000000 ευρώ, όπως αναφέρθηκε στο άρθρο 01 04 03. Ειδικό παράρτημα του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος παρουσιάζει συνοπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις που καλύπτονται από εγγύηση του γενικού προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του χρέους, σε κεφάλαιο και σε τόκους. Απόφαση 77/270/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1977, περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενεργείας (ΕΕ L 88 της 6.4.1977, σ. 9). Όσον αφορά τη νομική βάση για τα δάνεια Ευρατόμ, βλέπε επίσης άρθρο 01 04 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης του Συμβουλίου, της 8ης Μαρτίου 1977, η Ένωση παρέχει την εγγύησή της για τα δάνεια που θα χορηγηθούν από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών υποχρεώσεων που αναλαμβάνει η Ένωση έναντι των χωρών της Λεκάνης της Μεσογείου. Στην εν λόγω απόφαση στηρίζεται η σύμβαση εγγυοδοσίας που υπεγράφη στις 30 Οκτωβρίου 1978 στις Βρυξέλλες και στις 10 Νοεμβρίου 1978 στο Λουξεμβούργο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της ΕΤΕπ, σύμφωνα με την οποία δημιουργείται μηχανισμός συνολικής εγγύησης, ίσης προς το 75 % του συνόλου των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί στο πλαίσιο των δανειοδοτικών πράξεων στις ακόλουθες χώρες: Μάλτα, Τυνησία, Αλγερία, Μαρόκο, Πορτογαλία (χρηματοδοτικό πρωτόκολλο, επείγουσα βοήθεια), Τουρκία, Κύπρος, Συρία, Ισραήλ, Ιορδανία, Αίγυπτος, πρώην Γιουγκοσλαβία και Λίβανος. Στην απόφαση 90/62/ΕΟΚ στηρίζεται η σύμβαση εγγυοδοσίας που υπογράφηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της ΕΤΕπ στις 24 Απριλίου 1990 στις Βρυξέλλες και στις 14 Μαΐου 1990 στο Λουξεμβούργο σχετικά με τα δάνεια στην Ουγγαρία και Πολωνία, και η επέκταση της σύμβασης αυτής στα δάνεια στην Τσεχοσλοβακία, στη Ρουμανία και στη Βουλγαρία που υπογράφηκε στις 31 Ιουλίου 1991 στις Βρυξέλλες και το Λουξεμβούργο. Στην απόφαση 93/696/ΕΚ στηρίζεται η σύμβαση εγγυοδοσίας που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ΕΤΕπ στις 22 Ιουλίου 1994 στις Βρυξέλλες και στις 12 Αυγούστου 1994 στο Λουξεμβούργο. Σύμφωνα με τις διατάξεις των αποφάσεων 93/115/ΕΟΚ και 96/723/ΕΚ, η Ένωση αναλαμβάνει την εγγύηση των δανείων τα οποία καλείται να χορηγήσει, εξετάζοντας κάθε συγκεκριμένη περίπτωση, η ΕΤΕπ στις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας με τις οποίες η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει συνάψει συμφωνίες συνεργασίας. Στην απόφαση 93/115/ΕΟΚ στηρίζεται η σύμβαση εγγυοδοσίας που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ΕΤΕπ, στις 4 Νοεμβρίου 1993 στις Βρυξέλλες και στις 17 Νοεμβρίου 1997 στο Λουξεμβούργο. Στην απόφαση 96/723/ΕΚ στηρίζεται η σύμβαση εγγυοδοσίας που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ΕΤΕπ, στις 18 Μαρτίου 1997 στις Βρυξέλλες και στις 26 Μαρτίου 1997 στο Λουξεμβούργο. Σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης 95/207/ΕΚ, η Ένωση αναλαμβάνει την εγγύηση των δανείων που καλείται να χορηγήσει, εξετάζοντας κάθε περίπτωση χωριστά, η ΕΤΕπ στη Νότια Αφρική. Στην απόφαση 95/207/ΕΚ στηρίζεται η σύμβαση εγγυοδοσίας που συνήφθη μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ΕΤΕπ στις 4 Οκτωβρίου 1995 στις Βρυξέλλες και στις 16 Οκτωβρίου 1995 στο Λουξεμβούργο. Η απόφαση 97/256/ΕΚ ήταν η βάση μιας σύμβασης εγγυοδοσίας που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ΕΤΕπ, στις 25 Ιουλίου 1997 στις Βρυξέλλες και στις 29 Ιουλίου 1997 στο Λουξεμβούργο, σύμφωνα με την οποία η εγγύηση περιορίζεται στο 70 % του συνολικού ποσού των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί, προσαυξημένο με όλα τα συναφή ποσά. Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε 7105000000 ευρώ. Η απόφαση 2000/24/ΕΚ ήταν η βάση μιας σύμβασης εγγυοδοσίας που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ΕΤΕπ, στις 24 Ιανουαρίου 2000 στις Βρυξέλλες και στις 17 Ιανουαρίου 2000 στο Λουξεμβούργο, η οποία επαναδιατυπώθηκε το 2005, σύμφωνα με την οποία η εγγύηση περιορίζεται στο 65 % του συνολικού ποσού των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί, προσαυξημένο με όλα τα συναφή ποσά. Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε 19460000000 ευρώ. Η ΕΤΕπ καλείται να θεωρήσει ότι το ποσοστό του 30 % των χορηγουμένων δανείων της αποτελεί στόχο που πρέπει να επιτευχθεί για την κάλυψη του εμπορικού κινδύνου με τη βοήθεια μη κρατικών εγγυήσεων. Το ποσοστό αυτό πρέπει να αυξάνεται κάθε φορά που είναι δυνατόν, στο μέτρο που το επιτρέπει η αγορά. Η απόφαση 2001/777/ΕΚ ήταν η βάση μιας σύμβασης εγγυοδοσίας που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ΕΤΕπ, στις 6 Μαΐου 2002 στις Βρυξέλλες και στις 7 Μαΐου 2002 στο Λουξεμβούργο, σύμφωνα με την οποία η εγγύηση ανέρχεται στο 100 % κατά ζημιών βάσει ειδικής δανειοδοτικής δράσης για επιλεγμένα περιβαλλοντικά σχέδια στο ρωσικό τμήμα της λεκάνης της Βαλτικής Θάλασσας της Ρωσίας, στο πλαίσιο της Βόρειας Διάστασης. Το συνολικό ανώτατο όριο αντιστοιχεί σε 100000000 ευρώ. Η απόφαση 2005/48/ΕΚ ήταν η βάση μιας σύμβασης εγγυοδοσίας που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ΕΤΕπ, στις 9 Δεκεμβρίου 2005 στο Λουξεμβούργο και στις 21 Δεκεμβρίου 2005 στις Βρυξέλλες, σύμφωνα με την οποία η εγγύηση ανέρχεται στο 100 % κατά ζημιών στο πλαίσιο δανείων για ορισμένα είδη έργων στη Ρωσία, την Ουκρανία, τη Μολδαβία και τη Λευκορωσία. Το συνολικό ανώτατο όριο ανέρχεται σε 500000000 ευρώ. Καλύπτει μια περίοδο που τελειώνει στις 31 Ιανουαρίου 2007. Επειδή, κατά τη λήξη της περιόδου αυτής, τα δάνεια που χορηγήθηκαν από την ΕΤΕπ δεν έφθασαν στο ύψος των προαναφερθέντων συνολικών ποσών, η περίοδος παρατάθηκε αυτομάτως κατά έξι μήνες. Η απόφαση 2006/1016/ΕΚ ήταν η βάση μιας σύμβασης εγγυοδοσίας που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ΕΤΕπ, την 1η Αυγούστου 2007 στο Λουξεμβούργο και στις 29 Αυγούστου 2007 στις Βρυξέλλες, σύμφωνα με την οποία η εγγύηση περιορίζεται στο 65 % του συνολικού ποσού των πιστώσεων που εκταμιεύονται και των εγγυήσεων που χορηγούνται στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών πράξεων της ΕΤΕπ, μείον τα εξοφληθέντα ποσά, συν όλα τα συναφή ποσά. Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί για όλες τις χώρες στο πλαίσιο αυτής της απόφασης αντιστοιχεί σε 27800000000 ευρώ και καλύπτει την περίοδο που άρχισε την 1η Φεβρουαρίου 2007 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2013, με δυνατότητα εξάμηνης παράτασης. Η απόφαση αυτή έχει αντικατασταθεί με την απόφαση αριθ. 633/2009/ΕΚ. Η απόφαση αριθ. 633/2009/ΕΚ ήταν η βάση μιας τροποποίησης, που υπεγράφη στις 28 Οκτωβρίου 2009, της σύμβασης εγγυοδοσίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ΕΤΕπ, η οποία είχε υπογραφεί την 1η Αυγούστου 2007 στο Λουξεμβούργο και στις 29 Αυγούστου 2007 στις Βρυξέλλες. Η εγγύηση της Ένωσης περιορίζεται στο 65 % του συνολικού ποσού των πιστώσεων που εκταμιεύονται και των εγγυήσεων. Το ανώτατο όριο των χρηματοδοτικών πράξεων της ΕΤΕπ, μείον τα ακυρωθέντα ποσά, δεν υπερβαίνει τα 27800000000 ευρώ, ποσό που υποδιαιρείται σε ένα βασικό ανώτατο όριο ύψους 25800000000 ευρώ και μια προαιρετική εντολή ύψους 2000000000 ευρώ. Καλύπτει περίοδο που λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2011. Η απόφαση αριθ. 1080/2011/ΕΕ αποτέλεσε τη βάση της σύμβασης εγγυοδοσίας που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ΕΤΕπ στο Λουξεμβούργο και στις Βρυξέλλες στις 22 Νοεμβρίου 2011. Η εγγύηση της Ένωσης περιορίζεται στο 65 % του συνολικού ποσού των πιστώσεων που εκταμιεύονται και των εγγυήσεων που χορηγούνται, μείον τα εξοφληθέντα ποσά, συν όλα τα συναφή ποσά. Το ανώτατο όριο των χρηματοδοτικών πράξεων της ΕΤΕπ, μείον τα ακυρωθέντα ποσά, δεν υπερβαίνει τα 29484000000 ευρώ, ποσό που υποδιαιρείται σε μία γενική εντολή ύψους 27484000000 ευρώ και μία εντολή για την αλλαγή του κλίματος ύψους 2000000000 ευρώ. Καλύπτει περίοδο που αρχίζει την 1η Φεβρουαρίου 2007 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2013, με παράταση μέχρι την έναρξη ισχύος νέας απόφασης. Η απόφαση αριθ. 466/2014/ΕΕ αποτέλεσε τη βάση σύμβασης εγγυοδοσίας που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ΕΤΕπ στο Λουξεμβούργο στις 22 Ιουλίου 2014 και στις Βρυξέλλες στις 25 Ιουλίου 2014. Η εγγύηση της Ένωσης περιορίζεται στο 65 % του συνολικού ποσού των πιστώσεων που εκταμιεύονται και των εγγυήσεων που χορηγούνται στο πλαίσιο των χρηματοδοτικών πράξεων της ΕΤΕπ, μείον τα εξοφληθέντα ποσά, συν όλα τα συναφή ποσά. Το ανώτατο όριο των χρηματοδοτικών πράξεων στο πλαίσιο της εγγύησης της Ένωσης, μείον τα ακυρωθέντα ποσά, δεν υπερβαίνει τα 30000000000 ευρώ, ποσό που υποδιαιρείται σε ένα βασικό ανώτατο όριο ύψους 27000000000 ευρώ και μια προαιρετική εντολή ύψους 3000000000 ευρώ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο αποφασίζουν σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία για την ενεργοποίηση του συνόλου ή μέρους της προαιρετικής εντολής. Η εγγύηση της Ένωσης καλύπτει τις χρηματοδοτικές πράξεις της ΕΤΕπ που υπογράφονται κατά την περίοδο που αρχίζει στις 25 Ιουλίου 2014 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, με παράταση έξι μηνών σε περίπτωση που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο δεν θα έχουν εκδώσει νέα απόφαση σχετικά με την παροχή της εγγύησης της Ένωσης στην ΕΤΕπ για ενδεχόμενες ζημίες από χρηματοδοτικές πράξεις εκτός Ένωσης έως το τέλος του 2020. Για να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, η Επιτροπή μπορεί προσωρινά να εξασφαλίσει από το ταμείο της την εξυπηρέτηση του χρέους. Στην περίπτωση αυτή, εφαρμόζεται το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1). Το άρθρο αυτό αποτελεί τη δημοσιονομική υποδομή της εγγύησης καλής εκτέλεσης της Ένωσης. Επιτρέπει στην Επιτροπή να εξασφαλίσει, εφόσον χρειαστεί, την εξυπηρέτηση του χρέους (εξόφληση του κεφαλαίου, τόκων και παρεπόμενων εξόδων) αντί των οφειλετών που αδυνατούν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 1977 (πρωτόκολλα Μεσόγειος). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1273/80 του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 1980, περί συνάψεως του προσωρινού πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ως προς την εκ των προτέρων εφαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ. 2 της συμφωνίας (ΕΕ L 130 της 27.5.1980, σ. 98). Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1982 (έκτακτη συμπληρωματική ενίσχυση για την ανασυγκρότηση του Λιβάνου). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3180/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 22). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3183/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 43). Απόφαση του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1984 (χορήγηση δανείου εκτός πρωτοκόλλου Γιουγκοσλαβία). Απόφαση 87/604/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, για τη σύναψη του δεύτερου πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (ΕΕ L 389 της 31.12.1987, σ. 65). Απόφαση 88/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου (ΕΕ L 22 της 27.1.1988, σ. 25). Απόφαση 88/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας (ΕΕ L 22 της 27.1.1988, σ. 33). Απόφαση 88/453/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1988, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (ΕΕ L 224 της 13.8.1988, σ. 32). Απόφαση 90/62/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 1990, για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για ενδεχόμενες ζημίες από δάνεια που χορηγήθηκαν για τη χρηματοδότηση σχεδίων στην Ουγγαρία, στην Πολωνία, στην Τσεχοσλοβακία, στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία (ΕΕ L 42 της 16.2.1990, σ. 68). Απόφαση 91/252/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 1991, με την οποία επεκτείνεται στην Τσεχοσλοβακία, στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία η απόφαση 90/62/ΕΟΚ για τη χορήγηση εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για ενδεχόμενες ζημίες από δάνεια που χορηγήθηκαν για τη χρηματοδότηση σχεδίων στην Ουγγαρία και στην Πολωνία (ΕΕ L 123 της 18.5.1991, σ. 44). Απόφαση 92/44/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας με τη Δημοκρατία της Τυνησίας (ΕΕ L 18 της 25.1.1992, σ. 34). Απόφαση 92/207/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας με την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 21). Απόφαση 92/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας με το Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 29). Απόφαση 92/209/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας με τη Δημοκρατία του Λιβάνου (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 37). Απόφαση 92/210/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας με το κράτος του Ισραήλ (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 45). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1763/92 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1992, σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεργασία που αφορά το σύνολο των τρίτων μεσογειακών χωρών (ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 5). Απόφαση 92/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (ΕΕ L 352 της 2.12.1992, σ. 13). Απόφαση 92/549/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (ΕΕ L 352 της 2.12.1992, σ. 21). Απόφαση 93/115/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 1993, με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών εκ δανείων που έχουν χορηγηθεί για σχέδια κοινού ενδιαφέροντος σε ορισμένες τρίτες χώρες (ΕΕ L 45 της 23.2.1993, σ. 27). Απόφαση 93/166/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1993, για την παροχή κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για επενδυτικά σχέδια πραγματοποιούμενα στην Εσθονία, στη Λετονία και στη Λιθουανία (ΕΕ L 69 της 20.3.1993, σ. 42). Απόφαση 93/408/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1993, σχετικά με τη σύναψη πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας (ΕΕ L 189 της 29.7.1993, σ. 152). Απόφαση 93/696/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1993, για την παροχή της εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για προγράμματα στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Σλοβακική Δημοκρατία, Ρουμανία, Βουλγαρία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία και Αλβανία) (ΕΕ L 321 της 23.12.1993, σ. 27). Απόφαση 94/67/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 1994, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Συριακής Δημοκρατίας (ΕΕ L 32 της 5.2.1994, σ. 44). Απόφαση 95/207/ΕΚ του Συμβουλίου, της 1ης Ιουνίου 1995, για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για προγράμματα στη Νότιο Αφρική (ΕΕ L 131 της 15.6.1995, σ. 31). Απόφαση 95/485/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Οκτωβρίου 1995, που αφορά τα συμπεράσματα του πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου (ΕΕ L 278 της 21.11.1995, σ. 22). Απόφαση 96/723/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1996, για τη χορήγηση εγγυήσεως της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση απωλειών που προκύπτουν από χορηγηθέντα δάνεια υπέρ σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος στις χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας με τις οποίες η Κοινότητα έχει συνάψει συμφωνίες συνεργασίας (Αργεντινή, Βολιβία, Βραζιλία, Χιλή, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Ισημερινός, Γουατεμάλα, Ονδούρα, Μεξικό, Νικαράγουα, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Ελ Σαλβαδόρ, Ουρουγουάη και Βενεζουέλα· Μπαγκλαντές, Μπρουνέι, Κίνα, Ινδία, Ινδονησία, Μακάο, Μαλαισία, Πακιστάν, Φιλιππίνες, Σιγκαπούρη, Σρι Λάνκα, Ταϊλάνδη και Βιετνάμ) (ΕΕ L 329 της 19.12.1996, σ. 45). Απόφαση 97/256/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 1997, περί της χορηγήσεως εγγυήσεως της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, σε περίπτωση απωλειών που προκύπτουν από χορηγηθέντα δάνεια υπέρ σχεδίων που πραγματοποιούνται εκτός της Κοινότητας (χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, χώρες της Μεσογείου, χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, Νότιος Αφρική, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και Βοσνία-Ερζεγοβίνη) (ΕΕ L 102 της 19.4.1997, σ. 33). Απόφαση 98/348/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1998, με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και που τροποποιεί την απόφαση 97/256/ΕΚ με την οποία παρέχεται εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία, Νότια Αφρική) (ΕΕ L 155 της 29.5.1998, σ. 53). Απόφαση 98/729/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1998, για την τροποποίηση της απόφασης 97/256/ΕΚ με σκοπό την επέκταση της εγγύησης της Κοινότητας που παρέχεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προκειμένου να καλύπτει δάνεια για σχέδια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 346 της 22.12.1998, σ. 54). Απόφαση 1999/786/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Νοεμβρίου 1999, για τη χορήγηση κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) για ζημίες από δάνεια υπέρ σχεδίων ανασυγκρότησης στις σεισμόπληκτες περιοχές της Τουρκίας (ΕΕ L 308 της 3.12.1999, σ. 35). Απόφαση 2000/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, για την παροχή εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, χώρες της Μεσογείου, Λατινική Αμερική και Ασία, Νότιος Αφρική) (ΕΕ L 9 της 13.1.2000, σ. 24). Απόφαση 2000/688/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2000, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/24/ΕΚ με σκοπό την επέκταση της εγγύησης της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ώστε να καλυφθούν δάνεια που χορηγούνται για σχέδια στην Κροατία (ΕΕ L 285 της 10.11.2000, σ. 20). Απόφαση 2000/788/ΕΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2000, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/24/ΕΚ με στόχο την κατάρτιση ενός ειδικού προγράμματος δράσης της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με στόχο την παγίωση και τη σύσφιξη της τελωνειακής ένωσης ΕΚ-Τουρκίας (ΕΕ L 314 της 14.12.2000, σ. 27). Απόφαση 2001/777/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, που χορηγεί εγγύηση της Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τις ζημίες τις προερχόμενες από ειδική δράση δανεισμού για την υλοποίηση επιλεγμένων περιβαλλοντικών σχεδίων στο ρωσικό τμήμα της λεκάνης της Βαλτικής, που σχετίζονται με τη βόρεια διάσταση (ΕΕ L 292 της 9.11.2001, σ. 41). Απόφαση 2001/778/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, που τροποποιεί την απόφαση 2000/24/ΕΚ με σκοπό την επέκταση της εγγύησης που παρέχει η Κοινότητα στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ώστε να καλυφθούν δάνεια για σχέδια στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΕΕ L 292 της 9.11.2001, σ. 43). Απόφαση 2005/47/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/24/ΕΚ προκειμένου να ληφθούν υπόψη η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΕ L 21 της 25.1.2005, σ. 9). Απόφαση 2005/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, για τη χορήγηση κοινοτικής εγγύησης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τις ζημίες που απορρέουν από δάνεια που έχουν χορηγηθεί σε ορισμένα είδη έργων στη Ρωσία, την Ουκρανία, τη Μολδαβία και τη Λευκορωσία (ΕΕ L 21 της 25.1.2005, σ. 11). Απόφαση 2006/174/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2006, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/24/ΕΚ προκειμένου να συμπεριληφθούν οι Μαλδίβες στον κατάλογο των καλυπτόμενων χωρών, μετά τα τσουνάμι που έπληξαν τον Ινδικό Ωκεανό τον Δεκέμβριο του 2004 (ΕΕ L 62 της 3.3.2006, σ. 26). Απόφαση αριθ. 1080/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, για τη χορήγηση εγγύησης της EE στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών από δάνεια και εγγυήσεις δανείων για έργα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 633/2009/ΕΚ (ΕΕ L 280 της 27.10.2011, σ. 1) Απόφαση αριθ. 466/2014/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, με την οποία χορηγείται εγγύηση της EE στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών από χρηματοδοτικές δραστηριότητες που υποστηρίζουν επενδυτικά έργα εκτός της Ένωσης (ΕΕ L 135 της 8.5.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 240540250 257121792 144409518,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να παράσχει τους χρηματοδοτικούς πόρους για τις μεταφορές πιστώσεων στο Ταμείο Εγγυήσεων για εξωτερικές δράσεις σύμφωνα με τον μηχανισμό τροφοδότησής του, καθώς και για την κάλυψη των εξόδων λειτουργίας που συνδέονται με τη διαχείριση του Ταμείου και με την εξωτερική αξιολόγηση που πρόκειται να διενεργηθεί στο πλαίσιο της ενδιάμεσης επανεξέτασης της εξωτερικής εντολής της ΕΤΕπ. Τα έσοδα ειδικού προορισμού που εισπράττονται βάσει του άρθρου 8 1 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει του παρόντος άρθρου, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού και το άρθρο 10 της απόφασης αριθ. 466/2014/ΕΕ. Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, για την ίδρυση Ταμείου εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (ΕΕ L 145 της 10.6.2009, σ. 10). Απόφαση αριθ. 466/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη χορήγηση εγγύησης της ΕΕ στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών από χρηματοδοτικές δραστηριότητες που υποστηρίζουν επενδυτικά έργα εκτός της Ένωσης (ΕΕ L 135 της 8.5.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. Νέο άρθρο Το άρθρο αυτό αποτελεί τη δομή για την εγγύηση που παρέχεται από την Ένωση. Επιτρέπει στην Επιτροπή, εν ανάγκη, την εξυπηρέτηση του χρέους (αποπληρωμή του κεφαλαίου, των τόκων και λοιπών εξόδων) σε περίπτωση αθέτησης των υποχρεώσεων του οφειλέτη σχετικά με τα εγγυημένα χρηματοδοτικά μέσα. Προκειμένου να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της, η Επιτροπή μπορεί να χρησιμοποιήσει τα ρευστά διαθέσιμά της για την προσωρινή εξυπηρέτηση του χρέους. Σε αυτή την περίπτωση, το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2000 για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1) ισχύει. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. Νέο άρθρο Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση για μεταφορές πιστώσεων στο Ταμείο Εγγυήσεων για το ΕΤΒΑ σύμφωνα με τη νομική του βάση και τις διαδικασίες που καθορίζονται σε αυτό. Τα έσοδα ειδικού προορισμού που εισπράττονται βάσει του άρθρου 6 3 5 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει του παρόντος άρθρου, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ [COM(2016) 586 final]. ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 01 04ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ 01 04 01Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων 01 04 01 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου 1,1 44500000 44500000 41000000 41000000 49974916,25 49974916,25 112,30 01 04 01 02 Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 01 04 01 — Μερικό σύνολο 44500000 44500000 41000000 41000000 49974916,25 49974916,25 112,30 01 04 02 Πυρηνική ασφάλεια — Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145543,43 01 04 03 Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 04 04 Εγγύηση για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 01 04 05 Τροφοδότηση του ταμείου εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ 1,1 2641000000 2300000000 2103908000 500000000 1350000000,— 0,— 0 01 04 06 Ευρωπαϊκός Κόμβος Επενδυτικών Συμβουλών (ΕΚΕΣ) και Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων (ΕΠΕΕ) 1,1 20000000 16800000 20000000 20000000 10499948,04 3643200,— 21,69 01 04 07 Οφειλόμενα τέλη στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων για την παροχή αυξημένης συνδρομής στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων 1,1 p.m. p.m. 5000000 5000000 01 04 51 Ολοκλήρωση προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) (πριν από το 2014) 1,1 p.m. 96000000 p.m. 96000000 0,— 103212644,62 107,51 01 04 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 01 04 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της συνεργασίας και των συνεργειών μεταξύ εθνικών τραπεζών στήριξης, για την ενίσχυση της μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης της πραγματικής οικονομίας 1,1 p.m. p.m. p.m. 250000 0,— 0,— 01 04 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαχείριση κρατικής περιουσίας 1,1 p.m. 600000 1000000 400000 Άρθρο 01 04 77 — Μερικό σύνολο p.m. 600000 1000000 650000 0,— 0,— 0 Κεφάλαιο 01 04 — Σύνολο 2705500000 2457900000 2170908000 662650000 1410474864,29 156976304,30 6,39 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 44500000 44500000 41000000 41000000 49974916,25 49974916,25 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου από την Ένωση. Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕ) ιδρύθηκε το 1994. Ιδρυτικά μέλη του ήταν η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και διάφορα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Η συμμετοχή της Ένωσης στο ΕΤΕ ως μέλους διέπεται επί του παρόντος από την απόφαση 94/375/ΕΚ. Απόφαση 94/375/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 1994, για τη συμμετοχή της Κοινότητας ως μέλους στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΕ L 173 της 7.7.1994, σ. 12). Απόφαση 2007/247/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2007, σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ L 107 της 25.4.2007, σ. 5). Απόφαση αριθ. 562/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ L 156 της 24.5.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση σε περίπτωση πρόσκλησης καταβολής του εγγεγραμμένου κεφαλαίου από την Ένωση. Απόφαση 94/375/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 1994, για τη συμμετοχή της Κοινότητας ως μέλους στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΕ L 173 της 7.7.1994, σ. 12). Απόφαση 2007/247/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2007, σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ L 107 της 25.4.2007, σ. 5). Απόφαση αριθ. 562/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ L 156 της 24.5.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 145543,43 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση της αναγκαίας τεχνικής και νομικής βοήθειας για την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών, οικονομικών και χρηματοδοτικών πτυχών και της ασφάλειας των σχεδίων που αποτελούν αντικείμενο αίτησης για χρηματοδότηση από δάνεια της Ευρατόμ, συμπεριλαμβανομένων των μελετών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ). Τα μέτρα προορίζονται επίσης να συμβάλουν στη σύναψη και στην εκτέλεση αυτών των συμβάσεων δανείων. Η πίστωση βάσει του παρόντος άρθρου προορίζεται επίσης να καλύψει ή να προχρηματοδοτήσει προσωρινά τις δαπάνες που ανέλαβε η Ένωση με τη σύναψη και την εκτέλεση πράξεων που συνδέονται με πράξεις δανειοληψίας και δανειοδότησης της Ευρατόμ. Τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 5 5 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση 77/270/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1977, περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενεργείας (ΕΕ L 88 της 6.4.1977, σ. 9). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Το μέγιστο ποσό των εγκεκριμένων δανείων καθορίζεται σε 4000000000 ευρώ, από τα οποία 500000000 ευρώ έχουν εγκριθεί με την απόφαση 77/270/Ευρατόμ, 500000000 ευρώ με την απόφαση 80/29/Ευρατόμ, 1000000000 ευρώ με την απόφαση 82/170/Ευρατόμ, 1000000000 ευρώ με την απόφαση 85/537/Ευρατόμ και 1000000000 ευρώ με την απόφαση 90/212/Ευρατόμ. Το άρθρο αυτό αποτελεί τη δημοσιονομική υποδομή της εγγύησης καλής εκτέλεσης της Ένωσης. Επιτρέπει στην Επιτροπή να εξασφαλίσει την εξυπηρέτηση του χρέους, σε περίπτωση που οι οφειλέτες αδυνατούν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Για να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, η Επιτροπή μπορεί προσωρινά να εξασφαλίσει από το ταμείο της την εξυπηρέτηση του χρέους. Στην περίπτωση αυτή, εφαρμόζεται το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1). Ειδικό παράρτημα του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος παρουσιάζει συνοπτικά τις δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις που καλύπτονται από εγγύηση του γενικού προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης του χρέους, σε κεφάλαιο και σε τόκους. Απόφαση 77/270/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1977, περί εξουσιοδότησης της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 88 της 6.4.1977, σ. 9). Απόφαση 77/271/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1977, περί εφαρμογής της απόφασης 77/270/Ευρατόμ περί εξουσιοδότησης της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 88 της 6.4.1977, σ. 11). Απόφαση 80/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1979, για την τροποποίηση της απόφασης 77/271/Ευρατόμ σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 77/270/Ευρατόμ περί εξουσιοδότησης της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 12 της 17.1.1980, σ. 28). Απόφαση 82/170/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1982, για την τροποποίηση της απόφασης 77/271/Ευρατόμ σχετικά με το συνολικό ποσό των δανείων Ευρατόμ τα οποία η Επιτροπή είναι εξουσιοδοτημένη να συνάπτει με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 78 της 24.3.1982, σ. 21). Απόφαση 85/537/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1985, για την τροποποίηση της απόφασης 77/271/Ευρατόμ σχετικά με το συνολικό ποσό των δανείων Ευρατόμ τα οποία η Επιτροπή είναι εξουσιοδοτημένη να συνάπτει με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 334 της 12.12.1985, σ. 23). Απόφαση 90/212/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, για την τροποποίηση της απόφασης 77/271/Ευρατόμ περί εκτελέσεως της αποφάσεως 77/270/Ευρατόμ περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ L 112 της 3.5.1990, σ. 26). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Το άρθρο αυτό θα λάβει πιστώσεις μόνο σε περίπτωση που η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων προσφύγει στην εγγύηση του ΕΤΣΕ, υπερβαίνοντας τους διαθέσιμους πόρους του Ταμείου Εγγυήσεων και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1017, τη σχετική συμφωνία της Τράπεζας με την Επιτροπή και τις διαδικασίες που καθορίζονται σε αυτήν. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων της 26ης Νοεμβρίου 2014 — Ένα επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη [COM(2014) 903 final]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών της 1ης Ιουνίου 2016 — Επανεκκίνηση των επενδύσεων στην Ευρώπη — Απολογισμός του Επενδυτικού Σχεδίου για την Ευρώπη [COM(2016) 359 final]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών της 29ης Νοεμβρίου 2016 — Επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη: οι αξιολογήσεις παρέχουν στοιχεία υπέρ της ενίσχυσής του [COM(2016) 764 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2641000000 2300000000 2103908000 500000000 1350000000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση για τις μεταφορές πιστώσεων στο ταμείο εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1017 και τις διαδικασίες που καθορίζονται σε αυτόν. Συγκεκριμένα, σκοπός της τροφοδότησης είναι να εξασφαλίσει την εύρυθμη εκτέλεση του προϋπολογισμού σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης του ΕΤΣΕ. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων της 26ης Νοεμβρίου 2014 - Ένα επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη [COM(2014) 903 final]. Απόφαση C(2016) 165 της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2016, σχετικά με την έγκριση κατευθυντήριων γραμμών για τη διαχείριση των στοιχείων ενεργητικού του ταμείου εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών της 1ης Ιουνίου 2016 — Επανεκκίνηση των επενδύσεων στην Ευρώπη — Απολογισμός του Επενδυτικού Σχεδίου για την Ευρώπη [COM(2016) 359 final]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 29ης Νοεμβρίου 2016 — Επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη: οι αξιολογήσεις παρέχουν στοιχεία υπέρ της ενίσχυσής του [COM(2016) 764 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 20000000 16800000 20000000 20000000 10499948,04 3643200,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τη χρηματοδοτική στήριξη προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τη σύσταση και την εφαρμογή του ΕΚΕΣ σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1017 το οποίο προβλέπει, μεταξύ άλλων, συμβουλευτική υποστήριξη σε φορείς υλοποίησης έργων, συμπεριλαμβανομένης της παροχής τεχνικών συμβουλών σχετικά με τη χρήση και τη συγκρότηση χρηματοπιστωτικών μέσων, και

τις δαπάνες που σχετίζονται με τη σύσταση και ανάπτυξη, τη διαχείριση, την υποστήριξη, συντήρηση και φιλοξενία της ΕΠΕΕ, καθώς και τις δαπάνες προβολής και επικοινωνίας σύμφωνα με τα σχετικά άρθρα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1214 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2015, για τη δημιουργία Ευρωπαϊκής Πύλης Επενδυτικών Έργων και τον καθορισμό των τεχνικών προδιαγραφών της (ΕΕ L 196 της 24.7.2015, σ. 23).

Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στη θέση 6 6 0 0 από τέλη που χρεώνονται σε φορείς υλοποίησης έργων σε σχέση με την ΕΠΕΕ μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων της 26ης Νοεμβρίου 2014 - Ένα επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη [COM(2014) 903 final]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών της 1ης Ιουνίου 2016 — Επανεκκίνηση των επενδύσεων στην Ευρώπη — Απολογισμός του Επενδυτικού Σχεδίου για την Ευρώπη [COM(2016) 359 final]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 29ης Νοεμβρίου 2016 — Επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη: οι αξιολογήσεις παρέχουν στοιχεία υπέρ της ενίσχυσής του [COM(2016) 764 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 5000000 5000000 Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕ) υλοποιεί το σκέλος για τις ΜΜΕ του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων, το οποίο στηρίζει τη χρηματοδότηση ΜΜΕ και εταιρειών μεσαίας κεφαλαιοποίησης με τη χορήγηση δανείων ή την έκδοση μετοχών. Το ΕΤΕ έχει το δικαίωμα να εισπράττει τέλη διαχείρισης για την υλοποίηση του σκέλους για τις ΜΜΕ. Όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1017, τα οφειλόμενα τέλη στο ΕΤΕ καλύπτονται κυρίως από έσοδα από τους πόρους του ταμείου εγγυήσεων για το ΕΤΣΕ και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων. Ωστόσο, στον βαθμό που τα εν λόγω έσοδα δεν επαρκούν για την κάλυψη των οφειλόμενων τελών στο ΕΤΕ, τα τέλη αυτά καλύπτονται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, την Επιτροπή των Περιφερειών και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων της 26ης Νοεμβρίου 2014 — Ένα επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη [COM(2014) 903 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 96000000 p.m. 96000000 0,— 103212644,62 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Αν και έφθασε το τέλος της περιόδου ανάληψης υποχρεώσεων, οι μηχανισμοί πρέπει να λειτουργήσουν επί αρκετά έτη, κατά τα οποία θα χρειάζεται η διενέργεια πληρωμών για επενδύσεις και για την εκπλήρωση υποχρεώσεων από εγγυήσεις. Ως εκ τούτου, οι απαιτήσεις σχετικά με την υποβολή εκθέσεων και την παρακολούθηση θα εξακολουθήσουν να ισχύουν έως το τέλος της περιόδου κάθε μηχανισμού. Για να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, η Επιτροπή μπορεί προσωρινά να εξασφαλίσει από το ταμείο της την εξυπηρέτηση του χρέους. Στην περίπτωση αυτή, εφαρμόζεται το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1). Οι συνεισφορές από τα κράτη της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα και επιστροφές που παράγονται στους καταπιστευματικούς λογαριασμούς που εγγράφονται στο άρθρο 5 2 3 της κατάστασης εσόδων θα επιστρέφονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης ή θα μεταφέρονται στα διάδοχα χρηματοδοτικά μέσα των μέσων κεφαλαιακής συμμετοχής της Ένωσης για έρευνα και καινοτομία στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζοντας 2020 ή του μηχανισμού μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη στο πλαίσιο του προγράμματος COSME, ανάλογα με την περίπτωση, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1287/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1290/2013. Απόφαση 98/347/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1998, για μέτρα χρηματοδοτικής συνδρομής υπέρ των καινοτόμων μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης — Πρωτοβουλία για την ανάπτυξη και την απασχόληση (ΕΕ L 155 της 29.5.1998, σ. 43). Απόφαση 2000/819/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα, και ειδικότερα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) (2001-2005) (ΕΕ L 333 της 29.12.2000, σ. 84). Απόφαση αριθ. 1776/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/819/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) (2001-2005) (ΕΕ L 289 της 3.11.2005, σ. 14). Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (2014-2020) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1639/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 33). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 250000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 600000 1000000 400000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο επιδιώκει να ενθαρρύνει την αναδιάρθρωση και/ή ιδιωτικοποίηση επιχειρήσεων και άλλων περιουσιακών στοιχείων του κράτους και των τοπικών κυβερνήσεων με σκοπό την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της εσωτερικής αγοράς. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 02 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΜΕ 138439538 138439538 142672092 142672092 142960599,95 142960599,95 02 02 ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME) 343600000 269121432 291507692 162988600 317367432,26 239040518,37 02 03 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 124830500 117789500 120961000 118305000 51089450,69 48222357,89 02 04 ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 322536617 329375000 271047805 342633544 289706456,95 261212267,38 02 05 ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO) 921488436 711523436 876057400 547888400 1199186594,54 855669555,54 02 06 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ 604832000 694172000 583567000 580000000 580678422,— 524144935,80 Τίτλος 02 — Σύνολο 2455727091 2260420906 2285812989 1894487636 2580988956,39 2071250234,93 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΜΕ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 02 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΜΕ 02 01 01 Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ 5,2 89338192 91416624 92903359,20 103,99 02 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ 02 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 7341175 7718931 7804370,99 106,31 02 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 5059144 5290863 5466063,81 108,04 Άρθρο 02 01 02 — Μερικό σύνολο 12400319 13009794 13270434,80 107,02 02 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ 5,2 5578578 5834308 6384067,47 114,44 02 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και των προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ 02 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) 1,1 3440000 3363000 3873698,78 112,61 02 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών 1,1 160000 160000 159721,36 99,83 02 01 04 03 Δαπάνες στήριξης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης 1,1 2500000 3400000 2229141,87 89,17 02 01 04 04 Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης (Copernicus) 1,1 2600000 2600000 2533583,75 97,45 Άρθρο 02 01 04 — Μερικό σύνολο 8700000 9523000 8796145,76 101,11 02 01 05Δαπάνες στήριξης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής Εσωτερική αγορά, βιομηχανία, επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ 02 01 05 01 Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 7855592 8517385 8180551,09 104,14 02 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 2605344 2405948 2817896,87 108,16 02 01 05 03 Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 2937950 3179000 2560167,76 87,14 Άρθρο 02 01 05 — Μερικό σύνολο 13398886 14102333 13558615,72 101,19 02 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 02 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) 1,1 9023563 8786033 8047977,— 89,19 Άρθρο 02 01 06 — Μερικό σύνολο 9023563 8786033 8047977,— 89,19 Κεφάλαιο 02 01 — Σύνολο 138439538 142672092 142960599,95 103,27 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 89338192 91416624 92903359,20 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7341175 7718931 7804370,99 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5059144 5290863 5466063,81 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5578578 5834308 6384067,47 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3440000 3363000 3873698,78 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές τρίτων, τα οποία καταλογίζονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που πρέπει να καταλογιστούν στην παρούσα θέση σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλ. κεφάλαιο 02 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 160000 160000 159721,36 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Βλέπε άρθρο 02 03 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2500000 3400000 2229141,87 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλ. κεφάλαιο 02 05. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2600000 2600000 2533583,75 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Ενδέχεται να καλύπτονται, επίσης, δραστηριότητες που συνδέονται με το φόρουμ χρηστών το οποίο συγκροτήθηκε με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2010, για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης (GMES) και τις αρχικές του εργασίες (2011-2013) (ΕΕ L 276 της 20.10.2010, σ. 1). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές τρίτων, τα οποία καταλογίζονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που πρέπει να καταλογιστούν στην παρούσα θέση σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλ. κεφάλαιο 02 06. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7855592 8517385 8180551,09 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 που κατέχει θέσεις στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού και συμμετέχουν σε έμμεσες δράσεις στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλ. κεφάλαιο 02 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2605344 2405948 2817896,87 Η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες που αφορούν εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020, με έμμεσο τρόπο σε μη πυρηνικά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού που είναι τοποθετημένο σε αντιπροσωπείες της Ένωσης Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλ. κεφάλαιο 02 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2937950 3179000 2560167,76 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο των μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται, επίσης, να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον οικονομικό και λογιστικό έλεγχο του προγράμματος ή των έργων, όπως δαπάνες για συνέδρια, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων πληροφορικής, αποστολές, κατάρτιση και παρουσιάσεις. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλ. κεφάλαιο 02 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 9023563 8786033 8047977,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοίκησης στις οποίες θα υποβληθεί ο Οργανισμός λόγω του ρόλου του στη διαχείριση των δράσεων που εντάσσονται στο πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (COSME). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές τρίτων, τα οποία καταλογίζονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που πρέπει να καταλογιστούν στην παρούσα θέση σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας θέσεων του Οργανισμού παρατίθεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (2014 – 2020) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1639/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 33). Απόφαση 2004/20/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, για την ίδρυση εκτελεστικού οργανισμού υπό την ονομασία Εκτελεστικός οργανισμός για την ευφυή ενέργεια για τη διαχείριση της κοινοτικής δράσης στον τομέα της ενέργειας κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 85). Απόφαση 2007/372/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2007, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/20/ΕΚ με σκοπό τη μετατροπή του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Ευφυή Ενέργεια σε Εκτελεστικό Οργανισμό για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (ΕΕ L 140 της 1.6.2007, σ. 52). Εκτελεστική απόφαση 2013/771/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις και για την κατάργηση των αποφάσεων 2004/20/ΕΚ και 2007/372/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 73). Απόφαση C(2013) 9414 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της ενέργειας, του περιβάλλοντος, της δράσης για το κλίμα, της ανταγωνιστικότητας και των ΜΜΕ, της έρευνας και καινοτομίας, των ΤΠΕ, της θαλάσσιας πολιτικής και αλιείας, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 02 02ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME) 02 02 01 Προώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης 1,1 119820000 140000000 110264720 47905000 112002238,87 93267204,55 66,62 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων 1,1 217030000 120000000 172842972 100000000 200036996,63 98610257,67 82,18 02 02 51 Συμπλήρωση των προηγούμενων δραστηριοτήτων στον τομέα της ανταγωνιστικότητας και της επιχειρηματικότητας 1,1 p.m. 700000 p.m. 6200000 83293,47 41370051,93 5910,01 02 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 02 02 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Erasmus για νέους επιχειρηματίες 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 02 02 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για νέους επιχειρηματίες 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 130238,54 02 02 77 08 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προώθηση ευρωπαϊκών και διεθνικών προϊόντων στον τομέα του τουρισμού με ειδική έμφαση στα πολιτισμικά και βιομηχανικά προϊόντα 1,1 p.m. 485000 p.m. 825000 0,— 1302360,85 268,53 02 02 77 09 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τουρισμός και δυνατότητα πρόσβασης όλων 1,1 p.m. 270000 p.m. 490600 0,— 460350,19 170,50 02 02 77 10 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καινοτόμοι επιχειρηματίες Euromed για την αλλαγή 1,1 p.m. 490000 p.m. 490000 0,— 658348,33 134,36 02 02 77 11 Δοκιμαστικό σχέδιο — Διευκόλυνση της πρόσβασης των βιοτεχνών και των μικρών οικοδομικών επιχειρήσεων στην ασφάλιση για να ενθαρρυνθεί η καινοτομία και η προώθηση των οικολογικών τεχνολογιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση 1,1 p.m. p.m. p.m. 143000 0,— 428607,— 02 02 77 12 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό δίκτυο με αρμοδιότητα στις σπάνιες γαίες 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251625,33 02 02 77 13 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη ευρωπαϊκών δημιουργικών περιοχών 3 p.m. p.m. p.m. 285000 0,— 63002,99 02 02 77 16 Δοκιμαστικό σχέδιο — Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης 1,1 p.m. p.m. p.m. 800000 1000000,— 1600000,— 02 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μεταβίβαση επιχειρήσεων στους εργαζομένους και συνεταιριστικό μοντέλο: εξασφάλιση της βιωσιμότητας των MMΕ 1,1 p.m. 270000 p.m. 350000 500000,— 0,— 0 02 02 77 18 Δοκιμαστικό σχέδιο — Γυναικείοι επιχειρηματικοί άγγελοι 1,1 p.m. 1060000 1200000 900000 1000000,— 0,— 0 02 02 77 19 Δοκιμαστικό σχέδιο — Υποδοχή τουριστών από όλο τον κόσμο 1,1 p.m. 225000 p.m. 250000 750000,— 0,— 0 02 02 77 20 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μία περιφερειακή οικονομική σύγκλιση της ΕΕ (TREC) 1,1 p.m. 346432 p.m. 150000 494903,29 148470,99 42,86 02 02 77 21 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διεθνικό Ευρωπαϊκό Προϊόν Τουρισμού σχετικό με τον Πολιτισμό 1,1 1500000 1000000 p.m. 600000 1500000,— 750000,— 75,00 02 02 77 22 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μία συνεργατική οικονομία για τους ευρωπαίους κατασκευαστές: κεφάλαιο κίνησης και μειώσεις κόστους μέσω πλατφορμών υπολογιστικής νέφους που στηρίζουν τις συνέργειες και προωθούν την ολοκλήρωση 1,1 p.m. p.m. 500000 250000 02 02 77 23 Δοκιμαστικό σχέδιο — Η νεολαία στο πλαίσιο του SPOT — Ειδική εταιρική σχέση για τον τουρισμό 1,1 p.m. p.m. 500000 250000 02 02 77 24 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προορισμός Ευρώπη — Προαγωγή της Ευρώπης στον τουριστικό τομέα 1,1 1000000 500000 500000 250000 02 02 77 25 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη επιχειρηματικών ικανοτήτων για νέους μετανάστες 1,1 1000000 1000000 2200000 1100000 02 02 77 26 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρωτοβουλία για τη σύσταση νέων επιχειρήσεων στον τομέα της συνεργατικής οικονομίας: Χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής επιχειρηματικότητας του μέλλοντος 1,1 p.m. 1150000 2500000 1250000 02 02 77 27 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μείωση της ανεργίας των νέων και σύσταση συνεταιρισμών για την ενίσχυση των εργασιακών ευκαιριών στην ΕΕ 1,1 p.m. p.m. 500000 250000 02 02 77 28 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μηχανισμός για τις ΜΜΕ με στόχο την αύξηση της συμμετοχής των γυναικών 1,1 p.m. p.m. 500000 250000 02 02 77 29 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα του Τουρισμού 1,1 2500000 1250000 02 02 77 30 Δοκιμαστικό σχέδιο — Επίτευξη ηγετικής θέσης στον τομέα της επιχειρηματικότητας και των δυνατοτήτων συνεργασίας (ALECO) 1,1 750000 375000 Άρθρο 02 02 77 — Μερικό σύνολο 6750000 8421432 8400000 8883600 5244903,29 5793004,22 68,79 Κεφάλαιο 02 02 — Σύνολο 343600000 269121432 291507692 162988600 317367432,26 239040518,37 88,82 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 119820000 140000000 110264720 47905000 112002238,87 93267204,55 Η πίστωση αυτή προορίζεται να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, ιδίως των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) και να ενθαρρύνει την επιχειρηματική κουλτούρα και να προωθήσει τη δημιουργία και την αύξηση των ΜΜΕ. Τα μέτρα που θα εφαρμοστούν θα είναι κυρίως τα εξής:

δίκτυα που θα περιλαμβάνουν διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη,

σχέδια πρώτης εμπορικής εφαρμογής,

ενέργειες ανάλυσης, επεξεργασίας και συντονισμού των πολιτικών με τις συμμετέχουσες χώρες,

μελέτες σχετικά με τις διακρίσεις λόγω φύλου που συνδέονται με τη γυναικεία επιχειρηματικότητα και την εφαρμογή πολιτικών για την προώθηση της γυναικείας επιχειρηματικότητας,

ανταλλαγή και διάδοση πληροφοριών, δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και συμβουλευτικές υπηρεσίες για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ και τη διευκόλυνση της συμμετοχής τους στην ενιαία αγορά και πέρα από αυτήν,

υποστήριξη των κοινών ενεργειών των κρατών μελών ή των περιφερειών, καθώς και άλλα μέτρα που προβλέπονται στο πρόγραμμα COSME.

Η Ένωση θα υποστηρίξει πρωτοβουλίες όπως το δίκτυο Enterprise Europe Network και τις ενέργειες προώθησης της επιχειρηματικότητας. Επίσης, θα υποστηρίξει έργα που σχετίζονται με τις πρώτες εφαρμογές ή με την εμπορία τεχνικών, πρακτικών ή προϊόντων (π.χ. στον τομέα των νέων επιχειρηματικών ιδεών για τα καταναλωτικά αγαθά) που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την Ένωση και που έχει ήδη αποδειχθεί ότι είναι τεχνικά άρτια, αλλά, λόγω του υπολειπόμενου κινδύνου, δεν έχουν πραγματοποιήσει ακόμα έντονη διείσδυση στην αγορά. Τα εν λόγω έργα θα διαμορφωθούν με τρόπο που να προωθείται περισσότερο διευρυμένη χρήση στις συμμετέχουσες χώρες και να διευκολύνεται διείσδυση στην αγορά. Τα έργα θα επιδιώξουν επίσης να βελτιώσουν τις προϋποθέσεις-πλαίσιο, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων σε συνεργατικούς σχηματισμούς και άλλων δικτύων επιχειρήσεων, ιδίως σε ό,τι αφορά την υποστήριξη της διεθνοποίησης των ΜΜΕ, προκειμένου να διασφαλίζουν ότι οι ενωσιακές επιχειρήσεις είναι ανταγωνιστικές και βιώσιμες, μεταξύ άλλων στον τομέα του τουρισμού, με την υποστήριξη, τη συνοχή και τη συνεκτικότητα στην εφαρμογή καθώς και την ενημερωμένη διαμόρφωση πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης. Επιπλέον, θα εφαρμοστούν έργα που υποστηρίζουν την υλοποίηση του προγράμματος Small Business Act για την Ευρώπη. Ενέργειες υποστήριξης που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη αυτών των στόχων, εξετάζονται επίσης για χρηματοδότηση: συνεδριάσεις, μελέτες, πληροφόρηση και δημοσιεύσεις, συμμετοχή σε ομάδες μελετών, διασκέψεις, εργαστήρια. Όσον αφορά την ισότητα των φύλων, θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε έργα που αποσκοπούν στην ενίσχυση της θέσης των γυναικών επιχειρηματιών προκειμένου να ξεπεραστούν τα εμπόδια που μπορεί να αντιμετωπίσουν οι γυναίκες λόγω φύλου και να επιτευχθεί ίση εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών επιχειρηματιών σε ολόκληρη την Ένωση. Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε βιώσιμες τουριστικές δραστηριότητες όπου αρχικά η προτεραιότητα θα δοθεί στην ήπια κινητικότητα, σε δίκτυα ποδηλασίας, οικολογικό τουρισμό και προστασία της φύσης. Η δυνατότητα πρόσβασης για όλους, ιδιαίτερα για άτομα με μειωμένη κινητικότητα και κοινωνικά μειονεκτούντα άτομα, είναι επίσης υψίστης σημασίας. Η Ένωση θα συντονίζει, προωθεί και στηρίζει δράσεις που ευνοούν τον βιώσιμο τουρισμό, όπως σχετικά με

τη διατήρηση των πόρων για έναν βιώσιμο τουρισμό, με την προστασία της φυσικής, πολιτιστικής, ιστορικής και βιομηχανικής κληρονομιάς,

τον συντονισμό και τη στήριξη της προσβασιμότητας στις πληροφορίες και υπηρεσίες βιώσιμου τουρισμού υπέρ των λιγότερο ευνοημένων πολιτών που βρίσκονται σε κατάσταση φτώχειας καθώς και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα,

τον διασυνοριακό συντονισμό των ευρωπαϊκών δικτύων ποδηλατοδρόμων σε συνδυασμό με πληροφορίες και υπηρεσίες για τους σιδηροδρόμους και τα υπεραστικά λεωφορεία.

Το πρόγραμμα Erasmus για τους επιχειρηματίες έχει σκοπό να ενεργοποιήσει την ευρωπαϊκή επιχειρηματικότητα, την ανταλλαγή γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών, καθώς και τη διαμόρφωση πολύ χρήσιμων δικτύων και συνεργασιών. Δεδομένης της σημερινής δυσχερούς οικονομικής κατάστασης, είναι απολύτως αναγκαίο να υποστηριχτούν οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις και συγκεκριμένα οι καινοτόμες νεοσύστατες επιχειρήσεις (start-ups) και οι γυναίκες επιχειρηματίες, και να ενισχυθεί η επιχειρηματικότητα μέσω της χορήγησης επαρκών πόρων σε προγράμματα όπως αυτό για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (COSME). Ειδικότερα, είναι σημαντικό να παρασχεθούν υποστήριξη και κίνητρα στους πιο καινοτόμους και σύγχρονους τομείς όπως η συνεργατική οικονομία και η ψηφιακή οικονομία. Είναι σημαντικό η Ένωση να στηρίξει τους νέους επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στους εν λόγω τομείς και να επιδιώξει να αναπτύξει και να θέσει σε εφαρμογή μέσα που θα επιτρέψουν στις νεοσύστατες καινοτόμες επιχειρήσεις να ανταγωνιστούν σε παγκόσμιο επίπεδο με αντίστοιχες μη ευρωπαϊκές επιχειρήσεις. Ιδίως το πρόγραμμα Erasmus για νέους επιχειρηματίες έχει σημειώσει μεγάλη επιτυχία και έχει συμβάλει με μεγάλη αποτελεσματικότητα στην καταπολέμηση της ανεργίας και στη στήριξη δυναμικών νεοσύστατων επιχειρήσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη. Σε ό,τι αφορά την υποεκπροσώπηση των γυναικών στον επιχειρηματικό κόσμο, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη συμμετοχή νέων γυναικών επιχειρηματιών στο πρόγραμμα, ώστε αυτές να ενθαρρύνονται να ακολουθούν επιχειρηματική σταδιοδρομία και να αποκτούν πείρα στην υπέρβαση εμποδίων που συνδέονται με το φύλο και με τα οποία ενδέχεται να έρθουν αντιμέτωπες. Οι πόροι του προγράμματος Erasmus για νέους επιχειρηματίες πρέπει να αυξηθούν, κυρίως για τους εξής λόγους:

το πρόγραμμα προάγει την ευρωπαϊκή επιχειρηματικότητα, την ανταλλαγή γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών καθώς και τη δημιουργία πολύτιμων δικτύων και εταιρικών σχέσεων,

το πρόγραμμα είναι πολύ επιτυχημένο και ο αριθμός συμμετεχόντων αυξάνεται τα τελευταία χρόνια ενώ αναμένεται να αυξηθεί περαιτέρω,

το πρόγραμμα αντιμετωπίζει πράγματι το πρόβλημα της ανεργίας των νέων, δεδομένου ότι βοηθά τα νεαρά άτομα να περάσουν σε καθεστώς αυτοαπασχόλησης και τις υφιστάμενες ΜΜΕ να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας με την επέκταση/διεθνοποίηση των δραστηριοτήτων τους,

ο αριθμός των αιτήσεων υπερβαίνει κατά πολύ τις δυνατότητες κάλυψης της Επιτροπής με τους πόρους που διαθέτει σήμερα.

Μέρος της πίστωσης αυτής, στο πλαίσιο της δράσης του COSME 2016 για τα εργαστήρια μεταναστών επιχειρηματιών, θα διατεθεί για τα εθνικά συστήματα υποστήριξης επιχειρήσεων για μετανάστες επιχειρηματίες και για τα άτυπα δίκτυά τους. Αυτό θα γίνει με εκδηλώσεις ενημέρωσης και δικτύωσης, καθώς και με πλατφόρμες οργανωμένες από συνήθεις οργανισμούς στήριξης επιχειρήσεων που θα απευθύνονται σε μετανάστες επιχειρηματίες. Στόχος είναι η καλύτερη ενημέρωση των μεταναστών επιχειρηματιών σχετικά με τα συστήματα στήριξης που υπάρχουν στη χώρα υποδοχής, η σύνδεση των άτυπων δικτύων τους στα κύρια επιχειρηματικά δίκτυα και η επικέντρωση της προσοχής στις ιδιαίτερες ανάγκες και τα προβλήματα των μεταναστών επιχειρηματιών. Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ που έχουν εγγραφεί στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (2014 – 2020) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1639/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 33), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 217030000 120000000 172842972 100000000 200036996,63 98610257,67 Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση, περιλαμβανομένων των επιχειρήσεων με γυναίκες επιχειρηματίες, υπό τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων στη φάση εκκίνησης, ανάπτυξης και μεταβίβασης. Ο μηχανισμός διευκόλυνσης εγγύησης δανείου (LGF) παρέχει αντεγγυήσεις, άμεσες εγγυήσεις και άλλα μέσα επιμερισμού του κινδύνου για χρηματοδότηση με δανειακά κεφάλαια η οποία θα μειώσει τις ιδιαίτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι βιώσιμες ΜΜΕ όσον αφορά την πρόσβαση στη χρηματοδότηση είτε λόγω του θεωρούμενου υψηλότερου κινδύνου είτε λόγω της έλλειψης επαρκών εγγυήσεων και για τιτλοποίηση των χαρτοφυλακίων πιστώσεων που έχουν χορηγηθεί σε ΜΜΕ. Η διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη θα επιτρέψει επενδύσεις σε ταμεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που επενδύουν σε ΜΜΕ οι οποίες βρίσκονται στο στάδιο της επέκτασης και της ανάπτυξης, ενώ ταυτόχρονα ακολουθείται μια προσέγγιση που λαμβάνει υπόψη τη διάσταση του φύλου και δεν εμπεριέχει διακρίσεις, ιδιαίτερα δε στις ΜΜΕ που λειτουργούν διασυνοριακά. Θα υπάρχει η δυνατότητα να γίνει επένδυση σε κεφάλαια αρχικών σταδίων σε συνδυασμό με τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζοντας 2020. Σε περιπτώσεις κοινών επενδύσεων σε κεφάλαια που αφορούν πολλά στάδια, οι επενδύσεις θα παρέχονται κατ’ αναλογία από την διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη του προγράμματος COSME και τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζοντας 2020. Η υποστήριξη από τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη θα παρέχεται είτε άμεσα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕ) ή άλλους φορείς που έχουν επιφορτιστεί με την υλοποίηση για λογαριασμό της Επιτροπής είτε από οργανισμούς επενδύσεων σε μερίδια άλλων οργανισμών (funds-of-funds) ή επενδυτικούς φορείς που επενδύουν διασυνοριακά. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Κάθε επιστροφή από χρηματοδοτικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (2014 – 2020) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1639/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 33), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 700000 p.m. 6200000 83293,47 41370051,93 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση 89/490/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουλίου 1989, για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα (ΕΕ L 239 της 16.8.1989, σ. 33). Απόφαση 91/179/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1991, περί αποδοχής του καταστατικού διεθνούς ομάδας μελετών για το χαλκό (ΕΕ L 89 της 10.4.1991, σ. 39). Απόφαση 91/319/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1991, σχετικά με την αναθεώρηση του προγράμματος για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσα στην Κοινότητα (ΕΕ L 175 της 4.7.1991, σ. 32). Απόφαση 91/537/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 1991, περί αποδοχής του καταστατικού της διεθνούς ομάδας μελετών για το νικέλιο (ΕΕ L 293 της 24.10.1991, σ. 23). Απόφαση 92/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 1992, με την οποία επιβεβαιώνεται η εδραίωση του κέντρου βιομηχανικής συνεργασίας ΕΚ-Ιαπωνίας (ΕΕ L 144 της 26.5.1992, σ. 19). Απόφαση 93/379/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, σχετικά με πολυετές πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας και την εξασφάλιση της συνέχειας και παγίωσης της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων, ιδίως των μικρομεσαίων (ΜΜΕ), στην Κοινότητα (ΕΕ L 161 της 2.7.1993, σ. 68). Απόφαση 96/413/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για την εφαρμογή προγράμματος κοινοτικών δράσεων υπέρ της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας (ΕΕ L 167 της 6.7.1996, σ. 55). Απόφαση 97/15/ΕΚ του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1996, που αφορά τη θέσπιση τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1997-2000) (ΕΕ L 6 της 10.1.1997, σ. 25). Απόφαση 2000/819/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) (2001-2005) (ΕΕ L 333 της 29.12.2000, σ. 84). Απόφαση 2001/221/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2001, σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στη διεθνή ομάδα μελετών για το μόλυβδο και τον ψευδάργυρο (ΕΕ L 82 της 22.3.2001, σ. 21). Απόφαση 2002/651/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2002, σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας στη διεθνή ομάδα μελετών για το ελαστικό (ΕΕ L 215 της 10.8.2002, σ. 13). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1). Απόφαση αριθ. 593/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Ιουλίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/819/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) (2001-2005) (ΕΕ L 268 της 16.8.2004, σ. 3). Απόφαση αριθ. 1776/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/819/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) (2001-2005) (ΕΕ L 289 της 3.11.2005, σ. 14). Απόφαση 2006/77/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2005, για τη σύσταση ομάδας υψηλού επιπέδου για την ανταγωνιστικότητα, την ενέργεια και το περιβάλλον (ΕΕ L 36 της 8.2.2006, σ. 43). Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 130238,54 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 485000 p.m. 825000 0,— 1302360,85 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 270000 p.m. 490600 0,— 460350,19 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 490000 p.m. 490000 0,— 658348,33 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 143000 0,— 428607,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251625,33 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 285000 0,— 63002,99 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 800000 1000000,— 1600000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 270000 p.m. 350000 500000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1060000 1200000 900000 1000000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 225000 p.m. 250000 750000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 346432 p.m. 150000 494903,29 148470,99 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1500000 1000000 p.m. 600000 1500000,— 750000,— Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση της φάσης ανάπτυξης της προπαρασκευαστικής ενέργειας που ξεκίνησε το 2015. Η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια έχει τους ακόλουθους βασικούς στόχους:

διαφοροποίηση της προσφοράς του ευρωπαϊκού τουρισμού,

ελάττωση του αντίκτυπου της εποχικότητας στους ευρωπαϊκούς προορισμούς,

ενίσχυση των χαρακτηριστικών της Ευρώπης ως ενιαίου τουριστικού προορισμού.

Το λογότυπο της Unesco είναι παγκοσμίως γνωστό· αποτελεί εγγύηση της ιδιαίτερης πολιτιστικής σημασίας ενός τόπου αλλά και δέλεαρ για την προσέλκυση νέων ρευμάτων τουριστών. Η συνεργασία με την Unesco, εξειδικευμένη οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών, θα μπορούσε να έχει μεγάλη σημασία για την ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας με τα Ηνωμένα Έθνη και για την ανάπτυξη περιφερειακής στρατηγικής με στόχο την προώθηση των ευρωπαϊκών τοποθεσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της Unesco. Ένας χάρτης με τις εμβληματικές τοποθεσίες της Unesco συγκεντρωμένες σε ομάδες ανάλογα με το θέμα (π.χ. μεσαιωνικές πόλεις, υποθαλάσσια κληρονομιά, ελληνορωμαϊκές αρχαιολογικές τοποθεσίες) ή μέσω της αφήγησης μιας ιστορίας που θα συγκεντρώνει τα κοινά τους σημεία, θα συμβάλει στην προώθηση του πολιτιστικού τουρισμού, τόσο στην εγχώρια όσο και στις μακρινές αγορές. Μπορούν να αναπτυχθούν διάφορα εργαλεία επικοινωνίας στη βάση ενός ευρωπαϊκού χάρτη τοποθεσιών Unesco. Η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια θα διερευνήσει περαιτέρω τη σχέση μεταξύ τουρισμού και πολιτισμού. Η πίστωση του προϋπολογισμού του 2015 (1500000 ευρώ) έχει χρησιμοποιηθεί για το στάδιο εκκίνησης. Το στάδιο αυτό συνίσταται σε: α) σχεδιασμό 4 διαδρομών πολιτιστικής κληρονομιάς της Unesco στην Ευρώπη, καθεμία από τις οποίες απαρτίζεται από 5 έως 7 επιμέρους προορισμούς· β) εξασφάλιση της δέσμευσης των βασικών παραγόντων ότι θα αναπτύξουν και προωθήσουν αυτές τις διαδρομές πολιτιστικής κληρονομιάς· γ) καθορισμό στρατηγικών εμπορίας και επικοινωνίας για καθεμία διαδρομή· δ) ανάπτυξη μιας διαδραστικής διαδικτυακής πλατφόρμας επικοινωνίας, προώθησης και ανταλλαγής γνώσεων (η οποία μπορεί να τύχει της στήριξης του National Geographic)· καθώς και ε) ανάπτυξη ενός οδηγού με χάρτες και εφαρμογή για κινητές συσκευές ανά διαδρομή. Η παρούσα πίστωση θα χρησιμοποιηθεί από την Unesco για τη συγχρηματοδότηση ειδικών δράσεων για περαιτέρω ανάπτυξη των ήδη επιλεγμένων διαδρομών και για τη συγχρηματοδότηση εκστρατειών προώθησης με στόχο τις μεγαλύτερες αγορές ενδιαφέροντος για τα συναφή προϊόντα της Unesco (Κίνα, Βόρεια Αμερική και Ευρώπη). Οι συγχρηματοδοτούμενες δράσεις θα μπορούσαν να εστιάσουν σε συνέργειες μεταξύ του τουρισμού, του πολιτισμού και των δημιουργικών κλάδων. Κατά τη διάρκεια αυτής της δεύτερης φάσης, η Unesco θα αναζητήσει ενεργά και άλλους χορηγούς για να εξασφαλίσουν τη συνέχιση της πρωτοβουλίας αυτής όταν λήξει η χρηματοδότηση της Ένωσης. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα διερευνήσει κατά πόσον είναι εφικτή η δημιουργία πλατφόρμας υπολογιστικής νέφους για την επίτευξη συνεργειών και ολοκλήρωσης προς όφελος των ευρωπαίων κατασκευαστών. Στο αρχικό στάδιο, η εφαρμογή θα επικεντρωθεί στην απογραφή των αποθεματικών που απαιτούνται για κρίσιμους και μη κρίσιμους πόρους. Είναι γνωστό ότι η συγκέντρωση και η ευέλικτη αναδιανομή αποθεματικού τόσο σε κρίσιμους όσο και σε μη κρίσιμους πόρους μπορεί να μειώσει δραστικά το αναγκαίο κεφάλαιο κίνησης από τους κατασκευαστές και να περιορίσει το κόστος τους. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα διερευνήσει κατά πόσον μια διαφανής και διαισθητική πλατφόρμα υπολογιστικής νέφους μπορεί να συμβάλει στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης μεταξύ κατασκευαστών προκειμένου να συνενώσουν τους πόρους τους και να δημιουργήσουν μία συνεργατική οικονομία. Η συνολική μείωση των κεφαλαίων κίνησης και των εξόδων διατήρησης αποθεματικού θα αποδεσμεύσει πόρους που θα μπορούν να επενδυθούν σε διαύλους καινοτομίας ώστε να καταστήσουν πιο κερδοφόρες τις επιχειρήσεις και να στηρίξουν την ανάπτυξη του κλάδου. Στόχος είναι να υπάρξει μια πρώτη, βιώσιμη πλατφόρμα ανταλλαγής που θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη ολοκλήρωση και συνεργασία μεταξύ κατασκευαστών στην Ευρώπη και θα αποτελέσει κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δοκιμάζεται σήμερα από μία σειρά διαρθρωτικών αλλαγών που επηρεάζουν ολόκληρη την οικονομία και, αναπόφευκτα, και τον τουρισμό. Ένα από τα πλέον πιεστικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ευρώπη είναι η έλλειψη θέσεων και ευκαιριών απασχόλησης για τους νέους. Το Νοέμβριο του 2014, περισσότεροι από 5 εκατομμύρια νέοι στην Ευρώπη ήταν άνεργοι. Αυτό σημαίνει ότι ένας στους τέσσερις ανθρώπους ηλικίας κάτω των 25 αναζητεί εργασία. Ο τομέας του τουρισμού έχει μακρά παράδοση πρόσληψης νέων ανθρώπων. Από τα στατιστικά στοιχεία προκύπτει ότι, μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο τουρισμός προσφέρει πάνω από 20 εκατομμύρια θέσεις απασχόλησης μέσω περισσότερων από 2 εκατομμύρια επιχειρήσεις. Επιπλέον, μέσω της επίδρασής του στην οικονομία, ο τουρισμός έχει τεράστιο αντίκτυπο στην ανάπτυξη και στην απασχόληση. Πρόκειται ακριβώς για τους τομείς εκείνους στους οποίους η Ένωση χρειάζεται σημαντική ενίσχυση μετά την οικονομική κρίση. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης και οι εθνικές κυβερνήσεις μπορούν να διευκολύνουν και να στηρίξουν τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, όπως αποδείχτηκε με την εφαρμογή της πρωτοβουλίας για την Εγγύηση για τη Νεολαία. Εντούτοις, μόνο φορείς και επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα μπορούν να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας ή ευκαιρίες κατάρτισης. Ο τουριστικός κλάδος, που διαθέτει πολλούς ιδιωτικούς παράγοντες (ξενοδοχεία, καφετέριες, εστιατόρια κ.λπ.) διαδραματίζει ένα μοναδικό ρόλο στην επίλυση της κρίσης που αντιμετωπίζει η Ευρώπη στο θέμα της απασχόλησης και στην ανάκαμψή της. Για παράδειγμα, ένα πολύ ενδιαφέρον παράδοξο είναι το γεγονός ότι χώρες με τα υψηλότερα ποσοστά ανεργίας των νέων, δηλαδή η Ελλάδα, η Ισπανία, η Ιταλία και η Πορτογαλία, αποτελούν ορισμένους από τους πλέον δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς στην Ευρώπη. Η τουριστική βιομηχανία βρίσκεται, συνεπώς, σε προνομιακή θέση προκειμένου να συμβάλει ενεργητικά στις θεσμικές προσπάθειες που καταβάλλονται για την επίλυση του ζητήματος της ανεργίας των νέων. Η τουριστική βιομηχανία οφείλει να συμμετάσχει επιμεριζόμενη την ευθύνη για την επίλυση κοινωνικών προβλημάτων, στη συγκεκριμένη περίπτωση της ανεργίας των νέων, και να υποστηρίξει τις προσπάθειες του δημόσιου τομέα για τη δημιουργία ευκαιριών για τη νεολαία. Προκειμένου να επιτευχθεί ο σκοπός αυτός, θα πρέπει να συσταθεί ειδική εταιρική σχέση για τον τουρισμό (SPOT) μεταξύ φορέων χάραξης πολιτικής σε ευρωπαϊκό επίπεδο και εκπροσώπων του τουριστικού κλάδου. Στο πλαίσιο του SPOT, θα πρέπει να διαμορφωθεί μια νέα σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα με αποστολή τη διευκόλυνση της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης υψηλής ποιότητας και θέσεων μαθητείας και πρακτικής άσκησης στον τουριστικό κλάδο σε ολόκληρη την Ευρώπη, με έμφαση στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Θα μπορούσαν έτσι να συμμετάσχουν επιχειρήσεις κάθε είδους, αλυσίδες προμηθευτών τους, συνδικαλιστικές οργανώσεις, πάροχοι εκπαίδευσης, τουριστικές ενώσεις σε ευρωπαϊκό/εθνικό/περιφερειακό επίπεδο, αρχές και οργανισμοί, επιμελητήρια και ενώσεις νεολαίας. Η εν λόγω πρωτοβουλία θα μπορούσε να ενισχύσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία του τουριστικού κλάδου για την οικονομία της Ένωσης. Μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως παρότρυνση για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής της Ένωσης ώστε να αναγνωρίσουν το δυναμικό του κλάδου και να διαμορφώσουν μια ειδική τομεακή πολιτική που θα στηρίξει τη μελλοντική ανάπτυξη και πρόοδό του. Επιπλέον, η σύμπραξη αυτή θα αξιοποιήσει τον δυναμισμό της ευρωπαϊκής νεολαίας και θα δώσει ελπίδα και ευκαιρίες στους νέους να ατενίσουν με εμπιστοσύνη ένα μέλλον που δεν μπορεί παρά να είναι φωτεινότερο χάρη σε αυτές τις ευκαιρίες εισόδου στην αγορά εργασίας. Τέλος, πρέπει να επισημανθεί ότι αυτό είναι προς το συμφέρον του ίδιου του τουριστικού κλάδου. Εάν η Ευρώπη επιθυμεί να παραμείνει ο υπ' αριθμόν ένα τουριστικός προορισμός στον πλανήτη, τότε ο κλάδος οφείλει να προετοιμάσει τη νέα γενιά διαμορφώνοντας υψηλής ποιότητας και σταθερή εισροή εργατικού δυναμικού με ανεπτυγμένες δεξιότητες στις ΤΠΕ και με εμπειρία στην υποδοχή τουριστών με διαφορετικές προσδοκίες και προτεραιότητες, ιδίως από τρίτες χώρες. Με τον τρόπο αυτό θα εξασφαλιστεί τόσο η ανάπτυξη όσο και η ελκυστικότητα του κλάδου. Το δοκιμαστικό σχέδιο έχει τους ακόλουθους βασικούς στόχους:

διεξαγωγή έρευνας σχετικά με τη σπουδαιότητα του τουριστικού κλάδου για την ευρωπαϊκή οικονομία και τα επίπεδα απασχόλησης (ανάγκη αναγνώρισης και ευαισθητοποίησης του κοινού),

ώθηση, ενίσχυση και διεύρυνση της απασχολησιμότητας των νέων ανθρώπων με:

δέσμευση υπέρ της δημιουργίας νέων θέσεων για νέους (θέσεις απασχόλησης, μαθητείας και πρακτικής άσκησης) στον τουριστικό κλάδο,

συνδρομή στην προσπάθεια απόκτησης προσόντων, γνώσεων και δεξιοτήτων,

ανάπτυξη προοπτικών σταδιοδρομίας και διευκόλυνση της μετάβασης από το σχολείο στην απασχόληση (διοργάνωση επαγγελματικού προσανατολισμού, σεμιναρίων συγγραφής βιογραφικών και προπαρασκευής για συνεντεύξεις, σε στενή συνεργασία με εκπαιδευτικά ιδρύματα και οργανώσεις νεολαίας).

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Η Ευρώπη είναι ο υπ’ αριθμόν ένα τουριστικός προορισμός στον κόσμο, με μερίδιο αγοράς 52 %. Ο τουρισμός αποτελεί επίσης σημαντική κοινωνικοοικονομική δραστηριότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση με εκτεταμένο αντίκτυπο στην οικονομική ανάπτυξη, την απασχόληση και την κοινωνική ανάπτυξη και μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην αντιμετώπιση της τρέχουσας οικονομικής κρίσης και της ανεργίας. Ωστόσο, ο τουρισμός αντιμετωπίζει σειρά προβλημάτων που θα μπορούσαν να επιλυθούν από τις τουριστικές επιχειρήσεις και τους δημόσιους φορείς. Μία από τις προκλήσεις είναι ο αυξημένος ανταγωνισμός από νεοεμφανιζόμενους τουριστικούς προορισμούς. Για τον λόγο αυτό, είναι ανάγκη να προωθηθεί η Ευρώπη ως ενιαίος τουριστικός προορισμός και να εδραιωθεί το ανταγωνιστικό προφίλ της στις αγορές τουρισμού μεγάλων αποστάσεων. Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να διαμορφωθεί μία ολιστική και χωρίς αποκλεισμούς προσέγγιση μέσω της δημιουργίας ενός ευδιάκριτου εμπορικού σήματος. Με το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα αναπτυχθεί μια σειρά στρατηγικά συντονισμένων δράσεων για τη χάραξη μακροπρόθεσμης πολιτικής για την προαγωγή του Προορισμού Ευρώπη. Οι τουριστικοί προορισμοί της Ένωσης οφείλουν να προκρίνουν μια ειδική προσέγγιση για κάθε αγορά προκειμένου να περιληφθεί το εμπορικό σήμα Ευρώπη στα ταξιδιωτικά πακέτα όλου του κόσμου με τη χρήση των νέων επικοινωνιακών εργαλείων. Για να αυξηθεί ο αριθμός των τουριστών στην Ένωση και να παραμείνει η Ευρώπη ο υπ' αριθμόν ένα τουριστικός προορισμός στον κόσμο, η Επιτροπή θα πρέπει να ενθαρρύνει τις επενδύσεις στις τουριστικές υποδομές και στην περιφερειακή ανάπτυξη και να εντείνει τις προσπάθειες για την εμπορική προώθηση του Προορισμού Ευρώπη σε συνεργασία με τα κράτη μέλη. Το δοκιμαστικό σχέδιο έχει τους ακόλουθους βασικούς στόχους:

καθιέρωση ευδιάκριτου εμπορικού σήματος και διασφάλιση της προβολής της Ευρώπης σε μεγάλες τρίτες χώρες: για παράδειγμα, διοργάνωση τεσσάρων τομεακών συνεδρίων ευρείας εμβέλειας στην Ευρώπη (Λονδίνο και/ή Βρυξέλλες), Ασία, Βόρεια Αμερική και Νότια Αμερική,

ενίσχυση συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα: αξιοποίηση των υφιστάμενων καλών σχέσεων με τον εμπορικό τομέα και συνεργασία με μείζονες διεθνείς φορείς και οργανισμούς, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Επιτροπή, ο Εθνικός Οργανισμός Τουρισμού της Κίνας, η Ευρωπαϊκή Ένωση Τουριστικών Πρακτορείων (ΕΤΟΑ), η Ταξιδιωτική Ομοσπονδία των ΗΠΑ, η BRAZTOA, η JATA, διευθύνοντες σύμβουλοι μεγάλων εταιρειών κ.λπ.,

άντληση διδαγμάτων και γνώσεων από τον κλάδο σε ευρύ φάσμα θεμάτων: εκπόνηση ενός μοντέλου ανάλυσης ΠΑΕΑ για την ευρωπαϊκή τουριστική βιομηχανία και προσδιορισμός καθοριστικών παραγόντων επιτυχίας: Πλεονεκτήματα — ποια προϊόντα δίνουν όντως ώθηση στις κρατήσεις για Ευρώπη και ποιες νεοεμφανιζόμενες τάσεις έχουν ενδιαφέρον; Αδυναμίες — ποιοι παράγοντες επιδρούν αρνητικά στις κρατήσεις ευρωπαϊκών πακέτων διακοπών (εντυπώσεις καταναλωτών, ανησυχίες περί ασφάλειας, νομισματική αστάθεια, χωρητικότητα ξενοδοχείων-πτήσεων, τιμές, θεωρήσεις διαβατηρίων κ.λπ.); Ευκαιρίες — ενίσχυση ή διεύρυνση της ευρωπαϊκής προσφοράς, ιδίως προκειμένου να ενισχυθούν μια ισχυρότερη πανευρωπαϊκή προσφορά αλλά και η ενημέρωση για την ύπαρξη λιγότερο γνωστών προορισμών και πολιτισμικών διαδρομών. Απειλές — ανάλυση ανταγωνισμού προκειμένου να σχηματιστεί εικόνα σχετικά με την αξία της προσφοράς από άλλους προορισμούς σε πεδία στα οποία η Ευρώπη μπορεί να διεκδικήσει μερίδιο της αγοράς. Καθοριστικοί παράγοντες επιτυχίας — τι πρέπει να γίνει προκειμένου το εμπορικό σήμα Προορισμός Ευρώπη να επιτύχει θετικά αποτελέσματα για λογαριασμό της Ευρώπης τα προσεχή χρόνια και τι πρέπει να κάνει ο κλάδος προκειμένου να διασφαλίσει την υιοθέτηση και την προαγωγή του σήματος και, συνεπώς, την επιτυχία της στρατηγικής,

ανάπτυξη συνεργατικών εργαλείων και στρατηγικών εμπορικής προώθησης:

εκστρατείες εμπορικής προώθησης εντός και εκτός Διαδικτύου προκειμένου να προβληθεί ο Προορισμός Ευρώπη, με επίκεντρο τα συνέδρια των ενδιαφερομένων φορέων (συνεργατική εμπορική προώθηση από κοινού με μεγάλα ιδιωτικά ταξιδιωτικά πρακτορεία),

συνεργασία με σημαντικούς εταίρους παγκοσμίου επιπέδου από τον κόσμο των μέσων μαζικής ενημέρωσης (CNN, BBC, Financial Times, κ.λπ.),

συμμετοχή σε εκθέσεις τουρισμού και σε άλλες μείζονες εκδηλώσεις σε εθνικό ή διεθνές επίπεδο (φεστιβάλ νεολαίας, αθλητικές εκδηλώσεις, εκθέσεις γευσιγνωσίας),

ευαισθητοποίηση σε πολιτικό επίπεδο όσον αφορά την σημασία του εισερχόμενου τουρισμού για την ευρωπαϊκή οικονομία και εξασφάλιση της υποστήριξης των υπευθύνων χάραξης πολιτικής σε όλα τα επίπεδα προκειμένου να ξεπεραστούν τα μειονεκτήματα που επηρεάζουν αρνητικά τον ευρωπαϊκό τουριστικό κλάδο.

Στον προϋπολογισμό του 2016 ενεγράφησαν πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για το πρώτο έτος αυτού του δοκιμαστικού σχεδίου. Οι στόχοι του δοκιμαστικού σχεδίου είναι:

Μεγαλύτερη προβολή της Ευρώπης ως τουριστικού προορισμού και υποστήριξη της προώθησης ευρωπαϊκών και διεθνικών τουριστικών προϊόντων σε στοχευμένες αγορές τρίτων χωρών, μέσω συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.

Αύξηση του τουριστικού ρεύματος από στοχευμένες τρίτες χώρες προς την Ευρώπη.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 1000000 2200000 1100000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Η γνώση και οι δεξιότητες είναι κρίσιμης σημασίας όχι μόνο για την ατομική ευημερία κάθε πολίτη αλλά και για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την οικονομική μεγέθυνση. Είναι, ως εκ τούτου, ιδιαιτέρως σημαντικό να παρέχονται προοπτικές σε ανθρώπους προερχόμενους από χώρες σε οικονομική και κοινωνική κρίση και ιδίως νέους, ούτως ώστε να τους δίνονται ευκαιρίες να δημιουργούν προστιθέμενη αξία, όχι μόνο για τους ίδιους αλλά για όλο το κοινωνικό σύνολο. Είναι, ως εκ τούτου, σημαντικό να δίνονται σε νέους μετανάστες και πρόσφυγες οι δυνατότητες εκείνες που θα τους δώσουν πρόσβαση στη γνώση και την ανάπτυξη δεξιοτήτων τις οποίες θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν επωφελώς αφού επιστρέψουν στις πατρίδες τους. Με τον τρόπο αυτό δεν θα κατορθώσουν απλώς να εξασφαλίσουν επαρκώς τα προς το ζην αλλά θα μπορέσουν ίσως να γίνουν επιχειρηματίες, ιδρύοντας τις δικές τους επιχειρήσεις και δημιουργώντας θέσεις απασχόλησης. Στο επίκεντρο της εν λόγω πρωτοβουλίας θα βρίσκονται στοχοθετημένα προγράμματα καθοδήγησης από διάφορες οργανώσεις, όπως φορείς πολιτικής προστασίας και παροχής κοινοτικών υπηρεσιών, καθώς και επιχειρήσεις (συμπεριλαμβανομένων τοπικών προμηθευτών). Η χρήση στοιχείων από συστήματα εναλλασσόμενης κατάρτισης θα βοηθήσει τους δικαιούχους να προσδιορίσουν τις συγκεκριμένες ανάγκες οργανισμών ή επιχειρήσεων επί το έργον. Η νομική κατάσταση ως προς την περίοδο αναμονής για την έναρξη οικονομικής δραστηριότητας διαφέρει πολύ μεταξύ των κρατών μελών. Προκειμένου συνεπώς να επιτύχει το δοκιμαστικό σχέδιο, θα χρειαστεί επίσης να εξετασθούν τα ισχύοντα εθνικά νομικά πλαίσια ώστε να εντοπισθούν και να προωθηθούν βέλτιστες πρακτικές για να επιταχυνθούν οι διαδικασίες που θα επιτρέψουν στους νέους μετανάστες να επωφεληθούν από τα προτεινόμενα προγράμματα το συντομότερο δυνατόν μετά την άφιξή τους. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1150000 2500000 1250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Στόχος του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι να χρηματοδοτεί νεοσύστατες επιχειρήσεις (start-ups) που δραστηριοποιούνται στον χώρο της συνεργατικής οικονομίας. Το σχέδιο θα βοηθά τις επιχειρήσεις να αναπτύξουν τις ιδέες τους, καλύπτοντας τουλάχιστον ένα μέρος του αρχικού κόστους και, ενδεχομένως, προσφέροντας οικονομική εγγύηση για τις πιο φιλόδοξες και ριψοκίνδυνες προτάσεις. Με δεδομένα τη μικρή κλίμακα και το μικρότερο κόστος τέτοιου είδους πρωτοβουλιών, ακόμη και με σχετικά περιορισμένη διάθεση πόρων της Ένωσης το έργο αναμένεται να θέσει σε κίνηση έναν ικανοποιητικό αριθμό μικρών επιχειρήσεων οι οποίες, ενδεχομένως, θα αναπτυχθούν ώστε να μπορέσουν να ανταγωνιστούν στον τομέα τους. Ειδικοί στόχοι:

εντοπισμός των τομέων που θα επωφεληθούν από μια προσέγγιση συνεργατικής οικονομίας,

προσδιορισμός νέων νομοθετικών εργαλείων για τη ρύθμιση της συνεργατικής οικονομίας, ώστε να αποφευχθεί η αποδυνάμωση του καινοτόμου δυναμικού της,

διεξαγωγή ειδικής απογραφής για τη συνεργατική οικονομία στην Ευρώπη, με στόχο την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών και των σχετικών επαγγελματικών ενώσεων,

προσφορά χρηματοδοτικής στήριξης και οικονομικών εγγυήσεων σε πολλά υποσχόμενες επιχειρήσεις, ακόμη και αν οι προτάσεις τους είναι υπερβολικά ριψοκίνδυνες για να χρηματοδοτηθούν από συνήθη τραπεζικά ιδρύματα,

προσδιορισμός μοντέλου συνεργατικής οικονομίας σύμφωνου με τις ευρωπαϊκές αξίες, που θα συνεκτιμά τα δικαιώματα των καταναλωτών και των εργαζομένων.

Προτεινόμενες ενέργειες:

συνεργασία με τοπικές επιχειρήσεις και ενώσεις, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα ευρωπαϊκό δίκτυο επιχειρήσεων συνεργατικής οικονομίας,

θέσπιση υποτροφιών και διαμόρφωση μορφών χρηματοδοτικής στήριξης ειδικά για ερευνητές και νέους επιχειρηματίες που επιθυμούν να επικεντρώσουν τη δραστηριότητά τους σε τομείς που σχετίζονται με τη συνεργατική οικονομία,

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Στην Ένωση υπάρχουν δύο ομάδες που πλήττονται από την ανεργία, οι οποίες έχουν εξαιρετικά υψηλό δυναμικό: οι νέοι και οι απόφοιτοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Οι ομάδες αυτές θα μπορούσαν να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας στην Ένωση μέσω της εργασίας σε συνεταιρισμούς οι οποίοι θα είναι επίσης ιδιόκτητοι. Ωστόσο, για να γίνει αυτό, χρειάζονται καθοδήγηση και υποστήριξη με την μορφή εκπαίδευσης σχετικής με την αγορά εργασίας. Οι εργατικοί συνεταιρισμοί είναι ένας εφικτός, από οικονομική άποψη, τρόπος έναρξης επιχειρηματικής δραστηριότητας και, λόγω του κοινοτικού χαρακτήρα τους και των κοινών ευκαιριών και υποχρεώσεων, επιτρέπουν με χαμηλό κίνδυνο στα μέλη τους να εργάζονται στην εταιρεία και να είναι συγχρόνως ιδιοκτήτες μεριδίου της. Οι συμμετέχοντες θα δημιουργήσουν νέους εργατικούς συνεταιρισμούς, στους οποίους οι ατομικές δεξιότητες και οι γνώσεις μεμονωμένων ατόμων θα συνδυάζονται προς το κοινό όφελος και συμφέρον. Αυτοί οι συνεταιρισμοί θα μπορούν κατά πάσα πιθανότητα να προσφέρουν βιώσιμες θέσεις εργασίας στους ιδιοκτήτες/εργαζόμενους, δεδομένου ότι οι εταιρείες αυτές διαθέτουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε σύγκριση με την πλειονότητα των άλλων τύπων εταιρειών, λόγω των χαμηλών γενικών εξόδων τους. Το δοκιμαστικό σχέδιο προβλέπεται να δρομολογηθεί στα τρία κράτη μέλη με τη μεγαλύτερη πείρα σε αυτόν τον τομέα. Κύριος στόχος είναι να συμβάλει στη μείωση της ανεργίας των νέων μέσω της καθιέρωσης βέλτιστων πρακτικών στον τομέα αυτό σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το χρονοδιάγραμμα του δοκιμαστικού σχεδίου διαμορφώνεται ως εξής:

προκαταρκτικές ενέργειες και εκκίνηση σε τρεις χώρες (πρώτο έτος),

ανάπτυξη και υλοποίηση κύκλων μαθημάτων κατάρτισης (πρώτο και δεύτερο έτος),

παρακολούθηση και σύσταση συνεταιρισμών με τις ομάδες-στόχο (δεύτερο έτος),

αξιολόγηση από εμπειρογνώμονες των νομικών εμποδίων με τα οποία έρχονται αντιμέτωπες οι επιχειρήσεις (τρίτο έτος, σε περίπτωση συνέχισης του δοκιμαστικού σχεδίου υπό μορφή προπαρασκευαστικής ενέργειας),

αξιολόγηση των αποτελεσμάτων (τρίτο έτος, σε περίπτωση συνέχισης του δοκιμαστικού σχεδίου υπό μορφή προπαρασκευαστικής ενέργειας), και

έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα, στην οποία θα περιληφθούν προτάσεις σχετικά με πιθανές επόμενες επιχειρηματικές δραστηριότητες (τρίτο έτος, σε περίπτωση συνέχισης του δοκιμαστικού σχεδίου υπό μορφή προπαρασκευαστικής ενέργειας).

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα δώσει σε ΜΜΕ με έδρα στην Ένωση ή οι οποίες είναι εγκατεστημένες σε χώρα που συνδέεται με το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 τη δυνατότητα να λαμβάνουν ενωσιακή χρηματοδότηση και στήριξη για σχέδια καινοτομίας που θα τις βοηθήσουν να μεγεθυνθούν και να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους σε άλλες χώρες, εντός και εκτός Ευρώπης. Παράλληλα θα παρέχεται καθοδήγηση για την προαγωγή της καινοτομίας και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια των σταδίων 1 και 2, προκειμένου να βοηθηθούν οι ΜΜΕ. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα δημιουργήσει ένα ειδικό πρόγραμμα καθοδήγησης για γυναίκες επιχειρηματίες, το οποίο θα εφαρμόζεται παράλληλα με το υφιστάμενο πρόγραμμα. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2500000 1250000 Ο τουρισμός αποτελεί τον τρίτο μεγαλύτερο οικονομικό κλάδο στην Ευρώπη. Στην Ένωση, ο τομέας των ταξιδιών και του τουρισμού απασχολεί περίπου 25 εκατομμύρια άτομα (άμεσα και έμμεσα) και από την κίνηση των τουριστών παράγονται 351 δισεκατομμύρια ευρώ κατ’ έτος. Ο κλάδος του τουρισμού παράγει το 9,7 % του συνολικού ΑΕγχΠ της ΕΕ των 28, ποσοστό που προβλέπεται να αυξηθεί σε 10,4 % έως το 2025. Πάνω από 455 εκατομμύρια τουρίστες επισκέφτηκαν την Ένωση το περασμένο έτος. Ο τουρισμός αποτελεί μέρος της καθημερινής ζωής και των ευρωπαϊκών αξιών. Έχοντας υπόψη τις πρόσφατες κρίσεις, και σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία αυξάνεται η απειλή τρομοκρατικών ενεργειών σε παγκόσμιο επίπεδο, υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη για τουρισμό, που θεωρείται κλάδος που προάγει την ειρήνη. Για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την προστασία αυτού του ιδιαίτερα σημαντικού για την οικονομία τομέα απαιτείται στενότερη συνεργασία μεταξύ των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και των κυβερνήσεων των κρατών μελών, παράλληλα με τη συμμετοχή των πολιτών στο μέγιστο δυνατό βαθμό. Υπάρχουν ήδη δύο προγράμματα, και συγκεκριμένα η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης και η Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα του Αθλητισμού. Από τις αξιολογήσεις των πολιτιστικών πρωτευουσών της Ευρώπης και τη δημόσια διαβούλευση σχετικά με το μέλλον της εν λόγω δράσης μετά το 2019 προκύπτει ότι ο θεσμός έχει καταστεί μια από τις πλέον φιλόδοξες πολιτιστικές πρωτοβουλίες στην Ευρώπη και συγκαταλέγεται σε αυτές που εκτιμούν περισσότερο οι ευρωπαίοι πολίτες. Το πρόγραμμα αυτό έχει δημιουργήσει οικονομική ανάπτυξη στις περισσότερες πόλεις. Το 2013 επισκέφτηκαν τη Μασσαλία (Γαλλία) σχεδόν 11 εκατομμύρια τουρίστες, ενώ το ποσοστό πληρότητας των ξενοδοχείων στο Pécs (Ουγγαρία) αυξήθηκε κατά 27 %. Το πιο σημαντικό είναι ότι το πρόγραμμα έχει οδηγήσει στη δημιουργία κοινοτήτων και νέων αναπτυξιακών βάσεων για τις περισσότερες πόλεις. Τα αποτελέσματα αυτά έχουν επίσης οδηγήσει στη δημιουργία ανάπτυξης στις περιφέρειες όπου βρίσκονται οι πόλεις. Είναι εξαιρετικά σημαντικό να προβληθούν οι αξίες αυτές και να γίνουν όσο το δυνατόν ευρύτερα γνωστές. Ο τίτλος Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα του Τουρισμού θα μπορούσε να αποτελέσει ένα εξαιρετικό μέσο για την επίτευξη του στόχου αυτού. Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα στόχευε: στην προώθηση της πλούσιας τουριστικής προσφοράς των ευρωπαϊκών χωρών και στην ενίσχυση του αισθήματος ανταλλαγής τοπικών τουριστικών αξιών μεταξύ των πολιτών· στην ενίσχυση της προερχόμενης από τον τουρισμό ανάπτυξης στις πόλεις, στις ευρύτερες περιοχές τους και στις περιφέρειές τους· στην προβολή της εικόνας των πόλεων που θα φέρουν τον εν λόγω τίτλο και τελικά στην προβολή των χαρακτηριστικών των περιφερειών τους. Θα ήταν επίσης σημαντικό για τις πόλεις που φέρουν τον τίτλο να επιδιώξουν να προωθήσουν την κοινωνική ένταξη και τις ίσες ευκαιρίες και να καταβάλουν κάθε προσπάθεια για να διασφαλίσουν την ευρύτερη δυνατή συμμετοχή όλων των συνιστωσών της κοινωνίας των πολιτών στην προετοιμασία και την εκτέλεση του τουριστικού προγράμματος, με ιδιαίτερη μέριμνα για τους νέους και τις περιθωριοποιημένες και μειονεκτούσες ομάδες. Η απονομή του τίτλου θα πρέπει να γίνεται με βάση ένα ειδικά σχεδιασμένο πρόγραμμα σχετικά με τον τουρισμό, το οποίο θα πρέπει να έχει ισχυρή ευρωπαϊκή διάσταση. Το εν λόγω πρόγραμμα ανάπτυξης του τουρισμού θα πρέπει να εντάσσεται σε μια πιο μακροπρόθεσμη στρατηγική που θα έχει βιώσιμο αντίκτυπο στην τοπική οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική ανάπτυξη. Λόγω της ισχυρής περιφερειακής διάστασης του τουρισμού, είναι σημαντικό, παράλληλα με τον τίτλο Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα του Τουρισμού, να υπάρχει η δυνατότητα απονομής διακρίσεων στις πόλεις και τις περιφέρειες που έχουν επιτύχει μοναδικά αποτελέσματα στον τουρισμό μέσω της καινοτομίας. Θα μπορούσε να απονέμεται ένα Ευρωπαϊκό Βραβείο Τουρισμού, κατόπιν επιλογής από μια ανεξάρτητη επιτροπή εμπειρογνωμόνων σε διάφορες κατηγορίες (για παράδειγμα: βιώσιμος τουρισμός, ψηφιακός τουρισμός, ιαματικός τουρισμός) που θα ορίζονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών. Στο πλαίσιο αυτής της διαδικασίας, το δίκτυο ενδιαφερόμενων φορέων του κλάδου του τουρισμού που έχει καταρτίσει το Τουριστικό Μανιφέστο για την Ανάπτυξη και την Απασχόληση θα μπορούσε να αποτελέσει έναν εξαιρετικό εταίρο, σε συνδυασμό με διάφορες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών. Οι γενικοί στόχοι της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι οι εξής:

να προβληθούν τα χαρακτηριστικά του τοπικού τουρισμού και να ενισχυθούν οι δεσμοί μεταξύ των πόλεων και των περιφερειών τους,

να δημιουργηθεί η Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα του Τουρισμού εντός του υφιστάμενου θεσμικού πλαισίου σε συνδυασμό με τις μεθόδους εύρυθμης λειτουργίας των πρωτευουσών πολιτισμού και αθλητισμού, να εντοπιστούν κοινές αξίες, να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες συνεργειών και να αποφευχθούν οι αλληλεπικαλύψεις,

να ενισχυθεί η ελκυστικότητα των πόλεων και των περιφερειών, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε οικονομική ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας.

Οι επιχειρησιακοί στόχοι είναι οι εξής:

να απονέμονται έως τρεις τίτλοι κατ’ έτος στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πρωτεύουσας του Τουρισμού,

να οριστούν οι προϋποθέσεις και οι κατηγορίες του Ευρωπαϊκού Βραβείου Τουρισμού,

να εξασφαλιστεί αρχικά η συμμετοχή κρατών μελών σε εθελοντική βάση και να ξεκινήσει ένας δομημένος διάλογος με το Συμβούλιο,

να συσταθεί η επαγγελματική ένωση, η προπαρασκευαστική επιτροπή που θα αξιολογεί τις υποβαλλόμενες προτάσεις σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών,

δεδομένου ότι οι περιφέρειες είναι οι κύριοι δικαιούχοι των ενωσιακών χρηματοδοτικών πόρων, να αξιολογηθεί η δυνατότητα χρηματοδοτικής συνδρομής για τη βιωσιμότητα του προγράμματος,

να καταρτιστεί ετήσιο σχέδιο κόστους-αποτελεσματικότητας όσον αφορά τον αριθμό των τίτλων και βραβείων.

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 750000 375000 Το ALECO είναι δοκιμαστικό σχέδιο για ένα μονόδρομο πρόγραμμα κινητικότητας για νέους επιχειρηματίες της Ένωσης, με μέγιστη διάρκεια ενός έως έξι μηνών σε στοχευμένες τρίτες χώρες. Ο στόχος είναι να καταστεί το ALECO αναπόσπαστο τμήμα του Erasmus για νέους επιχειρηματίες (EYE), κυρίως με αναβάθμιση του προγράμματος όσον αφορά το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής και την έκθεση σε επιτυχή επιχειρηματικά πρότυπα. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα κάνει χρήση των υφιστάμενων υποδομών του προγράμματος EYE, συμπεριλαμβανομένης της υπηρεσίας υποστήριξης, ενδιάμεσων οργανισμών και εργαλείων ΤΠ. Αναμένεται να συμμετάσχουν έως 200 νέοι επιχειρηματίες από τα κράτη μέλη. Η ομάδα-στόχος θα επιλεγεί κατόπιν αίτησης και αξιολόγησης των προφίλ επιχειρηματιών. Κριτήρια επιλεξιμότητας: 1. μελλοντικοί επιχειρηματίες που παρουσιάζουν επιχειρηματικά σχέδια τα οποία μπορούν να εκτελεστούν και αναλαμβάνουν δέσμευση για την ίδρυση μιας επιχείρησης· 2. επιχειρηματίες που έχουν ιδρύσει επιχείρηση κατά τα 3 τελευταία έτη, είτε μεμονωμένα είτε στο πλαίσιο συμπράξεων· 3. επιχειρηματίες που έχουν εκμεταλλευθεί το πρόγραμμα ανταλλαγής EYE και σημειώνουν πρόοδο στις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες. Οι χώρες υποδοχής μπορεί να περιλαμβάνουν τις ΗΠΑ, το Ισραήλ, τον Καναδά, τη Σιγκαπούρη, την Ιαπωνία, την Κίνα και τη Νότια Κορέα. Το δοκιμαστικό σχέδιο υποστηρίχθηκε από την Eurochambres, το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Νεότητας, την πρωτοβουλία Junior Achievement (Επιτεύγματα Νέων), την πλατφόρμα Knowledge 4 Innovation και την ένωση European Democrat Students (Ένωση Ευρωπαίων Δημοκρατών Φοιτητών). Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 02 03ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 02 03 01 Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς αγαθών και υπηρεσιών 1,1 27159000 20500000 22693000 18500000 23234337,91 20111159,11 98,10 02 03 02Τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών 02 03 02 01 Στήριξη σε δραστηριότητες τυποποίησης που διενεργούνται από τους CEN, Cenelec και ETSI 1,1 18562000 18600000 17970000 18100000 18216524,31 19412756,86 104,37 02 03 02 02 Ενίσχυση σε οργανισμούς που εκπροσωπούν μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και κοινωνικούς φορείς σε δραστηριότητες τυποποίησης 1,1 3970000 4000000 3843000 3700000 3444847,72 3814962,89 95,37 Άρθρο 02 03 02 — Μερικό σύνολο 22532000 22600000 21813000 21800000 21661372,03 23227719,75 102,78 02 03 03 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Νομοθεσία σχετικά με τα χημικά προϊόντα 1,1 69489500 69489500 72805000 72805000 0,— 0,— 0 02 03 04 Μέσα διακυβέρνησης της εσωτερικής αγοράς 1,1 3650000 3700000 3650000 3500000 3998758,15 3630776,80 98,13 02 03 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 02 03 77 01 Προπαρασκευαστική ενέργεια — RECAP: ανακύκλωση σε τοπική κλίμακα των εσωτερικών πλαστικών απορριμμάτων που παράγονται από τις σημαντικότερες περιοχές μετατροπής πολυμερών της Ένωσης 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 597360,— 02 03 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Φόρουμ ενιαίας αγοράς 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2749,02 02 03 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φόρουμ ενιαίας αγοράς 1,1 p.m. p.m. p.m. 1200000 1194982,60 652593,21 02 03 77 04 Δοκιμαστικό σχέδιο – Μέτρα στήριξης του παραδοσιακού λιανικού εμπορίου 1,1 p.m. 500000 p.m. 500000 1000000,— 0,— 0 02 03 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δυναμική ανάπτυξη του διασυνοριακού ηλεκτρονικού εμπορίου μέσω αποδοτικών λύσεων αποστολής δεμάτων 1,1 500000 250000 02 03 77 06 Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαστημικές τεχνολογίες 1,1 1500000 750000 Άρθρο 02 03 77 — Μερικό σύνολο 2000000 1500000 p.m. 1700000 2194982,60 1252702,23 83,51 Κεφάλαιο 02 03 — Σύνολο 124830500 117789500 120961000 118305000 51089450,69 48222357,89 40,94 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 27159000 20500000 22693000 18500000 23234337,91 20111159,11 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες χρηματοδότησης μέτρων που συμβάλλουν στην ολοκλήρωση και στη λειτουργία και την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς:

μέτρα που προορίζονται να καταστήσουν αποτελεσματικότερη τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και να διασφαλίσουν ότι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις θα έχουν μεγαλύτερη πρόσβαση στα ευρύτερα δυνατά δικαιώματα και ευκαιρίες που θα προκύψουν από το άνοιγμα και την εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς χωρίς σύνορα, θα ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματα αυτά και θα αξιοποιήσουν στο έπακρο τις ευκαιρίες, καθώς και μέσω μέτρων εποπτείας και αξιολόγησης για την άσκηση στην πράξη και την αξιοποίηση εκ μέρους των πολιτών και των επιχειρήσεων των δικαιωμάτων και των ευκαιριών τους, αντίστοιχα, προκειμένου να εντοπιστούν και να εξαλειφθούν τυχόν εμπόδια που τους εμποδίζουν να ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματα αυτά,

προσέγγιση των προτύπων και εφαρμογή συστήματος πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και προτύπων, εξέταση των κανόνων που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη, τα κράτη της ΕΖΕΣ και την Τουρκία και μετάφραση των σχεδίων τεχνικών κανονισμών,

χρηματοδότηση της διοικητικής και τεχνικής συνεργασίας και της συνεργασίας μεταξύ των κοινοποιημένων οργανισμών, επιδοτήσεις για την υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τεχνικής Έγκρισης (ΕΟΤΕ) και σχεδίων ενδιαφέροντος της Ένωσης που αναλαμβάνονται από εξωτερικούς οργανισμούς,

εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, τα καλλυντικά, τα τρόφιμα, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, τα χημικά προϊόντα, την ταξινόμηση και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, τα αυτοκίνητα και την ασφάλεια, τα παιχνίδια, τη νόμιμη μετρολογία, την προσυσκευασία και την ποιότητα του περιβάλλοντος, τις συσκευές αερολυμάτων (αεροζόλ) και ενέργειες πληροφόρησης και ενημέρωσης για τη μεγαλύτερη προβολή της νομοθεσίας της Ένωσης,

διεξοδική εξέταση των κανονισμών προκειμένου να γίνουν οι απαιτούμενες αλλαγές και συνολική ανάλυση της αποτελεσματικότητας των λαμβανόμενων μέτρων με στόχο την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και την αξιολόγηση του συνολικού αντίκτυπου της εσωτερικής αγοράς στις επιχειρήσεις και την οικονομία, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς δεδομένων και της πρόσβασης των υπηρεσιών της Επιτροπής σε δράσεις που στοχεύουν σε εξωτερικές βάσεις δεδομένων, προκειμένου να βελτιωθεί η κατανόηση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και να επιβραβευθεί η ενεργός συμμετοχή στην ενίσχυσή της,

μεγαλύτερη τομεακή προσέγγιση στους τομείς της εφαρμογής των οδηγιών νέας προσέγγισης, και ιδίως επέκταση της νέας προσέγγισης σε άλλους τομείς,

εφαρμογή του στρατηγικού προγράμματος για την εσωτερική αγορά και παρακολούθηση της αγοράς, και μέτρα για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008, τόσο για τις υποδομές διαπίστευσης όσο και για την εποπτεία της αγοράς, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008, για τη θέσπιση διαδικασιών σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νομίμως στην αγορά άλλου κράτους μέλους,

τη συμβολή στην ανάπτυξη ενός ενοποιημένου χώρου για την ασφάλεια και την άμυνα, με μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/43/ΕΚ για την απλούστευση των όρων και προϋποθέσεων για τις μεταφορές προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας εντός της Ένωσης και για δράσεις που αποσκοπούν στο συντονισμό των διαδικασιών των δημόσιων αγορών για τα προϊόντα αυτά σε επίπεδο Ένωσης, καθώς και, όπου κρίνεται σκόπιμο, για την εκπόνηση μελετών και τη λήψη μέτρων ευαισθητοποίησης σχετικά με την εφαρμογή της εκδοθείσας νομοθεσίας,

συμμετοχή σε διαπραγματεύσεις συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης και, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών συμφωνιών, παροχή υποστήριξης στις συνδεδεμένες χώρες για να μπορέσουν να προσαρμοστούν στο κεκτημένο της Ένωσης,

εκτελεστικά μέτρα για τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, ιδίως εκείνα που απορρέουν από την επανεξέταση του κανονισμού REACH [ανακοίνωση COM(2013) 49 τελικό],

εφαρμογή και παρακολούθηση των διατάξεων στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων, ιδίως όσον αφορά τη μεταφορά των οδηγιών 2014/23/ΕΕ, 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ,

ενέργειες που συνδέονται με την εφαρμογή της οδηγίας 2014/60/ΕΕ,

την εφαρμογή και παρακολούθηση των διατάξεων που διέπουν τον τομέα των δημόσιων συμβάσεων, προκειμένου να διασφαλισθεί η βέλτιστη λειτουργία τους και ότι είναι πραγματικά ανοικτές, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης και της κατάρτισης των διαφόρων παραγόντων σχετικά με τις εν λόγω συμβάσεις· την εισαγωγή και χρήση των νέων τεχνολογιών σε διάφορους τομείς των συμβάσεων αυτών· τη συνεχή προσαρμογή του νομοθετικού και κανονιστικού πλαισίου στις εξελίξεις του τομέα των συμβάσεων αυτών που απορρέουν κυρίως από την παγκοσμιοποίηση των αγορών και των υφιστάμενων ή μελλοντικών διεθνών συμφωνιών,

την ενίσχυση της διοικητικής συνεργασίας, με τη βοήθεια, μεταξύ άλλων, του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς (Market Information System — IMI), την εμβάθυνση και την ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς από τα κράτη μέλη και την υποστήριξη της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των αρχών που είναι αρμόδιες για την υλοποίηση της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς με απώτερο στόχο την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της Λισαβόνας όπως αυτοί έχουν καθορισθεί στην ετήσια στρατηγική πολιτικής,

μέτρα για τη διασφάλιση της ολοκλήρωσης και της διαχείρισης της εσωτερικής αγοράς, ιδιαίτερα στους τομείς της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών, της αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων και της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, και ιδίως εκπόνηση προτάσεων υπέρ της καθιέρωσης ενός ενωσιακού διπλώματος ευρεσιτεχνίας,

ανάλυση των αποτελεσμάτων της άρσης των εμποδίων για την εσωτερική αγορά υπηρεσιών και των αποτελεσμάτων των εφαρμοζόμενων μέτρων στο πλαίσιο της παρακολούθησης της σταδιακής απελευθέρωσης των ταχυδρομικών υπηρεσιών, συντονισμός των πολιτικών της Ένωσης για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες όσον αφορά τα διεθνή συστήματα και ιδιαίτερα τους συμμετέχοντες στις δραστηριότητες της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης (ΠΤΕ), συνεργασία με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, καθώς και ανάλυση των πρακτικών συνεπειών της εφαρμογής των διατάξεων της γενικής συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS) στον ταχυδρομικό τομέα και την επικάλυψη με τον κανονισμό ΠΤΕ.

ενέργειες που συνδέονται με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης της ΕΕ για την κυκλική οικονομία.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες για διαβουλεύσεις, μελέτες, αξιολογήσεις, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, πληροφόρηση και δημοσιεύσεις που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου του προγράμματος ή των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, όπως η συντήρηση, η επικαιροποίηση και η ανάπτυξη των συστημάτων πληροφορικής που συνδέονται με τεχνικούς κανονισμούς ή με την κατάρτιση και παρακολούθηση πολιτικών που δρομολογούνται στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ιδίως τα άρθρα 34 έως 36 (ΕΕ C 326 της 26.10.2012). Οδηγία 75/107/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1974, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις φιάλες που χρησιμοποιούνται ως μετροδοχεία (ΕΕ L 42 της 15.2.1975, σ. 14). Οδηγία 75/324/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις συσκευές αερολυμάτων (αεροζόλ) (ΕΕ L 147 της 9.6.1975, σ. 40). Οδηγία 76/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην προπαρασκευή σε μάζα ή όγκο ορισμένων προϊόντων σε προσυσκευασία (ΕΕ L 46 της 21.2.1976, σ. 1). Οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα (ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 169). Οδηγία 77/249/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 1977, περί διευκολύνσεως της πραγματικής ασκήσεως της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από δικηγόρους (ΕΕ L 78 της 26.3.1977, σ. 17). Οδηγία 80/181/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1979, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις μονάδες μετρήσεως και καταργήσεως της οδηγίας 71/354/ΕΟΚ (ΕΕ L 39 της 15.2.1980, σ. 40). Οδηγία 85/374/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1985, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σε θέματα ευθύνης λόγω ελαττωματικών προϊόντων (ΕΕ L 210 της 7.8.1985, σ. 29). Οδηγία 89/105/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και τη κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας (ΕΕ L 40 της 11.2.1989, σ. 8). Οδηγία 90/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1990, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα (ΕΕ L 189 της 20.7.1990, σ. 17). Οδηγία 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1991, σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων (ΕΕ L 256 της 13.9.1991, σ. 51). Απόφαση (8300/92) του Συμβουλίου, της 21ης Σεπτεμβρίου 1992, που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών για την αμοιβαία αναγνώριση. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1993, για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες (ΕΕ L 84 της 5.4.1993, σ. 1). Οδηγία 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης (ΕΕ L 121 της 15.5.1993, σ. 20). Οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων (ΕΕ L 169 της 12.7.1993, σ. 1). Απόφαση 93/465/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1993, για τις ενότητες που αφορούν τις διάφορες φάσεις των διαδικασιών αξιολόγησης της πιστότητας και τους κανόνες επίθεσης και χρήσης της σήμανσης πιστότητας CE που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στις οδηγίες τεχνικής εναρμόνισης (ΕΕ L 220 της 30.8.1993, σ. 23). Απόφαση 94/358/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1994, για την αποδοχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης για την εκπόνηση ευρωπαϊκής φαρμακοποιίας (ΕΕ L 158 της 25.6.1994, σ. 17). Απόφαση (8453/97) του Συμβουλίου που επιβεβαιώνει την ερμηνεία της επιτροπής του άρθρου 113 για την απόφαση του Συμβουλίου, της 21ης Σεπτεμβρίου 1992, περί παροχής οδηγιών στην Επιτροπή για τη διαπραγμάτευση ευρωπαϊκών συμφωνιών αξιολόγησης της πιστότητας. Οδηγία 98/5/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διευκόλυνση της μόνιμης άσκησης του δικηγορικού επαγγέλματος σε κράτος μέλος διάφορο εκείνου στο οποίο αποκτήθηκε ο επαγγελματικός τίτλος (ΕΕ L 77 της 14.3.1998, σ. 36). Οδηγία 98/79/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 1998, για τα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro (ΕΕ L 331 της 7.12.1998, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2679/98 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 1998, για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς σε σχέση με την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών (ΕΕ L 337 της 12.12.1998, σ. 8). Οδηγία 1999/4/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Φεβρουαρίου 1999, για τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου (ΕΕ L 66 της 13.3.1999, σ. 26). Οδηγία 1999/36/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, σχετικά με τον μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση (ΕΕ L 138 της 1.6.1999, σ. 20). Οδηγία 2000/14/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους (ΕΕ L 162 της 3.7.2000, σ. 1). Οδηγία 2000/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές (ΕΕ L 200 της 8.8.2000, σ. 35). Οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα κτηνιατρικά φάρμακα (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1). Οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67). Οδηγία 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L 37 της 13.2.2003, σ. 19). Οδηγία 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (ΕΕ L 37 της 13.2.2003, σ. 24). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας (SCE) (ΕΕ L 207 της 18.8.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τα λιπάσματα (ΕΕ L 304 της 21.11.2003, σ. 1). Οδηγία 2003/102/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με την προστασία των πεζών και άλλων ανεπαρκώς προστατευμένων χρηστών των οδών έναντι και σε περίπτωση σύγκρουσης με μηχανοκίνητο όχημα και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 321 της 6.12.2003, σ. 15). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 273/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, περί των προδρόμων ουσιών των ναρκωτικών (ΕΕ L 47 της 18.2.2004, σ. 1). Οδηγία 2004/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για την επιθεώρηση και τον έλεγχο της ορθής εργαστηριακής πρακτικής (ΟΕΠ) (ΕΕ L 50 της 20.2.2004, σ. 28). Οδηγία 2004/10/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των αρχών ορθής εργαστηριακής πρακτικής και τον έλεγχο της εφαρμογής τους κατά τις δοκιμές των χημικών ουσιών (ΕΕ L 50 της 20.2.2004, σ. 44). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 648/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τα απορρυπαντικά (ΕΕ L 104 της 8.4.2004, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1). Οδηγία 2004/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τα όργανα μετρήσεων (ΕΕ L 135 της 30.4.2004, σ. 1). Οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, (ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (Reach) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1). Οδηγία 2007/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ονομαστικές ποσότητες για προσυσκευασμένα προϊόντα, για την κατάργηση των οδηγιών 75/106/ΕΟΚ και 80/232/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της οδηγίας 76/211/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 247 της 21.9.2007, σ. 17). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για τη θέσπιση διαδικασιών σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νομίμως στην αγορά άλλου κράτους μέλους και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 3052/95/ΕΚ (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 21). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 30). Απόφαση αριθ. 768/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, σχετικά με ένα κοινό πλαίσιο για την εμπορία των προϊόντων και για την κατάργηση της απόφασης 93/465/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 82). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1). Οδηγία 2009/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (ΕΕ L 122 της 16.5.2009, σ. 6). Οδηγία 2009/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με τις κοινές διατάξεις για τα όργανα μετρήσεως και για τις μεθόδους μετρολογικού ελέγχου (ΕΕ L 106 της 28.4.2009, σ. 7). Οδηγία 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για την απλούστευση των όρων και προϋποθέσεων για τις μεταφορές προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 146 της 10.6.2009, σ. 1). Οδηγία 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών (ΕΕ L 170 της 30.6.2009, σ. 1). Οδηγία 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης ορισμένων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών που συνάπτονται από αναθέτουσες αρχές ή αναθέτοντες φορείς στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας καθώς και την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 216 της 20.8.2009, σ. 76). Οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα (ΕΕ L 285 της 31.10.2009, σ. 10). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τις απαιτήσεις έγκρισης τύπου και γενικής ασφαλείας των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, μηχανικών μερών και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (ΕΕ L 200 της 31.7.2009, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 88 της 4.4.2011, σ. 5). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1007/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011, για τις ονομασίες των υφανσίμων ινών και τη συναφή επισήμανση και τη σήμανση της σύνθεσης των ινών των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και την κατάργηση της οδηγίας 73/44/EOK του Συμβουλίου και των οδηγιών 96/73/ΕΚ και 2008/121/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 272 της 18.10.2011, σ. 1). Οδηγία 2013/29/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα των οργάνων μετρήσεων στην αγορά (ΕΕ L 178 της 28.6.2013 σ. 27). Οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1). Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65). Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243). Οδηγία 2014/31/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά οργάνων ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας (ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 107). Οδηγία 2014/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014 , για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα των οργάνων μετρήσεων στην αγορά (ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 149). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2014/540 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με την ηχοστάθμη των μηχανοκίνητων οχημάτων και την αντικατάσταση των σιγαστήρων τους, την τροποποίηση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 70/157/ΕΟΚ (ΕΕ L 158 της 27.5.2014, σ. 131). Οδηγία 2014/60/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικά με την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν απομακρυνθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 (ΕΕ L 159 της 28.5.2014, σ. 1). Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Σεπτεμβρίου 2015, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (EE L 241 της 17.9.2015, σ. 1). Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της νέας προσέγγισης σε ορισμένους τομείς όπως οι μηχανές, η ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, ο ραδιοεξοπλισμός και ο τηλεπικοινωνιακός τερματικός εξοπλισμός, ο ηλεκτρολογικός εξοπλισμός χαμηλής τάσης, οι εξοπλισμοί ατομικής προστασίας, οι ανελκυστήρες, οι εκρηκτικές ατμόσφαιρες, τα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα, τα παιχνίδια, οι εγκαταστάσεις υπό πίεση, οι συσκευές αερίου, οι κατασκευές, η διαλειτουργικότητα των σιδηροδρόμων, τα σκάφη αναψυχής, τα ελαστικά επίσωτρα, οι εκπομπές αερίων των μηχανοκινήτων οχημάτων, οι εκρηκτικές ύλες, τα πυροτεχνικά είδη, οι εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα κ.λπ. Οδηγίες του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών φραγμών στις ανταλλαγές σε τομείς άλλους από εκείνους που καλύπτονται από τη νέα προσέγγιση. Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/983 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2015, σχετικά με τη διαδικασία για την έκδοση της ευρωπαϊκής επαγγελματικής ταυτότητας και την εφαρμογή του μηχανισμού προειδοποίησης σύμφωνα με την οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 159 της 25.6.2015, σ. 27). Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υπέβαλε η Επιτροπή στις 27 Ιανουαρίου 2016, για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά [COM(2016) 31 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18562000 18600000 17970000 18100000 18216524,31 19412756,86 Σύμφωνα με τον γενικότερο στόχο που είναι η υποστήριξη της εύρυθμης λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας, ιδίως μέσω της αμοιβαίας αναγνώρισης των προτύπων και της δημιουργίας ευρωπαϊκών προτύπων στις περιπτώσεις που θεωρείται ενδεδειγμένο, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τις χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που προκύπτουν από συμβάσεις που πρέπει να συναφθούν με τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης (Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών, Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης),

τις εργασίες επαλήθευσης και ελέγχου πιστότητας προς τα πρότυπα και τις δαπάνες των έργων επίδειξης,

τις δαπάνες που απορρέουν από συμβάσεις για την εκτέλεση του προγράμματος και των σχεδίων που αναφέρονται ανωτέρω. Πρόκειται κυρίως για συμβάσεις έρευνας, σύμπραξης, αξιολόγησης, τεχνικών εργασιών, συντονισμού, υποτροφιών, επιδοτήσεων, κατάρτισης και κινητικότητας των επιστημόνων, συμμετοχής σε διεθνείς συμφωνίες και συμμετοχής στις δαπάνες εξοπλισμού,

την ενίσχυση των επιδόσεων των οργανισμών τυποποίησης,

την προώθηση της ποιότητας στην τυποποίηση και τον έλεγχό της,

την υποστήριξη για τη μεταφορά των ευρωπαϊκών προτύπων σε εθνικά πρότυπα, κυρίως μέσω της μετάφρασής τους,

δράσεις πληροφόρησης, προώθησης και παρουσίασης της τυποποίησης, καθώς και την προώθηση των ευρωπαϊκών συμφερόντων στη διεθνή τυποποίηση,

τις γραμματείες των τεχνικών επιτροπών,

τα τεχνικά σχέδια στον τομέα των δοκιμών συμμόρφωσης με τα πρότυπα,

εξέταση της συμμόρφωσης των σχεδίων προδιαγραφών με τις σχετικές εντολές,

τα προγράμματα συνεργασίας και υποστήριξης των τρίτων χωρών,

την εκτέλεση των αναγκαίων εργασιών με στόχο την εξασφάλιση της εναρμονισμένης εφαρμογής των διεθνών προτύπων στην Ένωση,

τον καθορισμό των μεθόδων πιστοποίησης και την επεξεργασία τεχνικών μεθόδων πιστοποίησης,

την προώθηση της εφαρμογής των προτύπων στις δημόσιες προμήθειες,

τον συντονισμό των διαφόρων ενεργειών που αποβλέπουν στην προπαρασκευή και την ενίσχυση της εφαρμογής των προτύπων (οδηγίες χρήσης, επίδειξη κ.λπ.). Κατά την προπαρασκευή των προτύπων, θα πρέπει να εξετάζονται τυχόν ιδιαιτερότητες λόγω φύλου.

Η χρηματοδότηση της Ένωσης πρέπει να εξυπηρετήσει τον καθορισμό και τη θέση σε εφαρμογή ενός προγράμματος τυποποίησης σε συνεννόηση με τους κύριους συμμετέχοντες: τη βιομηχανία, τους αντιπροσώπους των εργαζομένων, τους καταναλωτές, συμπεριλαμβανομένων ενδεχομένως των οργανώσεων γυναικών, τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, τα εθνικά και ευρωπαϊκά ινστιτούτα τυποποίησης, τους οργανισμούς δημοσίων προμηθειών στα κράτη μέλη, όλους τους χρήστες καθώς και τους υπευθύνους της βιομηχανικής πολιτικής σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο Ένωσης. Προκειμένου να υποστηριχτεί η διαλειτουργικότητα, συμπεριλήφθηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, συγκεκριμένες διατάξεις σχετικά με τη χρήση τεχνικών προδιαγραφών των ΤΠΕ στις δημόσιες συμβάσεις. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3970000 4000000 3843000 3700000 3444847,72 3814962,89 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος των δαπανών που συνεπάγονται η λειτουργία και οι δραστηριότητες ευρωπαϊκών μη κυβερνητικών και μη κερδοσκοπικών οργανώσεων που εκπροσωπούν τα συμφέροντα των ΜΜΕ και των καταναλωτών, καθώς και περιβαλλοντικά και κοινωνικά συμφέροντα, σε δραστηριότητες τυποποίησης. Η εκπροσώπηση αυτή κατά τη διαδικασία τυποποίησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο είναι μέρος των καταστατικών στόχων τέτοιων οργανώσεων και αυτές έχουν λάβει εντολή από εθνικές μη κερδοσκοπικές οργανώσεις τουλάχιστον στα δύο τρίτα των κρατών μελών να εκπροσωπούν τα εν λόγω συμφέροντα. Οι συνεισφορές στις εν λόγω ευρωπαϊκές οργανώσεις καλύπτονται προηγουμένως από το πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία, την πολιτική καταναλωτών και το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον, LIFE+. Στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 οι δράσεις στον τομέα της τυποποίησης που χρηματοδοτούνται από συγκεκριμένα προγράμματα συγκεντρώθηκαν σε μια ενιαία νομική βάση. Απόφαση αριθ. 1639/206/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007 έως 2013) (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15). Απόφαση αριθ. 1926/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής για τους καταναλωτές (2007-2013) (ΕΕ L 404 της 30.12.2006, σ. 39). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 614/2007 Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE+) (ΕΕ L 149 της 9.6.2007, σ. 17). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 69489500 69489500 72805000 72805000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που αφορούν το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Το 2017 τα έσοδα από τέλη και επιβαρύνσεις και το πλεόνασμα του Οργανισμού που μεταφέρθηκε από το προηγούμενο έτος δεν θα είναι επαρκή για την κάλυψη των αναμενόμενων δαπανών, πράγμα που συνεπάγεται την ανάγκη επιδότησης από την Επιτροπή. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 69489500 ευρώ. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (Reach) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3650000 3700000 3650000 3500000 3998758,15 3630776,80 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τις δαπάνες για τη διαχείριση, την κατάρτιση, την περαιτέρω ανάπτυξη και ενημέρωση όσον αφορά τις παρεχόμενες υπηρεσίες από το δίκτυο SOLVIT, τη δικτυακή πύλη Your Europe και τη δημιουργία των μηχανισμών που απαιτούνται για τη στενότερη συνεργασία μεταξύ τους,

τις δαπάνες για την εκτέλεση της σύμβασης παροχής υπηρεσιών για τη διαχείριση της υπηρεσίας Η Ευρώπη σου — Συμβουλές, την υποβολή ανάδρασης και τις δαπάνες για δραστηριότητες προβολής,

τις αναμενόμενες δαπάνες για το σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά,

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης σχετικά με όλα τα μέσα διακυβέρνησης της εσωτερικής αγοράς, συμπεριλαμβανομένου του πίνακα αποτελεσμάτων της ενιαίας αγοράς.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 597360,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2749,02 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 1200000 1194982,60 652593,21 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 500000 p.m. 500000 1000000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 250000 Σκοπός του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η συλλογή, δημοσίευση και ανακοίνωση μέσω εμπειρογνωμόνων των βέλτιστων πρακτικών που είναι διαθέσιμες στο πεδίο των διασυνοριακών υπηρεσιών αποστολής δεμάτων, στη βάση επιτυχημένων εφαρμογών όλων των συμμετεχόντων στην αγορά, με σκοπό να βοηθηθούν όλα τα κράτη μέλη να επιτύχουν ένα κοινό επίπεδο αποδοτικότητας στην παράδοση και να εξαλείψουν τις διαφορές. Ταυτόχρονα, μπορούν να εντοπιστούν πεδία περαιτέρω δράσης, εκεί όπου η ικανοποίηση των πελατών θα πρέπει να βελτιωθεί. Το σχέδιο περιλαμβάνει τέσσερα στάδια: 1) συνολική αξιολόγηση των αναγκών των χρηστών της αποστολής δεμάτων που σχετίζεται με το ηλεκτρονικό εμπόριο, 2) αξιολόγηση του βαθμού στον οποίο οι σημερινές πρακτικές της ταχυδρομικής βιομηχανίας εξυπηρετούν τις ανάγκες αυτές, 3) εντοπισμό των ορθών πρακτικών της βιομηχανίας στο πεδίο αυτό και 4) ανάλυση για την επισήμανση των πεδίων όπου είναι αναγκαία η καινοτομία και οι βελτιώσεις της υπηρεσίας για την ικανοποίηση των σημερινών και μελλοντικών αναγκών των καταναλωτών. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της 17ης Νοεμβρίου 2015 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες (οδηγία 97/67/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από τις οδηγίες 2002/39/ΕΚ και 2008/6/ΕΚ) [COM(2015) 568 final]. Όπως αναφέρθηκε από τον αντιπρόεδρο Andrus Ansip, αρμόδιο για την ψηφιακή στρατηγική για την ενιαία αγορά, για την παράδοση δεμάτων η Επιτροπή:

1. θα λάβει μέτρα για τη βελτίωση της κανονιστικής εποπτείας, υποστηρίζοντας ταυτόχρονα την καινοτομία και τη διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τις επιχειρήσεις,

2. θα αντιμετωπίσει το ζήτημα της διαφάνειας των τιμών, συμπεριλαμβανομένων των τιμών για μικρές αποστολές. Η δράση αυτή θα υποστηρίξει κυρίως τους καταναλωτές και τις μικρές επιχειρήσεις. Μετά από δύο έτη θα γίνει συνολική αξιολόγηση της κατάστασης, προκειμένου να διαπιστωθεί αν απαιτείται περαιτέρω δράση.

Άρθρο που δημοσιεύθηκε από την Επιτροπή (ΓΔ Ανάπτυξης) στις 22 Δεκεμβρίου 2015 σχετικά με Φθηνότερες διασυνοριακές υπηρεσίες παράδοσης δεμάτων με στόχο την προώθηση του ηλεκτρονικού εμπορίου στην ΕΕ. WIK-Consult, μελέτη για την Επιτροπή, ΓΔ Εσωτερικής Αγοράς και Υπηρεσιών — Bad Honnef, Αύγουστος 2014. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1500000 750000 Το δοκιμαστικό σχέδιο για τις διαστημικές τεχνολογίες θα επικεντρωθεί κυρίως στη δοκιμή συμφωνιών εταιρικής σχέσης με τη βιομηχανία, ώστε να εντοπιστούν προτεραιότητες για την ανταγωνιστικότητα. Αυτό θα προετοιμάσει το έδαφος για μια σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (κοινή τεχνολογική πρωτοβουλία ή παρόμοια) στις διαστημικές τεχνολογίες και έναν συναφή χάρτη πορείας μέσω διαρθρωμένου διαλόγου με τη βιομηχανία. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα επικεντρωθεί σε δύο θέματα που δεν καλύπτονται από υφιστάμενα προγράμματα: καινοτόμα υλικά για τον διαστημικό εξοπλισμό και καθαρότερο διάστημα μέσω της εξόδου από την τροχιά. Ο συγκεκριμένος τομέας των υλικών για διαστημικό εξοπλισμό έχει καθοριστική σημασία για τον ευρωπαϊκό διαστημικό τομέα, ο οποίος σήμερα είναι εξαρτημένος σε ορισμένους κρίσιμους τομείς υλικών. Προκειμένου να υποστηριχτούν η μείωση της εξάρτησης του εφοδιασμού σε υλικά και ένας βιώσιμος ανταγωνιστικός διαστημικός τομέας που να συμμορφώνεται στον REACH, θα μπορούσαν να εξεταστούν κυρίως δύο μείζονα θέματα, με την ανάπτυξη καινοτόμων υλικών για τον διαστημικό εξοπλισμό: Συνδυασμός πηγών εφοδιασμού για σημαντικό διαστημικό εξοπλισμό και απαλλαγή από την εξάρτηση από υλικά και διεργασίες. Η αγορά πρώτων υλών με βάση τον άνθρακα χαρακτηρίζεται από μειωμένη ικανότητα, και ο διαστημικός τομέας, ως πελάτης χαμηλότερης κλίμακας πάσχει περισσότερο. Οι πηγές εφοδιασμού σύνθετων πρώτων υλών εξακολουθούν να χαρακτηρίζονται από υψηλό βαθμό συγκέντρωσης στις ΗΠΑ και την Ιαπωνία. Η μη εξάρτηση από υλικά και διεργασίες θα πρέπει να στοχεύει στην προώθηση των ευρωπαϊκών πηγών για σημαντικά υλικά και διεργασίες που πάσχουν από ζητήματα εξάρτησης και/ή τον κανονισμό REACH. Τα καινοτόμα υλικά για διαστημικό εξοπλισμό θα ήταν επίσης μια λύση στα προβλήματα τροχιάς, με την ανάπτυξη κατάλληλης τεχνολογίας προκειμένου να εξασφαλίζεται η απομάκρυνση των δορυφόρων στο τέλος της αποστολής τους. Η τροχιά γύρω από τη Γη πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση ώστε να επιτρέπει μελλοντικά επανδρωμένες και μη διαστημικές δραστηριότητες. Η Ένωση θα πρέπει να αρχίσει να παίρνει μέτρα για τον περιορισμό της αύξησης των συντριμμάτων που βρίσκονται σε τροχιά. Οι τρεις κυριότεροι τομείς για τεχνολογική ανάπτυξη θα μπορούσαν να είναι:

1. λύσεις για έξοδο από την τροχιά στο τέλος του κύκλου ζωής (προώθηση)·

2. τροχιά και ελεγχόμενη πορεία επανόδου (σχεδιασμός και μοντελοποίηση)·

3. σχεδίαση για καταστροφή (ελεγχόμενη διάλυση κατά την επάνοδο). Η καθιέρωση μακροπρόθεσμου σχεδίου εξόδου από την τροχιά μέσω του δοκιμαστικού σχεδίου θα μπορούσε να έχει επίσης σημαντικό περιβαλλοντικό όφελος.

Στόχος είναι να επιτευχθούν βιώσιμες μακροπρόθεσμες λύσεις υλικών μέσω της καινοτομίας, ενώ είναι σημαντικό για τη βιομηχανία να εξευρεθούν λύσεις για τα διαστημικά απόβλητα. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 02 04ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 02 04 02Βιομηχανική υπεροχή 02 04 02 01 Υπεροχή στο διάστημα 1,1 179406948 172900000 159792893 147533544 173445697,79 75195751,75 43,49 02 04 02 02 Ενίσχυση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση επιχειρηματικού κινδύνου για επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 02 04 02 03 Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) 1,1 35426341 46810000 35738414 18500000 35108705,— 14682706,79 31,37 Άρθρο 02 04 02 — Μερικό σύνολο 214833289 219710000 195531307 166033544 208554402,79 89878458,54 40,91 02 04 03Κοινωνικές προκλήσεις 02 04 03 01 Επίτευξη μιας οικονομίας με αποδοτική χρήση των πόρων και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή και βιώσιμη προμήθεια πρώτων υλών 1,1 82703328 54380000 75016498 62200000 76077049,— 31435273,66 57,81 Άρθρο 02 04 03 — Μερικό σύνολο 82703328 54380000 75016498 62200000 76077049,— 31435273,66 57,81 02 04 50Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη 02 04 50 01 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014-2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 3072783,21 3499241,33 02 04 50 02 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 29583,54 1513117,53 Άρθρο 02 04 50 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 3102366,75 5012358,86 02 04 51 Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013) 1,1 p.m. 27300000 p.m. 85800000 42725,41 98244431,81 359,87 02 04 52 Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας (πριν από το 2007) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 55128,14 02 04 53 Περάτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Τμήμα καινοτομίας (2007-2013) 1,1 p.m. 17460000 p.m. 27600000 0,— 35832868,44 205,23 02 04 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 02 04 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Σχεδιασμός, υλοποίηση και εκτέλεση τεχνικής αρχιτεκτονικής σε ολόκληρη την Ένωση για την αξιολόγηση της ετοιμότητας των κέντρων κλήσεων έκτακτης ανάγκης 112 (PSAP), όσον αφορά τη μεταβίβαση δεδομένων θέσης GNSS και πρόσθετων δεδομένων από εφαρμογές έκτακτης ανάγκης 112 προς ευρωπαϊκά κέντρα PSAP, με ασφαλή και αξιόπιστο τρόπο 1,1 p.m. p.m. p.m. 500000 929913,— 278973,90 02 04 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Έρευνα ΚΠΑΑ 1,1 p.m. 525000 500000 500000 1000000,— 474774,03 90,43 02 04 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια για την έρευνα στον τομέα της άμυνας 1,1 25000000 10000000 Άρθρο 02 04 77 — Μερικό σύνολο 25000000 10525000 500000 1000000 1929913,— 753747,93 7,16 Κεφάλαιο 02 04 — Σύνολο 322536617 329375000 271047805 342633544 289706456,95 261212267,38 79,31 Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία που καλύπτει την περίοδο 2014 έως 2020, καθώς και για την περάτωση των προηγούμενων προγραμμάτων έρευνας (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο και προγενέστερα προγράμματα-πλαίσια) και του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (CIP). Το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας Ένωση Καινοτομίας της στρατηγικής Ευρώπη 2020 και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών, ιδίως των πρωτοβουλιών Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους, Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης και Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη, καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας. Το πρόγραμμα πλαίσιο Ορίζοντας 2020 θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί με σκοπό την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης που θα βασίζεται στον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας —δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης — και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της. Στο πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, η ισότητα των φύλων αντιμετωπίζεται ως οριζόντιο ζήτημα προκειμένου να αποκατασταθούν οι ανισορροπίες μεταξύ γυναικών και ανδρών και προκειμένου να ενσωματωθεί η διάσταση του φύλου στον προγραμματισμό και το περιεχόμενο της έρευνας και της καινοτομίας. Θα συνεκτιμηθεί ιδιαιτέρως η ανάγκη εντατικοποίησης των προσπαθειών για ενίσχυση της συμμετοχής και του ρόλου των γυναικών στην επιστήμη και την έρευνα. Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση μελετών, επιδοτήσεων, παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαίσιο καθώς και των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Ένωσης, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα-πλαίσιο. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή ιδρυμάτων τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Κάθε χρηματοδοτική συνδρομή που εγγράφεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα από κράτη που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα πρόσθετων πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές εξωτερικών φορέων στις δραστηριότητες της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Συμπληρωματικές πιστώσεις θα προβλεφθούν στο πλαίσιο της θέσης 02 04 50 01. Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού στο άρθρο 02 01 05. Με αυτή την προτεραιότητα του προγράμματος Ορίζοντας 2020 επιδιώκεται να γίνει η Ευρώπη ελκυστικότερος τόπος για επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία, προωθώντας δραστηριότητες όπου το θεματολόγιο το ορίζουν οι επιχειρήσεις και επιταχύνοντας την ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών οι οποίες θα ενισχύσουν τις επιχειρήσεις του μέλλοντος και την οικονομική μεγέθυνση. Θα προκύψουν μεγάλες επενδύσεις σε νευραλγικής σημασίας βιομηχανικές τεχνολογίες, θα μεγιστοποιηθεί το αναπτυξιακό δυναμικό των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων με την παροχή σε αυτές επαρκούς χρηματοδότησης και θα βοηθηθούν καινοτόμες ΜΜΕ να αναπτυχθούν σε εταιρείες με παγκόσμια πρωτοπορία. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 179406948 172900000 159792893 147533544 173445697,79 75195751,75 Στόχος της πίστωσης αυτής είναι η προώθηση μιας ανταγωνιστικής και καινοτόμου διαστημικής βιομηχανίας και ερευνητικής κοινότητας με σκοπό την ανάπτυξη και αξιοποίηση της διαστημικής υποδομής για την εξυπηρέτηση της μελλοντικής πολιτικής της Ένωσης και των αναγκών της κοινωνίας. Οι γραμμές δραστηριοτήτων είναι: η υποβοήθηση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας, η μη εξάρτηση και η καινοτομία του ευρωπαϊκού διαστημικού τομέα, η υποβοήθηση επιτευγμάτων στις διαστημικές τεχνολογίες, η υποβοήθηση της εκμετάλλευσης των διαστημικών δεδομένων και η υποβοήθηση της ευρωπαϊκής έρευνας με σκοπό την υποστήριξη διεθνών συμπράξεων για το διάστημα, Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζοντας 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο vi). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Σκοπός της πίστωσης αυτής είναι να βοηθήσει στην αντιμετώπιση των αδυναμιών της αγοράς όσον αφορά την πρόσβαση σε χρηματοδότηση επιχειρηματικού κινδύνου για την έρευνα και την καινοτομία. Συγκεκριμένα, η διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου θα στοχεύσει σε επενδύσεις σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου τα οποία πραγματοποιούν επενδύσεις σε ιδρυτικά κεφάλαια. Θα ενισχύσει τις επενδύσεις μετοχικού κεφαλαίου σε, μεταξύ άλλων, προλειτουργικά κεφάλαια, διασυνοριακά προλειτουργικά κεφάλαια, φορείς συνεπένδυσης, τους επονομαζόμενους επιχειρηματικούς αγγέλους και επιχειρηματικά κεφάλαια πρώιμου σταδίου. Η διευκόλυνση κεφαλαιακής συμμετοχής, η οποία βασίζεται πρωτίστως στη ζήτηση, θα χρησιμοποιήσει μια προσέγγιση βάσει χαρτοφυλακίου, όπου τα επιχειρηματικά κεφάλαια κινδύνου και άλλοι ανάλογοι ενδιάμεσοι επιλέγουν τις επιχειρήσεις στις οποίες θα επενδύσουν. Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην ενθάρρυνση της συμμετοχής γυναικών επιχειρηματιών στα συστήματα αυτά. Κάθε επιστροφή από χρηματοδοτικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζοντας 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζοντας 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 35426341 46810000 35738414 18500000 35108705,— 14682706,79 Στόχος της πίστωσης αυτής είναι:

να παρέχει χρηματοδότηση στο Enterprise Europe Network που θεσπίστηκε στο πλαίσιο του προγράμματος COSME για τις ενισχυμένες υπηρεσίες που συνδέονται με το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020. Η υποστήριξη που παρέχεται από τη γραμμή του προϋπολογισμού περιορίζεται σε υπηρεσίες που βελτιώνουν την ικανότητα των ΜΜΕ όσον αφορά τη διαχείριση της καινοτομίας, ιδίως για τους δικαιούχους του μέσου για τις ΜΜΕ,

να υποστηρίζει την υλοποίηση και τη συμπλήρωση των ειδικών μέτρων για τις ΜΜΕ σε όλο το εύρος του προγράμματος Ορίζοντας 2020, κυρίως με στόχο την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητας των υπηρεσιών καινοτομίας που παρέχονται στις ΜΜΕ. Οι δραστηριότητες ενδέχεται να περιλαμβάνουν ευαισθητοποίηση, πληροφόρηση και διάδοση, δραστηριότητες εκπαίδευσης και κινητικότητας, δικτύωση και ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, ανάπτυξη μηχανισμών υψηλής ποιότητας για την υποστήριξη της καινοτομίας και υπηρεσίες με ισχυρή ενωσιακή προστιθέμενη αξία για τις ΜΜΕ (δηλαδή διανοητική ιδιοκτησία και διαχείριση καινοτομίας, μετάδοση γνώσεων), καθώς και παροχή βοήθειας στις ΜΜΕ για να συνδεθούν με εταίρους έρευνας και καινοτομίας ανά την Ένωση,

να υποστηρίζει την καινοτομία με γνώμονα την αγορά με σκοπό την ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας των επιχειρήσεων μέσω της βελτίωσης των όρων πλαισίωσης της καινοτομίας, καθώς και μέσω της αντιμετώπισης των συγκεκριμένων φραγμών που εμποδίζουν την ανάπτυξη των καινοτόμων επιχειρήσεων.

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Αυτή η προτεραιότητα του προγράμματος Ορίζοντας 2020 ανταποκρίνεται άμεσα στις προτεραιότητες πολιτικής και τις κοινωνικές προκλήσεις που ορίζονται στη στρατηγική Ευρώπη 2020. Οι δραστηριότητες αυτές θα εφαρμοστούν με μια προσέγγιση με βάση τις προκλήσεις, που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις από διάφορους τομείς, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα δοκιμαστικά σχέδια, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα υποστηρίξουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 82703328 54380000 75016498 62200000 76077049,— 31435273,66 Σκοπός της πίστωσης αυτής θα είναι η ασφάλεια του εφοδιασμού με πρώτες ύλες, ώστε να ικανοποιούνται οι ανάγκες της κοινωνίας της Ένωσης μέσα σε βιώσιμα όρια των φυσικών πόρων του πλανήτη. Σκοπός των δραστηριοτήτων είναι η βελτίωση της βάσης των γνώσεων για τις πρώτες ύλες και η ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων για αποδοτική ως προς το κόστος και φιλική προς το περιβάλλον εξερεύνηση, εξόρυξη, επεξεργασία, ανακύκλωση και ανάκτηση πρώτων υλών και για την υποκατάστασή τους από οικονομικά ελκυστικές εναλλακτικές λύσεις. Βοήθεια θα παρασχεθεί επίσης για την επίλυση των προβλημάτων που παρακωλύουν την ανάπτυξη της κυκλικής οικονομίας όπως η ανάκτηση πρώτων υλών από τις διάφορες ροές αποβλήτων. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ε). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 3072783,21 3499241,33 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης για την περίοδο 2014-2020. Έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 29583,54 1513117,53 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης από την περίοδο πριν από το 2014. Έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 27300000 p.m. 85800000 42725,41 98244431,81 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης. Έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 55128,14 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με ερευνητικά προγράμματα πριν από το 2003. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 1987, σχετικά με το πρόγραμμα πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991) (ΕΕ L 302 της 24.10.1987, σ. 1). Απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, σχετικά με το πρόγραμμα πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994) (ΕΕ L 117 της 8.5.1990, σ. 28). Απόφαση 93/167/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1993, για την προσαρμογή της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ σχετικά με το πρόγραμμα πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994) (ΕΕ L 69 της 20.3.1993, σ. 43). Απόφαση αριθ. 1110/94/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1994, περί του τέταρτου προγράμματος πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) (ΕΕ L 126 της 18.5.1994, σ. 1). Απόφαση αριθ. 616/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1996, για την προσαρμογή της απόφασης αριθ. 1110/94/ΕΚ περί του τέταρτου προγράμματος πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 86 της 4.4.1996, σ. 69). Απόφαση αριθ. 2535/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 1997, για την προσαρμογή για δεύτερη φορά της απόφασης αριθ. 1110/94/ΕΚ περί του τετάρτου προγράμματος πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) (ΕΕ L 347 της 18.12.1997, σ. 1). Απόφαση αριθ. 182/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1). Απόφαση 2002/835/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: Δόμηση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 17460000 p.m. 27600000 0,— 35832868,44 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 500000 929913,— 278973,90 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 525000 500000 500000 1000000,— 474774,03 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 25000000 10000000 Νέα θέση Η Ευρώπη αντιμετωπίζει σήμερα μια ολοένα επιδεινούμενη κατάσταση όσον αφορά την ασφάλεια με την εμφάνιση νέων ή υφιστάμενων απειλών· η χρηματοπιστωτική κρίση έχει ασκήσει συνεχή πίεση στους εθνικούς αμυντικούς προϋπολογισμούς και από το 2006 ο προϋπολογισμός που δαπανάται για την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα της άμυνας στην Ευρώπη μειώθηκε κατά 30 %. Στο πλαίσιο αυτό, τα κράτη μέλη και η κοινή γνώμη προσβλέπουν στην Ένωση για μεγαλύτερη συμμετοχή στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας. Κύριος στόχος της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι η προετοιμασία και η δοκιμή ενός μηχανισμού συνεργασίας με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας με σκοπό την προετοιμασία, την οργάνωση και την εκτέλεση ενός φάσματος δραστηριοτήτων στον τομέα της αμυντικής έρευνας, τεχνολογίας και ανάπτυξης. Απώτερος στόχος των δραστηριοτήτων αυτών είναι να βελτιωθούν η ανταγωνιστικότητα και η καινοτομία στην ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία και να προαχθούν η ανάπτυξη και η δημιουργία θέσεων εργασίας. Πρέπει να προκύψουν ορατά και έγκαιρα αποτελέσματα όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων ενόψει των συζητήσεων σχετικά με τη συμπερίληψη ενός ενδεχόμενου προγράμματος για την αμυντική έρευνα στο επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα υλοποιηθεί μέσω προγραμμάτων εργασιών, κυρίως μέσω προσκλήσεων υποβολής προτάσεων για ερευνητικά έργα. Η διαχείριση της εν λόγω ενέργειας θα ανατεθεί στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας. Το 2017 έμφαση θα δοθεί σε έργα επίδειξης μεγάλης κλίμακας που θα αποφέρουν εγκαίρως το πιο απτό επίτευγμα: μια πρώτη πειραματική ανάπτυξη νέων, καινοτόμων τεχνολογιών στον τομέα της άμυνας. Αυτό το έργο επίδειξης θα πρέπει να συμπληρωθεί με μια σειρά ερευνητικών έργων, ιδίως όσον αφορά τις αμυντικές τεχνολογίες καίριας σημασίας, καθώς και μελλοντικές καινοτόμες τεχνολογίες, και με τη στήριξη ενεργειών που θα αποσκοπούν στη βελτίωση, π.χ. σχετικά με την τυποποίηση και τη διαλειτουργικότητα. Το ακριβές πεδίο των θεμάτων θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερόμενους για την έρευνα και την ανάπτυξη που συνδέεται με την άμυνα. Τα τυχόν έσοδα που θα προέλθουν από τις εισφορές τρίτων, τα οποία καταλογίζονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα εγγράφονται στην παρούσα θέση σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών της 24ης Ιουλίου 2013 Μετάβαση προς έναν ανταγωνιστικότερο και αποδοτικότερο τομέα άμυνας και ασφάλειας [COM(2013) 542 final]. ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 02 05ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO) 02 05 01 Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το 2020 1,1 614965000 495000000 588169000 297000000 915110076,— 539057284,13 108,90 02 05 02 Παροχή δορυφορικών υπηρεσιών που επιτρέπουν τη βελτίωση των επιδόσεων του GPS και οι οποίες καλύπτουν σταδιακά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας (CEAC) έως το 2020 (EGNOS) 1,1 280000000 150000000 260000000 207000000 256470104,— 153759176,— 102,51 02 05 11 Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS 1,1 26523436 26523436 27888400 27888400 27606414,54 22785047,— 85,91 02 05 51 Περάτωση των ευρωπαϊκών προγραμμάτων δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo) 1,1 p.m. 40000000 p.m. 16000000 0,— 140068048,41 350,17 Κεφάλαιο 02 05 — Σύνολο 921488436 711523436 876057400 547888400 1199186594,54 855669555,54 120,26 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 614965000 495000000 588169000 297000000 915110076,— 539057284,13 Η συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά προγράμματα για το παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (GNSS) χορηγείται με σκοπό τη συγχρηματοδότηση:

για την περάτωση του σταδίου εγκατάστασης του προγράμματος Galileo, που περιλαμβάνει την κατασκευή, την εγκατάσταση, την προστασία των διαστημικών και επίγειων υποδομών, καθώς και προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για τη φάση της εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας της παροχής υπηρεσιών,

της φάσης της εκμετάλλευσης του προγράμματος Galileo, που περιλαμβάνει τη διαχείριση, τη συντήρηση, τη διαρκή βελτίωση, την εξέλιξη και προστασία των διαστημικών και επίγειων υποδομών, την ανάπτυξη των μελλοντικών γενεών του συστήματος και την εξέλιξη των υπηρεσιών που παρέχονται από το σύστημα, τις λειτουργίες πιστοποίησης και τυποποίησης, την παροχή και το μάρκετινγκ των παρεχόμενων υπηρεσιών και όλες τις άλλες δραστηριότητες που είναι αναγκαίες για να εξασφαλιστεί ότι το πρόγραμμα λειτουργεί ομαλά.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία β) και δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Η συνεισφορά των κρατών μελών για συγκεκριμένα στοιχεία των προγραμμάτων θα μπορούσε να προστεθεί στις πιστώσεις που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11η Δεκεμβρίου 2013, για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 280000000 150000000 260000000 207000000 256470104,— 153759176,— Η συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά προγράμματα GNSS χορηγείται με σκοπό να χρηματοδοτήσει δραστηριότητες που σχετίζονται με την εκμετάλλευση του συστήματος EGNOS, συμπεριλαμβανομένων όλων των στοιχείων που δικαιολογούν την αξιοπιστία του συστήματος και της εκμετάλλευσής του. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία β) και δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Η συνεισφορά των κρατών μελών για συγκεκριμένα στοιχεία των προγραμμάτων θα μπορούσε να προστεθεί στις πιστώσεις που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11η Δεκεμβρίου 2013, για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 26523436 26523436 27888400 27888400 27606414,54 22785047,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Ιδρύματος (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που αφορούν το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού, που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Το οργανόγραμμα του Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS καθορίζεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 27847000 ευρώ. Ποσό 1323564 ευρώ, που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος, προστίθεται στο ποσό των 26523436 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 512/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 912/2010 σχετικά με τη σύσταση Οργανισμού του Ευρωπαϊκού GNSS (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 72). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 40000000 p.m. 16000000 0,— 140068048,41 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, σχετικά με τη συνέχιση της υλοποίησης των ευρωπαϊκών προγραμμάτων δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (EGNOS και Galileo) (ΕΕ L 196 της 24.7.2008, σ. 1). ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 02 06ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ 02 06 01 Εκτέλεση επιχειρησιακών υπηρεσιών με βάση διαστημικές παρατηρήσεις και επιτόπια στοιχεία (Copernicus) 1,1 118306000 129796000 122353000 121000000 97336246,91 41316402,53 31,83 02 06 02 Δημιουργία αυτόνομης ικανότητας γεωσκόπησης της Ένωσης (Copernicus) 1,1 486526000 564376000 461214000 459000000 483342175,09 480751124,67 85,18 02 06 51 Συμπλήρωση του ευρωπαϊκού προγράμματος παρακολούθησης της Γης (GMES) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2077408,60 Κεφάλαιο 02 06 — Σύνολο 604832000 694172000 583567000 580000000 580678422,— 524144935,80 75,51 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 118306000 129796000 122353000 121000000 97336246,91 41316402,53 Στόχος της πίστωσης αυτής είναι:

να καταστήσει δυνατές τις εργασίες των υπηρεσιών του προγράμματος Copernicus, προσαρμοσμένες στις ανάγκες των χρηστών,

να συμβάλει στην εξασφάλιση της πρόσβασης στα στοιχεία της υποδομής παρατήρησης, που απαιτούνται για τη λειτουργία των υπηρεσιών του προγράμματος Copernicus,

να δημιουργήσει ευκαιρίες για την αύξηση της χρήσης από τον ιδιωτικό τομέα πηγών πληροφόρησης, διευκολύνοντας έτσι την καινοτομία από παρόχους υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας.

Η πίστωση αυτή θα χρηματοδοτήσει ιδίως την οργάνωση, τη σύσταση και τη λειτουργία των έξι υπηρεσιών που αναφέρονται στον κανονισμό Copernicus και των συναφών δραστηριοτήτων. Τα κονδύλια του προϋπολογισμού θα διαχειρίζονται οι υπηρεσίες της Επιτροπής είτε απευθείας είτε έμμεσα μέσω των συμβάσεων εξουσιοδότησης με οργανισμούς της Ένωσης και διεθνείς οργανώσεις, ή οποιαδήποτε οντότητα είναι επιλέξιμη σύμφωνα με το άρθρο 58 του δημοσιονομικού κανονισμού. Όταν η Επιτροπή διαχειρίζεται τον προϋπολογισμό απευθείας, μπορεί να αναθέσει στο Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC) καθήκοντα επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης. Η χρηματοδότηση των εν λόγω καθηκόντων επιτρέπεται να εισαχθεί στην έμμεση διαχείριση του προϋπολογισμού του JRC σύμφωνα με το άρθρο 183 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και το άρθρο 183 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού. Η πίστωση αυτή μπορεί επίσης να χρηματοδοτήσει εγκάρσιες δραστηριότητες μεταξύ των υπηρεσιών ή τη διάρθρωση και τον συντονισμό τους, καθώς και δραστηριότητες επιτόπιου συντονισμού, αξιοποίησης από τους χρήστες και κατάρτισης και επικοινωνίας. Επιπλέον, για τη στήριξη της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης, η πίστωση αυτή μπορεί επίσης να χρηματοδοτήσει τη διάδοση δεδομένων και την εκκόλαψη νέων επιχειρήσεων με την υποστήριξη εύρωστων και καινοτόμων δομών της πληροφορικής στην Ευρώπη. Οι υπηρεσίες Copernicus θα διευκολύνουν την πρόσβαση σε βασικά δεδομένα που απαιτούνται για τη χάραξη πολιτικής σε ενωσιακό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, σε τομείς όπως η γεωργία, η επιτήρηση των δασών, η διαχείριση των υδάτων, οι μεταφορές, ο αστικός σχεδιασμός, η κλιματική αλλαγή και πολλοί άλλοι. Η πίστωση αυτή καλύπτει κυρίως την υλοποίηση των συμφωνιών ανάθεσης για το πρόγραμμα Copernicus, με βάση το άρθρο 58 του δημοσιονομικού κανονισμού. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές τρίτων, τα οποία καταλογίζονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων εγγράφονται στην παρούσα θέση σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 377/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος Copernicus και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010 (ΕΕ L 122 της 24.4.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 486526000 564376000 461214000 459000000 483342175,09 480751124,67 Στόχος της πίστωσης αυτής είναι:

να οικοδομήσει μια αυτόνομη ικανότητα γεωσκόπησης της Ένωσης μέσω της χρηματοδότησης των διαστημικών υποδομών και της προώθησης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στο πλαίσιο αυτό, ιδίως με την κατασκευή και την εκτόξευση δορυφόρων.

να συμβάλει στη διαθεσιμότητα της ικανότητας παρατήρησης που απαιτείται για την ενεργοποίηση των υπηρεσιών Copernicus, ιδίως μέσω της λειτουργίας του επίγειου τμήματος της διαστημικής υποδομής

να δημιουργήσει ευκαιρίες για την αύξηση της χρήσης από τον ιδιωτικό τομέα πηγών πληροφόρησης, διευκολύνοντας έτσι την καινοτομία από παρόχους υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας.

Η ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής διαστημικής υποδομής έχει κεντρικό ρόλο στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας και απαιτεί σταθερή δημόσια παρέμβαση για να διατηρηθεί η προσπάθεια του κλάδου. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης και κατασκευής δορυφόρων, καθώς και τη λειτουργία τους. Τα στοιχεία και οι πληροφορίες που λαμβάνονται μέσω της διαστημικής υποδομής εμπίπτουν στην πολιτική για δωρεάν, πλήρη και ανοικτή παροχή δεδομένων, που θα αυξήσουν τη διαθεσιμότητά τους και θα προωθήσουν με τον τρόπο αυτό τη αγορά επόμενου σταδίου. Για να συμπληρωθούν τα στοιχεία που χρειάζονται οι χρήστες, η πίστωση αυτή μπορεί επίσης να χρηματοδοτήσει την πρόσβαση σε δεδομένα από τρίτα μέρη και την πρόσβαση σε συνεισφέρουσες αποστολές από τα κράτη μέλη, καθώς και την ειδική πλατφόρμα διάδοσης (βασικό επίγειο τμήμα), που θα εξυπηρετεί, κατά προτεραιότητα, τις επιχειρησιακές υπηρεσίες που χρηματοδοτούνται από το άρθρο 02 06 01. Τα κονδύλια του προϋπολογισμού θα διαχειρίζονται οι υπηρεσίες της Επιτροπής είτε απευθείας είτε έμμεσα μέσω των συμβάσεων εξουσιοδότησης με οργανισμούς της Ένωσης και διεθνείς οργανώσεις, ή οποιαδήποτε οντότητα είναι επιλέξιμη σύμφωνα με το άρθρο 58 του δημοσιονομικού κανονισμού. Όταν η Επιτροπή διαχειρίζεται τον προϋπολογισμό απευθείας, μπορεί να αναθέσει στο Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC) καθήκοντα επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης. Η χρηματοδότηση των εν λόγω καθηκόντων επιτρέπεται να εισαχθεί στην έμμεση διαχείριση του προϋπολογισμού του JRC σύμφωνα με το άρθρο 183 παράγραφος 2 στοιχείο γ) και το άρθρο 183 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές τρίτων, τα οποία καταλογίζονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων εγγράφονται στην παρούσα θέση σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 377/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος Copernicus και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010 (ΕΕ L 122 της 24.4.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2077408,60 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές τρίτων, τα οποία καταλογίζονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων εγγράφονται στην παρούσα θέση σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 911/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2010, για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης (GMES) και τις αρχικές του επιχειρήσεις (2011-2013) (ΕΕ L 276 της 20.10.2010, σ. 1). Απόφαση 2010/67/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 2010, για τη σύσταση του Συμβουλίου των εταίρων του GMES (ΕΕ L 35 της 6.2.2010, σ. 23). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 03 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ 108427562 102698620 99991590,72 Τίτλος 03 — Σύνολο 108427562 102698620 99991590,72 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 03 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ 03 01 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Ανταγωνισμός 5,2 89910140 84068715 81544191,57 90,70 03 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Ανταγωνισμός 03 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 5184921 5514128 4944936,— 95,37 03 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 7718209 7750421 7903380,87 102,40 Άρθρο 03 01 02 — Μερικό σύνολο 12903130 13264549 12848316,87 99,58 03 01 03 Δαπάνες σχετιζόμενες με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Ανταγωνισμός 5,2 5614292 5365356 5599082,28 99,73 03 01 07 Αιτήσεις αποζημίωσης που απορρέουν από νομικές διαδικασίες κατά αποφάσεων της Επιτροπής στον τομέα του ανταγωνισμού 5,2 p.m. p.m. 0,— Κεφάλαιο 03 01 — Σύνολο 108427562 102698620 99991590,72 92,22 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 89910140 84068715 81544191,57 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5184921 5514128 4944936,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7718209 7750421 7903380,87 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5614292 5365356 5599082,28 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Για να διασφαλισθεί ότι θεσπίζονται κανόνες για τον ανταγωνισμό που αφορούν συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων, αποφάσεις ενώσεων επιχειρήσεων και εναρμονισμένες πρακτικές (άρθρο 101 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης), καταχρήσεις δεσπόζουσας θέσης (άρθρο 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης), κρατικές ενισχύσεις (άρθρα 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και συγκεντρώσεις επιχειρήσεων [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004], η Επιτροπή μπορεί να λάβει αποφάσεις για τη διεξαγωγή ερευνών, ενώ μπορεί να επιβάλει κυρώσεις ή να διατάξει επιστροφή στην αρχική κατάσταση. Οι αποφάσεις της Επιτροπής δύνανται να αναθεωρηθούν από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως προληπτικό μέτρο, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η πιθανότητα δημοσιονομικών επιπτώσεων που απορρέουν από αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει κάθε δαπάνη που προκύπτει για αποζημιώσεις που επιδικάζει το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε προσφεύγοντες συνεπεία νομικής διαδικασίας κατά αποφάσεων της Επιτροπής στον τομέα του ανταγωνισμού. Εφόσον οι δημοσιονομικές επιπτώσεις στον γενικό προϋπολογισμό δεν μπορούν να εκτιμηθούν εύλογα εκ των προτέρων, στο παρόν άρθρο εγγράφεται η ένδειξη προς υπόμνηση (p.m.). Εάν παραστεί ανάγκη, η Επιτροπή θα προτείνει να διατεθούν οι πιστώσεις που αφορούν πραγματικές ανάγκες μέσω μεταφοράς πιστώσεων ή μέσω σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού. Άρθρα 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώην άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) και δευτερογενής νομοθεσία, ειδικότερα:

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων) (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1).

Άρθρα 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώην άρθρα 87 και 88 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) και δευτερογενής νομοθεσία, ειδικότερα: κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του άρθρου 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 248 της 24.9.2015, σ. 9). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 04 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ 103133045 103133045 102287606 102287606 100190359,61 100190359,61 04 02 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ 12899726072 9891741079 12033016235 10319352919 17149014081,20 10264244215,20 04 03 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ 264640500 214691000 253802800 208080000 249123555,56 204373928,— 04 04 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ (ΕΤΠ) p.m. 25000000 p.m. 30000000 78285798,— 78285798,— 04 05 ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ p.m. 50000000 p.m. 65000000 0,— 64547800,— 04 06 ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ 545826912 441000000 535152658 461000000 536341311,— 45440342,56 Τίτλος 04 — Σύνολο 13813326529 10725565124 12924259299 11185720525 18112955105,37 10757082443,37 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 04 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ 04 01 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη 5,2 69663198 67427864 68939337,25 98,96 04 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη 04 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 5180803 4780312 4563481,85 88,08 04 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 5009039 5218111 4780147,66 95,43 Άρθρο 04 01 02 — Μερικό σύνολο 10189842 9998423 9343629,51 91,70 04 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη 5,2 4350005 4303319 4735972,26 108,87 04 01 04Δαπάνες στήριξης για παρεμβάσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη 04 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 1,2 14500000 15400000 12540639,97 86,49 04 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα Απασχόληση και κοινωνική καινοτομία 1,1 4000000 4728000 3740863,75 93,52 04 01 04 03 Δαπάνες στήριξης του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας — Απασχόληση, κοινωνικές πολιτικές και ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων 4 p.m. p.m. 0,— 04 01 04 04 Δαπάνες στήριξης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση 9 p.m. p.m. 584916,87 04 01 04 05 Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους 1,2 430000 430000 305000,— 70,93 Άρθρο 04 01 04 — Μερικό σύνολο 18930000 20558000 17171420,59 90,71 Κεφάλαιο 04 01 — Σύνολο 103133045 102287606 100190359,61 97,15 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 69663198 67427864 68939337,25 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5180803 4780312 4563481,85 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5009039 5218111 4780147,66 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4350005 4303319 4735972,26 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 14500000 15400000 12540639,97 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα τεχνικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και προβλέπονται από τα άρθρα 58 και 118 του κανονισμού (EE) αριθ. 1303/2013. Η τεχνική βοήθεια μπορεί να χρηματοδοτεί τα μέσα προπαρασκευής, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που απαιτούνται από την Επιτροπή για τη λειτουργία του ΕΚΤ. Η παρούσα πίστωση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση:

των δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές και μεταφράσεις),

των δαπανών για εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) έως 5000000 ευρώ, καθώς και αποστολών που αφορούν το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται από αυτή τη γραμμή.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4000000 4728000 3740863,75 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, επιτροπών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, συμπεριλαμβανομένων συνεδριάσεων και άλλων δαπανών που σχετίζονται με το έργο της ευρωπαϊκής πλατφόρμας για την ενίσχυση της συνεργασίας προς αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας, διασκέψεων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή των ενεργειών που υπάγονται στην παρούσα θέση, και όλες τις άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλ. κεφάλαιο 04 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, άλλων οργανισμών ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις διοικητικές δαπάνες στο πλαίσιο του κεφαλαίου 04 05. Βλ. κεφάλαιο 04 05. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 584916,87 Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί, με πρωτοβουλία της Επιτροπής, με βάση το ανώτατο όριο του 0,5 % του μέγιστου ετήσιου ποσού του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1309/2013. Η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων προετοιμασίας, παρακολούθησης, συλλογής δεδομένων και δημιουργίας βάσης γνώσεων σχετικά με την υλοποίηση του ΕΤΠ. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων διοικητικής και τεχνικής υποστήριξης, δραστηριοτήτων ενημέρωσης και επικοινωνίας, καθώς και λογιστικού ελέγχου, επιθεώρησης και αξιολόγησης, οι οποίες είναι αναγκαίες για την υλοποίηση των ενεργειών του ΕΤΠ. Βλ. κεφάλαιο 04 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 430000 430000 305000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια που προβλέπεται στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014. Η τεχνική βοήθεια μπορεί να χρηματοδοτήσει μέτρα προπαρασκευαστικά, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής βοήθειας, λογιστικού ελέγχου, ενημέρωσης, ελέγχου και αξιολόγησης που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, καθώς και δραστηριότητες βάσει του άρθρου 10 του εν λόγω κανονισμού. Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες στήριξης (έξοδα παράστασης, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές και μεταφράσεις),

δραστηριότητες προετοιμασίας, παρακολούθησης, συλλογής δεδομένων και δημιουργίας βάσης γνώσεων σχετικά με την υλοποίηση του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους,

συμβάσεις παροχής υπηρεσιών και μελετών.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1). ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 04 02ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ 04 02 01 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 02 Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 03 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 04 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 05 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 06 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 390274,17 04 02 07 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (πριν από το 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 08 Ολοκλήρωση του προγράμματος EQUAL (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 09 Ολοκλήρωση προηγούμενων πρωτοβουλιών της Κοινότητας (πριν από το 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 10 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 11 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (πριν από το 2000) 1,2 p.m. p.m. — — 0,— 0,— 04 02 17 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Σύγκλιση (2007 έως 2013) 1,2 p.m. 510000000 p.m. 2825000000 0,— 5085800501,29 997,22 04 02 18 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — PEACE (2007 έως 2013) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 02 19 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007 έως 2013) 1,2 p.m. 190000000 p.m. 1109595811 0,— 2575833985,— 1355,70 04 02 20 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013) 1,2 p.m. 500000 p.m. 1500000 0,— 3183635,94 636,73 04 02 60 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1,2 7346787700 4979660000 6904001096 2892000000 9266035395,— 995432520,53 19,99 04 02 61 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περιφέρειες μετάβασης — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1,2 1907753625 1109539000 1631895346 735965850 2020723782,— 195936615,86 17,66 04 02 62 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1,2 3629184747 2490475000 3479119793 1698091258 4213592213,— 365230778,83 14,67 04 02 63Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 04 02 63 01 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 1,2 16000000 11000000 18000000 7200000 11801111,20 5727632,86 52,07 04 02 63 02 Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους 1,2 p.m. 567079 p.m. p.m. 0,— 1651884,50 291,30 Άρθρο 04 02 63 — Μερικό σύνολο 16000000 11567079 18000000 7200000 11801111,20 7379517,36 63,80 04 02 64 Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων 1,2 — 600000000 — 1050000000 1636861580,— 1035056386,22 172,51 Κεφάλαιο 04 02 — Σύνολο 12899726072 9891741079 12033016235 10319352919 17149014081,20 10264244215,20 103,77 Σύμφωνα με το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) οι στόχοι για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή που καθορίζονται στο άρθρο 174 υποστηρίζονται με κατάλληλες ενέργειες μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ). Τα καθήκοντα, οι στόχοι προτεραιότητας και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177 ΣΛΕΕ. Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις στην περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας. Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΚΤ. Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στα άρθρα 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ή 6 5 4 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή τη μερική επιστροφή των πληρωμών προχρηματοδότησης μιας συγκεκριμένης παρέμβασης. Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 προβλέπει συγκεκριμένους κανόνες που ισχύουν για την επιστροφή προχρηματοδοτήσεων του ΕΚΤ. Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συνιστούν εσωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7. Η χρηματοδότηση της ενέργειας για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999. Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου 2005. Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1). Απόφαση 1999/501/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000-2006 (ΕΕ L 194 της 27.7.1999, σ. 49). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999, και ιδίως το σημείο 44 στοιχείο β). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών, της 17ης και 18ης Ιουνίου 2004, και ιδίως το σημείο 49. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν και αναφέρονται σε προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού για τους πρώην στόχους αριθ. 1 και αριθ. 6. Απόφαση 83/516/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 1983, για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΕ L 289 της 22.10.1983, σ. 38). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2950/83 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 1983, για την εφαρμογή της απόφασης 83/516/ΕΟΚ για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΕ L 289 της 22.10.1983, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 21). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν και αναφέρονται σε προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού για τους πρώην στόχους αριθ. 2 και αριθ. 5 β). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 21). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 390274,17 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού για τους πρώην στόχους αριθ. 3 και αριθ. 4. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 21). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Ανακοίνωση της Επιτροπής στα κράτη μέλη, της 14ης Απριλίου 2000, για τη θέσπιση των κατευθυντήριων γραμμών για την κοινοτική πρωτοβουλία EQUAL που αφορά τη διακρατική συνεργασία για την προαγωγή νέων μεθόδων καταπολέμησης των διακρίσεων και ανισοτήτων πάσης φύσεως σε σχέση με την αγορά εργασίας (ΕΕ C 127 της 5.5.2000, σ. 2). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν και αναφέρονται σε προηγούμενες κοινοτικές πρωτοβουλίες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 21). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Ανακοίνωση της Επιτροπής στα κράτη μέλη, της 13ης Μαΐου 1992, για τον καθορισμό των προσανατολισμών των λειτουργικών προγραμμάτων τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στα πλαίσια μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης (Retex) (ΕΕ C 142 της 4.6.1992, σ. 5). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων που αφορούν τις συνολικές επιχορηγήσεις ή τα ολοκληρωμένα επιχειρησιακά προγράμματα για τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις χορηγήσεως συνδρομής στα πλαίσια της κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την αναδιάρθρωση του αλιευτικού τομέα (Pesca) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής στα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων των σχετικών με τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για τις αστικές περιοχές (Urban) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 6). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις που καλούνται να προτείνουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την προσαρμογή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ενιαία αγορά (πρωτοβουλία ΜΜΕ) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 10). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών των σχετικών με την πρωτοβουλία Retex (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 17). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα ή τις συνολικές επιδοτήσεις που καλούνται να καταρτίσουν τα τελευταία αυτά, στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τη μετατροπή της βιομηχανίας άμυνας (Konver) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 18). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας, όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη (Resider II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 22). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχεία, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη (Rechar II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 26). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, που καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές των λειτουργικών προγραμμάτων ή των συνολικών ενισχύσεων τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν εντός του πλαισίου της κοινοτικής πρωτοβουλίας με τίτλο Προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (Adapt), που στοχεύει στην προώθηση της απασχόλησης και στην προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 30). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, περί καθορισμού των κατευθυντήριων γραμμών για τα λειτουργικά προγράμματα ή τις συνολικές ενισχύσεις που τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την απασχόληση και την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού με στόχο την προώθηση της αύξησης της απασχόλησης κυρίως με ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού (Απασχόληση) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 36). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (Regis II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 44). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, σχετικά με τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τις συνολικές επιδοτήσεις ή τα ολοκληρωμένα επιχειρησιακά προγράμματα για τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις συνδρομής στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την αγροτική ανάπτυξη (Leader II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 48). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να καταρτίσουν στα πλαίσια κοινοτικής πρωτοβουλίας για ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, διασυνοριακή συνεργασία και επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας (Interreg II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 60). Υπόμνημα προς τα κράτη μέλη, της 16ης Μαΐου 1995, σχετικά με τον προσανατολισμό για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος βοήθειας για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και τη μεθόρια περιφέρεια της Ιρλανδίας (πρόγραμμα Peace I) (ΕΕ C 186 της 20.7.1995, σ. 3). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα που καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις αστικές περιοχές (Urban) (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 4). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, που καθορίζει τις τροποποιημένες κατευθυντήριες γραμμές των επιχειρησιακών προγραμμάτων ή των συνολικών ενισχύσεων τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν εντός του πλαισίου της κοινοτικής πρωτοβουλίας με τίτλο Προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (Adapt), που στοχεύει στην προώθηση της απασχόλησης και στην προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 7). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, που καθορίζει τις τροποποιημένες κατευθυντήριες γραμμές των λειτουργικών προγραμμάτων ή των συνολικών ενισχύσεων τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την απασχόληση και την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων, που στοχεύει στην προώθηση της αύξησης της απασχόλησης μέσω της ανάπτυξης των ανθρώπινων πόρων (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 13). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών των σχετικών με τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg όσον αφορά τη διακρατική συνεργασία με θέμα τη χωροταξία (Interreg II C) (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 23). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 26ης Νοεμβρίου 1997, σχετικά με ένα ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και τη μεθόρια περιφέρεια της Ιρλανδίας (1995-1999) (πρόγραμμα Peace I) [COM(97) 642 τελικό]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΕΚΤ αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 για καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια όπως προβλέπεται από τα άρθρα 22 και 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999. Οι καινοτόμες δράσεις περιλαμβάνουν μελέτες, πρότυπα πειραματικά έργα και ανταλλαγή εμπειριών. Αποσκοπούσαν κυρίως στη βελτίωση της ποιότητας των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων. Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που απαιτούνται για τη λειτουργία του ΕΚΤ. Η πίστωση μπορεί ιδίως να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη:

των δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις και αποστολές),

των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης,

των δαπανών τεχνολογίας της πληροφορίας και τηλεπικοινωνιών,

των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών και μελετών,

των επιχορηγήσεων.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. — — 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των αναλήψεων υποχρεώσεων που συμφωνήθηκαν στη διάρκεια προηγούμενων περιόδων προγραμματισμού από το ΕΚΤ, στα πλαίσια καινοτόμων δράσεων ή μέτρων προετοιμασίας, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης, καθώς και κάθε άλλης παρόμοιας μορφής παρέμβασης για τεχνική βοήθεια που προβλέπεται από τους σχετικούς κανονισμούς. Η πίστωση αυτή χρηματοδοτεί επίσης τις παλαιές πολυετείς ενέργειες, ιδίως εκείνες που εγκρίθηκαν και τέθηκαν σε εφαρμογή βάσει των άλλων κανονισμών που αναφέρονται κατωτέρω, και οι οποίες δεν μπορούν να ταυτισθούν με τους πρωταρχικούς στόχους των ταμείων. Απόφαση 83/516/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 1983, για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΕ L 289 της 22.10.1983, σ. 38). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2950/83 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 1983, για την εφαρμογή της απόφασης 83/516/ΕΟΚ για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΕ L 289 της 22.10.1983, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1985, για τα ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΕΕ L 197 της 27.7.1985, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 21). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 510000000 p.m. 2825000000 0,— 5085800501,29 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν για τα προγράμματα δυνάμει του στόχου σύγκλισης του ΕΚΤ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποσκοπεί στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο αναπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών μέσω της βελτίωσης των συνθηκών για την ανάπτυξη και την απασχόληση. Η πίστωση αυτή αποσκοπεί στον περιορισμό των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών διαφορών οι οποίες έχουν εμφανιστεί κυρίως σε χώρες και περιφέρειες με χαμηλή ανάπτυξη, στην επιτάχυνση της οικονομικής και κοινωνικής αναδιάρθρωσης και στην αντιμετώπιση της γήρανσης του πληθυσμού. Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα III σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα εγκεκριμένα, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006, η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί ως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι εγκρίθηκαν από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν για το πρόγραμμα PEACE στο πλαίσιο του ΕΚΤ της περιόδου προγραμματισμού 2007-2013. Σε αναγνώριση της ιδιαίτερης προσπάθειας που καταβλήθηκε υπέρ της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Βόρειο Ιρλανδία θα διατεθεί συνολικό ποσό ύψους 200000000 ευρώ για το πρόγραμμα PEACE για την περίοδο 2007-2013. Κατά την εφαρμογή του προγράμματος αυτού θα τηρηθεί πλήρως η αρχή της προσθετικότητας των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών, της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου 2005. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 190000000 p.m. 1109595811 0,— 2575833985,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν για τα προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου για την περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και την απασχόληση του ΕΚΤ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποβλέπει, εκτός από τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας των περιφερειών καθώς και στην απασχόληση, στο πλαίσιο των στόχων που καθορίζονται με τη στρατηγική Ευρώπη 2020. Η πίστωση αυτή αποσκοπεί στον περιορισμό των οικονομικών, κοινωνικών και εδαφικών διαφορών οι οποίες έχουν εμφανιστεί κυρίως σε χώρες και περιφέρειες με χαμηλή ανάπτυξη, στην επιτάχυνση της οικονομικής και κοινωνικής αναδιάρθρωσης και στην αντιμετώπιση της γήρανσης του πληθυσμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 500000 p.m. 1500000 0,— 3183635,94 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 για την τεχνική βοήθεια όπως προβλέπεται στα άρθρα 45 και 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006. Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που απαιτούνται για τη λειτουργία του ΕΚΤ. Η πίστωση αυτή μπορεί ιδίως να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη:

των δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις και αποστολές),

των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης,

των δαπανών τεχνολογίας της πληροφορίας και τηλεπικοινωνιών,

των δαπανών για την υποστήριξη της προσβασιμότητας για τους αναπήρους, μέσω μέτρων τεχνικής βοήθειας,

των δαπανών για τη δημιουργία ομάδας εργασίας υψηλού επιπέδου που θα εξασφαλίσει την εφαρμογή των οριζόντιων αρχών, όπως η ισότητα ανδρών και γυναικών, η προσβασιμότητα ατόμων με αναπηρία και η βιώσιμη ανάπτυξη,

των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών και των μελετών,

των επιχορηγήσεων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων που εγκρίνει η Επιτροπή στο πλαίσιο της προετοιμασίας της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 7346787700 4979660000 6904001096 2892000000 9266035395,— 995432520,53 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Η διαδικασία κάλυψης της οικονομικής και κοινωνικής υστέρησης αυτών των περιφερειών απαιτεί μακροχρόνιες και επίμονες προσπάθειες. Η κατηγορία αυτή αφορά τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ κατώτερο από το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27. Η οριζόντια προώθηση της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών με συγκεκριμένες ενέργειες πρέπει να αποτελέσει μέρος της υποστήριξης που προσφέρει το ΕΚΤ, ώστε να βελτιωθεί η απασχολησιμότητα των γυναικών και η συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας. Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη μη εφαρμογή διακρίσεων στην αγορά εργασίας, στην καταπολέμηση της αύξησης του ποσοστού των γυναικών μεταξύ των φτωχών, στην πρόσβαση των γυναικών στην εκπαίδευση και σε οικονομικά προσιτές υπηρεσίες παιδικής φροντίδας. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1907753625 1109539000 1631895346 735965850 2020723782,— 195936615,86 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση κατά την περίοδο 2014-2020 σε μια νέα κατηγορία περιφερειών —τις περιφέρειες μετάβασης— η οποία αντικαθιστά το σύστημα σταδιακής εξόδου και σταδιακής εισόδου που ισχύει για την περίοδο 2007-2013. Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει όλες τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ από 75 % έως 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27. Η εφαρμογή συγκεκριμένων ενεργειών για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου και την ισότητα των φύλων πρέπει να αποτελέσει μέρος της υποστήριξης που προσφέρει το ΕΚΤ, ώστε να βελτιωθεί η απασχολησιμότητα των γυναικών και η συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας. Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη μη εφαρμογή διακρίσεων στην αγορά εργασίας, στην καταπολέμηση της αύξησης του ποσοστού των γυναικών μεταξύ των φτωχών, στην πρόσβαση των γυναικών στην εκπαίδευση και σε οικονομικά προσιτές υπηρεσίες παιδικής φροντίδας. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο β). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3629184747 2490475000 3479119793 1698091258 4213592213,— 365230778,83 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΚΤ στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Ενώ οι παρεμβάσεις της πολιτικής για τη συνοχή θα εξακολουθήσουν να εστιάζονται κατά προτεραιότητα στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, η εν λόγω πίστωση προορίζεται να καλύψει σοβαρές προκλήσεις που αφορούν όλα τα κράτη μέλη, όπως ο παγκόσμιος ανταγωνισμός στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης, η μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και η επιδείνωση της κοινωνικής πόλωσης εξαιτίας της τρέχουσας οικονομικής συγκυρίας. Αυτή η κατηγορία αφορά τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ άνω του 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της ΕΕ-27. Η εφαρμογή συγκεκριμένων ενεργειών για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου και την ισότητα των φύλων πρέπει να αποτελέσει μέρος της υποστήριξης που προσφέρει το ΕΚΤ, ώστε να βελτιωθεί η απασχολησιμότητα των γυναικών και η συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας. Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη μη εφαρμογή διακρίσεων στην αγορά εργασίας, στην καταπολέμηση της αύξησης του ποσοστού των γυναικών μεταξύ των φτωχών, στην πρόσβαση των γυναικών στην εκπαίδευση και σε οικονομικά προσιτές υπηρεσίες παιδικής φροντίδας. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 16000000 11000000 18000000 7200000 11801111,20 5727632,86 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέτρα προπαρασκευαστικά, παρακολούθησης, τεχνικής βοήθειας, αξιολόγησης, ελέγχου και επιθεώρησης καθώς και το πρόγραμμα εταιρικής επικοινωνίας, που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, όπως προβλέπεται στα άρθρα 58 και 118 του εν λόγω κανονισμού. Ειδικότερα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει το κόστος των δραστηριοτήτων με οργανώσεις-εταίρους και ενδιαφερόμενα μέρη στα κράτη μέλη (όπως κατάρτιση, συνεδριάσεις ή διασκέψεις). Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη διοικητικής κατάρτισης και συνεργασίας με τις μη κυβερνητικές οργανώσεις και τους κοινωνικούς εταίρους. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει, μεταξύ άλλων την εκπόνηση:

εργαλείων για την ηλεκτρονική υποβολή του σχεδίου και την υποβολή εκθέσεων και για την τυποποίηση των εγγράφων και των διαδικασιών για τη διαχείριση και την εφαρμογή των επιχειρησιακών προγραμμάτων,

επανεξέτασης από ομολόγους της οικονομικής διαχείρισης κάθε κράτους μέλους και της ποιότητας των επιδόσεων,

πρότυπης τεκμηρίωσης για τις διαδικασίες δημόσιων συμβάσεων,

κοινού συστήματος δεικτών αποτελεσμάτων και επιπτώσεων,

εγχειριδίου ορθών πρακτικών για τη βελτιστοποίηση της κατανόησης και τη μείωση του ποσοστού σφάλματος.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 567079 p.m. p.m. 0,— 1651884,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέρος του εθνικού κονδυλίου για τεχνική βοήθεια, που μεταφέρθηκε στην τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής μετά από αίτημα κράτους μέλους το οποίο αντιμετωπίζει προσωρινές δημοσιονομικές δυσκολίες. Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων για τον προσδιορισμό, την ιεράρχηση και την υλοποίηση διαρθρωτικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων στο εν λόγω κράτος μέλος. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές — 600000000 — 1050000000 1636861580,— 1035056386,22 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη συμπληρωματική υποστήριξη μέτρων κατά της ανεργίας των νέων, τα οποία χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Αποτελεί ειδική χορήγηση στην πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση σε περιφέρειες με ποσοστό ανεργίας των νέων που υπερέβαινε το 25 % το 2012 ή σε κράτη μέλη όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων έχει αυξηθεί κατά 30 % και πλέον το 2012, περιφέρειες όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων υπερέβαινε το 20 % κατά το 2012 (επιλέξιμες περιφέρειες). Το πρόσθετο ποσό 3000000000 ΕΥΡΏ που εγγράφεται στη γραμμή αυτή για την περίοδο 2014-2020 προορίζεται να παράσχει χρηματοδότηση αντίστοιχη προς τις παρεμβάσεις του ΕΚΤ στις επιλέξιμες περιφέρειες. Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει τη δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας. Κατά την προώθηση της ισότητας ανάμεσα στα φύλα θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των νέων γυναικών που ενδέχεται να αντιμετωπίζουν εμπόδια λόγω του φύλου τους, όσον αφορά τις ποιοτικά καλές προσφορές απασχόλησης, τη συνεχή εκπαίδευση, τη μαθητεία ή την άσκηση. Η πίστωση αυτή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, μεταξύ άλλων, για τη στήριξη της θέσπισης, τόσο από κρατικούς φορείς όσο και από μη κυβερνητικές οργανώσεις, εκπαιδευτικών δομών που θα συνδυάζουν άτυπη εκπαίδευση, μαθήματα γλωσσών, ευαισθητοποίηση σε θέματα δημοκρατίας και επαγγελματική κατάρτιση στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία των νέων. Τα περιθώρια που παραμένουν διαθέσιμα κάτω των ανώτατων ορίων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ) για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για την περίοδο 2014-2017, θα διατεθούν πάνω και πέρα από τα ανώτατα όρια που προβλέπει το ΠΔΠ για τα έτη από το 2016 έως το 2020 για στόχους πολιτικής που αφορούν την ανάπτυξη και την απασχόληση, ιδιαίτερα δε την απασχόληση των νέων, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470). ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 04 03ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ 04 03 01Προνόμια και ειδικές αρμοδιότητες 04 03 01 01 Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων 1,1 450000 300000 452800 350000 444645,03 265016,88 88,34 04 03 01 03 Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες 1,1 8822000 6365000 8589000 6200000 7506270,77 6903039,14 108,45 04 03 01 04 Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια 1,1 4018500 2660000 4118000 2800000 3701959,89 2024452,61 76,11 04 03 01 05 Ενέργειες ενημέρωσης και επιμόρφωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων 1,1 19263200 17800000 18758200 16500000 17838544,72 17137077,13 96,28 04 03 01 06 Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων 1,1 7313000 5372000 7313000 6400000 6401131,90 3467569,57 64,55 04 03 01 07 Ευρωπαϊκό Έτος για την Ενεργό Γήρανση και την Αλληλεγγύη μεταξύ Γενεών (2012) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 01 08 Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος 1,1 16206000 12400000 15775000 12300000 11657597,22 12258075,95 98,86 Άρθρο 04 03 01 — Μερικό σύνολο 56072700 44897000 55006000 44550000 47550149,53 42055231,28 93,67 04 03 02Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) 04 03 02 01 Progress — Στήριξη της ανάπτυξης, της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της πολιτικής για την απασχόληση, της κοινωνικής πολιτικής και της νομοθεσίας για τις συνθήκες εργασίας της Ένωσης 1,1 65000000 41167000 74681600 38850000 71841420,60 28295399,59 68,73 04 03 02 02 EURES — Προαγωγή της οικειοθελούς γεωγραφικής κινητικότητας των εργαζομένων και ενίσχυση των ευκαιριών απασχόλησης 1,1 23578000 17753000 22061000 14300000 23024481,86 13417695,85 75,58 04 03 02 03 Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα — Αύξηση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και μεγαλύτερη διαθεσιμότητά της για τα νομικά και φυσικά πρόσωπα, ιδίως τα πλέον απομακρυσμένα από την αγορά εργασίας, καθώς και τις επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας 1,1 43465800 27500000 25624200 17000000 31427570,48 9975125,43 36,27 Άρθρο 04 03 02 — Μερικό σύνολο 132043800 86420000 122366800 70150000 126293472,94 51688220,87 59,81 04 03 11 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας 1,1 20364000 20364000 20360000 20360000 20371000,— 20371000,— 100,03 04 03 12 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία 1,1 14514000 14514000 14663000 14663000 14965660,— 14732995,— 101,51 04 03 13 Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) 1,1 17375000 17375000 17051000 17051000 17224000,— 17000000,— 97,84 04 03 14 Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) 4 19771000 19771000 19956000 19956000 20143234,16 20143234,16 101,88 04 03 51 Ολοκλήρωση του Progress 1,1 p.m. 5000000 p.m. 11400000 0,— 15915128,14 318,30 04 03 52 Ολοκλήρωση του EURES 1,1 p.m. 300000 p.m. 2000000 0,— 4944171,88 1648,06 04 03 53 Ολοκλήρωση άλλων δραστηριοτήτων 1,1 p.m. 1700000 p.m. 2000000 76038,93 12918443,43 759,91 04 03 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 04 03 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προστασία της κατοικίας 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 499665,— 04 03 77 04 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μέτρα για τη διατήρηση της απασχόλησης 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της κινητικότητας και της ένταξης των εργαζομένων στην Ένωση 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 06 Δοκιμαστικό σχέδιο — Καθολική συνεργασία μεταξύ δημόσιων διοικήσεων, κερδοσκοπικών επιχειρήσεων και μη κερδοσκοπικών επιχειρήσεων με στόχο την κοινωνική και εργασιακή ένταξη 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11148,35 04 03 77 07 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η πρώτη σου εργασία EURES 1,1 p.m. p.m. p.m. 750000 0,— 621958,03 04 03 77 08 Δοκιμαστικό σχέδιο — Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 898116,— 04 03 77 09 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρα πληροφόρησης για αποσπασμένους εργαζόμενους και διακινούμενους εργαζόμενους 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 49897,47 04 03 77 10 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενθάρρυνση της μετατροπής της επισφαλούς απασχόλησης σε απασχόληση με δικαιώματα 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 12 Δοκιμαστικό σχέδιο — Υγεία και ασφάλεια των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας στην εργασία 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 13 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μέτρα ενεργοποίησης με στόχο τους νέους — Υλοποίηση της πρωτοβουλίας Νεολαία σε Κίνηση 1,1 p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 1207886,94 04 03 77 14 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνική καινοτομία με κινητήρια δύναμη την κοινωνική επιχειρηματικότητα και την επιχειρηματικότητα των νέων 1,1 p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 737544,19 04 03 77 15 Δοκιμαστικό σχέδιο — Σκοπιμότητα και προστιθέμενη αξία ενός ευρωπαϊκού συστήματος ασφάλισης ανεργίας ή επιδομάτων ανεργίας 1,1 p.m. p.m. p.m. 1000000 0,— 183862,— 04 03 77 16 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μικροδάνεια ειδικά για την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο — Κάρτα κοινωνικής ασφάλισης 1,1 p.m. 500000 700000 350000 500000,— 0,— 0 04 03 77 18 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη 1,1 p.m. 750000 p.m. 750000 1500000,— 0,— 0 04 03 77 19 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη της ενεργού ενσωμάτωσης μειονεκτούντων μεταναστών στην Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης και της δοκιμής τοπικών κέντρων κοινωνικής και οικονομικής ένταξης 1,1 p.m. 250000 p.m. 250000 500000,— 0,— 0 04 03 77 20 Δοκιμαστικό σχέδιο — Συνέπειες των περικοπών στις κοινωνικές παροχές 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 03 77 21 Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή και υπηρεσία νοηματικής γλώσσας σε πραγματικό χρόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 395425,26 04 03 77 23 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επαναδραστηριοποίηση — Πρόγραμμα κινητικότητας εντός της Ένωσης για ανέργους άνω των 35 ετών 1,1 2500000 1500000 3000000 1500000 04 03 77 24 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ποιοτική απασχόληση για νέους που ξεκινούν τη σταδιοδρομία τους μέσω της επιχειρηματικότητας 1,1 p.m. 350000 700000 350000 04 03 77 25 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Σύστημα εγγύησης για τα παιδιά / Θέσπιση της ευρωπαϊκής εγγύησης για τα παιδιά και της αντίστοιχης χρηματοδοτικής στήριξης 1,1 2000000 1000000 Άρθρο 04 03 77 — Μερικό σύνολο 4500000 4350000 4400000 5950000 2500000,— 4605503,24 105,87 Κεφάλαιο 04 03 — Σύνολο 264640500 214691000 253802800 208080000 249123555,56 204373928,— 95,19 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 450000 300000 452800 350000 444645,03 265016,88 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνεδριάσεων προσυμβουλευτικού χαρακτήρα μεταξύ των ευρωπαϊκών συνδικάτων, προκειμένου να διευκολυνθεί η διαμόρφωση της γνώμης τους και να εναρμονισθούν οι θέσεις τους για την ανάπτυξη της πολιτικής της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες για μελέτες, ημερίδες, διαλέξεις, αναλύσεις, αξιολογήσεις, δημοσιεύσεις, τεχνική βοήθεια, αγορά και συντήρηση βάσεων δεδομένων και λογισμικού, καθώς και συγχρηματοδότηση και στήριξη ενεργειών σχετικά με την οικονομική εποπτεία, την ανάλυση του συνδυασμού μέτρων και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 8822000 6365000 8589000 6200000 7506270,77 6903039,14 Στόχος της δραστηριότητας αυτής είναι η προώθηση της γεωγραφικής και επαγγελματικής κινητικότητας (καθώς και του συντονισμού των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης) των εργαζομένων στην Ευρώπη ώστε να υπερπηδηθούν τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και να προωθηθεί η καθιέρωση μιας πραγματικής αγοράς εργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη της ένταξης των διακινούμενων εργαζόμενων, περιλαμβανομένων εκείνων από τρίτες χώρες, στις ευρωπαϊκές αγορές εργασίας. Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην ανάλυση με σκοπό την εξάλειψη των σχετικών με το φύλο εμποδίων στην επαγγελματική κινητικότητα και των κινδύνων που σχετίζονται με το φύλο. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες για την υποστήριξη της παρακολούθησης της νομοθεσίας της Ένωσης μέσω της χρηματοδότησης ενός δικτύου εμπειρογνωμόνων στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων και της κοινωνικής ασφάλισης, οι οποίοι θα υποβάλλουν τακτικά εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης στα κράτη μέλη και σε επίπεδο Ένωσης, και θα αναλύουν και θα αξιολογούν τις κυριότερες τάσεις στις νομοθεσίες των κρατών μελών όσον αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει ενέργειες για την υποστήριξη της διαδικασίας χάραξης πολιτικής στις νομικές πράξεις της Ένωσης μέσω συνεδριάσεων επιτροπών, ενεργειών ευαισθητοποίησης και εφαρμογής και άλλης ειδικής τεχνικής υποστήριξης, καθώς και της ανάπτυξης του συστήματος ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών για την κοινωνική ασφάλιση (EESSI) και της εφαρμογής του. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει κυρίως:

τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου του προγράμματος ή των μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

την ανάλυση και την αξιολόγηση των κυρίαρχων τάσεων στη νομοθεσία των κρατών μελών για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, καθώς και τη χρηματοδότηση δικτύων εμπειρογνωμόνων στους τομείς αυτούς,

την ανάλυση και τη διερεύνηση νέων πολιτικών επιλογών στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων, π.χ. σε σχέση με τη λήξη μεταβατικών περιόδων και τον εκσυγχρονισμό των διατάξεων περί συντονισμού της κοινωνικής ασφάλισης,

την εξασφάλιση της δίκαιης κινητικότητας με τη δημιουργία πρόσθετων κέντρων πληροφόρησης,

την υποστήριξη των εργασιών της διοικητικής επιτροπής και των υποομάδων της και παρακολούθηση των αποφάσεων που λαμβάνονται, καθώς και την υποστήριξη των εργασιών της τεχνικής και συμβουλευτική επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων,

την υποστήριξη προπαρασκευαστικών ενεργειών για την εφαρμογή των νέων κανονισμών για την κοινωνική ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένων των διακρατικών ανταλλαγών εμπειρίας και πληροφοριών καθώς και πρωτοβουλιών κατάρτισης που αναπτύσσονται σε εθνικό επίπεδο,

τη χρηματοδότηση ενεργειών που αποσκοπούν στην παροχή καλύτερων υπηρεσιών προς το κοινό αλλά και στην ευαισθητοποίησή του, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων για τον εντοπισμό των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι διακινούμενοι εργαζόμενοι σχετικά με την κοινωνική ασφάλιση και την απασχόληση, μεταξύ άλλων και όσον αφορά την κατάσταση των ανθρώπων με επισφαλείς θέσεις εργασίας και των γυναικών που απασχολούνται ως υπηρετικό προσωπικό ή προσωπικό φροντίδας, και των μέτρων για την επιτάχυνση και την απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών, την ανάλυση, που θα λαμβάνει υπόψη τη διάσταση του φύλου, των φραγμών στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και της έλλειψης συντονισμού των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και του αντικτύπου τους στα άτομα με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής των διοικητικών διαδικασιών στις νέες τεχνικές επεξεργασίας των πληροφοριών, έτσι ώστε να βελτιωθούν το σύστημα απόκτησης δικαιωμάτων και ο υπολογισμός και η πληρωμή των παροχών που απορρέουν από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 859/2003, καθώς και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004, τον εκτελεστικό του κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 987/2009, όπως και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1231/2010,

την ανάπτυξη πληροφοριών και ενεργειών για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τα δικαιώματα ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων και τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης,

την υποστήριξη της ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών κοινωνικής ασφάλισης μεταξύ των κρατών μελών, με σκοπό τη διευκόλυνση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και του εκτελεστικού του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009. Στα ανωτέρω περιλαμβάνεται η συντήρηση του κεντρικού κόμβου του συστήματος EESSI, οι δοκιμές στα δομικά στοιχεία του συστήματος, οι δραστηριότητες της υπηρεσίας τεχνικής υποστήριξης (help desk), η υποστήριξη για την περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος και η κατάρτιση.

Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 45 και 48. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 149 της 5.7.1971, σ. 2). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1972, περί του τρόπου εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 74 της 27.3.1972, σ. 1). Οδηγία 98/49/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1998, σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης των μισθωτών και των μη μισθωτών που μετακινούνται εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 209 της 25.7.1998, σ. 46). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 859/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2003, για την επέκταση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 στους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι δεν καλύπτονται ήδη από τις διατάξεις αυτές μόνον λόγω της ιθαγένειάς τους (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (ΕΕ L 166 της 30.4.2004, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (ΕΕ L 284 της 30.10.2009, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1231/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, για την επέκταση της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 στους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι δεν διέπονται ήδη από τους κανονισμούς αυτούς μόνον λόγω της ιθαγένειάς τους (ΕΕ L 344 της 29.12.2010, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης (ΕΕ L 141 της 27.5.2011, σ. 1). Οδηγία 2014/50/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τις ελάχιστες προϋποθέσεις για την προαγωγή της κινητικότητας των εργαζομένων μεταξύ των κρατών μελών με τη βελτίωση της απόκτησης και της διατήρησης δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης (ΕΕ L 128 της 30.4.2014, σ. 1). Οδηγία 2014/54/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, περί μέτρων που διευκολύνουν την άσκηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων (ΕΕ L 128 της 30.4.2014, σ. 8). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 4018500 2660000 4118000 2800000 3701959,89 2024452,61 Στόχος της δραστηριότητας αυτής είναι η προώθηση καλύτερων λύσεων στο πλαίσιο της χάραξης πολιτικής στα κράτη μέλη για την αντιμετώπιση των δημογραφικών και κοινωνικών προκλήσεων, με την παραγωγή και διάδοση συγκριτικών πληροφοριών στο πλαίσιο της υλοποίησης της στρατηγικής Ευρώπη 2020 και του προσδιορισμού μελλοντικών προτεραιοτήτων για την κοινωνική πολιτική, συμπεριλαμβανομένων μέτρων σε σχέση με το φύλο. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες για την προώθηση της ανάπτυξης συγκριτικών αναλύσεων και της ανταλλαγής απόψεων και εμπειριών σε όλα τα επίπεδα (περιφερειακό, εθνικό, ενωσιακό, διεθνές) σχετικά με την κοινωνική και δημογραφική κατάσταση, τις κοινωνικοοικονομικές τάσεις στην Ένωση, το μισθολογικό χάσμα ανάμεσα στα δύο φύλα και τις διακρίσεις εις βάρος των γυναικών στον χώρο εργασίας. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει ενέργειες για την υποστήριξη ενός παρατηρητηρίου για την κοινωνική κατάσταση, τη συνεργασία με συναφείς δραστηριότητες στα κράτη μέλη και με διεθνείς οργανισμούς και τη διαχείριση μιας ομάδας τεχνικής υποστήριξης για την ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες. Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την επίτευξη των στόχων του προγράμματος ή των μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εκθέσεων της Επιτροπής [συμπεριλαμβανομένης της ετήσιας έκθεσης για την κοινωνική κατάσταση και μιας έκθεσης για τη δημογραφική αλλαγή και τις συνέπειές της ανά διετία, σύμφωνα με το άρθρο 159 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)], καθώς και εκθέσεις της Επιτροπής σχετικά με προβλήματα που αφορούν την κοινωνική κατάσταση (μπορεί να ζητηθούν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 161 ΣΛΕΕ). Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες αναλύσεων για την υποβολή εκθέσεων που αναφέρεται στη ΣΛΕΕ, καθώς και για τη διάδοση της γνώσης που αφορά τις μεγάλες κοινωνικές και δημογραφικές προκλήσεις. Ειδικότερα, είναι δυνατή η επιδίωξη των ακόλουθων δράσεων, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη και τη διάσταση του φύλου:

ανάλυση του αντίκτυπου της γήρανσης του πληθυσμού στο πλαίσιο μιας κοινωνίας για όλες τις ηλικίες, σε σχέση με τις τάσεις στις ανάγκες μέριμνας και κοινωνικής προστασίας, τη συμπεριφορά και τις συνοδευτικές πολιτικές, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας για τα ηλικιωμένα μέλη μειονοτήτων ή/και τους ηλικιωμένους μετανάστες και της κατάστασης των ατόμων που φροντίζουν ηλικιωμένους σε μη επαγγελματική βάση,

ανάλυση των επιπτώσεων της δημογραφικής εξέλιξης στις πολιτικές, τις ενέργειες και τα προγράμματα της Ένωσης και των κρατών μελών, και διατύπωση συστάσεων για την προσαρμογή των εθνικών και ευρωπαϊκών πολιτικών, ενεργειών και προγραμμάτων στον οικονομικό τομέα και σε άλλους τομείς, προκειμένου να αποτραπούν αρνητικές επιπτώσεις της γήρανσης της κοινωνίας,

ανάλυση των δεσμών μεταξύ της οικογένειας και των δημογραφικών τάσεων,

ανάλυση των τάσεων όσον αφορά τη φτώχεια, το εισόδημα και την κατανομή του πλούτου, καθώς και της ευρύτερης κοινωνικής επίπτωσής τους,

προσδιορισμός των σχέσεων που υφίστανται μεταξύ της τεχνολογικής ανάπτυξης (αντίκτυπος στις τεχνολογίες των επικοινωνιών, γεωγραφική και επαγγελματική κινητικότητα) και των συνεπειών στα νοικοκυριά και την κοινωνία γενικά,

ανάλυση των σχέσεων μεταξύ αναπηρίας και δημογραφικών τάσεων, ανάλυση της κοινωνικής θέσης των αναπήρων και των οικογενειών τους και ανάλυση των αναγκών των παιδιών με αναπηρίες, μέσα στις οικογένειές τους και στον κοινωνικό τους περίγυρο,

ανάλυση των τάσεων που παρατηρούνται στους κοινωνικούς στόχους (όσον αφορά τη διασφάλιση των κεκτημένων δικαιωμάτων ή την επέκτασή τους) τόσο σε επίπεδο αγαθών όσο και σε επίπεδο υπηρεσιών, λαμβάνοντας υπόψη τις νέες κοινωνικές προκλήσεις, καθώς και τις δημογραφικές τάσεις και την αλλαγή των σχέσεων μεταξύ γενεών,

ανάπτυξη κατάλληλων μεθοδολογικών εργαλείων (δέσμες κοινωνικών δεικτών, τεχνικές προσομοίωσης, συλλογή δεδομένων σχετικά με πρωτοβουλίες πολιτικής σε όλα τα επίπεδα κ.λπ.), προκειμένου να υπάρχει θεμελιωμένη ποσοτική και επιστημονική βάση για την εκπόνηση εκθέσεων σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη,

ευαισθητοποίηση και διοργάνωση δημόσιων συζητήσεων για τις μεγάλες δημογραφικές και κοινωνικές προκλήσεις με στόχο την προώθηση καλύτερων λύσεων στο πλαίσιο της χάραξης πολιτικής,

συνυπολογισμός των δημογραφικών τάσεων και των πτυχών οικογένεια και παιδί κατά την εφαρμογή των σχετικών πολιτικών της Ένωσης, π.χ. στους τομείς της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων και της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών.

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 159 και 161. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 19263200 17800000 18758200 16500000 17838544,72 17137077,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες ενημέρωσης και κατάρτισης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων οργανώσεων των εργαζομένων στις υποψήφιες χώρες, οι οποίες απορρέουν από τη δράση της Ένωσης στο πλαίσιο της υλοποίησης της κοινωνικής διάστασης της Ένωσης. Τα μέτρα αυτά θα βοηθήσουν τις οργανώσεις των εργαζομένων στην αντιμετώπιση των κύριων προκλήσεων που αντιμετωπίζει η ευρωπαϊκή πολιτική απασχόλησης και κοινωνική πολιτική, όπως ορίζεται στη στρατηγική Ευρώπη 2020 και στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών της Ένωσης για την αντιμετώπιση των συνεπειών από την οικονομική κρίση. Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην κατάρτιση σχετικά με προκλήσεις που αφορούν τη διάσταση του φύλου στην εργασία. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ιδίως τις ακόλουθες δραστηριότητες:

στήριξη των προγραμμάτων εργασίας των δύο ειδικών συνδικαλιστικών ινστιτούτων, του Ευρωπαϊκού Συνδικαλιστικού Ινστιτούτου και του Ευρωπαϊκού Κέντρου για Θέματα Εργαζομένων, τα οποία συγκροτήθηκαν για να διευκολύνουν την ανάπτυξη ικανοτήτων μέσω της κατάρτισης και της έρευνας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καθώς και για τη βελτίωση του βαθμού συμμετοχής των εκπροσώπων των εργαζομένων στην ευρωπαϊκή διακυβέρνηση,

μέτρα ενημέρωσης και κατάρτισης υπέρ των οργανώσεων των εργαζομένων, συμπεριλαμβανομένων των εκπροσώπων οργανώσεων των εργαζομένων στις υποψήφιες χώρες, οι οποίες απορρέουν από την εφαρμογή των ενεργειών της Ένωσης στο πλαίσιο της υλοποίησης της κοινωνικής διάστασης της Ένωσης,

μέτρα στα οποία συμμετέχουν οι εκπρόσωποι των κοινωνικών εταίρων από τις υποψήφιες χώρες, αποσκοπώντας συγκεκριμένα στην προώθηση του κοινωνικού διαλόγου σε επίπεδο Ένωσης. Προορίζεται επίσης για την προώθηση της ίσης συμμετοχής γυναικών και ανδρών στους φορείς λήψης αποφάσεων των οργανώσεων των εργαζομένων.

Χρειάζονται ισχυροί και ικανοί κοινωνικοί εταίροι για να βελτιωθεί η διεργασία επανεκκίνησης και λειτουργίας του κοινωνικού διαλόγου, ούτως ώστε να υποστηριχθεί η ανάκαμψη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα και η δικαιοσύνη της κοινωνικής οικονομίας της αγοράς. Καθήκον που απορρέει από συγκεκριμένες αρμοδιότητες που έχουν ανατεθεί απευθείας στην Επιτροπή με το άρθρο 154 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμβαση του 1959 μεταξύ της Ανώτατης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και του Διεθνούς Κέντρου Πληροφοριών, Ασφάλειας και Υγιεινής της Εργασίας του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας. Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1), και οι σχετικές ειδικές οδηγίες. Οδηγία 92/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία (ΕΕ L 113 της 30.4.1992, σ. 19). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 7313000 5372000 7313000 6400000 6401131,90 3467569,57 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ιδίως τις ακόλουθες δραστηριότητες:

μέτρα που θα θέσουν τους όρους για τον κοινωνικό διάλογο στο εσωτερικό των εταιρειών και τη σωστή συμμετοχή των εργαζομένων στις επιχειρήσεις, όπως προβλέπεται στην οδηγία 2009/38/ΕΚ για τα ευρωπαϊκά συμβούλια εργαζομένων, τις οδηγίες 2001/86/ΕΚ και 2003/72/ΕΚ για τον ρόλο των εργαζομένων στην ευρωπαϊκή εταιρεία και στον ευρωπαϊκό συνεταιρισμό, αντιστοίχως, την οδηγία 2002/14/ΕΚ περί θεσπίσεως γενικού πλαισίου ενημερώσεως και διαβουλεύσεως των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, την οδηγία 98/59/ΕΚ για τις ομαδικές απολύσεις και το άρθρο 16 της οδηγίας 2005/56/ΕΚ για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών,

πρωτοβουλίες για την ενίσχυση της διακρατικής συνεργασίας των εκπροσώπων των εργαζομένων και των εργοδοτών σε θέματα ενημέρωσης, διαβούλευσης και συμμετοχής των εργαζομένων στο εσωτερικό εταιρειών που λειτουργούν σε περισσότερα από ένα κράτη μέλη και σύντομες ενέργειες κατάρτισης των εντεταλμένων προσώπων και των εκπροσώπων σε διακρατικά όργανα ενημέρωσης, διαβούλευσης και συμμετοχής μπορούν, επίσης, να χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο αυτό. Σε αυτές μπορούν να συμμετέχουν κοινωνικοί εταίροι από υποψήφιες προς ένταξη χώρες,

μέτρα που θα δώσουν τη δυνατότητα στους κοινωνικούς εταίρους να ασκούν τα δικαιώματα και να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά τη συμμετοχή των εργαζομένων, ειδικά στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών συμβουλίων εργαζομένων, θα τους εξοικειώσουν με τις διακρατικές εταιρικές συμφωνίες και θα τονώσουν τη συνεργασία τους στο πλαίσιο της νομοθεσίας της Ένωσης για τη συμμετοχή των εργαζομένων,

δράσεις που ευνοούν την ανάπτυξη της συμμετοχής των εργαζομένων στις επιχειρήσεις, καθώς και την αξιολόγηση των πορισμάτων του ελέγχου καταλληλότητας και του αντίκτυπου τους στη νομοθεσία της Ένωσης στον τομέα της ενημέρωσης και της διαβούλευσης με τους εργαζομένους,

καινοτόμες ενέργειες σχετικά με τη συμμετοχή των εργαζομένων, με σκοπό την υποστήριξη της πρόβλεψης της αλλαγής και την πρόληψη και τη διευθέτηση των διαφορών στο πλαίσιο εταιρικών αναδιαρθρώσεων, συγχωνεύσεων, εξαγορών και μετεγκατάστασης επιχειρήσεων και ομίλων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται σε όλη την Ένωση,

μέτρα για την ενίσχυση της συνεργασίας των κοινωνικών εταίρων με στόχο την αύξηση της συμμετοχής των εργαζομένων στην εξεύρεση λύσεων για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της οικονομικής κρίσης, όπως είναι οι μαζικές απολύσεις ή η ανάγκη στροφής προς μια βιώσιμη οικονομία με χαμηλές εκπομπές άνθρακα και χωρίς αποκλεισμούς,

διακρατικές ανταλλαγές πληροφοριών και ορθών πρακτικών σε θέματα που συνδέονται με τον κοινωνικό διάλογο σε επίπεδο εταιρείας.

Καθήκον που απορρέει από ειδικές αρμοδιότητες που ανατέθηκαν απευθείας στην Επιτροπή δυνάμει των άρθρων 154 και 155 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σύμβαση του 1959 μεταξύ της Ανώτατης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και του Διεθνούς Κέντρου Πληροφοριών, Ασφάλειας και Υγιεινής της Εργασίας του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας. Οδηγία 97/74/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1997, για την επέκταση, στο Ηνωμένο Βασίλειο, της οδηγίας 94/45/ΕΚ για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ή μιας διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους (ΕΕ L 10 της 16.1.1998, σ. 22). Οδηγία 98/59/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις (ΕΕ L 225 της 12.8.1998, σ. 16). Οδηγία 2001/23/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2001, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων (ΕΕ L 82 της 22.3.2001, σ. 16). Οδηγία 2001/86/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2001, για τη συμπλήρωση του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρίας όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων (ΕΕ L 294 της 10.11.2001, σ. 22). Οδηγία 2002/14/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2002, περί θεσπίσεως γενικού πλαισίου ενημερώσεως και διαβουλεύσεως των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ L 80 της 23.3.2002, σ. 29). Οδηγία 2003/72/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για τη συμπλήρωση του καταστατικού του ευρωπαϊκού συνεταιρισμού όσον αφορά τον ρόλο των εργαζομένων (ΕΕ L 207 της 18.8.2003, σ. 25). Οδηγία 2005/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβούλιου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών (ΕΕ L 310 της 25.11.2005, σ. 1). Οδηγία 2009/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συμβουλίου εργαζομένων ή διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους (ΕΕ L 122 της 16.5.2009, σ. 28). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Το Ευρωπαϊκό Έτος για την Ενεργό Γήρανση και την Αλληλεγγύη μεταξύ των Γενεών είχε ως στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού όσον αφορά την αξία της ενεργού γήρανσης, στην ενθάρρυνση του διαλόγου και της ανταλλαγής πληροφοριών και στην ανάπτυξη της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ των κρατών μελών και των ενδιαφερόμενων μερών σε όλα τα επίπεδα, στη δημιουργία ενός πλαισίου δέσμευσης και συγκεκριμένων ενεργειών ώστε να μπορέσουν η Ένωση, τα κράτη μέλη και οι ενδιαφερόμενοι σε όλα τα επίπεδα να διαμορφώσουν καινοτόμες λύσεις, πολιτικές και μακροπρόθεσμες στρατηγικές μέσω ειδικών δραστηριοτήτων και να επιδιώξουν ειδικούς στόχους σχετικά με την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ γενεών, και τέλος στην προώθηση δραστηριοτήτων που θα συμβάλουν στην καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω ηλικίας. Η πίστωση αυτή προοριζόταν για την κάλυψη, σε επίπεδο Ένωσης, δραστηριοτήτων που θα συνάδουν με τους στόχους του Ευρωπαϊκού Έτους Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών και την κάλυψη των δαπανών που συνδέονται με τη διοργάνωση της καταληκτικής συνεδρίασης από την προεδρία της Ένωσης. Μέρος της πίστωσης αυτής προοριζόταν επίσης να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με την αξιολόγηση του Ευρωπαϊκού Έτους Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών. Απόφαση αριθ. 940/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Έτος Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών (2012) (ΕΕ L 246 της 23.9.2011, σ. 5). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 16206000 12400000 15775000 12300000 11657597,22 12258075,95 Στόχος της εν λόγω δραστηριότητας είναι η ενίσχυση του ρόλου του κοινωνικού διαλόγου και η προώθηση της σύναψης συμφωνιών και άλλων κοινών ενεργειών μεταξύ των κοινωνικών εταίρων σε επίπεδο Ένωσης. Οι χρηματοδοτούμενες ενέργειες θα βοηθήσουν τις οργανώσεις των κοινωνικών εταίρων να αντιμετωπίσουν τις κύριες προκλήσεις στις οποίες πρέπει να απαντήσει η ευρωπαϊκή πολιτική για την απασχόληση και η ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική, όπως ορίζονται στη στρατηγική Ευρώπη 2020 και στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών της Ένωσης για την αντιμετώπιση των συνεπειών της οικονομικής κρίσης, καθώς και για να συμβάλει στη βελτίωση και τη διάδοση της γνώσης των θεσμών και της πρακτικής των εργασιακών σχέσεων. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ιδίως τις ακόλουθες δραστηριότητες:

μελέτες, συμβουλευτικές υπηρεσίες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, διαπραγματεύσεις, πληροφόρηση, δημοσιεύσεις και άλλες ενέργειες οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή των ενεργειών που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών,

ενέργειες που αναλαμβάνουν οι κοινωνικοί εταίροι για την προώθηση του κοινωνικού διαλόγου (καθώς και για τη βελτίωση της ικανότητας των κοινωνικών εταίρων) σε διακλαδικό και κλαδικό επίπεδο,

ενέργειες για τη βελτίωση της γνώσης των θεσμών και της πρακτικής των εργασιακών σχέσεων σε όλη την Ένωση και τη διάδοση των αποτελεσμάτων,

μέτρα στα οποία συμμετέχουν οι εκπρόσωποι των κοινωνικών εταίρων από τις υποψήφιες χώρες, αποσκοπώντας συγκεκριμένα στην προώθηση του κοινωνικού διαλόγου σε επίπεδο Ένωσης. Αποσκοπεί επίσης στην προώθηση της ισότητας συμμετοχής γυναικών και ανδρών στα όργανα λήψης των αποφάσεων τόσο στα συνδικάτα των εργαζομένων όσο και στις ενώσεις των εργοδοτών,

ενέργειες για την υποστήριξη μέτρων σχετικά με τις εργασιακές σχέσεις, ιδίως εκείνων που αφορούν την ανάπτυξη εμπειρογνωμοσύνης και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την Ένωση.

Καθήκον που απορρέει από ειδικές αρμοδιότητες που ανατέθηκαν απευθείας στην Επιτροπή δυνάμει των άρθρων 154 και 155 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 65000000 41167000 74681600 38850000 71841420,60 28295399,59 Ο γενικός στόχος του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) είναι να συμβάλει στη στρατηγική Ευρώπη 2020 και τους σχετικούς κύριους στόχους για την απασχόληση, την εκπαίδευση και τη φτώχεια παρέχοντας οικονομική υποστήριξη για τους στόχους της Ένωσης. Για την επίτευξη των γενικών στόχων του EaSI όσον αφορά την προώθηση υψηλού επιπέδου απασχόλησης, την εξασφάλιση ικανοποιητικής κοινωνικής προστασίας, την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας, τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και την προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων, ο άξονας Progress έχει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους:

ανάπτυξη και διάδοση υψηλής ποιότητας συγκριτικών αναλυτικών γνώσεων για να εξασφαλιστεί ότι η πολιτική της Ένωσης για την απασχόληση και η κοινωνική πολιτική της, καθώς και η νομοθεσία της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας και την υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας βασίζονται σε αξιόπιστα στοιχεία και ανταποκρίνονται στις ανάγκες, τις προκλήσεις και τις συνθήκες στα επιμέρους κράτη μέλη και στις άλλες συμμετέχουσες χώρες,

διευκόλυνση της αποτελεσματικής ανταλλαγής πληροφοριών χωρίς αποκλεισμούς, της αμοιβαίας μάθησης και του διαλόγου σχετικά με την πολιτική της Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική πολιτική της, καθώς και τη νομοθεσία της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας και την υγεία και ασφάλεια στον χώρο εργασίας, σε επίπεδο Ένωσης και σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, ώστε να βοηθούνται τα κράτη μέλη και οι λοιπές συμμετέχουσες χώρες στην ανάπτυξη των πολιτικών τους και στην εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης,

παροχή οικονομικής στήριξης στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής για να προωθούν μεταρρυθμίσεις στην κοινωνική πολιτική και στην πολιτική της αγοράς εργασίας, ενίσχυση της ικανότητας των κύριων παραγόντων για εκπόνηση και εφαρμογή κοινωνικών πειραματισμών, και παροχή σε όλους της δυνατότητας πρόσβασης σε σχετικές γνώσεις και εμπειρογνωσία,

παροχή χρηματοδοτικής στήριξης, στις ενωσιακές και εθνικές οργανώσεις, για να προωθούν και να στηρίζουν την εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης για την απασχόληση και της κοινωνικής πολιτικής της, καθώς και της νομοθεσίας της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας και την υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας,

ευαισθητοποίηση, ανταλλαγή ορθών πρακτικών, διάδοση πληροφοριών και προώθηση του διαλόγου σχετικά με τις βασικές προκλήσεις και τα θέματα πολιτικής όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας, την ισότητα των φύλων, την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία και τη συμφιλίωση της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής και τη γήρανση της κοινωνίας, μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο των κοινωνικών εταίρων,

είναι η ενθάρρυνση της δημιουργίας θέσεων εργασίας, η ενίσχυση της απασχόλησης των νέων και η καταπολέμηση της φτώχειας με την προώθηση αυξημένης κοινωνικής σύγκλισης μέσω ενός Κοινωνικού Σήματος.

Επιπλέον, θα μπορούσαν να υποστηριχτούν ενέργειες που συνδέονται με την εφαρμογή των κοινών διατάξεων του EaSI, όπως η παρακολούθηση, η αξιολόγηση, η διάδοση των αποτελεσμάτων και η επικοινωνία. Στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 περιγράφονται οι τύποι ενεργειών που μπορούν να χρηματοδοτηθούν. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και συγκεκριμένα το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται δε την πρόβλεψη αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του συγκεκριμένου μέρους της κατάστασης δαπανών του τμήματος αυτού, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 283/2010/EE για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 238). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 23578000 17753000 22061000 14300000 23024481,86 13417695,85 Ο γενικός στόχος του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) είναι να συμβάλει στη στρατηγική Ευρώπη 2020 και τους σχετικούς κύριους στόχους για την απασχόληση, την εκπαίδευση και τη φτώχεια παρέχοντας οικονομική υποστήριξη για τους στόχους της Ένωσης. Το EaSI είναι διαρθρωμένο γύρω από τρεις άξονες συμπληρωματικότητας: Progress, EURES, και Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα. Για την επίτευξη των γενικών στόχων του EaSI και ειδικότερα για την προώθηση της γεωγραφικής κινητικότητας των εργαζομένων και την ανάδειξη των ευκαιριών απασχόλησης, μέσω της ανάπτυξης ανοικτών και προσβάσιμων από όλους αγορών εργασίας στην Ένωση, οι ειδικοί στόχοι του άξονα EURES είναι:

εξασφάλιση διαφάνειας όσον αφορά τις κενές θέσεις εργασίας, τις αιτήσεις για εργασία και οιαδήποτε σχετική πληροφορία, όπως επίσης τις συνθήκες εργασίας και τα εργασιακά δικαιώματα για τους ενδεχόμενους αιτούντες και τους εργοδότες· αυτό επιτυγχάνεται με την ανταλλαγή και τη διάδοσή τους σε διακρατικό, διαπεριφερειακό και διασυνοριακό επίπεδο μέσω τυποποιημένων εντύπων, κατάλληλων για όλες τις σχετικές χρήσεις,

διασφάλιση του ότι οι θέσεις εργασίας και οι δυνατότητες κινητικότητας σε ευρωπαϊκό επίπεδο δημοσιεύονται ταυτόχρονα με τις αντίστοιχες θέσεις εργασίας σε εθνικό επίπεδο, και όχι αφού έχουν εξαντληθεί οι τοπικές ή εθνικές θέσεις εργασίας,

η ανάπτυξη υπηρεσιών για την πρόσληψη και την τοποθέτηση εργαζομένων σε θέσεις εργασίας μέσω του συμψηφισμού προσφοράς και ζήτησης εργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο· η αρχή αυτή θα καλύπτει όλες τις φάσεις της τοποθέτησης, από την προετοιμασία πριν από την πρόσληψη μέχρι τη βοήθεια μετά την τοποθέτηση, περιλαμβανομένων των δυνατοτήτων βελτίωσης των γλωσσικών δεξιοτήτων, με σκοπό την επιτυχή ένταξη του αιτούντος στην αγορά εργασίας· οι υπηρεσίες αυτές περιλαμβάνουν στοχοθετημένα προγράμματα κινητικότητας για την πλήρωση των κενών θέσεων εργασίας εφόσον έχουν εντοπιστεί ελλείψεις στην αγορά εργασίας και/ή ανάγκη παροχής βοήθειας σε συγκεκριμένες ομάδες εργαζομένων, όπως οι νέοι,

παροχή βοήθειας για τις δραστηριότητες στήριξης που διοργανώνονται από τους εταίρους του EURES σε εθνικό και σε διασυνοριακό επίπεδο,

βασική και συνεχής κατάρτιση των συμβούλων του EURES στα κράτη μέλη,

ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των συμβούλων του EURES και συνεργασία μεταξύ των δημοσίων υπηρεσιών απασχόλησης, με τη συμμετοχή και των υποψήφιων προς ένταξη χωρών,

προβολή του EURES, ώστε να γίνει γνωστό στις επιχειρήσεις και τους πολίτες της Ευρώπης,

ανάπτυξη συγκεκριμένων δομών συνεργασίας και υπηρεσιών στις συνοριακές ζώνες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 17 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68,

μέτρα για την άρση των εμποδίων στην κινητικότητα, ιδιαίτερα όσον αφορά την κοινωνική ασφάλιση των εργαζομένων.

Το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει επίσης να διευκολύνει τον συσχετισμό προσόντων και αναγκών και την εύρεση θέσεων πρακτικής εξάσκησης διότι κάτι τέτοιο αποτελεί καίριο στοιχείο στη διευκόλυνση της μετάβασης των νέων από το σχολείο στην εργασία, διαδικασία η οποία έχει ήδη ξεκινήσει στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας Η πρώτη σου εργασία μέσω του EURES και συμπληρώνεται από την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων. Οι επιχειρήσεις, ιδίως οι μικρές και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις (ΜΜΕ), θα ενθαρρύνονται —και μέσω οικονομικής στήριξης— να προσλαμβάνουν περισσότερους νέους. Ομάδες στόχοι:

νέοι ηλικίας έως 30 ετών, ανεξαρτήτως των προσόντων τους και της επαγγελματικής τους πείρας, δεδομένου ότι το πρόγραμμα δεν προορίζεται αποκλειστικά για άτομα που εισέρχονται στην αγορά εργασίας,

όλες οι νομίμως εγκατεστημένες επιχειρήσεις, ιδίως οι ΜΜΕ, για να βοηθηθούν στη μείωση του κόστους διεθνών προσλήψεων το οποίο επιβαρύνει κυρίως τις μικρότερες επιχειρήσεις.

Οι επιλέξιμες θέσεις εργασίας στο πλαίσιο αυτού του μέρους του προγράμματος προσφέρουν σε νέους ευκαιρίες μαθητείας, μια πρώτη εργασιακή εμπειρία ή εξειδικευμένες θέσεις εργασίας. Το πρόγραμμα δεν στηρίζει περιπτώσεις αντικατάστασης θέσεων εργασίας, επισφαλούς απασχόλησης ή σχέσεων εργασίας που αντιβαίνουν στο εθνικό εργατικό δίκαιο. Οι θέσεις εργασίες, για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση, πρέπει να πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια:

πρέπει να βρίσκονται σε χώρα μέλος του EURES διαφορετική από τη χώρα καταγωγής του νέου που αναζητεί εργασία (προσφορά εργασίας σε διακρατικό επίπεδο),

πρέπει να εξασφαλίζουν θέση εργασίας με σύμβαση ελάχιστης διάρκειας έξι μηνών.

Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Επιπλέον, στήριξη θα μπορούσε να παρασχεθεί σε ενέργειες που συνδέονται με την εφαρμογή των κοινών διατάξεων του EaSI, όπως η παρακολούθηση, η αξιολόγηση, η διάδοση των αποτελεσμάτων και η επικοινωνία. Στο άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 περιγράφονται οι τύποι των δραστηριοτήτων που είναι δυνατόν να χρηματοδοτηθούν. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 257 της 19.10.1968, σ. 2). Απόφαση 2003/8/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου όσον αφορά την αντιστάθμιση προσφοράς και ζήτησης εργασίας (ΕΕ L 5 της 10.1.2003, σ. 16). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης (ΕΕ L 141 της 27.5.2011, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 283/2010/EE για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 238). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 43465800 27500000 25624200 17000000 31427570,48 9975125,43 Ο γενικός στόχος του προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) είναι να συμβάλει στη στρατηγική Ευρώπη 2020 και τους σχετικούς κύριους στόχους της για την απασχόληση, την εκπαίδευση και τη φτώχεια παρέχοντας οικονομική υποστήριξη για την επίτευξη των στόχων της Ένωσης. Το EaSI δομείται γύρω από τους τρεις συμπληρωματικούς άξονες: Progress, EURES, και Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα. Για την επίτευξη των γενικών στόχων του EaSI και ειδικότερα για την προώθηση της απασχόλησης και της κοινωνικής ένταξης, μέσω της αύξησης των διαθέσιμων κεφαλαίων μικροχρηματοδότησης και της καλύτερης πρόσβασης σ’ αυτά των ευάλωτων ομάδων και των πολύ μικρών επιχειρήσεων, καθώς και μέσω της καλύτερης πρόσβασης των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας στη χρηματοδότηση, οι ειδικοί στόχοι του άξονα Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα είναι:

η αύξηση της πρόσβασης σε μικροχρηματοδότηση και η μεγαλύτερη διαθεσιμότητά της για άτομα που έχουν χάσει ή κινδυνεύουν να χάσουν την εργασία τους ή αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά την είσοδο ή την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ευάλωτα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών που επιθυμούν να ακολουθήσουν επιχειρηματική σταδιοδρομία, που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση όσον αφορά την πρόσβαση στη συμβατική πιστωτική αγορά και επιθυμούν να ξεκινήσουν ή να αναπτύξουν τις δικές τους πολύ μικρές επιχειρήσεις· και για πολύ μικρές επιχειρήσεις, ιδιαίτερα εκείνες που απασχολούν εργαζομένους αυτού του είδους·

οικοδόμηση της θεσμικής ικανότητας των παρόχων μικροπιστώσεων·

στήριξη της ανάπτυξης επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας.

Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κάθε επιστροφή από χρηματοδοτικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Μέρος της πίστωσης θα χρησιμοποιηθεί για την παροχή υποστήριξης και τεχνικής βοήθειας στους αποδέκτες της μικροχρηματοδότησης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 283/2010/EE για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 238). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 20364000 20364000 20360000 20360000 20371000,— 20371000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (τίτλοι 1 και 2) και επιχειρησιακές δαπάνες για το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Το Eurofound πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 20371000 ευρώ. Το ποσό των 7000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 20364000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται για μελέτες σχετικά με τις συνθήκες εργασίας και τις εργασιακές σχέσεις για τη στήριξη πολιτικών οι οποίες εξασφαλίζουν περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας, καθιστούν την εργασία πιο βιώσιμη και ενισχύουν τον κοινωνικό διάλογο στην Ευρώπη. Περαιτέρω μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται για μελέτες και μακρόπνοη έρευνα στις αγορές εργασίας, και συγκεκριμένα την παρακολούθηση και πρόβλεψη των διαρθρωτικών αλλαγών, τον αντίκτυπό τους στην απασχόληση και τη διαχείριση των συνεπειών. Η πίστωση θα καλύψει επίσης την έρευνα και τη συγκέντρωση της γνώσης σχετικά με τις συνθήκες διαβίωσης και την ποιότητα ζωής, με ιδιαίτερη έμφαση στις κοινωνικές πολιτικές και τον ρόλο των δημόσιων υπηρεσιών όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής. Η πίστωση αυτή θα πρέπει να καλύψει επίσης την έρευνα στον τομέα της συμφιλίωσης επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής, με ιδιαίτερη έμφαση στην κατάσταση των γυναικών, καθώς και την καταπολέμηση της επισφαλούς εργασίας, όπου το ποσοστό των γυναικών είναι υπερβολικά υψηλό. Τέλος, η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για την ανάλυση του αντικτύπου της ψηφιοποίησης σε όλους τους προαναφερθέντες τομείς, καθώς και την πραγματοποίηση μελετών που συμβάλλουν σε πολιτικές που αποσκοπούν στην ενίσχυση της σύγκλισης στην Ένωση. Ο πίνακας προσωπικού του Ιδρύματος εμφανίζεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1975, περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (ΕΕ L 139 της 30.5.1975, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 14514000 14514000 14663000 14663000 14965660,— 14732995,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) και επιχειρησιακές δαπάνες που συνδέονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Σκοπός του Οργανισμού είναι να παρέχει στα θεσμικά όργανα της Ένωσης, στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη τεχνικές, επιστημονικές και οικονομικές πληροφορίες, χρήσιμες για τον τομέα της ασφάλειας και της υγείας στον χώρο εργασίας. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στα ζητήματα φύλου στον τομέα της υγείας και ασφάλειας στον χώρο εργασίας. Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 14679000 ευρώ. Το ποσό των 165000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 14514000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των ενεργειών που είναι αναγκαίες για την επίτευξη των στόχων του Οργανισμού, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2062/94, και ιδίως:

τις ενέργειες ευαισθητοποίησης και πρόβλεψης, με ιδιαίτερη έμφαση στις ΜΜΕ,

τη δημιουργία ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου κινδύνων, το οποίο θα στηρίζεται στη συλλογή ορθών πρακτικών από τις επιχειρήσεις ή τους κλάδους,

την κατάρτιση και παροχή σχετικών εργαλείων για τις μικρότερες επιχειρήσεις ώστε να διαχειρίζονται την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία,

τη λειτουργία του δικτύου που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία που συγκροτούν τα εθνικά δίκτυα πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών οργανώσεων κοινωνικών εταίρων, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και/ή πρακτική, καθώς και τα εθνικά σημεία επαφής,

επίσης, σε συνεργασία με τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας και άλλες διεθνείς οργανώσεις, την οργάνωση ανταλλαγών εμπειριών, πληροφοριών και ορθών πρακτικών,

την ενσωμάτωση των υποψήφιων χωρών στα δίκτυα πληροφοριών και την επεξεργασία εργαλείων προσαρμοσμένων στη συγκεκριμένη τους κατάσταση,

τη διαχείριση και την οργάνωση της ευρωπαϊκής εκστρατείας για υγιείς χώρους εργασίας καθώς και της ευρωπαϊκής εβδομάδας για την ασφάλεια και την υγεία, με έμφαση στους συγκεκριμένους κινδύνους και τις ανάγκες των τελικών χρηστών και δικαιούχων.

Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού εμφανίζεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2062/94 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 1994, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (ΕΕ L 216 της 20.8.1994, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 17375000 17375000 17051000 17051000 17224000,— 17000000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Κέντρου και λειτουργικές δαπάνες που αφορούν το πρόγραμμα εργασίας. Το Κέντρο πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Η Επιτροπή, εφόσον της το ζητήσει το Κέντρο, αναλαμβάνει να κοινοποιήσει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο τις μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ επιχειρησιακών πιστώσεων και πιστώσεων διοικητικής λειτουργίας. Ο πίνακας προσωπικού του Κέντρου περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 17434000 ευρώ. Το ποσό των 59000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 17375000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1975, περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΕΕ L 39 της 13.2.1975, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 19771000 19771000 19956000 19956000 20143234,16 20143234,16 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Ιδρύματος (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που αφορούν το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Προορίζεται επίσης να καλύψει τη στήριξη των κρατών εταίρων της περιοχής της Μεσογείου στην αναμόρφωση των αγορών εργασίας τους και των συστημάτων τους επαγγελματικής εκπαίδευσης, την προαγωγή του κοινωνικού διαλόγου και τη στήριξη της επιχειρηματικότητας. Το Ίδρυμα πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Ο πίνακας προσωπικού του Ιδρύματος περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 20144000 ευρώ. Το ποσό των 373000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 19771000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1339/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 82). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 5000000 p.m. 11400000 0,— 15915128,14 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος Απασχόληση και Κοινωνική Αλληλεγγύη (Progress). Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση αριθ. 1672/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη — Progress (ΕΕ L 315 της 15.11.2006, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 300000 p.m. 2000000 0,— 4944171,88 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη σε σχέση με το πρώην άρθρο 04 03 04. Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 257 της 19.10.1968, σ. 2). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, που αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης (ΕΕ L 141 της 27.5.2011, σ. 1). Απόφαση 2003/8/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου όσον αφορά την αντιστάθμιση προσφοράς και ζήτησης εργασίας (ΕΕ L 5 της 10.1.2003, σ. 16). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1700000 p.m. 2000000 76038,93 12918443,43 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη σε σχέση με τα πρώην άρθρα 04 04 07, 04 04 12 και 04 04 15. Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 1957, περί των καθηκόντων και του εσωτερικού κανονισμού του μονίμου οργάνου για την ασφάλεια και την υγιεινή στα ανθρακωρυχεία (ΕΕ 28 της 31.8.1957, σ. 487/57). Απόφαση 74/325/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1974, περί συστάσεως συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας (ΕΕ L 185 της 9.7.1974, σ. 15). Απόφαση 74/326/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1974, περί επεκτάσεως της αρμοδιότητας του μονίμου οργάνου για την ασφάλεια και την προστασία της υγείας στα ανθρακωρυχεία στο σύνολο των εξορυκτικών βιομηχανιών (ΕΕ L 185 της 9.7.1974, σ. 18). Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1), και οι σχετικές ειδικές οδηγίες. Οδηγία 92/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία (ΕΕ L 113 της 30.4.1992, σ. 19). Απόφαση 98/171/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 1998, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικών ενεργειών σε θέματα ανάλυσης, έρευνας και συνεργασίας στον τομέα της απασχόλησης και της εργασίας (ΕΕ L 63 της 4.3.1998, σ. 26). Απόφαση 2000/750/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων (2001-2006) (ΕΕ L 303 της 2.12.2000, σ. 23). Απόφαση αριθ. 50/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού (ΕΕ L 10 της 12.1.2002, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1145/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Ιουνίου 2002, περί κοινοτικών μέτρων ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης (ΕΕ L 170 της 29.6.2002, σ. 1). Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για την ίδρυση συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον χώρο εργασίας (ΕΕ C 218 της 13.9.2003, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1554/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/51/ΕΚ του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος κοινής δράσης σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών, καθώς και της απόφασης αριθ. 848/2004/ΕΚ για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση οργανώσεων που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών (ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 9). Απόφαση αριθ. 1098/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008, σχετικά με το ευρωπαϊκό έτος για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού (2010) (ΕΕ L 298 της 7.11.2008, σ. 20). Απόφαση αριθ. 283/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 2010, για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (ΕΕ L 87 της 7.4.2010, σ. 1). Σύμβαση του 1959 μεταξύ της Ανώτατης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και του Διεθνούς Κέντρου Πληροφοριών, Ασφάλειας και Υγιεινής της Εργασίας του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας. Καθήκον που απορρέει από ειδικές αρμοδιότητες που ανατέθηκαν απευθείας στην Επιτροπή με τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει των άρθρων 151, 153 και 156. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 499665,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11148,35 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 750000 0,— 621958,03 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 898116,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 49897,47 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 1207886,94 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 737544,19 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 1000000 0,— 183862,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 500000 700000 350000 500000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του πιλοτικού προγράμματος. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 750000 p.m. 750000 1500000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Στόχος αυτής της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι η ενίσχυση της ικανότητας των εθνικών συστημάτων ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος να αναπτύξουν μια στρατηγική για την εφαρμογή των συστάσεων που προέκυψαν από το δοκιμαστικό σχέδιο και να διευρύνουν τους συνδέσμους με τη στρατηγική Ευρώπη 2020 μέσω της επακολούθησης της εφαρμογής των διαφόρων συστάσεων ανά χώρα· η περαιτέρω ευαισθητοποίηση για τα συστήματα ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος με έμφαση στην κάλυψη, την επάρκεια και την απορρόφηση· η εμπλοκή παραγόντων σε επίπεδο Ένωσης για τη διεξαγωγή περαιτέρω διαλόγου σχετικά με τα συστήματα ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος· η προώθηση κοινής μεθοδολογίας σχετικά με προϋπολογισμούς αναφοράς (υπό ετοιμασία στο πλαίσιο άλλου δοκιμαστικού σχεδίου Δίκτυο προϋπολογισμών αναφοράς) σε τοπικό, σε εθνικό και σε ενωσιακό επίπεδο, για την εξασφάλιση κατάλληλης υποστήριξης του ελάχιστου εισοδήματος. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 250000 p.m. 250000 500000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα συμβάλει στην όλη πολιτική της Ένωσης για την καταπολέμηση της ανεργίας και του κοινωνικού αποκλεισμού, ιδιαίτερα μεταξύ των μειονεκτουσών ομάδων όπως οι μετανάστες. Ειδικότερα, είναι συμπληρωματική προς τις ανακοινώσεις για την Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού: ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για κοινωνική και εδαφική συνοχή [COM(2010) 758 τελικό] και Στοχεύοντας στις κοινωνικές επενδύσεις για την ανάπτυξη και τη συνοχή — συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (2014-2020) [COM(2013) 83 final], καθώς και προς τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470). Στόχος Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια έχει ως στόχο να συμβάλει στην ευημερία και στην πλήρη κοινωνική και οικονομική ένταξη των μεταναστών στην Ευρώπη (πολιτών τόσο από ευρωπαϊκές όσο και από τρίτες χώρες), ιδιαίτερα δε όσων αντιμετωπίζουν εξαιρετικά δύσκολες κοινωνικές και οικονομικές καταστάσεις (ανεργία, συστηματικό αποκλεισμό, προβλήματα υγείας, εξάρτηση και άλλες μορφές περιθωριοποίησης), μέσω της ανάπτυξης και δοκιμής πιλοτικών κέντρων ένταξης σε κράτη μέλη με διαφορετικά συστήματα κοινωνικής πρόνοιας και διαφορετικές συνθήκες αγοράς εργασίας. Τα κέντρα αυτά θα ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα κατά της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού και θα αποσκοπούν στην ενίσχυση των προσόντων και των ικανοτήτων των μεταναστών ώστε να μπορούν να συμμετέχουν πλήρως στον εργασιακό και τον κοινωνικό βίο, παρέχοντάς τους μια ολοκληρωμένη δέσμη δραστηριοτήτων και υπηρεσιών. Ενέργειες/μέτρα προς χρηματοδότηση Στα μέτρα θα περιλαμβάνονται:

Η δημιουργία δοκιμαστικών κέντρων κοινωνικής ένταξης, που:

θα εγκατασταθούν σε αστικές και σε αγροτικές περιοχές που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα ένταξης σε επιλεγμένα κράτη μέλη σε συνεργασία με τοπικούς κοινωνικούς, δημόσιους και οικονομικούς παράγοντες,

θα οργανώνουν ημερίδες και πλήρη επαγγελματική κατάρτιση, επαγγελματική καθοδήγηση και μαθητεία σε τομείς που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας, όπως υπηρεσίες μέριμνας, υπηρεσίες προστασίας του πρασίνου, υπηρεσίες επαγγελματικού καθαρισμού, υπηρεσίες οικοδομικών εργασιών, και άλλες υπηρεσίες,

θα εξυπηρετούν ως μονοαπευθυντικές θυρίδες για περιθωριοποιημένους μετανάστες που ζητούν βοήθεια για κάθε είδους νομικό ή οργανωτικό θέμα (κοινωνική πρόνοια, επαγγελματικό προσανατολισμό, οικονομικά κίνητρα),

θα δημιουργούν ευνοϊκό περιβάλλον και τοπικές εταιρικές σχέσεις με σκοπό την ανάπτυξη κοινωνικής επιχειρηματικότητας.

Τα πιλοτικά αυτά κέντρα θα συμβάλουν στη διερεύνηση των κατάλληλων συνθηκών για τη μελλοντική δημιουργία τοπικών κέντρων κοινωνικής και οικονομικής ένταξης σε όλα τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πλατφόρμας κατά της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Ο στόχος των τοπικών αυτών κέντρων θα είναι διττός: 1) η ενεργοποίηση και ενδυνάμωση των μεταναστών προκειμένου να βελτιώσουν τις ευκαιρίες τους για επανένταξη στον οικονομικό βίο και πλήρη ενσωμάτωση στις κοινότητες και κοινωνίες υποδοχής, και 2) η παροχή βοήθειας στις τοπικές αρχές, τους κοινωνικούς εταίρους και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών για την άρση των εμποδίων και την υποστήριξη της κινητικότητας, καθώς και για την κοινωνική και οικονομική ένταξη των περιθωριοποιημένων μεταναστών. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 395425,26 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2500000 1500000 3000000 1500000 Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Παρά τη γενική αντίληψη που επικρατεί, η κινητικότητα του εργατικού δυναμικού είναι χαμηλή στην Ένωση. Η υψηλή ανεργία και η χαμηλή κινητικότητα του εργατικού δυναμικού εντός και μεταξύ των χωρών συνυπάρχουν με ελλείψεις δεξιοτήτων και εργατικού δυναμικού σε ορισμένες χώρες και περιφέρειες. Η εύρυθμη λειτουργία των αγορών εργασίας είναι σημαντική για τη διευκόλυνση της προσαρμογής στις κρίσεις, τη βέλτιστη κατανομή των πόρων και την αντιμετώπιση πιθανών ελλείψεων στην αγορά εργασίας λόγω γήρανσης. Η κινητικότητα στο εσωτερικό της Ένωσης μπορεί, κατ’ αρχήν, να συμβάλει στην κάλυψη των ελλείψεων στην αγορά εργασίας και στην άρση των ανισορροπιών. Η ηλικιακή ομάδα άνω των 35 ετών αντιμετωπίζει μεγαλύτερα εμπόδια όσον αφορά την κινητικότητα και, συνεπώς, είναι σημαντικό να δοκιμαστεί η ανάπτυξη οικονομικών και/ή άλλων μέτρων στήριξης ειδικά σχεδιασμένων για την ομάδα αυτή. Το πρόγραμμα Επαναδραστηριοποίηση είναι ένα πρόγραμμα κινητικότητας για ενήλικες το οποίο περιλαμβάνει περιόδους πρακτικής άσκησης και δοκιμαστικής εργασίας διάρκειας μεταξύ έξι και δώδεκα μηνών σε άλλα κράτη μέλη. Απευθύνεται σε άνεργους πολίτες στην ηλικιακή ομάδα άνω των 35 ετών, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων. Η εν λόγω ηλικιακή ομάδα αποτελεί κατά κανόνα ένα τμήμα του πληθυσμού με ισχυρές δεξιότητες οι οποίες βασίζονται στην επαγγελματική πείρα, εξ ου και η ανάγκη για το πρόγραμμα αυτό. Δεδομένου του ποσοστού της μακροχρόνιας ανεργίας , στο πλαίσιο του προγράμματος Επαναδραστηριοποίηση θα πρέπει να δοκιμαστεί η εξατομικευμένη υποστήριξη για την κατηγορία αυτή. Επίσης, προκειμένου να ενθαρρυνθούν οι εργοδότες να κάνουν προσφορές σε ανέργους από άλλα κράτη μέλη, θα πρέπει στο πλαίσιο του προγράμματος Επαναδραστηριοποίηση να δοκιμαστούν μέτρα σύνδεσης με τους εργοδότες και μορφές χρηματοδοτικής και/ή άλλης στήριξης προς αυτούς. Το πρόγραμμα Επαναδραστηριοποίηση θα αποτελέσει τη συνέχεια του επιτυχούς προγράμματος Η πρώτη σου εργασία μέσω του EURES, παρέχοντας παρόμοια πλεονεκτήματα για ανέργους και μακροχρόνια ανέργους άνω των 35 ετών. Το παρόν σχέδιο μπορεί να βασιστεί στο πρόγραμμα Η πρώτη σου εργασία μέσω του EURES ως πλατφόρμα για υγιή κινητικότητα. Το πρόγραμμα Επαναδραστηριοποίηση θα προσφέρει στους άνεργους και τους μακροχρόνια άνεργους σε αυτήν την ομάδα ηλικίας μια απαράμιλλη ευκαιρία για την απόκτηση ποικίλων γνώσεων και δεξιοτήτων, την εκμάθηση νέων γλωσσών και την καλύτερη κατανόηση της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς. Όλα αυτά τα πλεονεκτήματα συμβάλλουν σημαντικά στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής ταυτότητας και πολυμορφίας, αυξάνοντας παράλληλα την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού, καθώς και το ποσοστό απασχόλησης. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 350000 700000 350000 Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του πιλοτικού προγράμματος. Στόχος του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι να διαπιστωθεί εάν οι πρωτοβουλίες επιχειρηματικότητας των νέων είναι αποτελεσματικές όσον αφορά τη δημιουργία μακροπρόθεσμης ποιοτικής απασχόλησης, ιδίως για τους νέους. Το δοκιμαστικό σχέδιο συνδέεται με τομείς προτεραιότητας της επιτροπής EMPL, όπως ανεργία των νέων/επιχειρηματικότητα των νέων και Εγγυήσεις για τη νεολαία και Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων. Το δοκιμαστικό σχέδιο προβλέπει τη χρηματοδότηση των ακόλουθων δράσεων και μέτρων: παρακολούθηση των επιχειρηματιών στην Ευρώπη και επαλήθευση της επιρροής που έχουν οι τρέχουσες πολιτικές στη δημιουργία ποιοτικής απασχόλησης για άτομα που ξεκινούν τη σταδιοδρομία τους. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2000000 1000000 Οι ανισότητες θεωρείται ότι αποτελούν αιτία μακροοικονομικής αστάθειας και μείωσης της ανάπτυξης. Συνεπώς, η λήψη μέτρων σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο για την άρση των ανισοτήτων που επηρεάζουν τα παιδιά μπορεί να θεωρηθεί μακροπρόθεσμη πολιτική μακροοικονομικής σταθεροποίησης και ανάπτυξης. Το άνοιγμα των ευκαιριών μπορεί να οδηγήσει σε ενίσχυση των οικονομικών επιδόσεων και βελτίωση του βιοτικού επιπέδου. Η καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού αποτελεί έναν από τους στόχους της στρατηγικής Ευρώπη 2020, δεδομένου ότι προβλέπεται η μείωση, κατά τουλάχιστον 20 εκατομμύρια, του αριθμού των ατόμων που ζουν υπό συνθήκες φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού ή αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο αυτόν. Ωστόσο, μεταξύ του 2008 και του 2014, ο αριθμός των ατόμων που αντιμετώπιζαν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στην ΕΕ27 αυξήθηκε από 116 εκατομμύρια σε 121 εκατομμύρια, με αποτέλεσμα σχεδόν ένα στα τέσσερα άτομα στην ΕΕ27 να αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Στο πλαίσιο αυτό, ιδιαίτερη ανησυχία προκαλεί η παιδική φτώχεια. Το 2014, πάνω από 26 εκατομμύρια παιδιά στην Ένωση αντιμετώπιζαν κίνδυνο φτώχειας και πάνω από 9 εκατομμύρια αντιμετώπιζαν σοβαρή υλική στέρηση. Αν δεν ληφθούν μέτρα για τη διόρθωση της κατάστασης αυτής, τα παιδιά αυτά θα έχουν περισσότερες πιθανότητες να αποτύχουν στο εκπαιδευτικό σύστημα (στόχος της στρατηγικής Ευρώπη 2020 για την εκπαίδευση) και μεγαλύτερες δυσκολίες να ενταχθούν στην αγορά εργασίας (στόχος της στρατηγικής Ευρώπη 2020 για την απασχόληση). Η εγγύηση για τα παιδιά συνιστά μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την αντιμετώπιση της παιδικής φτώχειας, που αποσκοπεί στην πλήρη υλοποίηση της σύστασης της Επιτροπής με τίτλο Επένδυση στα παιδιά, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι κάθε παιδί στην Ευρώπη που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας (συμπεριλαμβανομένων των προσφύγων) έχει πρόσβαση σε δωρεάν υγειονομική περίθαλψη, δωρεάν παιδεία, δωρεάν παιδική μέριμνα, αξιοπρεπή στέγαση και επαρκή διατροφή. Με την κάλυψη αυτών των πέντε τομέων δράσης μέσω ευρωπαϊκών και εθνικών σχεδίων δράσης θα εξασφαλιστεί η σημαντική βελτίωση, με μακροπρόθεσμη προοπτική, των συνθηκών διαβίωσης και των ευκαιριών για εκατομμύρια παιδιά στην Ευρώπη. Η εγγύηση για τα παιδιά αποτελεί βασική οριζόντια πολιτική για την εν λόγω περίοδο και θα πρέπει να θεωρείται επένδυση για τη σταθερότητα και την ευημερία της Ένωσης, απαραίτητη για τη διατήρηση του δυναμικού ανάπτυξης της Ένωσης. Προκειμένου να καταστεί η εγγύηση για τα παιδιά ένα επιτυχημένο εργαλείο για την καταπολέμηση της παιδικής φτώχειας, θα πρέπει να θεσπιστεί ενωσιακή χρηματοδοτική στήριξη, με στόχο να εξασφαλιστεί μια συντονισμένη προσπάθεια από κοινού με τα κράτη μέλη για την επίτευξη κοινών στόχων με δεσμευτικούς δείκτες. Η προπαρασκευαστική ενέργεια αποσκοπεί στον καθορισμό του πλαισίου εφαρμογής της εγγύησης για τα παιδιά:

1) επιλογή συγκριτικών μετρήσιμων κριτηρίων για την κατανομή των κονδυλίων σύμφωνα με τη σύσταση της Επιτροπής Επένδυση στα παιδιά·

2) αξιολόγηση των υφιστάμενων εθνικών και ενωσιακών παρεμβάσεων για την αντιμετώπιση των πολυδιάστατων πτυχών της παιδικής φτώχειας και τη χαρτογράφηση των βέλτιστων πρακτικών·

3) οριοθέτηση της τυπολογίας των προγραμμάτων που θα χρηματοδοτηθούν·

4) καθορισμός των χρηματοδοτικών ρυθμίσεων του ταμείου· και

5) και δημιουργία μηχανισμών διακυβέρνησης που θα περιλαμβάνουν παρακολούθηση και αξιολόγηση.

Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν μέσω α) ανεξάρτητου ερευνητικού έργου, β) διαβουλεύσεων με εταίρους, π.χ. κυβερνητικούς φορείς, ΜΚΟ, την πανεπιστημιακή κοινότητα, τον ιδιωτικό τομέα και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Διαμεσολαβητών για τα παιδιά, και γ) τεχνικών εργαστηρίων Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ (ΕΤΠ) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 04 04ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ (ΕΤΠ) 04 04 01 ΕΤΠ — Για την υποστήριξη των εργαζομένων και των αυτοαπασχολούμενων, των οποίων η δραστηριότητα διακόπηκε λόγω της παγκοσμιοποίησης 9 p.m. 25000000 p.m. 30000000 48651286,— 48651286,— 194,61 04 04 51 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2007 έως 2013) 9 p.m. p.m. p.m. p.m. 29634512,— 29634512,— Κεφάλαιο 04 04 — Σύνολο p.m. 25000000 p.m. 30000000 78285798,— 78285798,— 313,14 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 25000000 p.m. 30000000 48651286,— 48651286,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το ΕΤΠ, προκειμένου να δοθεί στην Ένωση η δυνατότητα να επιδείξει αλληλεγγύη και να στηρίξει τους εργαζόμενους που απολύθηκαν και τους αυτοαπασχολούμενους εργαζόμενους των οποίων η δραστηριότητα έχει διακοπεί ως αποτέλεσμα των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου εξαιτίας της παγκοσμιοποίησης και της συνεχιζόμενης παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης που αποτελούν τον αντικείμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 σχετικά με τη σύσταση του ευρωπαϊκού ταμείου προσαρμογής στην παγκοσμιοποίηση (ΕΕ L 167 της 29.6.2009, σ. 26), ή ως αποτέλεσμα μιας νέας παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης και να δοθεί χρηματοδοτική υποστήριξη για την ταχεία επανένταξή τους σε βιώσιμη απασχόληση. Οι ενέργειες που αναλαμβάνονται από το ΕΤΠ θα πρέπει να είναι συμπληρωματικές προς αυτές του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, χωρίς διπλή χρηματοδότηση από τους μηχανισμούς αυτούς. Δράσεις ή μέτρα που υποστηρίζονται από το ΕΚΤ θα πρέπει να στοχεύουν στη διασφάλιση ότι όσο το δυνατόν μεγαλύτερος αριθμός ενδιαφερομένων που συμμετέχουν σε αυτές τις ενέργειες βρίσκουν βιώσιμη απασχόληση το συντομότερο δυνατόν πριν από την ημερομηνία κατά την οποία αναμένεται η τελική έκθεση. Οι κανόνες εγγραφής των πιστώσεων στο εν λόγω αποθεματικό και κινητοποίησης του ΕΤΠ ορίζονται στο σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 855), και ιδίως το άρθρο 1. Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 29634512,— 29634512,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το ΕΤΠ για να μπορέσει η Ένωση να παρέχει προσωρινή και στοχοθετημένη στήριξη στους εργαζομένους που απολύονται λόγω μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου εξαιτίας της παγκοσμιοποίησης, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες οι απολύσεις αυτές έχουν σοβαρό αρνητικό αντίκτυπο στην περιφερειακή ή τοπική οικονομία. Εφαρμόζεται σε όλες τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013. Για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν μεταξύ της 1ης Μαΐου 2009 και 31ης Δεκεμβρίου 2011, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη στήριξη των εργαζομένων η απόλυση των οποίων ήταν άμεσο αποτέλεσμα της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης. Οι ενέργειες που αναλαμβάνονται από το ΕΤΠ πρέπει να είναι συμπληρωματικές προς αυτές του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, χωρίς διπλή χρηματοδότηση από τους μηχανισμούς αυτούς. Οι κανόνες εγγραφής των πιστώσεων στο εν λόγω αποθεματικό και κινητοποίησης του ΕΤΠ ορίζονται στο σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΕ L 406 της 30.12.2006, σ. 1). Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1). ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 04 05ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ 04 05 01Παροχή στήριξης στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 04 05 01 01 Υποστήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και για την οικεία σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 01 02 Υποστήριξη για πολιτικές, κοινωνικές και εδαφικές μεταρρυθμίσεις και για την οικεία σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 04 05 01 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 02Στήριξη της Ισλανδίας 04 05 02 01 Υποστήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και για την οικεία σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 02 02 Υποστήριξη για πολιτικές, κοινωνικές και εδαφικές μεταρρυθμίσεις και για την οικεία σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 04 05 02 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 03Στήριξη της Τουρκίας 04 05 03 01 Υποστήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και για την οικεία σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 03 02 Υποστήριξη για πολιτικές, κοινωνικές και εδαφικές μεταρρυθμίσεις και για την οικεία σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 04 05 03 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 04 05 51 Ολοκλήρωση ενεργειών (πριν από το 2014) — Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας — Ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων 4 p.m. 50000000 p.m. 65000000 0,— 64547800,— 129,10 Κεφάλαιο 04 05 — Σύνολο p.m. 50000000 p.m. 65000000 0,— 64547800,— 129,10 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η παρούσα πίστωση θα αφορά τα Δυτικά Βαλκάνια, και ιδίως τους ακόλουθους συγκεκριμένους στόχους:

στήριξη των πολιτικών μεταρρυθμίσεων,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014, σε όλα τα επίπεδα, να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την προσχώρηση στην Ένωση στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κοινοτικό κεκτημένο καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, άλλων οργανισμών ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στα Δυτικά Βαλκάνια των ακόλουθων ειδικών στόχων:

Στήριξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης με στόχο τη βιώσιμη, έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.

Ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014, σε όλα τα επίπεδα, να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την ιδιότητα μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κοινοτικό κεκτημένο καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης, περιλαμβάνοντας την προετοιμασία για τη διαχείριση των διαρθρωτικών ταμείων της Ένωσης, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, άλλων οργανισμών ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η παρούσα πίστωση προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων συγκεκριμένων στόχων στην Ισλανδία:

στήριξη των πολιτικών μεταρρυθμίσεων,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014, σε όλα τα επίπεδα, να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την προσχώρησή τους στην Ένωση στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κοινοτικό κεκτημένο καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, άλλων οργανισμών ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση των ακόλουθων ειδικών στόχων στην Ισλανδία:

στήριξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης με στόχο τη βιώσιμη, έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014, σε όλα τα επίπεδα, να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την προσχώρηση στην Ένωση στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κοινοτικό κεκτημένο καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης, περιλαμβάνοντας την προετοιμασία για τη διαχείριση των διαρθρωτικών ταμείων της Ένωσης, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, άλλων οργανισμών ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η παρούσα πίστωση προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων συγκεκριμένων στόχων στην Τουρκία:

στήριξη των πολιτικών μεταρρυθμίσεων,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014, σε όλα τα επίπεδα, να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την προσχώρηση στην Ένωση στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κοινοτικό κεκτημένο καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους ή φυσικών προσώπων σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να συνεπάγονται άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση των ακόλουθων ειδικών στόχων στην Τουρκία:

στήριξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης με στόχο τη βιώσιμη, έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014, σε όλα τα επίπεδα, να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την προσχώρηση στην Ένωση στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κοινοτικό κεκτημένο καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης, περιλαμβάνοντας την προετοιμασία για τη διαχείριση των διαρθρωτικών ταμείων της Ένωσης, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Τα έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους ή φυσικών προσώπων σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να συνεπάγονται άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 50000000 p.m. 65000000 0,— 64547800,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των αναλήψεων υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2014. Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα εγκεκριμένα, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006, η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί ως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι εγκρίθηκαν από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 04 06ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ 04 06 01 Προώθηση της κοινωνικής συνοχής και ανακούφιση των χειρότερων μορφών φτώχειας στην Ένωση 1,2 544386912 440000000 533712658 460000000 535451601,— 45438842,19 10,33 04 06 02 Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 1,2 1440000 1000000 1440000 1000000 889710,— 1500,37 0,15 Κεφάλαιο 04 06 — Σύνολο 545826912 441000000 535152658 461000000 536341311,— 45440342,56 10,30 Το άρθρο 174 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει τον στόχο της Ένωσης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή, ενώ το άρθρο 175 ορίζει τον ρόλο των διαρθρωτικών ταμείων για την επίτευξη του στόχου αυτού και προβλέπει την έγκριση ειδικών ενεργειών εκτός των διαρθρωτικών ταμείων. Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις στην περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας. Τα άρθρα 56 και 57 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 σχετικά με τα κριτήρια για τις δημοσιονομικές διορθώσεις από την Επιτροπή προβλέπει ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που ισχύουν για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Άπορους (ΤΕΒΑ). Οποιαδήποτε έσοδα από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται σε αυτή τη βάση εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή τη μερική επιστροφή των πληρωμών προχρηματοδότησης μιας συγκεκριμένης παρέμβασης. Το άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 προβλέπει συγκεκριμένους κανόνες για την επιστροφή προχρηματοδότησης που ισχύει για το ΤΕΒΑ. Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συνιστούν εσωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7. Το άρθρο 19 του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 καθορίζει τους όρους για την αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου προκειμένου να μεταφερθούν στα επόμενα έτη, καθ’ υπέρβαση των αντίστοιχων ανώτατων ορίων δαπανών, οι πιστώσεις που δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2014, σε περίπτωση έγκρισης μετά την 1η Ιανουαρίου 2014 νέων κανόνων ή προγραμμάτων. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174 και 175. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177. Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 544386912 440000000 533712658 460000000 535451601,— 45438842,19 Το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Άπορους (ΤΕΒΑ) αντικαθιστά το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διανομή τροφίμων στους απόρους το οποίο διεκόπη στο τέλος του 2013. Για να εξασφαλιστεί η συνέχεια μεταξύ των δύο προγραμμάτων, οι δαπάνες είναι επιλέξιμες για υποστήριξη από επιχειρησιακό πρόγραμμα του ΤΕΒΑ, εάν έχουν πραγματοποιηθεί και πληρωθεί από δικαιούχο μεταξύ 1ης Δεκεμβρίου 2013 και 31ης Δεκεμβρίου 2023. Το ΤΕΒΑ προάγει την κοινωνική συνοχή, ενισχύει την κοινωνική ένταξη και, ως εκ τούτου, συνεισφέρει εν τέλει στον στόχο της εξάλειψης της φτώχειας στην Ένωση, συμβάλλοντας στην επίτευξη του στόχου μείωσης της φτώχειας, και συγκεκριμένα μείωσης του αριθμού των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού κατά τουλάχιστον 20 εκατομμύρια, σύμφωνα με τη στρατηγική Ευρώπη 2020, συμπληρώνοντας παράλληλα τη δράση των διαρθρωτικών ταμείων. Δεδομένου ότι το ποσοστό των γυναικών που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού είναι υψηλότερο από εκείνο των ανδρών, το ΤΕΒΑ υιοθετεί προσέγγιση που λαμβάνει υπόψη τη διάσταση του φύλου μέσω της προσαρμογής των μέτρων στις διάφορες ομάδες οι οποίες διατρέχουν πραγματικά κίνδυνο, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών και των ηλικιωμένων. Το ΤΕΒΑ συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου για την ανακούφιση και εξάλειψη των χειρότερων μορφών φτώχειας, παρέχοντας μη οικονομική βοήθεια στους απόρους με επισιτιστική ή/και βασική υλική συνδρομή και δραστηριότητες κοινωνικής ενσωμάτωσης που αποσκοπούν στην κοινωνική ενσωμάτωση των απόρων. Ο στόχος αυτός και τα αποτελέσματα της υλοποίησης του Ταμείου αξιολογούνται ποιοτικά και ποσοτικά. Το ΤΕΒΑ συμπληρώνει και δεν αντικαθιστά ή μειώνει τα εθνικά προγράμματα εξάλειψης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού σε μόνιμη βάση, τα οποία παραμένουν στην αρμοδιότητα των κρατών μελών. Οι πόροι για το Ταμείο που διατίθενται για δημοσιονομική ανάληψη υποχρεώσεων για την περίοδο 2014-2020 ανέρχονται σε 3395684880 ευρώ σε τιμές 2011. Η φτώχεια είναι ένα πολυδιάστατο πρόβλημα και η αντιμετώπισή της θα πρέπει να καταστεί πρωταρχικός στόχος. Πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στη φτώχεια σε όλες τις στρατηγικές, δεδομένου ότι αποτελεί περίπλοκο πρόβλημα με πολλές αιτίες και, κυρίως, δεν έχει σημαντικό αντίκτυπο μόνο στο παρόν, αλλά και στο μέλλον. Οι άνθρωποι που ζουν σε συνθήκες φτώχειας, και ιδίως τα παιδιά, διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να μην προοδεύσουν αργότερα στη ζωή τους και να βιώσουν τον κοινωνικό αποκλεισμό. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1440000 1000000 1440000 1000000 889710,— 1500,37 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια που προβλέπεται στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014. Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προετοιμασίας, παρακολούθησης, λογιστικού ελέγχου, ενημέρωσης, ελέγχου και αξιολόγησης που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, καθώς και για δραστηριότητες βάσει του άρθρου 10 του εν λόγω κανονισμού. Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

το κόστος των δραστηριοτήτων με οργανώσεις-εταίρους και ενδιαφερόμενα μέρη στα κράτη μέλη (όπως κατάρτιση, συνεδριάσεις, διασκέψεις, δίκτυο εμπειρογνωμόνων, ομάδες εργασίας),

δαπάνες ενημέρωσης και δημοσίευσης,

δαπάνες τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών,

συμβάσεις παροχής υπηρεσιών και μελετών,

επιχορηγήσεις,

δραστηριότητες λογιστικού και οικονομικού ελέγχου, ελέγχου και αξιολόγησης.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 05 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 135331385 135331385 134218823 134218823 134339307,12 134339307,12 05 02 ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ 2806800000 2766337000 2703000000 2691337221 2666887140,44 2666485413,02 05 03 ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ 39661700000 39661700000 39445708157 39445708157 42168038032,66 42168038032,66 05 04 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 14355548697 11201022443 18671922495 11742025443 20132767010,52 11788335585,15 05 05 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 199000000 89970000 112000000 425400000 168000000,— 201901687,16 05 06 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 8285849 8285849 6966518 6966518 3888819,03 3888819,03 05 07 ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ) 85279139 83900515 58630000 58630000 58489913,58 58489913,58 05 08 ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 48810940 41944954 34183167 41555618 52116609,62 49414025,54 05 09 ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ 237123857 121648169 214205269 79277928 107439656,11 22417361,56 Τίτλος 05 — Σύνολο 57537879867 54110140315 61380834429 54625119708 65491966489,08 57093310144,82 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 05 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 05 01 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη 5,2 100777140 100493451 102138232,83 101,35 05 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη 05 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 3419215 3395913 3656689,81 106,95 05 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 6490597 6692410 6662693,46 102,65 Άρθρο 05 01 02 — Μερικό σύνολο 9909812 10088323 10319383,27 104,13 05 01 03 Δαπάνες σχετικά με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη 5,2 6292864 6413600 7017356,99 111,51 05 01 04Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη 05 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 2 7682000 8116124 7985026,16 103,94 05 01 04 03 Δαπάνες στήριξης για την προενταξιακή βοήθεια στον τομέα της γεωργίας και αγροτικής ανάπτυξης (ΜΠΒ) 4 459960 552600 393181,24 85,48 05 01 04 04 Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) — Μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 2 4910000 4368000 4128265,86 84,08 Άρθρο 05 01 04 — Μερικό σύνολο 13051960 13036724 12506473,26 95,82 05 01 05Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη 05 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 1535400 1483475 1314634,— 85,62 05 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 433545 424210 330437,— 76,22 05 01 05 03 Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 830664 830664 546789,77 65,83 Άρθρο 05 01 05 — Μερικό σύνολο 2799609 2738349 2191860,77 78,29 05 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 05 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά από το πρόγραμμα προώθησης της γεωργίας 2 2500000 1448376 166000,— 6,64 Άρθρο 05 01 06 — Μερικό σύνολο 2500000 1448376 166000,— 6,64 Κεφάλαιο 05 01 — Σύνολο 135331385 134218823 134339307,12 99,27 Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλα τα άρθρα και θέσεις του παρόντος κεφαλαίου, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100777140 100493451 102138232,83 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3419215 3395913 3656689,81 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6490597 6692410 6662693,46 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6292864 6413600 7017356,99 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 87). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 870/2004 του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1467/94 (ΕΕ L 162 της 30.4.2004, σ. 18). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L 277 της 21.10.2005, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της Κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ.1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 865). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.03.2014, σ. 11). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7682000 8116124 7985026,16 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης, αξιολόγησης, λογιστικού ελέγχου και επιθεώρησης που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής, ιδίως όσον αφορά τα μέτρα που ορίζονται στο άρθρο 6 στοιχεία α), δ), ε) και στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος γενετικών πόρων που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 870/2004. Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει και τις δαπάνες για τη χρηματοδότηση του Οργάνου Συμβιβασμού στο πλαίσιο της εκκαθάρισης των λογαριασμών της κοινής γεωργικής πολιτικής (αμοιβές, υλικό, ταξίδια και συνεδριάσεις). Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 459960 552600 393181,24 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων και της Επιτροπής,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Ένωσης στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της εφοδιαστικής και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης κατοικιών που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

δαπάνες για μελέτες, συναντήσεις εμπειρογνωμόνων, συστήματα πληροφόρησης, ευαισθητοποίηση, κατάρτιση, προετοιμασία και ανταλλαγή διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών, καθώς επίσης δραστηριότητες δημοσίευσης και κάθε άλλη διοικητική ή τεχνική συνδρομή που συνδέονται με την επίτευξη του στόχου του προγράμματος,

ερευνητικές δραστηριότητες για σχετικά θέματα και τη διάδοση αυτών,

δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής επικοινωνίας των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις διοικητικές δαπάνες στο πλαίσιο του κεφαλαίου 05 05. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4910000 4368000 4128265,86 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΑΑ και προβλέπεται στο άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και στο άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, διοικητικής υποστήριξης, αξιολόγησης και επιθεώρησης που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής. Ειδικότερα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

τη διάδοση των πληροφοριών, μεταξύ άλλων τη συνεργασία και τις ανταλλαγές σε επίπεδο Ένωσης και τη δικτύωση των ενδιαφερόμενων μερών,

την παροχή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων μελετών και αξιολογήσεων,

δαπάνες τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών,

δαπάνες για την προστασία των συμφερόντων της Ένωσης (νομιμότητα και κανονικότητα, απάτη, χρηματικές ποινές και μέτρα είσπραξης),

δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) έως 1850000 ευρώ, καθώς και αποστολές που σχετίζονται με το εξωτερικό προσωπικό.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 1 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο β). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2015 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1535400 1483475 1314634,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020, που κατέχουν θέσεις στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού και συμμετέχουν σε έμμεσες δράσεις στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 433545 424210 330437,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση του προϋπολογισμού. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 830664 830664 546789,77 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον οικονομικό και λογιστικό έλεγχο του προγράμματος ή των έργων, όπως δαπάνες για συνέδρια, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, αποστολές, κατάρτιση και έξοδα παράστασης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2500000 1448376 166000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά στις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του στη διαχείριση των μέτρων που αποτελούν μέρος του προγράμματος για τους καταναλωτές από την 1η Δεκεμβρίου 2015. Ο πίνακας προσωπικού του εκτελεστικού οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (EE) αριθ. 1144/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τις ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης που αφορούν τα γεωργικά προϊόντα και εφαρμόζονται στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 56). Εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 69). Εκτελεστική απόφαση 2014/927/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/770/ΕΕ με σκοπό τη μετατροπή του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα σε Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα (ΕΕ L 363 της 18.12.2014, σ. 183). Απόφαση C(2014) 9594 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης C(2013) 9505 σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την υλοποίηση των ενεργειών ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και των μέτρων κατάρτισης στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων τα οποία καλύπτονται από την απόφαση C(2014) 1269, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 05 02ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ 05 02 01Σιτηρά 05 02 01 01 Επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 01 02 Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση σιτηρών 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 01 99 Λοιπά μέτρα (σιτηρά) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 05 02 01 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 02Ρύζι 05 02 02 01 Επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 02 02 Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση του ρυζιού 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 02 99 Λοιπά μέτρα (ρύζι) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 05 02 02 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 03 Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος I 2 p.m. p.m. 100000 100000 53778,27 53778,27 05 02 04Επισιτιστικά προγράμματα 05 02 04 99 Λοιπά μέτρα (επισιτιστικά προγράμματα) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. –3225804,10 –3225804,10 Άρθρο 05 02 04 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. –3225804,10 –3225804,10 05 02 05Ζάχαρη 05 02 05 01 Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 05 03 Επιστροφές κατά την παραγωγή ζάχαρης χρησιμοποιούμενης στη χημική βιομηχανία 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 05 08 Ιδιωτική αποθεματοποίηση ζάχαρης 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 05 99 Λοιπά μέτρα (ζάχαρη) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 05 02 05 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 06Ελαιόλαδο 05 02 06 03 Ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου 2 p.m. p.m. p.m. p.m. –6730,— –6730,— 05 02 06 05 Μέτρα βελτίωσης της ποιότητας 2 46000000 46000000 45000000 45000000 43989142,78 43989142,78 95,63 05 02 06 99 Λοιπά μέτρα (ελαιόλαδο) 2 300000 300000 300000 300000 86764,75 86764,75 28,92 Άρθρο 05 02 06 — Μερικό σύνολο 46300000 46300000 45300000 45300000 44069177,53 44069177,53 95,18 05 02 07Κλωστικά φυτά 05 02 07 02 Ιδιωτική αποθεματοποίηση ινών λίνου 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 07 03 Βαμβάκι — Εθνικά προγράμματα αναδιάρθρωσης 2 6100000 6100000 6100000 6100000 6134000,— 6134000,— 100,56 05 02 07 99 Άλλα μέτρα (κλωστικά φυτά) 2 100000 100000 100000 100000 0,— 0,— 0 Άρθρο 05 02 07 — Μερικό σύνολο 6200000 6200000 6200000 6200000 6134000,— 6134000,— 98,94 05 02 08Οπωροκηπευτικά 05 02 08 03 Επιχειρησιακά ταμεία οργανώσεων παραγωγών 2 455000000 455000000 298000000 298000000 813098490,15 813098490,15 178,70 05 02 08 11 Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση 2 22000000 22000000 86000000 86000000 120269161,02 120269161,02 546,68 05 02 08 12 Σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία 2 130000000 130000000 150000000 150000000 104063824,03 104063824,03 80,05 05 02 08 99 Λοιπά μέτρα (οπωροκηπευτικά) 2 54500000 54500000 77800000 77800000 81136096,52 81136096,52 148,87 Άρθρο 05 02 08 — Μερικό σύνολο 661500000 661500000 611800000 611800000 1118567571,72 1118567571,72 169,10 05 02 09Προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα 05 02 09 08 Εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα 2 1075000000 1075000000 1075000000 1075000000 1030755825,91 1030755825,91 95,88 05 02 09 99 Λοιπά μέτρα (αμπελοοινικός τομέας) 2 1000000 1000000 1000000 1000000 –939652,59 –939652,59 –93,97 Άρθρο 05 02 09 — Μερικό σύνολο 1076000000 1076000000 1076000000 1076000000 1029816173,32 1029816173,32 95,71 05 02 10Προώθηση 05 02 10 01 Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές από τα κράτη μέλη 2 83000000 83000000 77000000 77000000 66331452,09 66331452,09 79,92 05 02 10 02 Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές απευθείας από την Ένωση 2 52500000 12037000 16000000 4337221 1185298,76 783571,34 6,51 05 02 10 99 Λοιπά μέτρα (προώθηση) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 05 02 10 — Μερικό σύνολο 135500000 95037000 93000000 81337221 67516750,85 67115023,43 70,62 05 02 11Λοιπά φυτικά προϊόντα / μέτρα 05 02 11 03 Λυκίσκος — Ενισχύσεις για τις οργανώσεις παραγωγών 2 2300000 2300000 2300000 2300000 2277000,— 2277000,— 99,00 05 02 11 04 POSEI (εκτός άμεσων πληρωμών) 2 237000000 237000000 237000000 237000000 237747027,38 237747027,38 100,32 05 02 11 99 Λοιπά μέτρα (λοιπά φυτικά προϊόντα / μέτρα) 2 100000 100000 100000 100000 –1832,76 –1832,76 –1,83 Άρθρο 05 02 11 — Μερικό σύνολο 239400000 239400000 239400000 239400000 240022194,62 240022194,62 100,26 05 02 12Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 05 02 12 01 Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 12 02 Μέτρα αποθεματοποίησης για αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη 2 19000000 19000000 17000000 17000000 731683,73 731683,73 3,85 05 02 12 04 Μέτρα αποθεματοποίησης για το βούτυρο και την κρέμα γάλακτος 2 9000000 9000000 15000000 15000000 2680335,83 2680335,83 29,78 05 02 12 06 Ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 12 08 Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές 2 75000000 75000000 75000000 75000000 73350308,20 73350308,20 97,80 05 02 12 09 Διανομή γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο επείγουσας απόκρισης σε ανθρωπιστικές κρίσεις 2 p.m. p.m. 30000000 30000000 05 02 12 99 Λοιπά μέτρα (γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα) 2 504700000 504700000 430100000 430100000 42833509,41 42833509,41 8,49 Άρθρο 05 02 12 — Μερικό σύνολο 607700000 607700000 567100000 567100000 119595837,17 119595837,17 19,68 05 02 13Βόειο κρέας 05 02 13 01 Επιστροφές για το βόειο κρέας 2 p.m. p.m. 100000 100000 87903,76 87903,76 05 02 13 02 Μέτρα αποθεματοποίησης για το βόειο κρέας 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 13 04 Επιστροφές για ζώντα ζώα 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 66676,03 66676,03 05 02 13 99 Λοιπά μέτρα (βόειο κρέας) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 05 02 13 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. 100000 100000 154579,79 154579,79 05 02 14Αιγοπρόβειο κρέας 05 02 14 01 Ιδιωτική αποθεματοποίηση αιγοπρόβειου κρέατος 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 14 99 Λοιπά μέτρα (αιγοπρόβειο κρέας) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 05 02 14 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 15Χοίρειο κρέας, αυγά, πουλερικά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα 05 02 15 01 Επιστροφές για το χοίρειο κρέας 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 71260,86 71260,86 05 02 15 02 Ιδιωτική αποθεματοποίηση χοιρείου κρέατος 2 p.m. p.m. 32000000 32000000 11491400,— 11491400,— 05 02 15 04 Επιστροφές για τα αυγά 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 02 15 05 Επιστροφές για το κρέας πουλερικών 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 27822,32 27822,32 05 02 15 06 Ειδικές ενισχύσεις στη μελισσοκομία 2 34000000 34000000 32000000 32000000 27667369,75 27667369,75 81,37 05 02 15 99 Λοιπά μέτρα (χοίρειο κρέας, πουλερικά, αυγά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 4925028,34 4925028,34 Άρθρο 05 02 15 — Μερικό σύνολο 34000000 34000000 64000000 64000000 44182881,27 44182881,27 129,95 05 02 18 Προγράμματα προώθησης σε σχολεία 2 200000 200000 Κεφάλαιο 05 02 — Σύνολο 2806800000 2766337000 2703000000 2691337221 2666887140,44 2666485413,02 96,39 Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σε οποιαδήποτε γραμμή του κεφαλαίου αυτού σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Στο πλαίσιο του καθορισμού των δημοσιονομικών πιστώσεων του παρόντος κεφαλαίου, ποσό 400000000 ευρώ προερχόμενο από τη θέση 6 7 0 1 της γενικής κατάστασης εσόδων ελήφθη υπόψη όσον αφορά το άρθρο 05 02 08 και ιδίως τη θέση 05 02 08 03. Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλα τα άρθρα και θέσεις του παρόντος κεφαλαίου, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671). Κανονισμός (EE) αριθ. 1370/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μέτρων σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων ενισχύσεων και επιστροφών που συνδέονται με την κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 346 της 20.12.2013, σ. 12). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα άρθρα 13 και 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τεχνικά, χρηματοδοτικά και άλλα έξοδα, ιδίως δε την οικονομική απαξίωση αποθεμάτων, που προκύπτουν από αγορές για τη δημόσια αποθεματοποίηση σιτηρών, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9, 11 έως 16, 19 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα, καθώς και άλλες δαπάνες που προκύπτουν από καθεστώτα παρέμβασης για τα σιτηρά βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 01. Περιλαμβάνει ιδίως τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα που υλοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 219, το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα άρθρα 13 και 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τεχνικά, χρηματοδοτικά και άλλα έξοδα, ιδίως δε την οικονομική απαξίωση αποθεμάτων, που προκύπτουν από αγορές για τη δημόσια αποθεματοποίηση ρυζιού, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9, 11 έως 16 και 19 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από άλλα καθεστώτα παρέμβασης για το ρύζι βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 02. Περιλαμβάνει ιδίως τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα που υλοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 219, το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. 100000 53778,27 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές για τα σιτηρά που εξάγονται υπό μορφή ορισμένων αλκοολούχων ποτών, σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τις επιστροφές για εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση σιτηρών και ρυζιού, ζάχαρης και ισογλυκόζης, αποκορυφωμένου γάλακτος, βουτύρου και αυγών, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. –3225804,10 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 αναφορικά με την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης και προϊόντων που συγκεντρώνονται στην αγορά της Ένωσης σε ορισμένους οργανισμούς με σκοπό τη διανομή τους στα πιο άπορα άτομα της Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τα υπόλοιπα δαπανών για επιστροφές που χορηγούνται σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, συμπεριλαμβανομένων των επιστροφών σχετικά με ορισμένα σάκχαρα που ενσωματώνονται στα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά, σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα δαπανών κατά την παραγωγή βιομηχανικής ζάχαρης, σύμφωνα με το άρθρο 129 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τα υπόλοιπα δαπανών για επιστροφές για τη χρησιμοποίηση στη χημική βιομηχανία, σύμφωνα με το άρθρο 97 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ζάχαρης σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές δαπάνες για τη ζάχαρη βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών, συμπεριλαμβανομένων των διορθώσεων που συνδέονται με αυτήν, που προκύπτουν από την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, (ΕΚ) αριθ. 318/2006 και (ΕΚ) αριθ. 320/2006 που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 05. Τα εν λόγω υπόλοιπα δαπανών περιλαμβάνουν, ιδίως, τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για μέτρα ενίσχυσης για τη διάθεση της ακατέργαστης ζάχαρης που παράγεται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, και για την ενίσχυση προσαρμογής στις βιομηχανίες ραφιναρίσματος, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 33 παράγραφος 2 και το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001. Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα που υλοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 219, το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. –6730,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 46000000 45000000 43989142,78 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ενίσχυση οργανώσεων φορέων που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 29 έως 31 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 300000 300000 86764,75 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές δαπάνες για το ελαιόλαδο βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2004 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 06. Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 219, το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ινών λίνου σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6100000 6100000 6134000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σύμφωνα με το άρθρο 66 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της Κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 100000 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για την ενίσχυση της παραγωγής βαμβακιού που δεν είναι λαναρισμένο ή χτενισμένο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1051/2001, καθώς και άλλες δαπάνες για κλωστικά φυτά σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 07. Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 219, το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1050/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για έκτη προσαρμογή του καθεστώτος για το βαμβάκι, που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο αριθ. 4 της πράξης για την προσχώρηση της Ελλάδος (ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1051/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την ενίσχυση της βαμβακοπαραγωγής (ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 3). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 455000000 298000000 813098490,15 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το τμήμα εκείνο των δαπανών που βαρύνουν την Ένωση και συνδέονται με τα επιχειρησιακά ταμεία των οργανώσεων παραγωγών, σύμφωνα με τα άρθρα 32 έως 38 και 152 έως 160 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 22000000 86000000 120269161,02 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνδέονται με τις ενισχύσεις προς τις προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών, σύμφωνα με το υποτμήμα Ι του τμήματος IVα του κεφαλαίου IV του τίτλου Ι του μέρους ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 130000000 150000000 104063824,03 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικές με την συνεισφορά της Ένωσης στο σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία, σύμφωνα με τα άρθρα 22 έως 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, και προϊόντων τοπικής και/ή εθνικής προέλευσης κατά προτίμηση. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 54500000 77800000 81136096,52 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις άλλες δαπάνες για οπωροκηπευτικά βάσει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για μέτρα βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 399/94, (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96, (ΕΚ) αριθ. 2202/96, (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των άλλων θέσεων του άρθρου 05 02 08. Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 219, το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1075000000 1075000000 1030755825,91 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα σύμφωνα με τα άρθρα 39 έως 54 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1000000 1000000 –939652,59 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα που προκύπτουν από την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, (ΕΚ) αριθ. 479/2008, (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 09. Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα που υλοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 219, το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (ΕΕ L 84 της 27.3.1987, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (ΕΕ L 148 της 6.6.2008, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης υπέρ των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά και στις τρίτες χώρες (ΕΕ L 3 της 5.1.2008, σ. 1). Κανονισμός (EE) αριθ. 1144/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τις ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης που αφορούν τα γεωργικά προϊόντα και εφαρμόζονται στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 56). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 83000000 77000000 66331452,09 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συγχρηματοδότηση των προγραμμάτων προώθησης που υλοποιούνται από τα κράτη μέλη σε σχέση με τα γεωργικά προϊόντα, τη μέθοδο παραγωγής τους και τα τρόφιμα, σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 3/2008 και (ΕΕ) αριθ.1144/2014. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 52500000 12037000 16000000 4337221 1185298,76 783571,34 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων προώθησης που τελούν υπό την άμεση διαχείριση της Επιτροπής, καθώς και την τεχνική στήριξη, όπως προπαρασκευαστικά έργα, μέτρα παρακολούθησης, αξιολόγησης, εποπτείας και διαχείρισης, που απαιτούνται για την υλοποίηση των προγραμμάτων προώθησης σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 3/2008 και (ΕΕ) αριθ. 1144/2014. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει άλλα μέτρα σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 3/2008 και (ΕΕ) αριθ.1144/2014, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 10. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2300000 2300000 2277000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ενισχύσεις για τις οργανώσεις παραγωγών λυκίσκου σύμφωνα με τα άρθρα 58, 59 και 60 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 237000000 237000000 237747027,38 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 228/2013 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 229/2013 καθώς και ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που απορρέουν από την εφαρμογή της νομοθεσίας POSEI και νησιά του Αιγαίου Πελάγους, βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 247/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1405/2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, περί καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 42 της 14.2.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου (ΕΕ L 265 της 26.9.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 23). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 229/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 41). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 100000 –1832,76 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα, καθώς και άλλες δαπάνες που προκύπτουν από άλλα φυτικά προϊόντα/μέτρα βάσει των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92, (ΕΚ) 1786/2003, (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 11. Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 219, το άρθρο 220 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού (ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 70). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1786/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων χορτονομών (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 114). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 19000000 17000000 731683,73 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τεχνικά, χρηματοδοτικά και άλλα έξοδα, ιδίως δε την οικονομική απαξίωση αποθεμάτων, που προκύπτουν από αγορές για τη δημόσια αποθεματοποίηση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9, 11 έως 16, 19 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 9000000 15000000 2680335,83 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση βουτύρου και κρέμας γάλακτος σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Προορίζεται επίσης να καλύψει τεχνικά, χρηματοδοτικά και άλλα έξοδα, ιδίως δε την οικονομική απαξίωση αποθεμάτων, που προκύπτουν από αγορές για τη δημόσια αποθεματοποίηση βουτύρου και κρέμας γάλακτος, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9, 11 έως 16, 19 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 75000000 75000000 73350308,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικά με την στήριξη που παρέχει η Ένωση στο σχέδιο χορήγησης, ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων σε μαθητές που φοιτούν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, σύμφωνα με τα άρθρα 26 έως 28 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθροα 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 και προϊόντων τοπικής και/ή εθνικής προέλευσης κατά προτίμηση. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 30000000 30000000 Ως μέρος των μέτρων έκτακτης ανάγκης που αποβλέπουν στην αποκατάσταση της ισορροπίας της αγοράς στον γαλακτοκομικό τομέα της Ένωσης, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικά με τη διανομή γαλακτοκομικών προϊόντων ενωσιακής προέλευσης στο πλαίσιο της συνδρομής ανθρωπιστικής βοήθειας της Ένωσης σε τρίτες χώρες σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.1257/96 του Συμβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 1 και 6. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1996 σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 504700000 430100000 42833509,41 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για μέτρα στον τομέα του γάλακτος βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2330/98, (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, (ΕΕ) αριθ. 1233/2009, καθώς και τις λοιπές δαπάνες του τομέα βάσει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 12. Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα που υλοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 219 έως 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2330/98 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 1998, για την προσφορά αποζημίωσης σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίοι εμποδίστηκαν προσωρινά να ασκήσουν τη δραστηριότητά τους (ΕΕ L 291 της 30.10.1998, σ. 4). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. 100000 87903,76 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή βοείου κρέατος που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ενισχύσεις για την ιδιωτική αποθεματοποίηση βοείου κρέατος σύμφωνα με τα άρθρα 8 έως 10 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Προορίζεται επίσης να καλύψει τα τεχνικά, χρηματοδοτικά και άλλα έξοδα, ιδίως δε την οικονομική απαξίωση αποθεμάτων, που προκύπτουν από αγορές για τη δημόσια αποθεματοποίηση βοείου κρέατος, σύμφωνα με τα άρθρα 8 έως 16, 19 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 66676,03 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή ζώντων ζώων που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθροα 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές δαπάνες για μέτρα στον τομέα του βοείου κρέατος βάσει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 και (ΕΚ) 1234/2007, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 13. Προορίζεται επίσης να καλύψει τα ενδεχόμενα υπόλοιπα πληρωμών που προκύπτουν από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/96 της Επιτροπής, της 19 Απριλίου 1996, για τη θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς βοείου κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο (ΕΕ L 99 της 20.4.1996, σ. 14). Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα που υλοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 219 έως 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (ΕΕ L 263 της 18.10.2000, σ. 34). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες ιδιωτικής αποθεματοποίησης αιγοπρόβειου κρέατος σύμφωνα με τα άρθρα 8 έως 10 και 17 έως 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές δαπάνες για μέτρα στον τομέα του αιγοπροβείου κρέατος βάσει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 14. Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα που υλοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 219 έως 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 71260,86 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την εξαγωγή χοιρείου κρέατος που χορηγούνται σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. 32000000 11491400,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την ιδιωτική αποθεματοποίηση χοιρείου κρέατος, σύμφωνα με τα άρθρα 8, 9 και 17 έως 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή αυγών, σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 27822,32 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή κρέατος πουλερικών, σύμφωνα με τα άρθρα 196 έως 199 και τα άρθρα 201 έως 204 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 34000000 32000000 27667369,75 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εθνικά προγράμματα στον μελισσοκομικό τομέα, σύμφωνα με τα άρθρα 55 έως 57 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 4925028,34 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές δαπάνες για μέτρα στον τομέα του χοιρείου κρέατος, των πουλερικών, των αυγών, της μελισσοκομίας και των λοιπών ζωικών προϊόντων βάσει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1370/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 02 15. Περιλαμβάνει, ιδίως, τις δαπάνες για έκτακτα μέτρα που υλοποιούνται σύμφωνα με τα άρθρα 219 έως 221 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 200000 Νέο άρθρο Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν το καθεστώς ενίσχυσης για την παροχή οπωροκηπευτικών προϊόντων, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, από 1ης Αυγούστου 2017, σύμφωνα με τα άρθρα 22 έως 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1370/2013. Κανονισμός (ΕΕ) 2016/791 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης για την παροχή οπωροκηπευτικών προϊόντων, μπανανών και γάλακτος στα εκπαιδευτικά ιδρύματα (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 1). ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 05 03ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ 05 03 01Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις 05 03 01 01 Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης (SPS) 2 45000000 61000000 29281971881,63 65071,05 05 03 01 02 Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης (SAPS) 2 4101000000 4237000000 7770300202,13 189,47 05 03 01 03 Χωριστή ενίσχυση για τη ζάχαρη 2 500000 1000000 277543437,82 55508,69 05 03 01 04 Χωριστή ενίσχυση για τα οπωροκηπευτικά 2 100000 100000 12149747,76 12149,75 05 03 01 05 Ειδική στήριξη [άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009] — Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις 2 100000 1000000 500566469,09 500566,47 05 03 01 06 Χωριστές ενισχύσεις για τα κόκκινα φρούτα 2 100000 100000 11423749,37 11423,75 05 03 01 07 Αναδιανεμητική ενίσχυση 2 1609000000 1251000000 440052278,77 27,35 05 03 01 10 Καθεστώς βασικής ενίσχυσης (ΚΒΕ) 2 15296000000 15927000000 05 03 01 11 Ενίσχυση για γεωργούς που εφαρμόζουν γεωργικές πρακτικές που είναι επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον 2 11696000000 12239000000 05 03 01 12 Ενίσχυση για τους γεωργούς που δραστηριοποιούνται σε περιοχές με φυσικούς περιορισμούς 2 3000000 3000000 05 03 01 13 Ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας 2 441000000 549000000 05 03 01 99 Άλλες (αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις) 2 p.m. p.m. –522815,66 Άρθρο 05 03 01 — Μερικό σύνολο 33191800000 34269200000 38293484950,91 115,37 05 03 02Άλλες άμεσες ενισχύσεις 05 03 02 06 Πριμοδοτήσεις για τις θηλάζουσες αγελάδες 2 1000000 1500000 880815901,95 88081,59 05 03 02 07 Συμπληρωματική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες 2 100000 100000 48277258,83 48277,26 05 03 02 13 Πριμοδότηση για τα αιγοπρόβατα 2 500000 500000 21559197,71 4311,84 05 03 02 14 Συμπληρωματική πριμοδότηση για τα αιγοπρόβατα 2 100000 100000 6840335,38 6840,34 05 03 02 28 Ενίσχυση για τους μεταξοσκώληκες 2 100000 500000 439733,25 439,73 05 03 02 40 Ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι 2 246000000 247000000 244017454,34 99,19 05 03 02 44 Ειδική στήριξη [άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009] — συνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις 2 6000000 3000000 1397951928,73 23299,20 05 03 02 50 POSEI — Προγράμματα στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2 411000000 416000000 410893473,95 99,97 05 03 02 52 POSEI — Μικρά νησιά του Αιγαίου πελάγους 2 17000000 17000000 15729105,24 92,52 05 03 02 60 Καθεστώς προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης 2 3988000000 4046000000 05 03 02 61 Καθεστώς μικροκαλλιεργητών 2 1347000000 p.m. 05 03 02 99 Άλλες (άμεσες ενισχύσεις) 2 2500000 3108157 –5979988,94 –239,20 Άρθρο 05 03 02 — Μερικό σύνολο 6019300000 4734808157 3020544400,44 50,18 05 03 03 Πρόσθετα ποσά ενίσχυσης 2 100000 100000 43188,06 43,19 05 03 09 Επιστροφή άμεσων ενισχύσεων σε γεωργούς από πιστώσεις που έχουν μεταφερθεί σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία 2 p.m. p.m. 853965493,25 05 03 10 Αποθεματικό για τις κρίσεις στον γεωργικό τομέα 2 450500000 441600000 0,— 0 Κεφάλαιο 05 03 — Σύνολο 39661700000 39445708157 42168038032,66 106,32 Τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να επιτρέψουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε γραμμή του κεφαλαίου αυτού σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κατά τον καθορισμό των δημοσιονομικών πιστώσεων του παρόντος κεφαλαίου, ποσό 2332000000 ευρώ προερχόμενο από τις θέσεις 6 7 0 1, 6 7 0 2 και 6 7 0 3 της γενικής κατάστασης εσόδων ελήφθη υπόψη όσον αφορά το άρθρο 05 03 01 και, ιδίως, τη θέση 05 03 01 10. Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλα τα άρθρα και θέσεις του παρόντος κεφαλαίου, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001, (ΕΚ) αριθ. 1454/2001, (ΕΚ) αριθ. 1868/94, (ΕΚ) αριθ. 1251/1999, (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, (ΕΚ) αριθ. 1673/2000, (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 671/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή των άμεσων ενισχύσεων στους γεωργούς για το έτος 2013 (ΕΕ L 204 της 31.7.2012, σ. 11). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 865). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 45000000 61000000 29281971881,63 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υπόλοιπα δαπανών στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με τον τίτλο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και τον τίτλο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4101000000 4237000000 7770300202,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης σύμφωνα με το τμήμα 4 του κεφαλαίου 1 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης, σύμφωνα με τον τίτλο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, τον τίτλο IVα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και τις πράξεις προσχώρησης του 2003 και του 2005. Πράξη προσχώρησης του 2003 της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και, ιδίως, το παράρτημα II Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης, σημείο 6A παράγραφος 26, όπως προσαρμόστηκε με την απόφαση 2004/281/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1). Πράξη προσχώρησης του 2005 της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Δημοκρατίας της Ρουμανίας, και ιδίως το παράρτημα III Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 19 της πράξης προσχώρησης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 500000 1000000 277543437,82 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών στο πλαίσιο των χωριστών ενισχύσεων για τη ζάχαρη στα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης σύμφωνα με τον τίτλο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του τίτλου IVα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 100000 12149747,76 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών στο πλαίσιο των χωριστών ενισχύσεων για τα οπωροκηπευτικά στα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης σύμφωνα με τον τίτλο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του τίτλου IVα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 1000000 500566469,09 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για την αποσυνδεδεμένη ειδική στήριξη που προβλέπεται στο άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, και ιδίως εκείνη που αναφέρεται στην παράγραφο 1 σημείο v) στοιχείο α) και στην παράγραφο 1 στοιχεία γ) και δ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 100000 11423749,37 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που απορρέουν από τις χωριστές ενισχύσεις για τα κόκκινα φρούτα που προβλέπονται στο άρθρο 129 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 στα κράτη μέλη τα οποία εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης σύμφωνα με τον τίτλο V του εν λόγω κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1609000000 1251000000 440052278,77 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο της αναδιανεμητικής ενίσχυσης που προβλέπεται στο κεφάλαιο 2 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών στο πλαίσιο της αναδιανεμητικής ενίσχυσης που προβλέπονται στα άρθρα 72α και 125α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, κατά το ημερολογιακό έτος 2014. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 15296000000 15927000000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος βασικής ενίσχυσης, σύμφωνα με το κεφάλαιο 1 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 11696000000 12239000000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο της ενίσχυσης για γεωργικές πρακτικές που είναι επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον, σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3000000 3000000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο της ενίσχυσης για τους γεωργούς που δραστηριοποιούνται σε περιοχές με φυσικούς περιορισμούς, σύμφωνα με το κεφάλαιο 4 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 441000000 549000000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο της ενίσχυσης για γεωργούς νεαρής ηλικίας, σύμφωνα με το κεφάλαιο 5 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. –522815,66 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες για άλλες αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 03 01 και να καλύψει διορθώσεις που απορρέουν από μη συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια που ορίζονται από τα άρθρα 8 και 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, καθώς και από τα άρθρα 6 και 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, που δεν μπορούν να καταλογιστούν σε συγκεκριμένη γραμμή του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του άρθρου 05 03 01. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1000000 1500000 880815901,95 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για θηλάζουσες αγελάδες σύμφωνα με το τμήμα 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και το κεφάλαιο 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 100000 48277258,83 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για τις πρόσθετες εθνικές πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες σύμφωνα με το τμήμα 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και το κεφάλαιο 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 500000 500000 21559197,71 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για τις ενισχύσεις κατά κεφαλή σύμφωνα με το τμήμα 10 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και το κεφάλαιο 11 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 100000 6840335,38 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που απορρέουν από τη χορήγηση ειδικής ενίσχυσης ανά προβατίνα ή αίγα στους παραγωγούς αιγοπρόβειου κρέατος που είναι εγκατεστημένοι σε μειονεκτικές ή ορεινές περιοχές, σύμφωνα με το τμήμα 10 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και το κεφάλαιο 11 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 500000 439733,25 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που αφορούν την ενίσχυση για τους μεταξοσκώληκες, σύμφωνα με το άρθρο 111 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 246000000 247000000 244017454,34 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι που προβλέπεται στο κεφάλαιο 2 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, καθώς και τα ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών στο πλαίσιο της ειδικής ενίσχυσης για το βαμβάκι, σύμφωνα με το τμήμα 6 του κεφαλαίου 1 του τίτλου ΙV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 και του κεφαλαίου 10α του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6000000 3000000 1397951928,73 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών για τη συνδεδεμένη ειδική στήριξη που προβλέπεται στο άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, και ιδίως εκείνη που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) σημεία i), ii), iii) και iv) και στην παράγραφο 1 στοιχεία β) και ε). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 411000000 416000000 410893473,95 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις άμεσες ενισχύσεις που αφορούν προγράμματα τα οποία περιλαμβάνουν ειδικά μέτρα για τη στήριξη της τοπικής γεωργικής παραγωγής στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 228/2013 και ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που προκύπτουν από την εφαρμογή του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, περί καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 42 της 14.2.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 23). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 17000000 17000000 15729105,24 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λοιπές δαπάνες για άμεσες ενισχύσεις που απορρέουν από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 229/2013 και ενδεχόμενα υπόλοιπα δαπανών που απορρέουν από την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 και (ΕΚ) αριθ. 1405/2006. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 1993, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους (ΕΕ L 184 της 27.7.1993, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 265 της 26.9.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 229/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 41). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3988000000 4046000000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης, σύμφωνα με το κεφάλαιο 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1347000000 p.m. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στο πλαίσιο του καθεστώτος μικροκαλλιεργητών, σύμφωνα με τον τίτλο V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2500000 3108157 –5979988,94 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για άλλες άμεσες ενισχύσεις που δεν καλύπτονται από τις πιστώσεις των λοιπών θέσεων του άρθρου 05 03 02 και να καλύψει διορθώσεις που δεν μπορούν να καταλογιστούν σε συγκεκριμένη γραμμή του προϋπολογισμού. Προορίζεται επίσης να καλύψει διορθώσεις που προκύπτουν από μη συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια που ορίζονται στα άρθρα 8 και 40 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, οι οποίες δεν μπορούν να καταλογιστούν σε συγκεκριμένη γραμμή του προϋπολογισμού στο πλαίσιο του άρθρου 05 03 02. Μπορεί ιδίως να χρηματοδοτήσει υπόλοιπα δαπανών που αφορούν:

το συμπλήρωμα της ενίσχυσης με βάση την έκταση σύμφωνα με το κεφάλαιο 8 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

την ενίσχυση ανά εκτάριο για τη διατήρηση της παραγωγής ρεβιθιών, φακής και λαθουριών σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 13 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

το μεταβατικό καθεστώς για αποξηραμένες ζωοτροφές, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

τη συμπληρωματική ενίσχυση για τον σκληρό σίτο σε ζώνες μη παραδοσιακής παραγωγής σύμφωνα με το κεφάλαιο 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

την πριμοδότηση για σφαγή εκτός εποχής σύμφωνα με το κεφάλαιο 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

την πριμοδότηση εκτατικοποίησης για βοοειδή σύμφωνα με το κεφάλαιο 12 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

τις πρόσθετες ενισχύσεις στους παραγωγούς βοείου κρέατος σύμφωνα με το άρθρο 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

τις πρόσθετες ενισχύσεις στον τομέα των αιγοπροβάτων σύμφωνα με το κεφάλαιο 11 του τίτλου ΙV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

την πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής στους παραγωγούς γάλακτος σύμφωνα με το κεφάλαιο 7 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

τις συμπληρωματικές πριμοδοτήσεις στους παραγωγούς γάλακτος σύμφωνα με το κεφάλαιο 7 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

τις αντισταθμιστικές ενισχύσεις για τις μπανάνες σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93,

τη μεταβατική ενίσχυση για τους παραγωγούς ζαχαροτεύτλων σύμφωνα με το κεφάλαιο 10ε του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98,

τη στρεμματική ενίσχυση για τη σταφίδα σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96,

τη στρεμματική ενίσχυση για τις ενεργειακές καλλιέργειες σύμφωνα με το κεφάλαιο 5 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

τη στρεμματική ενίσχυση για τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους, τα πρωτεϊνούχα φυτά, το χόρτο ενσίρωσης και την παύση καλλιέργειας, σύμφωνα με το κεφάλαιο 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

τη συμπληρωματική ενίσχυση όσον αφορά τις ενισχύσεις ανά εκτάριο στους παραγωγούς σκληρού σίτου σε ζώνες παραδοσιακής παραγωγής, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 10 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

την ενίσχυση για τους παραγωγούς σπόρων, σύμφωνα με το τμήμα 5 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

τις ειδικές πριμοδοτήσεις για βοοειδή σύμφωνα με το τμήμα 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

την πριμοδότηση σφαγής μόσχων, σύμφωνα με το τμήμα 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

την πριμοδότηση σφαγής ενήλικων βοοειδών, σύμφωνα με το τμήμα 11 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

τις ενισχύσεις στην παραγωγή που καταβάλλονται στους παραγωγούς πατατών που προορίζονται για την παρασκευή αμύλου σύμφωνα με το τμήμα 2 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

τη στρεμματική ενίσχυση για το ρύζι, σύμφωνα με το τμήμα 1 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

την ενίσχυση για τους ελαιώνες σύμφωνα με το κεφάλαιο 10β του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

την ενίσχυση που χορηγείται στους παραγωγούς ακατέργαστου καπνού σύμφωνα με το κεφάλαιο 10γ του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

τη στρεμματική ενίσχυση για τον λυκίσκο που χορηγείται στους παραγωγούς σύμφωνα με το κεφάλαιο 10δ του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

την ειδική πριμοδότηση της ποιότητας για τον σκληρό σίτο, σύμφωνα με το κεφάλαιο 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,

την ενίσχυση για τους παραγωγούς πρωτεϊνούχων καλλιεργειών σύμφωνα με το τμήμα 3 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

τη στρεμματική ενίσχυση στους παραγωγούς καρπών με κέλυφος σύμφωνα με το τμήμα 4 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

τις μεταβατικές ενισχύσεις στους γεωργούς που παράγουν ντομάτες, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 1 και το άρθρο 128 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, και την ενίσχυση που σχετίζεται με τη μεταβατική ενίσχυση για τα κόκκινα φρούτα, σύμφωνα με το τμήμα 9 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

τις άμεσες ενισχύσεις για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές σύμφωνα με το άρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, και τις άμεσες ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στις περιοχές αυτές πριν από το 2006,

τις ενισχύσεις για συγκεκριμένους τύπους γεωργικών εκμεταλλεύσεων και παραγωγή ποιότητας που χορηγούνται σύμφωνα με το άρθρο 72 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

το πρόσθετο ποσό για τους παραγωγούς ζαχαροτεύτλων και ζαχαροκάλαμου, σύμφωνα με το τμήμα 7 του κεφαλαίου 1 του τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009,

τις μεταβατικές ενισχύσεις στους παραγωγούς ενός ή περισσότερων οπωροκηπευτικών, πλην της ντομάτας, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 2 και το άρθρο 128 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας (ΕΕ L 47 της 25.2.1993, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, περί καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 42 της 14.2.2006, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 100000 43188,06 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 853965493,25 Το παρόν άρθρο δεν περιλαμβάνει νέες πιστώσεις, αλλά προορίζεται για την εγγραφή των ποσών που ενδέχεται να μεταφερθούν σύμφωνα με το άρθρο 169 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού για την επιστροφή της μείωσης των άμεσων ενισχύσεων που οφείλονται στην εφαρμογή δημοσιονομικής πειθαρχίας κατά το προηγούμενο έτος. Σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, τα κράτη μέλη επιστρέφουν στους τελικούς δικαιούχους που υπόκεινται, κατά το οικονομικό έτος στο οποίο μεταφέρονται οι πιστώσεις, στην εφαρμογή δημοσιονομικής πειθαρχίας, σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφοι 1 έως 4. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 450500000 441600000 0,— Οι πιστώσεις του παρόντος άρθρου προορίζονται να καλύψουν δαπάνες για μέτρα που απαιτούνται για την αντιμετώπιση σοβαρών κρίσεων που πλήττουν τη γεωργική παραγωγή ή διανομή. Το αποθεματικό πρέπει να δημιουργηθεί με την εφαρμογή, στην αρχή κάθε έτους, μείωσης στις άμεσες ενισχύσεις (κεφάλαιο 05 03) με τους μηχανισμούς δημοσιονομικής πειθαρχίας, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 25 και 26 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, καθώς και του άρθρου 8 του κανονισμού (EE) αριθ. 1307/2013. Όταν η Επιτροπή κρίνει ότι είναι ανάγκη να χρησιμοποιηθεί το αποθεματικό αυτό, σύμφωνα με τη σχετική νομοθετική πράξη, υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πρόταση μεταφοράς πιστώσεων από το αποθεματικό στις αντίστοιχες γραμμές του προϋπολογισμού για τη χρηματοδότηση του μέτρου που κρίνεται αναγκαίο. Πριν από οποιαδήποτε πρόταση της Επιτροπής για τη μεταφορά πιστώσεων από το αποθεματικό, πρέπει να εξετάζονται οι δυνατότητες επαναδιάθεσης των πιστώσεων. Μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους, οποιοδήποτε ποσό του αποθεματικού που δεν διατέθηκε για μέτρα αντιμετώπισης της κρίσης επιστρέφεται στους τελικούς αποδέκτες των άμεσων ενισχύσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 26 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Οποιαδήποτε επιστροφή θα γίνεται βάσει του άρθρου 05 03 09 από πιστώσεις που έχουν μεταφερθεί από το προηγούμενο οικονομικό έτος. Οι μεταφορές για τη χρησιμοποίηση του αποθεματικού και οι επιστροφές από το αποθεματικό στις άμεσες ενισχύσεις γίνονται σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (EE C 373 της 20.12.2013, σ. 1). ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 05 04ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 05 04 01Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 05 04 01 14 Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. –1289466,10 –1289466,10 Άρθρο 05 04 01 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. –1289466,10 –1289466,10 05 04 03Ολοκλήρωση λοιπών μέτρων 05 04 03 02 Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Περάτωση των παλαιότερων μέτρων 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 05 04 03 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 04 05Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013) 05 04 05 01 Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης 2 p.m. 1280000000 p.m. 3235000000 1903952,19 6464298559,94 505,02 05 04 05 02 Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154655,26 Άρθρο 05 04 05 — Μερικό σύνολο p.m. 1280000000 p.m. 3235000000 1903952,19 6464453215,20 505,04 05 04 51 Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ, τμήμα Προσανατολισμού — Περίοδος προγραμματισμού πριν από το 2000 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 04 52 Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού και το μεταβατικό μέσο αγροτικής ανάπτυξης για τα νέα κράτη μέλη που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 64192735,24 05 04 60Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης — ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020) 05 04 60 01 Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση 2 14337026697 9902000000 18650559495 8487000000 20119632033,— 5252192422,— 53,04 05 04 60 02 Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 2 18522000 19022443 21363000 20025443 12520491,43 8786678,81 46,19 05 04 60 03 Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 05 04 60 — Μερικό σύνολο 14355548697 9921022443 18671922495 8507025443 20132152524,43 5260979100,81 53,03 Κεφάλαιο 05 04 — Σύνολο 14355548697 11201022443 18671922495 11742025443 20132767010,52 11788335585,15 105,24 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. –1289466,10 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ποσά που ανακτώνται από τα κράτη μέλη τα οποία δεν μπορούν να θεωρηθούν ότι συνιστούν παρατυπία ή αμέλεια σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005. Τα ποσά αυτά θα εγγραφούν ως διορθώσεις όσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν προηγουμένως από τις θέσεις 05 04 01 01 έως 05 04 01 13 και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκ νέου από τα κράτη μέλη. Προορίζεται επίσης να καλύψει τις πληρωμές σημαντικών ποσών που έχουν δηλωθεί από τα κράτη μέλη ως συνέπεια της εφαρμογής του άρθρου 39 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου. Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε θέση του άρθρου αυτού σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 87). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των υποχρεώσεων που αναλήφθηκαν στο πλαίσιο του κοινοτικού προγράμματος για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία. Η πίστωση αυτή προορίζεται κατά προτεραιότητα για την αειφορική αξιοποίηση και τη μετεξέλιξη της βιοποικιλότητας μέσα από τη συλλογική δράση των αγροτών, των ενδεδειγμένων μη κυβερνητικών οργανώσεων και των δημόσιων και ιδιωτικών φορέων του τομέα. Θα πρέπει επίσης να προωθηθεί η ευαισθητοποίηση των καταναλωτών του τομέα. Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 870/2004 του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1467/94 (ΕΕ L 162 της 30.4.2004, σ. 18). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 1 της γενικής κατάστασης εσόδων θα επιτρέψουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε θέση του άρθρου αυτού σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού. Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλες τις γραμμές αυτού του κεφαλαίου, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L 277 της 21.10.2005, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 378/2007 του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2007, σχετικά με τον καθορισμό των κανόνων της προαιρετικής διαφοροποίησης των άμεσων ενισχύσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 (ΕΕ L 95 της 5.4.2007, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 865). Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 335/2013 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L 105 της 13.4.2013, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1280000000 p.m. 3235000000 1903952,19 6464298559,94 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των αναλήψεων υποχρεώσεων προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης για τα έτη 2007 έως 2013, που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154655,26 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των αναλήψεων υποχρεώσεων για μέτρα τεχνικής βοήθειας όπως προβλέπεται στο άρθρο 66 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, και ιδίως το ευρωπαϊκό δίκτυο αγροτικής ανάπτυξης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Πρώην θέσεις 05 04 02 03, 05 04 02 04, 05 04 02 05, 05 04 02 07 και 05 04 02 08 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα πληρωμών που αφορούν τις αναλήψεις υποχρεώσεων βάσει του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού, για τις περιόδους προγραμματισμού πριν από το 2000 για τους παλαιούς στόχους 1, 6, 5α, 5β και για τις κοινοτικές πρωτοβουλίες. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης την εκκαθάριση των υποχρεώσεων που αναλήφθηκαν κατά τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού στο πλαίσιο καινοτόμων μέτρων ή στο πλαίσιο μέτρων προετοιμασίας, παρακολούθησης ή αξιολόγησης, καθώς και για όλα τα άλλα παρόμοια μέτρα τεχνικής βοήθειας που προβλέπονται από τους σχετικούς κανονισμούς. Χρηματοδοτεί επίσης τα υπόλοιπα παλαιών πολυετών μέτρων, κυρίως αυτά που έχουν εγκριθεί και υλοποιηθεί στο πλαίσιο των άλλων κανονισμών που αναφέρονται κατωτέρω και που δεν είναι δυνατόν να ταυτιστούν με τους κατά προτεραιότητα στόχους των Ταμείων. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί επίσης για να καλύψει ενδεχομένως τα κονδύλια που οφείλονται στα πλαίσια του ΕΓΠΤΕ, τμήμα Προσανατολισμού, για τις παρεμβάσεις για τις οποίες τα αντίστοιχα κονδύλια αναλήψεως υποχρεώσεων δεν διατίθενται ούτε προβλέπονται στον προγραμματισμό 2000 έως 2006. Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα τυχόν έσοδα εγγράφονται στη θέση 6500 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 87). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (Regis II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 44). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, σχετικά με τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τις συνολικές επιδοτήσεις ή τα ολοκληρωμένα επιχειρησιακά προγράμματα, για τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις συνδρομής στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την αγροτική ανάπτυξη (Leader II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 48). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα, τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να καταρτίσουν στα πλαίσια κοινοτικής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, τη διασυνοριακή συνεργασία και τα επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας (INTERREG II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 60). Ανακοίνωση προς τα κράτη μέλη, της 16ης Μαΐου 1995, σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (ΕΕ C 186 της 20.7.1995, σ. 3) (πρόγραμμα PEACE I). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών των σχετικών με τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας INTERREG όσον αφορά τη διακρατική συνεργασία με θέμα τη χωροταξία (INTERREG II C) (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 23). Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών, της 26ης Νοεμβρίου 1997, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα ενίσχυσης για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (1995-1999) [COM(1997) 642 τελικό] (πρόγραμμα PEACE I). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 64192735,24 Πρώην θέσεις 05 04 02 01, 05 04 02 02, 05 04 02 06, 05 04 02 09 και άρθρο 05 05 04 04 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα πληρωμών που αφορούν τις αναλήψεις υποχρεώσεων κατά την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 σχετικά με το Τμήμα Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ στο πλαίσιο του στόχου 1, την κοινοτική πρωτοβουλία Leader+ και το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση. Προορίζεται να καλύψει επίσης τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού για την περίοδο προγραμματισμού 2000 έως 2006 για τα μέτρα τεχνικής βοήθειας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999. Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα τυχόν έσοδα εγγράφονται στη θέση 6500 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80). Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 33), και ιδίως το παράρτημα II: Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της πράξης προσχώρησης, σημείο 6A παράγραφος 26, όπως προσαρμόστηκε με την απόφαση 2004/281/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 93 της 30.3.2004, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39. Απόφαση 1999/501/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων, για την περίοδο 2000 έως 2006 (ΕΕ L 194 της 27.7.1999, σ. 49), ιδίως η αιτιολογική σκέψη 5. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 14ης Απριλίου 2000, για τον καθορισμό των γενικών κατευθύνσεων της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την αγροτική ανάπτυξη (Leader+) (ΕΕ C 139 της 18.5.2000, σ. 5). Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 1 της γενικής κατάστασης εσόδων για τα προγράμματα της περιόδου 2014-2020 θα επιτρέψουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε θέση του άρθρου αυτού σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 177 του δημοσιονομικού κανονισμού. Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλες τις γραμμές αυτού του κεφαλαίου, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 865). Κανονισμός (EE, Euratom) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 14337026697 9902000000 18650559495 8487000000 20119632033,— 5252192422,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης για τα έτη 2014 έως 2020 που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ). Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης θα αξιολογούνται με βάση λεπτομερέστερους δείκτες επιδόσεων των γεωργικών συστημάτων και των μεθόδων παραγωγής, ώστε να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής, της προστασίας των υδάτων, της βιοποικιλότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18522000 19022443 21363000 20025443 12520491,43 8786678,81 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέτρα τεχνικής βοήθειας με πρωτοβουλία της Επιτροπής όπως προβλέπεται στα άρθρα 51 έως 54 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και στο άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. Περιλαμβάνει το ευρωπαϊκό δίκτυο αγροτικής ανάπτυξης και το δίκτυο της ευρωπαϊκής σύμπραξης καινοτομίας. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέρος του εθνικού κονδυλίου για τεχνική βοήθεια, που μεταφέρθηκε στην τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής μετά από αίτημα κράτους μέλους το οποίο αντιμετωπίζει προσωρινές δημοσιονομικές δυσκολίες. Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέτρα για τον προσδιορισμό, την ιεράρχηση και την υλοποίηση διαρθρωτικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών προκλήσεων στο εν λόγω κράτος μέλος. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 05 05ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 05 05 01Ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη (Sapard) — Περάτωση προγενέστερων μέτρων (πριν από το 2014) 05 05 01 01 Προενταξιακός μηχανισμός Sapard — Περάτωση του προγράμματος (2000 έως 2006) 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 05 01 02 Προενταξιακός μηχανισμός Sapard — Περάτωση, σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες, της προενταξιακής βοήθειας 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 05 05 01 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 05 02 Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας για την αγροτική ανάπτυξη (IPARD) — Περάτωση του προγράμματος (2007 έως 2013) 4 p.m. 25320000 p.m. 375000000 0,— 201901687,16 797,40 05 05 03Στήριξη στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 05 05 03 01 Στήριξη των πολιτικών μεταρρυθμίσεων και σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 05 03 02 Στήριξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης και σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης. 4 51000000 12900000 43000000 9000000 30000000,— 0,— 0 Άρθρο 05 05 03 — Μερικό σύνολο 51000000 12900000 43000000 9000000 30000000,— 0,— 0 05 05 04Στήριξη στην Τουρκία 05 05 04 01 Στήριξη των πολιτικών μεταρρυθμίσεων και σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 05 05 04 02 Στήριξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης και σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 4 148000000 51750000 69000000 41400000 138000000,— 0,— 0 Άρθρο 05 05 04 — Μερικό σύνολο 148000000 51750000 69000000 41400000 138000000,— 0,— 0 Κεφάλαιο 05 05 — Σύνολο 199000000 89970000 112000000 425400000 168000000,— 201901687,16 224,41 Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλες τις γραμμές αυτού του κεφαλαίου, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 87). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2257/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89, (ΕΚ) αριθ. 1267/1999, (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 και (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 για να ληφθεί υπόψη το καθεστώς υποψήφιας χώρας για την Κροατία (ΕΕ L 389 της 30.12.2004, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (EE L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των αναλήψεων υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 στη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Κροατία για μέτρα στήριξης της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης στο πλαίσιο του Sapard. Από την παρούσα θέση δεν επιτρέπεται να χρηματοδοτηθεί καμία δαπάνη διοικητικής λειτουργίας, ανεξαρτήτως του δικαιούχου της δράσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των αναλήψεων υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2003 για μέτρα στήριξης της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης στο πλαίσιο του Sapard στις οκτώ υποψήφιες χώρες που έγιναν κράτη μέλη το 2004. Από την παρούσα θέση δεν επιτρέπεται να χρηματοδοτηθεί καμία δαπάνη διοικητικής λειτουργίας, ανεξαρτήτως του δικαιούχου της δράσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 25320000 p.m. 375000000 0,— 201901687,16 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (IPA) (EE L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA II), η πίστωση αυτή θα καλύψει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους στα Δυτικά Βαλκάνια:

στήριξη των πολιτικών μεταρρυθμίσεων,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων που παρατίθενται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 231/2014 σε όλα τα επίπεδα να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την ιδιότητα του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, με τη στήριξη της προοδευτικής ευθυγράμμισης με το κεκτημένο της Ένωσης και της υιοθέτησης, της εφαρμογής και της επιβολής του κεκτημένου αυτού.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 51000000 12900000 43000000 9000000 30000000,— 0,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στα Δυτικά Βαλκάνια των ακόλουθων ειδικών στόχων:

στήριξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης με στόχο την έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

στήριξη της ικανότητας των δικαιούχων που παρατίθενται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 231/2014 σε όλα τα επίπεδα να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την ιδιότητα του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, με τη στήριξη της προοδευτικής ευθυγράμμισης με το κεκτημένο της Ένωσης και της υιοθέτησης, της εφαρμογής και της επιβολής του κεκτημένου αυτού, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των διαρθρωτικών ταμείων της Ένωσης, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Τουρκία των ακόλουθων ειδικών στόχων:

στήριξη των πολιτικών μεταρρυθμίσεων,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων που παρατίθενται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 231/2014 σε όλα τα επίπεδα να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την ιδιότητα του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, με τη στήριξη της προοδευτικής ευθυγράμμισης με το κεκτημένο της Ένωσης και της υιοθέτησης, της εφαρμογής και της επιβολής του κεκτημένου αυτού.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 148000000 51750000 69000000 41400000 138000000,— 0,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Τουρκία των ακόλουθων ειδικών στόχων:

στήριξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης με στόχο την έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

στήριξη της ικανότητας των δικαιούχων που παρατίθενται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την ιδιότητα του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, με τη στήριξη της προοδευτικής ευθυγράμμισης με το κεκτημένο της Ένωσης και της υιοθέτησης, της εφαρμογής και της επιβολής του κεκτημένου αυτού, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των διαρθρωτικών ταμείων της Ένωσης, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 05 06ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 05 06 01 Διεθνείς συμφωνίες στον γεωργικό τομέα 4 8105849 8105849 6966518 6966518 3888819,03 3888819,03 47,98 05 06 02 Διεθνείς γεωργικές οργανώσεις 4 180000 180000 Κεφάλαιο 05 06 — Σύνολο 8285849 8285849 6966518 6966518 3888819,03 3888819,03 46,93 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 8105849 8105849 6966518 6966518 3888819,03 3888819,03 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά της Ένωσης στις διεθνείς συμφωνίες που αναφέρονται κατωτέρω. Απόφαση 92/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 1992, για την υπογραφή και τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη (ΕΕ L 379 της 23.12.1992, σ. 15). Απόφαση 96/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την έγκριση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της συμβάσεως εμπορίας σιτηρών και της συμβάσεως για την επισιτιστική βοήθεια, που συνιστούν τη διεθνή συμφωνία για τα σιτηρά του 1995 (ΕΕ L 21 της 27.1.1996, σ. 47). Απόφαση 2005/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2005, για τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (ΕΕ L 302 της 19.11.2005, σ. 46). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο δ). Απόφαση 2014/664/ΕΕ του Συμβουλίου, της 15ης Σεπτεμβρίου 2014, σχετικά με τη θέση που πρόκειται να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του συμβουλίου των μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου, όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (ΕΕ L 275 της 17.9.2014, σ. 6). Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Διεθνές Συμβούλιο Ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τη ζάχαρη, η οποία εγκρίθηκε από την 3381η σύνοδο του Συμβουλίου της 20ής Απριλίου 2015. Η εν λόγω απόφαση παρατείνει τη διεθνή συμφωνία για τη ζάχαρη για περίοδο δύο ετών από την 1η Ιανουαρίου 2016. Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την παράταση της σύμβασης εμπορίας σιτηρών του 1995, η οποία εγκρίθηκε από την 3381η σύνοδο του Συμβουλίου της 20ής Απριλίου 2015. Η εν λόγω απόφαση παρατείνει τη σύμβαση εμπορίας σιτηρών για περίοδο δύο ετών από την 1η Ιουλίου 2015. Πληροφορίες σχετικά με την παράταση της σύμβασης για την εμπορία σιτηρών του 1995. Κατά την 41η σύνοδο (Λονδίνο, 8 Ιουνίου 2015), το Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών αποφάσισε να παρατείνει τη σύμβαση εμπορίας σιτηρών (1995) για περίοδο δύο ετών, έως τις 30 Ιουνίου 2017 (ΕΕ L 234 της 8.9.2015, σ. 5). Πληροφορίες σχετικά με την παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τη ζάχαρη του 1992. Κατά την 47η σύνοδο (Αντίγκουα, Γουατεμάλα, 25 Ιουνίου 2015), το Διεθνές Συμβούλιο Ζάχαρης αποφάσισε να παρατείνει τη διεθνή συμφωνία για τη ζάχαρη (1992) για περίοδο δύο ετών, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017 (ΕΕ L 234 της 8.9.2015, σ. 6). Απόφαση (ΕΕ) 2016/1892 του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (ΕΕ L 293 της 28.10.2016, σ. 2). Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου, της ... 2017, σχετικά με τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τη συμμετοχή της στη συμφωνία της Λισαβόνας στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΔΙ) [COM(2017) … final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 180000 180000 Νέο άρθρο Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά της Ένωσης στον Διεθνή Οργανισμό Αμπέλου και Οίνου. Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 05 07ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ) 05 07 01Έλεγχος των γεωργικών δαπανών 05 07 01 02 Μέτρα παρακολούθησης και πρόληψης — Άμεσες πληρωμές από την Ένωση 2 11279139 9900515 9130000 9130000 7480000,— 7480000,— 75,55 05 07 01 06 Δαπάνες για δημοσιονομικές διορθώσεις υπέρ των κρατών μελών σύμφωνα με τις αποφάσεις λογιστικής εκκαθάρισης λογαριασμών προηγούμενων χρήσεων όσον αφορά την επιμερισμένη διαχείριση που δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (προηγούμενα μέτρα) και στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ 2 20000000 20000000 20000000 20000000 20150134,58 20150134,58 100,75 05 07 01 07 Δαπάνες για δημοσιονομικές διορθώσεις υπέρ των κρατών μελών σύμφωνα με τις αποφάσεις εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση λογαριασμών προηγούμενων χρήσεων όσον αφορά την επιμερισμένη διαχείριση που δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (προηγούμενα μέτρα) και στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ 2 25000000 25000000 p.m. p.m. 29187839,12 29187839,12 116,75 Άρθρο 05 07 01 — Μερικό σύνολο 56279139 54900515 29130000 29130000 56817973,70 56817973,70 103,49 05 07 02 Επίλυση διαφορών 2 29000000 29000000 29500000 29500000 1671939,88 1671939,88 5,77 Κεφάλαιο 05 07 — Σύνολο 85279139 83900515 58630000 58630000 58489913,58 58489913,58 69,71 Τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να επιτρέψουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε θέση του κεφαλαίου αυτού σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλα τα άρθρα και θέσεις του παρόντος κεφαλαίου, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1). Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 11279139 9900515 9130000 9130000 7480000,— 7480000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την εκτέλεση ελέγχων με τηλεπισκόπηση, την εφαρμογή της αξιολόγησης ποιότητας του συστήματος αναγνώρισης αγροτεμαχίων (LPIS) και τη συνακόλουθη τεχνική υποστήριξη σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχεία α) και β) και το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 20000000 20000000 20150134,58 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα αποτελέσματα των αποφάσεων λογιστικής εκκαθάρισης λογαριασμών, σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, όταν αυτά είναι υπέρ των κρατών μελών. Προορίζεται επίσης να καλύψει τα αποτελέσματα των αποφάσεων εκκαθάρισης λογαριασμών που αφορούν το ταμείο αναδιάρθρωσης στον τομέα της ζάχαρης, όταν αυτά είναι υπέρ των κρατών μελών. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 25000000 p.m. 29187839,12 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα αποτελέσματα των αποφάσεων εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, όταν αυτά είναι υπέρ των κρατών μελών. Προορίζεται επίσης να καλύψει τα αποτελέσματα των αποφάσεων εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση που αφορούν το ταμείο αναδιάρθρωσης στον τομέα της ζάχαρης, όταν αυτά είναι υπέρ των κρατών μελών. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης στην Κοινότητα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 29000000 29500000 1671939,88 Η πίστωση αυτή προορίζεται να υποδεχθεί την ενδεχόμενη εγγραφή πίστωσης η οποία θα καλύψει δαπάνη για την οποία η Επιτροπή μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη με απόφαση δικαστηρίου, συμπεριλαμβανομένου του κόστους από την ικανοποίηση αξιώσεων για αποζημίωση και τόκους. Προορίζεται επίσης να καλύψει οποιαδήποτε δαπάνη στην οποία ενδέχεται να υποβληθεί η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 595/91 του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1991, περί των ανωμαλιών και της ανακτήσεως των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών στα πλαίσια της χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής ως και της οργανώσεως ενός συστήματος πληροφορήσεως στον τομέα αυτό (ΕΕ L 67 της 14.3.1991, σ. 11). ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 05 08ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 05 08 01 Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (FADN) 2 18000830 17811386 15119325 17487116 14715911,71 14150128,24 79,44 05 08 02 Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων 2 250000 1436500 250000 1500000 19317815,88 12371271,01 861,21 05 08 03 Αναδιάρθρωση των συστημάτων γεωργικών ερευνών 2 16090110 7330573 4431842 5437303 4661180,06 3416822,85 46,61 05 08 06 Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής 2 8000000 8000000 8000000 8000000 7294620,99 7294620,99 91,18 05 08 09 Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 2 6270000 6270000 4382000 4382000 1848926,19 1848926,19 29,49 05 08 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 05 08 77 06 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων 2 p.m. p.m. p.m. 670000 0,— 282271,51 05 08 77 08 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόγραμμα ανταλλαγών για νέους αγρότες 2 p.m. p.m. p.m. 299969 0,— 899904,60 05 08 77 09 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι της Ένωσης 2 p.m. 384800 p.m. 1144230 0,— 744230,— 193,41 05 08 77 10 Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγρόπολη: ανάπτυξη μιας διασυνοριακής υποδειγματικής περιφέρειας αγροτοβιομηχανίας 2 p.m. 201695 p.m. 480000 0,— 0,— 0 05 08 77 11 Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγροδασοκαλλιέργεια 2 p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 0,— 05 08 77 12 Δοκιμαστικό σχέδιο — Κοινωνικό οικολογικό χωριό 2 p.m. 120000 400000 200000 05 08 77 13 Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτίωση της πρόληψης κρίσεων και των κριτηρίων και στρατηγικών διαχείρισης στον τομέα της γεωργίας 2 p.m. 90000 300000 150000 05 08 77 14 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανασύσταση μελισσιών και πρόγραμμα αναπαραγωγής και επιλογής ειδών ανθεκτικών στη βαρρόα 2 200000 210000 700000 350000 05 08 77 15 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάλυση του καλύτερου τρόπου με τον οποίο οι οργανώσεις παραγωγών μπορούν να συγκροτούνται, να διεκπεραιώνουν τις δραστηριότητές τους και να λαμβάνουν στήριξη 2 p.m. 90000 300000 150000 Άρθρο 05 08 77 — Μερικό σύνολο 200000 1096495 1700000 3944199 0,— 1926406,11 175,69 05 08 80 Συμμετοχή της Ένωσης στη διεθνή έκθεση του 2015 στο Μιλάνο Τροφή για τον πλανήτη: η ενέργεια πηγή ζωής 2 p.m. p.m. 300000 805000 4278154,79 8405850,15 Κεφάλαιο 05 08 — Σύνολο 48810940 41944954 34183167 41555618 52116609,62 49414025,54 117,81 Τα ενδεχόμενα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τα άρθρα 21 και 174 του δημοσιονομικού κανονισμού. Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλα τα άρθρα και θέσεις του παρόντος κεφαλαίου, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18000830 17811386 15119325 17487116 14715911,71 14150128,24 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των κατ’ αποκοπή αμοιβών και της ανάπτυξης μέσων για τη συλλογή, επεξεργασία, ανάλυση, δημοσίευση και διάδοση των δεδομένων και των αποτελεσμάτων της λογιστικής των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη δημιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης όσον αφορά τα εισοδήματα και την οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ L 328 της 15.12.2009, σ. 27). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 250000 1436500 250000 1500000 19317815,88 12371271,01 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συγχρηματοδότηση των στατιστικών ερευνών των αναγκαίων για την παρακολούθηση των διαρθρώσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης της βάσης Eurofarm. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1166/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και με την έρευνα για τις μεθόδους γεωργικής παραγωγής καθώς και σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου (ΕΕ L 321 της 1.12.2008, σ. 14). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 16090110 7330573 4431842 5437303 4661180,06 3416822,85 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τις δαπάνες για τη βελτίωση των συστημάτων γεωργικών στατιστικών στην Ένωση,

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο αγοράς και χρησιμοποίησης βάσεων δεδομένων,

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της δημιουργίας υποδειγμάτων για τον γεωργικό τομέα, καθώς και βραχυπρόθεσμων και μεσοπρόθεσμων προβλέψεων σχετικά με την εξέλιξη των αγορών και των γεωργικών διαρθρώσεων και διάδοσης των αποτελεσμάτων,

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της πραγματοποίησης ενεργειών για την εφαρμογή της τηλεπισκόπησης, των δειγματοληψιών και των γεωργομετεωρολογικών υποδειγμάτων στις γεωργικές στατιστικές,

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της εκπόνησης οικονομικών αναλύσεων και της ανάπτυξης δεικτών στον τομέα της γεωργικής πολιτικής,

τις επιδοτήσεις, τις συμβατικές δαπάνες και τις δαπάνες που αφορούν πληρωμές για υπηρεσίες που συνδέονται με απαιτούμενα μέτρα για την ανάλυση, τη διαχείριση, την παρακολούθηση των γεωργικών πόρων και την εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής, σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο γ) και το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 καθώς και την εφαρμογή του κοινού πλαισίου παρακολούθησης και αξιολόγησης, σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο α) και το άρθρο 110 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013,

τις υποχρεώσεις που απομένουν προς εκκαθάριση βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 78/2008 του Συμβουλίου.

Καθήκοντα που απορρέουν από τα θεσμικά προνόμια της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Απόφαση 96/411/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1996, για τη βελτίωση των κοινοτικών γεωργικών στατιστικών (ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 14). Απόφαση αριθ. 1445/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, σχετικά με την εφαρμογή τεχνικών επιτόπιων δειγματοληπτικών ερευνών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1999-2003 (ΕΕ L 163 της 4.7.2000, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 78/2008 του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2008, για τις ενέργειες που θα αναλάβει η Επιτροπή κατά την περίοδο 2008-2013, μέσω εφαρμογών τηλεπισκόπησης που αναπτύχθηκαν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 25 της 30.1.2008, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 8000000 8000000 7294620,99 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων πληροφόρησης από την Ένωση με σκοπό την επεξήγηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη της κοινής γεωργικής πολιτικής, καθώς και την ευαισθητοποίηση του κοινού για το περιεχόμενο και τους στόχους της, όπως προβλέπονται στο άρθρο 45 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Τα μέτρα μπορούν να έχουν τη μορφή ετήσιων προγραμμάτων εργασίας ή άλλων ειδικών μέτρων που υποβάλλονται από τρίτους και/ή συνιστούν δραστηριότητες που εκτελούνται με πρωτοβουλία της Επιτροπής. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6270000 4382000 1848926,19 Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχεία α), δ), ε) και στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Περιλαμβάνει επίσης τις δαπάνες που πραγματοποιούνται για τη δημιουργία αναλυτικής τράπεζας δεδομένων για αμπελοοινικά προϊόντα, όπως προβλέπεται στο άρθρο 89 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 670000 0,— 282271,51 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 299969 0,— 899904,60 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 384800 p.m. 1144230 0,— 744230,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 201695 p.m. 480000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 120000 400000 200000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Η εγκατάλειψη της υπαίθρου θέτει κοινές προκλήσεις σε ολόκληρη την Ένωση και είναι ιδιαίτερα οξυμένη στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη. Το σχέδιο των έξυπνων οικο-κοινωνικών χωριών αναπτύσσει πρότυπα για διαφορετικά είδη έξυπνων χωριών στην Ένωση, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στις χώρες της ομάδας Βίσεγκραντ. Το σχέδιο δημιουργεί αναπαραγώγιμα κοινωνικά χρήσιμα πρότυπα, αποτελεί κίνητρο μέσω του εντοπισμού επιτυχημένων πρακτικών και παράσχει στήριξη χρησιμοποιώντας ΤΠΕ / επιγραμμική μέθοδο. Το σχέδιο εστιάζει στην ανάπτυξη μεγέθυνσης και θέσεων εργασίας σε αγροτικές περιοχές με τους εξής τρόπους:

ανάλυση των κοινών χαρακτηριστικών των αγροτικών χωριών στην Ένωση (με ιδιαίτερη έμφαση στις χώρες της ομάδας Βίσεγκραντ), τα οποία είναι: υποδομές, διάφοροι πόροι, υπηρεσίες, πρόσβαση στις αγορές, ευκαιρίες που προσφέρει η ψηφιακή ενιαία αγορά, σύνδεση αστικών και αγροτικών περιοχών, σύνδεσμοι προς τη βιοοικονομία και την κυκλική οικονομία (καινοτομία, γεωργία ακριβείας και περιβαλλοντική διαχείριση, τοπικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, αλυσίδα εφοδιασμού, υπηρεσίες, τοπικά τρόφιμα), ευκαιρίες για τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής και της εργασίας, λαμβανομένου δεόντως υπόψη του σημαντικού ρόλου των γυναικών και των νέων·

εντοπισμό και καταγραφή των βέλτιστων πρακτικών και των αποτελεσματικών προγραμμάτων στις αγροτικές περιοχές της Ένωσης και ανάλυση της βιώσιμης διαχείρισης του περιβάλλοντος και του χωριού με βάση τα προαναφερθέντα χαρακτηριστικά. Στο σχέδιο χρησιμοποιούνται τοπικές περιπτωσιολογικές μελέτες, εικονοληψία, ΤΠΕ και τεκμηρίωση και συγχρόνως προσδιορίζονται βέλτιστες πρακτικές·

αξιολόγηση περιπτωσιολογικών μελετών με την εμπλοκή της τοπικής διοίκησης, της ακαδημαϊκής κοινότητας, των τοπικών κοινοτήτων, του ιδιωτικού τομέα και των ΜΚΟ στις αγροτικές περιοχές·

ανάπτυξη οικο-κοινωνικά προσανατολισμένων και αναπαραγώγιμων προτύπων για έξυπνα χωριά και παροχή επιχειρησιακής υποστήριξης ΤΠ.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 90000 300000 150000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων προβλέπει οριζόντια και τομεακά μέτρα πρόληψης και διαχείρισης κρίσεων στον γεωργικό τομέα. Ωστόσο, ο κανονισμός δεν ορίζει ούτε διευκρινίζει τι νοείται ως κατάσταση κρίσης. Ως εκ τούτου, είναι ζωτικής σημασίας να καταρτιστεί μια τυπολογία καταστάσεων κρίσης. Το δοκιμαστικό σχέδιο καταρτίζει έναν κατάλογο παραμέτρων για να αποσαφηνιστεί και να απλοποιηθεί η εφαρμογή μέτρων για την πρόληψη και διαχείριση κρίσεων στον γεωργικό τομέα. Εξετάζει επίσης τη σκοπιμότητα δημιουργίας παρατηρητών της αγοράς / παρατηρητηρίων, των οποίων ο ρόλος είναι να παρέχουν τη βάση για την καλύτερη αντιμετώπιση καταστάσεων κρίσης και αστάθειας της αγοράς, προειδοποιώντας εγκαίρως για την ανάγκη λήψης μέτρων αντιμετώπισης. Ο κύριος στόχος είναι να αποσαφηνιστούν τα κριτήρια για την ενεργοποίηση των μέσων που θα διατίθενται στους ευρωπαίους γεωργούς προκειμένου να αντιμετωπίσουν την έκθεσή τους τόσο στις φυσικές καταστροφές όσο και στις διακυμάνσεις της αγοράς, οι οποίες προοδευτικά έχουν καταστεί πιο σύνηθες φαινόμενο κατά τα τελευταία έτη. Η Ευρώπη πρέπει να αποκτήσει τα απαραίτητα μέσα για να μπορεί να διαχειρίζεται αποτελεσματικότερα τις κρίσεις στον γεωργικό τομέα. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 200000 210000 700000 350000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Η εξαφάνιση των μελισσών έχει αντίκτυπο σε ολόκληρη την Ένωση, προκαλεί μείωση της επικονίασης και απειλεί τη βιοποικιλότητα και τη δημόσια υγεία. Η Ένωση πρέπει να μπορέσει να αντιμετωπίσει το φαινόμενο μέσω της διαμόρφωσης μιας πραγματικής οικονομικής στρατηγικής που θα εκτείνεται από την παραγωγή έως την κατανάλωση και δεν θα αμελεί κανένα στάδιο της αλυσίδας παραγωγής μελιού. Στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτων μελισσοκομίας, μέτρα τεχνικής συνδρομής προς μελισσοκόμους και μελισσοκομικές οργανώσεις, ανασύστασης μελισσοκομικού κεφαλαίου και εφαρμοσμένης έρευνας μπορούν να συγχρηματοδοτηθούν από την Ένωση. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο συνδυάζει τις διάφορες στρατηγικές της Ένωσης περί καινοτομίας, κοινωνικής ένταξης και δημιουργίας θέσεων απασχόλησης προκειμένου να ενταχθούν στην προσπάθεια αναπροσανατολισμού της κοινής γεωργικής πολιτικής και να υποστηρίξουν την κατεύθυνση της γεωργίας προς περισσότερη βιωσιμότητα και πρακτική έρευνα όσον αφορά την αναπαραγωγή μελισσιών ανθεκτικών, ειδικά στη βαρρόα. Η μεθοδολογία του δοκιμαστικού σχεδίου στηρίζεται σε:

εφαρμογή μιας σειράς συμπληρωματικών και ολοκληρωμένων ενεργειών, δηλαδή γενετική επιλογή (ειδικά αντίσταση στη βαρρόα), αναπαραγωγή και διατήρηση, κατάρτιση στη μελισσολογία/υγιεινή (συμπεριφορά των μελισσών, τεχνικές κτηνιατρικής και υγιεινής)·

υποστήριξη για τη δημιουργία τοπικών εγκαταστάσεων αναπαραγωγής και εκτροφής μελισσών·

συνεργασία με επιστήμονες και επιστημονικά ινστιτούτα με στόχο την επίτευξη της μέγιστης δυνατής συνέργειας (επίσης σε συνδυασμό με υπάρχοντα ερευνητικά προγράμματα μελισσοκομίας στην Ένωση).

Υπάρχει μεγάλη ανάγκη για εξειδικευμένη εφαρμοσμένη έρευνα, ιδίως ως προς την επιλογή ειδών ανθεκτικών στη βαρρόα, προκειμένου να σωθούν οι μέλισσες και χρειάζεται επίσης χρηματοδότηση προκειμένου να διασφαλιστεί σε πρακτικό επίπεδο η επαφή των εθελοντών με τα αποτελέσματα της μελισσοκομικής έρευνας που γίνεται στα επιστημονικά ινστιτούτα τα οποία υποστηρίζονται από την Ένωση. Η μεταφορά τεχνογνωσίας και η υποστήριξη της εφαρμογής της μεθοδολογίας αυτής και των σχετικών εργαλείων επικοινωνίας δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν από κάποιο υφιστάμενο πρόγραμμα. Ένα πρώτο Ευρωπαϊκό Κέντρο Κατάρτισης στη Μελισσοκομία μπορεί να αποτελέσει τη βάση για τη διερεύνηση των εξής τομέων: έρευνα, επιλογή και διατήρηση, αποκατάσταση του πληθυσμού και βιοποικιλότητα. Μολονότι ο ρόλος της μέλισσας στη γεωργία είναι τόσο σημαντικός, οι περισσότεροι μελισσοκόμοι και μελισσουργοί είναι εθελοντές. Όσον αφορά την επικονίαση και την παραγωγή μελιού δραστηριοποιούνται επαγγελματίες μελισσοκόμοι και μικρές επιχειρήσεις που διαχειρίζονται μεγάλους αριθμούς μελισσιών. Ακόμη και αυτοί οι επαγγελματίες όμως συχνά λαμβάνουν το αναπαραγωγικό υλικό από ομάδες αναπαραγωγής που οργανώνονται ως επί το πλείστον από εθελοντές. Τούτο σημαίνει ότι στους κόλπους της μελισσοκομικής κοινότητας σχεδόν δεν υπάρχουν κονδύλια διαθέσιμα για την υλοποίηση της έρευνας στο ζήτημα της εκτροφής ειδών ανθεκτικών στη βαρρόα μέσω ενός πανενωσιακού δικτύου επαφών μεταξύ εθελοντών μελισσοκόμων και επιστημόνων. Με το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο επιδιώκεται η αντιμετώπιση του πρακτικού κενού και των ανεπαρκειών του προγράμματος SmartBees του ΠΠ7 και των εθνικών μελισσοκομικών προγραμμάτων. Κατά συνέπεια, το σχέδιο επικεντρώνεται σε ένα πρακτικό πρόγραμμα αναπαραγωγής με είδη ανθεκτικά στη βαρρόα ως στοχευόμενα αποτελέσματα, και υλοποιείται σε συνεργασία με σημαντικές ομάδες αναπαραγωγής και έμπειρους μελισσουργούς σε έναν αριθμό κρατών μελών. Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται βασίζονται στο κατοχυρωμένο χαρακτηριστικό Varroa Sensitive Hygiene (VSH) και συντονίζονται, όσον αφορά την αναπαραγωγή ειδών ανθεκτικών στη βαρρόα, από έναν ειδικό οργανισμό, με στόχο την αποδοτική και αποτελεσματική διάδοση ειδών ανθεκτικών στη βαρρόα. Η διεθνής συνεργασία με άλλους εμπειρογνώμονες της εφαρμοσμένης έρευνας για την ανθεκτικότητα στη βαρρόα θεωρείται ιδιαίτερα σημαντική. Στο σχέδιο συμπεριλαμβάνονται οι ευρωπαϊκές φυλές μελισσών Carnica, Buckfast και Black Bee. Μετά από ένα έτος εφαρμογής του σχεδίου, μπορεί να διοργανωθεί διεθνές εργαστήριο για την παρουσίαση των αποτελεσμάτων του πειράματος. Η μετρήσιμη αξία της δράσης αυτής αναμένεται να φτάσει τα 7 δισεκατομμύρια ευρώ για την περίοδο 2016-2020, δηλαδή:

δημιουργία 10 εκατομμυρίων κυψελών στην Ένωση, που αντιπροσωπεύει όγκο εργασιών άνω των 2 δισεκατομμυρίων ευρώ·

αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για τη λειτουργία μιας κυψέλης και παραγωγή μελιού, που αντιπροσωπεύουν για τους κατασκευαστές και πωλητές κυψελών όγκο εργασιών άνω των 3 δισεκατομμυρίων ευρώ·

αύξηση της παραγωγής μελιού στην Ένωση λόγω της δημιουργίας των 10 εκατομμυρίων κυψελών, η οποία θα αντικαταστήσει τις τρέχουσες ετήσιες εισαγωγές (50% της ζήτησης) από τρίτες χώρες και αντιπροσωπεύει όγκο εργασιών άνω των 2 δισεκατομμυρίων ευρώ.

Η ενίσχυση της επικονίασης στο απαιτούμενο επίπεδο για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγής στην Ένωση με περισσότερα και καλύτερα προϊόντα θα σημάνει όχι μόνο αύξηση της γεωργικής παραγωγής, αλλά και μείωση των επιδοτήσεων που παρέχονται στους γεωργούς ως αντιστάθμιση των απωλειών παραγωγικότητας. Η δημιουργία 30000 θέσεων εργασίας θα πρέπει να δημιουργήσει με τη σειρά της 30000 συνδεδεμένες θέσεις εργασίας, ανεβάζοντας το σύνολο σε 60000 θέσεις εργασίας. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 90000 300000 150000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το δοκιμαστικό σχέδιο αναλύει:

τα κίνητρα και τα αντικίνητρα των αγροτών για συγκρότηση οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ) και συνεργασία στο πλαίσιο των οργανώσεων αυτών·

τις ρυθμίσεις διαχείρισης, τους τομείς συνεργασίας και τα επίπεδα συγκέντρωσης της προσφοράς που επιτρέπουν καλύτερα στις ΟΠ να διεκπεραιώνουν τις δραστηριότητές τους και να παρέχουν στήριξη στα μέλη τους·

τα αποτελεσματικότερα χρηματοδοτικά και νομικά εργαλεία που είναι διαθέσιμα δυνάμει της κοινής γεωργικής πολιτικής για τη στήριξη των ΟΠ.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 300000 805000 4278154,79 8405850,15 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της συμμετοχής της Ένωσης στη διεθνή έκθεση Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής, που πραγματοποιήθηκε στο Μιλάνο το 2015. Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν τις βασικές δαπάνες για τη συμμετοχή της ΕΕ στο ιταλικό περίπτερο (μίσθωση χώρου, ανέγερση και διακόσμηση του περιπτέρου, έξοδα λειτουργίας), καθώς και για τη χρηματοδότηση των προπαρασκευαστικών και αρχικών σταδίων ενός βασικού επιστημονικού προγράμματος για την παγκόσμια έκθεση EXPO 2015, το οποίο συνίσταται στη συγκέντρωση βασικών δεδομένων για τη στήριξη των σχετικών πολιτικών. Οι δαπάνες για την οργάνωση εκδηλώσεων και εκθέσεων (π.χ. επιστροφή δαπανών εμπειρογνωμόνων, εκθεσιακό υλικό κ.λπ.) θα καλυφθούν από τις πιστώσεις των σχετικών ειδικών προγραμμάτων, ανάλογα με τον συγκεκριμένο τομέα πολιτικής. Καθήκον που απορρέει από τα θεσμικά προνόμια της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 05 09ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ 05 09 03Κοινωνικές προκλήσεις 05 09 03 01 Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης 1,1 237123857 121648169 214205269 79277928 106243729,40 22374079,— 18,39 Άρθρο 05 09 03 — Μερικό σύνολο 237123857 121648169 214205269 79277928 106243729,40 22374079,— 18,39 05 09 50Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη 05 09 50 01 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 1195926,71 43282,56 Άρθρο 05 09 50 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 1195926,71 43282,56 Κεφάλαιο 05 09 — Σύνολο 237123857 121648169 214205269 79277928 107439656,11 22417361,56 18,43 Οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν για όλες τις γραμμές του κεφαλαίου αυτού. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το Ορίζοντας 2020 —πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία που καλύπτει την περίοδο 2014 έως 2020. Το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας Ένωση Καινοτομίας και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής Ευρώπη 2020, ιδίως των πρωτοβουλιών Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης και Ένα ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη, καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Θα εφαρμοστεί για την επίτευξη των γενικών στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης, με βάση τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης, και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της. Στο πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, η ισότητα των φύλων αντιμετωπίζεται ως οριζόντιο ζήτημα προκειμένου να αποκατασταθούν οι ανισορροπίες μεταξύ γυναικών και ανδρών και προκειμένου να ενσωματωθεί η διάσταση του φύλου στο περιεχόμενο της έρευνας και της καινοτομίας. Θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα η ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες για ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων, στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας. Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου, που εκτελούνται για λογαριασμό της Επιτροπής, προκειμένου να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια. Η πίστωση θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή ιδρυμάτων τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά που εγγράφεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από κράτη που θα λάβουν μέρος στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας που εγγράφονται στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές εξωτερικών φορέων στις δραστηριότητες της Ένωσης εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Θα ανοιχθούν συμπληρωματικές πιστώσεις στη θέση 05 09 50 01. Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού στο άρθρο 05 01 05. Η προτεραιότητα του προγράμματος Ορίζοντας 2020 ανταποκρίνεται άμεσα στις πολιτικές προτεραιότητες και στις κοινωνικές προκλήσεις που προσδιορίστηκαν στη στρατηγική Ευρώπη 2020. Οι δραστηριότητες αυτές θα πρέπει να υλοποιηθούν σύμφωνα με μια προσέγγιση με βάση προκλήσεις που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις από διάφορα πεδία, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα πιλοτικά έργα, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα στηρίζουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 237123857 121648169 214205269 79277928 106243729,40 22374079,— Αυτή η δραστηριότητα επικεντρώνεται στην ανάπτυξη πιο βιώσιμων και παραγωγικών συστημάτων γεωργίας και δασοκομίας με παράλληλη ανάπτυξη υπηρεσιών, εννοιών και πολιτικών για ευημερούσα διαβίωση στις αγροτικές περιοχές. Επιπλέον, δίνεται έμφαση στα υγιεινά και ασφαλή τρόφιμα για όλους, καθώς και στις ανταγωνιστικές μεθόδους μεταποίησης τροφίμων που χρησιμοποιούν λιγότερους πόρους και παράγουν λιγότερα υποπροϊόντα. Παράλληλα, καταβάλλονται προσπάθειες για τη βιώσιμη αξιοποίηση των υδάτινων έμβιων πόρων (π.χ. βιώσιμη και φιλική προς το περιβάλλον αλιεία). Επίσης προωθούνται βιώσιμες, αποδοτικές ως προς τη χρήση των πόρων και ανταγωνιστικές ευρωπαϊκές βιομηχανίες βιολογικής βάσης και χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για σχετιζόμενη με την γεωργία έρευνα και καινοτομία, με στόχο την εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού με ασφαλή και υψηλής ποιότητας τρόφιμα και άλλα προϊόντα βιολογικής προέλευσης· θα δοθεί προτεραιότητα σε ερευνητικά έργα με άμεση συμμετοχή παραγωγών του πρωτογενούς τομέα, προκειμένου να μεγιστοποιηθεί η πρακτική εφαρμογή των αποτελεσμάτων. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2015 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 1195926,71 43282,56 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, για την περίοδο 2014 έως 2020. Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 06 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 72528558 72528558 71348528 71348528 74929144,73 74929144,73 06 02 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 3447030702 1476262853 3933087922 1910568257 2360803650,39 1824646797,13 06 03 ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 – ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 264404794 266559682 216540737 315196545 248172587,02 155503116,51 Τίτλος 06 — Σύνολο 3783964054 1815351093 4220977187 2297113330 2683905382,14 2055079058,37 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 06 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 06 01 01 Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Κινητικότητα και μεταφορές 5,2 36147079 35442852 42712145,28 118,16 06 01 02Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Κινητικότητα και μεταφορές 06 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 2404640 2276288 2391747,— 99,46 06 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 2032932 2061310 2430292,91 119,55 Άρθρο 06 01 02 — Μερικό σύνολο 4437572 4337598 4822039,91 108,66 06 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Κινητικότητα και μεταφορές 5,2 2257145 2262001 2934837,82 130,02 06 01 04Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής Κινητικότητα και μεταφορές 06 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό Συνδέοντας την Ευρώπη (CEF) — Μεταφορές 1,1 2000000 2500000 1856095,02 92,80 Άρθρο 06 01 04 — Μερικό σύνολο 2000000 2500000 1856095,02 92,80 06 01 05Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής Κινητικότητα και μεταφορές 06 01 05 01 Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 4776024 4728548 4819642,81 100,91 06 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 2370000 2318624 2624623,29 110,74 06 01 05 03 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 608000 595089 573138,60 94,27 Άρθρο 06 01 05 — Μερικό σύνολο 7754024 7642261 8017404,70 103,40 06 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 06 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη (CEF) 1,1 14832226 15010344 13372921,— 90,16 06 01 06 03 Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά του Ταμείου Συνοχής 1,2 5100512 4153472 1213701,— 23,80 Άρθρο 06 01 06 — Μερικό σύνολο 19932738 19163816 14586622,— 73,18 Κεφάλαιο 06 01 — Σύνολο 72528558 71348528 74929144,73 103,31 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 36147079 35442852 42712145,28 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2404640 2276288 2391747,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2032932 2061310 2430292,91 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2257145 2262001 2934837,82 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2000000 2500000 1856095,02 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις υποστηρικτικές δράσεις προγράμματος (PSA) που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 7 και στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και οι οποίες συνδέονται άμεσα με τα αναγκαία συνοδευτικά μέτρα για την εφαρμογή του προγράμματος διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη και των κατευθυντήριων γραμμών του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ). Αυτές περιλαμβάνουν δαπάνες που αφορούν μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, ενημέρωση και δημοσιεύσεις, λογισμικό και βάσεις δεδομένων, καθώς και υποστηρικτικές δράσεις που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη. Βλέπε άρθρο 06 02 01. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4776024 4728548 4819642,81 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης και εμπλέκονται σε έμμεσες δράσεις στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Βλέπε κεφάλαιο 06 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2370000 2318624 2624623,29 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 το οποίο ασχολείται με έμμεσες δράσεις στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Βλέπε κεφάλαιο 06 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 608000 595089 573138,60 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες τεχνικής και διοικητικής βοήθειας σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο και την εποπτεία του προγράμματος ή έργων, όπως διασκέψεων, εργαστηρίων, σεμιναρίων, ανάπτυξης και συντήρησης συστημάτων ΤΠ, αποστολών, προγραμμάτων κατάρτισης και εξόδων παράστασης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Βλέπε κεφάλαιο 06 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 14832226 15010344 13372921,— Η πίστωση αυτή αντιπροσωπεύει την επιχορήγηση που προορίζεται για την κάλυψη των διοικητικών δαπανών για το προσωπικό και των δαπανών λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων, ως αποτέλεσμα της συμμετοχής του στη διαχείριση του προγράμματος που αφορά τον μηχανισμό Συνδέοντας την Ευρώπη, για την ολοκλήρωση των έργων που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματος του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) για τις περιόδους 2000-2006 και 2007-2013. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Ο πίνακας προσωπικού του εκτελεστικού οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 661/2010/EE (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Απόφαση C(2007) 5282 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Διευρωπαϊκών Δικτύων Μεταφορών με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την υλοποίηση των κοινοτικών προγραμμάτων επιχορήγησης στον τομέα του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, στα οποία περιλαμβάνεται ιδίως η εκτέλεση πιστώσεων εγγεγραμμένων στον κοινοτικό προϋπολογισμό, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση C(2008) 5538 της 7ης Οκτωβρίου 2008. Εκτελεστική απόφαση 2013/801/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων και για την κατάργηση της απόφασης 2007/60/ΕΚ (ΕΕ L 352 της 24.12.2013, σ. 65). Απόφαση C(2013) 9235 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Καινοτομίας και Δικτύων με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της υποδομής μεταφορών, ενέργειας και τηλεπικοινωνιών και στον τομέα της έρευνας και καινοτομίας στα πεδία των μεταφορών και της ενέργειας, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5100512 4153472 1213701,— Η πίστωση αυτή αντιπροσωπεύει την επιχορήγηση που προορίζεται για την κάλυψη των διοικητικών δαπανών προσωπικού και των δαπανών λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων, λόγω της συμμετοχής του στη διαχείριση του κονδυλίου του Ταμείου Συνοχής που διατίθεται στο πρόγραμμα του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη. Ο πίνακας προσωπικού του εκτελεστικού οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 661/2010/EE (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129). Απόφαση C(2007) 5282 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Διευρωπαϊκών Δικτύων Μεταφορών με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την υλοποίηση των κοινοτικών προγραμμάτων επιχορήγησης στον τομέα του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, στα οποία περιλαμβάνεται ιδίως η εκτέλεση πιστώσεων εγγεγραμμένων στον κοινοτικό προϋπολογισμό, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση C(2008) 5538 της 7ης Οκτωβρίου 2008. Εκτελεστική απόφαση 2013/801/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων και για την κατάργηση της απόφασης 2007/60/ΕΚ (ΕΕ L 352 της 24.12.2013, σ. 65). Απόφαση C(2013) 9235 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Καινοτομίας και Δικτύων με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της υποδομής μεταφορών, ενέργειας και τηλεπικοινωνιών και στον τομέα της έρευνας και καινοτομίας στα πεδία των μεταφορών και της ενέργειας, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 06 02ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 06 02 01Μηχανισμός Συνδέοντας την Ευρώπη (CEF) 06 02 01 01 Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης, ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των σιδηροδρόμων, γεφύρωση των ελλειπόντων κρίκων και βελτίωση διασυνοριακών τμημάτων 1,1 1174293698 428362267 1092004777 582450000 599261377,47 650378543,22 151,83 06 02 01 02 Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών συστημάτων μεταφορών 1,1 59776865 43209743 68547064 31045375 45687775,98 31432385,84 72,74 06 02 01 03 Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και αύξηση της διαλειτουργικότητας 1,1 410321493 83988294 203641042 92100505 296005193,21 128931658,17 153,51 06 02 01 04 Μηχανισμός Συνδέοντας την Ευρώπη (CEF) — Χορήγηση του Ταμείου Συνοχής 1,2 1588194081 377581583 2372380457 378659459 1215764778,— 392349008,58 103,91 06 02 01 05 Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής μεταφορών 1,1 62109000 50000000 66354000 43300000 70000000,— 0,— 0 Άρθρο 06 02 01 — Μερικό σύνολο 3294695137 983141887 3802927340 1127555339 2226719124,66 1203091595,81 122,37 06 02 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας 1,1 34184000 34184000 34818550 34818550 37428353,— 37428353,— 109,49 06 02 03Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα 06 02 03 01 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα 1,1 48597565 42650882 29549032 29523073 32955384,80 32777567,25 76,85 06 02 03 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα — Μέτρα κατά της ρύπανσης 1,1 22800000 20245132 21600000 17811801 21211820,— 13354026,71 65,96 Άρθρο 06 02 03 — Μερικό σύνολο 71397565 62896014 51149032 47334874 54167204,80 46131593,96 73,35 06 02 04 Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1,1 29643000 29643000 25213000 25213000 26345372,— 26345000,— 88,87 06 02 05 Δραστηριότητες στήριξης της ευρωπαϊκής πολιτικής μεταφορών και των δικαιωμάτων επιβατών, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων 1,1 11821000 13052654 12705000 15621386 11868714,37 17068141,43 130,76 06 02 06 Ασφάλεια των μεταφορών 1,1 1950000 1077798 2200000 1700000 1974881,56 1109948,— 102,98 06 02 51 Ολοκλήρωση του προγράμματος διευρωπαϊκών δικτύων 1,1 p.m. 340000000 p.m. 630340000 0,— 477142041,08 140,34 06 02 52 Περάτωση του προγράμματος Marco Polo 1,1 p.m. 8135000 p.m. 19185423 0,— 9433670,85 115,96 06 02 53 Ολοκλήρωση των μέτρων κατά της ρύπανσης 1,1 p.m. p.m. p.m. 4688199 0,— 6368844,— 06 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 06 02 77 01 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πληροφορίες για τις ευρωπαϊκές μεταφορές και διεπαφή για κρατήσεις για όλους τους τρόπους μεταφοράς 1,1 p.m. p.m. p.m. 790000 0,— 0,— 06 02 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πλοία που λειτουργούν με LNG (υγροποιημένο φυσικό αέριο) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 470225,— 06 02 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ο ρόλος του τροχαίου υλικού στην ευρωπαϊκή διαλειτουργικότητα 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 06 02 77 06 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Γενική Αεροπορία — Στατιστικές και βασικά αριθμητικά στοιχεία 1,1 p.m. p.m. p.m. 133986 0,— 57384,— 06 02 77 07 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πέρα από την κυκλοφοριακή συμφόρηση: έξυπνες ολοκληρωμένες λύσεις για την υποδομή οδικών μεταφορών 1,1 p.m. 650000 p.m. 650000 1300000,— 0,— 0 06 02 77 08 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης GNSS για βαρέα οχήματα 1,1 p.m. 245000 350000 175000 06 02 77 09 Δοκιμαστικό σχέδιο — Για έναν τομέα μεταφορών της ΕΕ ελκυστικό για τις νέες γενιές 1,1 p.m. 350000 500000 250000 06 02 77 10 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Έξυπνες Πόλεις-Λιμάνια 1,1 p.m. p.m. 700000 350000 06 02 77 11 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μελέτη σκοπιμότητας ως προς τη χρήση κοινής επιχείρησης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα για τη στήριξη της ανάπτυξης του ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας (ERTMS) σε όλους τους διαδρόμους του κεντρικού δικτύου 1,1 p.m. 280000 400000 200000 06 02 77 12 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενσωμάτωση τηλεκατευθυνόμενων αεροπορικών συστημάτων (RPAS) στον ευρωπαϊκό εναέριο χώρο με μια ενεργή υπηρεσία γεωπερίφραξης (AGS) 1,1 p.m. 350000 500000 250000 06 02 77 13 Δοκιμαστικό σχέδιο — Καινοτόμοι τρόποι βιώσιμης χρηματοδότησης των δημόσιων συγκοινωνιών 1,1 p.m. 87500 125000 62500 06 02 77 14 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς ένα ενιαίο και καινοτόμο ευρωπαϊκό σύστημα μεταφορών 1,1 p.m. 500000 1500000 1250000 1000000,— 0,— 0 06 02 77 15 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευαισθητοποίηση σε σχέση με άλλες επιλογές πλην του ιδιωτικού αυτοκινήτου 1,1 490000 245000 06 02 77 16 Δοκιμαστικό σχέδιο — Κοινή βιώσιμη κινητικότητα σε διασύνδεση με τις δημόσιες συγκοινωνίες σε περιοχές της ευρωπαϊκής υπαίθρου [αναπτύσσοντας την έννοια των περιοχών έξυπνων συγκοινωνιών στην ύπαιθρο (SMARTAs)] 1,1 600000 300000 06 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο — Αρχιτεκτονική εναέριου χώρου του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού 1,1 800000 400000 06 02 77 18 Δοκιμαστικό σχέδιο — Χαρτογράφηση μεταφορών προσβάσιμων από άτομα με μειωμένη κινητικότητα 1,1 600000 300000 06 02 77 19 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ασφαλείς χώροι στάθμευσης για φορτηγά 1,1 850000 425000 Άρθρο 06 02 77 — Μερικό σύνολο 3340000 4132500 4075000 4111486 2300000,— 527609,— 12,77 Κεφάλαιο 06 02 — Σύνολο 3447030702 1476262853 3933087922 1910568257 2360803650,39 1824646797,13 123,60 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1174293698 428362267 1092004777 582450000 599261377,47 650378543,22 Ο στόχος Εξάλειψη των σημείων συμφόρησης και των ελλειπόντων κρίκων αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013. Ο στόχος αυτός θα υλοποιηθεί μέσω προσκλήσεων για υποβολή προτάσεων με βάση τα ετήσια και πολυετή προγράμματα εργασίας που αποτελούν τις αποφάσεις χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του δημοσιονομικού κανονισμού, των βασικών έργων δικτύου μεταφορών και των ενωσιακών διαδρόμων μεταφορών, οι οποίες ορίζονται στα παραρτήματα με τις κατευθυντήριες γραμμές του CEF και του ΔΕΔ-Μ. Η υλοποίηση του εν λόγω στόχου αναμένεται να μετρηθεί με νέες και βελτιωμένες διασυνοριακές συνδέσεις και εξαλειφθέντα σημεία συμφόρησης που χρηματοδοτήθηκαν από τον CEF. Μέρος της πίστωσης θα χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη του διευρωπαϊκού δικτύου ποδηλασίας EuroVelo. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο α). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 59776865 43209743 68547064 31045375 45687775,98 31432385,84 Ο στόχος Εξασφάλιση βιώσιμων και αποτελεσματικών μεταφορών μακροπρόθεσμα αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013. Ο στόχος αυτός θα υλοποιηθεί μέσω των προσκλήσεων για υποβολή προτάσεων με βάση τα ετήσια και πολυετή προγράμματα εργασίας που αποτελούν τις αποφάσεις χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κατά την περίοδο 2014-2020 θα υλοποιηθεί από τον μηχανισμό Συνδέοντας την Ευρώπη συνέχεια του προγράμματος Marco Polo, στο πλαίσιο των αναθεωρημένων κατευθυντήριων γραμμών του ΔΕΔ-Μ. Σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 661/2010/EE (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 1), θα θεσπιστεί νέα προσέγγιση για τη στήριξη των εμπορευματικών μεταφορών στην Ένωση (ενδεικτικός προϋπολογισμός 70-140 εκατομμύρια ευρώ ετησίως). Είναι πολύ σημαντική η βελτιστοποίηση της χρήσης των υποδομών μεταφορών μέσω της εναλλακτικής διαμετακόμισης εμπορευματικού φορτίου με πιο βιώσιμους τρόπους μεταφοράς, όπως οι εσωτερικές πλωτές μεταφορές, και μέσω της αυξημένης αποδοτικότητας των διατροπικών υπηρεσιών μεταφορών. Βιώσιμα συστήματα μερικής αντιστάθμισης του διατροπικού κόστους με το οποίο επιβαρύνθηκαν τα φορτηγά (eco-bonus) μπορούν επίσης να υποστηριχθούν. Μπορούν να υποστηριχθούν ψηφιακές πρωτοβουλίες συγκέντρωσης φορτίων, καθώς και σχέδια κοινής κινητικότητας σε περιοχές της υπαίθρου και σε αστικές περιοχές. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 410321493 83988294 203641042 92100505 296005193,21 128931658,17 Ο στόχος Βελτιστοποίηση της ενοποίησης και της διασύνδεσης των τρόπων μεταφοράς και ενίσχυση της διαλειτουργικότητας, της ασφάλειας και της προστασίας των μεταφορών αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013. Ο στόχος αυτός θα υλοποιηθεί μέσω των προσκλήσεων για υποβολή προτάσεων με βάση τα ετήσια και πολυετή προγράμματα εργασίας που αποτελούν τις αποφάσεις χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του δημοσιονομικού κανονισμού. Η επίτευξη αυτού του στόχου μετριέται με βάση τον αριθμό των λιμένων της εσωτερικής ναυσιπλοΐας και των θαλάσσιων λιμένων και αερολιμένων που είναι συνδεδεμένοι με το σιδηροδρομικό δίκτυο, τον αριθμό των βελτιωμένων πολυτροπικών κέντρων εφοδιαστικής, τον αριθμό των βελτιωμένων συνδέσεων με τις θαλάσσιες αρτηρίες και τον αριθμό των σημείων παροχής σε εναλλακτικές πηγές ενέργειας στο κεντρικό δίκτυο. Η εφαρμογή της πολιτικής για τον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό και η ανάπτυξη συστήματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR) επιδιώκονται στο πλαίσιο αυτού του στόχου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο γ). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1588194081 377581583 2372380457 378659459 1215764778,— 392349008,58 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη του Ταμείου Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου της επένδυσης στην ανάπτυξη και την απασχόληση για τις υποδομές μεταφορών στο πλαίσιο του CEF, σύμφωνα με το άρθρο 84 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, το ποσό των 11305500000 ευρώ σε τρέχουσες τιμές θα μεταβιβασθεί από το Ταμείο Συνοχής για να διατεθεί σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό αποκλειστικά σε κράτη μέλη τα οποία είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής. Σύμφωνα με το άρθρο 11, ο στόχος αυτός θα υλοποιηθεί μέσω προσκλήσεων για υποβολή προτάσεων στο πλαίσιο των ετήσιων και πολυετών προγραμμάτων εργασιών, τα οποία ανοίγουν μόνο για τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής. Αυτά τα ετήσια και πολυετή προγράμματα εργασιών αποτελούν τις αποφάσεις χρηματοδότησης κατά την έννοια του άρθρου 84 του δημοσιονομικού κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 7 και το άρθρο 5 παράγραφος 2, έως και 1 % του χρηματοδοτικού κονδυλίου καλύπτει δαπάνες που αφορούν υποστηρικτικές δράσεις προγράμματος. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως:

το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) που συνδέεται με τη μεταβίβαση 11305500000 ευρώ από το Ταμείο Συνοχής για τον CEF,

το άρθρο 11 που συνδέεται με τις ειδικές προσκλήσεις για τη χρηματοδότηση με κονδύλια από το Ταμείο Συνοχής,

το άρθρο 2 παράγραφος 7 και το άρθρο 5 παράγραφος 2, που συνδέονται με τις υποστηρικτικές δράσεις προγράμματος που υποστηρίζουν την υλοποίηση του CEF.

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 62109000 50000000 66354000 43300000 70000000,— 0,— Ο στόχος Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής μεταφορών αποσκοπεί στην υλοποίηση έργων κοινού ενδιαφέροντος με χρηματοδοτικά μέσα βάσει εκ των προτέρων αξιολόγησης, όπως απαιτείται από το άρθρο 224 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1). Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, ποσοστό από 10 % έως 20 % του χρηματοδοτικού κονδυλίου για τις μεταφορές στο πλαίσιο της ΔΣΕ θα είναι διαθέσιμο για καινοτόμα μέσα χρηματοδότησης, όπως το μέσο των ομολόγων έργων, το μέσο εγγύησης δανείων και άλλα μέσα, όπως οι κοινοπραξίες και μέσα παροχής ιδίων κεφαλαίων για τον συνδυασμό δημόσιων και ιδιωτικών χρηματοδοτικών πόρων με στόχο την επιτάχυνση των επενδύσεων σε υποδομές στην Ευρώπη. Τα χρηματοδοτικά μέσα αποβλέπουν στη διευκόλυνση της πρόσβασης στην ιδιωτική χρηματοδότηση και, ως εκ τούτου, στην επιτάχυνση ή τη επίτευξη χρηματοδότησης των έργων ΔΕΔ-Μ που είναι επιλέξιμα στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών ΔΕΔ-Μ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013. Τα χρηματοδοτικά μέσα επιδιώκεται να συσταθούν ως πλαίσια δανειακών κεφαλαίων ή κεφαλαιακών συμμετοχών και θα πρέπει να αντιμετωπίζουν συγκεκριμένες αδυναμίες της αγοράς παρέχοντας παράλληλα κατάλληλες λύσεις χρηματοδότησης. Σκοπός είναι να λειτουργούν υπό άμεση διαχείριση των εντεταλμένων οντοτήτων, κατά την έννοια του δημοσιονομικού κανονισμού, ή από κοινού με τις εντεταλμένες οντότητες. Οι εντεταλμένες οντότητες πρέπει να είναι διαπιστευμένες προκειμένου να παρέχουν εγγυήσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν επιστροφή από χρηματοοικονομικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 σημείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 14. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 34184000 34184000 34818550 34818550 37428353,— 37428353,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 7.12.2013, σ. 42) αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 35985000 ευρώ. Ποσό 1801000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 34184000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφαλείας της Αεροπορίας (ΕΕ L 79 της 19.3.2008, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1108/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008, όσον αφορά τα αεροδρόμια, τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας και τις υπηρεσίες αεροναυτιλίας (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 51). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 768/2006 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2006, για την εφαρμογή της οδηγίας 2004/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη συλλογή και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια των αεροσκαφών τα οποία χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες και τη διαχείριση του συστήματος πληροφοριών (ΕΕ L 134 της 20.5.2006, σ. 16). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1356/2008 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 593/2007 για τα τέλη και τα δικαιώματα που εισπράττονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας (ΕΕ L 350 της 30.12.2008, σ. 46). Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 628/2013 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις μεθόδους εργασίας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας κατά τη διεξαγωγή επιθεωρήσεων τυποποίησης και την παρακολούθηση της εφαρμογής των κανόνων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 179 της 29.6.2013, σ. 46). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 319/2014 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τα τέλη και τα δικαιώματα που εισπράττονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Αεροπορίας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 593/2007 (ΕΕ L 93 της 28.3.2014, σ. 58). Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 7 Δεκεμβρίου 2015, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού Αεροπορικής Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2015) 613 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 48597565 42650882 29549032 29523073 32955384,80 32777567,25 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3) εξαιρουμένων των μέτρων κατά της ρύπανσης (βλέπε θέση 06 02 02 03). Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017, περιλαμβανομένων των μέτρων κατά της ρύπανσης, ανέρχεται συνολικά σε 72358565 ευρώ. Ποσό 961000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 71397565 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια στη θάλασσα (ΕΕ L 208 της 5.8.2002, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια στη θάλασσα (ΕΕ L 251 της 16.9.2016, σ. 77). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 22800000 20245132 21600000 17811801 21211820,— 13354026,71 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα κατά της ρύπανσης, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 911/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Τα ανωτέρω είναι σύμφωνα με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διεύρυνση των καθηκόντων του Οργανισμού με σκοπό να συμπεριληφθεί η αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης από υπεράκτιες εγκαταστάσεις για την εκμετάλλευση πετρελαίου και φυσικού αερίου. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια στη θάλασσα (ΕΕ L 208 της 5.8.2002, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 911/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την πολυετή χρηματοδότηση της δράσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για την αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης από πλοία και εγκαταστάσεις πετρελαίου και φυσικού αερίου (ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 115). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 29643000 29643000 25213000 25213000 26345372,— 26345000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2) καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 30000000 ευρώ. Ποσό 357000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 29643000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Οδηγία 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων, η οποία τροποποιεί την οδηγία 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και την οδηγία 2001/14/ΕΚ σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφάλειας (Οδηγία για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων) (ΕΕ L 164 της 30.4.2004, σ. 44). Οδηγία 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με την πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό σύστημα της Κοινότητας (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 51). Οδηγία 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του κοινοτικού σιδηροδρομικού συστήματος (ΕΕ L 191 της 18.7.2008, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/796 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, σχετικά με τον Οργανισμό Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2004 (ΕΕ L 138 της 26.5.2016, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 11821000 13052654 12705000 15621386 11868714,37 17068141,43 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για πληροφόρηση και επικοινωνία, συνέδρια και εκδηλώσεις για την προώθηση δραστηριοτήτων στον τομέα των μεταφορών, καθώς και για δραστηριότητες κοινωνικής δικτύωσης, οπτικοακουστικά προϊόντα, τη δημιουργία ιστοτόπων και άλλων εργαλείων ΤΠ, δραστηριότητες παροχής συμβουλών, ηλεκτρονικές και έντυπες δημοσιεύσεις που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου της πολιτικής μεταφορών, και με την ασφάλεια και προστασία των χρηστών των μεταφορών. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες της Επιτροπής σχετικά με τη συλλογή και την επεξεργασία των κάθε είδους πληροφοριών που είναι αναγκαίες για την ανάλυση, τον καθορισμό, την προαγωγή, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την εφαρμογή της κοινής πολιτικής μεταφορών της Ένωσης σε όλους τους τρόπους μεταφορών (οδικές, σιδηροδρομικές, αεροπορικές, θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές) και σε όλα τα πεδία μεταφορών (ασφάλεια των μεταφορών, εσωτερική αγορά μεταφορών με τους εκτελεστικούς κανόνες της, βελτιστοποίηση του δικτύου, δικαιώματα των επιβατών και προστασία τους σε όλους τους τρόπους μεταφοράς, χρήση εναλλακτικών καυσίμων σε όλους τους τρόπους μεταφοράς, προμήθεια καθαρών οχημάτων και αστική κινητικότητα, στοιχεία για την απασχόληση, καθώς και για όλους τους άλλους τομείς που σχετίζονται με τις μεταφορές). Οι κύριες δράσεις και στόχοι που υιοθετήθηκαν αποβλέπουν, αφενός, στη στήριξη της κοινής πολιτικής μεταφορών της Ένωσης, καθώς και στην επέκτασή της σε τρίτες χώρες, την τεχνική βοήθεια για όλους τους τρόπους και τα πεδία των μεταφορών, τις ειδικές δράσεις επιμόρφωσης, τον καθορισμό κανόνων για την ασφάλεια των μεταφορών, την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών, τη χρήση των τεχνολογιών ΤΠΕ, τη συνεισφορά στη διαδικασία τυποποίησης και την προαγωγή της κοινής πολιτικής μεταφορών, συμπεριλαμβανομένων του καθορισμού και της εφαρμογής του προσανατολισμού του διευρωπαϊκού δικτύου που εγκρίθηκε από τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και της ενίσχυσης των δικαιωμάτων των επιβατών και της προστασίας τους σε όλους τους τρόπους μεταφοράς, και, αφετέρου, στη βελτίωση της εφαρμογής και της τήρησης των υφιστάμενων κανονισμών σχετικά με τα δικαιώματα των επιβατών, ιδίως με δραστηριότητες ενημέρωσης σχετικά με το περιεχόμενο των εν λόγω κανονισμών, οι οποίες θα απευθύνονται τόσο στον κλάδο των μεταφορών όσο και στους ταξιδιώτες. Θαλάσσιες μεταφορές και εφοδιαστική Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανάπτυξη και την εφαρμογή της στρατηγικής της Ένωσης για τις θαλάσσιες μεταφορές, σύμφωνα με τους στόχους που καθορίστηκαν στη λευκή βίβλο για το μέλλον των μεταφορών. Αυτή περιλαμβάνει αναλύσεις των οικονομικών και τεχνολογικών εξελίξεων, τη στήριξη των διεθνών διαπραγματεύσεων, την ανάπτυξη και την ερμηνεία των κανόνων περί ενδομεταφορών, μετά από καταγγελίες και διαδικασίες επί παραβάσει, την ανάπτυξη και την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων, την αναθεώρηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών και για την κατάργηση της οδηγίας 2002/6/ΕΚ (ΕΕ L 283 της 29.10.2010, σ. 1) και τη διοικητική απλούστευση και τη χρήση των συστημάτων ΤΠΕ στους τομείς των πλωτών μεταφορών και της υλικοτεχνικής υποστήριξης, καθώς και τη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης του ναυτιλιακού τομέα. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανάπτυξη και εφαρμογή μιας στρατηγικής της Ένωσης για την εφοδιαστική των εμπορευματικών μεταφορών, συμπεριλαμβανομένων του ψηφιακού θεματολογίου των μεταφορών και της υλικοτεχνικής υποστήριξης, παρέχοντας ένα πλαίσιο και προβλέποντας δράσεις για συστήματα πληροφοριών και διαχείρισης διαλειτουργικών πολυτροπικών μεταφορών και συναφών ζητημάτων τυποποίησης, τη (τις) διοικητική(-ές) [ευρωπαϊκή(-ές)] ενιαία(-ες) θυρίδα(-ες) για τις πολυτροπικές μεταφορές, ένα ενιαίο έγγραφο μεταφορών και ένα πολυτροπικό καθεστώς ευθύνης. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την ανάπτυξη ενός πλαισίου αναφοράς για υπολογιστές ίχνους άνθρακα, την παρακολούθηση της αλλαγής του τρόπου εκτέλεσης των μεταφορών (πρώην πρόγραμμα Marco Polo), την υποστήριξη της τυποποίησης και την εναρμόνιση του εξοπλισμού και των συνδυασμένων μεταφορών. Θαλάσσια ασφάλεια Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την αναθεώρηση (εκτίμηση επιπτώσεων) της νομοθεσίας της Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα, την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και την προαγωγή των προσόντων και των συνθηκών εργασίας των ναυτικών. Δικαιώματα των επιβατών Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, την αναθεώρηση και ενέργειες ευαισθητοποίησης της νομοθεσίας της Ένωσης για τα δικαιώματα των επιβατών. Σε συνδυασμό με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 261/2004 η Επιτροπή πρέπει να αναπτύξει επιπρόσθετα μέτρα για να καταστεί πιο αποτελεσματική η επιβολή του εν λόγω κανονισμού. Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2006 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2027/97 του Συμβουλίου, της 9 Οκτωβρίου 1997, για την ευθύνη του αερομεταφορέως σε περίπτωση ατυχήματος (ΕΕ L 285 της 17.10.1997, σ. 1), πρέπει επίσης να διασφαλιστεί. Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 απαιτεί ειδικές δράσεις υλοποίησης προκειμένου να διασφαλίζεται η ορθή εφαρμογή και επιβολή του εν λόγω κανονισμού στα κράτη μέλη λόγω της πολύπλοκης αλληλεπίδρασης μεταξύ περιφερειακών, εθνικών και διεθνών (COTIF) διοικητικών δομών που εμπλέκονται στην εφαρμογή του. Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1177/2010 απαιτεί ειδικές δράσεις υλοποίησης προκειμένου να διασφαλίζεται η ορθή εφαρμογή και επιβολή του εν λόγω κανονισμού στα κράτη μέλη και η συμμόρφωση των κρατών μελών με τις νομικές υποχρεώσεις τους για υποβολή εκθέσεων στην Επιτροπή. Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 181/2011 απαιτεί ειδικές δράσεις υλοποίησης προκειμένου να διασφαλίζεται η ορθή εφαρμογή και επιβολή του εν λόγω κανονισμού στα κράτη μέλη και η συμμόρφωση των κρατών μελών με τις νομικές υποχρεώσεις τους για υποβολή εκθέσεων στην Επιτροπή. Σημαντικό μέτρο για την υποστήριξη της υλοποίησης είναι η διεξαγωγή εκ μέρους της Επιτροπής στοχοθετημένων δράσεων που καλύπτουν ορισμένα ή όλα τα κράτη μέλη για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τα δικαιώματα των επιβατών. Το ένα τρίτο σχεδόν των πολιτών της Ένωσης έχουν επίγνωση των δικαιωμάτων και υποχρεώσεών τους κατά την αγορά εισιτηρίου για ταξίδι (31 %), ενώ το 59 % δήλωσε ότι τα αγνοούσε (Ευρωβαρόμετρο του 2014 για τα δικαιώματα των επιβατών). Οι ανωτέρω δράσεις και στόχοι θα ήταν δυνατόν να υποστηριχθούν σε διάφορα επίπεδα (τοπικό, περιφερειακό, εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές), για όλους τους τρόπους μεταφοράς και τους συναφείς κλάδους, καθώς και σε τεχνικό, τεχνολογικό, κανονιστικό, πληροφοριακό, περιβαλλοντικό, κλιματικό και πολιτικό επίπεδο και για την αειφόρο ανάπτυξη. Οι αεροπορικές μεταφορές αποτελούν εδώ και καιρό έναν από τους τομείς στους οποίους οι αρχές προστασίας των καταναλωτών λαμβάνουν τις περισσότερες καταγγελίες στην Ένωση. Η αύξηση του αριθμού των εμπορικών συναλλαγών που πραγματοποιούνται ηλεκτρονικά (μέσω του διαδικτύου ή κινητού τηλεφώνου) έχει απλώς οδηγήσει σε περισσότερες παραβιάσεις της ενωσιακής νομοθεσίας για τους καταναλωτές. Ένα από τα βασικά παράπονα των καταναλωτών της Ένωσης είναι ότι δεν υπάρχουν αποτελεσματικά μέσα αποκατάστασης της ζημίας στα ίδια τα αεροδρόμια, ιδίως όταν ανακύπτουν διαφορές λόγω της μη τήρησης, εκ μέρους των αεροπορικών εταιρειών και άλλων παρόχων υπηρεσιών, των υποχρεώσεών τους. Οι καταναλωτές της Ένωσης και οι αρχές εναέριων μεταφορών θα πρέπει, ως εκ τούτου, να συνεργαστούν για να εξασφαλίσουν την άμεση βελτίωση της υποστήριξης των επιβατών και των υπηρεσιών ενημέρωσης στα αεροδρόμια και, ταυτόχρονα, την επιτάχυνση της από κοινού ρύθμισης στον τομέα. Οδική ασφάλεια Η ανακοίνωση της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 2010 με τίτλο Προς ένα ευρωπαϊκό χώρο οδικής ασφάλειας: πολιτικές κατευθύνσεις για την οδική ασφάλεια 2011-2020 [COM(2010) 389 τελικό] παρουσιάζει επτά στόχους: κατάρτιση των οδηγών, επιβολή κανόνων κυκλοφορίας, ασφαλής υποδομή, ασφαλή οχήματα, χρήση της σύγχρονης τεχνολογίας, αντιμετώπιση καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης μετά τον τραυματισμό και ιδιαίτερη έμφαση στους ευάλωτους οδηγούς. Συνεχίζονται οι εργασίες όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής, σχετικά με τις νέες άδειες οδήγησης της Ένωσης, και σχετικά με την αναθεώρηση των κανόνων για τα προσόντα και την εκπαίδευση των επαγγελματιών οδηγών, σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις οδηγίες 2014/45/ΕΕ, 2014/46/ΕΕ και 2014/47/ΕΕ, καθώς και οι εργασίες προς μια στρατηγική για την αντιμετώπιση σοβαρών τραυματισμών από τροχαία ατυχήματα. Οι εργασίες της Επιτροπής για την οδική ασφάλεια περιλαμβάνουν επίσης τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Χάρτη Οδικής Ασφάλειας, τη διαχείριση των κανόνων που αφορούν επικίνδυνα εμπορεύματα, τη διατήρηση ευρωπαϊκής βάσης δεδομένων για τα τροχαία ατυχήματα —τράπεζα κοινοτικών δεδομένων για τα τροχαία ατυχήματα (CARE), την παρακολούθηση των οδηγιών σχετικά με τη διαχείριση υποδομών και την ασφάλεια στις σήραγγες, και διάφορες πτυχές που αφορούν την ασφάλεια των ευάλωτων οδηγών. Η εφαρμογή των πολιτικών κατευθύνσεων για την οδική ασφάλεια 2011-2020 απαιτεί επίσης ειδικές δράσεις υλοποίησης για την ανταλλαγή ορθών πρακτικών, για εκστρατείες οδικής ασφάλειας, για πρόσκληση υποβολής προτάσεων και για ανάπτυξη του παρατηρητηρίου οδικής ασφάλειας, καθώς και αξιολογήσεις των επιλογών για να καταστεί η εργασία στον τομέα της οδικής ασφάλειας στην Ένωση πιο αποτελεσματική και αποδοτική στο μέλλον. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες για επικοινωνιακές δραστηριότητες και για δημόσιες εκδηλώσεις, όπως η ετήσια ευρωπαϊκή ημέρα για την οδική ασφάλεια και παρόμοιες πρωτοβουλίες ευαισθητοποίησης και αλληλεπίδρασης των πολιτών. Προορίζεται επίσης για τη θέσπιση αποτελεσματικής διασυνοριακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με την επιβολή τροχαίων παραβάσεων σχετικών με την οδική ασφάλεια. Χερσαίες μεταφορές Οι κύριες δραστηριότητες στον τομέα των χερσαίων μεταφορών αφορούν την εφαρμογή και την αναθεώρηση των υφιστάμενων πολιτικών και τον σχεδιασμό νέων πρωτοβουλιών. Μεταξύ άλλων, αυτό περιλαμβάνει δραστηριότητες σε τομείς όπως τα οδικά τέλη, θέματα που αφορούν τις σιδηροδρομικές μεταφορές, η πρόσβαση στην αγορά, η κοινωνική νομοθεσία (καθώς και η επιβολή της), οι τεχνικοί κανόνες και διεθνείς πτυχές (χερσαίες μεταφορές, σχέσεις με τις τρίτες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς που ασχολούνται με ζητήματα χερσαίων μεταφορών). Λιμάνια και εσωτερική ναυσιπλοΐα Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανάπτυξη, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την αναθεώρηση (εκτίμηση επιπτώσεων) της ενωσιακής νομοθεσίας και πολιτικής σχετικά με τα λιμάνια και στην εσωτερική ναυσιπλοΐα. Ενιαίος ευρωπαϊκός ουρανός Η πλήρης υλοποίηση του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού [τέσσερις βασικοί κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 549/2004, (ΕΚ) αριθ. 550/2004, (ΕΚ) αριθ. 551/2004 και (ΕΚ) αριθ. 552/2004, και περισσότεροι από είκοσι κανόνες εφαρμογής] αποτελεί βασική προτεραιότητα για τη βελτίωση των επιδόσεων των υπηρεσιών αεροναυτιλίας από πλευράς ασφάλειας, αποδοτικότητας ως προς το κόστος της παροχής αεροναυτιλιακών υπηρεσιών, μείωσης των καθυστερήσεων στη ροή της εναέριας κυκλοφορίας, καθώς και των περιβαλλοντικών επιδόσεων και, συνεπώς, των αερομεταφορών στην Ευρώπη. Η υλοποίηση του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού και της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR), του τεχνολογικού του σκέλους, αποτελούν επίσης προτεραιότητες της στρατηγικής αερομεταφορών της Ένωσης που εγκρίθηκε το 2015. Η επέκταση της νομοθεσίας για τον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό στα κράτη της Νοτιοανατολικής Ευρώπης μέσω της πολυμερούς συμφωνίας για τη δημιουργία κοινού ευρωπαϊκού εναέριου χώρου (ΚΕΕΧ) αποτελεί σημαντικό βήμα για την επίτευξη της πολιτικής γειτονίας. Η εν λόγω δράση βασίζεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004. Στο πλαίσιο αυτό, η προώθηση του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού και των πρωτοβουλιών που συμβάλλουν στην έγκαιρη υλοποίησή του, καθώς και στην μελλοντική ανάπτυξή του, είναι επίσης σημαντικές δραστηριότητες για την Επιτροπή και επιδιώκονται δυνάμει του παρόντος άρθρου. Ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών και περιβάλλον Οι χρήσεις των διαφόρων νομοθετικών μέσων συμβάλλουν σημαντικά στην εξασφάλιση της ασφάλειας της ευρωπαϊκής αεροπορίας, καθώς και της επίτευξης μιας περιβαλλοντικά βιώσιμης ανάπτυξης. Σύμφωνα με τα άρθρα 3 έως 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή μπορεί να επιβάλει συνολικές απαγορεύσεις ή μερικούς περιορισμούς στους αερομεταφορείς τρίτων χωρών που έρχονται στην Ένωση. Στο πλαίσιο αυτό, και σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 473/2006, η Επιτροπή, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) και εμπειρογνώμονες των κρατών μελών μπορούν να πραγματοποιούν αποστολές αξιολόγησης προκειμένου να ελέγχουν επιτόπου και να εντοπίζουν ελλείψεις στην ασφάλεια των αερομεταφορέων και των αρμόδιων εποπτικών αρχών. Το κόστος των επιτόπιων επισκέψεων αξιολόγησης για τους εθνικούς εμπειρογνώμονες είτε επιστρέφεται από την Ένωση είτε επιβαρύνει τον δικό τους προϋπολογισμό. Υπάρχει σαφής ανάγκη να συμπληρωθούν οι εν λόγω αποστολές με πιο θετικές και προληπτικές δράσεις, καθώς και με εκ των υστέρων τεχνική συνεργασία, ώστε να παρασχεθεί βοήθεια στις χώρες που αφορά η απαγόρευση ή ο περιορισμός προκειμένου να διορθώσουν τις ελλείψεις. Επιπλέον, η Επιτροπή και ο EASA αποσκοπούν στην προώθηση των υψηλότερων προτύπων ασφάλειας της αεροπορίας σε όλο τον κόσμο. Στο πλαίσιο αυτό, τα μεγάλης κλίμακας σχέδια συνεργασίας της Ένωσης στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας που διαχειρίζονται άλλες Γενικές Διευθύνσεις (ELARG και DEVCO) και τα οποία μπορούν να εφαρμοστούν μόνο σε μακροπρόθεσμη βάση δεν παρέχουν άμεση απάντηση σε βραχυπρόθεσμες ανάγκες. Ο στόχος της παρούσας πρωτοβουλίας, επομένως, είναι να συμπληρωθούν τα υφιστάμενα μέσα με τη θέσπιση ευέλικτου εργαλείου για την εφαρμογή ad hoc (διορθωτικών) δράσεων πρόληψης και συνδρομής υπέρ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την εποπτεία των αερομεταφορέων οι οποίοι επηρεάζονται από την απαγόρευση της Ένωσης εντός της Ένωσης. Οι προβλεπόμενες δράσεις είναι βραχυπρόθεσμες και μικρής κλίμακας δραστηριότητες. Δεδομένου ότι η σύναψη, το 2009, της σύμβασης-πλαισίου παροχής υπηρεσιών μεταξύ του EASA και της MOVE αποδείχθηκε αποτελεσματικό και αποδοτικό εργαλείο για την εκτέλεση τεχνικής βοήθειας, ανανεώθηκε η σύμβαση με τον EASA για την περίοδο 2013-2016 και μια νέα σύμβαση-πλαίσιο τελεί υπό προετοιμασία για την περίοδο 2016-2020. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 996/2010 προβλέπει τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Δικτύου των Αρχών Διερεύνησης Ασφαλείας Ατυχημάτων της Πολιτικής Αεροπορίας (ENCASIA). Το δίκτυο ENCASIA είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη δράσεων με στόχο την περαιτέρω βελτίωση της ποιότητας των ερευνών που διενεργούνται από τις αρχές διερεύνησης ασφαλείας και την ενίσχυση της πρόληψης ατυχημάτων στην Ένωση. Σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, η Επιτροπή συμμετέχει στις εργασίες του ENCASIA και παρέχει σε αυτό την αναγκαία στήριξη. Επιπλέον, η Επιτροπή συνεργάζεται με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας (Eurocontrol) από το 2003 στο πλαίσιο του μνημονίου συνεργασίας που αφορά τη στήριξη του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού και άλλων πολιτικών της Ένωσης. Η Επιτροπή ενέκρινε μια νέα συμφωνία-πλαίσιο MOVE/E2/2012/FV/397-3 στις 19 Δεκεμβρίου 2012. Σκοπός της παρούσας συμφωνίας-πλαίσιο είναι να επικουρεί την Επιτροπή κατά την προετοιμασία και την εφαρμογή των περιβαλλοντικών πολιτικών της Ένωσης στον τομέα της αεροπορίας. Οι πολιτικές αυτές καλύπτουν τον θόρυβο και τις εκπομπές (CO2 ή NOx), όπου ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) αναπτύσσει πρότυπα για αεροσκάφη, τα οποία μεταφέρονται σχεδόν αυτόματα στη νομοθεσία της Ένωσης βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού αριθ. 216/2008. Επιπλέον, η εφαρμογή και η αξιολόγηση της νομοθεσίας της Ένωσης απαιτεί την ανάπτυξη δεδομένων και μεθόδων που συμβάλλουν στη συνολική ευρωπαϊκή ικανότητα εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Το παρόν δελτίο δεν καλύπτει νέες δραστηριότητες, αλλά δραστηριότητες που χρηματοδοτούνταν στο πλαίσιο του γενικού κονδυλίου που ανατίθεται στον Eurocontrol. Τέλος, το μνημόνιο συνεργασίας καλύπτει τομείς των αερομεταφορών στους οποίους η Επιτροπή και ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) έχουν αρμοδιότητες (δηλ. τους τομείς της ασφάλειας, του περιβάλλοντος, της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας και της ασφάλειας της αεροπορίας). Αυτή η ενισχυμένη συνεργασία θα εξασφαλίσει την απαραίτητη συμμετοχή και συμβολή σε πρωτοβουλίες του ΔΟΠΑ σε διάφορους βασικούς τομείς της πολιτικής αερομεταφορών, που επιδιώκονται σε παγκόσμιο επίπεδο. Μεταξύ άλλων πρόκειται για την πρωτοβουλία για την ενίσχυση της ασφάλειας της διεθνούς αεροπορίας σε παγκόσμια βάση ή για την επεξεργασία και εφαρμογή μέτρων όσον αφορά τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της αεροπορίας τα οποία είναι αποδεκτά σε παγκόσμιο επίπεδο. Έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι ο ΔΟΠΑ λαμβάνει περισσότερο υπόψη τα ευρωπαϊκά συμφέροντα (μεταξύ αυτών και τα συμφέροντα του κλάδου, για παράδειγμα, στον τομέα του καθορισμού τεχνικών προτύπων σε παγκόσμιο επίπεδο). Μέσω της συμφωνίας, ο ΔΟΠΑ θα αναγκαστεί, επίσης, να δεχθεί, να στηρίξει και να ενισχύσει τον ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι περιφερειακοί οργανισμοί στην τρέχουσα και μελλοντική ανάπτυξη των διεθνών αεροπορικών μεταφορών. Αστική κινητικότητα Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει την υλοποίηση της δέσμης μέτρων για την αστική κινητικότητα 2013. Στόχος της εν λόγω δέσμης μέτρων είναι να ενισχύσει τη στήριξη των ευρωπαϊκών πόλεων για την αντιμετώπιση των προβλημάτων αστικής κινητικότητας. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα προωθήσει, μεταξύ άλλων, μελέτες, συνέδρια, ενημερωτικές εκστρατείες (όπως η ευρωπαϊκή εβδομάδα κινητικότητας), τη δημιουργία πλατφορμών για την ανταλλαγή πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών. Χρήση εναλλακτικών καυσίμων στις μεταφορές Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη της υλοποίησης της στρατηγικής που καθορίζεται στη δέσμη μέτρων Καθαρή ενέργεια για τις μεταφορές [ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα Καθαρή ενέργεια για τις μεταφορές: Μια ευρωπαϊκή στρατηγική εναλλακτικών καυσίμων (COM(2013) 17 final)]. Η πίστωση αυτή θα στηρίξει επίσης την Επιτροπή στην παρακολούθηση και την αξιολόγηση της εφαρμογής των εθνικών πλαισίων πολιτικής που πρέπει να υποβάλλονται από τα κράτη μέλη προκειμένου να συμμορφωθούν με το άρθρο 3 της οδηγίας 2014/94/ΕΕ, καθώς και στην προετοιμασία των εκθέσεων που προβλέπονται από το άρθρο 10 της εν λόγω οδηγίας. Θα καλυφθούν επίσης δραστηριότητες για τη στήριξη της παρακολούθησης της στρατηγικής για την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές και του σχεδίου δράσης για εναλλακτικά καύσιμα (που εγκρίθηκε τον Ιούλιο 2016). Προμήθεια καθαρών οχημάτων Η πλήρης μεταφορά στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας 2009/33/ΕΚ ολοκληρώθηκε τον Νοέμβριο 2013. Τα αποτελέσματα της πρώτης έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας δημοσιεύτηκαν στις 18 Απριλίου 2013. Μια εξωτερική αξιολόγηση διενεργήθηκε με στόχο να παρέχει συστάσεις πολιτικής. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και επανεξέτασης που καθορίστηκαν με το άρθρο 10 της οδηγίας 2009/33/ΕΚ, καθώς και άλλες δράσεις στήριξης (π.χ. δραστηριότητες επικοινωνίας). Καθήκον που απορρέει από τις προνομίες της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2829/77 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1977, περί της θέσεως σε ισχύ της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί της εργασίας των πληρωμάτων οχημάτων που εκτελούν διεθνείς οδικές μεταφορές (AETR) (ΕΕ L 334 της 24.12.1977, σ. 11), και ιδίως του άρθρου 22α της συμφωνίας. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4055/86 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών μεταξύ κρατών μελών και μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών (ΕΕ L 378 της 31.12.1986, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4057/86 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές (ΕΕ L 378 της 31.12.1986, σ. 14). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4058/86 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1986, για την ανάληψη συντονισμένων ενεργειών προκειμένου να εξασφαλισθεί η ελεύθερη πρόσβαση στις υπερωκεάνειες μεταφορές φορτίων (ΕΕ L 378 της 31.12.1986, σ. 21). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3577/92 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 1992, για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών στις θαλάσσιες μεταφορές στο εσωτερικό των κρατών μελών (θαλάσσιες ενδομεταφορές-καμποτάζ) (ΕΕ L 364 της 12.12.1992, σ. 7). Οδηγία 92/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των κρατών μελών (ΕΕ L 368 της 17.12.1992, σ. 38). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 95/93 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 1993, σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες (ΕΕ L 14 της 22.1.1993, σ. 1). Απόφαση 93/704/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1993, σχετικά με τη δημιουργία κοινοτικής τράπεζας στοιχείων για τα τροχαία ατυχήματα (EE L 329 της 30.12.1993, σ. 63). Οδηγία 95/50/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά με την καθιέρωση ενιαίων διαδικασιών στον τομέα του ελέγχου των οδικών μεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων (ΕΕ L 249 της 17.10.1995, σ. 35). Οδηγία 96/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τον καθορισμό, για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Κοινότητα, των μέγιστων επιτρεπόμενων διαστάσεων στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές και των μέγιστων επιτρεπόμενων βαρών στις διεθνείς μεταφορές (ΕΕ L 235 της 17.9.1996, σ. 59). Οδηγία 96/67/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1996, σχετικά με την πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Κοινότητας (ΕΕ L 302 της 26.11.1996, σ. 28). Οδηγία 1999/37/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων (ΕΕ L 138 της 1.6.1999, σ. 57). Οδηγία 1999/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1999, περί επιβολής τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής (ΕΕ L 187 της 20.7.1999, σ. 42). Οδηγία 2000/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 2000, σχετικά με τον οδικό τεχνικό έλεγχο των οχημάτων επαγγελματικής χρήσεως που κυκλοφορούν στην Κοινότητα (ΕΕ L 203 της 10.8.2000, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 7. Οδηγία 2002/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2002, για την οργάνωση του χρόνου εργασίας των εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών (ΕΕ L 80 της 23.3.2002, σ. 35). Οδηγία 2002/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 2002, περί της καθιέρωσης των κανόνων και διαδικασιών για τη θέσπιση περιορισμών λειτουργίας σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους κοινοτικούς αερολιμένες (ΕΕ L 85 της 28.3.2002, σ. 40). Οδηγία 2002/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης και την κατάργηση της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 208 της 5.8.2002 σ. 10), και ιδίως το άρθρο 26. Απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτά συμφωνιών με την Ελβετική Συνομοσπονδία (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 91), και ιδίως το άρθρο 45 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2027/97 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 1997, για την ευθύνη του αερομεταφορέως σε περίπτωση ατυχήματος (ΕΕ L 285 της 17.10.1997, σ. 1). Οδηγία 2003/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, σχετικά με ειδικές απαιτήσεις ευστάθειας για επιβατηγά οχηματαγωγά πλοία (ro-ro) (ΕΕ L 123 της 17.5.2003, σ. 22), και ιδίως το άρθρο 10. Οδηγία 2003/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2003, για την αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία (ΕΕ L 167 της 4.7.2003, σ. 26). Οδηγία 2003/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου και της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 76/914/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 226 της 10.9.2003, σ. 4). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 261/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2004, για τη θέσπιση κοινών κανόνων αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 295/91 (ΕΕ L 46 της 17.2.2004, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δημιουργία του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (κανονισμός-πλαίσιο) (ΕΕ L 96 της 31.3.2004 σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 550/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, σχετικά με την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (κανονισμός για την παροχή υπηρεσιών) (ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 10). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 551/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για την οργάνωση και τη χρήση του εναέριου χώρου στο πλαίσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (κανονισμός για τον εναέριο χώρο) (ΕΕ L 96 της 31.3.2004, σ. 20). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (κανονισμός για τη διαλειτουργικότητα) (ΕΕ L 96 της 31.3.2004 σ. 26). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 785/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τις απαιτήσεις ασφάλισης των αερομεταφορέων και των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 1). Οδηγία 2004/49/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την ασφάλεια των κοινοτικών σιδηροδρόμων, η οποία τροποποιεί την οδηγία 95/18/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις άδειες σε σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και την οδηγία 2001/14/ΕΚ σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής καθώς και με την πιστοποίηση ασφάλειας (Οδηγία για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων) (ΕΕ L 164 της 30.4.2004, σ. 44). Οδηγία 2004/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα των συστημάτων τηλεδιοδίων στην Κοινότητα (ΕΕ L 166 της 30.4.2004, σ. 124). Οδηγία 2004/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας για τις σήραγγες του Διευρωπαϊκού Οδικού Δικτύου (ΕΕ L 167 της 30.4.2004, σ. 39). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2005, για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων των οποίων απαγορεύεται η λειτουργία στην Κοινότητα και την ενημέρωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σχετικά με την ταυτότητα του πραγματικού αερομεταφορέα (ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 15). Οδηγία 2006/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2006, για τη χρησιμοποίηση μισθωμένων οχημάτων χωρίς οδηγό στις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (ΕΕ L 33 της 4.2.2006, σ. 82). Οδηγία 2006/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για καθορισμό ελάχιστων προϋποθέσεων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με την κοινωνική νομοθεσία όσον αφορά δραστηριότητες οδικών μεταφορών και για την κατάργηση της οδηγίας 88/599/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 102 της 11.4.2006, σ. 35). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών (ΕΕ L 102 της 11.4.2004, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 473/2006 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2006, για θέσπιση των εκτελεστικών κανόνων όσον αφορά τον κοινοτικό κατάλογο των αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 84 της 23.3.2006, σ. 8). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα όταν ταξιδεύουν αεροπορικώς (ΕΕ L 204 της 26.7.2006, σ. 1). Οδηγία 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας (ΕΕ L 389 της 30.12.2006, σ. 1). Οδηγία 2006/126/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την άδεια οδήγησης (ΕΕ L 403 της 30.12.2006, σ. 18). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 4). Οδηγία 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με την πιστοποίηση του προσωπικού οδήγησης μηχανών έλξης και συρμών στο σιδηροδρομικό σύστημα της Κοινότητας (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 51). Οδηγία 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του κοινοτικού σιδηροδρομικού συστήματος (ΕΕ L 191 της 18.7.2008, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα (ΕΕ L 293 της 31.10.2008, σ. 3). Οδηγία 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (ΕΕ L 260 της 30.9.2008, σ. 18). Οδηγία 2008/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τη διαχείριση της ασφάλειας των οδικών υποδομών (ΕΕ L 319 της 29.11.2008, σ. 59). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφαλείας της Αεροπορίας, καθώς και για την κατάργηση της οδηγίας 91/670/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 και της οδηγίας 2004/36/ΕΚ (ΕΕ L 79 της 19.3.2008, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 6 και το άρθρο 14. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 80/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2009, όσον αφορά κώδικα δεοντολογίας για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2299/89 του Συμβουλίου (ΕΕ L 35 της 4.2.2009, σ. 47). Οδηγία 2009/12/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 2009 για τα αερολιμενικά τέλη (ΕΕ L 70 της 14.3.2009, σ. 11). Οδηγία 2009/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα (ΕΕ L 131 της 28.5.2009, σ. 128), και ιδίως το άρθρο 35. Οδηγία 2009/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τον καθορισμό των θεμελιωδών αρχών που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/35/ΕΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2002/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 131 της 28.5.2009, σ. 114), και ιδίως το άρθρο 23. Οδηγία 2009/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για την τήρηση των υποχρεώσεων του κράτους σημαίας (ΕΕ L 131 της 28.5.2009, σ. 132), και ιδίως το άρθρο 7 και το άρθρο 10 παράγραφος 2. Οδηγία 2009/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την προώθηση καθαρών και ενεργειακώς αποδοτικών οχημάτων οδικών μεταφορών (ΕΕ L 120 της 15.5.2009, σ. 5). Οδηγία 2009/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού συμβουλίου εργαζομένων ή διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους (ΕΕ L 122 της 16.5.2009, σ. 28). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 392/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων που εκτελούν θαλάσσιες μεταφορές επιβατών, σε περίπτωση ατυχήματος (ΕΕ L 131 της 28.5.2009, σ. 24). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 51). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τους κοινούς κανόνες πρόσβασης στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 72). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1073/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινών κανόνων πρόσβασης στη διεθνή αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 561/2006 (ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 88). Οδηγία 2010/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2010, σχετικά με τον μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 76/767/ΕΟΚ, 84/525/ΕΟΚ, 84/526/ΕΟΚ, 84/527/ΕΟΚ και 1999/36/ΕΚ (ΕΕ L 165 της 30.6.2010, σ. 1). Οδηγία 2010/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, περί πλαισίου ανάπτυξης των Συστημάτων Ευφυών Μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών και των διεπαφών με άλλους τρόπους μεταφοράς (ΕΕ L 207 της 6.8.2010, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 913/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2010, σχετικά με το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές (ΕΕ L 276 της 20.10.2010, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τη διερεύνηση και την πρόληψη ατυχημάτων και συμβάντων στην πολιτική αεροπορία και την κατάργηση της οδηγίας 94/56/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 12.11.2010, σ. 35). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1177/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, για τα δικαιώματα των επιβατών στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 (ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 181/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 1). Απόφαση 2012/243/ΕΕ του Συμβουλίου, της 8ης Μαρτίου 2012, για τη σύναψη μνημονίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας για τη δημιουργία πλαισίου ενισχυμένης συνεργασίας και για τη θέσπιση σχετικών με αυτό διαδικαστικών ρυθμίσεων (ΕΕ L 121 της 8.5.2012, σ. 16). Οδηγία 2012/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τη δημιουργία ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου (ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 32). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2013, για το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα 2013-2017 (ΕΕ L 39 της 9.2.2013, σ. 12), και ιδίως το άρθρο 8. Οδηγία 2014/45/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για τον περιοδικό τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και για την κατάργηση της οδηγίας 2009/40/ΕΚ (ΕΕ L 127 της 29.4.2014, σ. 51). Οδηγία 2014/47/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, σχετικά με την τεχνική οδική επιθεώρηση της καλής τεχνικής κατάστασης των οχημάτων επαγγελματικής χρήσεως που κυκλοφορούν στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2000/30/ΕΚ (ΕΕ L 127 της 29.4.2014, σ. 134), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο β) και το άρθρο 18. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, για τους ταχογράφους στον τομέα των οδικών μεταφορών, ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών και τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 561/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 376/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, για την αναφορά, ανάλυση και παρακολούθηση περιστατικών στην πολιτική αεροπορία, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 2003/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1321/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1330/2007 (ΕΕ L 122 της 24.4.2014, σ. 18). Οδηγία 2014/94/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, για την ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων (ΕΕ L 307 της 28.10.2014, σ. 1). Οδηγία (EE) 2015/413 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2015, για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις σχετικές με την οδική ασφάλεια (ΕΕ L 68 της 13.3.2015, σ. 9). Απόφαση της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 2009 σχετικά με τον ορισμό της ευρωπαϊκής υπηρεσίας τηλεδιοδίων και των τεχνικών στοιχείων της [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2009) 7547]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1950000 1077798 2200000 1700000 1974881,56 1109948,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της Επιτροπής σχετικά με τη συλλογή και την επεξεργασία των κάθε είδους πληροφοριών που είναι αναγκαίες για την ανάλυση, τον ορισμό, την προαγωγή, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και την εφαρμογή των μέτρων και κανονιστικών διατάξεων που κρίνονται απαραίτητα για την ενίσχυση της ασφάλειας των χερσαίων, αεροπορικών και θαλάσσιων μεταφορών, καθώς και την επέκτασή της σε τρίτες χώρες, όπως και την τεχνική βοήθεια και τις ειδικές δράσεις. Κύριοι στόχοι της δράσης είναι η επεξεργασία και εφαρμογή κανόνων ασφάλειας στον τομέα των μεταφορών, ειδικότερα δε όσον αφορά τα ακόλουθα:

μέτρα για την πρόληψη των κακόβουλων πράξεων στον τομέα των μεταφορών,

σύγκλιση των νομοθετικών και των τεχνικών κανόνων, καθώς και των διοικητικών πρακτικών ελέγχου, με σκοπό την εγγύηση της ασφάλειας των μεταφορών,

καθορισμός κοινών δεικτών, κοινών μεθόδων και κοινών στόχων ασφάλειας στον τομέα των μεταφορών και συλλογή των αναγκαίων δεδομένων για τον εν λόγω καθορισμό,

παρακολούθηση των μέτρων που έχουν ληφθεί από τα κράτη μέλη για την ασφάλεια των μεταφορών, σε όλους τους τρόπους μεταφοράς,

διεθνής συντονισμός της ασφάλειας μεταφορών,

ενέργειες για την προώθηση της έρευνας στον τομέα της ασφάλειας των μεταφορών.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πιο συγκεκριμένα τις δαπάνες σύστασης και λειτουργίας ενός σώματος επιθεωρητών που θα ελέγχουν τη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις της ενωσιακής νομοθεσίας για την προστασία των αερολιμένων και των λιμενικών εγκαταστάσεων των κρατών μελών από έκνομες ενέργειες, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης του σώματος σε τρίτες χώρες, καθώς και των πλοίων υπό σημαία κράτους μέλους. Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει τις αποζημιώσεις διαμονής και τα έξοδα των επιθεωρητών της Επιτροπής και τα έξοδα των επιθεωρητών κρατών μελών, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στην εν λόγω νομοθεσία. Στις δαπάνες αυτές προστίθενται ιδίως τα έξοδα επιμόρφωσης των επιθεωρητών, τα έξοδα για τις προπαρασκευαστικές συνεδριάσεις και για τον ελαφρύ εξοπλισμό που είναι αναγκαίος για τις επιθεωρήσεις. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες πληροφόρησης και επικοινωνίας, καθώς και τις δαπάνες ηλεκτρονικών και έντυπων δημοσιεύσεων που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου της πολιτικής μεταφορών, και με την ασφάλεια και προστασία των χρηστών των μεταφορών. Καθήκον που απορρέει από τις προνομίες της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 725/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις (ΕΕ L 129 της 29.4.2004, σ. 6). Οδηγία 2005/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005, σχετικά με την ενίσχυση της ασφαλείας των λιμένων (ΕΕ L 310 της 25.11.2005 της σ. 28). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 300/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας (ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 72). Οδηγία 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (ΕΕ L 260 της 30.9.2008, σ. 13). Πράξεις αναφοράς Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 72/2010 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2010, για καθορισμό των διαδικασιών διεξαγωγής των επιθεωρήσεων της Επιτροπής στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας από έκνομες ενέργειες (ΕΕ L 23 της 27.1.2010, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 340000000 p.m. 630340000 0,— 477142041,08 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2236/95 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 1995, περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων (ΕΕ L 228 της 23.9.1995, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1692/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΕΕ L 228 της 9.9.1996, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2002, για τη δημιουργία της κοινής επιχείρησης Galileo (ΕΕ L 138 της 28.5.2002, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 219/2007 του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2007, για τη σύσταση κοινής επιχείρησης για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR) (ΕΕ L 64 της 2.3.2007, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 680/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2007, για καθορισμό των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής οικονομικής συνδρομής στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας (ΕΕ L 162 της 22.6.2007, σ. 1). Απόφαση C(2007) 3512 της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2007, για τη θέσπιση του πολυετούς προγράμματος εργασίας σχετικά με τις επιχορηγήσεις στον τομέα του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών για την περίοδο 2007-2013. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 67/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων (ΕΕ L 27 της 30.1.2010, σ. 20). Απόφαση αριθ. 661/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΕΕ L 204 της 5.8.2010, σ. 1). Απόφαση C(2001) 2654 της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 2001, για την καθιέρωση πολυετούς ενδεικτικού προγράμματος σχετικά με τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής στον τομέα του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών για τη χρονική περίοδο 2001 έως 2006. Απόφαση C(2007) 6382 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων για μηχανισμό εγγυήσεων για τα δάνεια των σχεδίων ΔΕΔ-Μεταφορών. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 8135000 p.m. 19185423 0,— 9433670,85 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1382/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών (πρόγραμμα Marco Polo) (ΕΕ L 196 της 2.8.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1692/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση του δευτέρου προγράμματος Marco Polo για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών (Marco Polo II) (ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 4688199 0,— 6368844,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια στη θάλασσα (ΕΕ L 208 της 5.8.2002, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 790000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 470225,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 133986 0,— 57384,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 650000 p.m. 650000 1300000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 245000 350000 175000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το δοκιμαστικό σχέδιο συνίσταται στην εκπόνηση μελέτης για να αξιολογηθεί κατά πόσον είναι σκόπιμη η ανάπτυξη παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) στην Ευρώπη για την παρακολούθηση βαρέων εμπορικών οχημάτων. Το σύστημα αποσκοπεί στη βελτίωση της ασφάλειας των μεταφορών, της ικανότητας εντοπισμού, της συμμόρφωσης με τους κανόνες και τις διατάξεις, καθώς και στη διασφάλιση ισότιμων όρων ανταγωνισμού. Η μελέτη θα εξετάσει ποιοι είναι οι καλύτεροι τρόποι χρήσης ενός δορυφορικού συστήματος παρακολούθησης ούτως ώστε να βελτιωθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας περί οδικών μεταφορών. Μέσω της παρακολούθησης σε πραγματικό χρόνο θα καταστεί δυνατή η αποτελεσματικότερη πάταξη των παράνομων πρακτικών στον τομέα των μεταφορών και της παράνομης διακίνησης εμπορευμάτων και αποβλήτων και θα παρέχεται η δυνατότητα να ελέγχονται όλες οι πληροφορίες για τα οχήματα και τους οδηγούς σε πραγματικό χρόνο. Έχοντας ως βάση τα υφιστάμενα ρυθμιστικά πλαίσια και συστήματα (ψηφιακοί ταχογράφοι για την παρακολούθηση του χρόνου εργασίας και εγκατεστημένα επί του οχήματος συστήματα ζύγισης για τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τους σχετικούς κανόνες περί επιτρεπόμενου βάρους), η μελέτη θα επικεντρωθεί, σε διαφορετικά στάδια, στα εξής:

1) καθορισμό στόχων κατόπιν επισκόπησης της νομοθεσίας που πρέπει να παρακολουθείται από το σύστημα (ανίχνευση/εντοπισμός επικίνδυνων φορτίων, κανόνες για τις ενδομεταφορές), αλλά και ενδεχόμενης μελλοντικής νομοθεσίας για οχήματα υψηλής πληρότητας (HGV) (π.χ. eCall, καταγραφείς δεδομένων συμβάντων), με ειδική έμφαση στα συμπεράσματα της μελέτης Benefit and Feasibility of a Range of New Technologies and Unregulated Measures in the fields of Vehicle Occupant Safety and Protection of Vulnerable Road Users (Οφέλη και σκοπιμότητα μιας σειράς νέων τεχνολογιών και μη-ρυθμιζόμενων μέτρων στους τομείς της ασφάλειας επιβατών οχήματος και της προστασίας των ευάλωτων χρηστών των οδών), η οποία δημοσιεύθηκε από την Επιτροπή τον Μάρτιο 2015·

2) προσδιορισμό λειτουργικών αναγκών για τις εφαρμογές που απαριθμούνται στο σημείο 1·

3) δημιουργία αρχιτεκτονικής συστήματος που θα ενσωματώνει τον ψηφιακό ταχογράφο και θα παρέχει τις τεχνικές προδιαγραφές για όλες τις ενότητες που θα απαιτεί το σύστημα·

4) αξιολόγηση των μηχανισμών ασφάλειας για την αποφυγή απατών και παρεμβολών·

5) επαλήθευση προϋποθέσεων εισαγωγής στην αγορά·

6) εκτίμηση του βαθμού αποδοχής του προγράμματος από τον κλάδο οδικών μεταφορών μέσω ανοιχτής διαδικασίας διαβούλευσης με τους ενδιαφερόμενους φορείς στο πλαίσιο συντονιστικής ομάδας που θα παρακολουθεί το πρόγραμμα σε όλα του τα στάδια·

7) αξιολόγηση του αντίκτυπου ενδεχόμενης νομοθεσίας που θα καθιστά υποχρεωτική τη χρήση του συστήματος ή θα τη συνιστά ενθέρμως.

Η Επιτροπή έχει εκπονήσει στο παρελθόν μελέτες σχετικά με τις τεχνικές παραμέτρους ενός τέτοιου ολοκληρωμένου συστήματος επί οχήματος (στάδια 1 και 3 ανωτέρω). Κατά συνέπεια, η παρούσα μελέτη θα επικεντρωθεί ουσιαστικά στις πολιτικές πτυχές (στάδια 5 ως 7) και θα διερευνήσει περαιτέρω τεχνικά ζητήματα (στάδια 1 ως 4). Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 350000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Για να είναι ανταγωνιστικός ο τομέας μεταφορών έχει ανάγκη από εργατικό δυναμικό υψηλών ικανοτήτων, ανταγωνιστικό και καλά προετοιμασμένο και καταρτισμένο. Σε ορισμένα πεδία, υπάρχει σήμερα σαφής ανάγκη για ειδικευμένους εργαζόμενους, δεδομένου ότι η αγορά εργασίας δεν παρέχει επαρκή κίνητρα για την κάλυψη ορισμένων από τις πιο εξειδικευμένες ειδικότητες του τομέα. Ταυτόχρονα, με δυσκολία καλύπτονται ορισμένες θέσεις απασχόλησης χαμηλής εξειδίκευσης. Στον τομέα της ναυτιλίας χάνονται όλο και περισσότερες θέσεις εργασίας για ναυτικούς και καθίσταται ολοένα και πιο δύσκολη η προσέλκυση εργαζομένων από την Ένωση, κυρίως λόγω των απαιτητικών συνθηκών απασχόλησης και διαβίωσης. Στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας, αυξάνονται διαρκώς οι αριθμοί των πιλότων και των μελών πληρώματος που εγκαταλείπουν την Ένωση και ταυτόχρονα, ολοένα και περισσότεροι αναγκάζονται να δεχτούν συνθήκες απασχόλησης στην Ένωση που υπολείπονται κατά πολύ των καθιερωμένων προτύπων του τομέα. Επιπλέον, είναι πλέον επείγουσα η ανάγκη προετοιμασίας για την επικείμενη αντικατάσταση των εργαζομένων που συνταξιοδοτούνται στον τομέα μεταφορών. Στόχοι:

προετοιμασία για το σενάριο αυτό και παροχή στην Επιτροπή και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο των μέσων που χρειάζονται για να προσδιορίσουν τις επείγουσες ενέργειες προκειμένου να αποτρέψουν τον δυσμενή αντίκτυπο στην αγορά εργασίας στον τομέα αυτό,

να καταστούν ελκυστικότερα τα επαγγέλματα του τομέα των μεταφορών, να προσδιοριστούν οι ανάγκες εκπαίδευσης και διά βίου μάθησης σε επίπεδο Ένωσης, οι δαπάνες και τα εμπόδια στην ανάληψη απασχόλησης στον τομέα των μεταφορών, καθώς και να προταθούν τα κατάλληλα μέτρα,

παροχή ολοκληρωμένης εικόνας των αναγκών του τομέα των μεταφορών από άποψη απασχόλησης και κατάρτισης στα προσεχή χρόνια.

Προτεινόμενες ενέργειες:

επισκόπηση των προφίλ των θέσεων εργασίας και των εκπαιδευτικών και επαγγελματικών προσόντων που απαιτούνται για την κάλυψη των πλέον περιζήτητων θέσεων απασχόλησης και καταγραφή των σημαντικότερων πανεπιστημίων, εκπαιδευτικών κέντρων και ιδρυμάτων που παρέχουν κατάρτιση για τις άκρως εξειδικευμένες τεχνικές θέσεις του τομέα,

μελέτη για την επισκόπηση των δυνατοτήτων επαγγελματικής εξέλιξης και σταδιοδρομίας για τις νέες γενιές και, με τη συνεργασία των ενδιαφερόμενων αρχών και φορέων αλλά και των κοινωνικών εταίρων, προσδιορισμός κινήτρων για την προσέλκυση στον κλάδο εργαζομένων από την Ένωση και διερεύνηση δυνατοτήτων σύνδεσης με χρηματοδοτικές πηγές της Ένωσης ή προγράμματα στήριξης όπως η πρωτοβουλία της Ένωσης για τη νεολαία,

ανάπτυξη διαδικτυακής πύλης για το εργατικό δυναμικό του μέλλοντος με προσδιορισμό των κυριότερων επαγγελματικών διεξόδων και σταδιοδρομιών και των αντίστοιχων δαπανών, συμπεριλαμβανομένου τμήματος με τις υπάρχουσες κενές θέσεις. Η πλατφόρμα θα καλύπτει όλους τους τρόπους μεταφοράς και όλους τους ενδιαφερόμενους. Θα περιέχει εργαλείο για τη συγκέντρωση εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών. Θα περιέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες εργασίας, τις δυνατότητες σταδιοδρομίας κ.λπ. για κάθε επιμέρους κλάδο του τομέα. Ιδιαίτερη προσοχή θα δίνεται στη μαθητεία. Κύριοι αποδέκτες θα είναι οι νέοι.

Η διαδικτυακή πλατφόρμα θα περιλαμβάνει επίσης:

ενότητα περί καλύτερης εφαρμογής που θα περιέχει υλικό καθοδήγησης (σε επίπεδο κράτους μέλους και Ένωσης), και πληροφορίες περί νοοτροπίας δικαίου και νοοτροπίας συμμόρφωσης,

ειδική ενότητα περί ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων που θα ασχολείται με το πρόβλημα του πολύ χαμηλού ποσοστού γυναικών εργαζομένων στον τομέα των μεταφορών και θα δίνει ιδιαίτερη προσοχή στις αστικές συγκοινωνίες,

ειδική ενότητα που θα επικεντρώνεται στο έργο των κοινωνικών εταίρων,

στο πλαίσιο του εργαλείου για τη συγκέντρωση ορθών πρακτικών καταγραφή των πρόσφατων εκστρατειών και παροχή στοιχείων για την αποτελεσματικότητά τους,

στατιστική υποστήριξη για την ανάλυση της αγοράς εργασίας του τομέα, στην οποία θα συμπεριλαμβάνεται συγκριτική ανάλυση με άλλες περιοχές και απαρίθμηση σχετικών μελετών και στατιστικών ερευνών (διαθέσιμα στοιχεία από Eurostat, ΟΟΣΑ και Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων), συμπεριλαμβανομένων εργασιών για την ψηφιακή οικονομία.

Το δοκιμαστικό σχέδιο θα προσδιορίζει τα κατάλληλα εργαλεία (συμπεριλαμβανομένων των χρηματοδοτήσεων) και πιθανές μελλοντικές ενέργειες με ικανοποιητική σχέση κόστους-αποτελέσματος για την προαγωγή της απασχόλησης στον τομέα των μεταφορών, μεταξύ άλλων μέσω αξιολόγησης πιθανών αποτελεσματικών κινήτρων για την εφαρμογή ορθών κοινωνικών πρακτικών στον τομέα των μεταφορών (πχ. κοινωνικός χάρτης και βραβεία κοινωνικού χαρακτήρα). Το δοκιμαστικό σχέδιο θα μπορούσε επίσης να συμπεριλάβει στην πλατφόρμα εν εξελίξει δράσεις της Επιτροπής, όπως:

χαρτογράφηση καίριων επαγγελμάτων του τομέα μεταφορών της Ένωσης όπου η αντικατάσταση των εργαζομένων θα αποτελεί πρόβλημα τα προσεχή έτη,

προσδιορισμό πεδίων με περιθώριο ανάπτυξης στα οποία ενδέχεται να σημειωθούν ελλείψεις ανθρώπινων πόρων ή εμπειρογνωμοσύνης.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 700000 350000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα υποστηρίξει την ανταλλαγή ορθών πρακτικών για τις σχέσεις μεταξύ πόλεων-λιμανιών και την εκπόνηση καινοτόμων σχεδίων για έξυπνες πόλεις-λιμάνια. Τα σχέδια μπορούν ενδεχομένως να συντονιστούν με τις ενέργειες που γίνονται στο πλαίσιο των Έξυπνων και Βιώσιμων Πόλεων. Οι πόλεις-λιμάνια αντιμετωπίζουν τεράστιες προκλήσεις στην προσπάθειά τους να ισορροπήσουν μεταξύ ανταγωνιστικότητας και βιώσιμης αστικής ανάπτυξης. Στις προκλήσεις αυτές περιλαμβάνονται η μετεγκατάσταση λιμενικών λειτουργιών, οι μεταφορές εμπορευματοκιβωτίων, η ανάπλαση χώρων και προκυμαιών και ο διάλογος με τους κατοίκους της πόλης κ.λπ. Οιεσδήποτε τριβές μεταξύ πόλης και λιμανιού, τουρισμού και βιομηχανίας, φυσικών και ανοικοδομημένων περιοχών πρέπει να αντιμετωπιστούν. Οι φιλοδοξίες μιας έξυπνης πόλης και μιας έξυπνης πόλης-λιμανιού θα πρέπει να είναι συμπληρωματικές. Μια έξυπνη πόλη-λιμάνι που βασίζεται στη συνάρθρωση γνώσης και ΤΠΕ θα μπορούσε να συμβαδίζει με τις υποδομές της ενδοχώρας προκειμένου να αυξηθούν περαιτέρω η αποτελεσματικότητα και η ποιότητα των υπηρεσιών. Έχοντας υπόψη την έννοια θαλάσσιες αρτηρίες, τούτο συνάδει με τη στρατηγική Ευρώπη 2020 και με την αναθεωρημένη λευκή βίβλο της 28ης Μαρτίου 2011 με τίτλο Χάρτης πορείας για έναν Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο Μεταφορών - Για ένα ανταγωνιστικό και ενεργειακά αποδοτικό σύστημα μεταφορών [COM(2011) 144 τελικό]. Πόλεις και λιμάνια έχουν παρόμοια προβλήματα και παρόμοιες ευκαιρίες, συνεπώς θα πρέπει να υπάρξουν καινοτόμες λύσεις προκειμένου α) να μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου τόσο από τη ναυτιλία ανοικτής θαλάσσης όσο και από τις λιμενικές λειτουργίες· β) να αναπτυχθεί η διασύνδεση με τις μεταφορές της ενδοχώρας (σιδηροδρομικές, οδικές, πλωτές)· γ) να ενισχυθεί η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και να βελτιωθεί η ενεργειακή αποδοτικότητα· δ) να προαχθεί η χρήση ΤΠΕ και η σχετική διαλειτουργικότητα· ε) να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα των πόλεων-λιμανιών, με γνώμονα τη στρατηγική θέση των εξόχως απόκεντρων περιοχών και τις δυνατότητες σύνδεσης μεταξύ νησιών· και στ) να προαχθούν οι συνέργειες μεταξύ πόλης και λιμανιού. Οι εν λόγω καινοτόμες δράσεις αναμένεται να έχουν αντίκτυπο και στον θαλάσσιο και τον παράκτιο τουρισμό. Οι δράσεις οφείλουν επίσης να επικεντρωθούν στις λιμενικές υποδομές και στον διάλογο λιμενικών και δημοτικών αρχών για τον πολεοδομικό και λιμενικό σχεδιασμό. Η διαφοροποίηση των λιμανιών περνά μέσα από τον παράκτιο και τον θαλάσσιο τουρισμό. Η προπαρασκευαστική ενέργεια οφείλει να προσδιορίσει τα οφέλη από την ανάπτυξη των έξυπνων πόλεων-λιμανιών σε ολόκληρη την Ευρώπη και να συνυπολογίσει την πλήρη αξία των λιμανιών. Η ενέργεια περιλαμβάνει επίσης πρωτοβουλίες για τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου έξυπνων πόλεων-λιμανιών. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 280000 400000 200000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Επί σειρά ετών, η Ένωση υποστηρίζει με επιχορηγήσεις την ανάπτυξη του ERTMS σε σιδηροδρομικές γραμμές και σε σιδηροδρομικά οχήματα με σκοπό τη διεύρυνση της διαλειτουργικότητας εντός του ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου και τη μεγιστοποίηση της ασφαλείας της λειτουργίας των τραίνων. Σύμφωνα με προκαταρκτικές αξιολογήσεις, το ERTMS ενδέχεται να μπορεί να αυξήσει τις δυνατότητες των υφιστάμενων σιδηροδρομικών γραμμών. Ο ευρωπαίος συντονιστής για το ERTMS υπέβαλε τον Δεκέμβριο του 2014 το σχέδιο εργασίας για το ERTMS, με το οποίο παρουσίασε τη σημερινή κατάσταση ως προς την ανάπτυξη του ERTMS στα σιδηροδρομικά δίκτυα και τις μελλοντικές ανάγκες. Από την έκθεση καθίσταται σαφές ότι θα χρειαστούν περισσότερα από 50 χρόνια και σημαντικοί χρηματικοί πόροι που υπερβαίνουν κατά πολύ τις δυνατότητες των προϋπολογισμών της Ένωσης και των κρατών μελών προκειμένου να ολοκληρωθεί η ανάπτυξη του ERTMS στους διαδρόμους του κεντρικού δικτύου. Η σημερινή πολιτική της Ένωσης που συνίσταται στη στήριξη του ERTMS μέσω επιχορηγήσεων από τον προϋπολογισμό της Ένωσης έχει αποδειχθεί περιορισμένης αποτελεσματικότητας και εμβέλειας. Η χρηματοδοτική συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα αποτελεί επωφελή επιλογή. Δεδομένων των περιορισμών του τρέχοντος χρηματοδοτικού προγράμματος, η Επιτροπή ανέθεσε την εκπόνηση μελέτης με αντικείμενο τη διαμόρφωση εξατομικευμένων λύσεων για τη χρήση καινοτόμων μεθόδων χρηματοδότησης της ανάπτυξης του ERTMS, συγκεκριμένα στους εννέα διαδρόμους του κεντρικού δικτύου. Η μελέτη αυτή εξέτασε διάφορες δυνατότητες συμμετοχής του ιδιωτικού τομέα, αλλά προκειμένου να δοθεί συνέχεια ως προς τη δοκιμή του επιχειρηματικού σχεδίου χρήσης μεθόδων καινοτόμου χρηματοδότησης για την υποστήριξη του ERTMS, προτείνεται ένα ευρωπαϊκό δοκιμαστικό σχέδιο. Έχοντας υπόψη την προκαταρκτική ανάλυση και την περιορισμένη εμπειρία της Επιτροπής και της ΕΤΕπ ως προς τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στην ανάπτυξη του ERTMS, το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο επιδιώκει να αξιολογήσει τη σκοπιμότητα της σύστασης κοινής επιχείρησης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα για τη στήριξη της ανάπτυξης του ERTMS σε όλους τους διαδρόμους του κεντρικού δικτύου ή, τουλάχιστον, σε έναν διάδρομο κάνοντας χρήση των πλαισίων που παρέχονται από την Ένωση ή από την ΕΤΕπ. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα αξιολογήσει, από ρυθμιστική, νομική και οικονομική άποψη, τη σκοπιμότητα της δημιουργίας, εντός του σημερινού πλαισίου, κοινών επιχειρήσεων αυτού του είδους σε επίπεδο διαδρόμου, προκειμένου να καλυφθούν όλα τα κράτη μέλη από τα οποία διέρχονται διάδρομοι του κεντρικού δικτύου. Επιπλέον, το δοκιμαστικό σχέδιο θα αξιολογήσει το ενδιαφέρον των ιδιωτών επενδυτών ειδικά για τέτοιου είδους κοινή επιχείρηση με στήριξη από την Ένωση, καθώς και το ενδιαφέρον κατασκευαστών του ERTMS, διαχειριστών υποδομών και σιδηροδρομικών επιχειρήσεων. Εξάλλου, το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο ή μια δράση προτεραιότητας που ενδεχομένως θα ακολουθήσει μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να στηρίξει στην πράξη τη δημιουργία κοινής επιχείρησης αρμόδιας για τη στήριξη της ανάπτυξης του ERTMS κατά μήκος ενός από τους διαδρόμους του κεντρικού δικτύου. Σε περίπτωση επιτυχίας μιας τέτοιας δράσης, μπορεί αυτή να μετατραπεί σε νέο πρόγραμμα της Ένωσης που θα καλύπτει όλους τους διαδρόμους. Με την πρακτική εφαρμογή επί ενός διαδρόμου επιδιώκεται η δοκιμή του επιχειρηματικού σχεδίου μιας κοινής επιχείρησης δημόσιου-ιδιωτικού τομέα η οποία, λειτουργώντας ως φορέας ειδικού σκοπού, παρέχει χρηματοδότηση σε διαχειριστές υποδομών που αποτελούν τμήμα του επιλεγέντος διαδρόμου για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης ERTMS. Μόλις υλοποιηθεί πλήρως, ή έστω κατά μέγα μέρος, η ανάπτυξη αυτή, οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις θα έχουν το πλεονέκτημα της ολοκληρωμένης διαλειτουργικότητας για τις δραστηριότητές τους κατά μήκος του διαδρόμου και θα καταστεί, συνεπώς, δυνατή η αναπροσαρμογή προς τα πάνω των τελών πρόσβασης τροχιάς που καταβάλλουν, προκειμένου να εξοφληθούν οι υποχρεώσεις προς την κοινή επιχείρηση και τους ιδιώτες μετόχους της. Προσδοκάται ότι οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις θα είναι σε θέση να καταβάλλουν τα αυξημένα τέλη δεδομένου ότι η εμπορική δυνατότητα παροχής ταχύτερης μεταφοράς σε επιβάτες και μεταφορείς εμπορευμάτων θα αυξήσει ενδεχομένως την επιθυμία της αγοράς για σιδηροδρομικές υπηρεσίες κατά μήκος του διαδρόμου. Οι σιδηροδρομικές υπηρεσίες αναμένεται να καταστούν ταχύτερες και ευκολότερες χάρη στην πλήρη διαλειτουργικότητα που θα παρέχει το ERTMS. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 350000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα καταδείξει πώς θα λειτουργεί μια ενεργή υπηρεσία γεωπερίφραξης (AGS) για τηλεκατευθυνόμενα αεροπορικά συστήματα (RPAS ή μη επανδρωμένα αεροσκάφη, ΜΕΑ) που πετούν σε ύψος μικρότερο των 150 μέτρων (500 πόδια) από το έδαφος. Η εν λόγω ενεργή γεωπερίφραξη θα επιτυγχάνεται μέσω σύνδεσης του RPS (Remote Pilot Station, σταθμός εδάφους από τον οποίο ελέγχεται εξ αποστάσεως το ΜΕΑ) με διαδικτυακή πλατφόρμα. Η διαδικτυακή πλατφόρμα εμφανίζει τη θέση επιχείρησης του RPAS και επικυρώνει τη συμμόρφωση με διάφορες εθνικές νομοθεσίες, αναλόγως της τοποθεσίας της επιχείρησης. Η εν λόγω διαδικτυακή πλατφόρμα μπορεί να οριοθετεί ζώνες απαγόρευσης πτήσης κάνοντας χρήση αεροπορικών υποδειγμάτων. Συνδεόμενοι οι χειριστές του RPAS με τη διαδικτυακή πλατφόρμα μπορούν να αποφεύγουν την είσοδο του RPAS σε ζώνες απαγόρευσης πτήσης. Οι εν λόγω ζώνες απαγόρευσης πτήσης μπορούν να οριοθετούνται, να παρακολουθούνται και να ελέγχονται από τις αρμόδιες αρχές. Οι πληροφορίες που παράγονται από τη διαδικτυακή πλατφόρμα μπορούν επίσης να κοινοποιούνται σε όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς του ευρωπαϊκού δικτύου αερομεταφορών. Η παρούσα ενέργεια παρέχει λύση στο πρόβλημα της ασφαλούς ενσωμάτωσης των μικρών ΜΕΑ στο υφιστάμενο δίκτυο αερομεταφορών και εξασφαλίζει ένα επίπεδο ασφαλείας εφάμιλλο εκείνου της επανδρωμένης αεροπλοΐας, προς όφελος όλων των ενδιαφερομένων παραγόντων του τομέα των RPAS. Η προστασία της ιδιωτικής ζωής μπορεί επίσης να διασφαλιστεί με την αξιοποίηση των ζωνών απαγόρευσης πτήσης για τις δραστηριότητες RPAS. Ακόμα πιο σημαντικό είναι ότι παρέχεται στις ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στον κλάδο των RPAS βοήθεια για τη δημιουργία πολλά υποσχόμενων νέων ευκαιριών και θέσεων απασχόλησης στην Ευρώπη. Οι ακόλουθες υπηρεσίες RPAS μπορούν να διεκπεραιωθούν με τη χρήση διαδικτυακής πλατφόρμας: ενεργή υπηρεσία γεωπερίφραξης που παρακολουθείται και ελέγχεται από τις αρμόδιες αρχές και υπηρεσία επικύρωσης που ελέγχει τις εφαρμοστέες ρυθμιστικές διατάξεις. Η πλατφόρμα αυτή μπορεί να είναι προσβάσιμη σε διάφορους ενδιαφερόμενους παράγοντες, όπως χρήστες των RPAS, φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας, αρχές πολιτικής αεροπορίας, αστυνομία, υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, κατασκευαστές RPAS και λοιπούς δικαιούχους. Η διαδικτυακή πλατφόρμα θα χρησιμοποιεί τα ισχύοντα αεροπορικά πρότυπα και υποδείγματα, θα συμμορφώνεται με τους κανόνες που ισχύουν για την επανδρωμένη αεροπλοΐα και θα συμβάλλει σε μια ασφαλέστερη και υποδειγματική ενσωμάτωση εντός του ευρωπαϊκού δικτύου αερομεταφορών. Πέραν της συμμόρφωσης με τα προαναφερθέντα πρότυπα, η πλατφόρμα πρέπει να μπορεί να επικοινωνεί διαλειτουργικά με όλα τα RPAS, ούτως ώστε να είναι η ευρωπαϊκή αγορά ανοικτή σε όλους τους κατασκευαστές και όλους τους χρήστες RPAS. Τέλος, η εν λόγω πλατφόρμα θα πρέπει να είναι κλιμακούμενη και προσαρμόσιμη σε όλα τα κράτη μέλη. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 87500 125000 62500 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα αξιολογήσει νέες μεθόδους βιώσιμης χρηματοδότησης των δημόσιων συγκοινωνιών που θα συνάδουν ιδίως με την περιβαλλοντική βιωσιμότητα, την ψηφιοποίηση, την προσβασιμότητα προκειμένου να τονωθεί η οικονομία και να δημιουργηθούν νέες θέσεις απασχόλησης. Στόχος της Επιτροπής είναι να ενθαρρυνθεί η χρήση των δημόσιων συγκοινωνιών προκειμένου να μειωθεί η κυκλοφοριακή συμφόρηση και οι βλαπτικές για το περιβάλλον και για την υγεία εκπομπές καυσαερίων σε αστικές ζώνες, ιδίως μέσω της χρήσης εναλλακτικών καθαρότερων καυσίμων. Κάτι που προκύπτει από πολλές μελέτες είναι ότι το κόστος του εισιτηρίου καλύπτει μικρό μέρος του συνολικού κόστους των παρεχόμενων υπηρεσιών. Οι πελάτες πληρώνουν πολλά χρήματα με τη μορφή φόρων και υποδομών έκδοσης των εισιτηρίων. Είναι ανάγκη να εξευρεθούν νέοι τρόποι χρηματοδότησης των δημόσιων συγκοινωνιών και να αξιολογηθούν νέα μοντέλα που θα μπορούσαν να μειώσουν ή να καταργήσουν την επιβάρυνση του κοινού, να εξοικονομήσουν δημόσιους πόρους και να περιορίσουν τις εκπομπές καυσαερίων. Επιπροσθέτως, μια βελτιωμένη δυνατότητα αστικών μετακινήσεων θα διευκόλυνε τη μεταφορά μεγαλύτερου αριθμού επιβατών. Αποτελεσματικότερες συγκοινωνίες μπορούν επίσης να βοηθήσουν τις επιχειρήσεις και να δημιουργήσουν περισσότερες θέσεις εργασίας. Καλό σχετικό παράδειγμα είναι η πόλη Τάλιν της Εσθονίας. Στόχος του σχεδίου είναι ο προσδιορισμός και η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, η επεξεργασία νέων μεθόδων χρηματοδότησης και η αξιολόγηση του ενδεχομένου δημιουργίας πανευρωπαϊκής ενιαίας υπηρεσίας εξυπηρέτησης προς όφελος δήμων και κοινοτήτων που επιθυμούν να εφαρμόσουν τα καλύτερα από άποψη βιωσιμότητας συστήματα και σχέδια χρηματοδότησης. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 500000 1500000 1250000 1000000,— 0,— Πρώην θέση 08 02 77 04 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Σκοπός της παρούσας προπαρασκευαστικής ενέργειας δύο φάσεων είναι ο προσδιορισμός των φραγμών που εμποδίζουν την ανάπτυξη ενός πραγματικά βελτιστοποιημένου ενιαίου ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών και η υποβολή μιας δέσμης ενεργειών που, όλες μαζί, μπορούν να βοηθήσουν να επιταχυνθεί η διαδικασία. Η ενέργεια υποστηρίζει πλήρως τις πρωτοβουλίες της Ένωσης και της Επιτροπής. Η ενέργεια:

θα αποτελέσει πηγή πληροφοριών για μελλοντικά προγράμματα ανάπτυξης πολιτικής και έρευνας, τόσο σε ενωσιακό όσο και σε εθνικό επίπεδο,

θα εξετάσει μία από τις επτά προκλήσεις στις οποίες βασίζεται το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, και συγκεκριμένα αυτήν των έξυπνων, οικολογικών και ενοποιημένων μεταφορών,

θα συμβάλει στην εφαρμογή εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής Ευρώπη 2020, όπως η Αυξημένη δυνατότητα πρόσβασης και καθαρές μεταφορές και η Προώθηση της καινοτομίας και της αριστείας.

Στο στάδιο της εξέτασης:

θα προσδιοριστούν οι ενδιαφερόμενοι (κλάδος, έρευνα, διοικήσεις, ρυθμιστικοί φορείς και κοινωνία των πολιτών) και θα καταγραφούν οι απόψεις, οι ανάγκες και οι προσδοκίες τους,

θα περιγραφεί η σημερινή κατάσταση του συστήματος: δημόσια πολιτική (όλα τα επίπεδα)· βιομηχανικές δομές· συνθήκες αγοράς και κανονιστικό περιβάλλον· μηχανισμοί συνεργασίας μεταξύ ενδιαφερομένων· προγράμματα μεταφορών,

θα εξεταστούν συναφή ζητήματα σε άλλες περιοχές του κόσμου και θα αντληθούν διδάγματα,

θα εντοπιστούν οι ευκαιρίες για τη βελτίωση του ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών ως συνόλου και τα εμπόδια στα οποία προσκρούει η βελτίωση αυτή.

Στο στάδιο του οδικού χάρτη θα προταθούν ενέργειες, αποδεκτές από ευρύ φάσμα ενδιαφερομένων, για την επιτάχυνση της προόδου προς την κατεύθυνση ενός βελτιστοποιημένου συστήματος μεταφορών. Θα εξεταστεί:

ποιες νέες οργανώσεις θα μπορούσαν, ενδεχομένως, να βοηθήσουν χωρίς επικάλυψη των υπαρχουσών δομών,

πώς θα αναπτυχθεί ισχυρότερη νοοτροπία ενιαίου συστήματος, σε όλα τα επίπεδα,

πώς θα ενθαρρυνθούν οι υπάρχουσες πρωτοβουλίες να δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στις αλληλεπιδράσεις του με το υπόλοιπο σύστημα,

ποιες πρωτοβουλίες πολιτικής μπορούν να αναληφθούν σε επίπεδο Ένωσης, κρατών μελών και σε τοπικό επίπεδο.

Το αποτέλεσμα θα είναι μια λεπτομερής ανάλυση των ευκαιριών και των εμποδίων για την επίτευξη ενός πλήρως βελτιστοποιημένου συστήματος μεταφορών σε ολόκληρη την Ευρώπη, και η προσήλωση των ενδιαφερομένων από όλους τους τομείς. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 490000 245000 Πλαίσιο Περίπου το 55 % των μετακινήσεων με αυτοκίνητο αφορούν διαδρομές μικρότερες των 5 χιλιομέτρων. Το μέσο ποσοστό πληρότητας δεν ξεπερνά το 1,3 άτομα ανά αυτοκίνητο. Τα στοιχεία αυτά δείχνουν ότι οι άλλες επιλογές πλην των ιδιωτικών αυτοκινήτων δεν έχουν ακόμη αναπτυχθεί και ότι υπάρχει τεράστιο δυναμικό μετακίνησης προς περισσότερο βιώσιμα μεταφορικά μέσα. Η ευαισθητοποίηση αποτελεί ένα πρώτο βήμα για την ανάπτυξη εναλλακτικών προτάσεων στη χρήση ιδιωτικών αυτοκινήτων. Αποσκοπεί στην ενθάρρυνση μιας αλλαγής στη συμπεριφορά, για παράδειγμα όσον αφορά τις μετακινήσεις από και προς τον τόπο εργασίας ή για την πραγματοποίηση αγορών. Υπάρχουν ήδη κάποιες πρωτοβουλίες για την αντικατάσταση της χρήσης αυτοκινήτου προς την ατομική κινητικότητα με μέσα χωρίς κινητήρα, όπως το βάδισμα και η ποδηλασία, μεταξύ άλλων χρήση ηλεκτρικών ποδηλάτων (που έχει τη δυνατότητα να καταστεί ο πιο αξιόπιστος και γρήγορος τρόπος μετακίνησης για αποστάσεις μέχρι 10 χιλιόμετρα). Οι πρωτοβουλίες αυτές όμως, που στοχεύουν κυρίως την ατομική συμπεριφορά, θα μπορούσαν να επιταχυνθούν αν ακολουθηθεί μια συλλογική προσέγγιση. Σχέδιο Το δοκιμαστικό σχέδιο προτείνει να αναπτυχθούν νέα μέσα για την ευαισθητοποίηση σε συλλογικό επίπεδο. Υπάρχει μεγάλο δυναμικό πειραματισμού σε δημόσιες και ιδιωτικές επιχειρήσεις, τοπικές αρχές και διεθνείς διασκέψεις για τη χρήση νέων εργαλείων μέτρησης και προσδιορισμού στόχων για την αλλαγή μεταφορικών μέσων σε ομαδικό επίπεδο. Τα εργαλεία αυτά ονομάζονται ομαδικά συστήματα βάσει επιδόσεων και χρησιμοποιούν τον πληθοπορισμό και συνδεδεμένες τεχνολογίες. Επιτρέπουν μεγαλύτερη ευελιξία, ομαδικό πνεύμα και προσφέρουν μακροπρόθεσμο συντονισμό μεταξύ των ανθρώπων καθώς και στατιστικά στοιχεία και μαζικά δεδομένα σχετικά με την αλλαγή συμπεριφοράς. Το σχέδιο αποσκοπεί στην ανάπτυξη και τη διάδοση μιας νέας δέσμης εργαλείων για τον περιορισμό της χρήσης αυτοκινήτων στο απολύτως απαραίτητο. Συμμόρφωση προς:

τον κύριο στόχο της COP21, που είναι ... να περιοριστεί η αύξηση της μέσης παγκόσμιας θερμοκρασίας αρκετά χαμηλότερα από τους 2 °C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα·

τη λευκή βίβλο της 28ης Μαρτίου 2011 με τίτλο Χάρτης πορείας για έναν Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο Μεταφορών – Για ένα ανταγωνιστικό και ενεργειακά αποδοτικό σύστημα μεταφορών [COM(2011) 144 τελικό], που περιλαμβάνει φιλόδοξους στόχους μείωσης της παραγωγής διοξειδίου του άνθρακα: Ο στόχος είναι να μειωθούν, μέχρι το 2030, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά 20 % σε σύγκριση με τα επίπεδα του 2008·

την έκθεση πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη βιώσιμη αστική κινητικότητα, που τονίζει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι πεπεισμένο ότι η ατμοσφαιρική ρύπανση έχει τοπική, περιφερειακή, εθνική και διασυνοριακή διάσταση και απαιτεί την ανάληψη δράσης σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης· ζητεί, ως εκ τούτου, την ενίσχυση της προσέγγισης της πολυεπίπεδης διακυβέρνησης, στην οποία όλοι οι φορείς αναλαμβάνουν την ευθύνη για τα μέτρα που μπορούν και θα πρέπει να λαμβάνονται σε κάθε επίπεδο·

τη νέα ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη μη χρήση άνθρακα στις μεταφορές, που εκδόθηκε τον Ιούλιο του 2016, η οποία θέτει τη μείωση της παραγωγής διοξειδίου του άνθρακα ως βασική προτεραιότητα για την πολιτική μεταφορών της Ένωσης.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 600000 300000 Σε περιοχές της υπαίθρου της Ένωσης παρατηρείται μεγάλη αύξηση έργων για την ανάπτυξη της κοινής κινητικότητας σε διασύνδεση με τις δημόσιες συγκοινωνίες και την ατομική κινητικότητα χωρίς κινητήρα. Τα έργα αυτά βασίζονται σε διάφορα συμβατικά και ψηφιακά εργαλεία (π.χ. εφαρμογές για smartphones) και αφορούν, για παράδειγμα, την από κοινού χρήση ενός ή περισσότερων αυτοκινήτων, την από κοινού οδήγηση, το οτοστόπ, τα συλλογικά ταξί και την ευέλικτη κλήση λεωφορείων. Η εξέλιξη αυτή αποτελεί μια τεράστια ευκαιρία για να δοθεί ώθηση στις περιοχές έξυπνων συγκοινωνιών στην ύπαιθρο (SMARTAs). Το δοκιμαστικό σχέδιο μπορεί να οδηγήσει σε βελτίωση των γνώσεων και της κατανόησης του κατά πόσο υπάρχει ανάγκη για μια διασυνοριακή προσέγγιση των SMARTAs, όπως για ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, διαλειτουργικότητα, βιώσιμη περιφερειακή ανάπτυξη, συνοχή έρευνα/ανάπτυξη και καινοτομία. Το δοκιμαστικό σχέδιο μπορεί να προσφέρει πολλαπλά οφέλη, όπως η μείωση των εκπομπών CO2, (συμφωνία COP 21), καλύτερες συγκοινωνιακές διασυνδέσεις σε απομακρυσμένες περιοχές και στην ύπαιθρο για ανθρώπους που δεν μπορούν ή δεν θέλουν να έχουν αυτοκίνητο (νέοι, ηλικιωμένοι, άνθρωποι σε κοινωνικά μειονεκτική θέση). Ο όγδοος από τους δέκα στόχους για ένα ανταγωνιστικό και ενεργειακά αποδοτικό σύστημα μεταφορών που ορίζεται στη λευκή βίβλο της 28ης Μαρτίου 2011 με τίτλο Χάρτης πορείας για έναν Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο Μεταφορών – Για ένα ανταγωνιστικό και ενεργειακά αποδοτικό σύστημα μεταφορών [COM(2011) 144 τελικό] είναι να καθιερωθεί έως το 2020 το πλαίσιο για ένα ευρωπαϊκό σύστημα πληροφοριών, διαχείρισης και πληρωμών για τις πολυτροπικές μεταφορές. Επιπλέον, στην πρωτοβουλία αριθ. 22 της λευκής βίβλου σχετικά με την απρόσκοπτη κινητικότητα από πόρτα σε πόρτα, ζητείται να προσδιοριστούν τα αναγκαία μέτρα για την περαιτέρω ενοποίηση των διαφορετικών συγκοινωνιακών μέσων ώστε να προσφέρεται απρόσκοπτη συνδυασμένη κινητικότητα από πόρτα σε πόρτα. Η πρωτοβουλία αριθ. 27 για τις ταξιδιωτικές πληροφορίες περιλαμβάνει προώθηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τη διάθεση εναλλακτικών, έναντι των συμβατικών, μέσων ατομικής μεταφοράς (λιγότερη οδήγηση, πεζοπορία και ποδηλασία, ομαδικές μεταφορές με αυτοκίνητο, στάθμευση και χρήση μαζικών μέσων συγκοινωνίας - park & drive – ευφυή συστήματα έκδοσης εισιτηρίων, κλπ.). Τέλος, αυτό το δοκιμαστικό σχέδιο είναι ένα χρήσιμο μέσο για την εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης για τα ευφυή συστήματα μεταφορών (ITS) [οδηγία 2010/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, περί πλαισίου ανάπτυξης των Συστημάτων Ευφυών Μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών και των διεπαφών με άλλους τρόπους μεταφοράς (ΕΕ L 207 της 6.8.2010, σ. 1)], καθώς και για την περαιτέρω ανάπτυξη του προγράμματος Ορίζοντας 2020 και την εφαρμογή του ψηφιακού θεματολογίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 800000 400000 Η διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας στην Ευρώπη πραγματοποιείται από 28 διαφορετικούς παρόχους υπηρεσιών αεροναυτιλίας (ΠΥΑ), στη βάση των εθνικών χερσαίων συνόρων. Το κόστος του κατακερματισμού του εναέριου χώρου ανέρχεται σε 4 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα αξιολογήσει μια νέα αρχιτεκτονική του εναέριου χώρου της Ένωσης στη βάση μόνο της αποδοτικότητας της εναέριας κυκλοφορίας, των απευθείας συνδέσεων και του πιο αποδοτικού αριθμού κέντρων ελέγχου. Θα λαμβάνει υπόψη την τεχνολογία τη σχετική με το ευρωπαϊκό σύστημα νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR), ώστε να προσδιοριστούν τα αποδοτικότερα σημεία εγκατάστασης. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 600000 300000 Το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο θα αναπτύξει μια ψηφιακή πλατφόρμα για δρομολόγια αστικών μεταφορών κατάλληλα για άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Ένας στους έξι ανθρώπους στην Ευρώπη έχει κάποιον βαθμό αναπηρίας, με τη γήρανση δε του πληθυσμού η ανάγκη για πληροφορίες σχετικά με επιλογές προσιτών μεταφορών στις πόλεις θα αυξάνεται όσο περνούν τα χρόνια. Οι δήμοι και οι εταιρείες μεταφορών εργάζονται μεν για να καταστήσουν τις μεταφορές περισσότερο προσβάσιμες και εναρμονισμένες σε ολόκληρη την Ευρώπη, αλλά η πληροφόρηση σχετικά με τις δυνατότητες απρόσκοπτης κινητικότητας εξακολουθεί να μην είναι σαφής, και πολλοί ενδιαφερόμενοι πρέπει ακόμα να βασίζονται σε επιλογές μεταφοράς οργανωμένες σε ιδιωτικό επίπεδο. Η πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες [COM(2015) 615 final] (ευρωπαϊκή πράξη για την προσβασιμότητα) έθεσε τις βάσεις για τη βελτίωση της ζωής των ατόμων με αναπηρία. Στόχος της είναι η υπέρβαση των αποκλινουσών και συχνά αντικρουόμενων εθνικών απαιτήσεων προσβασιμότητας, που έχουν δημιουργήσει φραγμούς για τις επιχειρήσεις, και, συνεπώς, εμποδίζουν τα άτομα με αναπηρία να επωφεληθούν από το δυναμικό της εσωτερικής αγοράς. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα υποστηρίξει αρχικά τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με την απρόσκοπτη κινητικότητα στις αστικές περιοχές, και στη συνέχεια θα συνδέσει τις πληροφορίες σε μία κοινή τηλεματική πλατφόρμα η οποία θα πρέπει στην ιδανική περίπτωση να είναι προσβάσιμη μέσω μιας εφαρμογής για κινητές συσκευές και με εξίσου προσιτά μέσα πληροφόρησης. Η πλατφόρμα αυτή θα λαμβάνει για παράδειγμα υπόψη μια πιο ακριβή ταχύτητα βάδισης, την προσβασιμότητα των συγκοινωνιών και ορισμένων οδών, καθώς και τις υφιστάμενες ειδικευμένες υπηρεσίες μεταφορών. Ένας από τους άξονες της πράξης είναι να καταστούν οι μεταφορές περισσότερο προσβάσιμες για τα άτομα με αναπηρίες, μέσω της εναρμόνισης των απαιτήσεων προσβασιμότητας των διαφόρων κρατών μελών. Στόχος του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι επομένως η αξιοποίηση αυτής της δυναμικής, με την καλύτερη κοινοποίηση στις ομάδες-στόχους των πληροφοριών σχετικά με τις προσβάσιμες μεταφορές. Αυτό θα πρέπει να ενθαρρύνει τις εταιρείες μεταφορών να επιταχύνουν τη βελτίωση των προτύπων προσβασιμότητάς τους και τις επιχειρήσεις να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες της αγοράς ψηφιακής οικονομίας τις οποίες προσφέρει η εν λόγω σχετικά αναξιοποίητη αγορά. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 850000 425000 Η αύξηση της μεταναστευτικής πίεσης στην Ένωση έχει πλήξει σοβαρά τόσο την οδική ασφάλεια όσο και την ασφάλεια στον κλάδο των οδικών εμπορευματικών μεταφορών σε ορισμένα κράτη μέλη, σε συγκεκριμένες περιοχές, όπως το Καλαί, όπου οι πρόσφυγες προσπαθούν να εισέλθουν στα φορτηγά. Θα πρέπει να υπάρξει αντίδραση στην παρούσα κρίση και να παρασχεθούν ασφαλείς χώροι στάθμευσης για φορτηγά, με στόχο να προληφθεί η απώλεια ζωών μεταξύ των προσφύγων και να προστατευθούν οι οδηγοί φορτηγών, καθώς και να αποτραπούν υλικές ζημίες για τους μεταφορείς. Το δοκιμαστικό σχέδιο προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη δημιουργία ασφαλών και φυλασσόμενων χώρων στάθμευσης για φορτηγά κατά μήκος των σημαντικότερων οδών μεταφοράς σε όλη την Ευρώπη προς μεθοριακούς σταθμούς, στα σημεία όπου η κυκλοφορία και η ασφάλεια των φορτηγών επηρεάζεται από τον μεγάλο αριθμό προσφύγων που προσπαθούν να αναρριχηθούν στα φορτηγά για να περάσουν τα σύνορα. Η πίστωση αυτή θα συμπληρώσει τα 5000000 ευρώ που υποσχέθηκε ο αντιπρόεδρος της Επιτροπής Frans Timmermans στις γαλλικές αρχές για την αντιμετώπιση του θέματος των προσφυγικών καταυλισμών στο Καλέ. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 – ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 06 03ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 – ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 06 03 03Κοινωνικές προκλήσεις 06 03 03 01 Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα 1,1 102781794 103235669 110916737 127796246 142843911,— 89643516,59 86,83 Άρθρο 06 03 03 — Μερικό σύνολο 102781794 103235669 110916737 127796246 142843911,— 89643516,59 86,83 06 03 07Κοινές επιχειρήσεις 06 03 07 31 Κοινή επιχείρηση για το ερευνητικό έργο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR) — Δαπάνες στήριξης 1,1 3241507 3241507 p.m. p.m. 0,— 0,— 0 06 03 07 32 Κοινή επιχείρηση για το ερευνητικό έργο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό 2 (SESAR2) 1,1 96758493 65088493 60000000 55000000 51470000,— 10517725,— 16,16 06 03 07 33 Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) – Δαπάνες στήριξης 1,1 1579870 1579870 1577618 1577618 1352212,— 1230304,90 77,87 06 03 07 34 Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) 1,1 60043130 50800000 44046382 24227092 45334167,— 0,— 0 Άρθρο 06 03 07 — Μερικό σύνολο 161623000 120709870 105624000 80804710 98156379,— 11748029,90 9,73 06 03 50Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη 06 03 50 01 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 6854172,70 1185771,03 06 03 50 02 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 286259,92 4874411,21 Άρθρο 06 03 50 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 7140432,62 6060182,24 06 03 51 Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαίσιο — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο — ΕΚ (2007-2013) 1,1 p.m. 42614143 p.m. 106595589 31864,40 47976596,53 112,58 06 03 52 Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαίσιο (πριν από το 2007) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 74791,25 Κεφάλαιο 06 03 — Σύνολο 264404794 266559682 216540737 315196545 248172587,02 155503116,51 58,34 Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλα τα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου. Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 — το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία, το οποίο καλύπτει την περίοδο 2014-2020, καθώς και για την περάτωση των προηγούμενων προγραμμάτων έρευνας (Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο και προηγούμενα προγράμματα-πλαίσιο). Το πρόγραμμα-πλαίσιο Ορίζοντας 2020 θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας Ένωση Καινοτομίας και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής Ευρώπη 2020, ιδίως των πρωτοβουλιών Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης και Ένα ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη, καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας. Το πρόγραμμα-πλαίσιο Ορίζοντας 2020 θα συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Το πρόγραμμα αυτό θα εφαρμοστεί για την επίτευξη των γενικών στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 179 της ΣΛΕΕ, ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης, με βάση τον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας, δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης, και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της. Στο πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, η ισότητα των φύλων αντιμετωπίζεται ως οριζόντιο ζήτημα προκειμένου να αποκατασταθούν οι ανισορροπίες μεταξύ γυναικών και ανδρών και προκειμένου να ενσωματωθεί η διάσταση του φύλου στο περιεχόμενο της έρευνας και της καινοτομίας. Θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα η ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες για ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων, στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας. Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου, που εκτελούνται για λογαριασμό της Επιτροπής, προκειμένου να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα-πλαίσιο. Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (EE L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης. Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων κρατών ή ιδρυμάτων τρίτων κρατών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Έσοδα από κράτη που θα λάβουν μέρος στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας θα εγγραφούν στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά φορέων εξωτερικών των δραστηριοτήτων της Ένωσης θα εγγραφούν στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Θα διατεθούν συμπληρωματικές πιστώσεις στη θέση 06 03 50 01. Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού στο άρθρο 06 01 05. Η προτεραιότητα του Ορίζοντας 2020 ανταποκρίνεται άμεσα στις προτεραιότητες πολιτικής και στις κοινωνικές προκλήσεις που προσδιορίστηκαν στη στρατηγική Ευρώπη 2020. Οι δραστηριότητες αυτές θα υλοποιηθούν με τη χρήση μιας προσέγγισης με βάση τις προκλήσεις, που θα συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις στα διάφορα πεδία, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα πιλοτικά έργα, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα στηρίζουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης. Η πίστωση αυτή θα προσπαθήσει να καλύψει την εξής πρόκληση:

έξυπνες, οικολογικές και ενοποιημένες μεταφορές,

καινοτομία και έρευνα, ιδίως στους τομείς αλλαγής συμπεριφοράς, αλλαγής του τρόπου εκτέλεσης των μεταφορών, δυνατότητας πρόσβασης για όλους, ολοκλήρωσης (διασύνδεση, διατροπικότητα και διαλειτουργικότητα) και βιωσιμότητας (κλιματική αλλαγή, μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και θορύβου) που είναι τεράστιας σημασίας για τους τομείς μεταφορών και τουρισμού.

Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 102781794 103235669 110916737 127796246 142843911,— 89643516,59 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δράσεις έρευνας και καινοτομίας που θα συμβάλλουν ουσιαστικά στην αλλαγή του τρόπου μεταφοράς σε μια νέα εποχή της έξυπνης κινητικότητας. Οι ενέργειες στο πλαίσιο αυτής της διάταξης θα στηρίξουν την ανάπτυξη και υλοποίηση των απαραίτητων λύσεων για όλα τα μέσα μεταφοράς, οι οποίες θα μειώσουν δραστικά τις επιβλαβείς για το περιβάλλον εκπομπές των συστημάτων μεταφορών, θα μειώσουν την εξάρτηση των μεταφορών από ορυκτά καύσιμα και, κατά συνέπεια, θα μειώσουν τον αντίκτυπο των συστημάτων μεταφορών στη βιοποικιλότητα και θα διατηρήσουν τους φυσικούς πόρους. Αυτό αναμένεται να επιτευχθεί με επενδύσεις σε συγκεκριμένες δραστηριότητες, κυρίως με τη μορφή μεγάλων συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, όπως είναι η κατασκευή πιο καθαρών και αθόρυβων αεροσκαφών, οχημάτων και σκαφών, η ανάπτυξη έξυπνου εξοπλισμού, υποδομών και υπηρεσιών, και η βελτίωση των μεταφορών και της κινητικότητας στις αστικές περιοχές. Η έρευνα και καινοτομία που διεξάγονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου αναμένεται να συμβάλουν σημαντικά στη βελτιστοποίηση της απόδοσης και της αποδοτικότητας ενόψει της αυξανόμενης ζήτησης για κινητικότητα. Οι σχετικές δράσεις θα επικεντρωθούν επίσης στην ουσιαστική μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης, στις ουσιαστικές βελτιώσεις στην κινητικότητα ατόμων και εμπορευμάτων, στην ανάπτυξη και εφαρμογή νέων ιδεών στις εμπορευματικές μεταφορές και την εφοδιαστική, και στη μείωση συχνότητας ατυχημάτων και θανάσιμων τραυματισμών και βελτίωση ασφάλειας. Οι δράσεις όντως αποβλέπουν στο να καταστεί η Ευρώπη η ασφαλέστερη περιοχή για τις αερομεταφορές και να κινηθεί προς τον στόχο των μηδενικών θανατηφόρων ατυχημάτων στις οδικές μεταφορές έως το 2050. Η έρευνα και καινοτομία αναμένεται να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην επίτευξη της παγκόσμιας υπεροχής για την ευρωπαϊκή βιομηχανία μεταφορών και στην ανάπτυξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, διατηρώντας προβάδισμα στις νέες τεχνολογίες και μειώνοντας το κόστος των υφιστάμενων διαδικασιών κατασκευής, συμβάλλοντας έτσι στην οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας υψηλής εξειδίκευσης στην ευρωπαϊκή βιομηχανία μεταφορών. Σε αυτό το πλαίσιο, οι δράσεις για την ανάπτυξη της νέας γενιάς μέσων μεταφορών και η διερεύνηση πλήρως καινοτόμων εννοιών των μεταφορών αναμένεται να αναπτυχθούν και να καλυφθούν από την παρούσα πίστωση. Οι δραστηριότητες κοινωνικοοικονομικών ερευνών και μακροπρόθεσμες δραστηριότητες για χάραξη πολιτικής θα καλυφθούν επίσης από την παρούσα διάταξη: οι δράσεις υποστήριξης της ανάλυσης και ανάπτυξης πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικοοικονομικών πτυχών των μεταφορών, είναι απαραίτητες για την προώθηση της καινοτομίας και την εκπλήρωση των προκλήσεων που εγείρουν οι μεταφορές. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο δ). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3241507 3241507 p.m. p.m. 0,— 0,— Η κοινή επιχείρηση για το ερευνητικό έργο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό (SESAR) συμβάλλει στην υλοποίηση του προγράμματος Ορίζοντας 2020, ιδίως όσον αφορά την κοινωνική πρόκληση Δημιουργία ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα. Στόχος της είναι να εξασφαλίσει τον εκσυγχρονισμό του ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (ΑΤΜ) με τη συγκέντρωση και τον συντονισμό όλων των συναφών δραστηριοτήτων έρευνας και καινοτομίας ΑΤΜ στην Ένωση στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας της SESAR 2020 και σύμφωνα με το ευρωπαϊκό γενικό πρόγραμμα ATM. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 721/2014 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 219/2007 για τη σύσταση κοινής επιχείρησης για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR), όσον αφορά την παράταση της κοινής επιχείρησης έως το 2024 (ΕΕ L 192 της 1.7.2014, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 96758493 65088493 60000000 55000000 51470000,— 10517725,— Η κοινή επιχείρηση για το ερευνητικό έργο διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό 2 (SESAR2) συμβάλλει στην υλοποίηση του προγράμματος Ορίζοντας 2020, ιδίως όσον αφορά την κοινωνική πρόκληση Δημιουργία ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα. Στόχος της είναι να εξασφαλίσει τον εκσυγχρονισμό του ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (ΑΤΜ) με τη συγκέντρωση και τον συντονισμό όλων των συναφών δραστηριοτήτων έρευνας και καινοτομίας ΑΤΜ στην Ένωση στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας της SESAR 2020 και σύμφωνα με το ευρωπαϊκό γενικό πρόγραμμα ATM. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζοντας 2010 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 721/2014 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2014, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 219/2007 για τη σύσταση κοινής επιχείρησης για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR), όσον αφορά την παράταση της κοινής επιχείρησης έως το 2024 (ΕΕ L 192 της 1.7.2014, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1579870 1579870 1577618 1577618 1352212,— 1230304,90 Η κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) (Στροφή στις σιδηροδρομικές μεταφορές) θα συμβάλει στην υλοποίηση του προγράμματος-πλαίσιο Ορίζοντας 2020, και ιδίως στην αντιμετώπιση της κοινωνιακής πρόκλησης Έξυπνες, οικολογικές και ενοποιημένες μεταφορές. Στόχος της είναι να συμβάλει στην υλοποίηση του ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου και στην ταχύτερη και φθηνότερη στροφή σε ένα πιο ελκυστικό, ανταγωνιστικό, αποτελεσματικό και βιώσιμο ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα, μέσω ολοκληρωμένης και συντονισμένης προσέγγισης που θα μελετήσει τις ανάγκες έρευνας και καινοτομίας του σιδηροδρομικού συστήματος και των χρηστών του. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 642/2014 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2014, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Shift2Rail (ΕΕ L 177 της 17.6.2014, σ. 9). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 60043130 50800000 44046382 24227092 45334167,— 0,— Η κοινή επιχείρηση Shift2Rail (S2R) (Στροφή στις σιδηροδρομικές μεταφορές) θα συμβάλει στην υλοποίηση του προγράμματος-πλαίσιο Ορίζοντας 2020, και ιδίως στην αντιμετώπιση της κοινωνιακής πρόκλησης Έξυπνες, οικολογικές και ενοποιημένες μεταφορές. Στόχος της είναι να συμβάλει στην υλοποίηση του ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου και στην ταχύτερη και φθηνότερη στροφή σε ένα πιο ελκυστικό, ανταγωνιστικό, αποτελεσματικό και βιώσιμο ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό σύστημα, μέσω ολοκληρωμένης και συντονισμένης προσέγγισης που θα μελετήσει τις ανάγκες έρευνας και καινοτομίας του σιδηροδρομικού συστήματος και των χρηστών του. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαίσιο Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 642/2014 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2014, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Shift2Rail (ΕΕ L 177 της 17.6.2014, σ. 9). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 6854172,70 1185771,03 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτα κράτη (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, για την περίοδο από 2014 έως 2020. Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 286259,92 4874411,21 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτα κράτη (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης από την περίοδο πριν από το 2014. Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 42614143 p.m. 106595589 31864,40 47976596,53 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαίσιο και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του εβδόμου προγράμματος-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007 έως 2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 219/2007 του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2007, για τη σύσταση κοινής επιχείρησης για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR) (ΕΕ L 64 της 2.3.2007, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1361/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 219/2007 του Συμβουλίου για τη σύσταση κοινής επιχείρησης για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος νέας γενιάς για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (SESAR) (ΕΕ L 352 της 31.12.2008, σ. 12). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 74791,25 Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει προηγούμενες δεσμεύσεις στο πλαίσιο των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαίσιο (πριν από το 2007). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 1987, σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991) (ΕΕ L 302 της 24.10.1987, σ. 1). Απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994) (ΕΕ L 117 της 8.5.1990, σ. 28). Απόφαση 93/167/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1993, για την προσαρμογή της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994) (ΕΕ L 69 της 20.3.1993, σ. 43). Απόφαση αριθ. 1110/94/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1994, περί του τέταρτου προγράμματος-πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) (ΕΕ L 126 της 18.5.1994, σ. 1). Απόφαση αριθ. 616/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1996, για την προσαρμογή της απόφασης αριθ. 1110/94/ΕΚ περί του τέταρτου προγράμματος-πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 86 της 4.4.1996, σ. 69). Απόφαση αριθ. 2535/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 1997, για την προσαρμογή για δεύτερη φορά της απόφασης αριθ. 1110/94/ΕΚ περί του τετάρτου προγράμματος-πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) (ΕΕ L 347 της 18.12.1997, σ. 1). Απόφαση αριθ. 182/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για το πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1). Απόφαση 2002/834/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: Ολοκλήρωση και ενίσχυση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 07 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 63016195 63016195 61249353 61249353 65920652,89 65920652,89 07 02 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ 409822325 325321942 387017092 335811734 370386410,87 332069571,18 Τίτλος 07 — Σύνολο 472838520 388338137 448266445 397061087 436307063,76 397990224,07 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 07 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 07 01 01 Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής Περιβάλλον 5,2 46327744 45384139 48422348,82 104,52 07 01 02Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Περιβάλλον 07 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 3640624 3557474 3945365,95 108,37 07 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 3269144 3339633 3315174,77 101,41 Άρθρο 07 01 02 — Μερικό σύνολο 6909768 6897107 7260540,72 105,08 07 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Περιβάλλον 5,2 2892861 2896465 3325461,31 114,95 07 01 04Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής Περιβάλλον 07 01 04 01 Δαπάνες στήριξης του προγράμματος για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα (LIFE) — Υποπρόγραμμα για το περιβάλλον 2 1600000 1600000 1303452,04 81,47 Άρθρο 07 01 04 — Μερικό σύνολο 1600000 1600000 1303452,04 81,47 07 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 07 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος LIFE 2 5285822 4471642 5608850,— 106,11 Άρθρο 07 01 06 — Μερικό σύνολο 5285822 4471642 5608850,— 106,11 Κεφάλαιο 07 01 — Σύνολο 63016195 61249353 65920652,89 104,61 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 46327744 45384139 48422348,82 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3640624 3557474 3945365,95 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3269144 3339633 3315174,77 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2892861 2896465 3325461,31 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1600000 1600000 1303452,04 Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει μεταξύ άλλων:

την ανάπτυξη, φιλοξενία, συντήρηση, ασφάλεια, διασφάλιση ποιότητας, λειτουργία και υποστήριξη κατάλληλων συστημάτων τεχνολογίας των πληροφοριών (ΤΠ) για την επικοινωνία, επιλογή, παρακολούθηση, υποβολή εκθέσεων για έργα, καθώς και για τη διάδοση των αποτελεσμάτων των έργων, καθώς και συστημάτων ΤΠ που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη των στόχων πολιτικής του προγράμματος, για το αμοιβαίο όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων και συντελεστών. Θα επιδιωχθεί η δέσμευση των εσωτερικών εμπειρογνωμόνων σε τομείς ΤΠ για την ανάπτυξη, τη διασφάλιση ποιότητας και την ασφάλεια ενός συστήματος ΤΠ καίριας σημασίας που θα υποστηρίζει την πολιτική,

την προμήθεια τεχνικής και/ή διοικητικής βοήθειας για την αξιολόγηση, τον έλεγχο και την εποπτεία προγραμμάτων και έργων,

την προμήθεια τεχνικής και/ή διοικητικής βοήθειας για δραστηριότητες επικοινωνίας, όπως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, συμπεριλαμβανομένης της απασχόλησης εσωτερικών εμπειρογνωμόνων.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση Προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 614/2007 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 185). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5285822 4471642 5608850,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του στη διαχείριση των μέτρων που αποτελούν μέρος του προγράμματος για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα (LIFE). Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση Προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 614/2007 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 185). Εκτελεστική απόφαση 2013/771//ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις και για την κατάργηση των αποφάσεων 2004/20/ΕΚ και 2007/372/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 73). Απόφαση C(2013) 9414 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της ενέργειας, του περιβάλλοντος, της δράσης για το κλίμα, της ανταγωνιστικότητας και των ΜΜΕ, της έρευνας και καινοτομίας, των ΤΠΕ, της θαλάσσιας πολιτικής και αλιείας, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 07 02ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ 07 02 01 Συμβολή σε μια πιο πράσινη και αποδοτική από πλευράς πόρων οικονομία, καθώς και στην ανάπτυξη και την εφαρμογή της περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης 2 139399233 67000000 128831000 49000000 121815800,— 32641653,25 48,72 07 02 02 Ανάσχεση και αντιστροφή της απώλειας της βιοποικιλότητας 2 165584150 57000000 157206000 49000000 149372750,— 41484378,07 72,78 07 02 03 Βελτίωση της περιβαλλοντικής διακυβέρνησης και πληροφόρησης σε όλα τα επίπεδα 2 59383000 50000000 55683358 40000000 51386990,86 22626800,46 45,25 07 02 04 Συμμετοχή σε πολυμερείς και διεθνείς συμφωνίες στον τομέα του περιβάλλοντος 4 3900000 3900000 4000000 4000000 3524580,19 3524580,19 90,37 07 02 05 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Δραστηριότητες στον τομέα της νομοθεσίας για τις εισαγωγές και εξαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων 2 1139537 1139537 1039880 1039880 1222000,65 1222000,65 107,24 07 02 06 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος 2 35166405 35166405 35556854 35556854 41718306,72 41718306,72 118,63 07 02 51 Περάτωση προηγούμενων περιβαλλοντικών προγραμμάτων 2 p.m. 105000000 — 153000000 0,— 183520759,09 174,78 07 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 07 02 77 02 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παρακολούθηση του περιβάλλοντος στη λεκάνη του Εύξεινου Πόντου και κοινό ευρωπαϊκό πρόγραμμα πλαίσιο για την ανάπτυξη της περιοχής του Εύξεινου Πόντου 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190422,34 07 02 77 04 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μελλοντική νομική βάση σχετικά με εναρμονισμένες πληροφορίες για τα δάση της Ένωσης 2 p.m. p.m. p.m. 195000 0,— 350000,— 07 02 77 09 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πιστοποίηση γεωργικών πρακτικών χαμηλής έκλυσης άνθρακα 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 07 02 77 13 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Σχέδιο BEST (προαιρετικό σχέδιο για τη βιοποικιλότητα και τις οικοσυστημικές υπηρεσίες στις εξόχως απόκεντρες περιοχές και στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη της Ένωσης) 2 p.m. 180000 p.m. 600000 0,— 868071,71 482,26 07 02 77 15 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη προληπτικών δραστηριοτήτων για την ανάσχεση της απερήμωσης στην Ευρώπη 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 519694,46 07 02 77 16 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα — Προστασία και αποδοτική χρήση του γλυκού νερού 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 815415,— 07 02 77 19 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάκτηση θαλάσσιων απορριμμάτων 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 379870,— 07 02 77 21 Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέες γνώσεις για μια ολοκληρωμένη διαχείριση της ανθρώπινης δραστηριότητας στη θάλασσα 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 805551,94 07 02 77 22 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προστασία της βιοποικιλότητας μέσω βασιζόμενων σε αποτελέσματα αποζημιώσεων για οικολογικές επιδόσεις 2 p.m. 585000 p.m. 200000 0,— 920819,40 157,41 07 02 77 23 Δοκιμαστικό σχέδιο — Εγκάρσια ανακοίνωση σχετικά με τις πολιτικές της Ένωσης για το περιβάλλον: Αντιμετώπιση του ελλείμματος περιβαλλοντικής ενημέρωσης των πολιτών της Ένωσης μέσω οπτικοακουστικών μέσων (ταινίες) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 07 02 77 24 Δοκιμαστικό σχέδιο — Αποτελεσματική χρήση των πόρων στην πράξη — Κλείσιμο ορυκτών κύκλων 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 271077,90 07 02 77 26 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία περιφερειακού κέντρου προηγμένης ανακύκλωσης αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στη νοτιοανατολική Ευρώπη 2 p.m. 281000 p.m. 215000 0,— 210170,— 74,79 07 02 77 27 Δοκιμαστικό σχέδιο — Αποδοτική ως προς τη χρήση των πόρων αξιοποίηση των μεικτών αποβλήτων 2 p.m. p.m. p.m. 335000 0,— 0,— 07 02 77 28 Δοκιμαστικό σχέδιο — Επίτευξη ισορροπίας μεταξύ του δικαιώματος του κράτους να επιβάλλει ρυθμίσεις για θεμιτούς στόχους δημόσιας πολιτικής, των δικαιωμάτων των επενδυτών να προστατεύουν τις επενδύσεις τους και των δικαιωμάτων των πολιτών σε σχέση με το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία στο πλαίσιο της Διατλαντικής εταιρικής σχέσης συναλλαγών και επενδύσεων (TTIP) 2 p.m. 330000 200000 120000 352695,— 0,— 0 07 02 77 29 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη ικανοτήτων, προγραμμάτων και επικοινωνίας στους τομείς της περιβαλλοντικής φορολογίας και της δημοσιονομικής μεταρρύθμισης 2 p.m. 315000 p.m. 300000 993287,45 0,— 0 07 02 77 30 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση της πράσινης κυκλικής οικονομίας στην Ευρώπη μέσω της ανάπτυξης ικανότητας, της δικτύωσης και της ανταλλαγής βιώσιμων λύσεων — Γεφύρωση του πράσινου χάσματος των γενεών 2 p.m. 400000 1000000 500000 07 02 77 31 Δοκιμαστικό σχέδιο — Άμβλυνση αντίκτυπου των μολυσματικών ασθενειών με σκοπό την αντιστάθμιση της απώλειας βιοποικιλότητας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας για τους οικοτόπους 2 p.m. 360000 900000 450000 07 02 77 32 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρωτόκολλα για την καθιέρωση συστημάτων αξιολόγησης της πράσινης υποδομής σε όλη την Ένωση 2 p.m. 240000 600000 300000 07 02 77 33 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μετριασμός των επιπτώσεων των ανεμογεννητριών στους πληθυσμούς νυχτερίδων και πτηνών και στις οδούς αποδημίας τους 2 p.m. 400000 1000000 500000 07 02 77 34 Δοκιμαστικό σχέδιο — Κατάλογος ειδών και οικοτόπων στις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιφέρειες 2 p.m. 400000 1000000 500000 07 02 77 35 Δοκιμαστικό σχέδιο — Χαρτογράφηση και αξιολόγηση της κατάστασης των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους στις εξόχως απόκεντρες περιοχές και τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη: δημιουργία δεσμών και κοινή χρήση πόρων 2 1000000 500000 07 02 77 36 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο πράσινων πόλεων της Ευρώπης 2 1000000 500000 07 02 77 37 Δοκιμαστικό σχέδιο — Επιπτώσεις της καύσης οικιακών στερεών αποβλήτων για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα στην Ευρώπη και πιθανά μέτρα μετριασμού 2 750000 375000 07 02 77 38 Δοκιμαστικό σχέδιο — Παρακολούθηση του περιβάλλοντος μέσω των μελισσών για χρήση φυτοφαρμάκων 2 500000 250000 07 02 77 39 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία περιφερειακών ή τοπικών πλατφορμών για τη συνύπαρξη ανθρώπων και μεγάλων σαρκοφάγων, με εστίαση σε βασικές δράσεις για τα μεγάλα σαρκοφάγα σε περιοχές με υψηλά επίπεδα συγκρούσεων 2 500000 250000 07 02 77 40 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια τεκμηριωμένη βελτίωση της εφαρμογής των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους: συστηματική επανεξέταση και μετα-ανάλυση 2 500000 250000 07 02 77 41 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση εναλλακτικών μεθόδων αντί των πειραμάτων σε ζώα 2 1000000 500000 Άρθρο 07 02 77 — Μερικό σύνολο 5250000 6116000 4700000 4215000 1345982,45 5331092,75 87,17 Κεφάλαιο 07 02 — Σύνολο 409822325 325321942 387017092 335811734 370386410,87 332069571,18 102,07 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 139399233 67000000 128831000 49000000 121815800,— 32641653,25 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 έχει τέσσερις γενικούς στόχους (άρθρο 3) και τρεις τομείς προτεραιότητας για το υποπρόγραμμα Περιβάλλον (άρθρο 9), από τους οποίους ο πρώτος είναι Περιβάλλον και αποδοτικότητα των πόρων. Στο άρθρο 10 καθορίζονται οι ειδικότεροι στόχοι για τον συγκεκριμένο τομέα προτεραιότητας. Τα μέτρα που χρηματοδοτούνται από το LIFE μπορούν να υλοποιούνται με επιχορηγήσεις για δράσεις, λειτουργικές επιχορηγήσεις, χρηματοδοτικά μέσα, διαδικασίες σύναψης συμβάσεων ή τυχόν άλλες παρεμβάσεις που χρειάζονται (άρθρα 17, 18, 21 και 22). Τουλάχιστον το 81 % των δημοσιονομικών πόρων για το πρόγραμμα LIFE κατανέμονται σε έργα που ενισχύονται οικονομικά με επιχορηγήσεις για δράση ή, όπου χρειάζεται, μέσω των χρηματοδοτικών μέσων (άρθρο 17 παράγραφος 4). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση Προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 614/2007 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 185). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 165584150 57000000 157206000 49000000 149372750,— 41484378,07 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 έχει τέσσερις γενικούς στόχους (άρθρο 3) και τρεις τομείς προτεραιότητας για το υποπρόγραμμα Περιβάλλον (άρθρο 9), από τους οποίους ο δεύτερος είναι Φύση και βιοποικιλότητα. Οι εξειδικευμένοι στόχοι για τον δεύτερο τομέα προτεραιότητας καθορίζονται στο άρθρο 11. Τα μέτρα που χρηματοδοτούνται από το LIFE μπορούν να υλοποιούνται με επιχορηγήσεις για δράσεις, λειτουργικές επιχορηγήσεις, χρηματοδοτικά μέσα, διαδικασίες σύναψης συμβάσεων ή τυχόν άλλες παρεμβάσεις που χρειάζονται (άρθρα 17, 18, 21 και 22). Τουλάχιστον το 81 % των δημοσιονομικών πόρων για το πρόγραμμα LIFE κατανέμονται σε έργα που ενισχύονται οικονομικά με επιχορηγήσεις για δράση ή, όπου χρειάζεται, μέσω των χρηματοδοτικών μέσων (άρθρο 17 παράγραφος 4). Τουλάχιστον το 55 % των δημοσιονομικών πόρων για έργα που ενισχύονται οικονομικά με επιχορηγήσεις για δράσεις στο πλαίσιο του υποπρογράμματος Περιβάλλον θα δοθούν σε έργα που αφορούν τη διατήρηση της φύσης και της βιοποικιλότητας (άρθρο 9 παράγραφος 3). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση Προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 614/2007 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 185). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 59383000 50000000 55683358 40000000 51386990,86 22626800,46 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 έχει τέσσερις γενικούς στόχους (άρθρο 3) και τρεις τομείς προτεραιότητας για το υποπρόγραμμα Περιβάλλον (άρθρο 9), από τους οποίους ο τρίτος είναι Περιβαλλοντική διακυβέρνηση και πληροφόρηση. Οι εξειδικευμένοι στόχοι για τον τρίτο τομέα προτεραιότητας καθορίζονται στο άρθρο 12. Τα μέτρα που χρηματοδοτούνται από το LIFE μπορούν να υλοποιούνται με επιχορηγήσεις για δράσεις, λειτουργικές επιχορηγήσεις, χρηματοδοτικά μέσα, διαδικασίες σύναψης συμβάσεων ή τυχόν άλλες παρεμβάσεις που χρειάζονται (άρθρα 17, 18, 21 και 22). Τουλάχιστον το 81 % των δημοσιονομικών πόρων για το πρόγραμμα LIFE κατανέμονται σε έργα που ενισχύονται οικονομικά με επιχορηγήσεις για δράση ή, όπου χρειάζεται, μέσω των χρηματοδοτικών μέσων (άρθρο 17 παράγραφος 4). Από την παρούσα πίστωση μπορούν επίσης να χρηματοδοτηθούν δαπάνες για την επιλογή και την παρακολούθηση, την αξιολόγηση και τον έλεγχο έργων τεχνικής βοήθειας στο πλαίσιο του LIFE και του LIFE+ (συμπεριλαμβανομένων μη κυβερνητικών οργανώσεων που ενισχύονται από λειτουργικές επιχορηγήσεις). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση Προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 614/2007 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 185). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3900000 3900000 4000000 4000000 3524580,19 3524580,19 Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει υποχρεωτικές και εθελούσιες συνεισφορές σε διεθνείς συμβάσεις, πρωτόκολλα και συμφωνίες στις οποίες η Ένωση είναι συμβαλλόμενο μέρος και προπαρασκευαστικές εργασίες για μελλοντικές διεθνείς συμφωνίες που αφορούν την Ένωση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι συνεισφορές σε μεταγενέστερα πρωτόκολλα συμπεριλαμβάνονται στις συνεισφορές στη βασική τους σύμβαση. Δράσεις τις οποίες αναλαμβάνει η Επιτροπή στο πλαίσιο καθηκόντων που απορρέουν από τα προνόμιά της σε θεσμικό επίπεδο δυνάμει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και δυνάμει του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Απόφαση 77/585/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1977, περί συνάψεως συμβάσεως για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση, καθώς και του πρωτοκόλλου του σχετικού με την πρόληψη της ρυπάνσεως της Μεσογείου Θαλάσσης από τις βυθίσεις αποβλήτων που πραγματοποιούν τα πλοία και τα αεροσκάφη (ΕΕ L 240 της 19.9.1977, σ. 1). Απόφαση 81/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Ιουνίου 1981, για τη σύναψη της σύμβασης για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση (ΕΕ L 171 της 27.6.1981, σ. 11). Απόφαση 82/72/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 1981, για τη σύναψη σύμβασης περί της διατήρησης της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης (ΕΕ L 38 της 10.2.1982, σ. 1). Απόφαση 82/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1982, για τη σύναψη σύμβασης περί της διατήρησης των αποδημητικών ειδών που ανήκουν στην άγρια πανίδα (ΕΕ L 210 της 19.7.1982, σ. 10) και σχετικές συμφωνίες. Απόφαση 84/358/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1984, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για τη συνεργασία για την καταπολέμηση της ρύπανσης της Βόρειας Θάλασσας από τους υδρογονάνθρακες και άλλες επικίνδυνες ουσίες (ΕΕ L 188 της 16.7.1984, σ. 7). Απόφαση 86/277/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1986, για τη σύναψη του πρωτοκόλλου στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, το οποίο αναφέρεται στη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του προγράμματος συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση των ατμοσφαιρικών ρύπων στην Ευρώπη (ΕΜΕΡ) (ΕΕ L 181 της 4.7.1986, σ. 1). Απόφαση 93/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους (σύμβαση της Βασιλείας) (ΕΕ L 39 της 16.2.1993, σ. 1). Απόφαση 93/550/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 1993, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοανατολικού Ατλαντικού από τη ρύπανση (EE L 267 της 28.10.1993, σ. 20). Απόφαση 93/626/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1993, σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία (ΕΕ L 309 της 13.12.1993, σ. 1). Απόφαση 94/156/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 1994, για την προσχώρηση της Κοινότητας στη σύμβαση του 1974 για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας (σύμβαση του Ελσίνκι) (ΕΕ L 73 της 16.3.1994, σ. 1). Απόφαση 95/308/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1995, όσον αφορά στη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της συμβάσεως για την προστασία και τη χρησιμοποίηση των διασυνοριακών υδατορευμάτων και των διεθνών λιμνών (ΕΕ L 186 της 5.8.1995, σ. 42). Απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1997, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακού περιβάλλοντος (σύμβαση ESPOO) (πρόταση στην ΕΕ C 104 της 24.4.1992, σ. 5· η απόφαση δεν δημοσιεύθηκε). Απόφαση 97/825/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 1997, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη (ΕΕ L 342 της 12.12.1997, σ. 18). Απόφαση 98/216/ΕΚ του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1998, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση, ιδιαίτερα στην Αφρική (ΕΕ L 83 της 19.3.1998, σ. 1). Απόφαση 98/249/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 1997, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, της σύμβασης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (ΕΕ L 104 της 3.4.1998, σ. 1). Απόφαση 98/685/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1998, σχετικά με τη σύμβαση για τις διασυνοριακές επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων (ΕΕ L 326 της 3.12.1998, σ. 1). Απόφαση 2000/706/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Κοινότητας, της νέας σύμβασης για την προστασία του Ρήνου (ΕΕ L 289 της 16.11.2000, σ. 30). Απόφαση 2002/628/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου της Καρταχένα για τη βιοασφάλεια (ΕΕ L 201 της 31.7.2002, σ. 48). Απόφαση 2005/370/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 2005, για σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε θέματα περιβάλλοντος (ΕΕ L 124 της 17.5.2005, σ. 1). Απόφαση 2006/61/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου της ΟΕΕ των ΗΕ για τα μητρώα έκλυσης και μεταφοράς ρύπων (ΕΕ L 32 της 4.2.2006, σ. 54). Απόφαση 2006/507/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (ΕΕ L 209 της 31.7.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/730/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2006, για τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης του Ρόττερνταμ σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο (ΕΕ L 299 της 28.10.2006, σ. 23). Απόφαση 2006/871/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, για τη σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας για τη διατήρηση των αποδημητικών υδρόβιων πτηνών της Αφρικής και της Ευρασίας (ΕΕ L 345 της 8.12.2006, σ. 24). Απόφαση 2008/871/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2008, σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου για τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση της σύμβασης της ΟΕΕ/ΗΕ για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο η οποία υπογράφηκε στο Espoo το 1991 (ΕΕ L 308 της 19.11.2008, σ. 33). Απόφαση 2011/731/ΕΕ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2011 σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της διεθνούς συμφωνίας για την τροπική ξυλεία του 2006 (ΕΕ L 294 της 12.11.2011, σ. 1). Απόφαση 2014/283/ΕΕ του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους, το οποίο επισυνάπτεται στη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 231). Απόφαση (ΕΕ) 2015/451 του Συμβουλίου, της 6ης Μαρτίου 2015, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη σύμβαση για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας χλωρίδας και πανίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES) (EE L 75 της 19.3.2015, σ. 1). Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Φεβρουαρίου 2016, σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο [COM(2016) 42 τελικό]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1139537 1139537 1039880 1039880 1222000,65 1222000,65 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και τις διοικητικές και λειτουργικές δαπάνες του Οργανισμού για τις δραστηριότητες που αφορούν την εφαρμογή της νομοθεσίας για τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών. Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Ο πίνακας προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων παρατίθεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2018 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 1183000. Ποσό ύψους 43463 ευρώ, το οποίο προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος του 2015, προστίθεται στο ποσό των 1139537 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 60). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 35166405 35166405 35556854 35556854 41718306,72 41718306,72 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού, καθώς και τις διοικητικές και λειτουργικές δαπάνες του Οργανισμού. Η αποστολή του Οργανισμού είναι να παρέχει στην Ένωση και στα κράτη μέλη αντικειμενικές, αξιόπιστες και συγκρίσιμες πληροφορίες για το περιβάλλον σε ενωσιακό επίπεδο, παρέχοντάς τους κατ’ αυτόν τον τρόπο τη δυνατότητα να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος, να αξιολογούν τα αποτελέσματα των μέτρων αυτών και να ενημερώνουν το κοινό. Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ λειτουργικών και διοικητικών δαπανών. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού], που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος παρατίθεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 36309240 ευρώ. Ποσό ύψους 1142835 ευρώ, το οποίο προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος του 2015, προστίθεται στο ποσό των 35166405 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 401/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τον ευρωπαϊκό οργανισμό περιβάλλοντος και το ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 126 της 21.5.2009, σ. 13). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 105000000 — 153000000 0,— 183520759,09 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη και οι οποίες απορρέουν από τους γενικούς στόχους των προηγούμενων προγραμμάτων LIFE και από άλλα προγράμματα και γενικές δράσεις που βασίζονται στο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον. Δράσεις τις οποίες αναλαμβάνει η Επιτροπή στο πλαίσιο καθηκόντων που απορρέουν από τα προνόμιά της σε θεσμικό επίπεδο δυνάμει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και δυνάμει του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Οδηγία 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 103 της 25.4.1979, σ. 1). Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1655/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE) (EE L 192 της 28.7.2000, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1600/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2002, για τη θέσπιση του έκτου κοινοτικού προγράμματος δράσης (ΕΕ L 242 της 10.9.2002, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2152/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα (Έμφαση στα δάση) (ΕΕ L 324 της 11.12.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 614/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2007, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE+) (EE L 149 της 9.6.2007, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190422,34 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 195000 0,— 350000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 180000 p.m. 600000 0,— 868071,71 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 519694,46 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 815415,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 379870,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 805551,94 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 585000 p.m. 200000 0,— 920819,40 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 271077,90 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 281000 p.m. 215000 0,— 210170,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 335000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 330000 200000 120000 352695,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 315000 p.m. 300000 993287,45 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 400000 1000000 500000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Η μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία συγκαταλέγεται στις προτεραιότητες της ατζέντας για την αποδοτική χρήση των πόρων, που ορίζεται στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020 για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Οι βασικές ιδέες για το πώς μπορούν να επιτευχθούν περισσότερα αποτελέσματα με λιγότερα μέσα αναπτύσσονται περαιτέρω στο περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το 2020. Η αποδοτική χρήση και η βιωσιμότητα των πόρων είναι καθοριστικοί παράγοντες για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής Ευρώπη 2020, καθώς και για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της Ένωσης και την ενεργειακή ασφάλεια. Το παρόν διασυνοριακού, διεθνικού χαρακτήρα δοκιμαστικό σχέδιο θα καλύπτει όλα τα κράτη μέλη. Ευθυγραμμίζεται πλήρως με την ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα Προς μια κυκλική οικονομία: πρόγραμμα μηδενικών αποβλήτων για την Ευρώπη [COM(2014)0398], καθώς και με το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 9 Ιουλίου 2015 σχετικά με την αποδοτικότητα των πόρων: προς μια κυκλική οικονομία [Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2015)0266]. Οι κύριοι στόχοι του δοκιμαστικού σχεδίου είναι οι ακόλουθοι:

προσδιορισμός, ανάλυση και προώθηση όλων των βέλτιστων καινοτόμων πρακτικών και των υφιστάμενων δικτύων για πράσινες λύσεις, ούτως ώστε να διευκολυνθεί η μεταφορά γνώσεων και η ανταλλαγή καινοτομιών στην κυκλική οικονομία,

ανάπτυξη ικανοτήτων και δυναμικού καινοτομίας και διεξαγωγή εμπεριστατωμένης ανάλυσης που θα επιτρέψει σε ερευνητές, επιχειρήσεις, κοινότητες και άτομα την αξιοποίηση νέων και καινοτόμων ευκαιριών στο πλαίσιο της πράσινης κυκλικής οικονομίας, για την αντιμετώπιση των τρεχουσών και μελλοντικών κοινωνικών προκλήσεων.

Το σχέδιο θα έχει διετή διάρκεια και θα επικεντρωθεί στις ακόλουθες κύριες δραστηριότητες:

διεξαγωγή ανάλυσης σχετικά με τον προσδιορισμό όλων των υφιστάμενων πρακτικών και καινοτόμων λύσεων και των υφιστάμενων δικτύων σε σχέση με λύσεις και δημιουργία ενοποιημένου ευρωπαϊκού δικτύου πράσινης κυκλικής οικονομίας που θα καλύπτει όλα τα δυνητικά υπάρχοντα, για τη διευκόλυνση της μεταφοράς γνώσης και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και καινοτομίας, καθώς και κυκλικότερων οικονομικών μοντέλων. Το δίκτυο μπορεί επίσης να προσφέρει μια πλατφόρμα για την από κοινού επίλυση προβλημάτων, επιτρέπει δε την άμεση πρόσβαση σε ζωτικούς πόρους, όπως η έρευνα, τα εργαλεία ανάλυσης, η διάθεση κονδυλίων ή η χρηματοδότηση, και η τεχνική πραγματογνωσία. Θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως μηχανισμός ηλεκτρονικής μάθησης για την ανάπτυξη ικανοτήτων κυκλικής οικονομίας,

ανάπτυξη ικανοτήτων, ανάπτυξη δυναμικού καινοτομίας και ευαισθητοποίηση με στόχο την ανταλλαγή προκλήσεων, ευκαιριών και βέλτιστων καινοτόμων πρακτικών, διοργάνωση τουλάχιστον δύο φόρουμ για την πράσινη κυκλική οικονομία ανά έτος, καθώς και μίας εναρκτήριας και μίας τελικής διάσκεψης στις Βρυξέλλες. Τα φόρουμ θα είναι διαρθρωμένα με άξονα έναν κύκλο κατάρτισης και θα ενθαρρύνουν τους συμμετέχοντες να προβληματιστούν σχετικά με τρόπους για την προσαρμογή καινοτόμων λύσεων για τη μετάβαση προς την κυκλική οικονομία στις συνθήκες της χώρας τους. Θα επικεντρώνονται στη βιώσιμη κατανάλωση και την αποτελεσματικότερη και αποδοτικότερη παραγωγή, με τη χρήση λιγότερων πρώτων υλών, με λιγότερη ρύπανση και λιγότερα απόβλητα στη διαδικασία, και στην ικανοποίηση περισσότερων αναγκών των καταναλωτών, με μικρότερη κατανάλωση ενέργειας και νερού και λιγότερα απόβλητα· στην καλύτερη χρήση των πόρων και παραγωγή λιγότερων αποβλήτων, σε λύσεις κυκλικής οικονομίας και οικολογικά πρότυπα, καθώς και σε επενδύσεις κυκλικής οικονομίας στην καινοτομία και την έρευνα και σε μέσα δημοσιονομικής πολιτικής,

εκπόνηση μελέτης με διεξοδική ανάλυση και επιλογές πολιτικής για συγκεκριμένους τομείς, όπως η πολεοδομία, τα αειφορικά κτίρια, η διαχείριση των αποβλήτων και του νερού, το εμπόριο, ο τομέας των τροφίμων, η φορολογική πολιτική, κ.λπ., και εντοπισμός περιπτωσιολογικών μελετών που παρέχουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με καινοτόμες πρακτικές και προσεγγίσεις για την προώθηση της πράσινης κυκλικής οικονομίας στις περιφέρειες. Θα πρέπει να προτείνει δράσεις όπως δημόσιες επενδύσεις σε βασικούς τομείς, μέσα βασιζόμενα στην αγορά και ρυθμιστικά πλαίσια για τα κράτη μέλη.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 360000 900000 450000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Η απώλεια βιοποικιλότητας αποτελεί μείζον πρόβλημα για την ανθρώπινη κοινωνία. Για να διαφυλάξει τη βιοποικιλότητα σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η Ένωση θέσπισε την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7) (οδηγία για τους οικοτόπους), ακρογωνιαίο λίθο της πολιτικής της Ευρώπης για την προστασία της φύσης. Το παράρτημα IV της εν λόγω οδηγίας απαριθμεί 27 από τα 34 είδη σαλαμάνδρας, τα οποία τα κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα να προστατεύσουν εναντίον οιουδήποτε κινδύνου απειλεί την επιβίωσή τους. Πολύ πρόσφατα, ένα άγνωστο μυκητιακό παθογόνο, το Batrachochytrium salamandrivorans, έκανε την εμφάνισή του στην Ευρώπη και προξενεί αυτή τη περίοδο μαζικές απώλειες στους πληθυσμούς σαλαμάνδρας σε τρία διαφορετικά κράτη μέλη, απειλώντας την ύπαρξη των περισσοτέρων ειδών σαλαμάνδρας στην Ευρώπη. Το παρόν σχέδιο θα συνδράμει τα κράτη μέλη στην προσπάθειά τους να συμμορφωθούν με τα καθήκοντά τους, όπως αυτά απορρέουν από την οδηγία για τους οικοτόπους. Το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 δεν προβλέπει καμία δυνατότητα ανάληψης άμεσης δράσης τέτοιου είδους. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο επιδιώκει να διαμορφώσει βιώσιμα μέτρα άμβλυνσης προκειμένου να εξουδετερωθεί ο αντίκτυπος της επιδημίας που οφείλεται στον μύκητα Batrachochytrium salamandrivorans, τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, σε πλαίσιο συνεργατικής δράσης μεταξύ των πλέον ενδιαφερομένων κρατών μελών (με γνώμονα τους τόπους εμφάνισης του μύκητα σήμερα και το ποιες χώρες εμφανίζουν την μεγαλύτερη ποικιλομορφία ως προς τις σαλαμάνδρες. Προς το παρόν, οι χώρες αυτές είναι το Βέλγιο, οι Κάτω Χώρες, η Γερμανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Ισπανία, η Πορτογαλία, η Ιταλία και η Ελλάδα). Βραχυπρόθεσμα (εντός της πρώτης διετίας), το δοκιμαστικό σχέδιο θα προσδιορίσει την τρέχουσα κατανομή του μύκητα στους κόλπους των απειλούμενων πληθυσμών σαλαμάνδρας σε ολόκληρη την Ευρώπη. Επιπλέον και προκειμένου να αποτραπεί η εξάπλωση του μύκητα, το δοκιμαστικό σχέδιο θα επιχειρήσει να διερευνήσει διαφορετικές μεθόδους (προστατευτική αξία φραγμάτων, βαθμός εξασθένισης εν συνεχεία προσωρινής απομάκρυνσης τμήματος του πληθυσμού κατά τη διάρκεια της έξαρσης) εντός και εκτός τοποθεσίας στο πλαίσιο μιας συνεργατικής προσπάθειας μεταξύ πολλών κρατών μελών. Μακροπρόθεσμα (εντός τριετίας), θα διαμορφωθούν στρατηγικές για την επιβεβαίωση της αξίας του εμβολιασμού (αύξηση της αντίστασης των αμφιβίων όντων εναντίον του μύκητα) και για την βιο-αύξηση (προσανατολισμός του περιβάλλοντος σε συνθήκες που περιορίζουν την επιβίωση του μύκητα και τον αντίκτυπό του στα αμφίβια όντα (βλ. λόγου χάρη Schmeller et al. 2014). Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 240000 600000 300000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Διάφορες εθνικές και περιφερειακές πρωτοβουλίες θέτουν ως στόχο την ενίσχυση της Πράσινης Υποδομής (ΠΥ) υπό το πρίσμα της Στρατηγικής Πράσινης Υποδομής (Μάιος 2013) της Ένωσης, αναγνωρίζοντας τον ρόλο της ΠΥ στην εφαρμογή της στρατηγικής της Ένωσης για τη βιοποικιλότητα με ορίζοντα το 2020, η οποία απαιτεί την αποκατάσταση τουλάχιστον του 15 % των υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων. Ένας από τους πιο αποτελεσματικούς τρόπους για τη δημιουργία αστικής ΠΥ είναι μέσω της πολεοδομίας, αλλά οι πολεοδόμοι χρειάζονται κατά τη λήψη αποφάσεων εργαλεία τεκμηριωμένης αξιολόγησης και βέλτιστες πρακτικές ΠΥ. Με το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο επιδιώκεται η ανάπτυξη πρωτοκόλλων για τη δημιουργία σχεδίων αξιολόγησης ΠΥ για συγκεκριμένες περιφέρειες/πόλεις, τα οποία θα συμβάλουν ιδίως στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής στις πόλεις. Κατά συνέπεια, το σχέδιο αποσκοπεί στην ανάπτυξη πρωτοκόλλων για την προώθηση της δημιουργίας, της διαχείρισης και της διακυβέρνησης της ΠΥ. Σε δεύτερο επίπεδο, το σχέδιο αποσκοπεί στην εξέταση του καταλυτικού ρόλου που θα μπορούσε να έχει η ΠΥ για την ανάληψη δεσμεύσεων για ενίσχυση της ανθεκτικότητας των αστικών περιοχών σε διάφορα περιβάλλοντα (κοινότητες, οργανισμοί) και σε διάφορες κοινωνικοοικονομικές, κλιματικές και πολιτιστικές συνθήκες. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 400000 1000000 500000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Σκοπός του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η συγκέντρωση των υφιστάμενων δεδομένων και, αν είναι αναγκαίο, η διεξαγωγή περαιτέρω μελετών σχετικά με τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των ανεμογεννητριών, ιδίως την επίπτωσή τους στους πληθυσμούς νυχτερίδων και πτηνών και στις οδούς αποδημίας τους. Με βάση τα στοιχεία που θα συγκεντρωθούν, θα καταρτιστούν κατευθυντήριες γραμμές για ευρεία εφαρμογή και, ενδεχομένως, για να χρησιμεύσουν ως βάση για νομοθετικές προτάσεις, με σκοπό τον μετριασμό και, ανάλογα με την περίπτωση, την αντιμετώπιση των συνεπειών που θα εντοπιστούν. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 400000 1000000 500000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το πρόγραμμα συντονισμού των πληροφοριών για το περιβάλλον (CORINE) συστάθηκε από την Επιτροπή το 1991 με κύριους στόχους τον καθορισμό και την προστασία των βιοτόπων, την καταπολέμηση της περιβαλλοντικής ρύπανσης, τη χαρτογράφηση των διαφόρων τύπων κάλυψης της γης και τη διαφύλαξη του φυσικού περιβάλλοντος. Η βάση δεδομένων που προέκυψε από το πρόγραμμα αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από σύστημα πληροφοριών Natura της Ευρωπαϊκής Ένωσης (βάση δεδομένων EUNIS), το οποίο περιέχει μια απογραφή των ευρωπαϊκών οικοτόπων (φυσικών, σχεδόν φυσικών, τεχνητών, χερσαίων και υδάτινων) και αποτελεί τη βάση για τη νομοθεσία της Ένωσης για τη φύση (Natura 2000). Ωστόσο, ο κατάλογος αυτός δεν περιλαμβάνει τα είδη και τους οικοτόπους που βρίσκονται στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της Γαλλίας (Μαρτινίκα, Γουαδελούπη, Γαλλική Γουιάνα, Ρεουνιόν και Μαγιότ), κάθε μία από τις οποίες έχει τα δικά της πολύ ιδιαίτερα βιολογικά και οικολογικά χαρακτηριστικά και ένα πολύ υψηλό ποσοστό ενδημικών ειδών. Σκοπός του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι να χρησιμοποιηθούν τα ίδια εργαλεία όπως για τα προγράμματα CORINE και EUNIS, για τη δημιουργία ενός καταλόγου ειδών και οικοτόπων και των περιβαλλοντικά ευαίσθητων περιοχών στις περιφέρειες αυτές, που συγκαταλέγονται στις σημαντικότερες περιοχές συγκέντρωσης βιοποικιλότητας παγκοσμίως. Μια νέα κοινή βάση δεδομένων αυτού του είδους είναι αναγκαία προκειμένου να προσδιοριστούν τυχόν κενά στις γνώσεις και να ληφθούν τα μέτρα που απαιτούνται για τη διατήρηση του βιοτόπου των περιφερειών αυτών, κατά τον ίδιο τρόπο που αυτό έγινε στις άλλες περιφέρειες της Ένωσης. Η προσέγγιση αυτή, η οποία έχει ήδη αποδείξει τη σκοπιμότητα και την αξία της σε άλλες περιφέρειες της Ένωσης, είναι ένα πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση της υιοθέτησης μιας νομοθεσίας για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιφέρειες. Θα αξιοποιηθούν τυχόν συνέργειες με το έργο που επιτελείται στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής δράσης BEST. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 Στο πλαίσιο της δράσης 5 της στρατηγικής της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα, τα κράτη μέλη καλούνται να χαρτογραφήσουν και να αξιολογήσουν την κατάσταση των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους στην επικράτειά τους. Το 2012 δημιουργήθηκε μια ομάδα εργασίας για τη χαρτογράφηση και αξιολόγηση των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους (MAES), αλλά μια ματιά στον ψηφιακό άτλαντα MAES δείχνει σαφώς ότι οι συνεχιζόμενες προσπάθειες επικεντρώνονται κυρίως στην ηπειρωτική Ευρώπη και έχει ήδη πραγματοποιηθεί κάποια χαρτογράφηση για τη Μακαρονησία. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τον πλούτο της βιοποικιλότητας των εξόχως απόκεντρων περιοχών (ΕΑΠ) και των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ), όπου διαβιούν, για παράδειγμα, περισσότερα ενδημικά είδη απ’ όσα στο σύνολο της ευρωπαϊκής ηπείρου. Οι υπερπόντιες περιφέρειες της Ευρώπης θα πρέπει, επομένως, αυτοτελώς και δεδομένων των διεθνών δεσμεύσεων της Ένωσης, να έχουν κεντρική θέση στην πρωτοβουλία MAES. Αυτό δεν συμβαίνει για διάφορους λόγους, συμπεριλαμβανομένων της ανεπάρκειας συνόλων δεδομένων σχετικά με την κάλυψη/χρήση γης, των τεχνικών δυσκολιών της εργασίας σε μικρές διασκορπισμένες περιοχές, των γλωσσικών και πολιτικών εμποδίων και της σπανιότητας ανθρώπινων ικανοτήτων σε τοπικό επίπεδο. Τα προφίλ οικοσυστημάτων που καταρτίστηκαν από την πρωτοβουλία BEST (εθελοντικό σύστημα για την Βιοποικιλότητα και τις Οικοσυστημικές Υπηρεσίες στα Ευρωπαϊκά Υπερπόντια Εδάφη) για όλες τις εξόχως απόκεντρες περιοχές (ΕΑΠ) και τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ) επιβεβαιώνουν τα μεγάλα κενά στις γνώσεις περί βιοποικιλότητας, τα οποία αποτελούν σημαντικό εμπόδιο για την ικανοποιητική χαρτογράφηση και αξιολόγηση των οικοσυστημάτων. Είναι σαφές ότι χρειάζεται να αναπτυχθούν μεθοδολογίες προσαρμοσμένες στις συνθήκες των υπερπόντιων περιφερειών της Ευρώπης. Οι εν λόγω μεθοδολογίες θα πρέπει να κάνουν εκτεταμένη χρήση των τοπικών γνώσεων, οι οποίες θα πρέπει να αξιοποιούνται μέσω των εργαλείων συνεργασίας που διατίθενται από το NetBiome-CSA και του σχετικού δικτύου που έχει δημιουργηθεί. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο επιτυγχάνει τη συμμετοχή φορέων χάραξης πολιτικής, ερευνητών και της κοινωνίας των πολιτών στην ανάπτυξη μεθοδολογιών για τη χαρτογράφηση και αξιολόγηση της κατάστασης των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους στις εξόχως απόκεντρες περιοχές (ΕΑΠ) και τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΥΧΕ). Συνιστάται μια συντονισμένη και συνεργιστική προσέγγιση, για την υπέρβαση του γεωγραφικού, πολιτικού και γνωσιακού κατακερματισμού των εν λόγω οντοτήτων, με στόχο την αξιοποίηση των θετικών στοιχείων, την κοινή χρήση των πόρων και τη δημιουργία ισχυρών συμμετοχικών εργαλείων. Το έργο θα ξεκινήσει με την αξιολόγηση των εξελίξεων, σε σχέση με το έργο MAES, στις συμμετέχουσες υπερπόντιες οντότητες, καθώς και με την καταγραφή και ενεργοποίηση του ανθρώπινου και υλικού δυναμικού που υπάρχει σε καθεμία από αυτές. Μπορεί να αξιοποιήσει τον κατάλογο ειδών και οικοτόπων και την εμπειρία σε επίπεδο MAES που προέρχονται από το δοκιμαστικό σχέδιο Κατάλογος των ειδών και των οικοτόπων στις γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιφέρειες, το οποίο εγκρίθηκε στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 2016 (θέση 07 02 77 34). Στη συνέχεια, θα επιλεγούν, ως περιπτωσιολογικές μελέτες, μια συγκεκριμένη περιοχή και μια συγκεκριμένη συμβολή, στις οποίες θα επικεντρωθούν οι εργασίες μιας ειδικής ομάδας τοπικών εμπειρογνωμόνων, φορέων χάραξης πολιτικής και μελών της κοινωνίας των πολιτών, προερχόμενων από το σύνολο των ΕΑΠ και ΥΧΕ. Εκτός από την επίτευξη συγκεκριμένης συνεισφοράς στο έργο MAES, το παρόν σχέδιο θα καταδείξει τις δυνατότητες και την προστιθέμενη αξία μιας προσέγγισης από κάτω προς τα πάνω, με τη συμμετοχή και την ενδυνάμωση τοπικών παραγόντων. Σε περίπτωση επιτυχίας, το εν λόγω σχέδιο θα επιτρέψει τη δοκιμή και την εφαρμογή της μεθοδολογίας MAES σε διάφορες περιοχές του κόσμου, παρέχοντας κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις μεθοδολογίες και τις ορθές πρακτικές και συμβάλλοντας στην ανάληψη ηγετικού ρόλου από την Ένωση σε παγκόσμιο επίπεδο στον τομέα αυτό. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα παράσχει οικονομική στήριξη για την ανάπτυξη ενός νέου δικτύου ευρωπαϊκών πράσινων πόλεων (που θα περιλαμβάνει τις πόλεις νικήτριες του διαγωνισμού Πράσινης Πρωτεύουσας της Ευρώπης καθώς και τις επιλαχούσες) για την ανταλλαγή γνώσεων, εμπειριών και πραγματογνωσίας όσον αφορά την αειφόρο αστική ανάπτυξη με άλλες ευρωπαϊκές πόλεις. Στόχος του δικτύου θα είναι η προώθηση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας στις ευρωπαϊκές πόλεις μέσω μιας σειράς συγκεκριμένων δράσεων για την παροχή βοήθειας σε όλους τους δήμους –από τις πιο πράσινες πόλεις σε εκείνες που έχουν χαμηλότερες περιβαλλοντικές επιδόσεις– να λάβουν περαιτέρω μέτρα για πραγματική βιωσιμότητα. Κάθε χρόνο από το 2010, η Ένωση απονέμει το βραβείο της Πράσινης Πρωτεύουσας της Ευρώπης σε μια πόλη της Ένωσης που ανταποκρίνεται σταθερά σε υψηλού επιπέδου περιβαλλοντικά πρότυπα, έχει δεσμευθεί σε διαρκείς και φιλόδοξους στόχους για την περαιτέρω βελτίωση του περιβάλλοντος και την αειφόρο ανάπτυξη, και μπορεί να αποτελέσει πρότυπο για τις άλλες πόλεις και να προωθήσει βέλτιστες πρακτικές σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις. Παρόλο που οι πόλεις-νικητές αναλαμβάνουν ορισμένες ενέργειες καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, για την προώθηση της έννοιας της πράσινης πόλης, ο προϋπολογισμός και η εμβέλεια της διάδοσης σε ολόκληρη την Ευρώπη είναι πολύ περιορισμένα. Η ιδέα του σχεδίου αυτού είναι να αξιοποιηθεί το ευρύ φάσμα των διδαγμάτων που αποκομίστηκαν από όλους τους προηγούμενους υποψηφίους που θεωρήθηκαν άξιοι να ληφθούν υπόψη για το βραβείο, και να συγκεντρωθούν οι χρήσιμες αυτές εμπειρίες και να προσφερθούν σε άλλες πόλεις, έτσι ώστε αυτές να εμπνευστούν ενδεχομένως από τις ενέργειες αυτές και να κατανοήσουν ποια ήταν τα συστατικά στοιχεία της εφαρμογής τους στην πράξη. Ουσιαστικός σκοπός είναι η τη βελτίωση του αντικτύπου του βραβείου Πράσινης Πρωτεύουσας της Ευρώπης σε μακροπρόθεσμη βάση και η επίτευξη δευτερογενών αποτελεσμάτων προς όφελος ολόκληρων περιφερειών και χωρών. Το παρόν σχέδιο δεν θα περιοριστεί στην απλή διοργάνωση της ανταλλαγής παραδειγμάτων ορθής πρακτικής, (αν και αυτό αποτελεί σημαντικό στοιχείο της) και θα επιδιώξει επίσης να αναπτύξει ένα ειδικό σύνολο δεσμών εργαλείων και εκπαιδευτικού υλικού, που θα μπορούν να χρησιμοποιούν όσες δημοτικές αρχές επιθυμούν να λάβουν μέτρα για μεγαλύτερη αειφορία. Τα εργαλεία αυτά θα συνδυαστούν με στρατηγικά στοχοθετημένα σεμινάρια, εργαστήρια και/ή διαλέξεις, με σκοπό τη μεγιστοποίηση των περιβαλλοντικών οφελών του σχεδίου (δηλαδή με βάση μια ανάλυση για το πού στην Ένωση θα ήταν χρήσιμο να διαδοθεί αυτή η πείρα προκειμένου να μεγιστοποιηθεί ο αντίκτυπος). Το δοκιμαστικό σχέδιο θα χρειαστεί επίσης να προσφέρει τις αναγκαίες πιστώσεις για την χρηματοδότηση της σύστασης και λειτουργίας του δικτύου. Αρχικά θα κληθούν να συμμετάσχουν στο ευρωπαϊκό δίκτυο πράσινων πόλεων οι ακόλουθες πόλεις:

α)

Πρώην τιμηθείσες με το βραβείο: Στοκχόλμη (2010)· Αμβούργο(2011)· Vitoria-Gastiez (2012)· Νάντη (2013)· Κοπεγχάγη (2014)· Μπρίστολ (2015)· Λιουμπλιάνα (2016)· και Έσσεν (2017)

β)

Επιλαχούσες πόλεις προηγούμενων διαγωνισμών: Άμστερνταμ, Φράιμπουργκ, Μύνστερ, Όσλο, Βαρκελώνη, Μάλμοε, Νυρεμβέργη, Ρέικιαβικ, Φρανκφούρτη, Βρυξέλλες, Γλασκώβη, Nijmegen,’ s-Hertogenbosch και Umeå

Στο μέλλον, θα καλούνται να συμμετέχουν όλες οι νικήτριες και οι επιλαχούσες. Η διαχείριση των μελών του δικτύου θα οργανωθεί από την Επιτροπή. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 750000 375000 Ένα από τα πλέον σημαντικά ζητήματα όσον αφορά την ποιότητα του αέρα στα αστικά κέντρα στην Ευρώπη, ιδίως στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, είναι η συχνή εμφάνιση υψηλών επιπέδων εισπνεύσιμων σωματιδίων (PM10/PM2.5), πολύ πιο πάνω από τα όρια που θέτει η Ένωση. Έχει διαπιστωθεί άμεση σύνδεση μεταξύ της έκθεσης σε υψηλές συγκεντρώσεις σωματιδίων και των πρόωρων θανάτων λόγω καρδιαγγειακών και αναπνευστικών νοσημάτων, καθώς και της αύξησης νόσων, όπως παιδικές ασθένειες του αναπνευστικού. Η ατμοσφαιρική ρύπανση στο σύνολό της, καθώς και τα σωματίδια ως χωριστή συνιστώσα του μείγματος ατμοσφαιρικής ρύπανσης, ταξινομήθηκαν πρόσφατα ως καρκινογόνα. Επιπλέον, ο ειδικός κίνδυνος που σχετίζεται με τα σωματίδια συνδέεται εν γένει με την παρουσία τοξικών μετάλλων και εκατοντάδων καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών οργανικών ενώσεων. Οι συμβατικές πηγές πρωτογενών σωματιδίων, όπως τα καυσαέρια κινητήρα και οι βιομηχανικές διεργασίες, ρυθμίζονται πλέον αρκετά καλά και, με εξαίρεση ορισμένους υπερεκπομπούς, η συμμετοχή τους στην αστική ατμοσφαιρική ρύπανση είναι σχετικά περιορισμένη. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια του χειμώνα, οπότε και σημειώνονται οι περισσότερες παραβιάσεις των προτύπων ποιότητας του αέρα, η καύση στερεών αποβλήτων σε νοικοκυριά αποτελεί μια σημαντική πηγή επικίνδυνων σωματιδίων όχι μόνο στις πόλεις, αλλά και σε μικρούς οικισμούς. Σύμφωνα με προηγούμενες αναλύσεις, εκτιμάται ότι περίπου το ένα τρίτο των στερεών αποβλήτων καίγονται σε νοικοκυριά. Ενδεχομένως πολλοί τόνοι ελαστικών, ρούχων, απορριμμάτων οικοδομών, οικοδομικών χρωμάτων και λοιπών απορριμμάτων καταλήγουν σε οικιακές σόμπες. Η καύση αποβλήτων οδηγεί σε υπερεκπομπή σωματιδίων σε κατοικημένες περιοχές, με ενδεχόμενη έκθεση πολλών ανθρώπων σε ιδιαίτερα υψηλές συγκεντρώσεις εξαιρετικά επικίνδυνων σωματιδίων. Εκλύονται σε μεγάλες ποσότητες αιθάλη με υψηλή περιεκτικότητα σε μόλυβδο, υδράργυρο, κάδμιο και άλλα τοξικά μέταλλα, φυτοφάρμακα, υδροχλωρικό οξύ, ισοκυανικές ενώσεις και πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες, με αποτέλεσμα να προκαλούνται ανεπιθύμητες οξείες και χρόνιες επιπτώσεις για την υγεία σε ευαίσθητα άτομα. Το πρόβλημα αυτό είναι ιδιαίτερα οξύ σε περιοχές και περιφέρειες που πλήττονται από φτώχεια, αλλά, λόγω της φύσης της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, επηρεάζει τεράστιες περιοχές όταν επικρατούν δυσμενείς μετεωρολογικές συνθήκες. Αναμένεται σοβαρή απώλεια ΑΕΠ λόγω των επιπτώσεων που έχει ο καπνός από καύση στερεών αποβλήτων στην υγεία μεγάλων τμημάτων του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων των συναφών απωλειών όσον αφορά την παραγωγικότητα της εργασίας, καθώς και του κόστους της υγειονομικής περίθαλψης. Το πρόβλημα αναμένεται να επιδεινωθεί με την αύξηση της ενεργειακής ένδειας σε πολλά μέρη της Ευρώπης. Απαιτούνται αποτελεσματικά μέτρα προκειμένου να εκτιμηθεί το μέγεθος του προβλήματος και να περιοριστεί ο αντίκτυπός του. Οι κύριοι στόχοι του σχεδίου είναι οι ακόλουθοι:

1. διενέργεια επιστημονικής έρευνας για τον προσδιορισμό του μεγέθους και της συμβολής της καύσης οικιακών στερεών αποβλήτων στη σωματιδιακή ρύπανση σε διάφορες περιφέρειες της Κεντρικής, Ανατολικής και Νότιας Ευρώπης·

2. προσδιορισμός των διαφόρων μορφών καύσης αποβλήτων στις αστικές και τις αγροτικές περιοχές, και των συνεπειών τους για την ποιότητα του αέρα σε τοπικό επίπεδο·

3. προσδιορισμός των κύριων ειδών στερεών αποβλήτων που καίγονται ανά περιοχή (γεωργικά, απόβλητα από εξόρυξη (άνθρακα), είδη ένδυσης, απορρίμματα οικοδομών, ελαστικά κ.λπ.)·

4. χαρτογράφηση των εστιών προβλημάτων στις περιοχές όπου είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό το φαινόμενο της καύσης οικιακών αποβλήτων·

5. αξιολόγηση της σχέσης μεταξύ φτώχειας και καύσης οικιακών στερεών αποβλήτων και διερεύνηση της ευαισθητοποίησης του κοινού στο θέμα αυτό·

6. ευαισθητοποίηση του κοινού με ειδικές εκστρατείες (μηνύματα, πεδίο εφαρμογής κ.λπ.) και προσδιορισμός πιθανών μέτρων για την αντιμετώπιση του εν λόγω προβλήματος, συμπεριλαμβανομένων του αποτελεσματικού ελέγχου και της επιβολής της νομοθεσίας.

Λέξεις-κλειδιά: Ατμοσφαιρική ρύπανση, σωματίδια (PM), πρότυπα ποιότητας του αέρα, υπέρβαση ορίων, καύση στερεών αποβλήτων, νοικοκυριά, οικιακές σόμπες, καπνός, κίνδυνος υγείας, βαρέα μέταλλα, καρκινογόνες ενώσεις, τοξικότητα, ευαισθητοποίηση του κοινού, ενεργειακή φτώχεια, περιοχές που πλήττονται από φτώχεια, απώλεια ΑΕΠ, μετριασμός, νομοθεσία, βελτίωση της ποιότητας του αέρα. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 250000 Ο στόχος αυτού του δοκιμαστικού σχεδίου είναι να τεθεί σε εφαρμογή ένα εργαλείο για την αξιολόγηση της έκθεσης σε φυτοφάρμακα στο περιβάλλον με τη βοήθεια μελισσών και μελισσοκομικών προϊόντων. Η προσέγγιση αυτή συνδυάζει την παρακολούθηση περιβαλλοντικού ρύπου με την υγεία των ζώων και την επισιτιστική ασφάλεια και ασφάλεια των τροφίμων. Οι μέλισσες έρχονται σε επαφή με διάφορα περιβαλλοντικά υποστρώματα λόγω των βιολογικών αναγκών και της συμπεριφοράς τους. Ως αποτέλεσμα της συμπεριφοράς τους κατά την αναζήτηση τροφής, καλύπτουν μεγάλες εκτάσεις (σε ακτίνα έως 15 χλμ.). Οι μέλισσες επισκέπτονται πολλά φυτά κάθε μέρα για να συλλέξουν νέκταρ, εκκρίσεις από μελιτογόνα έντομα, γύρη και νερό, ενώ τα φυτικά κόμμεα συλλέγονται για παραγωγή πρόπολης. Κατά την πτήση τους έρχονται επίσης σε επαφή με αερόφερτα σωματίδια, τα οποία προσκολλώνται στις τρίχες του σώματός τους, ή με ουσίες που είναι αραιωμένες στον αέρα. Κατά καιρούς έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν μέλισσες και μελισσοκομικά προϊόντα ως βιολογικά μέσα παρακολούθησης για την εκτίμηση της ποιότητας του περιβάλλοντος. Έχουν ήδη περιγραφεί διάφορα επίπεδα περιβαλλοντικής παρακολούθησης με μέλισσες, τα οποία διαφέρουν ως προς τον βαθμό πολυπλοκότητας και ευαισθησίας. Ανήσυχοι λόγω των απωλειών στις αποικίες μελισσών, μελισσοκόμοι και επιστήμονες σε συγκεκριμένες περιοχές της Ευρώπης άρχισαν να αναλύουν την παρουσία φυτοφαρμάκων σε μέλισσες και μελισσοκομικά προϊόντα. Τα αποτελέσματα είναι συχνά τα ίδια: οι μέλισσες εκτίθενται ταυτόχρονα και διαδοχικά σε ένα ευρύ φάσμα επιμολυντών. Προκαλεί εντύπωση το γεγονός ότι σε πολλές περιπτώσεις τα φυτοφάρμακα που εντοπίστηκαν δεν είναι εγκεκριμένα, ενώ σε άλλες περιπτώσεις εντοπίστηκαν σε φυσικούς χώρους μακριά από τις πηγές μόλυνσης. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποτελεί επιστημονικό σχέδιο των πολιτών, βάσει του οποίου μελισσοκόμοι από διάφορες χώρες της Ευρώπης θα συλλέγουν δείγματα γύρης σε εβδομαδιαία βάση κατά τη διάρκεια δύο μελισσοκομικών περιόδων. Αναλύσεις γύρης και φυτοφαρμάκων θα χρησιμεύσουν για τον καθορισμό της βοτανικής προέλευσης και της μόλυνσης των δειγμάτων, αντίστοιχα. Αναλυτικά δεδομένα θα τεθούν σε γεωχωρικό πλαίσιο, με στόχο την κατανόηση των πιθανών πηγών τόσο της τροφής των μελισσών όσο και των επιμολυντών. Σε ειδικές περιπτώσεις, μπορεί να συλλέγονται δείγματα νωπού μελιού προκειμένου να γίνει κατανοητή η ενδεχόμενη μόλυνση του μελιτώματος. Επιπλέον, σε ειδικές περιπτώσεις, μπορεί να διενεργηθεί επιτόπια έρευνα μεταξύ των γεωργών που δραστηριοποιούνται σε ακτίνα 3 χλμ. γύρω από το μελισσοκομείο από το οποίο έγινε η δειγματοληψία, προκειμένου να γνωρίζουν σε βάθος τις γεωργικές πρακτικές που εκτελούνται. Κατά την ανάλυση θα γίνει ενδελεχής έλεγχος τόσο για εγκεκριμένα όσο και για μη εγκεκριμένα φυτοφάρμακα και κτηνιατρικά προϊόντα, γεγονός που θα επιτρέψει την αξιολόγηση της εφαρμογής της νομοθεσίας της Ένωσης όσον αφορά την εφαρμογή φυτοφαρμάκων. Η υλοποίηση του σχεδίου θα διαρκέσει 30 μήνες, ώστε να συμπεριληφθούν δύο έτη δειγματοληψίας για να καλυφθούν διακυμάνσεις των δεδομένων. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι: 1) η ανάπτυξη ενός μη επεμβατικού συστήματος περιβαλλοντικής παρακολούθησης, εύκολου στην εφαρμογή και αναπαραγώγιμου σε ολόκληρη την Ευρώπη· 2) η αύξηση των γνώσεων όσον αφορά τη ρύπανση του περιβάλλοντος με χρήση περιβαλλοντικών δειγματοληπτών· 3) ο εντοπισμός των προβληματικών τομέων, τόσο από γεωγραφικής όσο και από χημικής άποψης· 4) ο έλεγχος της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας της Ένωσης όσον αφορά την πρόληψη της μόλυνσης των τροφίμων και του περιβάλλοντος· 5) μια ένδειξη της φυτικής βιοποικιλότητας του τοπίου σε όλη τη διάρκεια του έτους· 6) η επαλήθευση της ποιότητας της βάσης δεδομένων του προγράμματος CORINE για μοντελοποίηση της έκθεσης σε επίπεδο τοπίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 250000 Τα τέσσερα κύρια μεγάλα σαρκοφάγα είδη στην Ευρώπη –η καφέ αρκούδα, ο λύκος, ο ευρωπαϊκός λύγκας και ο αδηφάγος (wolverine)– συγκαταλέγονται στις πιο δύσκολες ομάδες ειδών από άποψη διατήρησης. Η Επιτροπή έχει καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για την κατανόηση τόσο των βιολογικών τους αναγκών όσο και των συγκρούσεων μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών. Υπάρχει ένα ευρύ φάσμα διαθέσιμων εμπειριών σχετικά με τον μετριασμό των συγκρούσεων, από τοπικές γνώσεις σχετικά με παραδοσιακές πρακτικές κτηνοτροφίας και θήρας, έως πιο πρόσφατες έρευνες υψηλής τεχνολογίας, μεταξύ άλλων από έργα που εφαρμόζονται σε τοπικό επίπεδο και συγχρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα LIFE της Ένωσης. Το 2012, μια δράση ιεράρχησης στην οποία συμμετείχαν διάφοροι εμπειρογνώμονες και ενδιαφερόμενα μέρη, έδωσε τη δυνατότητα να προσδιοριστούν βασικές δράσεις, τόσο σε οριζόντιο επίπεδο όσο και ανά είδος, για κάθε πληθυσμό μεγάλων σαρκοφάγων. Το καλοκαίρι του 2014 συστάθηκε η πλατφόρμα της ΕΕ για τη συνύπαρξη ανθρώπων και μεγάλων σαρκοφάγων, με στόχο την ανταλλαγή ιδεών και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ γεωργών, κτηνοτρόφων, φορέων προστασίας του περιβάλλοντος, κυνηγών, ιδιοκτητών γης και επιστημόνων. Αποστολή της πλατφόρμας είναι να προωθήσει τρόπους και μέσα για την ελαχιστοποίηση και, όταν είναι δυνατόν, την εξεύρεση λύσης για τις περιπτώσεις όπου τα ανθρώπινα συμφέροντα έρχονται σε σύγκρουση με την παρουσία μεγάλων σαρκοφάγων ειδών, μέσα από την ανταλλαγή γνώσεων και τη συνεργασία με ανοιχτό, εποικοδομητικό τρόπο και αμοιβαίο σεβασμό. Η πλατφόρμα σε επίπεδο Ένωσης αντιμετωπίζει σοβαρές προκλήσεις όσον αφορά τη διαβίβαση των συζητούμενων ορθών πρακτικών και μορφών συνεργασίας στους φορείς που συνυπάρχουν με τα μεγάλα σαρκοφάγα επί τόπου. Οι φορείς που συμμετέχουν σε αυτήν δεν διαθέτουν τους απαιτούμενους πόρους προκειμένου να έχουν πλήρη επικοινωνία με τα δικά τους μέλη ή να ταξιδεύουν για να λάβουν μέρος σε περιφερειακές συνεδριάσεις. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα κύρια προβλήματα συνύπαρξης στην πηγή τους, χρειάζονται παρόμοιες ομάδες σε τοπικό επίπεδο. Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να υπάρχει σύνδεση με το επίπεδο Ένωσης και να βελτιωθεί η επικοινωνία τόσο κάθετα όσο και οριζόντια, μεταξύ των επιπέδων διακυβέρνησης, προκειμένου να διαβιβάζονται αποτελεσματικά οι πληροφορίες. Στόχος του παρόντος σχεδίου θα είναι, επομένως, η δημιουργία διαφόρων πιλοτικών ομάδων ενδιαφερομένων σε τοπικό ή περιφερειακό επίπεδο, βάσει του μοντέλου της πλατφόρμας σε επίπεδο ΕΕ. Επίσης, θα αξιοποιηθεί η εμπειρία από άλλες περιφερειακές πλατφόρμες, π.χ. από έργα του LIFE. Μέθοδοι και απαιτήσεις

Για τις πιλοτικές μελέτες θα επιλεγούν δύο περιοχές στην Ευρώπη στις οποίες υπάρχουν σοβαρές συγκρούσεις όσον αφορά τη συνύπαρξη ανθρώπων και μεγάλων σαρκοφάγων και στις οποίες έχουν δοκιμαστεί λίγες λύσεις.

Θα δημιουργηθεί περιφερειακή πλατφόρμα για τη συνύπαρξη ανθρώπων και μεγάλων σαρκοφάγων, στην οποία θα συμμετέχει μια ομάδα ενδιαφερομένων μερών που θα εκπροσωπεί τις κύριες ομάδες συμφερόντων που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, και θα χρησιμοποιηθεί ως σημείο αναφοράς η συμφωνία για την πλατφόρμα σε επίπεδο Ένωσης, λαμβάνοντας υπόψη τις εμπειρίες από άλλες περιφερειακές πλατφόρμες.

Με βάση τις βασικές δράσεις για τους πληθυσμούς μεγάλων σαρκοφάγων στην Ευρώπη, θα πραγματοποιηθεί μια ιεράρχηση από κοινού με τα ενδιαφερόμενα μέρη, προκειμένου να καθοριστεί ποιες βασικές δράσεις μπορούν να εφαρμοστούν καλύτερα και σε ποιες περιοχές. Πρέπει να δοθεί έμφαση σε δράσεις που σχετίζονται με τη διευθέτηση των συγκρούσεων, την επικοινωνία, τη μείωση των κοινωνικοοικονομικών προβλημάτων και τη θέσπιση αμοιβαία επωφελών κοινωνικοοικονομικών πλεονεκτημάτων, σύμφωνα με τους στόχους των οδηγιών της Ένωσης για τη φύση και τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα έως το 2020.

Στήριξη της εφαρμογής δύο ή τριών δράσεων (που χρηματοδοτούνται μέσω του δοκιμαστικού σχεδίου).

Προκειμένου να προωθηθεί η δράση, ένας βασικός δικαιούχος θα είναι υπεύθυνος για τον συντονισμό της δράσης, ο οποίος θα λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα για τον εντοπισμό και τον καθορισμό των τοπικών πλατφορμών και θα διαχειρίζεται την αλληλεπίδραση μεταξύ της Ένωσης και των περιφερειακών πλατφορμών. Ο βασικός δικαιούχος θα διαχειρίζεται έναν προϋπολογισμό για κάθε περιφερειακή πλατφόρμα, προκειμένου να ενθαρρύνεται η συμμετοχή των ενδιαφερομένων μερών, να παρέχεται στήριξη σε μεμονωμένα μέλη για τη συμμετοχή σε ερευνητικά ταξίδια ή περιφερειακές συνεδριάσεις, και να χρηματοδοτούνται οι βασικές δράσεις που αποφασίζονται από την περιφερειακή πλατφόρμα. Θα είναι επίσης σημαντικό να εξασφαλιστεί η κατάλληλη διαμεσολάβηση, μεταξύ άλλων κατά την επιλογή των μελών της πλατφόρμας. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 250000 Η Επιτροπή πραγματοποίησε πρόσφατα έλεγχο καταλληλότητας των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους, με στόχο την αξιολόγησή τους σύμφωνα με πέντε κριτήρια: αποτελεσματικότητα, αποδοτικότητα, συνοχή, συνάφεια και προστιθέμενη αξία για την Ένωση. Η αξιολόγηση κατέδειξε ότι τα βασικά εμπόδια στην εφαρμογή των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους σχετίζονται με την ανεπαρκή εφαρμογή, την κακή ολοκλήρωση και τις συγκρούσεις με άλλες πολιτικές και τομείς της οικονομίας, καθώς και με την ανεπαρκή συνεργασία μεταξύ αρμόδιων φορέων και οργανώσεων. Τα κενά στις γνώσεις και η ανεπαρκής πρόσβαση σε πληροφορίες έχουν επισημανθεί από τους ενδιαφερόμενους φορείς ως σημαντικά προβλήματα κατά την εφαρμογή, μεταξύ άλλων όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα της αδειοδότησης σε σχέση με περιοχές και είδη στο πλαίσιο των οδηγιών. Επιπλέον, η αντιπαραβολή και ανάλυση περιπτωσιολογικών μελετών, εργαλείων και συστάσεων για τη βελτίωση της εφαρμογής των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους βρισκόταν εκτός του πεδίου εφαρμογής του ελέγχου καταλληλότητας. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα καλύψει αυτό το κενό και θα συμβάλει στη βελτίωση της εφαρμογής των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους, μέσω της συστηματικής συλλογής και ανάλυσης των γνώσεων, αποδεικτικών στοιχείων, εργαλείων και αρχών που μπορούν να συμβάλουν στη βελτίωση των επιδόσεων των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους. Λόγω της σημαντικής εμπειρίας που έχουν αποκτήσει οι επιστήμονες και άλλοι φορείς γνώσης σε ολόκληρη την Ένωση, ένα αποτελεσματικό μέτρο για την επίτευξη προόδου θα ήταν η διεξαγωγή συστηματικής επανεξέτασης και μετα-ανάλυσης, καθώς και η ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συνόλου κατευθυντήριων οδηγιών για την καλύτερη εφαρμογή. Οι τρέχουσες προσεγγίσεις θα μπορούσαν να συμπληρωθούν με την αξιοποίηση της επιστημονικής κοινότητας για την παραγωγή της αναγκαίας βάσης γνώσεων, κάτι το οποίο θα οδηγούσε σε μεγιστοποίηση της περιεκτικότητας, της γεωγραφικής εκπροσώπησης και της ποιότητας με οικονομικά αποδοτικό τρόπο. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα επικεντρωθεί στη διεξαγωγή της εν λόγω συστηματικής επανεξέτασης και στην ανάπτυξη των πρώτων βημάτων προς μια προπαρασκευαστική ενέργεια με σκοπό την εφαρμογή των προτεινόμενων βελτιώσεων. Βασικά στοιχεία της επανεξέτασης θα είναι τα εξής:

α.

Δημιουργία μιας ολοκληρωμένης βάσης δεδομένων με δημοσιεύσεις που έχουν αξιολογηθεί από ομότιμους κριτές, καθώς και με άλλα στοιχεία από όλα τα κράτη μέλη, η συλλογή και οργάνωση εργαλείων, αρχών, κατευθυντήριων γραμμών, συστάσεων και εμπειριών με περιπτωσιολογικές μελέτες οι οποίες υποδεικνύουν τρόπους βελτίωσης της εφαρμογής των οδηγιών σχετικά με τα πτηνά και τους οικοτόπους. Η βάση δεδομένων θα αξιοποιεί και θα επεκτείνει την υπάρχουσα βιβλιογραφική βάση δεδομένων που συλλέχθηκε στο πλαίσιο του ελέγχου καταλληλότητας, και θα περιλαμβάνει κατηγοριοποίηση ανά κλίμακα, γεωγραφική τοποθεσία και σημασία για την εφαρμογή πολιτικών.

β.

Αξιολόγηση του τρόπου με τον οποίο:

η αποτελεσματικότητα σε επίπεδο σχεδιασμού, διαχείρισης και παρακολούθησης θα μπορούσε να ενισχυθεί·

η οικονομική αποδοτικότητα μέσω της μείωσης των συγκρούσεων και της βελτίωσης της χρήσης των υφιστάμενων πόρων θα μπορούσε να βελτιωθεί·

άλλες πολιτικές της Ένωσης επηρεάζουν την εφαρμογή των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν βελτιώσεις για τη μείωση των συγκρούσεων και την καλύτερη ολοκλήρωση των πολιτικών·

οι μηχανισμοί επιβολής και η διαχείριση μπορούν να βελτιωθούν, προκειμένου να μεγιστοποιηθεί ο ρόλος της Ένωσης στην αποτελεσματική εφαρμογή των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους.

γ.

Πραγματοποίηση εργαστηρίων στα οποία θα αντιπαραβάλλονται οι γνώσεις, θα εξετάζονται εναλλακτικές λύσεις, θα ερμηνεύεται η εφαρμογή των αποδεικτικών στοιχείων, θα καταρτίζονται τεκμηριωμένες κατευθυντήριες γραμμές και θα προσδιορίζονται οι μελλοντικές ανάγκες σε επίπεδο γνώσεων (πέντε εργαστήρια με συνολικά τουλάχιστον 100 συμμετέχοντες).

δ.

Διενέργεια αξιόπιστης μετα-ανάλυσης των αποτελεσμάτων, καθώς και ποσοτικής σύγκρισης της αποτελεσματικότητας και αποδοτικότητας των διαφόρων μέσων πολιτικής από άποψη κόστους.

ε.

Δημιουργία ενός συνόλου μη δεσμευτικών συστάσεων, οι οποίες θα δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στα χαρακτηριστικά κάθε περιφέρειας και θα λαμβάνουν υπόψη τους παράγοντες κλίμακας.

στ.

Υποβολή των συστάσεων προς συζήτηση και αξιολόγηση από ομοτίμους στο πλαίσιο της επιστημονικής κοινότητας, με σκοπό τη μεγιστοποίηση της ποιότητας και της διαφάνειας των αποτελεσμάτων και, εν συνεχεία, την ενίσχυση της συνεργασίας με όλα τα οικεία ενδιαφερόμενα μέρη.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 Τα πειράματα σε ζώα είναι μια μέθοδος που χρησιμοποιείται στην Ευρώπη για τέσσερις διαφορετικούς σκοπούς: στη βασική έρευνα, στην εφαρμοσμένη έρευνα, στην τοξικολογική ανάλυση και στην εκπαίδευση. Η οδηγία 2010/63/ΕΕ ορίζει ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς, θεσπίζοντας νομική υποχρέωση συμμόρφωσης προς τις αρχές της αντικατάστασης, της μείωσης και της βελτίωσης. Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 28 της εν λόγω οδηγίας, η καλή μεταχείριση των ζώων που χρησιμοποιούνται σε πειράματα εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ποιότητα και την επαγγελματική επάρκεια τόσο του προσωπικού που επιβλέπει όσο και εκείνου που εκτελεί τις διαδικασίες ή που επιβλέπει τα άτομα τα οποία φροντίζουν τα ζώα σε καθημερινή βάση. Για αυτόν τον λόγο, είναι σημαντικό το προσωπικό που είναι αρμόδιο για την εκτέλεση των εργασιών αυτών στα διάφορα κράτη μέλη να διαθέτει τη δέουσα ενημέρωση, εκπαίδευση και ικανότητες σε ζητήματα καλής διαβίωσης των ζώων και να έχει πρόσβαση σε όλες τις σχετικές πληροφορίες, τα μέσα και τις γνώσεις που απαιτούνται για την εφαρμογή εναλλακτικών διαδικασιών αντί των πειραμάτων σε ζώα. Ένα από τα κυριότερα εμπόδια για την ανάπτυξη και τη χρήση εναλλακτικών μεθόδων είναι η έλλειψη δεσμών και ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των διαφόρων επιστημονικών κλάδων, κάτι που εμποδίζει την ανάπτυξη των υφιστάμενων μεθόδων και τη χρήση τους από τους χρήστες των πειραμάτων σε ζώα. Το δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στην προώθηση, στο πλαίσιο της Ένωσης, της χρήσης εναλλακτικών μεθόδων αντί των πειραμάτων σε ζώα. Πρέπει να κινητοποιηθούν πρόσθετοι πόροι, με καλύτερη διάρθρωση, προκειμένου να στηριχθεί η καλύτερη χρήση των εναλλακτικών μεθόδων, ώστε να μειωθεί ο αριθμός των χρησιμοποιούμενων ζώων και τελικά να αντικατασταθεί η χρήση ζώων. Με την ενίσχυση των αρμοδιοτήτων και των πόρων των υφιστάμενων φορέων (ECVAM κ.λπ.), το δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της ανταλλαγής πληροφοριών και γνώσεων μεταξύ της επιστημονικής κοινότητας, των οργανισμών της Ένωσης, των εθνικών αρχών και των χρηστών των πειραμάτων σε ζώα στα διάφορα κράτη μέλη, στο πλαίσιο της προσέγγισης που επέλεξε η Ένωση εγκρίνοντας την οδηγία 2010/63/ΕΕ. Το σχέδιο έχει ως στόχο να προωθήσει ενεργά τις υφιστάμενες εναλλακτικές μεθόδους αντί των πειραμάτων σε ζώα, να διευκολύνει την επικύρωση νέων εναλλακτικών μεθόδων, να προτείνει εκστρατείες πληροφόρησης, και να προωθήσει την ανταλλαγή πληροφοριών, γνώσεων και ορθών πρακτικών μεταξύ των επιστημόνων και των αρχών των διαφόρων κρατών μελών όσον αφορά τις υπάρχουσες μεθόδους, τον τρόπο χρήσης τους, τις υφιστάμενες ανάγκες για την ανάπτυξη νέων μεθόδων ή τη βελτίωση των υφιστάμενων μεθόδων. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο έχει επίσης ως στόχο, μέσω της ενίσχυσης των αρμοδιοτήτων και των πόρων της Πλατφόρμας εκπαίδευσης και κατάρτισης στην επιστήμη των ζώων εργαστηρίου (Education and Training Platform for Laboratory Animal Science – ETPLAS), να προτείνει ειδικά προγράμματα κατάρτισης, μεταξύ άλλων μέσω διαδικτύου, τα οποία θα απευθύνονται στους επιστήμονες ανάλογα με τους τομείς δραστηριοτήτων τους (βασική έρευνα, τοξικολογία κ.λπ.), στους ιατρούς, τους κτηνιάτρους, αλλά και στη βιομηχανία. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα πρέπει επίσης να παρέχει ένα χώρο προβληματισμού και προτάσεων, που θα αποσκοπεί στην προαγωγή και τη βελτιστοποίηση των επιστημονικών ερευνών για την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων, στη σύνδεση του ρυθμιστικού επιπέδου της Ένωσης με τις εθνικές δομές και στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των εναλλακτικών μεθόδων στην Ένωση. Η εφαρμογή του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου πρέπει να αποτελέσει καθοριστικό βήμα προς την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας και του στόχου, με τον οποίο συντάσσεται η Επιτροπή, να αντικατασταθούν τελικά τα πειράματα σε ζώα με εναλλακτικές μεθόδους. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 08 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ 330480222 330480222 326792757 326792757 308618156,15 308618156,15 08 02 ΟΡΙΖΩΝ 2020 — ΕΡΕΥΝΑ 5646818801 5359033635 5333570831 4926092012 5724074090,30 5252249864,43 08 03 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ 215504757 222147040 191374718 148815738 179525503,95 214380219,16 08 05 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ p.m. p.m. p.m. p.m. 47347161,— 45107209,14 Τίτλος 08 — Σύνολο 6192803780 5911660897 5851738306 5401700507 6259564911,40 5820355448,88 Οι παρατηρήσεις αφορούν όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος τίτλου. Οι δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας στο πλαίσιο του παρόντος τίτλου θα συμβάλουν σε δύο κύρια ερευνητικά προγράμματα, δηλαδή το πρόγραμμα Ορίζων 2020 και το πρόγραμμα Ευρατόμ. Θα καλύψουν επίσης τα ερευνητικά προγράμματα του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα. Θα εφαρμοστούν για την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμβάλλουν στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης, με βάση τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, δηλαδή με τη στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, την ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης και την εξασφάλιση της βέλτιστης χρήσης τους. Στο πρόγραμμα Ορίζων 2020, η ισότητα των φύλων αντιμετωπίζεται ως οριζόντιο ζήτημα προκειμένου να αποκατασταθούν οι ανισορροπίες μεταξύ γυναικών και ανδρών και προκειμένου να ενσωματωθεί η διάσταση του φύλου στο περιεχόμενο της έρευνας και της καινοτομίας. Θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα η ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες για ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων, στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας. Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Ένωσης, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια. Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται επίσης να καλύψουν τις διοικητικές δαπάνες, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι δαπάνες μόνιμου και άλλου προσωπικού, οι δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων, διοικητικής και τεχνικής λειτουργίας, καθώς και ορισμένες δαπάνες για την εσωτερική υποδομή που συνδέονται με την επίτευξη των στόχων της δράσης των οποίων συνιστούν συστατικό μέρος, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων και των πρωτοβουλιών που κρίνονται απαραίτητες για την προπαρασκευή και την παρακολούθηση της στρατηγικής της Ένωσης για έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και επίδειξη. Έσοδα από συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ελβετίας ή από την πολυμερή Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την Ανάπτυξη της Σύντηξης (EFDA) εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 1 και 6 0 1 2 της κατάστασης εσόδων και είναι δυνατόν να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων διαθέσιμων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Για ορισμένα από τα σχετικά έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων κρατών ή οργανισμών τρίτων κρατών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Κάθε χρηματοδοτική συμμετοχή εγγράφεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και είναι δυνατόν να οδηγήσει στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων διαθέσιμων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από κράτη που συμμετέχουν στη ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας θα εγγραφούν στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από την εισφορά τρίτων σε δραστηριότητες της Ένωσης εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Συμπληρωματικές πιστώσεις θα ανοίγονται στις θέσεις 08 02 50 01, 08 03 50 01 και 08 04 50 01. Διοικητικές πιστώσεις του παρόντος τίτλου θα παρέχονται στο πλαίσιο του άρθρου 08 01 05. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 08 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ 08 01 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Έρευνα και καινοτομία 5,2 9036770 8644598 8838832,18 97,81 08 01 02Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής Έρευνα και καινοτομία 08 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 333599 282168 207770,36 62,28 08 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 531032 369192 389018,91 73,26 Άρθρο 08 01 02 — Μερικό σύνολο 864631 651360 596789,27 69,02 08 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Έρευνα και καινοτομία 5,2 564287 551707 607173,06 107,60 08 01 05Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής Έρευνα και καινοτομία 08 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020 1,1 94221251 96541173 98354139,— 104,39 08 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020 1,1 26116578 27238539 26773157,— 102,51 08 01 05 03 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020 1,1 45500949 49036366 42217342,58 92,78 08 01 05 11 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ 1,1 9702170 9448832 10574665,— 108,99 08 01 05 12 Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ 1,1 709823 727200 720000,— 101,43 08 01 05 13 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ 1,1 3272850 3272850 2187632,26 66,84 Άρθρο 08 01 05 — Μερικό σύνολο 179523621 186264960 180826935,84 100,73 08 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 08 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας — Συνεισφορά από το πρόγραμμα Ορίζων 2020 1,1 45122000 40981475 38677409,— 85,72 08 01 06 02 Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας — Συνεισφορά από το πρόγραμμα Ορίζων 2020 1,1 62627224 59972046 54456061,80 86,95 08 01 06 03 Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος Ορίζων 2020 1,1 27390168 24877409 20825577,— 76,03 08 01 06 04 Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά του προγράμματος Ορίζων 2020 1,1 5351521 4849202 3789378,— 70,81 Άρθρο 08 01 06 — Μερικό σύνολο 140490913 130680132 117748425,80 83,81 Κεφάλαιο 08 01 — Σύνολο 330480222 326792757 308618156,15 93,38 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 9036770 8644598 8838832,18 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 333599 282168 207770,36 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 531032 369192 389018,91 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 564287 551707 607173,06 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 94221251 96541173 98354139,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020, που κατέχουν θέσεις στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού και συμμετέχουν σε έμμεσες δράσεις στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα από την εισφορά υποψήφιων προς ένταξη χωρών, και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων για συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 08 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 26116578 27238539 26773157,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα από την εισφορά υποψήφιων προς ένταξη χωρών, και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων για συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 08 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 45500949 49036366 42217342,58 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον οικονομικό και λογιστικό έλεγχο του προγράμματος ή των έργων, όπως δαπάνες για συνέδρια, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, αποστολές, κατάρτιση και παρουσιάσεις. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα από την εισφορά υποψήφιων προς ένταξη χωρών, και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων για συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 08 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 9702170 9448832 10574665,— Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ, οι οποίοι κατέχουν θέσεις στον εγκριθέντα πίνακα προσωπικού και εμπλέκονται σε έμμεσες δράσεις στο πλαίσιο πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Τυχόν έσοδα από την εισφορά υποψήφιων προς ένταξη χωρών, και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων για συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 08 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 709823 727200 720000,— Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Τυχόν έσοδα από την εισφορά υποψήφιων προς ένταξη χωρών, και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων για συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 08 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3272850 3272850 2187632,26 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον οικονομικό και λογιστικό έλεγχο του προγράμματος ή των έργων, όπως δαπάνες για συνέδρια, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, αποστολές, κατάρτιση και παρουσιάσεις. Τυχόν έσοδα από την εισφορά υποψήφιων προς ένταξη χωρών, και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων για συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 08 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 45122000 40981475 38677409,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του στη διαχείριση του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/972/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ιδέες με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 243). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Εκτελεστική απόφαση 2013/779/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του εκτελεστικού οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας και την κατάργηση της απόφασης 2008/37/ΕΚ (ΕΕ L 346 της 20.12.2013, σ. 58). Απόφαση C(2013) 9428 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της έρευνας αιχμής, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση C(2014) 9437 της 12ης Δεκεμβρίου 2014. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 62627224 59972046 54456061,80 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του στη διαχείριση του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86). Απόφαση 2006/973/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Άνθρωποι για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 270). Απόφαση 2006/974/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ικανότητες με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 299). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Απόφαση 2008/46/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας για τη διαχείριση ορισμένων πεδίων των ειδικών κοινοτικών προγραμμάτων Άνθρωποι, Ικανότητες και Συνεργασία στον τομέα της έρευνας, κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 11 της 15.1.2008, σ. 9). Εκτελεστική απόφαση 2013/778/ΕΕ της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας και για την κατάργηση της απόφασης 2008/46/ΕΚ (ΕΕ L 346 της 20.12.2013, σ. 54). Απόφαση C(2013) 9418 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Έρευνας με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της έρευνας και καινοτομίας, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 27390168 24877409 20825577,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του στη διαχείριση του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Ο πίνακας θέσεων του Εκτελεστικού Οργανισμού παρατίθεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1230/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2003, για θέσπιση πολυετούς προγράμματος δράσης στο πεδίο της ενέργειας: Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη (2003-2006) (ΕΕ L 176 της 15.7.2003, σ. 29). Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Απόφαση 2004/20/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, για την ίδρυση εκτελεστικού οργανισμού υπό την ονομασία Εκτελεστικός οργανισμός για την ευφυή ενέργεια για τη διαχείριση της κοινοτικής δράσης στον τομέα της ενέργειας κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 85). Απόφαση 2007/372/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2007, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/20/ΕΚ με σκοπό τη μετατροπή του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Ευφυή Ενέργεια σε Εκτελεστικό Οργανισμό για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (ΕΕ L 140 της 1.6.2007, σ. 52). Απόφαση C(2007) 3198 της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2007, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την υλοποίηση του προγράμματος Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη 2003-2006, του προγράμματος Marco Polo 2003-2006, του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία 2007-2013 και του προγράμματος Marco Polo 2007-2013, στα οποία περιλαμβάνεται ιδίως η εκτέλεση πιστώσεων εγγεγραμμένων στον κοινοτικό προϋπολογισμό. Εκτελεστική απόφαση 2013/771/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις και για την κατάργηση των αποφάσεων 2004/20/ΕΚ και 2007/372/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 73). Απόφαση C(2013) 9414 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της ενέργειας, του περιβάλλοντος, της δράσης για το κλίμα, της ανταγωνιστικότητας και των ΜΜΕ, της έρευνας και καινοτομίας, των ΤΠΕ, της θαλάσσιας πολιτικής και αλιείας, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5351521 4849202 3789378,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του στη διαχείριση του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Ο πίνακας θέσεων του Εκτελεστικού Οργανισμού παρατίθεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Εκτελεστική απόφαση 2013/801/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων και για την κατάργηση της απόφασης 2007/60/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2008/593/ΕΚ (ΕΕ L 352 της 24.12.2013, σ. 65). Απόφαση C(2013) 9235 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Καινοτομίας και Δικτύων με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της υποδομής μεταφορών, ενέργειας και τηλεπικοινωνιών και στον τομέα της έρευνας και καινοτομίας στα πεδία των μεταφορών και της ενέργειας, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. ΟΡΙΖΩΝ 2020 — ΕΡΕΥΝΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 08 02ΟΡΙΖΩΝ 2020 — ΕΡΕΥΝΑ 08 02 01Επιστήμη αριστείας 08 02 01 01 Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας 1,1 1753136644 935198152 1622722376 591884144 1706365095,93 426606975,— 45,62 08 02 01 02 Ενίσχυση της έρευνας στις μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 08 02 01 03 Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών 1,1 200959521 244123783 183905321 83564914 193681145,— 153244367,— 62,77 Άρθρο 08 02 01 — Μερικό σύνολο 1954096165 1179321935 1806627697 675449058 1900046240,93 579851342,— 49,17 08 02 02Βιομηχανική υπεροχή 08 02 02 01 Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας 1,1 556192455 415708687 504175361 407929917 519248106,— 297035900,28 71,45 08 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία 1,1 400331277 358772793 329381199 337572482 410836506,31 409849267,52 114,24 08 02 02 03 Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) 1,1 42032876 1226502 36120567 31169883 34105056,39 4869366,51 397,01 Άρθρο 08 02 02 — Μερικό σύνολο 998556608 775707982 869677127 776672282 964189668,70 711754534,31 91,76 08 02 03Κοινωνικές προκλήσεις 08 02 03 01 Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας 1,1 530484227 448768061 524745272 299890040 588228532,43 373709857,13 83,27 08 02 03 02 Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού με ασφαλή, υγιεινά και υψηλής ποιότητας τρόφιμα και άλλα προϊόντα βιολογικής προέλευσης 1,1 185315580 160057663 142233804 89735746 97048684,— 79239788,39 49,51 08 02 03 03 Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα 1,1 321697313 227788241 335369074 242548217 322852089,90 155567028,86 68,29 08 02 03 04 Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα 1,1 374512012 327823067 331555393 174476315 164157496,— 177192707,54 54,05 08 02 03 05 Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών 1,1 311465457 239716355 284530369 150855696 306477896,54 113159661,24 47,21 08 02 03 06 Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών 1,1 115787740 106192615 112411389 117834666 121198032,15 58563127,53 55,15 Άρθρο 08 02 03 — Μερικό σύνολο 1839262329 1510346002 1730845301 1075340680 1599962731,02 957432170,69 63,39 08 02 04 Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής 1,1 140157850 108860005 105470711 47808292 95923167,— 68963813,23 63,35 08 02 05 Οριζόντιες δραστηριότητες του προγράμματος Ορίζων 2020 1,1 114734030 104622798 109162522 79820088 47450000,— 20100000,— 19,21 08 02 06 Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία 1,1 58457571 54171621 53497266 40461390 56466691,— 21834153,17 40,31 08 02 07Κοινές επιχειρήσεις 08 02 07 31 Κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΠΚΦ2) — Δαπάνες στήριξης 1,1 1265453 1265453 1200000 1200000 690300,— 690300,— 54,55 08 02 07 32 Κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΠΚΦ2) 1,1 173798000 74953762 197787000 68973824 217593970,— 62000000,— 82,72 08 02 07 33 Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΒΒΙ) — Δαπάνες στήριξης 1,1 2285155 2285155 1946263 1946263 1459414,— 1459414,— 63,86 08 02 07 34 Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΒΒΙ) 1,1 78889310 66887748 156136237 60148775 206390497,— 18042892,— 26,97 08 02 07 35 Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 — Δαπάνες στήριξης 1,1 3037689 3037689 2625785 2625785 1919026,— 1914428,— 63,02 08 02 07 36 Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 1,1 189833010 167476200 194773655 177301922 349972868,— 97145039,— 58,01 08 02 07 37 Κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2 (ΚΚΥ 2) — Δαπάνες στήριξης 1,1 55406 55406 454948 454948 480558,— 479406,— 865,26 08 02 07 38 Κοινή επιχείρηση Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2 (ΚΚΥ 2) 1,1 91990225 139529054 102166319 47344982 112322124,— 29915275,— 21,44 Άρθρο 08 02 07 — Μερικό σύνολο 541154248 455490467 657090207 359996499 890828757,— 211646754,— 46,47 08 02 50Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη 08 02 50 01 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 154714699,42 36233713,93 08 02 50 02 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (προ του 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 2166986,04 81893512,13 Άρθρο 08 02 50 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 156881685,46 118127226,06 08 02 51 Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο — Έμμεσες δράσεις της ΕΚ (2007-2013) 1,1 p.m. 1169097029 p.m. 1867645867 10499511,21 2554883740,74 218,53 08 02 52 Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έμμεσες δράσεις (προ του 2007) 1,1 p.m. p.m. p.m. 1272856 1075637,98 7656130,23 08 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 08 02 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Συντονισμός της έρευνας σχετικά με τη χρήση ομοιοπαθητικών και φυτικής προέλευσης φαρμάκων στην παραγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων 2 p.m. 50000 p.m. 75000 0,— 0,— 0 08 02 77 03 Δοκιμαστικό σχέδιο — Έρευνα και ανάπτυξη για συνδεόμενες με τη φτώχεια και παραμελημένες ασθένειες προς επίτευξη καθολικής ιατροφαρμακευτικής κάλυψης για την περίοδο μετά το 2015 1,1 p.m. 565796 p.m. 300000 750000,— 0,— 0 08 02 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανοσοποίηση της μητέρας: κάλυψη των κενών γνώσης για την προώθηση της ανοσοποίησης της μητέρας σε περιβάλλοντα με περιορισμένους πόρους 1,1 p.m. 200000 600000 300000 08 02 77 06 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η ενεργός συμμετοχή της νεότερης και μεγαλύτερης γενιάς της Ευρώπης στις διαδικασίες πολιτικής συνδιαχείρισης και συναπόφασης 1,1 p.m. 400000 600000 250000 08 02 77 07 Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτιστοποίηση ενός μη επεμβατικού οπτικοακουστικού συστήματος συστοιχίας δοκιμής για τον επιτόπου υποβρύχιο εντοπισμό ιχθύων με τη χρήση πρωτοτύπου UFO με σκοπό την υποστήριξη της διεξαγωγής αξιολογήσεων αποθεμάτων βάσει του ΕΟΠ και την καλύτερη εφαρμογή της οδηγίας-πλαισίου για την θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ) 2 p.m. p.m. p.m. 100000 08 02 77 08 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη αυτόματου, μη επεμβατικού οπτικοακουστικού συστήματος συστοιχίας δοκιμής UFO με σκοπό την υποστήριξη της παρακολούθησης της βιοποικιλότητας των ιχθύων και την καλύτερη εφαρμογή δεικτών της οδηγίας-πλαισίου για την θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ) για την παρακολούθηση σε βασικούς θαλάσσιους τομείς 2 p.m. p.m. p.m. 600000 08 02 77 09 Δοκιμαστικό σχέδιο — Η πορεία προς τη μέριμνα για την κλειτοριδική ανάπλαση 2 400000 200000 Άρθρο 08 02 77 — Μερικό σύνολο 400000 1415796 1200000 1625000 750000,— 0,— 0 Κεφάλαιο 08 02 — Σύνολο 5646818801 5359033635 5333570831 4926092012 5724074090,30 5252249864,43 98,01 Οι παρούσες παρατηρήσεις του προϋπολογισμού ισχύουν για όλα τα κονδύλια του παρόντος κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το πρόγραμμα Ορίζων 2020 — το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας, το οποίο καλύπτει την περίοδο 2014-2020 και συγκεντρώνει το σύνολο της υφιστάμενης χρηματοδότησης της Ένωσης για έρευνα και καινοτομία, που περιλαμβάνει το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας, τις σχετικές με την καινοτομία δραστηριότητες του προγράμματος-πλαισίου ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIKT). Το πρόγραμμα θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας Ένωση Καινοτομίας και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής Ευρώπη 2020, ιδίως των πρωτοβουλιών Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη, Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους και Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης, καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το πρόγραμμα-πλαίσιο Ορίζων 2020 θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Η πίστωση θα χρησιμοποιηθεί επίσης για την περάτωση των προηγούμενων προγραμμάτων έρευνας (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο και προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια). Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα από την εισφορά υποψήφιων προς ένταξη χωρών, και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων για συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Η προτεραιότητα αυτή του προγράμματος Ορίζων 2020 αποσκοπεί στην ενίσχυση και επέκταση της αριστείας στην επιστημονική βάση της Ένωσης και στην εξασφάλιση μιας σταθερής ροής έρευνας παγκόσμιας κλάσης για τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας της Ένωσης. Θα στηριχθούν οι καλύτερες ιδέες, θα αναπτυχθούν ταλέντα στην Ένωση, θα δοθεί στους ερευνητές πρόσβαση σε υποδομή για έρευνα με προτεραιότητα και θα καταστεί η Ένωση ελκυστικός τόπος για τους καλύτερους ερευνητές του κόσμου. Οι ερευνητικές ενέργειες που θα χρηματοδοτηθούν θα καθοριστούν σύμφωνα με τις επιστημονικές ανάγκες και δυνατότητες, χωρίς προκαθορισμένες θεματικές προτεραιότητες. Η ερευνητική ατζέντα θα διαμορφωθεί σε στενή συνεργασία με την επιστημονική κοινότητα και η έρευνα θα χρηματοδοτηθεί βάσει της αριστείας. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1753136644 935198152 1622722376 591884144 1706365095,93 426606975,— Ουσιαστική δραστηριότητα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΣΕ) θα είναι να προσφέρει ελκυστική μακροχρόνια χρηματοδότηση για τη στήριξη των άριστων ερευνητών και των ερευνητικών ομάδων τους προκειμένου να διεξάγουν ρηξικέλευθη έρευνα υψηλού κέρδους / υψηλού κινδύνου. Ιδιαίτερη προτεραιότητα θα δοθεί στην παροχή βοήθειας σε άριστους ερευνητές στην αρχή της σταδιοδρομίας τους προκειμένου να πραγματοποιήσουν το βήμα μετάβασης στην ανεξαρτησία τους, παρέχοντας κατάλληλη στήριξη στην κρίσιμη φάση συγκρότησης ή εδραίωσης της δικής τους ερευνητικής ομάδας ή προγράμματος. Το ΕΣΕ θα παρέχει επίσης στήριξη, όπου κρίνεται αναγκαίο, σε αναδυόμενους νέους τρόπους εργασίας στο χώρο της επιστήμης με δυνατότητα παραγωγής ρηξικέλευθων αποτελεσμάτων και θα διευκολύνει την εξερεύνηση του εμπορικού και κοινωνικού δυναμικού καινοτομίας της έρευνας την οποία χρηματοδοτεί. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Εκτελεστική απόφαση C(2013) 8632 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του προγράμματος εργασίας 2014-2015 στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Το πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) σε σχέση με τον ειδικό στόχο Ενίσχυση της έρευνας αιχμής μέσω των δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας, όπως τροποποιήθηκε από την εκτελεστική απόφαση C(2014) 5008 της 22ας Ιουλίου 2014. Απόφαση C(2013) 9428 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της έρευνας αιχμής, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, όπως τροποποιήθηκε από την εκτελεστική απόφαση C(2014) 9437 της 12ης Δεκεμβρίου 2014. Απόφαση C(2013) 8915 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 23), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση της 17ης Φεβρουαρίου 2015 (ΕΕ C 58 της 18.2.2015, σ. 3). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του ειδικού στόχου για μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες (ΜΝΤ) θα υποστηρίξουν τη θεμελιώδη έρευνα επιστήμης και τεχνολογίας, με τη διερεύνηση νέων μελλοντικών τεχνολογιών, αμφισβητώντας τα καθιερωμένα πρότυπα και διερευνώντας άγνωστους τομείς. Επιπλέον, οι δραστηριότητες ΜΝΤ θα αντιμετωπίσουν μια σειρά πολλά υποσχόμενων θεματικών πεδίων αναγνωριστικής έρευνας που έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν κρίσιμη μάζα αλληλοσχετιζόμενων έργων τα οποία, από κοινού, συνιστούν μια ευρεία και πολυσχιδή εξερεύνηση θεματικών πεδίων και δημιουργούν μια ευρωπαϊκή δεξαμενή γνώσεων. Τέλος, οι δραστηριότητες ΜΝΤ θα στηρίξουν μια φιλόδοξη, μεγάλης κλίμακας έρευνα με μοχλό την επιστήμη, η οποία επιδιώκει την επίτευξη επιστημονικών ανακαλύψεων. Οι εν λόγω δραστηριότητες θα επωφεληθούν από την εναρμόνιση των ευρωπαϊκών και εθνικών θεματολογίων. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 200959521 244123783 183905321 83564914 193681145,— 153244367,— Η δραστηριότητα σχετικά με τις ερευνητικές υποδομές θα εξασφαλίσει την υλοποίηση και λειτουργία του ESFRI (Ευρωπαϊκού Στρατηγικού Φόρουμ Ερευνητικών Υποδομών) και άλλων ερευνητικών υποδομών παγκόσμιας κλίμακας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης περιφερειακών εταιρικών εγκαταστάσεων, από το 2020 και μετά. Επιπλέον, θα εξασφαλιστεί η ενοποίηση των εθνικών ερευνητικών υποδομών και η πρόσβαση σε αυτές και η ανάπτυξη, εξάπλωση και λειτουργία ηλεκτρονικών υποδομών. Η δραστηριότητα θα ενθαρρύνει επίσης τις ερευνητικές υποδομές να λειτουργήσουν ως πρώιμοι αποδέκτες τεχνολογίας, θα προαγάγει συμπράξεις έρευνας και ανάπτυξης (Ε&Α) με τη βιομηχανία, θα διευκολύνει τη βιομηχανική χρήση των ερευνητικών υποδομών και θα υποστηρίξει τη δημιουργία συνεργατικών σχηματισμών καινοτομίας. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Με αυτήν την προτεραιότητα του Ορίζων 2020 επιδιώκεται να καταστεί η Ένωση ελκυστικότερος τόπος επένδυσης σε έρευνα και καινοτομία, με προώθηση δραστηριοτήτων όπου το θεματολόγιο ορίζουν οι επιχειρήσεις, καθώς και την επιτάχυνση της ανάπτυξης των νέων τεχνολογιών οι οποίες θα ενισχύσουν τις επιχειρήσεις του μέλλοντος και την οικονομική μεγέθυνση. Θα προκύψουν μεγάλες επενδύσεις σε νευραλγικής σημασίας βιομηχανικές τεχνολογίες, θα μεγιστοποιηθεί το αναπτυξιακό δυναμικό των ενωσιακών επιχειρήσεων με την παροχή επαρκούς χρηματοδότησης σε αυτές και θα βοηθηθούν καινοτόμες ΜΜΕ να αναπτυχθούν σε εταιρείες με παγκόσμια πρωτοπορία. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 556192455 415708687 504175361 407929917 519248106,— 297035900,28 Η υπεροχή στις ευρείας εφαρμογής και βιομηχανικές τεχνολογίες θα παράσχει ειδική στήριξη στην έρευνα, την ανάπτυξη και επίδειξη της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της βιοτεχνολογίας και της προηγμένης κατασκευής και μεταποίησης. Θα δοθεί έμφαση στις αλληλεπιδράσεις και στη σύγκλιση διαμέσου και στο εσωτερικό διαφορετικών τεχνολογιών. Επιπλέον, θα δοθεί έμφαση στην Ε&Α, στις μεγάλης κλίμακας πιλοτικές εφαρμογές και στις δραστηριότητες επίδειξης, στις κλίνες δοκιμών και στα ζωντανά εργαστήρια, στην κατασκευή πρωτοτύπων και την επικύρωση προϊόντων σε πιλοτικές γραμμές. Οι δραστηριότητες θα σχεδιαστούν ώστε να προωθούν την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας, παροτρύνοντας τη βιομηχανία, και ιδίως τις ΜΜΕ, να πραγματοποιήσουν περισσότερες επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημεία ii) έως v). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 400331277 358772793 329381199 337572482 410836506,31 409849267,52 Σκοπός της δραστηριότητας αυτής είναι να βοηθήσει εταιρείες και άλλους τύπους οργανώσεων που ασχολούνται με έρευνα και καινοτομία (Ε&Κ) να αποκτήσουν ευκολότερη πρόσβαση, μέσω των χρηματοδοτικών μέσων, σε δάνεια, εγγυήσεις, αντεγγυήσεις, καθώς και χρηματοδότηση με υβριδικά, ενδιάμεσα και ίδια κεφάλαια. Η διαχείριση των διευκολύνσεων δανειακών κεφαλαίων και κεφαλαιακών συμμετοχών θα γίνεται με γνώμονα τη ζήτηση, αν και θα προσανατολίζονται προς τις προτεραιότητες επιμέρους τομέων ή άλλων προγραμμάτων της Ένωσης, εάν καθίσταται διαθέσιμη συμπληρωματική χρηματοδότηση. Η κεντρική ιδέα είναι η προσέλκυση ιδιωτικών επενδύσεων στην Ε&Κ. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕ) θα διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο, ως εντεταλμένες οντότητες, στη λειτουργία κάθε διευκόλυνσης χρηματοδοτικού μέσου για λογαριασμό και σε σύμπραξη με την Επιτροπή. Μέρος της πίστωσης αυτής θα χρησιμοποιηθεί για την ενίσχυση, με τη μορφή καταβεβλημένου κεφαλαίου, της κεφαλαιακής βάσης του ΕΤΑΕ. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 42032876 1226502 36120567 31169883 34105056,39 4869366,51 Για την υποστήριξη της συμμετοχής των ΜΜΕ στο πρόγραμμα Ορίζων 2020, θεσπίστηκε ένα ειδικό, προσανατολισμένο στην αγορά μέσο, το οποίο απευθύνεται σε όλα τα είδη των καινοτόμων ΜΜΕ που επιθυμούν να εξελιχθούν, να αναπτυχθούν και να διεθνοποιηθούν. Επιπλέον, η υποστήριξη θα παρέχεται για ΜΜΕ έντασης έρευνας σε διακρατικά ερευνητικά έργα και σε νεοσύστατες επιχειρήσεις που διοικούνται από γυναίκες. Θα υποστηρίζονται επίσης δραστηριότητες που ενισχύουν την ικανότητα καινοτομίας των ΜΜΕ και τη βελτίωση των όρων πλαισίωσης της καινοτομίας. Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1291/2013, οι ΜΜΕ θα λάβουν ενίσχυση για την καινοτομία μέσω της εκτέλεσης ειδικού μέσου για τις ΜΜΕ, υπό ενιαίο σύστημα διαχείρισης και βάσει μιας προσέγγισης από τη βάση προς την κορυφή. Σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού, στο πλαίσιο του στόχου να διατεθεί σε ΜΜΕ τουλάχιστον το 20 % των συνολικών συνδυασμένων κονδυλίων για τον ειδικό στόχο Υπεροχή της γενικής εφαρμογής και βιομηχανικές τεχνολογίες και την προτεραιότητα Κοινωνικές προκλήσεις, τουλάχιστον το 5 % των εν λόγω συνδυασμένων κονδυλίων θα διατεθεί αρχικά στο ειδικό μέσο για τις ΜΜΕ. Στο εν λόγω ειδικό μέσο θα διατεθεί κατά μέσο όρο για όλη τη διάρκεια του προγράμματος Ορίζων 2020 τουλάχιστον το 7 % των συνολικών κονδυλίων για τον ειδικό στόχο Υπεροχή στις γενικής εφαρμογής και βιομηχανικές τεχνολογίες και την προτεραιότητα Κοινωνικές προκλήσεις. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Η εν λόγω προτεραιότητα του προγράμματος Ορίζων 2020 ανταποκρίνεται άμεσα στις προτεραιότητες πολιτικής και στις κοινωνικές προκλήσεις που προσδιορίστηκαν στη στρατηγική Ευρώπη 2020. Οι δραστηριότητες αυτές θα πρέπει να υλοποιηθούν χρησιμοποιώντας μια προσέγγιση με βάση προκλήσεις που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις στα διάφορα πεδία, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα πρότυπα σχέδια, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα στηρίζουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης και θα ακολουθούν μια προσέγγιση που λαμβάνει υπόψη τη διάσταση του φύλου ενώ παράλληλα θα αποσκοπούν στην ισόρροπη συμμετοχή ανδρών και γυναικών. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 530484227 448768061 524745272 299890040 588228532,43 373709857,13 Η δια βίου υγεία και ευεξία για όλους, τα υψηλής ποιότητας και βιώσιμα από οικονομική άποψη συστήματα υγείας και περίθαλψης, όπου η υγειονομική περίθαλψη καθίσταται περισσότερο εξατομικευμένη για περισσότερη αποτελεσματικότητα, καθώς και οι ευκαιρίες για νέες θέσεις εργασίας και ανάπτυξη στον τομέα της υγείας και τις συναφείς βιομηχανίες είναι οι σκοποί αυτής της δραστηριότητας. Ως εκ τούτου, οι δραστηριότητες θα επικεντρωθούν στην αποτελεσματική προαγωγή της υγείας και την πρόληψη των νόσων (π.χ. κατανόηση των καθοριστικών παραγόντων της υγείας, ανάπτυξη καλύτερων προληπτικών εμβολίων). Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους ειδικούς παράγοντες της υγείας που σχετίζονται με το φύλο και την ηλικία. Επιπλέον, θα δοθεί έμφαση στη διαχείριση, την αντιμετώπιση και τη θεραπεία νόσων (ιδίως μέσω αυξημένης εξατομίκευσης της ιατρικής), αναπηριών και μειωμένης λειτουργικότητας (π.χ. με τη μεταφορά γνώσεων στην κλινική πρακτική και κλιμακούμενες δράσεις καινοτομίας, καλύτερη χρήση των δεδομένων υγείας, ανεξάρτητη και υποβοηθούμενη διαβίωση). Επιπλέον, θα καταβληθούν προσπάθειες για τη βελτίωση της λήψης αποφάσεων στην πρόληψη και τη θεραπευτική αντιμετώπιση, τον προσδιορισμό και την υποστήριξη της διάδοσης βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της περίθαλψης και για την υποστήριξη της ολοκληρωμένης φροντίδας και της διείσδυσης τεχνολογικών, οργανωτικών και κοινωνικών καινοτομιών που παρέχουν δυνατότητες, ιδίως στα μεγαλύτερα σε ηλικία άτομα, καθώς και στα άτομα με αναπηρία, να παραμείνουν ενεργά και ανεξάρτητα. Τέλος, οι δραστηριότητες θα ακολουθούν μια προσέγγιση που λαμβάνει υπόψη τη διάσταση του φύλου και η οποία αναγνωρίζει, μεταξύ άλλων, τη θέση της γυναίκας τόσο στον άτυπο όσο και στον επίσημο τομέα περίθαλψης. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο α). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 185315580 160057663 142233804 89735746 97048684,— 79239788,39 Αυτή η δραστηριότητα θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη πιο βιώσιμων και παραγωγικών συστημάτων γεωργίας και δασοκομίας, αναπτύσσοντας συγχρόνως υπηρεσίες, έννοιες και πολιτικές για ευημερούσα διαβίωση στις αγροτικές περιοχές. Επιπλέον, θα δοθεί έμφαση στα υγιεινά και ασφαλή τρόφιμα για όλους, καθώς και στις ανταγωνιστικές μεθόδους μεταποίησης τροφίμων που χρησιμοποιούν λιγότερους πόρους και παράγουν λιγότερα υποπροϊόντα. Παράλληλα, θα καταβληθούν προσπάθειες για τη βιώσιμη αξιοποίηση των υδάτινων έμβιων πόρων (π.χ. βιώσιμη και φιλική προς το περιβάλλον αλιεία). Προώθηση βιώσιμων και ανταγωνιστικών ευρωπαϊκών βιομηχανιών βιολογικής βάσης, χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και αποδοτικών ως προς τη χρήση των πόρων. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο β). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 321697313 227788241 335369074 242548217 322852089,90 155567028,86 Οι ερευνητικές προσπάθειες για να εξασφαλιστεί ο ασφαλής, καθαρός και αποδοτικός ενεργειακός εφοδιασμός θα επικεντρωθούν στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και του αποτυπώματος του διοξειδίου του άνθρακα της Ένωσης καθώς και στην εξασφάλιση ηλεκτρικής τροφοδοσίας χαμηλού κόστους και χαμηλών εκπομπών άνθρακα. Οι προσπάθειες αυτές θα βασίζονται στους στόχους και τις προτεραιότητες της Ενεργειακής Ένωσης και του στρατηγικού σχεδίου ενεργειακών τεχνολογιών (ΣΕΤ). Οι δραστηριότητες θα επικεντρωθούν στην έρευνα, ανάπτυξη και επίδειξη πλήρους κλίμακας καινοτόμων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τεχνολογιών δέσμευσης και αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα. Οι δραστηριότητες θα επικεντρωθούν επίσης στη διεπιστημονική έρευνα των ενεργειακών τεχνολογιών και στην κοινή υλοποίηση πανευρωπαϊκών ερευνητικών προγραμμάτων καθώς και παγκόσμιας κλάσης εγκαταστάσεων. Επιπλέον, θα προαχθούν εργαλεία, μέθοδοι και πρότυπα για τη στήριξη μιας ισχυρής και διαφανούς πολιτικής, ενώ θα διευκολυνθεί και η απορρόφηση από την αγορά των καινοτομιών στον τομέα της ενέργειας. Τουλάχιστον το 85 % των πιστώσεων του προϋπολογισμού θα χορηγηθεί στους τομείς πολιτικής που αφορούν τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση, περιλαμβανομένων των ευφυών δικτύων, της αποθήκευσης ενέργειας και της ΕΣΚ Έξυπνες πόλεις και κοινότητες. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο γ). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 374512012 327823067 331555393 174476315 164157496,— 177192707,54 Στο πλαίσιο αυτής της δραστηριότητας έμφαση θα δοθεί στα αποδοτικά ως προς τους πόρους συστήματα μεταφορών (π.χ. επιτάχυνση της ανάπτυξης και της εγκατάστασης μιας νέας γενιάς ηλεκτρικών και άλλων αεροσκαφών, οχημάτων και σκαφών χαμηλών ή μηδενικών εκπομπών), καθώς και στη βελτίωση της κινητικότητας με λιγότερη κυκλοφοριακή συμφόρηση και περισσότερη ασφάλεια (π.χ. προώθηση των ενοποιημένων από πόρτα σε πόρτα μεταφορών και εφοδιαστικής). Θα δοθεί επίσης έμφαση στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και των επιδόσεων του ευρωπαϊκού κλάδου κατασκευών στον τομέα των μεταφορών και των συναφών υπηρεσιών, μέσω, για παράδειγμα, της ανάπτυξης της επόμενης γενιάς καινοτόμων μέσων μεταφοράς και της προετοιμασίας του εδάφους για την μεθεπόμενη γενιά. Θα υποστηρίζονται επίσης δραστηριότητες που αποσκοπούν στη βελτίωση της κατανόησης των κοινωνικοοικονομικών τάσεων και προοπτικών που σχετίζονται με τις μεταφορές, καθώς και στην παροχή στους υπευθύνους χάραξης πολιτικής δεδομένων και αναλύσεων βάσει τεκμηρίων. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο δ). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 311465457 239716355 284530369 150855696 306477896,54 113159661,24 Ο κύριος στόχος αυτής της δραστηριότητας είναι η δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες ενός αυξανόμενου παγκόσμιου πληθυσμού εντός των βιώσιμων ορίων των φυσικών πόρων του πλανήτη. Προς τούτο, θα δοθεί έμφαση στην καταπολέμηση και προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, στη βιώσιμη διαχείριση φυσικών πόρων και οικοσυστημάτων και στην προώθηση της μετάβασης σε μια πράσινη οικονομία μέσω της οικολογικής καινοτομίας. Θα αναπτυχθούν επίσης αναλυτικά και σταθερά παγκόσμια συστήματα περιβαλλοντικής παρατήρησης και πληροφοριών. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ε). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 115787740 106192615 112411389 117834666 121198032,15 58563127,53 Σκοπός αυτής της δραστηριότητας είναι να συμβάλλει στο να καταστούν οι ευρωπαϊκές κοινωνίες περισσότερο πολυδεκτικές, καινοτόμες και στοχαστικές, μέσω της προαγωγής της έξυπνης, διατηρήσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης. Οι δράσεις θα στηρίξουν τη συντονισμένη χάραξη πολιτικών με την ανάπτυξη τεκμηριωμένων στοιχείων, εργαλείων, προορατικών δραστηριοτήτων και πιλοτικών έργων με στόχο την ενίσχυση της διακρατικής αποδοτικότητας και του οικονομικού αντίκτυπου των πολιτικών έρευνας και καινοτομίας και την επίτευξη της εύρυθμης λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και της Ένωσης Καινοτομίας. Οι δράσεις θα αποσκοπούν επίσης στη μείωση του χάσματος καινοτομίας, στην εξασφάλιση της συμμετοχής της κοινωνίας στην έρευνα και την καινοτομία και στην εξισορρόπηση της παρουσίας των δύο φύλων στις ερευνητικές ομάδες, στην προώθηση συνεκτικής και αποτελεσματικής συνεργασίας με τρίτες χώρες και στην ανάπτυξη της κατανόησης της διανοητικής βάσης της Ευρώπης: την ιστορία της και τις πολλές ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές επιρροές ως πηγής έμπνευσης για τη ζωή μας σήμερα. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο στ). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 140157850 108860005 105470711 47808292 95923167,— 68963813,23 Στόχος των εν λόγω δραστηριοτήτων είναι η πλήρης αξιοποίηση του ειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού της Ευρώπης και η διασφάλιση τόσο της μεγιστοποίησης όσο και της ευρείας κατανομής, σε ολόκληρη την Ένωση, των οφελών μιας οικονομίας που βασίζεται στην καινοτομία, με βάση την αρχή της αριστείας. Με την τροφοδότηση και τη διασύνδεση δεξαμενών αριστείας, οι προτεινόμενες ενέργειες θα συμβάλλουν στην ενίσχυση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας. Οι δραστηριότητες αυτές θα εστιαστούν στη συνεργασία μεταξύ άριστων ερευνητικών ιδρυμάτων και περιφερειών με χαμηλές επιδόσεις στην ΕΑΚ με σκοπό τη δημιουργία νέων (ή τη ριζική αναβάθμιση υφιστάμενων) κέντρων αριστείας σε κράτη μέλη και περιφέρειες με χαμηλές επιδόσεις στην ΕΑΚ, στην αδελφοποίηση ερευνητικών ιδρυμάτων, στη θέσπιση εδρών ΕΧΕ, ενός Μηχανισμού Υποστήριξης Πολιτικής με σκοπό τη βελτίωση του σχεδιασμού, της εφαρμογής και της αξιολόγησης εθνικών/περιφερειακών πολιτικών έρευνας και καινοτομίας, στην υποστήριξη της πρόσβασης σε διεθνή δίκτυα για άριστους ερευνητές και νεωτεριστές που δεν εμπλέκονται επαρκώς σε ευρωπαϊκά και διεθνή δίκτυα και στην ενίσχυση της διοικητικής και επιχειρησιακής ικανότητας των διακρατικών δικτύων εθνικών σημείων επαφής, μεταξύ άλλων μέσω κατάρτισης. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 114734030 104622798 109162522 79820088 47450000,— 20100000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δράσεις οριζόντιου χαρακτήρα, οι οποίες υποστηρίζουν την εφαρμογή του προγράμματος Ορίζων 2020. Πρόκειται, για παράδειγμα, για δραστηριότητες που αποσκοπούν, αφενός, στην ενίσχυση της επικοινωνίας και της διάδοσης, καθώς και της χρήσης των αποτελεσμάτων για την υποστήριξη της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας, και, αφετέρου, στη στήριξη των ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων οι οποίοι αξιολογούν προτάσεις έργων. Μπορεί να καλύπτει, επίσης, εγκάρσιες δραστηριότητες που αφορούν πολλές προτεραιότητες του προγράμματος Ορίζων 2020. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 58457571 54171621 53497266 40461390 56466691,— 21834153,17 Στόχος της εν λόγω δραστηριότητας είναι η επίτευξη αποτελεσματικής συνεργασίας ανάμεσα στην επιστήμη και την κοινωνία, η προσέλκυση νέων ταλέντων στον χώρο της επιστήμης και η σύζευξη της επιστημονικής αριστείας με την κοινωνική επίγνωση και ευθύνη. Θα δοθεί έμφαση στην ελκυστικότητα της επιστημονικής εκπαίδευσης και σταδιοδρομίας για τους νέους, στην ισότητα των φύλων, στην καλύτερη ενσωμάτωση των συμφερόντων και των αξιών των πολιτών στην επιστήμη και την καινοτομία και στην ανάπτυξη της διακυβέρνησης για τη προώθηση υπεύθυνης έρευνας και καινοτομίας από όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς (ερευνητές, δημόσιες αρχές, βιομηχανία και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1265453 1265453 1200000 1200000 690300,— 690300,— Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τα διοικητικά έξοδα και τις δαπάνες λειτουργίας της κοινής επιχείρησης. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 557/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 54). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 173798000 74953762 197787000 68973824 217593970,— 62000000,— Η κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΠΚΦ2), μια κοινή επιχείρηση (ΚΕ) μεταξύ της Επιτροπής και του βιοφαρμακευτικού κλάδου, θα στηριχθεί στα αποτελέσματα της προηγούμενης πρωτοβουλίας, της ΠΚΦ. Στόχος της ΠΚΦ2 είναι η βελτίωση της διαδικασίας ανάπτυξης φαρμάκων μέσω της στήριξης της αποδοτικότερης συνεργασίας στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης μεταξύ της ακαδημαϊκής κοινότητας, των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και του βιοφαρμακευτικού κλάδου, με σκοπό την παροχή καλύτερων και ασφαλέστερων φαρμάκων στους ασθενείς. Η ΚΕ ΠΚΦ2 θα συμβάλει στην υλοποίηση του προγράμματος Ορίζων 2020, και ιδίως του ειδικού στόχου Υγεία, δημογραφική μεταβολή και ευημερία για όλους της προτεραιότητας Κοινωνικές προκλήσεις. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 557/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 54). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2285155 2285155 1946263 1946263 1459414,— 1459414,— Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τα διοικητικά έξοδα και τις δαπάνες λειτουργίας της κοινής επιχείρησης. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 560/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, σχετικά με την κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 130). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 78889310 66887748 156136237 60148775 206390497,— 18042892,— Η κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BBI) είναι μια κοινή επιχείρηση (ΚΕ) μεταξύ της Επιτροπής και των βιομηχανιών βιοπροϊόντων, στόχος της οποίας είναι να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της πρωτοβουλίας BBI για μια πιο αποδοτική ως προς τους πόρους και βιώσιμη οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα και να ενισχύσει την οικονομική ανάπτυξη και την απασχόληση, ιδίως σε αγροτικές περιοχές, μέσω της ανάπτυξης βιώσιμων και ανταγωνιστικών βιομηχανιών βιοπροϊόντων στην Ευρώπη, με βάση προηγμένα βιοδιυλιστήρια που αντλούν τη βιομάζα τους με βιώσιμο τρόπο. Η ΚΕ BBI συμβάλει στην υλοποίηση του προγράμματος Ορίζων 2020 και ιδίως του ειδικού στόχου Επισιτιστική ασφάλεια, βιώσιμη γεωργία και δασοκομία, έρευνα στον τομέα της θάλασσας, της ναυτιλίας και των εσωτερικών υδάτων και βιοοικονομία της προτεραιότητας Κοινωνικές προκλήσεις και της συνιστώσας Βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής του ειδικού στόχου Υπεροχή στις ευρείας εφαρμογής και βιομηχανικές τεχνολογίες. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 560/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, σχετικά με την κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 130). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3037689 3037689 2625785 2625785 1919026,— 1914428,— Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τα διοικητικά έξοδα και τις δαπάνες λειτουργίας της κοινής επιχείρησης. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 558/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, σχετικά με την κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 77). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 189833010 167476200 194773655 177301922 349972868,— 97145039,— Η κοινή επιχείρηση Clean Sky 2, μια κοινή επιχείρηση (ΚΕ) μεταξύ της Επιτροπής και της ευρωπαϊκής αεροναυτικής βιομηχανίας, θα στηριχθεί στα αποτελέσματα της προηγούμενης πρωτοβουλίας, της Clean Sky. Στόχος της ΚΕ Clean Sky 2 είναι η βελτίωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των ευρωπαϊκών αεροναυτικών τεχνολογιών, μέσω δράσεων προηγμένης έρευνας και επίδειξης σε πλήρη κλίμακα στον τομέα της πράσινης τεχνολογίας για τις αεροπορικές μεταφορές, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στη μελλοντική διεθνή ανταγωνιστικότητα του κλάδου της αεροναυτικής. Η τεχνική δραστηριότητα αναπτύσσεται μέσω διαφόρων τεχνικών τομέων και αποσκοπεί στην κατασκευή συστημάτων επίδειξης πλήρους κλίμακας σε όλα τα τμήματα του συστήματος αερομεταφορών. Η ΚΕ Clean Sky 2 θα συμβάλει στην υλοποίηση του προγράμματος Ορίζων 2020, και ιδίως του ειδικού στόχου Έξυπνες, οικολογικές και ενοποιημένες μεταφορές της προτεραιότητας Κοινωνικές προκλήσεις. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 558/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, σχετικά με την κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 77). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 55406 55406 454948 454948 480558,— 479406,— Η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει τα διοικητικά έξοδα και τις δαπάνες λειτουργίας της κοινής επιχείρησης. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 559/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2 (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 108). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 91990225 139529054 102166319 47344982 112322124,— 29915275,— Η κοινή επιχείρηση (ΚΕ) Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2 (ΚΚΥ 2), η οποία είναι σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα μεταξύ της Επιτροπής, της βιομηχανίας και του Ερευνητικού Ομίλου (Research Grouping), θα στηριχθεί στα αποτελέσματα της προηγούμενης επιχείρησης, που είχε συσταθεί βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου. Στόχος της ΚΕ ΚΚΥ 2 είναι η άρση μιας σειράς εμποδίων στην εμπορική εκμετάλλευση τεχνολογιών κυψελών καυσίμου και υδρογόνου, μέσω της μείωσης του κόστους των συστημάτων ΚΚΥ, της αύξησης της απόδοσής τους και της επίδειξης της δυνατότητας χρήσης τους, ανοίγοντας έτσι τον δρόμο για έναν ισχυρό, βιώσιμο και ανταγωνιστικό σε παγκόσμια κλίμακα τομέα κυψελών καυσίμου και υδρογόνου στην Ένωση. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες της ΚΕ ΚΚΥ 2. Η ΚΕ ΚΚΥ 2 θα συμβάλει στην υλοποίηση του προγράμματος Ορίζων 2020 και ιδίως των ειδικών στόχων Διασφάλιση της μετάβασης σε αξιόπιστο, οικονομικά προσιτό, κοινής αποδοχής, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα και Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που είναι αποδοτικό ως προς τη χρήση πόρων, φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα της προτεραιότητας Κοινωνικές προκλήσεις. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 559/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2 (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 108). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 154714699,42 36233713,93 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, για την περίοδο 2014-2020. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Έσοδα από συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ελβετίας ή από την πολυμερή Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την Ανάπτυξη της Σύντηξης (EFDA) εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 1 και 6 0 1 2 της κατάστασης εσόδων και είναι δυνατόν να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων διαθέσιμων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 2166986,04 81893512,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης από την περίοδο πριν από το 2014. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Έσοδα από συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ελβετίας ή από την πολυμερή Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την Ανάπτυξη της Σύντηξης (EFDA) εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 1 και 6 0 1 2 της κατάστασης εσόδων και είναι δυνατόν να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων διαθέσιμων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1169097029 p.m. 1867645867 10499511,21 2554883740,74 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86). Απόφαση 2006/972/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ιδέες με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 243). Απόφαση 2006/974/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ικανότητες με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 299). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 71/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Clean Sky (ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα (ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 38). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 521/2008 του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2008, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο (ΕΕ L 153 της 12.6.2008, σ. 1). Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Ιουλίου 2007 σχετικά με τη συμφωνία TRIPS και την πρόσβαση στα φάρμακα (ΕΕ C 175 E της 10.7.2008, σ. 591). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 1272856 1075637,98 7656130,23 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Η συνεισφορά των κρατών μελών της ΕΖΕΣ προέρχεται αποκλειστικά από τη συμμετοχή τους στις δράσεις στον μη πυρηνικό τομέα του προγράμματος-πλαισίου. Απόφαση 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 1987, σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991) (ΕΕ L 302 της 24.10.1987, σ. 1). Απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994) (ΕΕ L 117 της 8.5.1990, σ. 28). Απόφαση 93/167/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1993, για την προσαρμογή της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994) (ΕΕ L 69 της 20.3.1993, σ. 43). Απόφαση αριθ. 1110/94/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1994, περί του τέταρτου προγράμματος-πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) (ΕΕ L 126 της 18.5.1994, σ. 1). Απόφαση αριθ. 2535/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 1997, για την προσαρμογή για δεύτερη φορά της απόφασης αριθ. 1110/94/ΕΚ περί του τετάρτου προγράμματος-πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) (ΕΕ L 347 της 18.12.1997, σ. 1). Απόφαση αριθ. 182/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για το πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1). Απόφαση 2002/834/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: Ολοκλήρωση και ενίσχυση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 1). Απόφαση 2002/835/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: Δόμηση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 44). Απόφαση αριθ. 1209/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης με σκοπό την ανάπτυξη νέων κλινικών παρεμβάσεων για την καταπολέμηση των ασθενειών HIV/AIDS, ελονοσίας και φυματίωσης, στο πλαίσιο μακροπρόθεσμης σύμπραξης μεταξύ της Ευρώπης και των αναπτυσσομένων χωρών, το οποίο αναλαμβάνουν πλείονα κράτη μέλη (ΕΕ L 169 της 8.7.2003, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 50000 p.m. 75000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 565796 p.m. 300000 750000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 200000 600000 300000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Στο πλαίσιο της ημιτελούς ατζέντας των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας (ΑΣΧ), η προώθηση της ανοσοποίησης των εγκύων και των βρεφών τους και η προστασία τους από ασθένειες που προκαλούν σημαντική νοσηρότητα και θνησιμότητα, όπως η ελονοσία, ο ιός HIV, η φυματίωση, η γρίπη ή ο τέτανος, αποτελεί μοναδική ευκαιρία για την αποτελεσματική βελτίωση της υγείας γυναικών και παιδιών (ΑΣΧ 4 και 5) με οικονομικά αποδοτικό και δίκαιο τρόπο. Τα εμβόλια συγκαταλέγονται μεταξύ των πλέον αποτελεσματικών μέσων πρόληψης που είναι διαθέσιμα έως σήμερα για τον περιορισμό των μολυσματικών ασθενειών και των επιπλοκών και επακόλουθων συνεπειών τους. Οι περισσότερες ασθένειες που μπορούν να προληφθούν με εμβόλια κατά την εγκυμοσύνη έχουν τον μεγαλύτερο και πιο σοβαρό αντίκτυπο στις μητέρες και τα βρέφη από χώρες χαμηλού εισοδήματος. Η ανοσοποίηση της μητέρας είναι μια πολλά υποσχόμενη προσέγγιση, κατά την οποία οι έγκυοι εμβολιάζονται προκειμένου να προστατευτούν τα νεογέννητα που είναι πολύ μικρά σε ηλικία για να εμβολιαστούν τα ίδια. Η νεογνική θνησιμότητα περιλαμβάνει κατ' εκτίμηση 600000 θανάτους ανά έτος που σχετίζονται με λοιμώξεις, μέρος των οποίων μπορεί να αντιμετωπιστεί με την ανοσοποίηση της μητέρας. Επιπλέον, η ανοσοποίηση της μητέρας μπορεί να αντιμετωπίσει μέρος των κατ' εκτίμηση 965000 θανάτων λόγω πρόωρου τοκετού και να αποτρέψει ένα μέρος του 10-50 % των θνησιγενών που εκτιμάται ότι οφείλονται σε μολυσματικές ασθένειες. Αντιθέτως, τα διαθέσιμα σήμερα στοιχεία από τις περιοχές αυτές σχετικά με την επιβάρυνση λόγω ασθενειών που μπορούν να προληφθούν μέσω της μητρικής ανοσοποίησης και σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα των εμβολίων στις εγκύους είναι ελλιπή και περιορισμένα. Η παραγωγή έγκυρων δεδομένων και ακλόνητων στοιχείων σχετικά με την επιβάρυνση λόγω ασθενειών που μπορούν να προληφθούν με εμβολιασμό κατά την εγκυμοσύνη και τη βρεφική ηλικία σε χώρες χαμηλού εισοδήματος είναι καθοριστικής σημασίας και αποτελεί προαπαιτούμενο για τον μελλοντικό καθορισμό ενός χάρτη πορείας σχετικά με τις πολιτικές μητρικής ανοσοποίησης στις εν λόγω περιοχές. Στόχος: Καθορισμός της επιβάρυνσης λόγω ασθενειών που μπορούν να προληφθούν με εμβολιασμό σε εγκύους και σε βρέφη σε χώρες χαμηλού εισοδήματος και αξιολόγηση του αντίκτυπου συννοσηροτήτων, όπως ο ιός HIV, η φυματίωση και η νόσος Chagas, στην εν λόγω επιβάρυνση. Στόχοι: Για να αξιοποιήσει πρόσφατα δεδομένα, το δοκιμαστικό σχέδιο θα υπολογίσει ποσοτικά την επιβάρυνση λόγω ασθενειών που μπορούν να προληφθούν με εμβολιασμό (με επικέντρωση της προσοχής στο σύνδρομο Guillain-Barré (GBS), τον αναπνευστικό συγκυτιακό ιό (RSV), τον κοκίτη, τη γρίπη, τον τέτανο και την ερυθρά) για τις εγκύους και τα βρέφη τους και να μελετήσει τον τρόπο με τον οποίο η επιβάρυνση αυτή στις εγκύους τροποποιείται από συννοσηρότητες, όπως η μόλυνση με τον ιό HIV, η φυματίωση ή συνδυασμένη μόλυνση από HIV-φυματίωση, σε αντιπροσωπευτικές περιοχές στην Υποσαχάρια Αφρική, τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική. Το δοκιμαστικό σχέδιο μπορεί επίσης να συμβάλει στην προαγωγή της αξιολόγησης των εγκεκριμένων εμβολίων και των υπό ανάπτυξη εμβολίων σε εγκύους από χώρες χαμηλού εισοδήματος όπου υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη για τα εν λόγω εμβόλια (δηλαδή μπορεί να στηρίξει τη δημιουργία μιας πλατφόρμας μητρικού εμβολιασμού κατά της γρίπης που θα συμπεριλαμβάνει την προγεννητική φροντίδα σε αναπτυσσόμενες χώρες), στην αντιμετώπιση εμποδίων για την εφαρμογή του μητρικού εμβολιασμού και να συμβάλει στον καθορισμό του χάρτη πορείας σχετικά με τις πολιτικές μητρικού εμβολιασμού και των προτεραιοτήτων στα πλαίσια αυτά. Επιπλέον, το σχέδιο κρίνεται σκόπιμο με δεδομένη τη δυναμική των παγκόσμιων παραγόντων του τομέα υγείας όσον αφορά τον αντίκτυπο της ανοσοποίησης και το γεγονός ότι, την επόμενη δεκαετία, θα εισαχθούν στα συνήθη προγράμματα ανοσοποίησης των χωρών χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος νέα εμβόλια που θα σώζουν ζωές. Το σχέδιο μπορεί να δώσει το έναυσμα για σύμπραξη δημόσιου-ιδιωτικού τομέα και για συνεργασία Βορρά-Νότου στον τομέα της έρευνας. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 400000 600000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Βασική έρευνα σε επίπεδο Ένωσης σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί σε όλα τα κράτη μέλη με σκοπό την εξεύρεση τομέων δράσης ή ακόμη την εξαγωγή πολιτικών συμπερασμάτων. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 100000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Η προτεινόμενη έρευνα είναι εντελώς νέα δεδομένου ότι συνδυάζει ταυτόχρονα ακουστική (μέσο έως μακρινό πεδίο) και οπτική (κοντινό πεδίο) απεικόνιση υψηλής ανάλυσης (χαμηλός φωτισμός, υψηλές συχνότητες) μέσω μηχανισμού συνδυασμού και προσαρμογής δεδομένων από το κοντινό στο μακρινό πεδίο και αντίστροφα. Σκοπός είναι ο ποσοτικός προσδιορισμός της ποσότητας, της βιομάζας και της ποικιλότητας των ιχθύων και άλλων παραμέτρων της ΟΠΘΣ (με ένα περαιτέρω σύνολο, περιβαλλοντικών, οργάνων). Αντί στιγμιότυπων (που δημιουργούνται στις συνήθεις έρευνες) θα παραχθούν βίντεο, η δε μέθοδος αξιολόγησης θα ακολουθεί τα διεθνή πρότυπα (ICES). Το πλήρες σύστημα αναμένεται να λειτουργεί αυτόνομα, συνεχώς και μη επεμβατικά με τρόπο, βασιζόμενο στην εμφάνιση γεγονότων προκειμένου να εξοικονομείται ενέργεια. Το ερευνητικό ίδρυμα θα δημιουργήσει μια βάση οπτικοακουστικού εξοπλισμού ως ερευνητική πλατφόρμα (υποθαλάσσιο παρατηρητήριο ιχθύων — UFO) χωρίς κόστος για το έργο, με σκοπό τη βελτιστοποίηση των αλγορίθμων αναγνώρισης σχημάτων και της σχετικής έρευνας. Το προτεινόμενο ποσό καλύπτει μεταξύ άλλων το κόστος βιομετρικών μετρήσεων των ιχθύων, τη μοντελοποίηση της ηλικίας, του μήκους, της βιομάζας, των σχέσεων όγκου προς φωτογραφία ή βίντεο, την ποσοτικοποίηση του φαινομένου υφάλου με πειράματα σήμανσης, την προσαρμογή (ένταξη) των βιολογικών αποτελεσμάτων στα οπτικά και ακουστικά, τη βελτιστοποίηση της σχεδίασης της έρευνας από βιολογική σκοπιά, τη μετανάστευση και τη διάκριση σε επίπεδο μεμονωμένου ιχθύος (ανίχνευση ιχθύων μέσου έως μακρινού πεδίου), τον έλεγχο του πλήρους εξοπλισμού με βάση την εμφάνιση γεγονότων, την εκτίμηση απόστασης (ανίχνευση ιχθύων κοντινού πεδίου), καθώς και την προσαρμογή (ενσωμάτωση) των οπτικών αποτελεσμάτων με τα ακουστικά και τα βιολογικά. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 600000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Η προτεινόμενη έρευνα είναι εντελώς νέα δεδομένου ότι συνδυάζει ταυτόχρονα ακουστική (μέσο έως μακρινό πεδίο) και οπτική (κοντινό πεδίο) απεικόνιση υψηλής ανάλυσης (χαμηλός φωτισμός, υψηλές συχνότητες) μέσω μηχανισμού συνδυασμού και προσαρμογής δεδομένων από το κοντινό στο μακρινό πεδίο και αντίστροφα. Σκοπός είναι ο ποσοτικός προσδιορισμός της ποσότητας, της βιομάζας και της ποικιλότητας των ιχθύων και άλλων παραμέτρων της παρακολούθησης της ΟΠΘΣ (με ένα περαιτέρω σύνολο, περιβαλλοντικών, οργάνων). Αντί στιγμιότυπων (που δημιουργούνται στις συνήθεις έρευνες) θα παραχθούν βίντεο, η δε μέθοδος αξιολόγησης θα ακολουθεί τα διεθνή πρότυπα (ICES). Το πλήρες σύστημα αναμένεται να λειτουργεί αυτόνομα, συνεχώς και μη επεμβατικά με τρόπο βασιζόμενο στην εμφάνιση γεγονότων προκειμένου να εξοικονομείται ενέργεια (πρόκειται για ψάρι ή είναι άλλο πράγμα; Αν είναι ψάρι, ενεργοποίησε ολόκληρο τον μηχανισμό). Τα δύο υποθαλάσσια παρατηρητήρια ιχθύων της συστοιχίας δοκιμής θα εκπαιδευτούν για να μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους και να ανταλλάσσουν τις σχετικές πληροφορίες (για παράδειγμα, σχετικά με το φαινόμενο υφάλου). Το προτεινόμενο ποσό καλύπτει, μεταξύ άλλων, το κόστος βιομετρικών μετρήσεων των ιχθύων, τη μοντελοποίηση της ηλικίας, του μήκους, της βιομάζας, των σχέσεων όγκου προς φωτογραφία ή βίντεο, την ποσοτικοποίηση του φαινομένου υφάλου με πειράματα σήμανσης, την προσαρμογή (ένταξη) των βιολογικών αποτελεσμάτων στα οπτικά και ακουστικά, τη βελτιστοποίηση της σχεδίασης της έρευνας από βιολογική σκοπιά, τη μετανάστευση και τη διάκριση σε επίπεδο μεμονωμένου ιχθύος (ανίχνευση ιχθύων μέσου έως μακρινού πεδίου), τον έλεγχο του πλήρους εξοπλισμού με βάση την εμφάνιση γεγονότων, την εκτίμηση απόστασης (στερομετρική κοντινού πεδίου), την προσαρμογή (ενσωμάτωση) των οπτικών αποτελεσμάτων με τα ακουστικά και τα βιολογικά, τον υλικό εξοπλισμό συστοιχίας και την τεχνική διασύνδεση αισθητήρα. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 400000 200000 Ένα σημαντικό ζήτημα που έχει ανακύψει τα τελευταία χρόνια αφορά την κλειτοριδική ανάπλαση μετά από ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων (FGM). Η κλειτοριδική ανάπλαση είναι μια σχετικά νέα χειρουργική τεχνική και δεν υπάρχουν στοιχεία για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα της επέμβασης, παρά το ενδιαφέρον που παρουσιάζει. Τα ποσοστά βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων επιπλοκών και τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένων της σεξουαλικής λειτουργίας, της ιδίας αντίληψης για το σώμα και της αίσθησης ταυτότητας φύλου και κοινωνικής και αισθητικής ταυτότητας έχουν επανειλημμένα επισημανθεί ως κενά που θα καλύψει η μελλοντική έρευνα. Ειδικότερα, δεν είναι σαφές ποιες γυναίκες θα μπορούσαν να επωφεληθούν από την εν λόγω χειρουργική επέμβαση και για ποιες θα ήταν πιο ενδεδειγμένη εναλλακτική φροντίδα όπως ψυχοσεξουαλική θεραπεία. Το σχέδιο θα δώσει απάντηση στα ερωτήματα αυτά. Πρώτον, θα εξατομικευτούν και θα αναλυθούν οι υφιστάμενες (ανεπίσημες) κατευθυντήριες γραμμές, πρωτόκολλα και ορθές πρακτικές στην Ένωση. Δεύτερον, θα μελετηθούν τα ποσοστά επιπλοκών, η μετεγχειρητική σεξουαλική επιθυμία, η σεξουαλική λειτουργία, ο κολπικός πόνος, η ιδία αντίληψη για το σώμα και η ταυτότητα φύλου, με τη χρήση ενός πιστοποιημένου και τυποποιημένου εργαλείου σε γυναίκες που έχουν υποβληθεί στην επέμβαση ή που θα υποβληθούν στη διάρκεια του σχεδίου και σε γυναίκες που δεν το έχουν πράξει. Τέλος, θα αναπτυχθούν συστάσεις σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές για τη χάραξη μιας πορείας μέριμνας για την κλειτοριδική ανάπλαση στην Ένωση. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 08 03ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ 08 03 01Επιχειρησιακές δαπάνες για το πρόγραμμα Ευρατόμ 08 03 01 01 Ευρατόμ — Ενέργεια σύντηξης 1,1 152023159 131090873 132239003 132233979 122147186,— 132325094,41 100,94 08 03 01 02 Ευρατόμ — Πυρηνική σχάση και ακτινοπροστασία 1,1 63481598 83064877 59135715 p.m. 54937437,60 38315726,14 46,13 Άρθρο 08 03 01 — Μερικό σύνολο 215504757 214155750 191374718 132233979 177084623,60 170640820,55 79,68 08 03 50Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη 08 03 50 01 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 2433464,10 600376,28 08 03 50 02 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (προ του 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 2540,72 8702591,73 Άρθρο 08 03 50 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 2436004,82 9302968,01 08 03 51 Ολοκλήρωση του προηγούμενου ερευνητικού προγράμματος-πλαισίου της Ευρατόμ (2007-2013) 1,1 p.m. 7991290 p.m. 16387468 4875,53 34181134,26 427,73 08 03 52 Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων της Ευρατόμ (προ του 2007) 1,1 p.m. p.m. p.m. 194291 0,— 255296,34 Κεφάλαιο 08 03 — Σύνολο 215504757 222147040 191374718 148815738 179525503,95 214380219,16 96,50 Το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρατόμ (2014-2018) (πρόγραμμα Ευρατόμ) συμπληρώνει το πρόγραμμα Ορίζων 2020 στους τομείς της πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης. Γενικός στόχος του είναι η πραγματοποίηση δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης με έμφαση στη συνεχή βελτίωση της πυρηνικής ασφάλειας και της ακτινοπροστασίας, και ιδίως η συμβολή στη μακροπρόθεσμη διαδικασία αφαίρεσης του άνθρακα από το ενεργειακό σύστημα κατά τρόπο ασφαλή, αποδοτικό και διασφαλισμένο έναντι έκνομων ενεργειών. Με τη στήριξη της έρευνας αυτής, το πρόγραμμα Ευρατόμ θα ενισχύσει τα αποτελέσματα όσον αφορά τις τρεις προτεραιότητες του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020: επιστήμη αριστείας, βιομηχανική υπεροχή και κοινωνικές προκλήσεις. Οι έμμεσες δράσεις του προγράμματος Ευρατόμ εστιάζονται σε δύο τομείς: πυρηνική σχάση, ασφάλεια και ακτινοπροστασία, καθώς και πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της σύντηξης. Τυχόν έσοδα από την εισφορά υποψήφιων προς ένταξη χωρών, και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων για συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης που εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το πεδίο εφαρμογής του προγράμματος Ευρατόμ για έμμεσες δράσεις περιλαμβάνει την ασφάλεια της πυρηνικής σχάσης και την ακτινοπροστασία, καθώς και την έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της σύντηξης οι οποίες αποσκοπούν στην εξασφάλιση της επιτυχίας του έργου ITER και θα επιτρέψουν στην Ευρώπη να επωφεληθεί από τα αποτελέσματα. Θα ενισχύσει τα αποτελέσματα όσον αφορά τις τρεις προτεραιότητες του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020: επιστήμη αριστείας, βιομηχανική υπεροχή και κοινωνικές προκλήσεις. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 152023159 131090873 132239003 132233979 122147186,— 132325094,41 Η δραστηριότητα της Ευρατόμ στον τομέα της σύντηξης θα στηρίξει κοινές ερευνητικές δραστηριότητες που έχουν αναλάβει οι ενδιαφερόμενοι του τομέα της σύντηξης που συμμετέχουν στην εκτέλεση των καθηκόντων που απορρέουν από τον χάρτη πορείας για τη σύντηξη. Επιπλέον, θα στηρίξει τις κοινές δραστηριότητες για την ανάπτυξη και έγκριση υλικών για έναν σταθμό παραγωγής ηλεκτρισμού για σκοπούς επίδειξης, καθώς και για την εξέταση ζητημάτων που αφορούν τη λειτουργία του αντιδραστήρα και την ανάπτυξη και επίδειξη όλων των τεχνολογιών για έναν σταθμό παραγωγής ηλεκτρισμού μέσω σύντηξης για σκοπούς επίδειξης. Επίσης, η δραστηριότητα θα υλοποιήσει ή θα στηρίξει τη διαχείριση των γνώσεων και τη μεταφορά τεχνολογίας από την έρευνα που συγχρηματοδοτείται από αυτό το πρόγραμμα στη βιομηχανία που εκμεταλλεύεται όλες τις καινοτόμες πτυχές της έρευνας Επιπλέον, η δραστηριότητα θα υποστηρίξει την κατασκευή, ανακαίνιση, χρήση και συνεχή διαθεσιμότητα σημαντικών ερευνητικών υποδομών στο πλαίσιο του προγράμματος Ευρατόμ. Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1314/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2014-2018) με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 948), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως η). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 63481598 83064877 59135715 p.m. 54937437,60 38315726,14 Η δραστηριότητα της Ευρατόμ στον τομέα της πυρηνικής σχάσης θα παρέχει υποστήριξη σε κοινές ερευνητικές δραστηριότητες σχετικά με την ασφαλή λειτουργία των συστημάτων αντιδραστήρων που χρησιμοποιούνται ή που μπορεί να χρησιμοποιηθούν μελλοντικά στην Ένωση. Θα συμβάλλει επίσης στην ανάπτυξη λύσεων για τη διαχείριση των τελικώς παραγόμενων πυρηνικών αποβλήτων. Επιπλέον, η δραστηριότητα θα υποστηρίξει κοινές και/ή συντονισμένες ερευνητικές δραστηριότητες δίνοντας έμφαση στους κινδύνους των χαμηλών δόσεων ακτινοβολίας από βιομηχανική, ιατρική ή περιβαλλοντική έκθεση. Περαιτέρω, η δραστηριότητα σχετικά με τη σχάση της Ευρατόμ θα προωθήσει κοινές δραστηριότητες εκπαίδευσης και κινητικότητας μεταξύ ερευνητικών κέντρων και της βιομηχανίας και μεταξύ διαφορετικών κρατών μελών και συνδεδεμένων χωρών και θα παρέχει υποστήριξη στη διατήρηση διεπιστημονικών ικανοτήτων σε πυρηνικά θέματα. Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1314/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2014-2018) με το οποίο συμπληρώνεται το πρόγραμμα Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 948), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως δ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 2433464,10 600376,28 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, για την περίοδο 2014-2020. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Έσοδα από συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ελβετίας ή από την πολυμερή Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την Ανάπτυξη της Σύντηξης (EFDA) εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 1 και 6 0 1 2 της κατάστασης εσόδων και είναι δυνατόν να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων διαθέσιμων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 2540,72 8702591,73 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης από την περίοδο πριν από το 2014. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Έσοδα από συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ελβετίας ή από την πολυμερή Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την Ανάπτυξη της Σύντηξης (EFDA) εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 1 και 6 0 1 2 της κατάστασης εσόδων και είναι δυνατόν να οδηγήσουν στη θέσπιση διάταξης σχετικά με την παροχή συμπληρωματικών πιστώσεων διαθέσιμων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 7991290 p.m. 16387468 4875,53 34181134,26 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Το πρόγραμμα καλύπτει δύο θεματικούς τομείς: Έρευνα στον τομέα της σύντηξης, η οποία περιλαμβάνει δραστηριότητες που καλύπτουν το φάσμα από τη βασική έρευνα έως την ανάπτυξη τεχνολογίας, την κατασκευή μεγάλων έργων και δραστηριότητες κατάρτισης και εκπαίδευσης. Ανοίγει προοπτικές για σχεδόν απεριόριστη παροχή καθαρής ενέργειας, με τον αντιδραστήρα ITER να αποτελεί το κρίσιμο επόμενο βήμα στην πορεία προς αυτό τον απώτερο στόχο. Συνεπώς, η υλοποίηση του έργου ITER βρίσκεται στο επίκεντρο της σημερινής στρατηγικής της Ένωσης. Το έργο αυτό πρέπει να συνοδευτεί από ένα αξιόπιστο και στοχοθετημένο ευρωπαϊκό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της σύντηξης, ενόψει της εκμετάλλευσης του ITER και της ανάπτυξης των τεχνολογιών και της γνωστικής βάσης που θα χρειαστούν καθ’ όλη τη διάρκεια της επιχειρησιακής λειτουργίας του ITER καθώς και στη συνέχεια. Έρευνα στον τομέα της σχάσης, στόχος της οποίας είναι η εδραίωση μιας στέρεας επιστημονικής και τεχνικής βάσης, ώστε να επιταχυνθούν οι πρακτικές εξελίξεις για την ασφαλέστερη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων μεγάλης διάρκειας ζωής, να δοθεί ώθηση για ασφαλέστερη, αποδοτικότερη από πλευράς πόρων και οικονομικότερη πυρηνική ενέργεια και να εξασφαλιστεί ένα αξιόπιστο και κοινωνικώς αποδεκτό σύστημα προστασίας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος από τις επιπτώσεις της ακτινοβολίας. Απόφαση 2006/970/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και κατάρτισης (2007 έως 2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 60). Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1908/2006 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στη δράση που αναλαμβάνεται δυνάμει του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/976/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2007-2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 404). Απόφαση 2012/93/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2011, για το πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2012-2013) (ΕΕ L 47 της 18.2.2012, σ. 25). Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 139/2012 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2011, περί καθορισμού των κανόνων συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κανόνων διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013) (ΕΕ L 47 της 18.2.2012, σ. 1). Απόφαση 2012/94/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα προς εκτέλεση με έμμεσες δράσεις, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 47 της 18.2.2012, σ. 33). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 194291 0,— 255296,34 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Απόφαση 94/268/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1994, σχετικά με πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998) (ΕΕ L 115 της 6.5.1994, σ. 31). Απόφαση 96/253/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1996, για την προσαρμογή της απόφασης 94/268/Ευρατόμ σχετικά με πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1994-1998) λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 86 της 4.4.1996, σ. 72). Απόφαση αριθ. 616/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1996, για την προσαρμογή της απόφασης αριθ. 1110/94/ΕΚ περί του τέταρτου προγράμματος-πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 86 της 4.4.1996, σ. 69). Απόφαση 1999/64/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για το πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (1998-2002) (ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σ. 34). Απόφαση 2002/668/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) που συμβάλλει επίσης στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 34). Απόφαση 2002/837/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος (Ευρατόμ) έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 74). ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 08 05ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ 08 05 01 Ερευνητικό πρόγραμμα για τον χάλυβα 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 34496094,— 34763756,34 08 05 02 Ερευνητικό πρόγραμμα για τον άνθρακα 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 12851067,— 10343452,80 Κεφάλαιο 08 05 — Σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 47347161,— 45107209,14 Το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα χρηματοδοτεί κάθε χρόνο καινοτόμα έργα για τη βελτίωση της ασφάλειας, της αποδοτικότητας και της ανταγωνιστικότητας των βιομηχανιών άνθρακα και χάλυβα της Ένωσης. Ιδρύθηκε το 2002 για να αξιοποιήσει τις επιτυχίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. Η κατανομή του προϋπολογισμού ανάμεσα στον άνθρακα (27,2 %) και τον χάλυβα (72,8 %) προσδιορίζεται στην απόφαση 2003/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 2003, για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της Συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ και σχετικά με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα (ΕΕ L 29 της 5.2.2003, σ. 22). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 34496094,— 34763756,34 Η δραστηριότητα του ερευνητικού προγράμματος για τον χάλυβα αποβλέπει σε βελτίωση των διεργασιών παραγωγής χάλυβα ώστε να βελτιωθεί η ποιότητα του προϊόντος και να αυξηθεί η παραγωγικότητα. Η μείωση των εκπομπών, της κατανάλωσης ενέργειας και των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, καθώς και η βελτιωμένη χρήση των πρώτων υλών και η διατήρηση των πόρων αποτελούν συστατικό μέρος των επιδιωκόμενων βελτιώσεων. Απόφαση 2008/376/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την έγκριση του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα και σχετικά με τις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές πολυετούς διάρκειας για το πρόγραμμα (ΕΕ L 130 της 20.5.2008, σ. 7). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 12851067,— 10343452,80 Η δραστηριότητα του ερευνητικού προγράμματος για τον άνθρακα αποβλέπει στη μείωση του συνολικού κόστους της εξόρυξης, στη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων και στη μείωση του κόστους της χρησιμοποίησης του άνθρακα. Τα ερευνητικά έργα αποσκοπούν επίσης στην επιστημονική και τεχνολογική πρόοδο, αφού μέσω αυτών βελτιώνονται οι γνώσεις γύρω από τη συμπεριφορά και τον έλεγχο των κοιτασμάτων σε συσχετισμό με την πίεση των πετρωμάτων, τις εκπομπές αερίων, τον κίνδυνο έκρηξης, τον εξαερισμό και κάθε άλλο παράγοντα που επηρεάζει τις εργασίες της εξόρυξης. Τα ερευνητικά έργα με τέτοιους στόχους προσφέρουν προοπτική αποτελεσμάτων που μπορούν να εφαρμοσθούν σε βραχυμεσοπρόθεσμη βάση και για σημαντικό ποσοστό της παραγωγής της Ένωσης. Απόφαση 2008/376/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την έγκριση του ερευνητικού προγράμματος του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα και σχετικά με τις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές πολυετούς διάρκειας για το πρόγραμμα (ΕΕ L 130 της 20.5.2008, σ. 7). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 09 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ 117057015 117057015 117303475 117303475 120420732,52 120420732,52 09 02 ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ 19965000 20136500 19583000 20817000 19222529,58 18180076,51 09 03 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ (ΔΣΕ) — ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ 123348258 117224000 140417661 79544909 94404781,32 24428919,22 09 04 ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 1614987087 1778809916 1396861728 2027749775 1604435268,25 1693214219,34 09 05 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ 132691000 131532199 129148500 127641498 128933125,83 124410312,74 Τίτλος 09 — Σύνολο 2008048360 2164759630 1803314364 2373056657 1967416437,50 1980654260,33 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 09 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ 09 01 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες 5,2 44726291 43222990 43784614,44 97,89 09 01 02Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες 09 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 2588036 2536752 2530953,— 97,79 09 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 1806103 1891695 2093076,98 115,89 Άρθρο 09 01 02 — Μερικό σύνολο 4394139 4428447 4624029,98 105,23 09 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες 5,2 2792861 2758538 3008546,95 107,72 09 01 04Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα του τομέα πολιτικής Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες 09 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό Συνδέοντας την Ευρώπη (CEF) — Τεχνολογίες των Πληροφοριών και των Επικοινωνιών (ΤΠΕ) 1,1 609000 497000 332496,— 54,60 09 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη — υποπρόγραμμα MEDIA 3 1471680 1414980 1439376,83 97,81 Άρθρο 09 01 04 — Μερικό σύνολο 2080680 1911980 1771872,83 85,16 09 01 05Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας του τομέα πολιτικής Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες 09 01 05 01 Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 41300000 43255948 44362058,03 107,41 09 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 10963044 11242239 10700250,— 97,60 09 01 05 03 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 10800000 10483333 12169360,29 112,68 Άρθρο 09 01 05 — Μερικό σύνολο 63063044 64981520 67231668,32 106,61 Κεφάλαιο 09 01 — Σύνολο 117057015 117303475 120420732,52 102,87 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 44726291 43222990 43784614,44 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2588036 2536752 2530953,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1806103 1891695 2093076,98 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2792861 2758538 3008546,95 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 609000 497000 332496,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες τεχνικής ή/και διοικητικής βοήθειας, σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την επίβλεψη του προγράμματος ή των δράσεων. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Πρώην άρθρα 09 03 01, 09 03 02 και 09 03 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1471680 1414980 1439376,83 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για δραστηριότητες προπαρασκευής, παρακολούθησης, αξιολόγησης και προώθησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη και την επίτευξη των στόχων του: συγκεκριμένα, μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, δράσεις ενημέρωσης και θεσμικής επικοινωνίας, περιλαμβανομένης της θεσμικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης, στον βαθμό που συνδέονται με τους γενικούς στόχους του προγράμματος, έξοδα που συνδέονται με δίκτυα πληροφορικής τα οποία επικεντρώνονται στην επεξεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και όλα τα άλλα έξοδα τεχνικής και διοικητικής συνδρομής που βαρύνουν την Επιτροπή στο πλαίσιο της διαχείρισης του προγράμματος. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε ενωσιακά προγράμματα. Οι εγγραφές τους στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 15 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 41300000 43255948 44362058,03 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020, που κατέχουν θέσεις στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού και συμμετέχουν σε έμμεσες δράσεις στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλέπε κεφάλαιο 09 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 10963044 11242239 10700250,— Η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 υπό τη μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού που είναι τοποθετημένο στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλέπε κεφάλαιο 09 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 10800000 10483333 12169360,29 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό που είναι τοποθετημένο στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον οικονομικό και λογιστικό έλεγχο του προγράμματος ή των έργων, όπως δαπάνες για συνέδρια, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, αποστολές, κατάρτιση και έξοδα παραστάσεως. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλέπε κεφάλαιο 09 04. ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 09 02ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ 09 02 01 Διαμόρφωση και υλοποίηση της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών 1,1 3615000 3580000 3530000 4100000 3289829,24 2613165,97 72,99 09 02 03 Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) 1,1 10242000 10242000 10070000 10070000 9425949,— 9425949,— 92,03 09 02 04 Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) — Υπηρεσία 1,1 4026000 4026000 4072000 4072000 4017243,84 4017243,84 99,78 09 02 05 Μέτρα που αφορούν το ψηφιακό περιεχόμενο, καθώς και τον κλάδο οπτικοακουστικών μέσων και άλλους κλάδους των ΜΜΕ 3 1082000 1026000 1061000 1200000 989507,50 1304948,50 127,19 09 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 09 02 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή του εργαλείου παρακολούθησης για την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 114832,— 09 02 77 03 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό κέντρο ελευθερίας του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης 3 p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 603937,20 09 02 77 04 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκό Κέντρο Ελευθερίας του Τύπου και των Μέσων Ενημέρωσης 3 1000000 1000000 500000 600000 1000000,— 0,— 0 09 02 77 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Εφαρμογή του εργαλείου παρακολούθησης για την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης 3 p.m. 262500 350000 375000 500000,— 100000,— 38,10 Άρθρο 09 02 77 — Μερικό σύνολο 1000000 1262500 850000 1375000 1500000,— 818769,20 64,85 Κεφάλαιο 09 02 — Σύνολο 19965000 20136500 19583000 20817000 19222529,58 18180076,51 90,28 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3615000 3580000 3530000 4100000 3289829,24 2613165,97 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για μια σειρά δράσεων που αποσκοπούν στα ακόλουθα:

συντονισμό ενός καλύτερου ρυθμιστικού πλαισίου για την προώθηση του ανταγωνισμού, των επενδύσεων και της ανάπτυξης σε όλο το φάσμα θεμάτων στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών: οικονομική ανάλυση, εκτίμηση επιπτώσεων, ανάπτυξη πολιτικής, συμμόρφωση με τις κανονιστικές διατάξεις,

άσκηση και επανεξέταση της πολιτικής της Ένωσης για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών με σκοπό την προώθηση των πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προκλήσεων σε αυτόν τον δυναμικά εξελισσόμενο τομέα (σύγκλιση μεταξύ ηλεκτρονικών επικοινωνιών και οπτικοακουστικών μέσων και διανομή περιεχομένου),

διευκόλυνση της εφαρμογής της ψηφιακής ενιαίας αγοράς, σε δράσεις που σχετίζονται με τους στόχους ευρυζωνικότητας μέσω κανονιστικών ρυθμίσεων, πολιτικής και δημόσιας χρηματοδοτικής συνδρομής, συμπεριλαμβανομένου του συντονισμού με την πολιτική συνοχής στους τομείς που έχουν σημασία για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών,

ανάπτυξη πολιτικών και μέτρων συντονισμού που θα διασφαλίζουν ότι τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τα εθνικά σχέδια ευρυζωνικότητας αναφορικά με τις σταθερές και κινητές υποδομές και την πιθανή σύγκλισή τους, περιλαμβανομένων της συνοχής και της οικονομικής αποδοτικότητας των δημόσιων παρεμβάσεων σε επίπεδο Ένωσης και κρατών μελών,

ανάπτυξη πολιτικής και νομοθεσίας, με ιδιαίτερη έμφαση στα θέματα που σχετίζονται με την πρόσβαση και την αδειοδότηση των δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ιδίως τη διαλειτουργικότητα, τη διασύνδεση, τα έργα πολιτικού μηχανικού, την ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών και τα νέα μέτρα για την ενίσχυση της ενιαίας αγοράς,

διευκόλυνση της παρακολούθησης και υλοποίηση της σχετικής νομοθεσίας σε όλα τα κράτη μέλη,

συντονισμό των διαδικασιών επί παραβάσει και συμβολή στα σχετικά θέματα κρατικών ενισχύσεων,

ανάπτυξη πολιτικής και νομοθεσίας, με ιδιαίτερη έμφαση σε θέματα που αφορούν τη λιανική πώληση και τους καταναλωτές, κυρίως τη δικτυακή ουδετερότητα, την αλλαγή παρόχου, την περιαγωγή, την τόνωση της ζήτησης και της χρήσης και την καθολική υπηρεσία,

θέσπιση και εφαρμογή συνεκτικών κανονισμών βάσει της αγοράς, που θα πρέπει να εφαρμόζονται από τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές και να ανταποκρίνονται στις επιμέρους κοινοποιήσεις αυτών των αρχών, ιδιαίτερα όσον αφορά τις σχετικές αγορές, τον ανταγωνισμό και τις δέουσες ρυθμιστικές παρεμβάσεις, ιδίως για τα δίκτυα πρόσβασης επόμενης γενιάς,

ανάπτυξη πολιτικών σε όλους τους τομείς που θα εξασφαλίσουν ότι τα κράτη μέλη διαχειρίζονται κάθε χρήση του ραδιοφάσματος, συμπεριλαμβανομένων των διαφόρων πτυχών της εσωτερικής αγοράς, όπως των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, του ευρυζωνικού διαδικτύου και της καινοτομίας,

προώθηση και παρακολούθηση της εφαρμογής του κανονιστικού πλαισίου για τις υπηρεσίες επικοινωνίας (συμπεριλαμβανομένου του μηχανισμού που προβλέπεται στο άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία-πλαίσιο) (ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 33),

παροχή της δυνατότητας στις τρίτες χώρες να ακολουθήσουν πολιτική ανοίγματος των αγορών τους στον ίδιο βαθμό όπως και στην Ένωση,

προώθηση και παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα [απόφαση αριθ. 243/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα (ΕΕ L 81 της 21.3.2012, σ. 7)],

ανάπτυξη πολιτικών για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως σχετικά με την επιγραμμική διανομή περιεχομένου που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή ενιαία αγορά, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης των νομικών και οικονομικών εμποδίων που απορρέουν από το κανονιστικό πλαίσιο σε επίπεδο Ένωσης ή σε επίπεδο κρατών μελών ή από πρακτικές του τομέα,

ανάπτυξη, εφαρμογή και παρακολούθηση πολιτικών στο πλαίσιο της ψηφιακής ενιαίας αγοράς για το ηλεκτρονικό εμπόριο στην Ένωση, ιδίως εκείνων που συνδέονται με την οδηγία 2000/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2000, για ορισμένες νομικές πτυχές των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, ιδίως του ηλεκτρονικού εμπορίου, στην εσωτερική αγορά (οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο) (ΕΕ L 178 της 17.7.2000, σ. 1), συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης των νομικών και οικονομικών εμποδίων που απορρέουν από το πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς για το ηλεκτρονικό εμπόριο ή από συναφή μέτρα,

δράσεις στήριξης για τη διασφάλιση διαρκούς σταθερότητας και ασφάλειας του διαδικτύου που διέπονται από ένα γνήσιο πολυμερές μοντέλο για να εξασφαλιστεί ότι οι οικονομικές και κοινωνικές ευκαιρίες που προσφέρουν οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες μπορούν να αξιοποιηθούν πλήρως,

συνέχιση της εφαρμογής της ανακοίνωσης της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 2014 με τίτλο Πολιτική και διακυβέρνηση του διαδικτύου — Ο ρόλος της Ευρώπης στη διαμόρφωση του μέλλοντος της διακυβέρνησης του διαδικτύου [COM(2014) 072], καθώς και να δοθεί συνέχεια στις συγκεκριμένες εκκλήσεις των κρατών μελών στα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη διακυβέρνηση του διαδικτύου της 27ης Νοεμβρίου 2014 και από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 11ης Φεβρουαρίου 2015 σχετικά με την ανανέωση της εντολής του φόρουμ για τη διακυβέρνηση του διαδικτύου [2015/2526 (RSP)],

συνέχιση της διασφάλισης χρηματοδοτικής στήριξης για το φόρουμ για τη διακυβέρνηση του διαδικτύου, καθώς και της εξασφάλισης χρηματοδοτικής στήριξης για τον πανευρωπαϊκό διάλογο σχετικά με τη διακυβέρνηση του διαδικτύου (EuroDIG) ώστε να εξασφαλισθεί η χρηματοπιστωτική σταθερότητά τους και, ως εκ τούτου, η επιχειρησιακή βιωσιμότητά τους· αυτό περιλαμβάνει επίσης χρηματοδοτική στήριξη για τις διάφορες πρωτοβουλίες που σχετίζονται με την αύξηση των επιπτώσεων των δύο φόρουμ,

προώθηση της σημασίας των ΤΠΕ στην ανάπτυξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης μετά το 2015, μεταξύ άλλων με μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ικανοτήτων στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών που απευθύνεται σε τρίτες χώρες.

Οι δράσεις αυτές έχουν τους ακόλουθους συγκεκριμένους στόχους:

τη διαμόρφωση ενωσιακής πολιτικής και στρατηγικής στον τομέα των δικτύων και υπηρεσιών των επικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένης της σύγκλισης μεταξύ ηλεκτρονικών επικοινωνιών και οπτικοακουστικού περιβάλλοντος, πτυχές που συνδέονται με το διαδίκτυο κ.λπ.),

την ανάπτυξη πολιτικής ραδιοφάσματος στην Ένωση,

την ανάπτυξη δραστηριοτήτων στον τομέα των κινητών και δορυφορικών επικοινωνιών, ιδίως όσον αφορά τις συχνότητες και την τόνωση της ζήτησης,

ανάλυση της κατάστασης και της νομοθεσίας που έχει εγκριθεί σε αυτούς τους τομείς, καθώς και των αποφάσεων για τις κρατικές ενισχύσεις,

ανάλυση της οικονομικής κατάστασης που επικρατεί και της έντασης επενδύσεων στον τομέα,

τον συντονισμό των εν λόγω πολιτικών και πρωτοβουλιών όσον αφορά το διεθνές περιβάλλον (π.χ. ΠΔΡ, CEPT κ.λπ.),

την ανάπτυξη δραστηριοτήτων και πρωτοβουλιών σε σχέση με την ψηφιακή ενιαία αγορά,

την ανάπτυξη δραστηριοτήτων και πρωτοβουλιών σε σχέση με την πολιτική συνοχής,

την ανάπτυξη και τη συντήρηση της βάσης δεδομένων σε σχέση με το πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα και άλλες δράσεις που σχετίζονται με την παρακολούθηση και την εφαρμογή του προγράμματος,

την προώθηση και περαιτέρω ανάπτυξη του οράματος της Ένωσης για το πολυμερές μοντέλο διακυβέρνησης του διαδικτύου.

Τα μέτρα αυτά συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην προετοιμασία αναλύσεων και εκθέσεων προόδου, στη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και το κοινό, στην εκπόνηση ανακοινώσεων και νομοθετικών προτάσεων και στην παρακολούθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας, καθώς και σε μεταφράσεις των κοινοποιήσεων και των διαβουλεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει, ιδίως, συμβάσεις αναλύσεων και εκθέσεων εμπειρογνωμόνων, ειδικές μελέτες, εκθέσεις αξιολόγησης, συντονιστικές δραστηριότητες, επιδοτήσεις, καθώς και τη μερική χρηματοδότηση ορισμένων δράσεων. Επιπλέον, προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενεργειών επικοινωνίας, εισφορών μελών, ενημέρωσης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων της πολιτικής ή των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 10242000 10242000 10070000 10070000 9425949,— 9425949,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και τις διοικητικές δαπάνες του Οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται μόνο με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Ο Οργανισμός ιδρύθηκε για να αυξηθεί η ικανότητα της Ένωσης, των κρατών μελών και, κατ’ ακολουθία, της επιχειρηματικής κοινότητας να προλαμβάνουν, να αντιμετωπίζουν και να αντιδρούν σε προβλήματα ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών. Για να επιτύχει τον σκοπό αυτό, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ΕΝΙSA) θα αναπτύξει υψηλού επιπέδου εμπειρογνωμοσύνη και θα δώσει έναυσμα για ευρεία συνεργασία μεταξύ παραγόντων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. Στόχος του Οργανισμού είναι να παρέχει συνδρομή και συμβουλές στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη για θέματα που σχετίζονται με την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών και εμπίπτουν στις αρμοδιότητές του, αλλά και να επικουρεί την Επιτροπή, όταν το ζητεί, στις τεχνικού χαρακτήρα προπαρασκευαστικές εργασίες για ενημέρωση και ανάπτυξη της νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών. Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 23 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό (άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού), που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Σύμφωνα με το άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού και των αντίστοιχων άρθρων του δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για καθένα από τους οργανισμούς που έχουν συσταθεί από την Ένωση, ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ενισχύθηκε. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 10322000 ευρώ. Ποσό 80000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 10242000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (EE) αριθ. 526/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 460/2004 (ΕΕ L 165 της 18.6.2013, σ. 41). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 4026000 4026000 4072000 4072000 4017243,84 4017243,84 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται μόνο με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Ο BEREC λειτουργεί ως εξειδικευμένο και ανεξάρτητο συμβουλευτικό όργανο εμπειρογνωμοσύνης το οποίο επικουρεί την Επιτροπή και τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές όσον αφορά την εφαρμογή του κανονιστικού πλαισίου της Ένωσης για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες με σκοπό την προώθηση συνεκτικής ρυθμιστικής προσέγγισης σε όλη την Ένωση. Ο BEREC δεν είναι όργανο της Ένωσης ούτε έχει νομική προσωπικότητα. Η Υπηρεσία συγκροτείται ως ενωσιακό όργανο με νομική προσωπικότητα και παρέχει στον BEREC επαγγελματική και διοικητική υποστήριξη για τη άσκηση των καθηκόντων που του ανατίθενται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1211/2009. Η Υπηρεσία πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 23 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού], που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Σύμφωνα με το άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού και των αντίστοιχων άρθρων του δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για καθένα από τους οργανισμούς που έχουν συσταθεί από την Ένωση, ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ενισχύθηκε. Ο πίνακας προσωπικού της Υπηρεσίας περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 4246000 ευρώ. Ποσό 220000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 4026000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1211/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, για την ίδρυση του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) και της Υπηρεσίας (ΕΕ L 337 της 18.12.2009, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1082000 1026000 1061000 1200000 989507,50 1304948,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δράσεις:

την εφαρμογή της οδηγίας 2010/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2010, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων) (ΕΕ L 95 της 15.4.2010, σ. 1),

την παρακολούθηση της εξέλιξης του τομέα των ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένης της πολυφωνίας και της ελευθερίας των ΜΜΕ, και της παιδείας για τα μέσα,

τη συλλογή και διάδοση οικονομικών και νομικών πληροφοριών και αναλύσεων σχετικά με τον τομέα οπτικοακουστικών μέσων και τους συγκλίνοντες τομείς μέσων ενημέρωσης και περιεχομένου.

Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 114832,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 603937,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 1000000 500000 600000 1000000,— 0,— Κύριος στόχος αυτής της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι να διευκολύνει τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ελευθερίας του Τύπου και των Μέσων Ενημέρωσης (ΕΚΕΤΜΕ). Αποτελεί συνέχεια του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Χάρτη για την Ελευθερία του Τύπου. Το ΕΚΕΤΜΕ θα ενεργεί ως σημείο ενδιάμεσης επικοινωνίας για δημοσιογραφικούς οργανισμούς, ιδιώτες και εταιρείες μέσων ενημέρωσης που αντιμετωπίζουν παραβιάσεις της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης. Επίσης, λειτουργεί ως κέντρο ενημέρωσης για σοβαρά περιστατικά, για παράδειγμα οργανώνοντας υποστήριξη για τους ανά τον κόσμο δημοσιογράφους που χρειάζονται βοήθεια. Θα διεξάγει ή θα συντονίζει μια σειρά δράσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ελευθερίας και της πολυφωνίας των μέσων ενημέρωσης, η οποία θα μπορούσε να περιλαμβάνει μαθήματα για τους επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης, εκθέσεις, διερευνητικές αποστολές, διασκέψεις, και δραστηριότητες παροχής συμβουλών. Η προπαρασκευαστική ενέργεια επωφελείται από το έργο της ομάδας υψηλού επιπέδου για την ελευθερία και την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης που συγκρότησε η Επιτροπή και ακολουθεί τις συστάσεις του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Μαΐου 2013 σχετικά με τον Χάρτη της ΕΕ: πρότυπες ρυθμίσεις για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης σε ολόκληρη την ΕΕ και τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Νοεμβρίου 2013 που καλούν την Επιτροπή να συνεχίσει να στηρίζει σχέδια που αποσκοπούν στη βελτίωση της προστασίας των δημοσιογράφων και των επαγγελματιών των μέσων ενημέρωσης. Επιπλέον, το ΕΚΕΤΜΕ που έχει την έδρα του στη Λειψία θα εφαρμόσει ένα ειδικό καθεστώς επιχορηγήσεων για διασυνοριακή ερευνητική δημοσιογραφία με 500000 ευρώ , το οποίο θα αποτελέσει τη συνέχεια ενός δοκιμαστικού σχεδίου για επιδοτήσεις ευρωπαϊκής έρευνας για δημοσιογραφικές έρευνες με διασυνοριακή διάσταση. Η στήριξη για τα σχέδια αυτά θα ενισχύσει την ευρωπαϊκή δημόσια σφαίρα σε μια χρονική στιγμή που αυτό το εντατικό είδος έχει καταστεί δυσχερέστερο μέσα στο μεταβαλλόμενο τοπίο των μέσων ενημέρωσης. Το καθεστώς αυτό θα εφαρμοστεί από το ΕΚΕΤΜΕ και θα υποστηρίζει την έρευνα στην οποία θα συμμετέχουν δημοσιογράφοι από τουλάχιστον δύο κράτη μέλη. Τα αποτελέσματα θα δημοσιευτούν στα κράτη μέλη. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα των εν λόγω επιχορηγήσεων με την εφαρμογή των αποτελεσμάτων του δοκιμαστικού σχεδίου για επιδοτήσεις ευρωπαϊκής έρευνας, ενθαρρύνοντας τις διασυνοριακές έρευνες και την ανταλλαγή πληροφοριών. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 262500 350000 375000 500000,— 100000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Αυτή η προπαρασκευαστική ενέργεια αποτελεί συνέχεια του δοκιμαστικού σχεδίου που χρηματοδοτήθηκε το 2013 και το 2014 από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και αποσκοπεί στη δοκιμή και την πρακτική εφαρμογή του εργαλείου παρακολούθησης για την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης που αναπτύχθηκε το 2009, μετά από αίτημα της Επιτροπής, από κοινοπραξία ευρωπαϊκών πανεπιστημίων. Το δοκιμαστικό σχέδιο για το εργαλείο παρακολούθησης βρίσκεται τώρα σε εξέλιξη υπό την ευθύνη του Κέντρου για την πολυφωνία και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης, στο Κέντρο προηγμένων μελετών Robert Schuman/Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο, ένα ακαδημαϊκό κέντρο που ιδρύθηκε το 2011 από την Επιτροπή ως ένα ακόμα βήμα στη συνεχή προσπάθεια της Ένωσης για τη βελτίωση της προστασίας της πολυφωνίας και της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης στην Ευρώπη και για να αξιολογηθεί ποια μέτρα πρέπει να ληφθούν σε ευρωπαϊκό και σε εθνικό επίπεδο για την επίτευξη αυτών των στόχων. Στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου, το Κέντρο για την πολυφωνία και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης δοκιμάζει μια βελτιωμένη μορφή του εργαλείου του 2009 σε ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα εννέα κρατών μελών: Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία και Ουγγαρία. Οι χώρες αυτές επιλέγηκαν με αντικειμενικά κριτήρια, ώστε να εξασφαλιστεί ο μέγιστος βαθμός ουδετερότητας και να γίνει δυνατή η ευρεία εφαρμογή σε διαφορετικές περιστάσεις. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ (ΔΣΕ) — ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 09 03ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ (ΔΣΕ) — ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ 09 03 01 Προετοιμασία ευρυζωνικών έργων για δημόσια και/ή ιδιωτική χρηματοδότηση 1,1 p.m. 300000 p.m. 450000 900000,— 300000,— 100,00 09 03 02 Δημιουργία περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής τηλεπικοινωνιών — Ευρυζωνικά δίκτυα της ΔΣΕ 1,1 p.m. 45000000 37287000 18643500 10000000,— 0,— 0 09 03 03 Προώθηση της διαλειτουργικότητας, της βιώσιμης εγκατάστασης, της λειτουργίας και της αναβάθμισης διευρωπαϊκών υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών, καθώς και του συντονισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο 1,1 104018258 71830000 103130661 60166409 83492781,32 19311736,97 26,89 09 03 04 WiFi4EU – Στήριξη της εγκατάστασης δωρεάν τοπικής ασύρματης σύνδεσης (Wi-Fi) 1,1 19330000 p.m. 09 03 51Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων 09 03 51 01 Ολοκλήρωση του προγράμματος για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου (2009-2013) 1,1 p.m. 94000 p.m. 285000 12000,— 4817182,25 5124,66 09 03 51 02 Ολοκλήρωση του προγράμματος Safer Internet Plus — Προαγωγή της ασφαλέστερης χρήσης του διαδικτύου και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 09 03 51 — Μερικό σύνολο p.m. 94000 p.m. 285000 12000,— 4817182,25 5124,66 Κεφάλαιο 09 03 — Σύνολο 123348258 117224000 140417661 79544909 94404781,32 24428919,22 20,84 Οι παρούσες παρατηρήσεις του προϋπολογισμού ισχύουν για όλα τις γραμμές του παρόντος κεφαλαίου. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 300000 p.m. 450000 900000,— 300000,— Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη που ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 283/2014. Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των σχετικών με την ευρυζωνικότητα στόχων του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη με μελέτες και υποστηρικτικές δράσεις προγράμματος, και ειδικότερα τεχνική βοήθεια, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013. Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου εκτελούνται κατά κανόνα μέσω επιχορηγήσεων ή δημοσίων συμβάσεων, είτε στο πλαίσιο άμεσης διαχείρισης κατά την έννοια του άρθρου 58 παράγραφος 1 στοιχείο α) του δημοσιονομικού κανονισμού είτε στο πλαίσιο έμμεσης διαχείρισης κατά την έννοια του άρθρου 58 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 283/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ. 14), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 9 και το τμήμα 3 του παραρτήματος. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 45000000 37287000 18643500 10000000,— 0,— Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του μηχανισμού Συνδέοντας την Ευρώπη που ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 283/2014. Υποστηρίζουν σχέδια κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα των ευρυζωνικών δικτύων. Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων αυτών μέσω χρηματοδοτικών μέσων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013. Οι δαπάνες καλύπτουν τη χρηματοδοτική συνδρομή σε ευρυζωνικά δίκτυα, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 283/2014. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 283/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ. 14), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το τμήμα 2 του παραρτήματος. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 104018258 71830000 103130661 60166409 83492781,32 19311736,97 Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 283/2014. Στηρίζουν σχέδια κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα των υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών. Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του κονδυλίου του προϋπολογισμού συμβάλλουν κατά κανόνα στην εκπλήρωση των στόχων αυτών χρησιμοποιώντας σαν μέσο επιχορηγήσεις και συμβάσεις:

οι κεντρικές πλατφόρμες εξυπηρέτησης θα χρηματοδοτηθούν κατά κανόνα με τη σύναψη συμβάσεων, εξαιρουμένης της Europeana,

οι γενικές υπηρεσίες θα χρηματοδοτηθούν κατά κανόνα μέσω επιχορηγήσεων.

Οι δαπάνες καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο ζωής των υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών, περιλαμβανομένων των μελετών σκοπιμότητας, της υλοποίησης, της συνεχούς λειτουργίας και αναβάθμισης, του συντονισμού και της αξιολόγησης και της τεχνικής βοήθειας, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 283/2014. Έμφαση δεν πρέπει να δίνεται μόνο στη δημιουργία υποδομών ψηφιακών και συναφών υπηρεσιών, αλλά και στη διακυβέρνηση σχετικά με τη λειτουργία των εν λόγω πλατφορμών και υπηρεσιών. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 283/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ. 14), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 1 έως 6, το άρθρο 6 παράγραφος 9 και τα τμήματα 1 και 3 του παραρτήματος. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 19330000 p.m. Νέο άρθρο Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει οντότητες με δημόσια αποστολή για την εγκατάσταση τοπικών σημείων ασύρματης πρόσβασης σε κέντρα του δημόσιου βίου, όπως για παράδειγμα, κτήρια δημόσιας διοίκησης, βιβλιοθήκες, κέντρα υγείας και υπαίθριοι δημόσιοι χώροι. Η εν λόγω τοπική ασύρματη συνδεσιμότητα θα πρέπει να παρέχεται σε μη εμπορική βάση ή να είναι συμπληρωματική προς την παροχή άλλων δημοσίων υπηρεσιών. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης Συνδέοντας την Ευρώπη, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 283/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ. 14), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 1 έως 6, το άρθρο 6 παράγραφος 9 και τα τμήματα 1 και 3 του παραρτήματος. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υπέβαλε η Επιτροπή στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 και (ΕΕ) αριθ. 283/2014 όσον αφορά την προώθηση της συνδεσιμότητας στο διαδίκτυο στις τοπικές κοινότητες [COM(2016) 589 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 94000 p.m. 285000 12000,— 4817182,25 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με το πρόγραμμα για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση αριθ. 1351/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο και άλλες τεχνολογίες της επικοινωνίας (ΕΕ L 348 της 24.12.2008, σ. 118). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει προηγούμενες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικές με το πρόγραμμα Safer Internet plus. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση αριθ. 854/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2005, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ιντερνέτ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών (ΕΕ L 149 της 11.6.2005, σ. 1). ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 09 04ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 09 04 01Επιστήμη αριστείας 09 04 01 01 Ενίσχυση της έρευνας σε μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες 1,1 322099260 216700000 215400890 244098326 243726534,40 106488106,62 49,14 09 04 01 02 Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών 1,1 108536406 100482000 97889261 95000000 108386200,— 100058865,04 99,58 Άρθρο 09 04 01 — Μερικό σύνολο 430635666 317182000 313290151 339098326 352112734,40 206546971,66 65,12 09 04 02Βιομηχανική υπεροχή 09 04 02 01 Υπεροχή στον τομέα τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών 1,1 796050777 843080000 723681812 799548750 877465113,42 556102550,01 65,96 Άρθρο 09 04 02 — Μερικό σύνολο 796050777 843080000 723681812 799548750 877465113,42 556102550,01 65,96 09 04 03Κοινωνικές προκλήσεις 09 04 03 01 Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευημερίας 1,1 112415266 110408000 118188002 142332732 135691299,— 68429298,25 61,98 09 04 03 02 Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών 1,1 47214020 40538000 36564471 47093653 42935845,— 16982895,32 41,89 09 04 03 03 Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών 1,1 49556358 42673000 45791092 50080000 53355278,— 24826611,57 58,18 Άρθρο 09 04 03 — Μερικό σύνολο 209185644 193619000 200543565 239506385 231982422,— 110238805,14 56,94 09 04 07Κοινές επιχειρήσεις 09 04 07 31 Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) — Δαπάνες στήριξης 1,1 1377397 1377397 1019130 1019130 809527,— 809527,— 58,77 09 04 07 32 Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) 1,1 168037603 128734204 153127070 120651306 102455287,— 55691374,07 43,26 Άρθρο 09 04 07 — Μερικό σύνολο 169415000 130111601 154146200 121670436 103264814,— 56500901,07 43,42 09 04 50Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη 09 04 50 01 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 33884107,89 3276119,84 09 04 50 02 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 2566235,— 42683102,13 Άρθρο 09 04 50 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 36450342,89 45959221,97 09 04 51 Ολοκλήρωση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου (2007 έως 2013) 1,1 p.m. 269111000 p.m. 484237378 864428,09 660395793,70 245,40 09 04 52 Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (προ του 2007) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 09 04 53Ολοκλήρωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ) 09 04 53 01 Ολοκλήρωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ) (2007-2013) 1,1 p.m. 16820000 p.m. 38588500 295413,45 55990806,29 332,88 09 04 53 02 Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (πριν από το 2007) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 09 04 53 — Μερικό σύνολο p.m. 16820000 p.m. 38588500 295413,45 55990806,29 332,88 09 04 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 09 04 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανοικτές τεχνολογίες γνώσης: απεικόνιση και επικύρωση της γνώσης 1,1 p.m. 1166315 p.m. 1600000 2000000,— 749999,— 64,31 09 04 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Διασύνδεση για την υγεία: λύσεις για ευημερία και υγειονομική περίθαλψη σε ένα δίκτυο FTTH ανοιχτής πρόσβασης 1,1 p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 431662,50 09 04 77 03 Δοκιμαστικό σχέδιο — REIsearch (Πλαίσιο Καινοτομίας Αριστείας της Έρευνας) — Τόνωση της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας με την αύξηση της επικοινωνίας μεταξύ των ερευνητών, των πολιτών, της βιομηχανίας και των φορέων χάραξης πολιτικής 1,1 p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 297508,— 09 04 77 04 Δοκιμαστικό σχέδιο — Το ψηφιακό θεματολόγιο της Ευρώπης συναντά τη Silicon Valley 1,1 p.m. 100000 150000 75000 09 04 77 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανοικτές τεχνολογίες γνώσης: απεικόνιση και επικύρωση της γνώσης 1,1 1000000 750000 1500000 750000 09 04 77 06 Δοκιμαστικό σχέδιο — ψηφιακές δεξιότητες: νέα επαγγέλματα, νέες εκπαιδευτικές μέθοδοι, νέες θέσεις εργασίας 1,1 p.m. 320000 400000 200000 09 04 77 07 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη της χρήσης νέων τεχνολογιών και ψηφιακών εργαλείων στον τομέα της εκπαίδευσης 1,1 p.m. 200000 400000 200000 09 04 77 08 Προπαρασκευαστική ενέργεια — REIsearch (Πλαίσιο Καινοτομίας Αριστείας της Έρευνας) — Τόνωση της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας με την αύξηση της επικοινωνίας μεταξύ των ερευνητών, των πολιτών, της βιομηχανίας και των φορέων χάραξης πολιτικής 1,1 1000000 1000000 750000 375000 09 04 77 09 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Έξυπνα εργοστάσια στην Ανατολική Ευρώπη 1,2 p.m. 1500000 2000000 1000000 09 04 77 10 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πλαίσιο βέλτιστων πρακτικών για την καταπολέμηση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών 1,1 1000000 500000 09 04 77 11 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρωτοβουλία ευαισθητοποίησης στο θέμα των αλγορίθμων 1,1 600000 300000 09 04 77 12 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ψηφιακοί καταλυτικοί παράγοντες στις ΜΜΕ: υποστήριξη της ψηφιοποίησης με στόχο την ενίσχυση της ικανότητας των ΜΜΕ να επεκταθούν διεθνώς και να καινοτομήσουν 1,2 1000000 500000 09 04 77 13 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δίκτυο ψηφιακών κόμβων 1,1 1500000 750000 09 04 77 14 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ψηφιακός μετασχηματισμός της ευρωπαϊκής βιομηχανίας 1,1 1500000 750000 09 04 77 15 Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή των απαιτήσεων προσβασιμότητας στον παγκόσμιο ιστό στα εργαλεία web-authoring και εξ ορισμού πλατφόρμες (Web Access By Default) 1,1 600000 300000 09 04 77 16 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για τα ευάλωτα άτομα στην κοινωνία της πληροφορίας: χαρτογράφηση των βέλτιστων πρακτικών και των κοινωνικοοικονομικών συνεπειών για την ενδυνάμωση των ευάλωτων κοινοτήτων μέσω των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) 1,2 750000 375000 09 04 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ξεκινήστε το! Οικοσύστημα νεοσύστατων επιχειρήσεων (που συνδέει πανεπιστήμια, επιχειρηματίες και έναν κόμβο νεοσύστατων επιχειρήσεων στη Δυτική Πομερανία) για την αξιοποίηση του περιφερειακού δυναμικού εκτός των κύριων πόλεων στην Πολωνία 1,2 750000 375000 Άρθρο 09 04 77 — Μερικό σύνολο 9700000 8886315 5200000 5100000 2000000,— 1479169,50 16,65 Κεφάλαιο 09 04 — Σύνολο 1614987087 1778809916 1396861728 2027749775 1604435268,25 1693214219,34 95,19 Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 — το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία, το οποίο καλύπτει την περίοδο 2014-2020, καθώς και για την περάτωση των προηγούμενων προγραμμάτων έρευνας (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο και τα προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια) και των προηγούμενων προγραμμάτων τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών [(ICT PSP) (2007-2013) και των προγραμμάτων πριν από το 2007]. Το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας Ένωση Καινοτομίας και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής Ευρώπη 2020, ιδίως των πρωτοβουλιών Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης και Ένα ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη, καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας. Το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 θα συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Το πρόγραμμα αυτό θα εφαρμοστεί για την επίτευξη των γενικών στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης, με βάση τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ένωσης, και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της. Στο πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, η ισότητα των φύλων αντιμετωπίζεται ως οριζόντιο ζήτημα προκειμένου να αποκατασταθούν οι ανισορροπίες μεταξύ γυναικών και ανδρών και προκειμένου να ενσωματωθεί η διάσταση του φύλου στο περιεχόμενο της έρευνας και της καινοτομίας. Θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα η ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες για ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων, στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας. Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου, που εκτελούνται για λογαριασμό της Επιτροπής, προκειμένου να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια. Η πίστωση θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή ιδρυμάτων τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Έσοδα από κράτη που θα λάβουν μέρος στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας θα εγγραφούν στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά φορέων εξωτερικών των δραστηριοτήτων της Ένωσης θα εγγραφούν στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Θα ανοιχθούν συμπληρωματικές πιστώσεις στη θέση 09 04 50 01. Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού στο άρθρο 09 01 05. Η προτεραιότητα αυτή του προγράμματος Ορίζοντας 2020 αποσκοπεί στην ενίσχυση και επέκταση της αριστείας στην επιστημονική βάση της Ένωσης και στην εξασφάλιση μιας σταθερής ροής έρευνας παγκόσμιας κλάσης για τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας της Ένωσης. Θα στηριχθούν οι καλύτερες ιδέες, θα αναπτυχθούν ταλέντα στην Ένωση, θα δοθεί στους ερευνητές πρόσβαση σε υποδομή για έρευνα με προτεραιότητα και θα καταστεί η Ένωση ελκυστικός τόπος για τους καλύτερους ερευνητές του κόσμου. Οι ερευνητικές δράσεις που θα χρηματοδοτηθούν, θα καθοριστούν ανάλογα με τις ανάγκες και τις ευκαιρίες της επιστήμης, χωρίς προκαθορισμένες θεματικές προτεραιότητες. Το ερευνητικό θεματολόγιο θα βρίσκεται σε στενή συνεργασία με την επιστημονική κοινότητα και η έρευνα θα χρηματοδοτείται βάσει της αριστείας. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 322099260 216700000 215400890 244098326 243726534,40 106488106,62 Ο ειδικός στόχος είναι να προωθηθούν ριζικά νέες τεχνολογίες διερευνώντας νεωτεριστικές ιδέες υψηλού κινδύνου, με στήριγμα την επιστημονική βάση. Με την παροχή ευέλικτης στήριξης στη διεπιστημονική συνεργατική έρευνα με προσανατολισμό τους στόχους σε ποικίλη κλίμακα και υιοθετώντας καινοτόμες ερευνητικές πρακτικές, σκοπός είναι να προσδιοριστούν και να αξιοποιηθούν οι ευκαιρίες για μακροχρόνια οφέλη για τους πολίτες, την οικονομία και την κοινωνία. Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του ειδικού στόχου Μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες καλύπτουν ολόκληρο το φάσμα της καινοτομίας με μοχλό την επιστήμη: από την πρώιμη και μικρής κλίμακας διερεύνηση εύθραυστων ιδεών εμβρυϊκού σταδίου με προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή έως τη σύσταση νέων κοινοτήτων έρευνας και καινοτομίας γύρω από μετασχηματιστικούς νεοεμφανιζόμενους τομείς έρευνας· και ευρείες και κοινές ερευνητικές πρωτοβουλίες διαρθρωμένες γύρω από ένα ερευνητικό θεματολόγιο που αποσκοπεί στην επίτευξη φιλόδοξων και οραματικών στόχων. Οι δραστηριότητες θα καλύψουν δράσεις συνεργασίας και δικτύωσης και πρωτοβουλίες συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων. Στην παρούσα θέση συνυπολογίζονται επίσης οι δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην αξιολόγηση προτάσεων και την ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαίσιο και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 108536406 100482000 97889261 95000000 108386200,— 100058865,04 Ο ειδικός στόχος είναι να αποκτήσει η Ευρώπη ερευνητικές υποδομές παγκόσμιας κλάσης οι οποίες να είναι προσβάσιμες από όλους τους ερευνητές στην Ευρώπη και πέραν αυτής, και να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό τους για επιστημονική πρόοδο και καινοτομία. Οι δραστηριότητες θα επικεντρωθούν στην ανάπτυξη, εγκατάσταση και λειτουργία των ηλεκτρονικών υποδομών. Επιπλέον, προβλέπονται δραστηριότητες για την καινοτομία, την ενίσχυση των ανθρώπινων πόρων για υποδομές έρευνας, την ανάπτυξη πολιτικών και τη διεθνή συνεργασία. Θα υιοθετηθεί μια ολοκληρωμένη και βασισμένη στις υπηρεσίες προσέγγιση για την παροχή ηλεκτρονικών υποδομών που ανταποκρίνονται στις ανάγκες της ευρωπαϊκής επιστήμης, βιομηχανίας και κοινωνίας όσον αφορά την ανάπτυξη και εγκατάσταση ολοκληρωμένων υπηρεσιών ηλεκτρονικών υποδομών για ένα ευρύ φάσμα ερευνητικών κοινοτήτων (de-siloing). Μεγιστοποίηση του συντονισμού και των συνεργειών με την ανάπτυξη των ηλεκτρονικών υποδομών σε εθνικό επίπεδο και επέκταση των ηλεκτρονικών υποδομών πέρα από την επιστήμη ως τέτοια, στο τρίγωνο επιστήμη – βιομηχανία – κοινωνία. Οι δραστηριότητες θα καλύψουν δράσεις συνεργασίας και δικτύωσης και πρωτοβουλίες συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων. Στην παρούσα θέση συνυπολογίζονται επίσης οι δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην αξιολόγηση προτάσεων και την ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαίσιο και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Αυτή η προτεραιότητα του προγράμματος Ορίζοντας 2020 αποσκοπεί στο να καταστεί η Ένωση ελκυστικότερος τόπος επένδυσης σε έρευνα και καινοτομία, με προώθηση δραστηριοτήτων στις οποίες το θεματολόγιο ορίζουν οι επιχειρήσεις καθώς και στην επιτάχυνση της ανάπτυξης νέων τεχνολογιών που θα ενισχύσουν τις επιχειρήσεις του μέλλοντος και την οικονομική ανάπτυξη. Θα προκύψουν μεγάλες επενδύσεις σε νευραλγικής σημασίας βιομηχανικές τεχνολογίες, θα μεγιστοποιηθεί το αναπτυξιακό δυναμικό των ενωσιακών επιχειρήσεων με την παροχή σε αυτές επαρκούς χρηματοδότησης και θα βοηθηθούν καινοτόμες ΜΜΕ να αναπτυχθούν σε εταιρείες με παγκόσμια πρωτοπορία. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 796050777 843080000 723681812 799548750 877465113,42 556102550,01 Ο ειδικός στόχος είναι να δημιουργηθεί και να διατηρηθεί η παγκόσμια υπεροχή στις ευρείας εφαρμογής τεχνολογίες, οι οποίες υποστηρίζουν την ανταγωνιστικότητα σε ένα φάσμα υφιστάμενων και νεοεμφανιζόμενων βιομηχανιών και τομέων. Σύμφωνα με την ψηφιακή ενιαία αγορά, ο ειδικός στόχος της έρευνας και καινοτομίας στις ΤΠΕ είναι να καταστήσει την Ευρώπη ικανή να αναπτύξει και να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες που προσφέρει η πρόοδος στις ΤΠΕ προς όφελος των πολιτών της, των επιχειρήσεών της και της επιστημονικής της κοινότητας. Οι ΤΠΕ στηρίζουν την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα σε ένα ευρύ φάσμα ιδιωτικών και δημόσιων αγορών και τομέων, και επιτρέπουν την επιστημονική πρόοδο σε όλους τους επιστημονικούς κλάδους. Την επόμενη δεκαετία η μετασχηματιστική δράση των ψηφιακών τεχνολογιών, των συστατικών στοιχείων των ΤΠΕ, των υποδομών και των υπηρεσιών θα καθίσταται ολοένα και περισσότερο ορατή σε όλους τους τομείς της ζωής. Οι δραστηριότητες θα ενισχύσουν την επιστημονική και τεχνολογική βάση της Ένωσης και θα εξασφαλίσουν την ηγετική θέση της στις ΤΠΕ παγκοσμίως, θα συμβάλουν στην καθοδήγηση και τόνωση της καινοτομίας μέσω της χρήσης ΤΠΕ και θα εξασφαλίσουν ότι η πρόοδος στις ΤΠΕ μετατρέπεται ταχύτατα σε οφέλη για τους πολίτες, τις επιχειρήσεις, τη βιομηχανία και τις κυβερνήσεις της Ευρώπης. Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο της Πρωτοπορίας στις τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και στις βιομηχανικές τεχνολογίες θα βασίζονται κατά κύριο λόγο στα θεματολόγια έρευνας και καινοτομίας που ορίζονται από τη βιομηχανία και τις επιχειρήσεις, μαζί με την ερευνητική κοινότητα και θα δίνουν ισχυρή έμφαση στην προσέλκυση επενδύσεων του ιδιωτικού τομέα. Οι δραστηριότητες θα καλύψουν δράσεις συνεργασίας και δικτύωσης και πρωτοβουλίες συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων. Στην παρούσα θέση συνυπολογίζονται επίσης οι δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην αξιολόγηση προτάσεων και την ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαίσιο και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Η προτεραιότητα του προγράμματος Ορίζοντας 2020 ανταποκρίνεται άμεσα στις προτεραιότητες πολιτικής και στις κοινωνικές προκλήσεις που προσδιορίστηκαν στη στρατηγική Ευρώπη 2020. Οι δραστηριότητες αυτές θα υλοποιηθούν χρησιμοποιώντας μια προσέγγιση με βάση προκλήσεις που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις στα διάφορα πεδία, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα πιλοτικά έργα, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα στηρίζουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 112415266 110408000 118188002 142332732 135691299,— 68429298,25 Η προοπτική του σχεδίου δράσης για την ηλεκτρονική υγεία 2012-2020 είναι να αξιοποιηθεί και να αναπτυχθεί η ηλεκτρονική υγεία για την αντιμετώπιση ορισμένων από τα πιο πιεστικά προβλήματα για την υγεία και τα συστήματα υγείας στο πρώτο μισό του 21ου αιώνα, δηλαδή:

βελτίωση της διαχείρισης των χρόνιων ασθενειών και της πολυνοσηρότητας (πολλαπλές ταυτόχρονες παθήσεις) και ενίσχυση αποτελεσματικών πρακτικών πρόληψης και προαγωγής της υγείας,

αύξηση της βιωσιμότητας και αποτελεσματικότητας των συστημάτων υγείας μέσω της απελευθέρωσης της καινοτομίας, της βελτίωσης της περίθαλψης με επίκεντρο τον πολίτη/ασθενή και της ενδυνάμωσης των πολιτών, καθώς και ενθάρρυνση των οργανωτικών αλλαγών,

προώθηση διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης, ασφάλειας της υγείας, αλληλεγγύης, καθολικότητας και ισότητας,

βελτίωση των νομικών όρων και των συνθηκών της αγοράς για την ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών ηλεκτρονικής υγείας.

Προϊόντα και υπηρεσίες που βασίζονται σε ΤΠΕ έχουν αποδείξει τη δυνατότητά τους να συμβάλουν στην αντιμετώπιση αυτών των μεγάλων προκλήσεων με τη μορφή εξατομικευμένων συστημάτων υγείας, τηλεϋγείας και τηλεβοήθειας, ρομποτικής για τον τομέα υγειονομικής περίθαλψης, στήριξης για την παράταση της ενεργούς και αυτοδύναμης διαβίωσης και της κατ’ οίκον περίθαλψης. Αποτελεί, επίσης, μια σημαντική νέα ευκαιρία για την ανάπτυξη, καθώς εμφανίζονται μεγάλες νέες αγορές για προϊόντα και υπηρεσίες με βάση τις ΤΠΕ για την αντιμετώπιση των προβλημάτων υγείας, δημογραφικής αλλαγής και ευημερίας. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν την ανάπτυξη και την αξιοποίηση των ΤΠΕ για λύσεις υγείας, ευημερίας και ευγηρίας. Αυτό θα αξιοποιήσει την εμφάνιση τεχνολογιών υποστήριξης που απορρέουν από τις ΤΠΕ στο πλαίσιο της Πρωτοπορίας στις τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και στις βιομηχανικές τεχνολογίες (LEIT), όπως τα μικρο-νανοσυστήματα, τα ενσωματωμένα συστήματα, η ρομποτική, το διαδίκτυο του μέλλοντος και οι τεχνολογίες υπολογιστικού νέφους (cloud technologies). Επίσης, θα αξιοποιήσει την περαιτέρω ανάπτυξη τεχνολογιών για την ασφάλεια και τη βελτίωση της προστασίας της ιδιωτικότητας. Το κοινό πρόγραμμα αυτόνομη διαβίωση υποβοηθούμενη από το περιβάλλον θα υποστηριχθεί επίσης ώστε να συμβάλει στη διάθεση στην αγορά και στην αξιοποίηση προϊόντων και υπηρεσιών ΤΠΕ· τα σχέδια καινοτομίας και τα δοκιμαστικά σχέδια θα ενισχυθούν περαιτέρω στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής σύμπραξης καινοτομίας για την ενεργό και υγιή γήρανση και του σχεδίου δράσης για την ηλεκτρονική υγεία το 2020. Οι δραστηριότητες θα καλύψουν δράσεις συνεργασίας και δικτύωσης και πρωτοβουλίες συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων. Στην παρούσα θέση συνυπολογίζονται επίσης οι δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην αξιολόγηση προτάσεων και την ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαισίων και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο α). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 47214020 40538000 36564471 47093653 42935845,— 16982895,32 Ο ειδικός στόχος είναι η ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών, σε ένα πλαίσιο πρωτοφανών μετασχηματισμών και αυξανόμενων παγκόσμιων αλληλεξαρτήσεων. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν 4 βασικούς τομείς: καινοτομία στον δημόσιο τομέα βάσει ΤΠΕ, κατανόηση και διατήρηση της πνευματικής βάσης της Ευρώπης και της πολιτιστικής κληρονομιάς, μάθηση και κοινωνική ένταξη. Η καινοτομία στον δημόσιο τομέα βάσει ΤΠΕ αναφέρεται στη χρήση ΤΠΕ για τη δημιουργία και την εφαρμογή νέων διαδικασιών, προϊόντων, υπηρεσιών και μεθόδων προμηθειών που οδηγούν σε σημαντικές βελτιώσεις στην αποδοτικότητα, αποτελεσματικότητα και ποιότητα των δημόσιων υπηρεσιών. Οι μελλοντικές δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να είναι ψηφιακές και διασυνοριακές εξ ορισμού. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν την προώθηση αποδοτικών, ανοικτών και με επίκεντρο τον πολίτη δημόσιων υπηρεσιών, με τη συμμετοχή του δημόσιου τομέα ως φορέα καινοτομίας και αλλαγής, καθώς και μέτρων διασυνοριακής καινοτομίας ή απρόσκοπτης παροχής δημόσιων υπηρεσιών. Ο στόχος της δεύτερης πρόκλησης είναι να συμβάλει στην κατανόηση της πνευματικής βάσης της Ευρώπης και της πολιτιστικής κληρονομιάς: την ιστορία της και τις πολλές ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές επιρροές· ως πηγή έμπνευσης για τη ζωή μας σήμερα, καθώς και να διευκολύνει την πρόσβαση και την αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο στόχος της τρίτης πρόκλησης είναι να υποστηρίξει την ευρεία εφαρμογή των ΤΠΕ στα σχολεία και στην εκπαίδευση στην Ευρώπη. Η τέταρτη πρόκληση είναι να υπάρξει η δυνατότητα για τους ηλικιωμένους (65 ετών και άνω), τους ανέργους και τα άτομα χαμηλού μορφωτικού επιπέδου, τους μετανάστες, τα άτομα που έχουν ανάγκη φροντίδας, τους ανθρώπους που ζουν σε απομακρυσμένες και φτωχότερες περιοχές, τα άτομα με αναπηρία και τους αστέγους να συμμετέχουν πλήρως στην κοινωνία. Οι δραστηριότητες θα επικεντρώνονται στην παροχή των απαραίτητων ψηφιακών δεξιοτήτων και στη δυνατότητα πρόσβασης των προσώπων αυτών στις ψηφιακές τεχνολογίες. Θα ενισχυθούν επίσης οι δραστηριότητες που αποσκοπούν στο να λαμβάνονται καλύτερα υπόψη οι πτυχές πολυδεκτικότητας και υπευθυνότητας στις καινοτομίες που σχετίζονται με τις ΤΠΕ. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν δράσεις συνεργασίας και δικτύωσης και πρωτοβουλίες συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων. Στην παρούσα θέση συνυπολογίζονται επίσης οι δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαισίων και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια. Μέρος της στήριξης από την Ένωση του διακυβερνητικού πλαισίου COST για διεθνική συνεργασία μεταξύ ερευνητών, μηχανικών και επιστημόνων από ολόκληρη την Ευρώπη θα καλύπτεται επίσης από την παρούσα πίστωση. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 49556358 42673000 45791092 50080000 53355278,— 24826611,57 Ο ειδικός στόχος συνίσταται στην προώθηση ασφαλών κοινωνιών, καθώς και στην προστασία της ελευθερίας και της ασφάλειας της Ένωσης και των πολιτών της. Το ολοκληρωμένο χαρτοφυλάκιο δραστηριοτήτων θα περιλαμβάνει λύσεις για την προστασία της κοινωνίας και της οικονομίας μας από τυχαίες ή ανθρωπογενείς διαταραχές των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας από τις οποίες αυτές εξαρτώνται, με την εξασφάλιση λύσεων για ασφαλή διατερματικά συστήματα, υπηρεσίες και εφαρμογές ΤΠΕ, με τη διασφάλιση του ανθρώπινου δικαιώματος της ιδιωτικότητας στην ψηφιακή κοινωνία, με την πρόβλεψη κινήτρων στη βιομηχανία για την παροχή ασφαλών συστημάτων ΤΠΕ, με την προώθηση της υιοθέτησης ασφαλών συστημάτων ΤΠΕ. Στόχος είναι η διασφάλιση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο, της εμπιστοσύνης και της ιδιωτικής ζωής στην ψηφιακή ενιαία αγορά, με ταυτόχρονη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα ασφάλειας της Ένωσης, των ΤΠΕ και των βιομηχανιών παροχής υπηρεσιών. Ένας άλλος στόχος είναι η ενίσχυση της εμπιστοσύνης των χρηστών όσον αφορά τη συμμετοχή τους στην ψηφιακή κοινωνία και η ανταπόκριση στην ανησυχία των πολιτών όσον αφορά τη δημοσιοποίηση των προσωπικών τους πληροφοριών στο διαδίκτυο λόγω προβλημάτων ασφάλειας (π.χ. κατά τη χρησιμοποίηση του διαδικτύου για τραπεζικές υπηρεσίες ή αγορές). Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν δράσεις συνεργασίας και δικτύωσης και πρωτοβουλίες συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων. Στην παρούσα θέση συνυπολογίζονται επίσης οι δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαισίων και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ζ). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1377397 1377397 1019130 1019130 809527,— 809527,— Η κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) θα συμβάλει στην υλοποίηση του προγράμματος Ορίζοντας 2020, και ιδίως του τμήματος της βιομηχανικής πρωτοπορίας Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών της προτεραιότητας βιομηχανική υπεροχή. Στόχος της είναι να διατηρήσει η Ευρώπη τη θέση της στην πρώτη γραμμή των εξελίξεων στον τομέα των ηλεκτρονικών συστατικών στοιχείων και συστημάτων και να καλύψει ταχύτερα το χάσμα που υπάρχει στην αξιοποίηση αυτών. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 561/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης ECSEL (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 152). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 168037603 128734204 153127070 120651306 102455287,— 55691374,07 Η κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) θα συμβάλει στην υλοποίηση του προγράμματος Ορίζοντας 2020, και ιδίως του τμήματος της βιομηχανικής πρωτοπορίας Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών της προτεραιότητας βιομηχανική υπεροχή. Στόχος της είναι να διατηρήσει η Ευρώπη τη θέση της στην πρώτη γραμμή των εξελίξεων στον τομέα των ηλεκτρονικών συστατικών στοιχείων και συστημάτων και να καλύψει ταχύτερα το χάσμα που υπάρχει στην αξιοποίηση αυτών. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 561/2014 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2014, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης ECSEL (ΕΕ L 169 της 7.6.2014, σ. 152). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 33884107,89 3276119,84 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στην αναπροσαρμογή συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτα κράτη (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, για την περίοδο 2014-2020. Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 2566235,— 42683102,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στην αναπροσαρμογή συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτα κράτη (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, για την περίοδο πριν από το 2014. Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 269111000 p.m. 484237378 864428,09 660395793,70 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σε σχέση με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007 έως 2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86). Απόφαση 2006/974/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ικανότητες για την εκτέλεση του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007 έως 2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 299). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 72/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης ENIAC (ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 21). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 74/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Artemis για την υλοποίηση κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιών στα ενσωματωμένα συστήματα υπολογιστών (ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 52). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες δεσμεύσεις που σχετίζονται με την ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (πριν από το 2007). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση 87/516/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 1987, σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο κοινοτικών ενεργειών στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1987-1991) (ΕΕ L 302 της 24.10.1987, σ. 1). Απόφαση 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 1990, σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994) (ΕΕ L 117 της 8.5.1990, σ. 28). Απόφαση 93/167/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1993, για την προσαρμογή της απόφασης 90/221/Ευρατόμ, ΕΟΚ σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις κοινοτικές δράσεις στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (1990-1994) (ΕΕ L 69 της 20.3.1993, σ. 43). Απόφαση αριθ. 1110/94/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1994, περί του τετάρτου προγράμματος-πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) (ΕΕ L 126 της 18.5.1994, σ. 1). Απόφαση αριθ. 616/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1996, για την προσαρμογή της απόφασης αριθ. 1110/94/ΕΚ περί του τετάρτου προγράμματος-πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 86 της 4.4.1996, σ. 69). Απόφαση αριθ. 2535/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 1997, για την προσαρμογή για δεύτερη φορά της απόφασης αριθ. 1110/94/ΕΚ περί του τετάρτου προγράμματος-πλαισίου επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998) (ΕΕ L 347 της 18.12.1997, σ. 1). Απόφαση αριθ. 182/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για το πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1). Απόφαση 2002/834/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: Ολοκλήρωση και ενίσχυση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 1). Απόφαση 2002/835/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2002 για τη θέσπιση ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: Δόμηση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 294 της 29.10.2002, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 16820000 p.m. 38588500 295413,45 55990806,29 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με το πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (ΠΑΚ) — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με το πρόγραμμα eContent plus, τα δίκτυα στους τομείς των τηλεπικοινωνιών και το πολυετές πρόγραμμα MODINIS. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2236/95 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 1995, περί καθορισμού των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων (ΕΕ L 228 της 23.9.1995, σ. 1). Απόφαση αριθ. 2717/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά με τους προσανατολισμούς για την ανάπτυξη του Euro-ISDN (ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών) ως διευρωπαϊκού δικτύου (ΕΕ L 282 της 24.11.1995, σ. 16). Απόφαση 96/339/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 1996, σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών (INFO 2000) (ΕΕ L 129 της 30.5.1996, σ. 24). Απόφαση 96/664/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 1996, περί πολυετούς προγράμματος προώθησης της γλωσσικής πολυμορφίας της Κοινότητας στην κοινωνία των πληροφοριών (ΕΕ L 306 της 28.11.1996, σ. 40). Απόφαση αριθ. 1336/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1997, σχετικά με σύνολο προσανατολισμών για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών (ΕΕ L 183 της 11.7.1997, σ. 12). Απόφαση 98/253/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1998, για την έγκριση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της υλοποίησης της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρώπη (Κοινωνία των Πληροφοριών) (ΕΕ L 107 της 7.4.1998, σ. 10). Απόφαση 2001/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την έγκριση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία των πληροφοριών (ΕΕ L 14 της 18.1.2001, σ. 32). Απόφαση αριθ. 2256/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με την έγκριση πολυετούς προγράμματος (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών (MODINIS) (ΕΕ L 336 της 23.12.2003, σ. 1). Απόφαση αριθ. 456/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2005, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη (ΕΕ L 79 της 24.3.2005, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1166315 p.m. 1600000 2000000,— 749999,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 500000 0,— 431662,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 297508,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 100000 150000 75000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Εδώ και δεκαετίες, η Silicon Valley, μια περιοχή με ένα μοναδικό οικοσύστημα καινοτομίας, έχει προσελκύσει χιλιάδες επιχειρηματίες. Πολλοί ευρωπαίοι επιχειρηματίες επίσης εγκατέστησαν εκεί επιτυχημένες επιχειρήσεις, παράγοντας γνώση και επενδύοντας σε ολόκληρο τον κόσμο. Η Silicon Valley είναι επίσης η γενέτειρα πολλών ψηφιακών νεοσύστατων εταιρειών και ψηφιακών καινοτομιών. Στο πλαίσιο της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά της Επιτροπής, απαιτείται μια πλατφόρμα για συνεργασία με τη Silicon Valley όσον αφορά το ψηφιακό θεματολόγιο, καθώς και για να διατηρηθεί η επικοινωνία με την κοινότητα των εκπατρισμένων της Ένωσης στη Silicon Valley και να δημιουργηθούν γέφυρες μεταξύ των ψηφιακών οικοσυστημάτων της Ευρώπης και της Silicon Valley. Έτσι θα δημιουργηθούν συνέργειες, θα ενισχυθεί η ευαισθητοποίηση για το ψηφιακό θεματολόγιο της Ευρώπης και τη στήριξή του στις νεοσύστατες εταιρείες (π.χ. η πρωτοβουλία Startup Europe) και, επιπλέον, θα δημιουργηθεί ένας δίαυλος για την ανταλλαγή της γνώσης και της εμπειρίας που αποκτάται στη Silicon Valley. Θα δοθεί επίσης η δυνατότητα στην Ευρώπη να φέρει το ψηφιακό της θεματολόγιο πιο κοντά στην κοινότητα των εκπατρισμένων της Ένωσης στη Silicon Valley, ιδίως στο πλαίσιο των νέων μεταρρυθμίσεων, όπως η ψηφιακή ενιαία αγορά και η ένωση κεφαλαιαγορών. Άλλες χώρες ήδη συμμετέχουν σε τέτοιες δραστηριότητες. Η Ινδία, για παράδειγμα, οργανώνει τακτικά τη διάσκεψη TiECon στη Silicon Valley, προκειμένου να οικοδομήσει μια ισχυρή γέφυρα μεταξύ ινδών εμπειρογνωμόνων που έχουν την έδρα τους στη Silicon Valley και της πατρίδας τους. Χιλιάδες ινδοί επιχειρηματίες και διευθύνοντες σύμβουλοι σημαντικών επιχειρήσεων της Ινδίας επισκέπτονται τακτικά την TiECon. Στο πλαίσιο του σχεδίου WELCOME, η Επιτροπή στήριξε μια εκδήλωση σχετικά με τις νεοσύστατες εταιρείες στη Silicon Valley το 2015 με τίτλο Startup Europe Comes to Silicon Valley (SEC2SV). Το δοκιμαστικό σχέδιο προβλέπει διάσκεψη της ψηφιακής Ευρώπης στη Silicon Valley, με παράλληλες εκδηλώσεις και συναντήσεις για επικοινωνία με τους εκπατρισμένους της Ένωσης και με ιδιαίτερη έμφαση στην ψηφιακή οικονομία, την ψηφιακή καινοτομία και την ψηφιοποίηση. Τούτο θα αξιοποιήσει επίσης την εμπειρία που αποκτήθηκε με την πρωτοβουλία του 2015. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 750000 1500000 750000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Η τριτοβάθμια εκπαίδευση και η έρευνα εξελίσσονται με ταχύτητα. Η δημιουργία νέων τεχνολογιών γνώσης σημαίνει κατάρτιση τόσο των διδασκόντων όσο και των σπουδαστών και των ερευνητών καθώς και οιουδήποτε ατόμου χρειάζεται να προσαρμοσθεί σε νέες απαιτήσεις της αγοράς. Από πολλές προσπάθειες, όπως είναι η επιστήμη του πολίτη, τα επιστημονικά παιχνίδια ανακάλυψης και τα ανοικτά μαζικά διαδικτυακά μαθήματα (Massive Open Online Course — MOOC), συνάγεται ότι –όπως και πολλοί άλλοι τομείς– η εκπαίδευση και η έρευνα εξελίσσονται με ταχύτητα. Για να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό αυτών των νέου τύπου συστημάτων μάθησης για την αγορά εργασίας, χρειάζονται, μεταξύ άλλων, μέθοδοι για την επικύρωση της ποιότητας της μάθησης. Ως εκ τούτου, πρέπει να εξευρεθεί μηχανισμός που θα επιτρέπει στα άτομα να προβαίνουν σε αποτίμηση των ικανοτήτων τους (με τη δημιουργία προσωπικού χάρτη γνώσης), της γνώσης που απαιτείται στην αγορά εργασίας και της πορείας μάθησης που μπορεί να συνδέσει τα δύο αυτά στοιχεία παρέχοντας το σωστό περιεχόμενο σε κάθε άτομο. Μόνον κατ’ αυτόν τον τρόπο μπορεί να υπάρξει βεβαιότητα ότι το ορθό περιεχόμενο διατίθεται στην ορθή ομάδα στόχο. Για να είναι δυνατή η παρακολούθηση της μαθησιακής πορείας πρέπει να είναι δυνατή η επικύρωση των γνώσεων που έχουν αποκτηθεί μέσω διαδικτυακών πιστοποιητικών και σημάτων. Κοινωνικές και τεχνολογικές καινοτομίες αυτού του είδους μπορούν να είναι προς όφελος όλων των πολιτών ασχέτως του επιπέδου πόρων που διαθέτουν, της γλώσσας την οποία ομιλούν, της ηλικίας, της υγείας ή του πολιτιστικού κεφαλαίου τους. Έτσι, μια ενέργεια αυτού του είδους θα συμβάλει στη γεφύρωση του κενού γνώσης και τη μείωση της ανεργίας βοηθώντας ειδικά τους άνεργους νέους να μεγιστοποιήσουν τη μαθησιακή τους διεργασία και να εξεύρουν νέες δυνατότητες σταδιοδρομίας. Συνολικός στόχος της εν λόγω προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι να καταδειχτεί η λειτουργία ενός πανευρωπαϊκού συστήματος ΤΠΕ με το οποίο θα επιταχύνεται η αναβάθμιση των δεξιοτήτων ή η επανειδίκευση των ευρωπαίων πολιτών, ιδίως των ανέργων, μέσω της μεγιστοποίησης της χρήσης διαδικτυακών μαθημάτων και ανοικτών εκπαιδευτικών πόρων. Στο πλαίσιο της ενέργειας θα αναπτυχθεί και θα υλοποιηθεί τεχνολογική πλατφόρμα που θα ενσωματώνει διαδικτυακές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ακόλουθων ενοτήτων:

απεικόνιση δεξιοτήτων/ικανοτήτων,

προσαρμοσμένοι χάρτες μάθησης (μέσω εκπαιδευτικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων ειδικών ανοικτών εκπαιδευτικών πόρων),

μηχανισμοί επικύρωσης των γνώσεων που έχουν αποκτηθεί.

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 320000 400000 200000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο θα προετοιμάσει την ευρωπαϊκή οικονομία, την αγορά εργασίας και τα εκπαιδευτικά πλαίσια για τις νέες ψηφιακές δεξιότητες, ενθαρρύνοντας την αναγνώριση των νέων ψηφιακών επαγγελμάτων και δημιουργώντας κοινή μεθοδολογία η οποία θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να βρίσκονται στην πρωτοπορία αυτής της νέας ψηφιακής επανάστασης. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη δημιουργία διαφόρων ομάδων εργασίας εμπειρογνωμόνων από τα κράτη μέλη που θα ανταλλάσσουν ιδέες και θα προτείνουν λύσεις για τον τρόπο με τον οποίο τα εκπαιδευτικά συστήματα μπορούν να προετοιμάζουν τους πολίτες για τις νέες ψηφιακές δεξιότητες, για τον ορισμό και την αναγνώριση των νέων ψηφιακών επαγγελμάτων και για τις νέες απαιτήσεις, τις ανάγκες και το κοινωνικό καθεστώς που συνδέεται με τις νέες θέσεις εργασίας στον ψηφιακό τομέα. Ο στόχος είναι να παραχθούν υλικό και προτάσεις που θα επιτρέψουν στην Ένωση και τα κράτη μέλη να προετοιμαστούν για τη νέα αυτή στροφή στην ευρωπαϊκή οικονομία. Οι ειδικές δραστηριότητες που θα λάβουν χώρα στο πλαίσιο του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου θα οδηγήσουν σε μια διαδικασία διαβουλεύσεων μεταξύ των κρατών μελών και των ενδιαφερομένων στους τομείς της εκπαίδευσης, των κοινωνικών υπηρεσιών και της αγοράς εργασίας. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 200000 400000 200000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Ο στόχος του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι ο εντοπισμός βέλτιστων ευρωπαϊκών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών για τη χρήση των νέων τεχνολογιών και των ψηφιακών εργαλείων στον τομέα της εκπαίδευσης. Στόχος του σχεδίου είναι να βελτιωθεί η ευαισθητοποίηση και γνώση βασικών ομάδων στόχου όσον αφορά τα πλεονεκτήματα της ψηφιακής εκπαίδευσης και των μηχανισμών για την ανάπτυξη και την εφαρμογή ευρωπαϊκών εκπαιδευτικών εργαλείων νέας τεχνολογίας. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 1000000 750000 375000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Αυτή η προπαρασκευαστική ενέργεια αποσκοπεί στο να επιταχύνει την πλήρη χρήση του πνευματικού κεφαλαίου της Ευρώπης προς όφελος των πολιτών, των επιχειρηματιών και των επιστημόνων χάρις στα εργαλεία που παρέχουν τα νέα μέσα. Μετά από ένα επιτυχημένο δοκιμαστικό σχέδιο, η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα επεκτείνει το έργο της πλατφόρμας. Η προπαρασκευαστική ενέργεια περιλαμβάνει επέκταση μιας πλατφόρμας ηλεκτρονικής υποδομής που έχει αναπτυχθεί με βάση την ιδέα της κοινωνικής δικτύωσης, η οποία προωθεί την άμεση επικοινωνία μεταξύ ερευνητών, φορέων χάραξης πολιτικής και πολιτών με τη συμμετοχή μέσων μαζικής επικοινωνίας εντός του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ERA). Εμπνευσμένο από τις κοινωνικές προκλήσεις, όπως σκιαγραφούνται στη στρατηγική Ευρώπη 2020, το σχέδιο REIsearch στηρίζει τη δημιουργία εικονικών συστάδων σχετικά με βασικά θέματα εξασφαλίζοντας έναν άμεσο τρόπο για τη διενέργεια ανοικτού διαλόγου μεταξύ επιστήμης και κοινωνίας. Η ενέργεια προωθεί την ενεργό διάδραση επιστήμης, πολιτών και φορέων χάραξης πολιτικής χάρις στη συμμετοχή των ευρωπαϊκών μέσων μαζικής ενημέρωσης και μέσων κοινωνικής δικτύωσης, με σκοπό να στηρίξει τη συμμετοχή των πολιτών στον ορισμό του θεματολογίου της έρευνας, στις εν εξελίξει ερευνητικές διεργασίες και σε συζητήσεις σχετικά με τα αποτελέσματα και τον αντίκτυπο της έρευνας στην κοινωνία, τη χάραξη πολιτικής και την περαιτέρω έρευνα. Υποστηρίζει τη χρήση της τεκμηριωμένης χάραξης πολιτικής σε όλες τις δράσεις της Ένωσης, σύμφωνα με την προσπάθεια για βελτίωση της νομοθεσίας. Το REIsearch υποστηρίζει την επιστημονικά τεκμηριωμένη χάραξη πολιτικής, επιτρέποντας την πρόσβαση στις επιστημονικές πληροφορίες σε όλο το φάσμα και την παροχή μιας κρίσιμης μάζας γνώσεων που θα εμπνέει εμπιστοσύνη στους χρήστες της πλατφόρμας. Είναι μια ουδέτερη πλατφόρμα, χωρίς προκατάληψη με βάση την εθνική προέλευση ή το επιστημονικό υπόβαθρο. Οι τυχόν συζητήσεις συνδέονται με τα επιστημονικά στοιχεία στα οποία βασίζονται. Με βάση την επιτυχή 14μηνη εφαρμογή δοκιμαστικού σχεδίου, το REIsearch θα επεκταθεί και θα διευρυνθεί για να καλύψει το πλήρες φάσμα των κοινωνικών προκλήσεων, επιτρέποντας στους χρήστες να ασχολούνται με θέματα της επιλογής τους και να καθορίζουν οι ίδιοι τα σχήματα και την κατεύθυνση των συζητήσεων. Παράλληλα με την ίδια την πλατφόρμα, το REIsearch θα ενσωματώσει μια σειρά εργαλείων όπως μαζικά δεδομένα/εξόρυξη δεδομένων από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εφαρμογές νέας τεχνητής νοημοσύνης και εφαρμογές σημασιολογικού ιστού για να αντλεί πληροφορίες σχετικά με τις τάσεις και τις ροές της επιστημονικής συναίνεσης και τις συζητήσεις. Οι στόχοι της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι:

να διευρύνει και να ενισχύσει μια αξιόπιστη, μη κερδοσκοπική ηλεκτρονική υποδομή (παρόμοια προς τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης) που δρομολογήθηκε το 2015 ως εκδοχή βήτα για την προώθηση εντονότερης επικοινωνίας και διαλόγου υπεράνω επιστημονικών κλάδων, τομέων και συνόρων,

να αναλύσει και να αξιολογήσει τα αποτελέσματα της δρομολόγησης της εκδοχής βήτα και να αναπτύξει μηχανισμούς για την αναζήτηση αλγορίθμων και την εξόρυξη δεδομένων στις οποίες βασίζονται οι ικανότητες χαρτογράφησης τάσεων·

να προωθήσει περαιτέρω τη διαλειτουργικότητα με τις υπάρχουσες βάσεις και πλατφόρμες δεδομένων έρευνας με ενιαίο σημείο πρόσβασης στα αποτελέσματα της έρευνας από όλες τις χώρες και όλους τους κλάδους (διαλειτουργικότητα) και με σύνδεση με τις υπάρχουσες ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες,

να αυξήσει τον αριθμό των εικονικών συστάδων ώστε να περιλάβουν όλες τις κοινωνιακές προκλήσεις που συσπειρώνουν τους ερευνητές, τη βιομηχανία, τους πολίτες και τους φορείς χάραξης πολιτικής για τη βελτίωση των συνεργασιών για τα βασικά αυτά ζητήματα,

να καταστήσει δυνατή τη διεξαγωγή άμεσου διαλόγου μεταξύ αυτών των εικονικών συστάδων και των πολιτών χάρις στη σύνδεση με την πρωτοπορία των ευρωπαϊκών μέσων ενημέρωσης.

Η προπαρασκευαστική ενέργεια αποσκοπεί στην κάλυψη ορισμένων από τις ανάγκες και ανησυχίες που σκιαγραφούνται στα προγράμματα ψηφιακό θεματολόγιο και Ορίζοντας 2020. Υποστηρίζει επίσης τις υποδομές στις οποίες βασίζεται ο ευρωπαϊκός χώρος έρευνας, που χρησιμεύει ως ζωτική μηχανή ελευθερώνοντας το δυναμικό της Ευρώπης για καινοτομία η οποία οδηγεί σε απασχόληση και μεγέθυνση της οικονομίας. Τρέχοντα θέματα των οποίων θα επιληφθεί η ενέργεια: πρόσφατες εξελίξεις στον τομέα των ΤΠΕ έχουν δείξει με ποιο τρόπο η ισχύς των κοινωνικών δικτύων και οι ηλεκτρονικές υποδομές μπορούν να βοηθήσουν στην αξιοποίηση του δυναμικού που αντιπροσωπεύουν τα δίκτυα. Τα προβλήματα του υπάρχοντος επιγραμμικού περιβάλλοντος για ηλεκτρονικές υποδομές για την έρευνα είναι τα εξής:

μέγεθος: τα υφιστάμενα δίκτυα είναι στην πλειονότητά τους υπέρμετρα μικρά για να υπερβούν το συγκεκριμένο πεδίο και τη συγκεκριμένη ερευνητική ομάδα (σύμφωνα με τις στατιστικές της Επιτροπής το μέσο μέγεθος ενός τηλεματικού δικτύου ερευνητών είναι περίπου 100 χρήστες). Χρειαζόμαστε ένα μεγάλο διαλειτουργικό δίκτυο που θα επιτρέπει στους ερευνητές και άλλους ενδιαφερόμενους κύκλους συμφερόντων να βρίσκουν τις πληροφορίες που αναζητούν σε όλους τους τομείς και τους επιστημονικούς κλάδους χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο οικείο,

εμβέλεια: κατά παράδοση τα δίκτυα συνενώνουν χρήστες από το ίδιο πεδίο και τον ίδιο τομέα. Για να αποδεσμευθεί η ικανότητα καινοτομίας της Ευρώπης, χρειάζεται να καταστεί ευκολότερη η δημιουργία διατομεακών (υπεράνω τομέων και υπεράνω επιστημονικών κλάδων) συνδέσεων,

αξιοπιστία: ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους δεν είχαν επιτυχία τα μεγάλα δίκτυα είναι ότι οι υπάρχουσες σχέσεις εξακολουθούν να βασίζονται σε προσωπικές γνωριμίες και δεν υπάρχει εμπιστοσύνη στις ταυτότητες των υφιστάμενων επιγραμμικών δικτύων. Για να προαχθούν πραγματικά οι διατομεακές συνδέσεις, χρειάζεται ένα σύστημα όπου η επαλήθευση της ταυτότητας δημιουργεί ασφαλές περιβάλλον για όλους τους χρήστες,

εμπιστοσύνη: πρόκειται για κομβική πτυχή για οιοδήποτε δίκτυο. Βάσει μελετών της αγοράς, χρειάζεται να αναπτυχθεί ένα ευρωπαϊκό μέσο κοινωνικής δικτύωσης / μια ευρωπαϊκή ηλεκτρονική υποδομή σε συνεργασία με τους διάφορους ενδιαφερόμενους κύκλους συμφερόντων, να μην είναι κερδοσκοπικού χαρακτήρα και να έχει σαφή πολιτική περί πνευματικής ιδιοκτησίας που θα διαμορφωθεί από κοινού με τους ερευνητές.

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1500000 2000000 1000000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα επιδιώξει να εξασφαλιστεί μια συνεπής, συντονισμένη και βιώσιμη προσέγγιση, να διασφαλιστεί, να αναπτυχθεί και να ενισχυθεί η καλύτερη συμμετοχή όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων φορέων από την Ανατολική Ευρώπη (επιχειρήσεις, πανεπιστήμια, ερευνητικοί οργανισμοί και κοινωνία των πολιτών) και να ενημερώνονται, να προετοιμάζονται και να βοηθούνται οι περιφερειακές δομές από αυτήν την περιοχή της Ευρώπης όσον αφορά την ανάπτυξη σχεδίων στο πλαίσιο του συστήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τα έξυπνα εργοστάσια. Η ενέργεια θα καλύπτει τις περιφέρειες της Ανατολικής Ευρώπης που έχουν πληγεί έντονα από την αποβιομηχάνιση, στις οποίες δεν έχει δρομολογηθεί ούτε αναπτυχθεί κάποιο έξυπνο εργοστάσιο, καθώς και περιφέρειες με βιομηχανική ικανότητα που χρειάζεται να βελτιωθεί. Επιδίωξη της παρούσας προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι επίσης ο εντοπισμός, η αξιολόγηση και η υποστήριξη της αξιοποίησης του βιομηχανικού δυναμικού σε μια επιλεγμένη περιφέρεια, καθώς και η διερεύνηση και επέκταση των δυνατοτήτων για καινοτομία. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα στοχεύσει σαφώς στον προσδιορισμό των βιομηχανικών ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων και των δυνατοτήτων εξειδίκευσης σε περιφερειακό επίπεδο με βάση μια διαδικασία επιχειρηματικής ανακάλυψης, δημιουργώντας μια δομή διακυβέρνησης και ένα πλαίσιο συνεχούς συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητών και στηρίζοντας την προετοιμασία των σχετικών εγγράφων πολιτικής. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 Το κυβερνοέγκλημα είναι ένας αναπτυσσόμενος τομέας. Στον σημερινό εξαιρετικά διασυνδεδεμένο κόσμο, το υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών (CSAM) δυστυχώς υπερβαίνει τα εθνικά σύνορα σε βαθμό πρωτόγνωρο. Αποτελεί αναμφισβήτητα μία από τις πλέον απεχθείς μορφές κυβερνοεγκλήματος. Τα τελευταία χρόνια οι προκλήσεις αυτού του ειδεχθούς εγκλήματος έχουν αυξηθεί, καθώς η τεχνολογία εξελίσσεται διαρκώς με αποτέλεσμα να καθίσταται διαρκώς δυσκολότερος ο εντοπισμός των δραστών και των συνεργών τους καθώς και των παραγωγών CSAM. Επιπλέον, σε καθημερινή βάση, οι αναλυτές περιεχομένου της ανοιχτής γραμμής του δικτύου INHOPE αντιμετωπίζουν διαρκώς παραστατικότερο και βιαιότερο περιεχόμενο, με διαφημίσεις διαρκώς νεαρότερων θυμάτων, συμπεριλαμβανομένων παιδιών που δεν έχουν αρχίσει ακόμα να μιλάνε, καθώς τη ζήτηση για νέο υλικό μεγαλώνει. Οι ανοιχτές γραμμές του INHOPE προσφέρουν αξία δημόσιας υπηρεσίας για να μπορούν οι πολίτες στον κυβερνοχώρο να προβαίνουν σε ανώνυμη καταγγελία όταν συναντούν ύποπτο CSAM στο διαδίκτυο. Δεδομένου ότι οι ειδικές αστυνομικές μονάδες είναι εξαιρετικά επιβαρυμένες διεθνώς, οι εθνικές ανοικτές γραμμές είναι σημαντικοί εταίροι που βοηθούν την αστυνομία να εξασφαλίζει τη λήψη μόνο εικόνων που είναι επιβεβαιωμένα CSAM (σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας του διακομιστή). Οι ανοιχτές γραμμές του INHOPE έχουν αποδειχθεί καίριας σημασίας για τη διαδικασία κοινοποίησης και απάλειψης σε όλα τα κράτη μέλη και ευρύτερα, ενώ από το 1999 το δίκτυο INHOPE διευρύνεται κάθε χρόνο και παράλληλα εξυπηρετεί την επιτακτική ανάγκη ταυτοποίησης των θυμάτων. Δεδομένου ότι κάθε παιδί έχει δικαίωμα σε παιδική ηλικία χωρίς βία και κακοποίηση και σε προστασία της ακεραιότητάς του, το εν λόγω δοκιμαστικό σχέδιο θα διεξαγάγει ποιοτικές έρευνες για τον εντοπισμό των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι ανοικτές γραμμές αντιμετώπισης της σεξουαλικής κακοποίησης των παιδιών στα κράτη μέλη. Η εν λόγω έρευνα θα συμβάλει στη δημιουργία ενός πλαισίου βέλτιστων πρακτικών που μπορούν να στηρίξουν την ανάπτυξη και βελτίωση των ανοιχτών γραμμών σε ολόκληρη την Ένωση. Αυτό που επιτυγχάνει τον σκοπό του σε ένα κράτος μέλος δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι τον επιτυγχάνει και στα άλλα: απαιτείται συνεπώς έρευνα για την ανίχνευση των προκλήσεων που ενδέχεται να αντιμετωπίζουν τα κράτη μέλη και τον προσδιορισμό του τρόπου συνεργασίας με διάφορους φορείς, όπως οι αρχές επιβολής του νόμου, τα υπουργεία και ο κλάδος. Μέσω της ποιοτικής έρευνας θα εντοπιστούν οι σημαντικότερες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι εθνικές ανοιχτές τηλεφωνικές γραμμές αντιμετώπισης της παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης στα κράτη μέλη. Η έρευνα θα λάβει τη μορφή συνεντεύξεων, περιπτωσιολογικών μελετών, ερωτηματολογίων κ.λπ., με στόχο να εντοπιστούν τα προβλήματα και τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι ανοικτές γραμμές. Λόγω της μοναδικής του θέσης και πραγματογνωσίας στον τομέα, το πλαίσιο αυτό μπορεί να αναπτυχθεί από την INHOPE, το παγκόσμιο δίκτυο ανοιχτών γραμμών στο διαδίκτυο, που καλύπτει όλα τα κράτη μέλη. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 600000 300000 Στόχος του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η αντιμετώπιση του πιθανού αντικτύπου και της ανάγκης για διαφάνεια σε σχέση με τους αλγορίθμους προς όφελος των πολιτών και των δημοκρατιών μας, και η συμβολή στην ανάπτυξη της ψηφιακής ενιαίας αγοράς. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα επικεντρωθεί στα ακόλουθα θέματα:

Ευαισθητοποίηση των τελικών χρηστών σχετικά με τον ρόλο των αλγορίθμων στις ψηφιακές κοινωνίες.

Εκτίμηση του φάσματος των πιθανών θετικών και αρνητικών συνεπειών των αλγορίθμων και προβληματισμός σε σχέση με τις τεχνικές και μη τεχνικές πτυχές που οδηγούν σε πρακτικές διακρίσεων. Η αξιολόγηση θα αναδείξει πιθανές ευκαιρίες που προσφέρουν οι αλγόριθμοι και θα εξετάσει τον αντίκτυπο που έχουν και τις ευκαιρίες που δημιουργούν σε σχέση με την καινοτομία, τις ΜΜΕ, την προστασία της ιδιωτικότητας, την ελευθερία έκφρασης και την ελεύθερη ροή πληροφοριών, και τον τρόπο για την επίτευξη ισόρροπης αλγοριθμικής διαφάνειας π.χ. με την προστασία του εμπορικού απορρήτου.

Με βάση τα αποτελέσματα της αξιολόγησης και με τη συμμετοχή των κατάλληλων ενδιαφερόμενων φορέων, θα αναζητηθεί μια κατάλληλη και αναλογική απάντηση πολιτικής για την αντιμετώπιση της ανάγκης για διαφάνεια, εμπιστοσύνη και ευαισθητοποίηση, αλλά παράλληλα θα εξεταστούν οι επιπτώσεις στην κρατική εποπτεία σε θεσμικό επίπεδο και σε επίπεδο ικανότητας. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει την παρακολούθηση και τη διενέργεια σποραδικών δοκιμών αλγορίθμων προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι αλγόριθμοι τηρούν τις βέλτιστες πρακτικές σε επίπεδο δεοντολογίας και ανταγωνισμού, και τη συλλογή βασικών πληροφοριών κατανοητών από τους καταναλωτές και τους πολίτες. Αυτό θα προσφέρει στους χρήστες καλύτερη κατανόηση των βασικών τύπων αλγοριθμικών κριτηρίων και θα τους προσφέρει τη δυνατότητα να κάνουν εν επιγνώσει επιλογές.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1). Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ C 83 της 30.3.2010, σ. 47), ιδίως τα άρθρα 10 και 169. Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ C 83 της 30.3.2010, σ. 389), ιδίως τα άρθρα 8, 11, και 38. Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1), ιδίως το άρθρο 22. Ανακοίνωση της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 2016 με θέμα Επιγραμμικές πλατφόρμες και ψηφιακή ενιαία αγορά — Ευκαιρίες και προκλήσεις για την Ευρώπη [COM(2016) 288 final]. Υπηρεσιακό έγγραφο εργασίας της Επιτροπής Επιγραμμικές πλατφόρμες, που συνοδεύει την ανακοίνωση σχετικά με τις επιγραμμικές πλατφόρμες και την ψηφιακή ενιαία αγορά [SWD(2016) 172 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 Η στήριξη των δυναμικών, προσανατολισμένων στην ανάπτυξη ΜΜΕ και νεοσύστατων επιχειρήσεων στην προσπάθειά τους να εξοικειωθούν με τις ψηφιακές τεχνολογίες ώστε να τις ενσωματώσουν στις βασικές δραστηριότητές τους αποτελεί κρίσιμο στοιχείο βοήθειας στην ανάπτυξη της επιχειρηματικής δραστηριότητάς τους, την ενίσχυση της ικανότητας καινοτομίας τους και την είσοδο σε νέες αγορές, αυξάνοντας τοιουτοτρόπως την ανταγωνιστικότητά τους. Η συντριπτική πλειοψηφία των ΜΜΕ, ιδίως οι μικρές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε παραδοσιακούς τομείς, αντιμετωπίζουν μεγάλες δυσκολίες στην κατανόηση του δυναμικού των νέων ψηφιακών τεχνολογιών —όπως η ανάλυση δεδομένων, το ηλεκτρονικό εμπόριο, η ρομποτική, η μικροηλεκτρονική και η μηχανοηλεκτρονική— και των οφελών που απορρέουν από την εφαρμογή τους στον τρόπο λειτουργίας τους, στις διαδικασίες παραγωγής και στις σχέσεις τους με τους πελάτες. Στο πλαίσιο αυτό, ο κύριος στόχος του δοκιμαστικού σχεδίου είναι να συνδυάσει τις ΜΜΕ αναπτυξιακού προσανατολισμού με εξαιρετικά καταρτισμένους εμπειρογνώμονες στον ψηφιακό τομέα προκειμένου να καλυφθεί η έλλειψη κατάλληλων τεχνολογικών ικανοτήτων στις επιχειρήσεις, εφοδιάζοντάς τις με τα κατάλληλα μέσα και συμβάλλοντας στον ψηφιακό μετασχηματισμό τους, καθώς αυτό συνιστά ουσιώδες μέσο για τη διεθνοποίηση, είτε εντός της εσωτερικής αγοράς είτε προς τρίτες χώρες. Αρκετά συχνά οι προσανατολισμένες στην ανάπτυξη ΜΜΕ και νεοσύστατες επιχειρήσεις δεν μπορούν να χρησιμοποιούν τους δικούς τους ανθρώπινους πόρους για την παρακολούθηση της συνεχούς εξέλιξης των νέων τεχνολογιών, έστω και υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, με τη χρήση ενός ψηφιακού καταλυτικού παράγοντα οι επιχειρήσεις θα μπορούσαν να ανακαλύψουν και να εφαρμόσουν κατάλληλες ψηφιακές τεχνολογίες, να διερευνήσουν νέες ευκαιρίες όσον αφορά την καινοτομία και να ενισχύσουν την ικανότητα διείσδυσης σε νέες αγορές, ακόμα και εντός της Ένωσης. Θα δοθεί επίσης ευκαιρία σε νεαρούς ψηφιακούς καταλυτικούς παράγοντες— εμπειρογνώμονες με ειδικές δεξιότητες που προέρχονται από κέντρα εκκόλαψης ή πανεπιστήμια — να δοκιμάσουν στην πράξη τις τεχνολογικές τους γνώσεις σε μια λειτουργούσα ΜΜΕ. Το σχέδιο αυτό θα δώσει τη δυνατότητα σε νέους ψηφιακούς εμπειρογνώμονες με υψηλά προσόντα (όχι μόνο μάνατζερ ΤΠ) να εργαστούν σε ΜΜΕ προσανατολισμένες στην ανάπτυξη που είναι εγκατεστημένες σε άλλο κράτος μέλος από έναν έως έξι μήνες, ανάλογα με τις ανάγκες ψηφιοποίησης των επιχειρήσεων. Βασικά στοιχεία του δοκιμαστικού σχεδίου είναι:

προσφορά στήριξης για τη φάση επιλογής (εταιρείες, κενές θέσεις εργασίας —αναζήτηση και στη δικτυακή πύλη EURES—, πρόσληψη),

τοποθέτηση ψηφιακών καταλυτικών παραγόντων σε ΜΜΕ (επιχορήγηση της ΕΕ για τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών εκ μέρους του ψηφιακού φορέα),

πακέτο κατάρτισης/καθοδήγησης για τη ΜΜΕ και τους ψηφιακούς καταλυτικούς παράγοντες,

διεθνοποίηση, καινοτομία, κινητικότητα και επιχειρηματικότητα.

Το δοκιμαστικό σχέδιο θα στηρίξει τις ΜΜΕ για να προχωρήσουν σε ψηφιακό μετασχηματισμό. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1500000 750000 Η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια θα ενισχύσει τις δυνατότητες τις οποίες προσφέρουν οι ψηφιακοί κόμβοι και επιταχυντές σε ολόκληρη την Ευρώπη, ώστε να μπορούν να συνεργάζονται, να αναπτύσσουν κοινά έργα και να δημιουργήσουν μια ψηφιακή κοινότητα που μπορεί να αυξήσει την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα στον συγκεκριμένο τομέα. Ο στόχος της δράσης είναι επομένως να συνδέσει όλους τους ευρωπαϊκούς ψηφιακούς ενδιαφερομένους φορείς και κόμβους προκειμένου να αναπτύξουν ένα σχέδιο ολοκλήρωσης και συνεργασίας που αποσκοπεί στη δημιουργία κοινών σχεδίων και τη δημιουργία ευρωπαϊκών ψηφιακών επιταχυντών που μπορούν να αξιοποιούν το πλήρες υπάρχον δυναμικό σε όλη την Ευρώπη. Το σχέδιο θα προσπαθήσει να εστιαστεί στους πλέον καινοτόμους κόμβους και επιταχυντές, με υψηλή προστιθέμενη αξία και δυνητικό πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα συνίσταται επομένως στον προσδιορισμό του δικτύου κόμβων και επιταχυντών και των συγκριτικών πλεονεκτημάτων τους, στην αξιολόγηση του παρόντος καθεστώτος τους και στις δυνατότητες ανάπτυξης και συνεργασίας, στη συγκρότηση ενεργού και δραστήριας ομάδας εργασίας εμπειρογνωμόνων και ενδιαφερόμενων, στη δημιουργία ενός κοινού σχεδίου ένταξης βάσει συγκεκριμένων έργων, και στην εκπόνηση πολιτικών λύσεων που μπορούν να συμβάλουν στην ενίσχυση των δεσμών και της συνεργασίας μεταξύ των ευρωπαϊκών κόμβων και επιταχυντών. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1500000 750000 Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα εξασφαλίσει μια συνεπή, συντονισμένη και βιώσιμη προσέγγιση, θα αναπτύξει και θα ενισχύσει τη συμμετοχή όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων φορέων από την Ανατολική Ευρώπη (επιχειρήσεις, πανεπιστήμια, ερευνητικοί οργανισμοί και κοινωνία των πολιτών) και θα τους ενημερώνει, θα τους προετοιμάζει και θα τους βοηθάει να αναπτύσσουν σχέδια για την αντιμετώπιση των νέων μετασχηματισμών. Η ενέργεια θα καλύπτει τις περιφέρειες που έχουν πληγεί έντονα από την ψηφιοποίηση, στις οποίες δεν έχει δρομολογηθεί ούτε αναπτυχθεί κάποιο πρόγραμμα/σχέδιο, καθώς και εκείνες των οποίων η βιομηχανική ικανότητα χρειάζεται να βελτιωθεί. Στόχος της είναι ο εντοπισμός, η αξιολόγηση και η υποστήριξη της αξιοποίησης του βιομηχανικού δυναμικού στη διαδικασία ψηφιοποίησης, καθώς επίσης η διερεύνηση και επέκταση των δυνατοτήτων για καινοτομία. Η ενέργεια θα στοχεύσει σαφώς στον προσδιορισμό των βιομηχανικών ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων και των δυνατοτήτων ψηφιακής εξειδίκευσης σε τομεακό επίπεδο με βάση μια διαδικασία επιχειρηματικής ανακάλυψης, δημιουργώντας μια δομή διακυβέρνησης και ένα πλαίσιο συνεχούς συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητών και στηρίζοντας την προετοιμασία των σχετικών εγγράφων πολιτικής. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 600000 300000 Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα ενθαρρύνει και θα υποστηρίξει άμεσα την υιοθέτηση των σχετικών απαιτήσεων προσβασιμότητας του ευρωπαϊκού προτύπου EN 301549 V1.1.2, με τη χορήγηση επιδοτήσεων σε εταιρίες και σωματεία ή άλλες μη κερδοσκοπικές ομάδες που υιοθετούν ρυθμίσεις οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις του συγκεκριμένου ευρωπαϊκού προτύπου ως την εξ ορισμού επιλογή στα εργαλεία ή τις πλατφόρμες τους για web-authoring. Θα δοθεί ιδιαίτερη προτεραιότητα σε ανοικτής πηγής ή δωρεάν εργαλεία και πλατφόρμες. Οι επιδοτήσεις θα είναι επίσης διαθέσιμες για τις αρχές των κρατών μελών που αναπτύσσουν εσωτερικά εργαλεία ή πλατφόρμες web-authoring για τους ιστοτόπους του δημόσιου τομέα και μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την προμήθεια υπηρεσιών δοκιμών χρήστη. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 750000 375000 Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός διαδραστικού επιγραμμικού χάρτη στον οποίο θα συνοψίζονται οι υφιστάμενες βέλτιστες πρακτικές που έχουν αναπτυχθεί για την καλύτερη ένταξη των ευάλωτων και μειονεκτουσών ομάδων στην κοινωνία της πληροφορίας στα 28 κράτη μέλη. Οι βέλτιστες πρακτικές θα περιλαμβάνουν πληροφορίες για τα υπάρχοντα εργαλεία, τις πρακτικές, τις ικανότητες, τα συστήματα, τις υποδομές και τα πρότυπα. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα βοηθήσει τα διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη να κατανοήσουν τι υπάρχει ήδη και να αξιοποιήσουν την πείρα από τα υφιστάμενα εργαλεία σε τοπικό/εθνικό και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Θ μπορέσουν επίσης οι ενδιαφερόμενοι να αποφύγουν διπλές ενέργειες, να εφεύρουν εκ νέου τον τροχό, να εδραιώσουν υφιστάμενες γνώσεις για την καλύτερη ένταξη των ευάλωτων κοινοτήτων στην Ευρώπη και να ενισχύσουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των διαφόρων ενδιαφερομένων μερών από τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα καθώς και την κοινωνία των πολιτών. Το σχέδιο θα μπορούσε να αναπτυχθεί σε συντονισμό με το Παγκόσμιο Παρατηρητήριο Πολιτικής του Διαδικτύου (GIPO) και το Ευρωπαϊκό Φόρουμ για το Διαδίκτυο (EIF). Άμεσο αποτέλεσμα: διαδραστικός επιγραμμικός χάρτης που θα φιλοξενείται από διαδικτυακή πλατφόρμα χαρτογράφησης των υφιστάμενων βέλτιστων πρακτικών. Γενική επισκόπηση: Πτυχές της κοινωνίας της πληροφορίας βρίσκουμε σε όλες της εκφάνσεις της ζωής μας και έχουν καταστεί αναπόσπαστο μέρος της καθημερινότητάς μας στον χώρο της εργασίας, στο σπίτι και στην κοινωνική μας ζωή με άλλα άτομα. Το διαδίκτυο και οι ΤΠΕ αποτελούν καταλύτη για αλλαγή· είναι επίσης ένα ιδανικό εργαλείο με το οποίο μπορούν τα ευάλωτα άτομα να ανακαλύψουν τις ευκαιρίες που προσφέρονται από την κοινωνία της πληροφορίας και να απολαύσουν πλήρως τα ανθρώπινα δικαιώματά τους ως πολιτών της Ένωσης. Οι ΤΠΕ μπορούν να παράσχουν ένα ουσιαστικό περιβάλλον, ευνοϊκό για τη χειραφέτηση όλων, ειδικά των ανθρώπων που ζουν υπό ευάλωτες συνθήκες και λαμβάνοντας υπόψη τις δημογραφικές αλλαγές που σημειώνονται σε επίπεδο Ένωσης. Ομάδες-στόχους αποτελούν οι εξής ευπαθείς πληθυσμοί:

άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένοι,

περιθωριακοί νέοι και παιδιά,

άνεργοι ή όσοι αντιμετωπίζουν κοινωνικά προβλήματα,

τα πρόσωπα που χαρακτηρίζονται ως περιθωριοποιημένα τα οποία πλήττονται από τις τρέχουσες κοινωνικοοικονομικές ή πολιτικές συνθήκες (τρέχουσες αδυναμίες).

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 750000 375000 Αξιοποιώντας τις υφιστάμενες υποδομές ενός κόμβου νεοσύστατων επιχειρήσεων (π.χ. Business Link) στο Στετίνο, το σχέδιο θα φέρει σε επαφή επιχειρηματίες και σπουδαστές, ερευνητές και καθηγητές πανεπιστημίων της Δυτικής Πομερανίας για να διαμορφωθεί ένα φιλικότερο περιβάλλον για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις. Αφετηρία για να αλλάξει το -δυσμενές ακόμη- περιβάλλον για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις στην Ένωση, συμπεριλαμβανομένης της Πολωνίας, θα αποτελέσει ένα δοκιμαστικό σχέδιο για τη διαμόρφωση ενός οικοσυστήματος που θα καλύπτει τρεις βασικές ανάγκες της αγοράς: ανταλλαγή γνώσεων, νέων ιδεών και τεχνογνωσίας, για τη δημιουργία ενός συστήματος για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 09 05ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ 09 05 01 Υποπρόγραμμα MEDIA — Ενέργειες σε διεθνές και διακρατικό επίπεδο και προώθηση της διακρατικής κυκλοφορίας και κινητικότητας 3 107118000 101000000 100712000 98115407 107383125,83 73565270,46 72,84 09 05 05 Ενέργειες πολυμέσων 3 22573000 26997455 26186500 22590000 18550000,— 26928117,83 99,74 09 05 51 Περάτωση προηγούμενων προγραμμάτων MEDIA 3 p.m. 395416 — 5471576 0,— 22583394,58 5711,30 09 05 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 09 05 77 01 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κυκλοφορία οπτικοακουστικών έργων σε ψηφιακό περιβάλλον 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 833529,87 09 05 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω του πολιτισμού με την παροχή νέων υποτιτλισμένων εκδόσεων επιλεγμένων τηλεοπτικών προγραμμάτων σε όλη την Ευρώπη 3 p.m. 939328 p.m. 339515 2000000,— 0,— 0 09 05 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μέτρα για τον υποτιτλισμό, συμπεριλαμβανομένου του πληθοπορισμού, με στόχο την αύξηση της κυκλοφορίας ευρωπαϊκών έργων 3 1000000 1000000 500000 250000 1000000,— 500000,— 50,00 09 05 77 04 Δοκιμαστικό σχέδιο — Παιδεία στα μέσα επικοινωνίας για όλους 3 500000 450000 250000 125000 09 05 77 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποτιτλισμός του ευρωπαϊκού πολιτιστικού τηλεοπτικού περιεχομένου σε όλη την Ευρώπη 3 1500000 750000 1500000 750000 Άρθρο 09 05 77 — Μερικό σύνολο 3000000 3139328 2250000 1464515 3000000,— 1333529,87 42,48 Κεφάλαιο 09 05 — Σύνολο 132691000 131532199 129148500 127641498 128933125,83 124410312,74 94,59 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 107118000 101000000 100712000 98115407 107383125,83 73565270,46 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα μέτρα που συνδέονται με το υποπρόγραμμα MEDIA του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη:

διευκόλυνση της απόκτησης και βελτίωσης δεξιοτήτων και ικανοτήτων των επαγγελματιών του οπτικοακουστικού τομέα και της ανάπτυξης δικτύων, περιλαμβανομένης της χρήσης ψηφιακών τεχνολογιών για την εξασφάλιση της προσαρμογής στις εξελίξεις της αγοράς, τη δοκιμή νέων προσεγγίσεων για την ανάπτυξη ακροατηρίου και τη δοκιμή νέων επιχειρηματικών μοντέλων,

την αύξηση των ικανοτήτων των φορέων του οπτικοακουστικού τομέα να δημιουργούν ευρωπαϊκά οπτικοακουστικά έργα με δυνατότητα κυκλοφορίας τους εντός και εκτός Ένωσης και να διευκολύνουν τις ευρωπαϊκές και διεθνείς συμπαραγωγές, και με τηλεοπτικούς φορείς,

προώθηση των ανταλλαγών μεταξύ επιχειρήσεων με τη διευκόλυνση της πρόσβασης των φορέων του οπτικοακουστικού τομέα σε αγορές και επιχειρηματικά εργαλεία, ώστε να αυξήσουν την προβολή των σχεδίων τους στις αγορές της Ένωσης και στις διεθνείς αγορές,

υποστήριξη της διανομής σε κινηματογραφικές αίθουσες μέσω της διακρατικής εμπορίας, της δημιουργίας εμπορικού σήματος, της διανομής και της έκθεσης οπτικοακουστικών έργων,

προώθηση της διακρατικής εμπορίας, της δημιουργίας εμπορικού σήματος και της διανομής οπτικοακουστικών έργων μέσω όλων των άλλων πλατφορμών εκτός των κινηματογραφικών,

υποστήριξη της ανάπτυξης ακροατηρίου ως μέσου ενθάρρυνσης του ενδιαφέροντος και βελτίωσης της πρόσβασης σε ευρωπαϊκά οπτικοακουστικά έργα, ιδίως μέσω ενεργειών προώθησης, εκδηλώσεων, κινηματογραφικής μόρφωσης και φεστιβάλ,

προώθηση νέων τρόπων διανομής, ώστε να καταστεί εφικτή η ανάδειξη νέων επιχειρηματικών μοντέλων.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη (2014 έως 2020) και την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1718/2006/ΕΚ, αριθ. 1855/2006/ΕΚ και αριθ. 1041/2009/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 221). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 22573000 26997455 26186500 22590000 18550000,— 26928117,83 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της γενικής πληροφόρησης των πολιτών σχετικά με τις ενέργειες που αφορούν την Ένωση, με σκοπό την αύξηση της προβολής του έργου των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, των λαμβανόμενων αποφάσεων και των σταδίων της ευρωπαϊκής οικοδόμησης, ούτως ώστε να δίνεται η δυνατότητα στους πολίτες να κάνουν πλήρη χρήση των δικαιωμάτων τους όσον αφορά την ενημέρωσή τους και τη συμμετοχή τους στις ευρωπαϊκές πολιτικές. Πρόκειται κυρίως για τη χρηματοδότηση ή τη συγχρηματοδότηση της παραγωγής και/ή της διάδοσης πολυμέσων (ραδιόφωνο, τηλεόραση, διαδίκτυο κ.λπ.), προϊόντων ενημέρωσης, περιλαμβανομένων των πανευρωπαϊκών δικτύων που αποτελούνται από τοπικά και εθνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης τα οποία παρέχουν ειδήσεις για ευρωπαϊκά θέματα, καθώς και των εργαλείων που είναι απαραίτητα για την ανάπτυξη αυτής της πολιτικής. Μέρος της πίστωσης αυτής θα χρησιμοποιηθεί για να εξασφαλιστεί η συνέχιση των υφιστάμενων δράσεων. Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τις δαπάνες στήριξης, όπως μελέτες, συνεδριάσεις, εκ των υστέρων ελέγχους, τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, αξιολόγηση και έλεγχος σχετικά με τις τρέχουσες ή μελλοντικές δραστηριότητες, μελέτες σκοπιμότητας, δημοσιεύσεις, καθώς και την επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και άλλων σχετικών εξόδων των εμπειρογνωμόνων. Κατά περίπτωση, οι διαδικασίες σύναψης συμβάσεων και επιδότησης μπορούν να περιλαμβάνουν τη σύναψη εταιρικών σχέσεων-πλαισίου, με σκοπό την προώθηση σταθερού χρηματοδοτικού πλαισίου για τα πανευρωπαϊκά δίκτυα που χρηματοδοτούνται από την πίστωση αυτή. Κατά την εκτέλεση του συγκεκριμένου άρθρου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων της διοργανικής ομάδας για την πληροφόρηση (ΔΟΠ). Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 395416 — 5471576 0,— 22583394,58 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση 2000/821/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, για την εφαρμογή προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων (MEDIA Plus — Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση) (2001-2005) (ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 82). Απόφαση αριθ. 163/2001/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2001, περί της εφαρμογής προγράμματος κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων (MEDIA —Κατάρτιση) (2001-2005) (ΕΕ L 26 της 27.1.2001, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1718/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, περί εφαρμογής προγράμματος υποστήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007) (ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 12). Απόφαση αριθ. 1041/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος για την οπτικοακουστική συνεργασία με επαγγελματίες από τρίτες χώρες (ΕΕ L 288 της 4.11.2009, σ. 10). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 833529,87 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 939328 p.m. 339515 2000000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 1000000 500000 250000 1000000,— 500000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια αποτελεί συνέχεια της προπαρασκευαστικής ενέργειας Πληθοπορισμός του υποτιτλισμού με στόχο την αύξηση της κυκλοφορίας ευρωπαϊκών έργων υπό διαφορετικό τίτλο. Παρά την υφιστάμενη στήριξη μέσω του προγράμματος MEDIA για τον υποτιτλισμό, πολλά ευρωπαϊκά έργα (τηλεοπτικές δραματικές ταινίες, ντοκιμαντέρ, ταινίες, κλπ.) συχνά δεν διατίθενται στο κοινό, ιδίως σε σχετικά μικρά κράτη μέλη που δεν έχουν κοινή επίσημη γλώσσα με άλλο κράτος. Ένας από τους λόγους είναι το σχετικά χαμηλό εμπορικό δυναμικό και το απαιτούμενο κόστος, ιδίως το κόστος που συνδέεται με τον υποτιτλισμό. Στο πλαίσιο αυτό, η παρούσα ενέργεια στοχεύει στη στήριξη κάθε καινοτόμου λύσης, π.χ. του πληθοπορισμού, που θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του κόστους του υποτιτλισμού. Θα επιτρέψει ευρύτερη προβολή των έργων και, ενδεχομένως, την προσέλκυση ευρύτερου κοινού για τις ευρωπαϊκές ταινίες, ιδίως μέσω των διαθέσιμων επιγραμμικών υπηρεσιών. Κατά συνέπεια, στόχος της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι:

η δοκιμή και ανάπτυξη καινοτόμων λύσεων/διεργασιών/μοντέλων υποτιτλισμού με χαμηλότερο κόστος σε σύγκριση με τις λύσεις που διατίθενται επί του παρόντος στην αγορά,

η εφαρμογή της καινοτόμου αυτής μεθόδου σε έναν καλοσχεδιασμένο κατάλογο ευρωπαϊκών έργων με σαφή εκδοτική γραμμή,

η στήριξη της προσφοράς έργων σε επιγραμμικές υπηρεσίες.

Αναμενόμενα αποτελέσματα της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι:

συμβολή στη μείωση του κόστους διάθεσης στην αγορά των ευρωπαϊκών ταινιών με την προώθηση της ανάπτυξης οικονομικά αποδοτικών λύσεων για τον υποτιτλισμό,

αύξηση της προσφοράς και ανάδειξη του προφίλ ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων επιγραμμικά και εμπλουτισμός των καταλόγων βιντεοταινιών που διατίθενται στην Ένωση μέσω κατά παραγγελία υπηρεσιών,

βελτίωση της κυκλοφορίας των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων εντός της Ένωσης και ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού κλάδου.

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 450000 250000 125000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Κύριος στόχος του δοκιμαστικού σχεδίου είναι να μετατρέψει τους ανθρώπους σε πολίτες που θα ασκούν κριτική στα μέσα επικοινωνίας, προσηλωμένους υπερασπιστές της ακεραιότητας των μέσων, ικανούς να αποδομούν την επικοινωνία και την πολιτική ενημέρωσης με τα σύγχρονα μέσα. Θα επικεντρωθεί περαιτέρω στη βελτίωση των ικανοτήτων των πολιτών να δημιουργούν έργα με μέσα επικοινωνίας που θα αντανακλούν τις εμπειρίες τους. Θα διοργανωθούν διασκέψεις, εργαστήρια και προγράμματα κατάρτισης και θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε δραστηριότητες που θα αποσκοπούν: στην ενίσχυση των δεξιοτήτων όσον αφορά τη διάκριση μεταξύ πληροφόρησης και προπαγάνδας, στη βελτίωση της δημιουργικότητας για την παραγωγή έργων με μέσα επικοινωνίας, στον σχεδιασμό προγραμμάτων για την ένταξη των μειονοτήτων, στην προώθηση του επιμερισμού των βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των ενδιαφερομένων φορέων και των χωρών, στην παραγωγή εργαλείων που θα υπηρετούν την άμεση δημοκρατία. Το δοκιμαστικό σχέδιο στο σύνολό του θα σχετίζεται με όλα τα είδη μέσων επικοινωνίας (ραδιόφωνο, διαδίκτυο, εκπομπές, εφημερίδες), που χρησιμοποιούνται σε όλα τα είδη περιβάλλοντος και έχουν ως αποδέκτες πολίτες κάθε ηλικίας. Θα δοθεί προτεραιότητα σε άτομα με περιορισμένες δεξιότητες και άτομα που κινδυνεύουν να περιθωριοποιηθούν κοινωνικά. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα υποβληθεί σε διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών της Επιτροπής. Στόχος του δοκιμαστικού σχεδίου είναι να εφαρμοσθούν πειραματικά δράσεις με στόχο την ενίσχυση της κριτικής σκέψης για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μεταξύ των πολιτών όλων των ηλικιών και να ελεγχθεί η σκοπιμότητα και η χρησιμότητα των εν λόγω δράσεων. Στην κριτική σκέψη περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων δεξιοτήτων, η ικανότητα διάκρισης μεταξύ πληροφόρησης και προπαγάνδας, αποδόμησης των πολιτικών επικοινωνίας και πληροφόρησης των μέσων ενημέρωσης, και η διάδραση με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με προσεκτικό τρόπο. Τελικός στόχος είναι να βελτιωθούν οι κοινωνικές, γνωστικές, δημιουργικές και τεχνικές δεξιότητες των πολιτών, προκειμένου να τονωθεί η συμμετοχή τους στα κοινά και η ευαισθητοποίησή τους ως προς τη σημασία που έχει η ανάληψη δράσης και η άμεση συμμετοχή τους στην κοινωνική και δημοκρατική ζωή. Θα πρέπει να καλύπτονται όλα τα είδη μέσων επικοινωνίας , όπως το ραδιόφωνο, διαδίκτυο, εκπομπές, εφημερίδες και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Η ομάδα στόχος απαρτίζεται από πολίτες όλων των ηλικιών, με ιδιαίτερη εστίαση στις μειονότητες, άτομα με περιορισμένες δεξιότητες και άτομα που κινδυνεύουν να περιθωριοποιηθούν κοινωνικά. Η γεωγραφική εφαρμογή θα πρέπει να καλύπτεται από ένα ευρύ φάσμα κρατών μελών ή, ιδανικά, από όλα. Το δοκιμαστικό σχέδιο περιλαμβάνει ένα μείγμα εκστρατειών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τη διάδοση και θέση σε εφαρμογή βέλτιστων πρακτικών, διασκέψεων, εργαστηρίων και προγραμμάτων κατάρτισης και αποβλέπει στην προώθηση ενός ή περισσοτέρων συγκεκριμένων στόχων για την εξοικείωση με τα μέσα επικοινωνίας. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1500000 750000 1500000 750000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Το υπάρχον δοκιμαστικό σχέδιο υπό τη θέση 09 05 77 02 Προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω του πολιτισμού με την παροχή νέων υποτιτλισμένων εκδόσεων επιλεγμένων τηλεοπτικών προγραμμάτων σε όλη την Ευρώπη έχει μετατραπεί σε προπαρασκευαστική ενέργεια υπό τη θέση 09 05 77 05 Υποτιτλισμός του ευρωπαϊκού πολιτιστικού τηλεοπτικού περιεχομένου σε όλη την Ευρώπη. Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια αποτελεί τη συνέχεια του δοκιμαστικού σχεδίου που χρηματοδοτήθηκε το 2014 και το 2015 και της προπαρασκευαστικής ενέργειας που χρηματοδοτήθηκε το 2016 από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σκοπός των οποίων ήταν να διαπιστωθεί κατά πόσον υπάρχει ευρωπαϊκό κοινό για πολιτιστικά προγράμματα με την παροχή ποικίλων υποτιτλισμένων εκδόσεων επιλεγμένων τηλεοπτικών προγραμμάτων σε όλη την Ευρώπη. Το δοκιμαστικό σχέδιο που χρηματοδοτήθηκε το 2014 προωθείται επί του παρόντος από το ARTE, το ευρωπαϊκό καλλιτεχνικό τηλεοπτικό κανάλι, το οποίο από τον Οκτώβριο 2015 προσφέρει ετησίως 600 ώρες προγράμματος σε τέσσερις γλώσσες (γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά και ισπανικά), στις οποίες έχουν προστεθεί τα πολωνικά από τον Νοέμβριο 2016. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 10 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ 334469370 334469370 331938960 331938960 394046715,40 394046715,40 10 02 ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΑΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ (JRC) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 27183960 26500000 25686697 26350000 35515100,20 42447202,20 10 03 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΑΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ 10773000 10600000 10666000 12400000 11380017,50 11343538,61 10 04 ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ p.m. p.m. p.m. p.m. 33216527,42 44109616,35 10 05 ΒΑΡΗ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΟΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ 29310000 30000000 28543000 32000000 30282322,35 26585481,28 Τίτλος 10 — Σύνολο 401736330 401569370 396834657 402688960 504440682,87 518532553,84 Οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα (με εξαίρεση το κεφάλαιο 10 05). Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες που αφορούν:

προσωπικό που κατέχει θέσεις στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC) και εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας,

δαπάνες προσωπικού, όπως αποστολές, εκπαίδευση, ιατρικές υπηρεσίες και προσλήψεις,

τη διαχείριση και τη λειτουργία των ινστιτούτων του JRC, τη διοικητική υποστήριξη, ασφάλεια και προστασία των χώρων, δαπάνες πληροφορικής, μη επαναλαμβανόμενα έξοδα και μείζονες ερευνητικές υποδομές,

δραστηριότητες έρευνας και υποστήριξης, που περιλαμβάνουν αναγνωριστική έρευνα, επιστημονικό και τεχνικό εξοπλισμό, ανάθεση υπηρεσιών σε υπεργολάβους κ.λπ.,

εργασίες έρευνας και επιστημονικής στήριξης που σχετίζονται με δραστηριότητες οι οποίες ανατίθενται στο JRC στο πλαίσιο της συμμετοχής του, επί ανταγωνιστικής βάσεως, στην υποστήριξη των πολιτικών της Ένωσης και για λογαριασμό τρίτων.

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 4 και 6 2 2 5 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Τα διάφορα έσοδα μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν, ανάλογα με τον προορισμό τους, σε κάποιο από τα κεφάλαια 10 02, 10 03, 10 04 ή στο άρθρο 10 01 05. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη στα Δυτικά Βαλκάνια στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή οργανισμών τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στη θέση 6 0 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Οι συμπληρωματικές πιστώσεις θα ανοιχθούν στις θέσεις 10 02 50 01 και 10 03 50 01. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 10 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ 10 01 05Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής Άμεση έρευνα 10 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 139760000 137841590 143429903,56 102,63 10 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 33300000 32688000 60760149,92 182,46 10 01 05 03 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 58163970 58163970 72454551,26 124,57 10 01 05 04 Άλλες δαπάνες για νέες μείζονες ερευνητικές υποδομές — Ορίζοντας 2020 1,1 2000000 2000000 2058761,20 102,94 10 01 05 11 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ 1,1 54200000 54200000 55270664,65 101,98 10 01 05 12 Εξωτερικό προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ 1,1 10000000 10000000 18462646,22 184,63 10 01 05 13 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ 1,1 35045400 35045400 39610038,59 113,02 10 01 05 14 Άλλες δαπάνες για νέες μείζονες ερευνητικές υποδομές — Πρόγραμμα Ευρατόμ 1,1 2000000 2000000 2000000,— 100,00 Άρθρο 10 01 05 — Μερικό σύνολο 334469370 331938960 394046715,40 117,81 Κεφάλαιο 10 01 — Σύνολο 334469370 331938960 394046715,40 117,81 Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 1, 6 2 2 4 και 6 2 2 5 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά θα χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη, μεταξύ άλλων, των δαπανών για το προσωπικό και τους πόρους σε σχέση με τις δραστηριότητες στήριξης των πολιτικών της Ένωσης και τις εργασίες για τρίτους που πραγματοποιούνται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι πιστώσεις αυτές ενδέχεται να αυξηθούν λόγω της συμμετοχής του Κοινού Κέντρου Ερευνών, επί ανταγωνιστικής βάσεως, σε έμμεσες δράσεις και σε δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης των πολιτικών της Ένωσης. Οι δραστηριότητες ανταγωνιστικού χαρακτήρα που ασκούνται από το JRC συνίστανται σε:

δραστηριότητες που διεξάγονται μετά από διαδικασίες επιδότησης ή σύναψης συμβάσεων,

δραστηριότητες για λογαριασμό τρίτων,

δραστηριότητες στο πλαίσιο διοικητικής συμφωνίας με άλλα θεσμικά όργανα ή άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής για την παροχή τεχνικής και επιστημονικής υποστήριξης.

Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 139760000 137841590 143429903,56 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που κατέχουν θέσεις στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού του Κοινού Κέντρου Ερευνών για την υλοποίηση του προγράμματος έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας 2020, ιδίως στο πλαίσιο:

άμεσων δράσεων, που αποτελούνται από δραστηριότητες έρευνας, δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής στήριξης και δραστηριότητες αναγνωριστικής έρευνας που εκτελούνται στις εγκαταστάσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών,

έμμεσων δράσεων, που αποτελούνται από προγράμματα που εκτελούνται στο πλαίσιο της συμμετοχής του Κοινού Κέντρου Ερευνών επί ανταγωνιστικής βάσεως.

Τα έξοδα προσωπικού περιλαμβάνουν τον βασικό μισθό, τα επιδόματα, διάφορες αποζημιώσεις και εισφορές με βάση τις καταστατικές διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων που σχετίζονται με την ανάληψη υπηρεσίας, την αλλαγή τόπου απασχόλησης και τη λήξη των καθηκόντων. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλέπε κεφάλαιο 10 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 33300000 32688000 60760149,92 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εξωτερικού προσωπικού του οποίου οι θέσεις δεν προβλέπονται στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού του Κοινού Κέντρου Ερευνών, ήτοι συμβασιούχους υπαλλήλους, υποτρόφους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες και επισκέπτες επιστήμονες, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης, που υλοποιούν το πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας 2020. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλέπε κεφάλαιο 10 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 58163970 58163970 72454551,26 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες προσωπικού που δεν καλύπτονται από τις θέσεις 10 01 05 01 και 10 01 05 02, που περιλαμβάνουν έξοδα αποστολών, κατάρτισης, ιατρικών και κοινωνικών υπηρεσιών, οργάνωσης διαγωνισμών, πρόσκλησης υποψηφίων, καθώς και έξοδα παράστασης κ.λπ.,

δαπάνες του συνόλου των μέσων υλοποίησης που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC). Πρόκειται για:

δαπάνες σχετικές με τη διαχείριση και τη λειτουργία ινστιτούτων του JRC: τακτική συντήρηση των κτιρίων, τεχνικές υποδομές και επιστημονικός εξοπλισμός, παροχές οργανισμών κοινής ωφελείας, θέρμανση, ψύξη και αερισμός, υλικά και εξοπλισμός εργαστηρίων, καθαρισμός εγκαταστάσεων, οδών και κτιρίων, διαχείριση αποβλήτων κ.λπ.,

δαπάνες σχετικές με τη διοικητική υποστήριξη των ινστιτούτων του JRC: έπιπλα, γραφική ύλη, τηλεπικοινωνίες, τεκμηρίωση και δημοσιεύσεις, μεταφορές, διάφορες προμήθειες, γενικές ασφαλίσεις κ.λπ.,

δαπάνες σχετικές με την ασφάλεια και την προστασία των εγκαταστάσεων: υγεία και ασφάλεια στην εργασία, ακτινοπροστασία, πυροσβεστική υπηρεσία κ.λπ.,

δαπάνες πληροφορικής: αίθουσες υπολογιστών, υλικός εξοπλισμός (hardware) και λογισμικό (software), υπηρεσίες δικτύωσης, συστήματα πληροφοριών, υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης (help desk) και βοήθειας στους χρήστες κ.λπ.,

μη επαναλαμβανόμενα έξοδα: η θέση αυτή καλύπτει τα έργα ανακαίνισης, αποκατάστασης και κατασκευής των εγκαταστάσεων του JRC. Αφορά δαπάνες όπως έκτακτα έξοδα συντήρησης, εργασίες ανακαίνισης, προσαρμογή σε νέα πρότυπα κ.λπ. Μπορεί επίσης να χρηματοδοτήσει τις ερευνητικές υποδομές που δεν καλύπτονται από τη θέση 10 01 05 04.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλέπε κεφάλαιο 10 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2000000 2000000 2058761,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με το σύνολο των πόρων για τη χρηματοδότηση έργων μειζόνων ερευνητικών υποδομών, ιδίως για την κατασκευή νέων κτιρίων, την πλήρη ανακαίνιση υφιστάμενων κτιρίων και την αγορά σημαντικού εξοπλισμού που σχετίζονται με την τεχνική υποδομή των εγκαταστάσεων. Οι συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλέπε κεφάλαιο 10 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 54200000 54200000 55270664,65 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που κατέχουν θέσεις στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού του Κοινού Κέντρου Ερευνών και οι οποίοι υλοποιούν το πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας — πρόγραμμα Ευρατόμ, ιδίως στο πλαίσιο:

άμεσων δράσεων, που αποτελούνται από δραστηριότητες έρευνας, δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής στήριξης και δραστηριότητες αναγνωριστικής έρευνας που εκτελούνται στις εγκαταστάσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών,

έμμεσων δράσεων, που αποτελούνται από προγράμματα που εκτελούνται στο πλαίσιο της συμμετοχής του Κοινού Κέντρου Ερευνών επί ανταγωνιστικής βάσεως.

Τα έξοδα προσωπικού περιλαμβάνουν τον βασικό μισθό, τα επιδόματα, διάφορες αποζημιώσεις και εισφορές με βάση τις καταστατικές διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων που σχετίζονται με την ανάληψη υπηρεσίας, την αλλαγή τόπου απασχόλησης και τη διακοπή της υπηρεσίας. Βλέπε κεφάλαιο 10 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 10000000 10000000 18462646,22 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εξωτερικού προσωπικού του οποίου οι θέσεις δεν προβλέπονται στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού του Κοινού Κέντρου Ερευνών, ήτοι συμβασιούχους υπαλλήλους, υποτρόφους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες και επισκέπτες επιστήμονες, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης, που υλοποιούν το πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας — πρόγραμμα Ευρατόμ. Βλέπε κεφάλαιο 10 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 35045400 35045400 39610038,59 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες προσωπικού που δεν καλύπτονται από τις θέσεις 10 01 05 11 και 10 01 05 12, που περιλαμβάνουν έξοδα αποστολών, κατάρτισης, ιατρικών και κοινωνικών υπηρεσιών, οργάνωσης διαγωνισμών, πρόσκλησης υποψηφίων, καθώς και έξοδα παράστασης κ.λπ.,

δαπάνες του συνόλου των μέσων υλοποίησης που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC). Πρόκειται για:

δαπάνες σχετικές με τη διαχείριση και τη λειτουργία ινστιτούτων του JRC: τακτική συντήρηση των κτιρίων, τεχνικές υποδομές και επιστημονικός εξοπλισμός, παροχές οργανισμών κοινής ωφελείας, θέρμανση, ψύξη και αερισμός, υλικά και εξοπλισμός εργαστηρίων, καθαρισμός εγκαταστάσεων, οδών και κτιρίων, διαχείριση αποβλήτων κ.λπ.,

δαπάνες σχετικές με τη διοικητική υποστήριξη των ινστιτούτων του JRC: έπιπλα, γραφική ύλη, τηλεπικοινωνίες, τεκμηρίωση και δημοσιεύσεις, μεταφορές, διάφορες προμήθειες, γενικές ασφαλίσεις κ.λπ.,

δαπάνες σχετικές με την ασφάλεια και την προστασία των εγκαταστάσεων: υγεία και ασφάλεια στην εργασία, ακτινοπροστασία, πυροσβεστική υπηρεσία κ.λπ.,

δαπάνες πληροφορικής: αίθουσες υπολογιστών, υλικός εξοπλισμός (hardware) και λογισμικό (software), υπηρεσίες δικτύωσης, συστήματα πληροφοριών, υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης (help desk) και βοήθειας στους χρήστες κ.λπ.,

μη επαναλαμβανόμενα έξοδα. Η θέση αυτή καλύπτει τα έργα ανακαίνισης, αποκατάστασης και κατασκευής των εγκαταστάσεων του JRC. Αφορά δαπάνες όπως έκτακτα έξοδα συντήρησης, εργασίες ανακαίνισης, προσαρμογή σε νέα πρότυπα κ.λπ. Μπορεί επίσης να χρηματοδοτήσει τις ερευνητικές υποδομές που δεν καλύπτονται από τη θέση 10 01 05 14.

Βλέπε κεφάλαιο 10 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2000000 2000000 2000000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με το σύνολο των πόρων για τη χρηματοδότηση έργων μειζόνων ερευνητικών υποδομών, ιδίως για την κατασκευή νέων κτιρίων, την πλήρη ανακαίνιση υφιστάμενων κτιρίων και την αγορά σημαντικού εξοπλισμού που σχετίζονται με την τεχνική υποδομή των εγκαταστάσεων. Βλέπε κεφάλαιο 10 03. ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΑΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ (JRC) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 10 02ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΑΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ (JRC) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 10 02 01 Ορίζοντας 2020 — Πελατοκεντρική επιστημονική και τεχνική στήριξη για τις πολιτικές της Ένωσης 1,1 27183960 25500000 25186697 24500000 25274547,68 27185189,37 106,61 10 02 50Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη 10 02 50 01 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 8539949,51 8764932,31 10 02 50 02 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν το 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 325125,85 1398318,22 Άρθρο 10 02 50 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 8865075,36 10163250,53 10 02 51 Περάτωση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου — Άμεσες δράσεις (2007-2013) 1,1 p.m. 600000 p.m. 1600000 1375477,16 5089210,97 848,20 10 02 52 Περάτωση προγενέστερων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων — Άμεσες δράσεις (πριν το 2007) 1,1 p.m. p.m. — — 0,— 9551,33 10 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 10 02 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία εργαστηρίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την καινοτομία στον δημόσιο τομέα 1,1 p.m. 400000 500000 250000 Άρθρο 10 02 77 — Μερικό σύνολο p.m. 400000 500000 250000 Κεφάλαιο 10 02 — Σύνολο 27183960 26500000 25686697 26350000 35515100,20 42447202,20 160,18 Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020), το οποίο καλύπτει την περίοδο 2014-2020. Το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της στρατηγικής Ευρώπη 2020 για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη (στρατηγική Ευρώπη 2020), παρέχοντας ένα κοινό στρατηγικό πλαίσιο για τη χρηματοδότηση της άριστης έρευνας και καινοτομίας στην Ένωση, λειτουργώντας ως μοχλός για την προσέλκυση ιδιωτικών και δημόσιων επενδύσεων, δημιουργώντας ευκαιρίες για νέες θέσεις εργασίας και διασφαλίζοντας τη μακροχρόνια βιωσιμότητα, την οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική ένταξη και τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης, αλλά και αντιμετωπίζοντας τις κοινωνικές προκλήσεις στο σύνολο της Ένωσης. Στο πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, η ισότητα των φύλων αντιμετωπίζεται ως οριζόντιο ζήτημα προκειμένου να αποκατασταθούν οι ανισορροπίες μεταξύ γυναικών και ανδρών και προκειμένου να ενσωματωθεί η διάσταση του φύλου στο περιεχόμενο της έρευνας και της καινοτομίας. Θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα η ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες για ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της λήψης αποφάσεων, στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας. Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 27183960 25500000 25186697 24500000 25274547,68 27185189,37 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής στήριξης, καθώς και τις ερευνητικές δραστηριότητες που εκτελεί το Κοινό Κέντρο Ερευνών, σύμφωνα με το μέρος VI του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζοντας 2020Μη πυρηνικές άμεσες δράσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC), για την παροχή πελατοκεντρικής επιστημονικής και τεχνικής στήριξης για τις πολιτικές της Ένωσης. Το JRC θα επικεντρωθεί στα ακόλουθα:

επιστημονική αριστεία: το JRC θα διεξάγει έρευνα με σκοπό τη βελτίωση της επιστημονικής βάσης αποδείξεων για τη χάραξη πολιτικής και την εξέταση αναδυόμενων πεδίων επιστήμης και τεχνολογίας, μεταξύ άλλων μέσω ενός διερευνητικού προγράμματος έρευνας,

βιομηχανική υπεροχή: το JRC θα συμβάλει στην ανταγωνιστικότητα της Ένωσης μέσω της στήριξης της διαδικασίας τυποποίησης και των προτύπων με προκανονιστική έρευνα, ανάπτυξη υλικών αναφοράς και μετρήσεων και εναρμόνιση των μεθοδολογιών σε πέντε κεντρικούς τομείς (ενέργεια, μεταφορές, εμβληματική πρωτοβουλία Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη, ασφάλεια και προστασία και προστασία των καταναλωτών). Θα εκπονήσει εκτιμήσεις της ασφάλειας νέων τεχνολογιών σε τομείς όπως η ενέργεια, οι μεταφορές, η υγεία και η προστασία των καταναλωτών. Θα συμβάλει στη διευκόλυνση της χρήσης, της τυποποίησης και της επικύρωσης διαστημικών τεχνολογιών και δεδομένων, ιδίως για την αντιμετώπιση των κοινωνικών προκλήσεων,

κοινωνικές προκλήσεις: το JRC θα διενεργήσει έρευνα στους εξής θεματικούς τομείς: υγεία, δημογραφική αλλαγή και ευεξία· επισιτιστική ασφάλεια, βιώσιμη γεωργία και δασοκομία, έρευνα στον τομέα της θάλασσας, της ναυτιλίας και των εσωτερικών υδάτων, και βιοοικονομία· ασφαλής, καθαρή και αποδοτική ενέργεια· έξυπνες, οικολογικές και ενοποιημένες μεταφορές· δράση για το κλίμα, περιβάλλον, αποδοτικότητα της χρήσης των πόρων και πρώτες ύλες· η Ευρώπη σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο — πολυδεκτικές, καινοτόμες και στοχαστικές κοινωνίες· ασφαλείς κοινωνίες — προστασία της ελευθερίας και της ασφάλειας της Ευρώπης και των πολιτών της.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις ειδικές δαπάνες των σχετικών δραστηριοτήτων έρευνας και στήριξης, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αγοράς επιστημονικού και τεχνικού εξοπλισμού, ανάθεσης επιστημονικών και τεχνικών υπηρεσιών σε υπεργολάβους, πρόσβασης σε πληροφορίες, απόκτησης αναλωσίμων κ.λπ. Αυτό περιλαμβάνει τις δαπάνες για επιστημονική υποδομή που προκύπτουν άμεσα από τα αντίστοιχα έργα. Καλύπτει επίσης δαπάνες πάσης φύσεως που αφορούν τις εργασίες έρευνας και επιστημονικής στήριξης που συνδέονται με τις δραστηριότητες του άρθρου αυτού οι οποίες θα ανατεθούν στο Κοινό Κέντρο Ερευνών στο πλαίσιο της συμμετοχής του, επί ανταγωνιστικής βάσεως, στην υποστήριξη των πολιτικών της Ένωσης και για λογαριασμό τρίτων. Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 8539949,51 8764932,31 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στο πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας 2020, για την περίοδο 2014 έως 2020. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 325125,85 1398318,22 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν σε έργα στον τομέα της μη πυρηνικής έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης, από την περίοδο πριν από το 2014. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 600000 p.m. 1600000 1375477,16 5089210,97 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές για αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/975/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 368). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. — — 0,— 9551,33 Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει πληρωμές για αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση αριθ. 182/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002) (ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1513/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 400000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Όλο και περισσότερα κράτη μέλη αναγνωρίζουν την αξία που έχει η υιοθέτηση της προσέγγισης της διαδικασίας σχεδιασμού και καινοτομίας για την ανάπτυξη νέων πολιτικών και δημόσιων υπηρεσιών. Διάφορες πρωτοβουλίες έχουν ήδη αρχίσει να αποδεικνύουν πώς η ενσωμάτωση του σχεδιασμού με επίκεντρο τον χρήστη και των δραστηριοτήτων δημιουργίας πρωτοτύπων στη διαδικασία χάραξης πολιτικής μπορεί να εξοικονομήσει χρήματα, να έχει μεγαλύτερο αντίκτυπο και να παράσχει πολιτικές που θα εστιάζουν περισσότερο στους πολίτες. Η δημιουργία ενός τέτοιου εργαστηρίου πολιτικής βρίσκεται υπό συζήτηση με το Κοινό Κέντρο Ερευνών και το δοκιμαστικό σχέδιο θα επιταχύνει τη συγκρότηση του εργαστηρίου πολιτικής. Το σχέδιο δράσης της Επιτροπής του 2013 για καινοτομία που θα βασίζεται στον σχεδιασμό και η ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής για την καινοτομία στον δημόσιο τομέα έχουν επισημάνει τον θετικό αντίκτυπο που μπορεί να έχει στην ανάπτυξη η ενσωμάτωση της καινοτομίας στον δημόσιο τομέα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η δημιουργία εργαστηρίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την καινοτομία στον δημόσιο τομέα, όπως συνέστησε η ομάδα ειδικών, θα είναι ευεργετική. Ένας από τους κύριους στόχους του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η συνεργασία με εθνικούς, περιφερειακούς και τοπικούς παράγοντες ώστε να ενισχυθεί η ικανότητά τους να εφαρμόζουν τις πολιτικές της Ένωσης σε συνεργασία με παρόμοιες δομές που υπάρχουν επί τόπου ή υποστηρίζοντας την εγκατάσταση νέων. Έτσι, το εργαστήριο θα τροφοδοτήσει τις προσπάθειες για βελτίωση της δαπάνης των κονδυλίων της Ένωσης και της εφαρμογής της νομοθεσίας της Ένωσης. Το εργαστήριο, λειτουργώντας ως εσωτερική ομάδα καινοτομίας της ίδιας της Επιτροπής, θα στηρίξει επίσης τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα στον εκ νέου σχεδιασμό παλαιών κανονισμών ή την υιοθέτηση επαναλαμβανόμενης και αποτελεσματικής ως προς το κόστος προσέγγισης για τον σχεδιασμό πολιτικής από το στάδιο της σύλληψης της ιδέας έως την εφαρμογή της. Αυτό θα περιλαμβάνει τη χρήση τεχνικών όπως οι τυχαιοποιημένες δοκιμές ελέγχου, η συμπεριφορική οικονομική, οι δοκιμές που καθοδηγούνται από τον χρήστη, η συστημική θεώρηση, για παράδειγμα κατά τον σχεδιασμό νέων προγραμμάτων χρηματοδότησης από την Ένωση για τις ΜΜΕ, ή η εξεύρεση νέων τρόπων μείωσης της γραφειοκρατίας. Το εργαστήριο θα λειτουργεί επίσης ως σημείο συντονισμού για πανευρωπαϊκές πρωτοβουλίες στα κράτη μέλη, καθώς και για την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών μεταξύ ομοτίμων. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΑΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 10 03ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΑΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ 10 03 01 Δραστηριότητες άμεσης έρευνας του προγράμματος Ευρατόμ 1,1 10773000 10500000 10666000 11500000 10723654,57 9427127,94 89,78 10 03 50Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη 10 03 50 01 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 296657,44 592953,63 10 03 50 02 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν το 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 36304,84 Άρθρο 10 03 50 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 296657,44 629258,47 10 03 51 Περάτωση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου — Ευρατόμ (2007-2013) 1,1 p.m. 100000 p.m. 900000 359705,49 1287152,20 1287,15 10 03 52 Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων πλαισίων της Ευρατόμ (πριν το 2007) 1,1 p.m. p.m. — — 0,— 0,— Κεφάλαιο 10 03 — Σύνολο 10773000 10600000 10666000 12400000 11380017,50 11343538,61 107,01 Οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν για όλες τις γραμμές του κεφαλαίου αυτού. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2014-2018) (πρόγραμμα Ευρατόμ) το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του προγράμματος πλαισίου έρευνας και καινοτομίας Ορίζοντας 2020. Το πρόγραμμα Ευρατόμ θα ενισχύσει το πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας στο πυρηνικό πεδίο και θα συντονίζει τις ερευνητικές προσπάθειες των κρατών μελών, αποτρέποντας την άσκοπη επανάληψη, διατηρώντας κρίσιμη μάζα σε βασικούς τομείς και διασφαλίζοντας ότι η δημόσια χρηματοδότηση χρησιμοποιείται με βέλτιστο τρόπο. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Γενικός στόχος του προγράμματος Ευρατόμ είναι η πραγματοποίηση δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης με έμφαση στη συνεχή βελτίωση της πυρηνικής ασφάλειας, της προστασίας και της ακτινοπροστασίας, και ιδίως η εν δυνάμει συμβολή στη μακροπρόθεσμη διαδικασία αφαίρεσης του άνθρακα από το ενεργειακό σύστημα κατά τρόπο ασφαλή, αποδοτικό και διασφαλισμένο έναντι έκνομων ενεργειών. Θα καλύψει τόσο τις έμμεσες δράσεις Ε&ΤΑ σχετικά με την έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της σύντηξης, τις ερευνητικές δραστηριότητες στους τομείς της σχάσης, της ασφάλειας και της προστασίας από τη ραδιενέργεια, καθώς και τις άμεσες δράσεις του JRC στους τομείς της πυρηνικής ασφάλειας και προστασίας. Το JRC θα παρέχει ανεξάρτητη επιστημονική και τεχνολογική υποστήριξη προσανατολισμένη στον πελάτη για την υλοποίηση και την παρακολούθηση των κοινοτικών πολιτικών, ιδιαίτερα στον τομέα της έρευνας και εκπαίδευσης σχετικά με την πυρηνική ασφάλεια και προστασία. Με την επίτευξη των στόχων αυτών, το πρόγραμμα Ευρατόμ θα ενισχύσει τα αποτελέσματα όσον αφορά τις τρεις προτεραιότητες του προγράμματος-πλαισίου Ορίζοντας 2020: επιστήμη αριστείας, βιομηχανική υπεροχή και κοινωνιακές προκλήσεις. Οι ανωτέρω στόχοι συνδέονται με αυτούς των στρατηγικών Ευρώπη 2020 και Ενέργεια 2020, καθώς και με τη δημιουργία και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 10773000 10500000 10666000 11500000 10723654,57 9427127,94 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής στήριξης, καθώς και τις ερευνητικές δραστηριότητες που εκτελεί το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την υλοποίηση του προγράμματος έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2014-2018). Οι άμεσες δράσεις του προγράμματος Ευρατόμ έχουν τους κατωτέρω ειδικούς στόχους:

βελτίωση της πυρηνικής ασφάλειας, στην οποία περιλαμβάνονται: ασφάλεια πυρηνικών αντιδραστήρων και καυσίμων, διαχείριση αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της τελικής γεωλογικής διάθεσης καθώς και του διαχωρισμού και της μεταστοιχείωσης· παροπλισμός και ετοιμότητα σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης,

βελτίωση της πυρηνικής προστασίας, στην οποία περιλαμβάνονται: πυρηνικές διασφαλίσεις, μη διάδοση όπλων, καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας και εγκληματολογικές έρευνες περί τα πυρηνικά,

αύξηση της αριστείας της επιστημονικής βάσης για την τυποποίηση στον πυρηνικό τομέα,

ενίσχυση της διαχείρισης γνώσεων, της εκπαίδευσης και της κατάρτισης,

υποστήριξη της πολιτικής της Ένωσης σχετικά με την πυρηνική ασφάλεια και προστασία.

Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δραστηριότητες που κρίνονται απαραίτητες για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων ελέγχου των διασφαλίσεων που απορρέουν από τον τίτλο ΙΙ του κεφαλαίου 7 της Συνθήκης Ευρατόμ και εκείνων που απορρέουν από τη συνθήκη κατά της διάδοσης των πυρηνικών και από την εφαρμογή του προγράμματος στήριξης της Επιτροπής προς τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ). Καλύπτει τις ειδικές δαπάνες των σχετικών δραστηριοτήτων έρευνας και στήριξης, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αγοράς επιστημονικού και τεχνικού εξοπλισμού, ανάθεσης επιστημονικών και τεχνικών υπηρεσιών σε υπεργολάβους, πρόσβασης σε πληροφορίες, απόκτησης αναλωσίμων κ.λπ. Αυτό περιλαμβάνει τις δαπάνες για επιστημονική υποδομή που προκύπτουν άμεσα από τα αντίστοιχα έργα. Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης δαπάνες πάσης φύσεως που αφορούν τις εργασίες έρευνας και επιστημονικής στήριξης που συνδέονται με τις δραστηριότητες του άρθρου αυτού οι οποίες θα ανατεθούν στο Κοινό Κέντρο Ερευνών στο πλαίσιο της συμμετοχής του, επί ανταγωνιστικής βάσεως, στην υποστήριξη των πολιτικών της Ένωσης και για λογαριασμό τρίτων. Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4. Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1314/2013 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2014-2018) με το οποίο συμπληρώνεται το Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 948). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 296657,44 592953,63 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στο πρόγραμμα Ευρατόμ, για την περίοδο 2014-2020. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 36304,84 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στο πρόγραμμα Ευρατόμ, από την περίοδο πριν από το 2014. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 100000 p.m. 900000 359705,49 1287152,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές για αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Απόφαση 2006/970/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2007 έως 2011) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 60). Απόφαση 2006/977/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, περί του ειδικού προγράμματος που θα υλοποιηθεί με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών ώστε να εκτελεσθεί το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2007-2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 434). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1908/2006 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του εβδόμου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2012/93/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2011, για το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2012-2013) (ΕΕ L 47 της 18.2.2012, σ. 25). Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 139/2012 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2011, περί καθορισμού των κανόνων συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κανόνων διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013) (ΕΕ L 47 της 18.2.2012, σ. 1). Απόφαση 2012/95/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα προς εκτέλεση με άμεσες δράσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 47 της 18.2.2012, σ. 40). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. — — 0,— 0,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει πληρωμές για αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Απόφαση 1999/64/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (1998-2002) (ΕΕ L 26 της 1.2.1999, σ. 34). Απόφαση 2002/668/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2002, για το έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) που συμβάλλει επίσης στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας (2002-2006) (ΕΕ L 232 της 29.8.2002, σ. 34). ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 10 04ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ 10 04 02 Παροχή υπηρεσιών και εργασίες για λογαριασμό τρίτων 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 3181330,77 5159172,29 10 04 03 Επιστημονική και τεχνική στήριξη για τις πολιτικές της Ένωσης επί ανταγωνιστικής βάσεως 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 22931865,51 19871832,05 10 04 04Λειτουργία του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR) 10 04 04 01 Λειτουργία του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR) —Συμπληρωματικά προγράμματα HFR 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 7083331,14 15602705,26 10 04 04 02 Λειτουργία του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR) — Περάτωση προγενέστερων συμπληρωματικών προγραμμάτων HFR 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 20000,— 3475906,75 Άρθρο 10 04 04 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 7103331,14 19078612,01 Κεφάλαιο 10 04 — Σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 33216527,42 44109616,35 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 3181330,77 5159172,29 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που απαιτούνται για τις ειδικές δαπάνες διαφόρων εργασιών που εκτελούνται για λογαριασμό τρίτων. Περιλαμβάνει την κατόπιν συμβάσεως πραγματοποίηση ερευνών και την παροχή υπηρεσιών σε τρίτους, όπως η βιομηχανία, οι εθνικές ή περιφερειακές αρχές, καθώς και κατόπιν συμβάσεων στο πλαίσιο των ερευνητικών προγραμμάτων των κρατών μελών. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τα εξής:

προμήθειες, παροχή υπηρεσιών και εκτέλεση εργασιών γενικώς επί πληρωμή, συμπεριλαμβανομένων πιστοποιημένων υλικών αναφοράς,

εκμετάλλευση εγκαταστάσεων προς όφελος των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων ακτινοβολήσεων στον αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR) των εγκαταστάσεων του Κοινού Κέντρου Ερευνών στο Petten για λογαριασμό εξωτερικών τρίτων πελατών,

εκτέλεση ερευνητικών δραστηριοτήτων ή παροχή υπηρεσιών συμπληρωματικώς προς τα ειδικά ερευνητικά προγράμματα στο πλαίσιο βιομηχανικών ομίλων για τις οποίες οι βιομηχανικοί εταίροι οφείλουν να καταβάλουν δικαίωμα εγγραφής και ετήσια συνδρομή,

συμβάσεις συνεργασίας με τρίτους.

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 4 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, το άρθρο αυτό θα αποτελέσει αντικείμενο ανοίγματος συμπληρωματικών πιστώσεων για να καλυφθούν οι ειδικές δαπάνες που αφορούν κάθε σύμβαση με τρίτο, μέχρι του ύψους των εσόδων που εγγράφονται στη θέση 6 2 2 3 της κατάστασης εσόδων. Απόφαση 89/340/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989, για τις εργασίες του Κοινού Κέντρου Ερευνών που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και εκτελούνται για λογαριασμό τρίτων (ΕΕ L 142 της 25.5.1989, σ. 10). Συμπέρασμα του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 1994 για τον ρόλο του Κοινού Κέντρου Ερευνών (ΚΚΕρ) (ΕΕ C 126 της 7.5.1994, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 21 και 183. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 22931865,51 19871832,05 Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που απαιτούνται για τις ειδικές δαπάνες διαφόρων υποστηρικτικών επιστημονικών καθηκόντων που εκτελεί το Κοινό Κέντρο Ερευνών, επί ανταγωνιστικής βάσεως, με σκοπό τη στήριξη των πολιτικών της Ένωσης, εκτός του Ορίζοντα 2020. Για το παρόν άρθρο θα ανοιχθούν συμπληρωματικές πιστώσεις, σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, για να καλυφθούν οι ειδικές δαπάνες κάθε σύμβασης με υπηρεσίες των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, μέχρι του ποσού των εσόδων που εγγράφεται στη θέση 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων. Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στη θέση 6 2 2 4 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Απόφαση 89/340/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989, για τις εργασίες του Κοινού Κέντρου Ερευνών που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και εκτελούνται για λογαριασμό τρίτων (ΕΕ L 142 της 25.5.1989, σ. 10). Συμπέρασμα του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 1994 για τον ρόλο του Κοινού Κέντρου Ερευνών (ΚΚΕρ) (ΕΕ C 126 της 7.5.1994, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 21 και 183. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 7083331,14 15602705,26 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέρος των δαπανών πάσης φύσεως που αναλήφθηκαν κατά την εκτέλεση του συμπληρωματικού προγράμματος του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR). Οι επιστημονικοί και τεχνολογικοί στόχοι του συμπληρωματικού προγράμματος είναι οι εξής:

η παροχή ασφαλούς, σταθερής και αξιόπιστης ροής νετρονίων για πειραματικούς σκοπούς,

η πραγματοποίηση έρευνας και ανάπτυξης όσον αφορά: την επιστήμη υλικών και καυσίμων για τη βελτίωση της ασφάλειας των υφιστάμενων πυρηνικών και μελλοντικών αντιδραστήρων (σχάσης και σύντηξης), τα ραδιοϊσότοπα για ιατρικές εφαρμογές, τη γήρανση των αντιδραστήρων και τη διαχείριση της διάρκειας ζωής τους, καθώς και τη διαχείριση των αποβλήτων,

η λειτουργία του ως εγκατάσταση κατάρτισης που φιλοξενεί υποτρόφους διδακτορικού και μεταδιδακτορικού επιπέδου, οι οποίοι εκτελούν τις ερευνητικές δραστηριότητές τους στο πλαίσιο εθνικών ή ευρωπαϊκών προγραμμάτων.

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, στο πλαίσιο της παρούσας θέσης θα ανοιχθούν συμπληρωματικές πιστώσεις κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, εντός των ορίων των εσόδων από τα σχετικά κράτη μέλη (προς το παρόν η Ολλανδία, το Βέλγιο και η Γαλλία), που θα εγγραφούν στη θέση 6 2 2 1 της κατάστασης εσόδων. Απόφαση 2012/709/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2012, για την έγκριση του συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας για τον αντιδραστήρα υψηλής ροής που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας το 2012-2015 (ΕΕ L 321 της 20.11.2012, σ. 59). Πράξεις αναφοράς Πρόταση απόφασης …./…/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της ... , για την έγκριση του συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας για τον αντιδραστήρα υψηλής ροής που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας το 2016-2019 [COM(2017) … final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 20000,— 3475906,75 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέρος των δαπανών πάσης φύσεως που αναλήφθηκαν κατά των προηγούμενων συμπληρωματικών προγραμμάτων του αντιδραστήρα υψηλής ροής (HFR) και δεν καλύφθηκαν από διαθέσιμες πιστώσεις πληρωμών κατά τη διάρκεια των προηγούμενων οικονομικών ετών. Οι επιστημονικοί και τεχνολογικοί στόχοι του συμπληρωματικού προγράμματος είναι οι εξής:

η παροχή ασφαλούς, σταθερής και αξιόπιστης ροής νετρονίων για πειραματικούς σκοπούς,

η πραγματοποίηση έρευνας και ανάπτυξης όσον αφορά: την επιστήμη υλικών και καυσίμων για τη βελτίωση της ασφάλειας των υφιστάμενων πυρηνικών και μελλοντικών αντιδραστήρων (σχάσης και σύντηξης), τα ραδιοϊσότοπα για ιατρικές εφαρμογές, τη γήρανση των αντιδραστήρων και τη διαχείριση της διάρκειας ζωής τους, καθώς και τη διαχείριση των αποβλήτων,

η λειτουργία του ως εγκατάσταση κατάρτισης που φιλοξενεί υποτρόφους διδακτορικού και μεταδιδακτορικού επιπέδου, οι οποίοι εκτελούν τις ερευνητικές δραστηριότητές τους στο πλαίσιο εθνικών ή ευρωπαϊκών προγραμμάτων.

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, στο πλαίσιο της παρούσας θέσης θα ανοιχθούν συμπληρωματικές πιστώσεις κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, εντός των ορίων των εσόδων από τα σχετικά κράτη μέλη, που θα εγγραφούν στη θέση 6 2 2 1 της κατάστασης εσόδων. Απόφαση 84/1/Ευρατόμ, ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1983, για τη θέσπιση προγράμματος έρευνας που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας και για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1984-1987) (ΕΕ L 3 της 5.1.1984, σ. 21). Απόφαση 88/523/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 1988, για τη θέσπιση συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 286 της 20.10.1988, σ. 37). Απόφαση 92/275/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1992, για τη θέσπιση συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1992-1995) (ΕΕ L 141 της 23.5.1992, σ. 27). Απόφαση 96/419/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, για τη θέσπιση συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (1996-1999) (ΕΕ L 172 της 11.7.1996, σ. 23). Απόφαση 2000/100/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 2000, για θέσπιση συμπληρωματικού ερευνητικού προγράμματος προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 29 της 4.2.2000, σ. 24). Απόφαση 2004/185/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004, για την έγκριση συμπληρωματικού προγράμματος ερευνών που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 57 της 25.2.2004, σ. 25). Απόφαση 2007/773/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2007, για την παράταση κατά ένα έτος του συμπληρωματικού προγράμματος ερευνών που πρέπει να εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 312 της 30.11.2007, σ. 29). Απόφαση 2009/410/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, για την υιοθέτηση συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 132 της 29.5.2009, σ. 13). Απόφαση 2012/709/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2012, για την έγκριση του συμπληρωματικού προγράμματος έρευνας για τον αντιδραστήρα υψηλής ροής που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας το 2012-2015 (ΕΕ L 321 της 20.11.2012, σ. 59). ΒΑΡΗ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΟΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 10 05ΒΑΡΗ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΟΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ 10 05 01 Παροπλισμός απαρχαιωμένων πυρηνικών εγκαταστάσεων του προγράμματος Ευρατόμ και τελική διάθεση των αποβλήτων 1,1 29310000 30000000 28543000 32000000 30282322,35 26585481,28 88,62 Κεφάλαιο 10 05 — Σύνολο 29310000 30000000 28543000 32000000 30282322,35 26585481,28 88,62 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 29310000 30000000 28543000 32000000 30282322,35 26585481,28 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση προγράμματος δράσης με σκοπό τη μείωση και εξάλειψη των βαρών του πυρηνικού παρελθόντος των δραστηριοτήτων που έχει εκτελέσει το Κοινό Κέντρο Ερευνών από τη σύστασή του και μετά. Προορίζεται να καλύψει την αποξήλωση των πυρηνικών εγκαταστάσεων που έχουν παύσει να λειτουργούν και τα απόβλητα από τις εγκαταστάσεις αυτές. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για τη χρηματοδότηση δράσεων που αναλαμβάνει η Επιτροπή με βάση τις ειδικές αρμοδιότητες που της αναθέτει το άρθρο 8 της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τις διατάξεις της διοργανικής συμφωνίας, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, της 17ης Μαρτίου 1999, σχετικά με το βάρος από τις πυρηνικές δραστηριότητες κατά το παρελθόν οι οποίες είναι απόρροια των δραστηριοτήτων του ΚΚΕρ στο πλαίσιο της Συνθήκης Ευρατόμ — Αποξήλωση των απαρχαιωμένων πυρηνικών εγκαταστάσεων και διαχείριση των αποβλήτων [COM(99) 114]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, της 19ης Μαΐου 2004, για την αποξήλωση πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση αποβλήτων — Διαχείριση των πυρηνικών ευθυνών που προκύπτουν από τις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών (ΚΚΕρ) που υλοποιούνται στα πλαίσια της Συνθήκης Ευρατόμ [SEC(2004) 621]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, της 12ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων και διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων — Διαχείριση των πυρηνικών ευθυνών που προκύπτουν από τις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών (ΚΚΕρ) οι οποίες υλοποιούνται στα πλαίσια της Συνθήκης Ευρατόμ [COM(2008) 903]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 25ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων: διαχείριση των πυρηνικών ευθυνών που προκύπτουν από τις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών (ΚΚΕρ) οι οποίες υλοποιούνται στα πλαίσια της Συνθήκης Ευρατόμ [COM(2013) 734]. Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 11 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ 43874839 43874839 42687571 42687571 42939025,16 42939025,16 11 03 ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ 123590478 118590478 56154250 55654250 135379806,58 125537306,58 Αποθεματικά (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 138400000 133400000 135670000 132265000 135379806,58 125537306,58 11 06 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ) 922865078 590406361 895648394 437984953 1655884551,08 791362930,57 Τίτλος 11 — Σύνολο 1090330395 752871678 994490215 536326774 1834203382,82 959839262,31 Αποθεματικά (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 1105139917 767681200 1074005965 612937524 1834203382,82 959839262,31 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 11 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ 11 01 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία 5.2 30427605 29715805 30250934,94 99,42 11 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία 11 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5.2 2326625 2194611 2775770,— 119,30 11 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5.2 2572607 2602903 2512202,— 97,65 Άρθρο 11 01 02 — Μερικό σύνολο 4899232 4797514 5287972,— 107,93 11 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία 5.2 1900002 1896494 2078684,22 109,40 11 01 04Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία 11 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για τις θαλάσσιες υποθέσεις και την αλιεία — Μη επιχειρησιακή διοικητική και τεχνική βοήθεια 2 3700000 3700000 3415610,— 92,31 Άρθρο 11 01 04 — Μερικό σύνολο 3700000 3700000 3415610,— 92,31 11 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 11 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) 2 2948000 2577758 1905824,— 64,65 Άρθρο 11 01 06 — Μερικό σύνολο 2948000 2577758 1905824,— 64,65 Κεφάλαιο 11 01 — Σύνολο 43874839 42687571 42939025,16 97,87 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 30427605 29715805 30250934,94 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2326625 2194611 2775770,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2572607 2602903 2512202,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1900002 1896494 2078684,22 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3700000 3700000 3415610,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) και προβλέπεται στο άρθρο 58 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και στο άρθρο 92 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014. Ιδίως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό στην έδρα (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) μέχρι του ποσού των 850000 ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές που αφορούν το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται από την παρούσα πίστωση) που απαιτούνται για την εφαρμογή του ΕΤΘΑ και για την ολοκλήρωση των μέτρων στο πλαίσιο του προηγούμενου ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ), σχετικά με την τεχνική βοήθεια,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) στις αντιπροσωπείες της Ένωσης στις τρίτες χώρες, καθώς και για τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της εφοδιαστικής και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών και μίσθωσης κατοικιών, που οφείλονται άμεσα στην παρουσία εξωτερικού προσωπικού στην αντιπροσωπεία, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

δαπάνες για την αποστολή αντιπροσωπειών τρίτων χωρών που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις για τη διαπραγμάτευση συμφωνιών αλιείας και μεικτές επιτροπές,

δαπάνες για μελέτες, μέτρα αξιολόγησης και ελέγχους, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων και τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων μερών σε ad hoc συναντήσεις, σεμινάρια και συνέδρια που αφορούν σημαντικά θέματα, πληροφορίες και δημοσιεύσεις σε σχέση με τις θαλάσσιες υποθέσεις και την αλιεία,

δαπάνες για την τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ), που καλύπτουν τόσο τον εξοπλισμό όσο και τις υπηρεσίες,

τη συμμετοχή επιστημονικών εμπειρογνωμόνων σε συνεδριάσεις των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης αλιείας,

τυχόν άλλες δαπάνες για μη επιχειρησιακή διοικητική και τεχνική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1184/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2948000 2577758 1905824,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοίκησης του Οργανισμού που απορρέουν από τον ρόλο του Οργανισμού στη διαχείριση μέτρων τα οποία αποτελούν μέρος του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας. Ο πίνακας προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού παρουσιάζεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Απόφαση C(2013) 9414 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της ενέργειας, του περιβάλλοντος, της δράσης για το κλίμα, της ανταγωνιστικότητας και των ΜΜΕ, της έρευνας και καινοτομίας, των ΤΠΕ, της θαλάσσιας πολιτικής και αλιείας τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Απόφαση C(2014) 4636 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης C(2013) 9414, της 23ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της θαλάσσιας πολιτικής και αλιείας τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Εκτελεστική απόφαση 2013/771/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις και την κατάργηση των αποφάσεων 2004/20/ΕΚ και 2007/372/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 73). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1). ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 11 03ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ 11 03 01 Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών 2 118390478 113390478 50654250 50654250 131142884,10 121300384,10 106,98 Αποθεματικά (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 133200000 128200000 130170000 127265000 131142884,10 121300384,10 11 03 02 Προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης για τη διαχείριση της αλιείας και της θαλάσσιας διακυβέρνησης, σύμφωνα με τους στόχους της ΚΑΠ (υποχρεωτικές εισφορές σε διεθνείς φορείς) 2 5200000 5200000 5500000 5000000 4236922,48 4236922,48 81,48 Κεφάλαιο 11 03 — Σύνολο 123590478 118590478 56154250 55654250 135379806,58 125537306,58 105,86 Αποθεματικά (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 138400000 133400000 135670000 132265000 135379806,58 125537306,58 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 11 03 01 118390478 113390478 50654250 50654250 131142884,10 121300384,10 Αποθεματικά (40 02 41) 14809522 14809522 79515750 76610750 Σύνολο 133200000 128200000 130170000 127265000 131142884,10 121300384,10 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από τις συμφωνίες αλιείας τις οποίες η Ένωση έχει διαπραγματευτεί ή προτίθεται να ανανεώσει ή να επαναδιαπραγματευτεί με τρίτες χώρες. Επιπροσθέτως, η Ένωση μπορεί να διαπραγματευθεί νέες αλιευτικές συμφωνίες σύμπραξης οι οποίες θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν βάσει του παρόντος άρθρου. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), και ιδίως το άρθρο 31. Κανονισμοί και αποφάσεις σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών και/ή πρωτοκόλλων σε θέματα αλιείας μεταξύ της Ένωσης/Κοινότητας και των κυβερνήσεων των ακόλουθων χωρών: Καθεστώς (από τον Σεπτέμβριο 2016) Χώρα Νομική βάση Ημερομηνία ΕΕ Διάρκεια Συμφωνίες υπό προσωρινή εφαρμογή ή εν ισχύ (χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπεται για το 2017 στο άρθρο 11 03 01) Πράσινο Ακρωτήριο Απόφαση 2014/948/ΕΕ 15 Δεκεμβρίου 2014 L 369 της 24.12.2014 23.12.2014 έως 22.12.2018 Ακτή Ελεφαντοστού Απόφαση 2014/102/ΕΕ 28 Ιανουαρίου 2014 L 54 της 22.2.2014 1.7.2013 έως 30.6.2018 Γροιλανδία Απόφαση (ΕΕ) 2015/2103 16 Νοεμβρίου 2015 L 305 της 21.11.2015 1.1.2016 έως 31.12.2020 Λιβερία Απόφαση (ΕΕ) 2015/2312 30 Νοεμβρίου 2015 L 328 της 12.12.2015 9.12.2015 έως 8.12.2020 Μαδαγασκάρη Απόφαση 2014/929/ΕΕ 15 Δεκεμβρίου 2014 L 365 της 19.12.2014 1.1.2015 έως 31.12.2018 Μαυριτανία Απόφαση (ΕΕ) 2015/2191 10 Νοεμβρίου 2015 L 315 της 1.12.2015 16.11.2015 έως 15.11.2019 Μαρόκο Απόφαση 2013/785/ΕΕ 16 Δεκεμβρίου 2013 L 349 της 21.12.2013 15.7.2014 έως 14.7.2018 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε Απόφαση 2014/334/ΕΕ 19 Μαΐου 2014 L 168 της 7.6.2014 23.5.2014 έως 22.5.2018 Σεϋχέλλες Απόφαση 2014/5/ΕΕ 16 Δεκεμβρίου 2013 L 4 της 9.1.2014 18.1.2014 έως 17.1.2020 Σενεγάλη Απόφαση 2014/733/ΕΕ 8 Οκτωβρίου 2014 L 304 της 23.10.2014 20.10.2014 έως 19.10.2019 Νήσοι Κουκ Απόφαση (ΕΕ) 2016/776 29 Απριλίου 2016 L 131 της 20.5.2016 2016-2020 (ακριβής ημερομηνία ανάλογα με την υπογραφή) Συμφωνίες υπό διαπραγμάτευση ή νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη (χρηματική αντιστάθμιση στο άρθρο 40 02 41) Μαυρίκιος Απόφαση 2014/146/ΕΕ 28 Ιανουαρίου 2014 L 79 της 18.3.2014 28.1.2014 έως 27.1.2017 Κομόρες Απόφαση 2014/369/ΕΕ 13 Μαΐου 2014 L 179 της 19.6.2014 1.1.2014 έως 31.12.2016 Γουινέα Μπισάου Απόφαση 2014/782/ΕΕ 16 Οκτωβρίου 2014 L 328 της 13.11.2014 24.11.2014 έως 23.11.2017 Μοζαμβίκη Απόφαση 2012/306/ΕΕ 12 Ιουνίου 2012 L 153 της 14.6.2012 1.2.2012 έως 31.1.2015 Γκαμπόν Απόφαση 2013/462/ΕΕ 22 Ιουλίου 2013 L 250 της 20.9.2013 24.7.2013 έως 23.7.2016 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 5200000 5200000 5500000 5000000 4236922,48 4236922,48 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της ενεργού συμμετοχής της Ένωσης στους διεθνείς οργανισμούς αλιείας που είναι αρμόδιοι για τη μακροπρόθεσμη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των θαλάσσιων αλιευτικών πόρων. Αφορά τις υποχρεωτικές εισφορές, μεταξύ άλλων, στις εξής περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης αλιείας και άλλους διεθνείς οργανισμούς:

Επιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Χλωρίδας και Πανίδας της Ανταρκτικής (CCAMLR),

Οργανισμός για τη Διατήρηση του Σολομού του Βόρειου Ατλαντικού (NASCO),

Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT),

Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC),

Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO),

Επιτροπή Διαχείρισης της Αλιείας Τόνου του Ινδικού Ωκεανού (IOTC),

Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ),

Οργάνωση Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού (SEAFO),

Αλιευτική Συμφωνία Νοτίου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA),

Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC, πρώην MHLC),

Συμφωνία για το Διεθνές Πρόγραμμα Διατήρησης των Δελφινιών (ΣΔΠΔΔ),

Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου (IATTC),

Περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας του νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO),

Επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση του Τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT),

Σύμβαση για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών της άγριας πανίδας (CMS).

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις χρηματοδοτικές εισφορές της Ένωσης στους οργανισμούς που έχουν συσταθεί από τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας, 1982, ιδίως στη Διεθνή Αρχή Θαλάσσιου Βυθού και στο Διεθνές Δικαστήριο για το Δίκαιο της Θάλασσας. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3179/78 του Συμβουλίου, της 28ης Δεκεμβρίου 1978, περί συνάψεως από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα της συμβάσεως περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (ΕΕ L 378 της 30.12.1978, σ. 1). Απόφαση 81/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1981, για τη σύναψη της σύμβασης περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (ΕΕ L 227 της 12.8.1981, σ. 21). Απόφαση 81/691/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Σεπτεμβρίου 1981, για τη σύναψη της σύμβασης περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής (ΕΕ L 252 της 5.9.1981, σ. 26). Απόφαση 82/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1982, περί της συνάψεως συμβάσεως περί της διατηρήσεως των αποδημητικών ειδών πού ανήκουν στην άγρια πανίδα (ΕΕ L 210 της 19.7.1982, σ. 10). Απόφαση 82/886/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1982, για τη σύναψη σύμβασης για τη διατήρηση του σολομού στο Βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό (ΕΕ L 378 της 31.12.1982, σ. 24). Απόφαση 86/238/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 1986, για την προσχώρηση της Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο που προσαρτάται στην τελική πράξη της διάσκεψης των πληρεξουσίων των συμβαλλομένων στη σύμβαση κρατών, που υπεγράφη στο Παρίσι στις 10 Ιουλίου 1984 (ΕΕ L 162 της 18.6.1986, σ. 33). Απόφαση 95/399/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 1995, σχετικά με την προσχώρηση της Κοινότητας στη συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού (ΕΕ L 236 της 5.10.1995, σ. 24). Απόφαση 98/392/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1998, για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών, της 10ης Δεκεμβρίου 1982, για το δίκαιο της θάλασσας και της συμφωνίας της 28ης Ιουλίου 1994 σχετικά με την εφαρμογή του μέρους XI της εν λόγω σύμβασης (ΕΕ L 179 της 23.6.1998, σ. 1). Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (ΕΕ L 179 της 23.6.1998, σ. 3). Απόφαση 98/416/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1998, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΕΕ L 190 της 4.7.1998, σ. 34). Απόφαση 2002/738/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2002, για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της Σύμβασης σχετικά με τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων στον νοτιοανατολικό Ατλαντικό (ΕΕ L 234 της 31.8.2002, σ. 39). Απόφαση 2005/75/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, για την προσχώρηση της Κοινότητας στη σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων στον Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό (ΕΕ L 32 της 4.2.2005, σ. 1). Απόφαση 2005/938/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2005, για την έγκριση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών (ΕΕ L 348 της 30.12.2005, σ. 26). Απόφαση 2006/539/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη σύναψη, για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της σύμβασης για την ενίσχυση της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα Ρίκα (ΕΕ L 224 της 16.8.2006, σ. 22). Απόφαση 2008/780/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της αλιευτικής συμφωνίας του νοτίου Ινδικού Ωκεανού (ΕΕ L 268 της 9.10.2008, σ. 27). Απόφαση 2012/130/ΕΕ του Συμβουλίου της 3ης Οκτωβρίου 2011 σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Νότιο Ειρηνικό Ωκεανό (EE L 67 της 6.3.2012, σ. 1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), και ιδίως τα άρθρα 29 και 30. Απόφαση (ΕΕ) 2015/2437 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2015, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της επιτροπής της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (CCSBT) με σκοπό την εκ μέρους της Ένωσης απόκτηση της ιδιότητας του μέλους στη διευρυμένη επιτροπή της σύμβασης για τη διατήρηση του τόνου Νοτίου Ημισφαιρίου (ΕΕ L 336 της 23.12.2015, σ. 27). ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 11 06ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ) 11 06 09 Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο 2 — — — — 0,— 0,— 11 06 11 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 745079,84 11 06 12 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013) 2 p.m. 5000000 p.m. 100000000 565576,— 416736481,82 8334,73 11 06 13 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013) 2 p.m. 5000000 p.m. 32000000 0,— 154176391,07 3083,53 11 06 14 Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 497310,51 565889,81 11 06 15 Ολοκλήρωση του προγράμματος Αλιεία για τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες (2007 έως 2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 11 06 51 Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων πριν από το 2000 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 11 06 52 Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) 2000 έως 2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 11 06 60 Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής 2 818478098 480000000 805423852 217319000 1567021714,— 134487252,86 28,02 11 06 61 Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής της Ένωσης 2 38426980 27656608 38426980 25342000 32536295,95 16922129,35 61,19 11 06 62Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική 11 06 62 01 Επιστημονικές συμβουλές και γνώση 2 9070000 6900000 8680015 14000000 8046944,— 21347261,80 309,38 11 06 62 02 Έλεγχος και εφαρμογή 2 15510000 25000000 10510967 17105000 14877083,60 19325915,55 77,30 11 06 62 03 Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς 2 7970000 7100000 7978580 6900000 7712382,36 7777852,68 109,55 11 06 62 04 Διακυβέρνηση και επικοινωνία 2 7419000 5430000 5078000 4509000 6004817,10 3587349,50 66,07 11 06 62 05 Γνώση της αγοράς 2 4370000 4568000 4900000 4100000 4047880,— 2428728,— 53,17 Άρθρο 11 06 62 — Μερικό σύνολο 44339000 48998000 37147562 46614000 40689107,06 54467107,53 111,16 11 06 63Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Τεχνική βοήθεια 11 06 63 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 2 3850000 4081954 4080000 4300000 4210547,56 2520765,29 61,75 11 06 63 02 Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 11 06 63 — Μερικό σύνολο 3850000 4081954 4080000 4300000 4210547,56 2520765,29 61,75 11 06 64 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας 2 17021000 17021000 9070000 9070000 9364000,— 9364000,— 55,01 11 06 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 11 06 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερόμενων μερών 2 p.m. p.m. p.m. 359953 0,— 0,— 11 06 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 285000,— 11 06 77 06 Προπαρασκευαστική ενέργεια – Φύλακες της Θάλασσας 2 p.m. 85892 p.m. 480000 0,— 369522,20 430,22 11 06 77 07 Δοκιμαστικό σχέδιο — Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της Ένωσης με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας 2 p.m. 361656 p.m. 400000 0,— 723310,80 200,00 11 06 77 08 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας 2 p.m. 586251 p.m. 600000 0,— 0,— 0 11 06 77 09 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη καινοτόμων θαλάσσιων αλιευτικών πρακτικών με χαμηλό αντίκτυπο, για σκάφη μικρής κλίμακας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής ορθών πρακτικών και πειραματικών αλιευτικών πρακτικών 2 p.m. 500000 p.m. 750000 1000000,— 0,— 0 11 06 77 10 Δοκιμαστικό σχέδιο — Αξιολόγηση των προαιρετικών πληροφοριών σχετικά με προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στην Ευρώπη 2 p.m. 125000 250000 125000 11 06 77 11 Δοκιμαστικό σχέδιο — Εκσυγχρονισμός του ελέγχου της αλιείας και βελτιστοποίηση της παρακολούθησης των σκαφών με καινοτόμα ευρωπαϊκά συστήματα 2 p.m. 240000 500000 250000 11 06 77 12 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία μιας υπηρεσίας Ευρωπαϊκής Ακτοφυλακής 2 p.m. 375000 750000 375000 11 06 77 13 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινή διδακτέα ύλη για πλοιάρχους μικρών εμπορικών σκαφών 2 750000 375000 Άρθρο 11 06 77 — Μερικό σύνολο 750000 2648799 1500000 3339953 1000000,— 1377833,— 52,02 Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο 922865078 590406361 895648394 437984953 1655884551,08 791362930,57 134,04 Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας. Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στο άρθρο 6 5 2 της κατάστασης εσόδων. Τα άρθρα 97, 98 και 99 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 προβλέπουν τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στο άρθρο 6 5 3 της κατάστασης εσόδων. Τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 προβλέπουν τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στο άρθρο 6 5 4 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως. Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων σε σχέση με μια συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συναπαρτίζουν έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7. Η χρηματοδότηση των ενεργειών καταπολέμησης της απάτης καλύπτεται από το άρθρο 24 02 01. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4, το άρθρο 80 και το άρθρο 177. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές — — — — 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο. Μετά το ναυάγιο του πλοίου Prestige διατέθηκαν 30000000 ευρώ για ειδικά μέτρα για την αποζημίωση των αλιέων και των κλάδων οστρακοκαλλιέργειας και υδατοκαλλιέργειας που επλήγησαν από τις πετρελαιοκηλίδες. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2561/2001 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2001, για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο, μέχρι το 1999, από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο (ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 17). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2372/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για την αποζημίωση της ισπανικής αλιείας, οστρακοκαλλιέργειας και υδατοκαλλιέργειας που έχουν πληγεί από τη ρύπανση πετρελαίου που προκλήθηκε από το πλοίο Prestige (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 81). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 745079,84 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού σε σχέση με μέτρα τεχνικής βοήθειας του ΕΤΑλ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006. Τα μέτρα τεχνικής βοήθειας περιλαμβάνουν μελέτες, αξιολογήσεις, μέτρα που αφορούν τους εταίρους, μέτρα για τη διάδοση πληροφοριών, εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση συστημάτων πληροφορικής για τη διαχείριση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την αξιολόγηση, βελτιώσεις των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πρακτικές στον τομέα αυτό και τη δημιουργία διακρατικών δικτύων και δικτύων Ένωσης παραγόντων στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης των παράκτιων αλιευτικών ζωνών. Η τεχνική συνδρομή καλύπτει μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, ελέγχου, αξιολόγησης, εποπτείας και διαχείρισης που απαιτούνται για την υλοποίηση της συνδρομής του ΕΤΑλ. Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως για την κάλυψη:

δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

δαπανών ενημέρωσης και δημοσίευσης,

δαπανών για τεχνολογίες των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών,

συμβάσεων για την παροχή υπηρεσιών,

υποστήριξης με στόχο τη δικτύωση και την ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 5000000 p.m. 100000000 565576,— 416736481,82 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση σε σχέση με τα επιχειρησιακά προγράμματα του στόχου σύγκλισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Οι δράσεις που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο αυτού του άρθρου πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη διατήρησης μιας σταθερής και διαρκούς ισορροπίας μεταξύ της αλιευτικής ικανότητας των αλιευτικών στόλων και των διαθέσιμων πόρων, καθώς και την ανάγκη προώθησης του παράγοντα ασφάλεια στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού σε σχέση με τη χρηματοδότηση δράσεων για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας του αλιευτικού εξοπλισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 5000000 p.m. 32000000 0,— 154176391,07 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση σε σχέση με τα μέτρα ΕΤΑλ χωρίς στόχους σύγκλισης όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων που αφορούν την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Οι δράσεις που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο αυτού του άρθρου πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη προώθησης του παράγοντα ασφάλεια στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού σε σχέση με τη χρηματοδότηση δράσεων για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας του αλιευτικού εξοπλισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 497310,51 565889,81 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από τις προηγούμενες προγραμματικές περιόδους σχετικά με το καθεστώς αντισταθμιστικής ενίσχυσης του πρόσθετου κόστους που επιβαρύνει την εμπορία ορισμένων προϊόντων αλιείας από τις Αζόρες, τη Μαδέρα, τις Καναρίους Νήσους και τα γαλλικά διαμερίσματα της Γουιάνας και της Ρεϊνιόν, λόγω του εξόχως απόκεντρου χαρακτήρα των εν λόγω περιφερειών. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 791/2007 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2007, για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που επιβαρύνει την εμπορία ορισμένων προϊόντων αλιείας των εξόχως απόκεντρων περιοχών Αζορών, Μαδέρας, Καναρίων Νήσων, Γουιάνας και Ρεϊνιόν (ΕΕ L 176 της 6.7.2007, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Πρώην άρθρα 11 06 03, 11 06 05, 11 06 06 και 11 06 08 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από τις περιόδους προγραμματισμού πριν από το 2000. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την εκκαθάριση των συμβατικών υποχρεώσεων προηγούμενων περιόδων προγραμματισμού από το ΧΜΠΑ για καινοτόμες δράσεις ή για μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης ή αξιολόγησης, καθώς και για άλλα παρόμοια μέτρα τεχνικής βοήθειας, που προβλέπονται από τους κανονισμούς. Χρηματοδοτεί επίσης τις παλαιές πολυετείς δράσεις, ιδίως εκείνες που εγκρίθηκαν και τέθηκαν σε εφαρμογή βάσει των άλλων προαναφερόμενων κανονισμών, και οι οποίες δεν μπορούν να ταυτισθούν με τους πρωταρχικούς στόχους των διαρθρωτικών ταμείων. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί επίσης για ενδεχόμενη κάλυψη των κονδυλίων που οφείλονται στο πλαίσιο του ΧΜΠΑ, για παρεμβάσεις για τις οποίες οι αντίστοιχες πιστώσεις υποχρεώσεων δεν είναι διαθέσιμες, ούτε προβλέπονται στον προγραμματισμό της περιόδου 2000-2006. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1985, για τα ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΕΕ L 197 της 27.7.1985, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1986, σχετικά με κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 376 της 31.12.1986, σ. 7). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (ΕΕ L 389 της 31.12.1992, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2468/98 του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους (ΕΕ L 312 της 20.11.1998, σ. 19). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας (ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη της 15ης Ιουνίου 1994, που καθορίζει τις γενικές κατευθύνσεις για τις συνολικές επιχορηγήσεις ή τα ολοκληρωμένα επιχειρησιακά προγράμματα για τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις συνδρομής στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την αναδιάρθρωση του τομέα της αλιείας (Pesca) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (Regis II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 44). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να καταρτίσουν στα πλαίσια κοινοτικής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, τη διασυνοριακή συνεργασία και τα επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας (Interreg II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 60). Ανακοίνωση προς τα κράτη μέλη της 16ης Μαΐου 1995, σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (πρόγραμμα Peace I) (ΕΕ C 186 της 20.7.1995, σ. 3). Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών, της 26ης Νοεμβρίου 1997, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα ενίσχυσης για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (1995-1999) (πρόγραμμα Peace I) [COM(1997) 642 τελικό]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Πρώην άρθρα 11 06 01, 11 06 02 και 11 06 04 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΧΜΠΑ των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση από το ΧΜΠΑ, αφενός, αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να διευθετηθούν σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 και, αφετέρου, πρώην αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006, εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας (ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999, και ιδίως η παράγραφος 44 στοιχείο β). Απόφαση 1999/501/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000 έως 2006 (ΕΕ L 194 της 27.7.1999, σ. 49), και ιδίως η αιτιολογική σκέψη 5. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 818478098 480000000 805423852 217319000 1567021714,— 134487252,86 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν τα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΤΘΑ, με στόχο την αύξηση της απασχόλησης και της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, την προαγωγή της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στην επιστημονική γνώση αλιείας μικρής κλίμακας, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων κάθε κράτους μέλους, την προώθηση μιας βιώσιμης και αποδοτικής ως προς τους πόρους αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, καθώς και την ενίσχυση της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 5 στοιχεία α), γ) και δ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 38426980 27656608 38426980 25342000 32536295,95 16922129,35 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από το πρόγραμμα στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων:

το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Θαλάσσιων Παρατηρήσεων και Δεδομένων,

προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων δοκιμών και συνεργασίας,

την εφαρμογή του χάρτη πορείας για το Κοινό Περιβάλλον Ανταλλαγής Πληροφοριών,

πρότυπες μελέτες για τον διασυνοριακό θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό,

εφαρμογές πληροφορικής, όπως το Θαλάσσιο Φόρουμ και ο Ευρωπαϊκός Άτλας των Θαλασσών,

εκδηλώσεις και συνέδρια,

την ανάπτυξη και παρακολούθηση των στρατηγικών για τις θαλάσσιες λεκάνες,

πρωτοβουλίες για τη συγχρηματοδότηση, αγορά και συντήρηση συστημάτων θαλάσσιας παρατήρησης και των τεχνικών μέσων για τον σχεδιασμό, τη δημιουργία και λειτουργία ενός λειτουργικού Ευρωπαϊκού Δικτύου Παρατηρήσεων και Δεδομένων της Θάλασσας με στόχο τη διευκόλυνση της συλλογής, της απόκτησης, της συγκέντρωσης, της επεξεργασίας του ποιοτικού ελέγχου, της επαναχρησιμοποίησης και της διάδοσης δεδομένων και γνώσεων σχετικά με τη θάλασσα μέσω της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και/ή των διεθνών οργανισμών που συμμετέχουν στο δίκτυο,

υπηρεσίες γραμματείας ή υποστήριξης,

μελέτες προς εκπόνηση σε ευρωπαϊκή κλίμακα και κλίμακα θαλάσσιας λεκάνης με στόχο τον εντοπισμό εμποδίων για την ανάπτυξη, την αξιολόγηση νέων ευκαιριών και τον προσδιορισμό των ανθρωπίνων επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 5 στοιχείο β). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 9070000 6900000 8680015 14000000 8046944,— 21347261,80 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που αφορούν:

τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης που συνίσταται σε πληρωμές που σχετίζονται με τις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στο πλαίσιο των πολυετών εθνικών προγραμμάτων που ξεκίνησαν το 2013 ή νωρίτερα,

τη χρηματοδότηση μελετών και δοκιμαστικών σχεδίων που πραγματοποιούνται από την Επιτροπή, ενδεχομένως σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, τα οποία είναι απαραίτητα για την εφαρμογή και την ανάπτυξη της κοινής αλιευτικής πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων των εναλλακτικών τύπων βιώσιμων τεχνικών αλιείας,

την προετοιμασία και την παροχή επιστημονικών γνωμών και συμβουλών από επιστημονικούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών συμβουλευτικών φορέων που είναι επιφορτισμένοι με τις εκτιμήσεις αποθεμάτων, από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα,

τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή για υπηρεσίες που σχετίζονται με τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων, με την οργάνωση και τη διαχείριση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων στην αλιεία και τη διαχείριση ετήσιων προγραμμάτων εργασίας που σχετίζονται με την επιστημονική και τεχνική εμπειρογνωμοσύνη στην αλιεία, με την επεξεργασία αναγκών δεδομένων και συνόλων δεδομένων, με τις προπαρασκευαστικές εργασίες που στοχεύουν στην έκδοση επιστημονικών γνωμών και συμβουλών,

τις δραστηριότητες συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της συλλογής δεδομένων, περιλαμβανομένης της δημιουργίας και της λειτουργίας περιφερειακών βάσεων δεδομένων για την αποθήκευση, διαχείριση και χρήση των δεδομένων, που θα συμβάλουν στην περιφερειακή συνεργασία και θα βελτιώσουν τις δραστηριότητες συλλογής και διαχείρισης δεδομένων, καθώς και την επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη προς όφελος της διαχείρισης της αλιείας,

διοικητικές ρυθμίσεις με το Κοινό Κέντρο Ερευνών, ή οποιοδήποτε άλλο συμβουλευτικό όργανο της Ένωσης, για την παροχή υπηρεσιών γραμματείας για την Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ), για τη διενέργεια προκαταρκτικής ανάλυσης των δεδομένων και για την προετοιμασία των δεδομένων για την αξιολόγηση της κατάστασης των αλιευτικών πόρων,

αποζημιώσεις που καταβλήθηκαν στα μέλη της ΕΤΟΕΑ, και/ή τους εξωτερικούς εμπειρογνώμονες που προσκλήθηκαν από την ΕΤΟΕΑ και αίτηση για παροχή υπηρεσιών σύμφωνα με την απόφαση 2005/629/ΕΚ (ή με την απόφαση η οποία θα διαδεχθεί και θα αντικαταστήσει την εν λόγω απόφαση).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί κοινοτικού πλαισίου συλλογής και διαχείρισης των αλιευτικών δεδομένων άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 199/2008 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική (ΕΕ L 60 της 5.3.2008, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 84 στοιχείο α). Απόφαση 2005/629/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2005, για την ίδρυση επιστημονικής, τεχνικής και οικονομικής επιτροπής αλιείας (ΕΕ L 225 της 31.8.2005, σ. 18). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 665/2008 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2008, περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική (ΕΕ L 186 της 15.7.2008, σ. 3). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1078/2008 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2008, περί θεσπίσεως λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη για τη συλλογή και διαχείριση των βασικών δεδομένων αλιείας (ΕΕ L 295 της 4.11.2008, σ. 24). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 15510000 25000000 10510967 17105000 14877083,60 19325915,55 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές για τις δράσεις της περιόδου 2007-2013 οι οποίες σχετίζονται με τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη κατά την εφαρμογή των συστημάτων παρακολούθησης και ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής για:

επενδύσεις που έχουν σχέση με δραστηριότητες ελέγχου οι οποίες διεξάγονται από διοικητικούς φορείς ή από τον ιδιωτικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής νέων τεχνολογιών ελέγχου, όπως είναι συστήματα ηλεκτρονικής καταχώρισης (ERS), συστήματα παρακολούθησης σκαφών (VMS) και συστήματα αυτόματης αναγνώρισης (AIS) συνδεδεμένα με συστήματα εντοπισμού σκαφών (VDS), καθώς και της αγοράς και του εκσυγχρονισμού μέσων ελέγχου,

προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγής δημόσιων υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με καθήκοντα παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στον τομέα της αλιείας,

εφαρμογή προτύπων καθεστώτων επιθεώρησης και επιτήρησης,

ανάλυση κόστους/οφέλους, αξιολόγηση δαπανών και ελέγχους που διεξάγονται από τις αρμόδιες αρχές κατά την εκτέλεση καθηκόντων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης,

πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένων σεμιναρίων και μέσων ενημέρωσης, που έχουν ως στόχο την ευαισθητοποίηση τόσο των αλιέων όσο και των λοιπών παραγόντων, όπως είναι οι επιθεωρητές, οι εισαγγελείς και οι δικαστές, καθώς και του ευρύτερου κοινού σχετικά με την ανάγκη καταπολέμησης της ανεύθυνης και παράνομης αλιείας και την εφαρμογή των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής,

εφαρμογή συστημάτων και διαδικασιών που επιτρέπουν την ιχνηλασιμότητα και μέσων ελέγχου της αλιευτικής ικανότητας του στόλου μέσω της παρακολούθησης της ισχύος των μηχανών,

πρότυπα σχέδια όπως CCTV (τηλεόραση κλειστού κυκλώματος).

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δράσεις ελέγχου υπό άμεση διαχείριση που περιλαμβάνονται στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ:

από κοινού αγορά και/ή ναύλωση περιπολικών πλοίων, αεροσκαφών και ελικοπτέρων από περισσότερα κράτη μέλη που ανήκουν στην ίδια γεωγραφική περιοχή, με την προϋπόθεση ότι τουλάχιστον το 60 % του χρόνου χρήσης τους αφορά τον έλεγχο της αλιείας,

αξιολόγηση και ανάπτυξη νέων τεχνολογιών ελέγχου, καθώς και διαδικασιών για την ανταλλαγή δεδομένων,

λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με τον έλεγχο και την αξιολόγηση από την Επιτροπή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής, ιδίως τις αποστολές ελέγχου, επιθεώρησης και λογιστικού ελέγχου, τον εξοπλισμό και την κατάρτιση των υπαλλήλων της Επιτροπής, τη διοργάνωση ή τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις, περιλαμβανομένης της ανταλλαγής πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ κρατών μελών, μελέτες, υπηρεσίες πληροφορικής και προμηθευτές, και τη ναύλωση ή αγορά από την Επιτροπή μέσων επιθεώρησης, όπως ορίζεται στον τίτλο X του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009,

στήριξη της υλοποίησης διακρατικών έργων που αποσκοπούν στη δημιουργία και τη δοκιμή διακρατικών συστημάτων ελέγχου, επιθεωρήσεων και επιβολής κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και τα οριζόμενα στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009,

διεθνή προγράμματα κατάρτισης του προσωπικού που είναι υπεύθυνο για την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την επιτήρηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων,

πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένης της σύστασης ομάδων εργασίας και της παραγωγής πληροφοριακού υλικού, που έχουν ως στόχο την τυποποίηση της ερμηνείας των κανονισμών και των συναφών ελέγχων στην Ένωση.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 86. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2007 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2007, για τη θέσπιση λεπτομερειακών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, αναφορικά με τις δαπάνες που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των καθεστώτων παρακολούθησης και ελέγχου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 97 της 12.4.2007, σ. 30). Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 7970000 7100000 7978580 6900000 7712382,36 7777852,68 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της εθελούσιας συμμετοχής της Ένωσης στους διεθνείς οργανισμούς αλιείας που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αλιείας και του δικαίου της θάλασσας. Μπορεί ιδίως να χρηματοδοτήσει:

τις προπαρασκευαστικές εργασίες για νέες συμφωνίες βιώσιμης αλιείας,

τις εισφορές και τέλη εγγραφής για συνεδριάσεις διεθνών οργανισμών αλιείας, στους οποίους η Ένωση έχει την ιδιότητα του παρατηρητή (άρθρο 217 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης), συγκεκριμένα τη Διεθνή Επιτροπή Φαλαινοθηρίας (IWC) και τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ),

τη στήριξη της παρακολούθησης και εφαρμογής ορισμένων περιφερειακών έργων, ιδίως με συμμετοχή σε συγκεκριμένες κοινές διεθνείς δραστηριότητες ελέγχου και επιθεώρησης. Η πίστωση αυτή θα καλύψει επίσης προγράμματα επιτήρησης που θα προκύψουν από διαπραγμάτευση στη Δυτική Αφρική και τον Δυτικό Ειρηνικό,

τις χρηματοδοτικές εισφορές στις προπαρασκευαστικές εργασίες των νέων διεθνών οργανώσεων αλιείας που παρουσιάζουν κάποιο ενδιαφέρον για την Ένωση,

τις χρηματοδοτικές εισφορές σε επιστημονικές εργασίες που εκτελούνται από διεθνείς οργανισμούς αλιείας και παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Ένωση,

τις χρηματοδοτικές εισφορές για οποιαδήποτε δραστηριότητα (περιλαμβανομένων συσκέψεων εργασίας, άτυπων ή έκτακτων συνεδριάσεων των συμβαλλόμενων μερών), η οποία υπερασπίζεται τα συμφέροντα της Ένωσης σε διεθνείς οργανισμούς και ενισχύει τη συνεργασία με τους εταίρους της στους εν λόγω οργανισμούς. Στο πλαίσιο αυτό, όταν η παρουσία των εκπροσώπων τρίτων χωρών σε διαπραγματεύσεις και συνεδριάσεις σε διεθνή φόρα και οργανισμούς καθίσταται απαραίτητη για τα συμφέροντα της Ένωσης, το ΕΤΘΑ θα αναλαμβάνει τα έξοδα της συμμετοχής τους,

τις επιχορηγήσεις σε περιφερειακούς οργανισμούς στους οποίους συμμετέχουν παράκτια κράτη στην ενδιαφερόμενη υποπεριφέρεια.

Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 88. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 7419000 5430000 5078000 4509000 6004817,10 3587349,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει τις εξής δραστηριότητες για την ενίσχυση του διαλόγου μεταξύ του τομέα της αλιείας και των κύκλων που αφορά η κοινή αλιευτική πολιτική και η ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική:

επιχορηγήσεις στα γνωμοδοτικά συμβούλια [μετά την έγκριση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, τα υπάρχοντα περιφερειακά γνωμοδοτικά συμβούλια μετατράπηκαν σε γνωμοδοτικά συμβούλια (ΓΣ), και δημιουργούνται νέα] για την κάλυψη του επιχειρησιακού κόστους, καθώς και των δαπανών διερμηνείας και μετάφρασης των συνεδριάσεων των γνωμοδοτικών συμβουλίων,

υλοποίηση μέτρων για την παροχή τεκμηρίωσης και επεξήγησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής στον κλάδο της αλιείας και σε όσους επηρεάζονται από την κοινή αλιευτική πολιτική, καθώς και από την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική.

Η Επιτροπή θα συνεχίσει να στηρίζει τη λειτουργία των ΓΣ με οικονομική συνδρομή. Θα συμμετέχει στις συνεδριάσεις όταν ενδείκνυται και θα αναλύει τις συστάσεις που εκδίδονται από τα ΓΣ τα οποία μπορούν να εκφέρουν γνώμη κατά τη σύνταξη της νομοθεσίας. Μέσα από τη διαβούλευση των ενδιαφερόμενων μερών στα ΓΣ, η συμμετοχή ατόμων που εργάζονται στον τομέα της αλιείας και άλλων ομάδων συμφερόντων στη διαδικασία κοινής αλιευτικής πολιτικής θα ενισχυθεί, ούτως ώστε να λαμβάνονται περισσότερο υπόψη συγκεκριμένα περιφερειακά χαρακτηριστικά. Μέρος της πίστωσης προορίζεται επίσης για δραστηριότητες ενημέρωσης και επικοινωνίας που έχουν σχέση με την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική, καθώς και για δραστηριότητες επικοινωνίας που απευθύνονται στα ενδιαφερόμενα μέρη. Θα εξακολουθήσουν να καταβάλλονται προσπάθειες για την ενημέρωση των παραγόντων του κλάδου και των ειδικευμένων μέσων ενημέρωσης, στα κράτη μέλη καθώς επίσης και στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική. Τυχόν έσοδα μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 του Συμβουλίου και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 89 και 91. Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/242 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 2014, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τη λειτουργία των γνωμοδοτικών συμβουλίων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 41 της 17.2.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 4370000 4568000 4900000 4100000 4047880,— 2428728,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ανάπτυξη και τη διάδοση πληροφοριών για την αγορά των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας. Οι ειδικές δράσεις περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:

την πλήρη λειτουργία του Παρατηρητηρίου Αγοράς,

συλλογή, ανάλυση και διάδοση οικονομικών γνώσεων και κατανόηση της αγοράς της Ένωσης για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού, λαμβάνοντας υπόψη το διεθνές πλαίσιο,

τακτικές έρευνες τιμών σε όλο το μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού της Ένωσης για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και διεξαγωγή των αναλύσεων των τάσεων της αγοράς,

ad-hoc μελέτες αγοράς και μεθοδολογία για τις έρευνες διαμόρφωσης των τιμών,

διευκόλυνση της πρόσβασης στα διαθέσιμα στοιχεία για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που συλλέγονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης,

διάθεση των πληροφοριών για την αγορά στα ενδιαφερόμενα μέρη σε επαρκή βαθμό.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1184/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3850000 4081954 4080000 4300000 4210547,56 2520765,29 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα τεχνικής βοήθειας του ΕΤΘΑ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 92 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014. Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα προπαρασκευαστικά μέτρα, τα μέτρα παρακολούθησης, λογιστικού ελέγχου, αξιολόγησης, εποπτείας και διαχείρισης που απαιτούνται για την εφαρμογή του ΕΤΘΑ. Ιδίως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

μελέτες, αξιολογήσεις και εκθέσεις εμπειρογνωμόνων,

δράσεις για τη διάδοση πληροφοριών, τη στήριξη της δικτύωσης, τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων επικοινωνίας, την ευαισθητοποίηση και την προώθηση της συνεργασίας και την ανταλλαγή εμπειριών, περιλαμβανομένης εκείνης με τρίτες χώρες,

την εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση μηχανογραφικών συστημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης, λογιστικού ελέγχου, ελέγχου και αξιολόγησης,

δράσεις για τη βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών για τις πρακτικές αξιολόγησης,

δράσεις σχετικές με τον λογιστικό έλεγχο,

τη δημιουργία διακρατικών δικτύων και δικτύων σε επίπεδο Ένωσης παραγόντων στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης των παράκτιων αλιευτικών ζωνών.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέρος του εθνικού κονδυλίου για τεχνική βοήθεια, που μεταφέρθηκε στην τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής μετά από αίτημα κράτους μέλους το οποίο αντιμετωπίζει προσωρινές δημοσιονομικές δυσκολίες. Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων για τον προσδιορισμό, την ιεράρχηση και την υλοποίηση διαρθρωτικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων στο εν λόγω κράτος μέλος. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 17021000 17021000 9070000 9070000 9364000,— 9364000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και τις διοικητικές και επιχειρησιακές δαπάνες της Υπηρεσίας. Η Υπηρεσία πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό (άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού) που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 17113000 ευρώ. Ποσό ύψους 92000 ευρώ, που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος, προστίθεται στο ποσό των 17021000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 768/2005 του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2005, για την ίδρυση Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (ΕΕ L 128 της 21.5.2005, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1626 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 768/2005 του Συμβουλίου για την ίδρυση Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας (ΕΕ L 251 της 16.9.2016, σ. 80). Απόφαση 2009/988/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2009, με την οποία η Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας ορίζεται φορέας αρμόδιος για την εκτέλεση ορισμένων καθηκόντων δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 338 της 19.12.2009, σ. 104). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 359953 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 285000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 85892 p.m. 480000 0,— 369522,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 361656 p.m. 400000 0,— 723310,80 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 586251 p.m. 600000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 500000 p.m. 750000 1000000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 125000 250000 125000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων ς που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Θα καταρτιστεί κατάλογος ο οποίος θα αποτελέσει τη βάση για την ανάλυση των συστημάτων που χρησιμοποιούνται για την πιστοποίηση των προαιρετικών πληροφοριών σχετικά με προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας. Βάσει των πορισμάτων αυτής της ανάλυσης, στη συνέχεια θα προσδιοριστεί κατά πόσον πρέπει να συσταθεί εξωτερικός οργανισμός για την παρακολούθηση της πιστοποίησης των εν λόγω πληροφοριών. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 240000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων ς που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Για τη βελτίωση της παρακολούθησης της αλιείας και του ελέγχου των θαλάσσιων δραστηριοτήτων, το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα επικυρώσει επιχειρησιακά μια καινοτόμο λύση, που θα απορρέει από το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο και θα συνδυάζει διάφορες πηγές δεδομένων (AIS, ραντάρ, μετεωρολογικοί σταθμοί, κανονισμοί, βάσεις δεδομένων κλπ.), προκειμένου να παρέχεται μια έξυπνη εικόνα της κατάστασης, όπου θα εντοπίζονται σε πραγματικό χρόνο τα σκάφη που είναι ύποπτα για παράνομες δραστηριότητες. Το σύστημα αυτό, επίδειξη του οποίου θα μπορούσε να γίνει σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας, με τη χρήση δεδομένων VMS, θα αύξανε την αποτελεσματικότητα και θα μείωνε το περιθώριο σφάλματος, αποτελώντας καθοριστικής σημασίας βοήθημα στην καταπολέμηση της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΠΛΑ αλιεία), ιδίως δε στη διαχείριση των κοινών σχεδίων ανάπτυξης. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 375000 750000 375000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα ενισχύσει τον συντονισμό μεταξύ εθνικών ακτοφυλακών ή οντοτήτων που εκτελούν καθήκοντα ακτοφυλακής, της Επιτροπής και των οργανισμών της Ένωσης, όπως ο Frontex, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας, προκειμένου να δημιουργηθούν συνέργειες μεταξύ των αντίστοιχων δραστηριοτήτων τους σε θαλάσσιο περιβάλλον. Ο καλύτερος συντονισμός και η συνεργασία αναμένεται ότι θα βελτιώσει τη ροή των πληροφοριών μεταξύ των φορέων, ώστε να διευκολυνθεί μια ταχύτερη αντίδραση στη θάλασσα, σε όλους τους τομείς δραστηριοτήτων. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα εξετάσει επιχειρησιακές ενέργειες στην πράξη, με τη συμμετοχή διαφόρων οργανισμών και εθνικών αρχών, προκειμένου να προωθηθεί η ανταλλαγή δυνατοτήτων, πορισμάτων και εμπειρογνωμοσύνης (συγκέντρωση ικανοτήτων, κοινή χρήση πόρων και κοινός σχεδιασμός). Το δοκιμαστικό σχέδιο θα στηριχθεί στην ισχύουσα νομοθεσία, ιδίως στο πλαίσιο της ενωσιακής στρατηγικής για την ασφάλεια στη θάλασσα, του ευρωπαϊκού θεματολογίου για την ασφάλεια, του ευρωπαϊκού θεματολογίου για τη μετανάστευση και της νομοθεσίας για τις θαλάσσιες μεταφορές σε ό, τι αφορά τη διαφύλαξη του περιβάλλοντος, την ασφάλεια και την προστασία. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 750000 375000 Αυτή η προπαρασκευαστική ενέργεια θα εξασφαλίσει την επέκταση των συνολικών συμπερασμάτων του TRECVET – σχέδιο για τη βασική διδακτέα ύλη για πλοιάρχους μικρών εμπορικών σκαφών (TCC — SCV) — με την ανάπτυξη κοινής διδακτέας ύλης σε όλα τα κράτη μέλη. Στο αρχικό σχέδιο, που ολοκληρώθηκε στις 16 Ιουνίου 2016, συμμετείχαν μόνο εννέα κράτη μέλη και η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα επιτρέψει να συμπεριληφθούν και άλλα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη. Σήμερα, οι επαγγελματικοί τίτλοι των κρατών μελών στον τομέα των μικρών εμπορικών σκαφών δεν αναγνωρίζονται αμοιβαία μεταξύ κρατών μελών. Αυτό επηρεάζει την εργασιακή ευελιξία και την κινητικότητα των πλοιάρχων, δεδομένου ότι μπορούν να εργάζονται μόνο στη χώρα στην οποία απέκτησαν τους τίτλους σπουδών τους. Στην ομάδα στόχου περιλαμβάνονται: πλοίαρχοι ενοικιαζόμενων σκαφών, προσωπικό θαλάσσιων υπηρεσιών που μετακινούν σκάφη εντός ή μεταξύ λιμένων, πλοίαρχοι παράδοσης σκαφών και πλοίαρχοι σκαφών καταδύσεων, που μεταφέρουν τους πελάτες τους από και προς σημεία κατάδυσης. Η παροχή μιας βασικής διδακτέας ύλης για πλοιάρχους SCV και η εφαρμογή της σε επίπεδο Ένωσης είναι ο σκοπός της παρούσας ενέργειας, στην προοπτική να καλυφθεί από την οδηγία για την αμοιβαία αναγνώριση τίτλων επαγγελματικών σπουδών. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα συμπληρώνει και θα συμβαδίζει με το νέο θεματολόγιο δεξιοτήτων για την Ευρώπη, στο πλαίσιο ενός από τους έξι τομείς που θα δοκιμαστούν το 2017 όσον αφορά τον κλάδο της θάλασσας. Η αμοιβαία αναγνώριση σε επίπεδο Ένωσης θα έχει άμεσες και έμμεσες συνέπειες για τις εθνικές οικονομίες. Πρώτον, θα επιτρέψει στα κράτη μέλη που δεν διαθέτουν συγκεκριμένη διδακτέα ύλη για τις σπουδές αυτές, να σχεδιάσουν και να εφαρμόσουν νέες σπουδές SCV. Δεύτερον, τα κράτη μέλη που διαθέτουν ήδη τέτοια διδακτέα ύλη μπορούν να την προσαρμόσουν και να την επανασχεδιάσουν. Επιπλέον, αυτό θα προσελκύσει και άλλους ενδιαφερόμενους και θα δημιουργήσει νέες θέσεις και ευκαιρίες απασχόλησης, αφού θα αρθούν ορισμένοι από τους περιορισμούς στην κινητικότητα. Αυτός ο τομέας ναυτιλιακού τουρισμού θα δημιουργήσει επίσης νέες ευκαιρίες για τις παράλιες και νησιωτικές περιοχές. Ο αντίκτυπός του θα εκτείνεται πέρα από τον τομέα των μικρών εμπορικών σκαφών, αφού ο τομέας αποτελεί επίσης σημείο εισόδου στη διαρκώς διευρυνόμενη βιομηχανία μεγάλων θαλαμηγών και στο εμπορικό ναυτικό που χρειάζονται ειδικευμένο προσωπικό. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 12 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΩΝ 42467485 42467485 39171904 39171904 39281839,72 39281839,72 12 02 ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 43445802 45957802 45814400 46490400 50479595,24 49077273,50 Αποθεματικά (40 02 41) 4856000 3267000 48301802 49224802 45814400 46490400 50479595,24 49077273,50 Τίτλος 12 — Σύνολο 85913287 88425287 84986304 85662304 89761434,96 88359113,22 Αποθεματικά (40 02 41) 4856000 3267000 90769287 91692287 84986304 85662304 89761434,96 88359113,22 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΩΝ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 12 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΩΝ 12 01 01 Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής Χρηματοπιστωτική σταθερότητα, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και ένωση κεφαλαιαγορών 5,2 34431236 31444725 31527540,86 91,57 12 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής Χρηματοπιστωτική σταθερότητα, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και ένωση κεφαλαιαγορών 12 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 3501192 3422768 3224837,— 92,11 12 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 2385054 2297574 2364751,48 99,15 Άρθρο 12 01 02 — Μερικό σύνολο 5886246 5720342 5589588,48 94,96 12 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Χρηματοπιστωτική σταθερότητα, χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και ένωση κεφαλαιαγορών 5,2 2150003 2006837 2164710,38 100,68 Κεφάλαιο 12 01 — Σύνολο 42467485 39171904 39281839,72 92,50 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 34431236 31444725 31527540,86 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3501192 3422768 3224837,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2385054 2297574 2364751,48 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2150003 2006837 2164710,38 ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 12 02ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 12 02 01 Δημιουργία και ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών 1,1 3700000 5094000 3306000 3500000 4031206,24 3287571,51 64,54 12 02 03 Πρότυπα στους τομείς της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου 1,1 4925000 5718000 8118000 8600000 7959000,— 7393649,— 129,30 Αποθεματικά (40 02 41) 3356000 2517000 8281000 8235000 8118000 8600000 7959000,— 7393649,— 12 02 04 Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) 1,1 14390504 14390504 14565400 14565400 15533318,— 15533318,— 107,94 12 02 05 Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) 1,1 8736301 8736301 8122000 8122000 8206206,— 8206206,— 93,93 12 02 06 Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) 1,1 10843997 10843997 10203000 10203000 12078557,— 12078557,— 111,38 12 02 07 Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) 1,1 — — p.m. p.m. 998427,— 998427,— 12 02 08 Ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών στη διαμόρφωση της πολιτικής της Ένωσης σχετικά με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες 1,1 p.m. p.m. Αποθεματικά (40 02 41) 1500000 750000 1500000 750000 12 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 12 02 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη ικανοτήτων των τελικών χρηστών και άλλων εμπλεκόμενων μη βιομηχανικών παραγόντων του κλάδου, για τη χάραξη πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 12 02 77 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ικανοτήτων τελικών χρηστών και άλλων εμπλεκόμενων μη επαγγελματικών παραγόντων του κλάδου για τη χάραξη πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών 1,1 p.m. 750000 1500000 1500000 1672881,— 1579544,99 210,61 12 02 77 06 Δοκιμαστικό σχέδιο — Οριζόντια ειδική ομάδα για την τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού 1,1 850000 425000 Άρθρο 12 02 77 — Μερικό σύνολο 850000 1175000 1500000 1500000 1672881,— 1579544,99 134,43 Κεφάλαιο 12 02 — Σύνολο 43445802 45957802 45814400 46490400 50479595,24 49077273,50 106,79 Αποθεματικά (40 02 41) 4856000 3267000 48301802 49224802 45814400 46490400 50479595,24 49077273,50 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3700000 5094000 3306000 3500000 4031206,24 3287571,51 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες χρηματοδότησης ενεργειών που συμβάλλουν στην ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, τη λειτουργία και την ανάπτυξή της στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και της ένωσης κεφαλαιαγορών, και ενεργειών που συμβάλλουν ιδίως στους ακόλουθους στόχους:

τη μεγαλύτερη εγγύτητα προς τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της ενίσχυσης του διαλόγου με τους πολίτες και τις επιχειρήσεις: μέσω μέτρων που προορίζονται να καταστήσουν αποτελεσματικότερη τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και να διασφαλίσουν ότι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις θα είναι σε θέση να έχουν μεγαλύτερη πρόσβαση στα ευρύτερα δυνατά δικαιώματα και ευκαιρίες που θα προκύψουν από το άνοιγμα και την εμβάθυνση της εσωτερικής αγοράς χωρίς σύνορα, θα είναι σε θέση να ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματα αυτά και να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις ευκαιρίες· καθώς και μέσω μέτρων εποπτείας και αξιολόγησης για την άσκηση στην πράξη εκ μέρους των πολιτών και των επιχειρήσεων των δικαιωμάτων τους και την αξιοποίηση των ευκαιριών, προκειμένου να εντοπιστούν και να εξαλειφθούν τυχόν εμπόδια που τους εμποδίζουν να ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματα αυτά,

τη διεξοδική εξέταση των κανονισμών προκειμένου να γίνουν οι απαιτούμενες αλλαγές και τη συνολική ανάλυση της αποτελεσματικότητας των λαμβανόμενων μέτρων με στόχο την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και την αξιολόγηση του συνολικού αντίκτυπου της εσωτερικής αγοράς στις επιχειρήσεις και την οικονομία, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς δεδομένων και της πρόσβασης των υπηρεσιών της Επιτροπής σε εξωτερικές βάσεις δεδομένων, καθώς και δράσεις που στοχεύουν στην καλύτερη κατανόηση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και την επιβράβευση της ενεργού συμμετοχής στην ενίσχυσή της,

τη διασφάλιση της ολοκλήρωσης και της διαχείρισης της εσωτερικής αγοράς, ιδιαίτερα στους τομείς των συντάξεων, της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, την παρακολούθηση της εφαρμογής των κανονιστικών ρυθμίσεων από τα κράτη μέλη,

τη διεύρυνση της στρατηγικής για την ανάπτυξη των στατιστικών στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και την κατάρτιση στατιστικών σχεδίων ανάπτυξης, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat) και τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ),

την ενίσχυση και την ανάπτυξη των χρηματοπιστωτικών αγορών και των κεφαλαιαγορών και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για επιχειρήσεις και ιδιώτες· την προσαρμογή της πλαισίωσης αυτών των αγορών, ιδιαίτερα όσον αφορά την παρακολούθηση και τη ρύθμιση των δραστηριοτήτων των συναλλασσόμενων και των συναλλαγών, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις σε επίπεδο Ένωσης και σε παγκόσμιο επίπεδο, η πραγματικότητα του ευρώ και των νέων χρηματοοικονομικών μέσων, μέσω της παρουσίασης νέων πρωτοβουλιών οι οποίες αποσκοπούν στην εδραίωση και στην ανάλυση της σωρευτικής επίπτωσης των κανονιστικών ρυθμίσεων,

τη βελτίωση των συστημάτων πληρωμών και των λιανικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά· τη μείωση του κόστους και των προθεσμιών για αυτές τις συναλλαγές, λαμβανομένης υπόψη της διάστασης της εσωτερικής αγοράς· την ανάπτυξη και ενίσχυση των εξωτερικών πτυχών των ισχυουσών οδηγιών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, της αμοιβαίας αναγνώρισης χρηματοπιστωτικών μέσων έναντι τρίτων χωρών, των διεθνών διαπραγματεύσεων και της παροχής βοήθειας σε τρίτες χώρες για την εγκαθίδρυση οικονομίας της αγοράς,

την εφαρμογή των πολυάριθμων μέτρων που είχαν ανακοινωθεί στο σχέδιο δράσης: ευρωπαϊκό εταιρικό δίκαιο και εταιρική διακυβέρνηση, στα οποία μπορεί να περιλαμβάνεται η εκπόνηση μελετών με διάφορα επιμέρους θέματα, ενόψει της σύνταξης των αναγκαίων νομοθετικών προτάσεων,

την ενεργό συμμετοχή στις συνεδριάσεις διεθνών ενώσεων όπως η Διεθνής Ένωση Ασφαλιστικών Εποπτών (IAIS/AICA) (διεθνής ένωση εποπτικών αρχών στον τομέα των ασφαλίσεων) και ο Διεθνής Οργανισμός Επιτροπών Κινητών Αξιών (IOSCO)· αυτό περιλαμβάνει και τις δαπάνες που αφορούν τη συμμετοχή της Επιτροπής ως μέλους της ομάδας,

την εκπόνηση αξιολογήσεων και μελετών αντίκτυπου με θέμα τις διάφορες πτυχές των πολιτικών που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο και αποσκοπούν στη δημιουργία ή την αναθεώρηση των σχετικών με αυτές μέτρων,

τη δημιουργία και τη διατήρηση συστημάτων πληροφοριών που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή και την παρακολούθηση των πολιτικών που χαράσσονται στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών,

τη στήριξη δραστηριοτήτων που επιδιώκουν να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων της πολιτικής της Ένωσης, διευρύνοντας την εποπτική σύγκλιση και συνεργασία, καθώς και δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής πληροφόρησης, τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες διαβουλεύσεων, μελετών, ερευνών, αξιολογήσεων, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενημερωτικών δραστηριοτήτων, υλικού ευαισθητοποίησης και εκπαίδευσης και δημοσιεύσεων που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων ή των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης των εσόδων, που αποτελούν τα έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 12 02 03 4925000 5718000 8118000 8600000 7959000,— 7393649,— Αποθεματικά (40 02 41) 3356000 2517000 Σύνολο 8281000 8235000 8118000 8600000 7959000,— 7393649,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν σε σχέση με το πρόγραμμα για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου. Ο γενικός στόχος του προγράμματος αυτού είναι να βελτιωθούν οι συνθήκες για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς υποστηρίζοντας τη δράση, τις δραστηριότητες ή τις ενέργειες ορισμένων οργανισμών στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου. Η χρηματοδότηση της Ένωσης είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση της ουσιαστικής και αποτελεσματικής εποπτείας της εσωτερικής αγοράς για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ιδίως δεδομένης της πρόσφατης οικονομικής κρίσης. Δραστηριότητες που αναπτύσσουν ή που συνεισφέρουν στοιχεία για την ανάπτυξη προτύπων, που εφαρμόζουν, αξιολογούν ή παρακολουθούν πρότυπα ή εποπτεύουν τις διαδικασίες καθορισμού προτύπων προς υποστήριξη της εφαρμογής των πολιτικών της Ένωσης στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου καλύπτονται από το πρόγραμμα. Είναι η συνέχιση του κοινοτικού προγράμματος για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου, όπως θεσπίζεται με την απόφαση αριθ. 716/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος υποστήριξης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου (ΕΕ L 253 της 25.9.2009, σ. 8). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 258/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014, περί θεσπίσεως προγράμματος της Ένωσης για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής αναφοράς και της ελεγκτικής κατά την περίοδο 2014-2020, και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ (ΕΕ L 105 της 8.4.2014, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 14390504 14390504 14565400 14565400 15533318,— 15533318,— Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1093/2010, η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ). Κύριος στόχος του ΕΣΧΕ είναι να εξασφαλίζεται η κατάλληλη εφαρμογή των κανόνων που ισχύουν για τον χρηματοπιστωτικό τομέα, ώστε να διαφυλαχθεί η χρηματοπιστωτική σταθερότητα και να εξασφαλισθεί η εμπιστοσύνη στο χρηματοπιστωτικό σύστημα στο σύνολό του και η επαρκής προστασία των χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (τίτλοι 1 και 2) και επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης των εσόδων, που αποτελούν τα έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 7.12.2013, σ. 42), αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού], που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 14543000 ευρώ. Ποσό 152496 ευρώ,το οποίο αντιστοιχεί στην ανάκτηση του πλεονάσματος από τη συνεισφορά της Ένωσης το 2015, προστίθεται στο ποσό των 14390504 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 8736301 8736301 8122000 8122000 8206206,— 8206206,— Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010, η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ). Κύριος στόχος του ΕΣΧΕ είναι να εξασφαλίζεται η κατάλληλη εφαρμογή των κανόνων που ισχύουν για τον χρηματοπιστωτικό τομέα, ώστε να διαφυλαχθεί η χρηματοπιστωτική σταθερότητα και να εξασφαλισθεί η εμπιστοσύνη στο χρηματοπιστωτικό σύστημα στο σύνολό του και η επαρκής προστασία των χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (τίτλοι 1 και 2) και τις επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης των εσόδων, που αποτελούν τα έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού], που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 8946404 ευρώ. Ποσό ύψους 210103 ευρώ, το οποίο αντιστοιχεί στην ανάκτηση του πλεονάσματος από τη συνεισφορά της Ένωσης το 2015, προστίθεται στο ποσό των 8736301 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/79/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 48). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 10843997 10843997 10203000 10203000 12078557,— 12078557,— Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114, και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, η Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή αποτελεί μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ). Κύριος στόχος του ΕΣΧΕ είναι να εξασφαλίζεται η κατάλληλη εφαρμογή των κανόνων που ισχύουν για τον χρηματοπιστωτικό τομέα, ώστε να διαφυλαχθεί η χρηματοπιστωτική σταθερότητα και να εξασφαλισθεί η εμπιστοσύνη στο χρηματοπιστωτικό σύστημα στο σύνολό του και η επαρκής προστασία των χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (τίτλοι 1 και 2) και τις επιχειρησιακές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης των εσόδων, που αποτελούν τα έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού], που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 11019549 ευρώ. Ποσό ύψους 175552 ευρώ, το οποίο αντιστοιχεί στην ανάκτηση του πλεονάσματος από τη συνεισφορά της Ένωσης το 2015, προστίθεται στο ποσό των 10843997 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές — — p.m. p.m. 998427,— 998427,— Το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (εφεξής το συμβούλιο) ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 806/2014. Το συμβούλιο θα ασκεί συγκεκριμένα καθήκοντα σχετικά με την προετοιμασία για την εξυγίανση των τραπεζών και τη διαδικασία εξυγίανσής τους σε περίπτωση που βρίσκονται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει τις διοικητικές δαπάνες του συμβουλίου κατά τους πρώτους μήνες λειτουργίας του το 2015, οι οποίες συνίστανται κυρίως σε δαπάνες πρόσληψης και προσωπικού, έξοδα για τις κτιριακές εγκαταστάσεις και για τη χρήση υπολογιστών, καθώς και τις πρώτες επιχειρησιακές δαπάνες. Η χρηματοδότηση που παρέχεται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης θα επιστραφεί όταν το συμβούλιο εισπράξει από τις τράπεζες τις πρώτες ετήσιες συνεισφορές για την κάλυψη των διοικητικών του δαπανών, οπότε αναμένεται ότι θα καταστεί πλήρως αυτοχρηματοδοτούμενο από τα ίδια έσοδά του. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 806/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2014, περί θεσπίσεως ενιαίων κανόνων και διαδικασίας για την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο ενός Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης και ενός Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης και τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (ΕΕ L 225 της 30.7.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 12 02 08 p.m. p.m. Αποθεματικά (40 02 41) 1500000 750000 Σύνολο 1500000 750000 Νέο άρθρο Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει και να στηρίξει συγκεκριμένες δραστηριότητες για την ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών στη διαμόρφωση της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο ειδικού προγράμματος. Το πρόγραμμα θα προβλέπει τη δυνατότητα συγχρηματοδότησης των δραστηριοτήτων δύο μη κερδοσκοπικών οργανώσεων, της Finance Watch και της Better Finance, για τη μεγαλύτερη συμμετοχή των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών στη διαμόρφωση της πολιτικής της Ένωσης σχετικά με τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και για την ενημέρωσή τους σχετικά με τα ζητήματα που διακυβεύονται κατά τη ρύθμιση του χρηματοπιστωτικού τομέα. Το πρόγραμμα θα καλύπτει ερευνητικές δραστηριότητες, δραστηριότητες επικοινωνίας και ευαισθητοποίησης, δραστηριότητες που ενισχύουν τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ των μελών κάθε οργάνωσης και δραστηριότητες προώθησης για την ενίσχυση των θέσεων των μελών αυτών. Η χρηματοδότηση της Ένωσης είναι καίριας σημασίας για να εξασφαλιστεί ότι οι στόχοι πολιτικής που έχουν επιτευχθεί μέχρι σήμερα μέσω προηγούμενου πιλοτικού σχεδίου και προπαρασκευαστικής ενέργειας θα διατηρηθούν κατά την περίοδο 2017-2020. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 15 Ιουνίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση ενωσιακού προγράμματος για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων με σκοπό την ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στη χάραξη ενωσιακής πολιτικής στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για την περίοδο 2017-2020 [COM(2016) 388]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 750000 1500000 1500000 1672881,— 1579544,99 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 850000 425000 Το δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στη δημιουργία μιας ειδικής ομάδας, στελεχωμένης με ειδικούς του κανονιστικού και του τεχνικού τομέα, για την ανάπτυξη τεχνικής πραγματογνωσίας και τη δημιουργία ρυθμιστικής ικανότητας, και την ανάπτυξη συγκεκριμένων χρήσεων, ιδίως για κρατικές εφαρμογές, στο πεδίο της τεχνολογίας κατανεμημένου καθολικού (DLT), όπως προτείνεται στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα εικονικά νομίσματα (T8-0228/2016). Η τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού αποτελεί τη βάση διαφόρων εικονικών νομισμάτων, συμπεριλαμβανομένου του bitcoin, και θα μπορούσε να μεταβάλει ριζικά τον τρόπο διεξαγωγής των συναλλαγών στον χρηματοπιστωτικό τομέα και ευρύτερα. Σήμερα, η χρήση και οι εφαρμογές της τεχνολογίας είναι περιορισμένης έκτασης. Ωστόσο, αυτό μπορεί σύντομα να αλλάξει: Με σημαντική επένδυση και υποδομή δικτύου, ορισμένες εφαρμογές θα μπορούσαν να αναπτυχθούν γρήγορα και να καταστούν σύντομα συστημικές. Μια ειδική ομάδα με αποκλειστικό αντικείμενο την οριζόντια παρακολούθηση της τεχνολογίας DLT και των εφαρμογών της θα μπορούσε να προσφέρει την αναγκαία πραγματογνωσία για την αντιμετώπιση των κινδύνων χωρίς να καταπνίγει την καινοτομία με πρόωρες κανονιστικές παρεμβάσεις. Η ειδική ομάδα θα έχει ως στόχο τον προσδιορισμό προτύπων για βέλτιστες πρακτικές και την ανάπτυξη προσομοιώσεων ακραίων συνθηκών που θα καταστούν συστημικές, καθώς και την ανάπτυξη συγκεκριμένων χρήσεων για την εφαρμογή της τεχνολογίας. Μια οριζόντια προσέγγιση θα συμβάλει στον προσδιορισμό των δυνατοτήτων και των κινδύνων που συνδέονται άμεσα με την τεχνολογία και θα δημιουργήσει συνέργειες στη ροή των εργασιών. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 89356102 89356102 89264976 89264976 91066163,91 91066163,91 Αποθεματικά (40 01 40) 1125000 1125000 90481102 90481102 89264976 89264976 91066163,91 91066163,91 13 03 ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ 29218751321 20321105381 27001568669 23945491090 39268832267,48 28294395700,31 13 04 ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) 9080135577 6004299508 8764484012 6636678932 11000005999,54 12097661509,95 13 05 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 115060568 264279412 50101004 529881989 32997804,— 390015100,54 13 06 ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 50000000 50000000 81475125 81475125 209505583,— 209505583,— 13 07 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 34836240 39031865 33212000 23782000 32353047,96 17770887,84 13 08 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΩΝ (ΠΣΔΜ) — ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ p.m. p.m. Αποθεματικά (40 02 41) 22500000 11250000 22500000 11250000 Τίτλος 13 — Σύνολο 38588139808 26768072268 36020105786 31306574112 50634760865,89 41100414945,55 Αποθεματικά (40 01 40, 40 02 41) 23625000 12375000 38611764808 26780447268 36020105786 31306574112 50634760865,89 41100414945,55 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 13 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 13 01 01 Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη 5,2 63257387 62781393 63729900,96 100,75 13 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη 13 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 2141597 2350612 2604079,— 121,60 13 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 2555212 2752720 3038671,75 118,92 Άρθρο 13 01 02 — Μερικό σύνολο 4696809 5103332 5642750,75 120,14 13 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό πληροφορικής και επικοινωνιών και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη 5,2 3950004 4006776 4375335,70 110,77 13 01 04Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων του τομέα πολιτικής Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη 13 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) 1,2 11300000 11300000 11271378,32 99,75 13 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) — Συνιστώσα που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη 4 1951902 1873475 1856288,94 95,10 13 01 04 03 Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Συνοχής 1,2 4200000 4200000 4190509,24 99,77 13 01 04 04 Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων (SRSP) 1,2 p.m. Αποθεματικά (40 01 40) 1125000 1125000 Άρθρο 13 01 04 — Μερικό σύνολο 17451902 17373475 17318176,50 99,23 Αποθεματικά (40 01 40) 1125000 18576902 17373475 17318176,50 Κεφάλαιο 13 01 — Σύνολο 89356102 89264976 91066163,91 101,91 Αποθεματικά (40 01 40) 1125000 90481102 89264976 91066163,91 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 63257387 62781393 63729900,96 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2141597 2350612 2604079,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2555212 2752720 3038671,75 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3950004 4006776 4375335,70 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 11300000 11300000 11271378,32 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα τεχνικής βοήθειας που προβλέπονται στα άρθρα 58 και 118 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. Η τεχνική βοήθεια μπορεί να χρηματοδοτήσει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής υποστήριξης, αξιολόγησης, λογιστικού και άλλου ελέγχου που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. Ειδικότερα, η παρούσα πίστωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει τη χρηματοδότηση:

των δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές, μεταφράσεις, συστήματα πληροφορικής),

των δαπανών για εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) ύψους 3060000 ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών που σχετίζονται με το εξωτερικό προσωπικό οι οποίες χρηματοδοτούνται από την παρούσα πίστωση.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1951902 1873475 1856288,94 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα τεχνικής βοήθειας για τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας, τη σταδιακή κατάργηση της προενταξιακής βοήθειας και την υποστήριξη της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας, ειδικότερα:

δαπάνες που συνδέονται με την προετοιμασία, την εκτίμηση, την έγκριση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο, τον λογιστικό έλεγχο και την αξιολόγηση των πολυετών προγραμμάτων και/ή των μεμονωμένων ενεργειών και σχεδίων στο πλαίσιο της συνιστώσας του ΜΠΒ που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη. Στις ενέργειες αυτές μπορούν να περιλαμβάνονται συμβάσεις τεχνικής βοήθειας, μελέτες, παροχή ειδικών γνώσεων βραχυπρόθεσμα, ανταλλαγή εμπειριών, δικτύωση, ενημέρωση, εκδηλώσεις δημοσιότητας και ευαισθητοποίησης, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και της θεσμικής δημοσιοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης, δραστηριότητες κατάρτισης και εκδόσεις που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου του προγράμματος και κάθε άλλο μέτρο στήριξης το οποίο εφαρμόζεται στο επίπεδο των κεντρικών υπηρεσιών της Επιτροπής ή των αντιπροσωπειών της στις δικαιούχους χώρες,

δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος των δικαιούχων χωρών και της Επιτροπής,

εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση συστημάτων πληροφορικής για διαχείριση, παρακολούθηση, έλεγχο και αξιολόγηση,

βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τις πρακτικές που ακολουθούνται στον συγκεκριμένο τομέα,

ερευνητικές δραστηριότητες σχετικά με συναφή θέματα και τη διάδοση των αποτελεσμάτων τους,

δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία, καθώς και για το EUPSO στη Λευκωσία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) ύψους έως 1873475 ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών που συνδέονται με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται από την παρούσα πίστωση.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την υποστήριξη διοικητικής κατάρτισης και συνεργασίας με τις μη κυβερνητικές οργανώσεις και τους κοινωνικούς εταίρους. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους ή φυσικών προσώπων σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να συνεπάγονται άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση των κεφαλαίων 13 05 και 13 07. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4200000 4200000 4190509,24 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα τεχνικής βοήθειας για το Ταμείο Συνοχής που προβλέπονται στα άρθρα 58 και 118 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. Η τεχνική βοήθεια μπορεί να χρηματοδοτήσει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής υποστήριξης, αξιολόγησης, λογιστικού και άλλου ελέγχου που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. Ειδικότερα, η παρούσα πίστωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει τη χρηματοδότηση:

των δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές, μεταφράσεις, συστήματα πληροφορικής),

των δαπανών εξωτερικού προσωπικού στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) ύψους έως 1340000 ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών του προσωπικού που χρηματοδοτείται από την παρούσα πίστωση.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 281). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 13 01 04 04 p.m. Αποθεματικά (40 01 40) 1125000 Σύνολο 1125000 Νέα θέση Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για δραστηριότητες προπαρασκευής, παρακολούθησης, διαχειριστικού ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση του SRSP και την επίτευξη των στόχων του· ειδικότερα, μελέτες, συναντήσεις εμπειρογνωμόνων, ενέργειες δημοσιοποίησης και διάδοσης —συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής δημοσιοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης στον βαθμό που αυτές συνδέονται με τους γενικούς στόχους του σχετικού κανονισμού— δαπάνες συνδεδεμένες με τα δίκτυα τεχνολογίας των πληροφοριών που επικεντρώνονται στην επεξεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη τεχνικής και διοικητικής βοήθειας την οποία πραγματοποιεί η Επιτροπή για τη διαχείριση του SRSP. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υπέβαλε η Επιτροπή στις 26 Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση του Προγράμματος Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 [COM(2015) 701final]. ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13 03ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ 13 03 01 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52046585,43 13 03 02 Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 03 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 317962138,11 317962138,11 13 03 04 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2986950,18 13 03 05 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 27884692,27 27884692,27 13 03 06 Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 07 Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (προ του 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 08 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 09 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 12 Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία 1,1 p.m. p.m. p.m. 3000000 0,— 0,— 13 03 13 Ολοκλήρωση της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 14 Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 16 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση 1,2 p.m. 1367611177 p.m. 10558610000 0,— 18918200772,61 1383,30 13 03 17 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — PEACE 1,2 p.m. p.m. p.m. 20000000 0,— 31896228,18 13 03 18 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση 1,2 p.m. 129851990 p.m. 1205998509 0,— 3637471602,16 2801,24 13 03 19 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία 1,2 p.m. 68093650 p.m. 277208000 0,— 1005683810,13 1476,91 13 03 20 Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 1,2 p.m. 1610747 p.m. 4770484 0,— 3464993,91 215,12 13 03 31 Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013) 1,2 p.m. 154965 p.m. 558015 0,— 0,— 0 13 03 40 Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση (2007-2013) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 41 Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 60 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1,2 18775111553 12457677000 17862662517 8398650000 26139817601,— 2449043954,26 19,66 13 03 61 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1,2 3719489334 2204431000 3396891363 1224036800 4874648304,— 589418832,45 26,74 13 03 62 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1,2 4622273189 3043052000 4426018219 1750605336 6468973349,— 953317193,95 31,33 13 03 63 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1,2 222029433 139873000 217673091 98017000 278520741,— 25428483,62 18,18 13 03 64Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία 13 03 64 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία 1,2 1731601443 783299000 958188214 284930000 1037565751,— 164941341,97 21,06 13 03 64 02 Συμμετοχή υποψήφιων χωρών και δυνάμει υποψηφίων στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II) 4 9396205 1312500 5171292 1500000 6101230,— 1000000,— 76,19 13 03 64 03 Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ — Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ) 4 1459650 231000 1414450 264000 1380115,— 88000,— 38,10 Άρθρο 13 03 64 — Μερικό σύνολο 1742457298 784842500 964773956 286694000 1045047096,— 166029341,97 21,15 13 03 65Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 13 03 65 01 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 1,2 74000000 69400000 74000000 57415941 61249401,10 26102277,59 37,61 13 03 65 02 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους 1,2 p.m. 1028043 p.m. p.m. 200000,— 0,— 0 Άρθρο 13 03 65 — Μερικό σύνολο 74000000 70428043 74000000 57415941 61449401,10 26102277,59 37,06 13 03 66 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης 1,2 53090514 42472411 52049523 48649262 51028945,— 80845857,60 190,35 13 03 67 Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια 1,2 p.m. p.m. p.m. 1420620 0,— 1621164,58 13 03 68 Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια 1,2 p.m. 500000 p.m. 750000 0,— 1250000,— 250,00 13 03 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 13 03 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 77 06 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 457733,44 13 03 77 07 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 224200,— 13 03 77 08 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη 1,2 p.m. 322551 p.m. 315452 0,— 185448,58 57,49 13 03 77 09 Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1,2 p.m. p.m. p.m. 334000 0,— 334000,— 13 03 77 10 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 374652,56 13 03 77 12 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη 1,2 p.m. 1234347 p.m. 1857671 2000000,— 1277562,38 103,50 13 03 77 13 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: κλίμακα αριστείας 1,2 p.m. 600000 p.m. 2100000 1500000,— 0,— 0 13 03 77 14 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακή στρατηγική για την περιοχή της Βόρειας Θάλασσας 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56442,27 13 03 77 15 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη 1,2 p.m. 750000 1500000 1500000 0,— 830782,08 110,77 13 03 77 16 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 03 77 17 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία ΕΕ-CELAC για την εδαφική συνοχή 1,2 2000000 1700000 2000000 1000000 13 03 77 18 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: κλίμακα αριστείας — πορεία προς τα εμπρός 1,2 1500000 1000000 1000000 500000 13 03 77 19 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη για την ανάπτυξη και τη διακυβέρνηση περιφερειών που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξή τους 1,2 1000000 1000000 1000000 500000 13 03 77 20 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα οικονομικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα και οι δυνατότητες για έξυπνη εξειδίκευση σε περιφερειακό επίπεδο στη Ρουμανία 1,2 p.m. 1000000 2000000 1000000 13 03 77 21 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Αδριατικής Θάλασσας και του Ιονίου Πελάγους (EUSAIR): κατάρτιση και προετοιμασία πρωτοβουλιών και έργων με γνήσια προστιθέμενη αξία για το σύνολο της περιοχής 1,2 1300000 650000 13 03 77 22 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μακροπεριφερειακή στρατηγική 2014-2020: Στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων 1,2 2000000 1000000 13 03 77 23 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Αστικό θεματολόγιο για την ΕΕ 1,2 2500000 1250000 Άρθρο 13 03 77 — Μερικό σύνολο 10300000 10506898 7500000 9107123 3500000,— 3740821,31 35,60 Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο 29218751321 20321105381 27001568669 23945491090 39268832267,48 28294395700,31 139,24 Το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι οι στόχοι οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής του άρθρου 174 πρέπει να υποστηρίζονται από τα μέτρα που λαμβάνει μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Σύμφωνα με το άρθρο 176, το ΕΤΠΑ συμβάλλει στη διόρθωση των κυριότερων περιφερειακών ανισοτήτων στην Ένωση. Τα καθήκοντα, οι πρωταρχικοί στόχοι και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177. Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα δημοσιονομικών διορθώσεων σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της νομοθεσίας. Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ. Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στο άρθρο 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ή 6 5 4 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης. Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ. Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7. Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175, 176 και 177. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999. Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών, της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005. Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52046585,43 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. 1 του ΕΤΠΑ που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο 2000 έως 2006 για το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας. Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση συνεχίστηκε, σύμφωνα με τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου που αναφέρονται παρακάτω, για καταβολή 500000000 ευρώ (τιμές 1999) για τη νέα περίοδο ισχύος του προγράμματος (2000-2004). Όπως ζήτησε στα συμπεράσματά του το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των Βρυξελλών της 17ης και 18ης Ιουνίου 2004 προστέθηκε ποσό 105000000 ευρώ, που επρόκειτο να διατεθεί το 2005 και το 2006, ώστε να ευθυγραμμιστούν οι παρεμβάσεις του προγράμματος με τα άλλα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων που έληξαν το 2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1). Απόφαση 1999/501/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000 έως 2006 (ΕΕ L 194 της 27.7.1999, σ. 49), και ιδίως η αιτιολογική σκέψη 5. Απόφαση C(2001) 638 της Επιτροπής σχετικά με την έγκριση κοινοτικών διαρθρωτικών παρεμβάσεων κοινοτικής διαρθρωτικής ενίσχυσης για το επιχειρησιακό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση (πρόγραμμα PEACE II) σχετικά με τον στόχο αριθ. 1 στη Βόρειο Ιρλανδία (Ηνωμένο Βασίλειο) και στην παραμεθόρια περιοχή (Ιρλανδία). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999, και ιδίως η παράγραφος 44 στοιχείο β). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 17ης και 18ης Ιουνίου 2004, και ιδίως η παράγραφος 49. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 317962138,11 317962138,11 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση, από το ΕΤΠΑ, των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από τις περιόδους προγραμματισμού πριν από το 2000 για τους παλαιούς στόχους αριθ. 1 και αριθ. 6. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 15). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2986950,18 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων του στόχου αριθ. 2 του ΕΤΠΑ που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 27884692,27 27884692,27 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση από τα τρία ταμεία (ΕΤΠΑ, ΕΚΤ και ΕΓΤΠΕ — τμήμα Προσανατολισμού) των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από τις περιόδους προγραμματισμού πριν από το 2000 για τους παλαιούς στόχους αριθ. 2 και αριθ. 5β. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 15). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων της κοινοτικής πρωτοβουλίας URBAN II που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006. Αυτή η κοινοτική πρωτοβουλία επικεντρωνόταν στην οικονομική και κοινωνική αναβάθμιση των πόλεων και των προαστίων που διέρχονται κρίση ώστε να προωθηθεί μια βιώσιμη αστική ανάπτυξη. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 28ης Απριλίου 2000, για τον καθορισμό των γενικών κατευθύνσεων μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση των πόλεων και προαστίων που διέρχονται κρίση, έτσι ώστε να προωθηθεί η αειφόρος αστική ανάπτυξη (URBAN II) (ΕΕ C 141 της 19.5.2000, σ. 8). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από τις αναλήψεις υποχρεώσεων του ΕΤΠΑ και αντιστοιχούν σε κοινοτικές πρωτοβουλίες πριν από το 2000. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 15). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4255/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 21). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 13ης Μαΐου 1992, που καθορίζει τις γενικές κατευθύνσεις για τα επιχειρησιακά προγράμματα που καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας για τη διαφοροποίηση περιοχών που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας - ειδών ενδύσεως (Retex) (ΕΕ C 142 της 4.6.1992, σ. 5). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, που καθορίζει τις γενικές κατευθύνσεις για τις συνολικές επιχορηγήσεις ή τα ολοκληρωμένα επιχειρησιακά προγράμματα για τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις συνδρομής στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την αναδιάρθρωση του τομέα της αλιείας (PESCA) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων των σχετικών με τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για τις αστικές περιοχές (URBAN) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 6). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντηρίων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις που καλούνται να προτείνουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την προσαρμογή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην ενιαία αγορά (Πρωτοβουλία MME) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 10). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών των σχετικών με την πρωτοβουλία Retex (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 17). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα ή τις συνολικές επιδοτήσεις που καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τη μετατροπή της πολεμικής βιομηχανίας (Konver) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 18). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών παραγωγής σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη (Resider II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 22). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα ή συνολικές επιδοτήσεις στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχεία, τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη (Rechar II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 26). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, που καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές των λειτουργικών προγραμμάτων ή των συνολικών ενισχύσεων τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν εντός του πλαισίου της κοινοτικής πρωτοβουλίας με τίτλο Προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή, που στοχεύει στην προώθηση της απασχόλησης και στην προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (Adapt) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 30). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, περί καθορισμού των κατευθυντήριων γραμμών για τα λειτουργικά προγράμματα ή τις συνολικές ενισχύσεις που τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την Απασχόληση και την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού, με στόχο την προώθηση της αύξησης της απασχόλησης, κυρίως με ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού (Απασχόληση) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 36). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (Regis II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 44). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, σχετικά με τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τις συνολικές επιδοτήσεις ή τα ολοκληρωμένα επιχειρησιακά προγράμματα, για τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις συνδρομής στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την αγροτική ανάπτυξη (Leader II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 48). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα, τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να καταρτίσουν στα πλαίσια κοινοτικής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, τη διασυνοριακή συνεργασία και τα επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας (Interreg II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 60). Ανακοίνωση προς τα κράτη μέλη, της 16ης Μαΐου 1995, σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (πρόγραμμα Peace I) (ΕΕ C 186 της 20.7.1995, σ. 3). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα που καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις αστικές περιοχές (URBAN) (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 4). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, που καθορίζει τις τροποποιημένες κατευθυντήριες γραμμές των λειτουργικών προγραμμάτων ή των συνολικών ενισχύσεων τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την απασχόληση και την ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων, που στοχεύει στην προώθηση της αύξησης της απασχόλησης κυρίως μέσω της ανάπτυξης των ανθρώπινων πόρων (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 13). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, που καθορίζει τις τροποποιημένες κατευθυντήριες γραμμές των επιχειρησιακών προγραμμάτων ή των συνολικών ενισχύσεων τις οποίες τα κράτη μέλη καλούνται να προτείνουν εντός του πλαισίου της κοινοτικής πρωτοβουλίας με τίτλο Προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή, που στοχεύει στην προώθηση της απασχόλησης και στην προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή (Adapt) (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 7). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 8ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών των σχετικών με τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg όσον αφορά τη διακρατική συνεργασία με θέμα τη χωροταξία (Interreg II C) (ΕΕ C 200 της 10.7.1996, σ. 23). Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών, της 26ης Νοεμβρίου 1997, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα ενίσχυσης για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (1995-1999) (πρόγραμμα Peace I) [COM(97) 642]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων του ΕΤΠΑ για τις καινοτόμους ενέργειες και την τεχνική βοήθεια που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 όπως προβλέπεται στα άρθρα 22 και 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999. Οι καινοτόμες ενέργειες περιλαμβάνουν μελέτες, πρότυπα πειραματικά έργα και ανταλλαγή εμπειριών. Αποσκοπούσαν κυρίως στη βελτίωση της ποιότητας των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων. Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ελέγχου και διαχείρισης που είναι αναγκαία για τη λειτουργία του ΕΤΠΑ. Η πίστωση αυτή μπορεί ιδίως να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη:

των δαπανών υποστήριξης (έξοδα παράστασης, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

των δαπανών πληροφόρησης και δημοσίευσης,

των δαπανών τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών,

των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών και των μελετών,

επιδοτήσεων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να χρηματοδοτήσει μέτρα που έλαβαν οι εταίροι κατά την προετοιμασία για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί, κατά τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού πριν από το 2000, από το ΕΤΠΑ όσον αφορά καινοτόμα, προπαρασκευής, παρακολούθησης και αξιολόγησης των μέτρων, καθώς και κάθε παρόμοια μέτρα τεχνικής βοήθειας που προβλέπονται στους σχετικούς κανονισμούς. Χρηματοδοτεί επίσης τις παλαιές πολυετείς ενέργειες, ιδίως εκείνες που εγκρίθηκαν και υλοποιούνται βάσει άλλων κανονισμών που αναφέρονται κατωτέρω, οι οποίες δεν καλύπτονται από τους πρωταρχικούς στόχους των Ταμείων. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί επίσης για ενδεχόμενη κάλυψη χρηματοδότησης όπου οι αντίστοιχες πιστώσεις υποχρεώσεων δεν είναι διαθέσιμες ούτε προβλέπονται στον προγραμματισμό της περιόδου 2000-2006. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1985, σχετικά με τα ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΕΕ L 197 της 27.7.1985, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1). Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4254/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 15). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 3000000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά της Ένωσης στη χρηματοδότηση του Διεθνούς Ταμείου για την Ιρλανδία, που δημιουργήθηκε με την αγγλοϊρλανδική συμφωνία της 15ης Νοεμβρίου 1985, του οποίου σκοπός είναι η προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής προόδου και η ενθάρρυνση των επαφών, του διαλόγου και της συμφιλίωσης μεταξύ των ιρλανδικών πληθυσμών. Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του Διεθνούς Ταμείου για την Ιρλανδία μπορούν να συμπληρώνουν και να ενισχύουν δραστηριότητες που προωθούνται από το πρόγραμμα πρωτοβουλίας για την υποβοήθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας στα δύο τμήματα της Ιρλανδίας. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 177/2005 του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με τις χρηματοδοτικές συνεισφορές της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (2005-2006) (ΕΕ L 30 της 3.2.2005, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1232/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με τις χρηματοδοτικές συνεισφορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία (2007-2010) (ΕΕ L 346 της 30.12.2010, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 δυνάμει της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III σχετικά με τη διασυνοριακή, διακρατική και διαπεριφερειακή συνεργασία. Θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις διασυνοριακές δραστηριότητες καθώς και στον καλύτερο συντονισμό με τα προγράμματα Phare, Tacis, ISPA και MEDA. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει το κόστος των δραστηριοτήτων συντονισμού στον τομέα της διασυνοριακής κινητικότητας και της ειδίκευσης του εργατικού δυναμικού. Ανάλογη προσοχή πρέπει να δοθεί και στη συνεργασία με τις απόμακρες περιφέρειες. Η πίστωση αυτή μπορεί να συνδυάζεται με πιστώσεις διασυνοριακής συνεργασίας του Phare για την υλοποίηση κοινών έργων στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης. Η πίστωση προορίζεται να καλύψει, μεταξύ άλλων, προπαρασκευαστικές ενέργειες για την τοπική και την περιφερειακή συνεργασία μεταξύ παλαιών και νέων κρατών μελών και των υποψήφιων χωρών, στους τομείς της δημοκρατίας και της κοινωνικής και περιφερειακής ανάπτυξης. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 2ας Σεπτεμβρίου 2004, για τον καθορισμό των γενικών κατευθύνσεων μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία και προορίζεται να ενθαρρύνει την αρμονική και ισόρροπη ανάπτυξη του ευρωπαϊκού εδάφους — Interreg III (ΕΕ C 226 της 10.9.2004, σ. 2). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για σχέδια της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006 στις παραμεθόριες περιφέρειες των υποψήφιων χωρών σύμφωνα με τους κανόνες της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III σχετικά με τη διασυνοριακή, τη διεθνική και τη διαπεριφερειακή συνεργασία. Τα μέτρα λαμβάνουν υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τον αντίκτυπο της διεύρυνσης στις περιοχές που συνορεύουν με τα υποψήφια προς ένταξη κράτη — Κοινοτική δράση για παραμεθόριες περιοχές [COM(2001) 437]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1367611177 p.m. 10558610000 0,— 18918200772,61 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου σύγκλισης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Αυτός ο στόχος αποσκοπεί στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο αναπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών μέσω της βελτίωσης των συνθηκών για την ανάπτυξη και την απασχόληση. Μέρος της παρούσας πίστωσης προορίζεται για την αντιμετώπιση των διαπεριφερειακών διαφορών, ούτως ώστε να εξασφαλισθεί ότι η γενική αναπτυξιακή κατάσταση μιας δεδομένης περιφέρειας να μην κρύβει θύλακες φτώχειας και μειονεκτούσες εδαφικές μονάδες. Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 20000000 0,— 31896228,18 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για το πρόγραμμα PEACE δυνάμει του στόχου ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Το πρόγραμμα PEACE υλοποιείται ως διαμεθοριακό πρόγραμμα συνεργασίας κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006. Το πρόγραμμα PEACE προωθεί την κοινωνική και οικονομική σταθερότητα στις σχετικές περιφέρειες, συμπεριλαμβανομένων ιδίως ενεργειών για την προώθηση της συνοχής μεταξύ των κοινοτήτων. Επιλέξιμη περιοχή θα είναι το σύνολο της Βόρειας Ιρλανδίας και οι παραμεθόριες περιοχές της Ιρλανδίας. Κατά την εφαρμογή του προγράμματος αυτού θα τηρηθεί πλήρως η αρχή της προσθετικότητας των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 129851990 p.m. 1205998509 0,— 3637471602,16 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποβλέπει, εκτός από τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας των περιφερειών καθώς και στην απασχόληση, στο πλαίσιο των στόχων που καθορίζονται με τη στρατηγική Ευρώπη 2020. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 68093650 p.m. 277208000 0,— 1005683810,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποβλέπει στην ενίσχυση της εδαφικής και μακροπεριφερειακής συνεργασίας και της ανταλλαγής εμπειριών στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο. Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1610747 p.m. 4770484 0,— 3464993,91 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 για τη χρηματοδότηση μέτρων προπαρασκευαστικών, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης, αξιολόγησης, ελέγχου και επιθεώρησης που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως προβλέπεται στο άρθρο 45 του εν λόγω κανονισμού. Ειδικότερα, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

δαπάνες στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

δαπάνες ενημέρωσης και δημοσίευσης,

δαπάνες τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών,

σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών και μελέτες,

επιχορηγήσεις.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων που εγκρίνει η Επιτροπή στο πλαίσιο της προετοιμασίας της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 154965 p.m. 558015 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, ώστε να εξασφαλιστεί:

η κατάλληλη κυκλοφορία πληροφοριών μέσω ενημερωτικών δελτίων (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής πρόσβασης), εκθέσεων και διασκέψεων, και ιδίως με ένα ετήσιο φόρουμ,

η διοργάνωση επιτόπου εκδηλώσεων για να καταστούν γνωστές σε όλες τις ενδιαφερόμενες ευρωπαϊκές περιφέρειες η προσέγγιση που εφαρμόζεται στην περίπτωση της Βαλτικής Θάλασσας και οι αρχές που διέπουν τις μακροπεριφέρειες,

η επιτυχημένη διαχείριση της στρατηγικής μέσω του αποκεντρωμένου συστήματος που έχει καθιερωθεί και, ιδιαίτερα, με την εφαρμογή του συστήματος των συντονιστών περιοχής προτεραιότητας και των επικεφαλής εμβληματικών έργων,

τεχνική και διοικητική στήριξη για τον σχεδιασμό και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Περιφέρεια της Βαλτικής Θάλασσας,

η διαθεσιμότητα κεφαλαίου εκκίνησης για τον σχεδιασμό και την προετοιμασία έργων που στηρίζουν τη στρατηγική,

παροχή στήριξης στη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών,

η συνεχιζόμενη παροχή βοήθειας όσον αφορά τη δραστηριότητα συντονισμού στην οποία επιδίδονται οι συντονιστές τομέων προτεραιότητας,

η συμμετοχή σε μηχανισμό υλοποίησης με την ΕΤΕπ, εάν το ζητήσουν τα κράτη μέλη της Βαλτικής,

η διαμόρφωση πιο φιλόδοξης στρατηγικής επικοινωνίας σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Περιφέρεια της Βαλτικής Θάλασσας.

Η συνέχιση της υποστήριξης των ενεργειών τεχνικής βοήθειας θα πρέπει να έχει ως στόχο:

τη συνεχιζόμενη παροχή βοήθειας στη δραστηριότητα συντονισμού στην οποία επιδίδονται οι συντονιστές τομέων προτεραιότητας,

τη συμμετοχή σε μηχανισμό υλοποίησης με την ΕΤΕπ, εάν το ζητήσουν τα κράτη μέλη της Βαλτικής,

την ανάπτυξη πιο φιλόδοξης στρατηγικής επικοινωνίας σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Περιφέρεια της Βαλτικής Θάλασσας.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή αποβλέπει στη χρηματοδότηση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου από τον προϋπολογισμό του ΕΤΠΑ —Σύγκλιση για τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή κινδυνεύουν να αντιμετωπίσουν σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα. Οι επανεισροές και τα εναπομείναντα ποσά μετά την ολοκλήρωση μιας συναλλαγής που καλύπτεται από μέσο επιμερισμού του κινδύνου μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο του μέσου επιμερισμού του κινδύνου, αν το κράτος μέλος εξακολουθεί να πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 77 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006. Αν το κράτος μέλος δεν πληροί πλέον αυτούς τους όρους, οι επανεισροές και τα εναπομείναντα ποσά θα θεωρούνται ότι είναι έσοδα με ειδικό προορισμό. Οποιαδήποτε έσοδα με ειδικό προορισμό που προκύπτουν από επιστροφή επανεισροών ή εναπομεινάντων ποσών που έχουν εγγραφεί στη θέση 6 1 4 4 της κατάστασης εσόδων οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Έπειτα από αίτημα του οικείου κράτους μέλους, οι συμπληρωματικές πιστώσεις που παράγονται από αυτά τα έσοδα με ειδικό προορισμό θα προστίθενται το επόμενο έτος στη χρηματοδοτική ενίσχυση του οικείου κράτους μέλους στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 36α. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 423/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τα μέσα επιμερισμού του κινδύνου για τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα (ΕΕ L 133 της 23.5.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή αποβλέπει στη χρηματοδότηση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου από τον προϋπολογισμό του ΕΤΠΑ — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση για τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή κινδυνεύουν να αντιμετωπίσουν σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα. Οι επανεισροές και τα εναπομείναντα ποσά μετά την ολοκλήρωση μιας συναλλαγής που καλύπτεται από μέσο επιμερισμού του κινδύνου μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο του μέσου επιμερισμού του κινδύνου, αν το κράτος μέλος εξακολουθεί να πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 77 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006. Αν το κράτος μέλος δεν πληροί πλέον αυτούς τους όρους, οι επανεισροές και τα εναπομείναντα ποσά θα θεωρούνται ότι είναι έσοδα με ειδικό προορισμό. Οποιαδήποτε έσοδα με ειδικό προορισμό προκύπτουν από επιστροφή επανεισροών ή εναπομεινάντων ποσών που έχουν εγγραφεί στη θέση 6 1 4 4 της κατάστασης εσόδων οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Έπειτα από αίτημα του οικείου κράτους μέλους, οι συμπληρωματικές πιστώσεις που παράγονται από αυτά τα έσοδα με ειδικό προορισμό θα προστίθενται το επόμενο έτος στη χρηματοδοτική ενίσχυση του οικείου κράτους μέλους στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 36α. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 423/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τα μέσα επιμερισμού του κινδύνου για τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα (ΕΕ L 133 της 23.5.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18775111553 12457677000 17862662517 8398650000 26139817601,— 2449043954,26 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Η διαδικασία κάλυψης της οικονομικής και κοινωνικής υστέρησης αυτών των περιφερειών απαιτεί μακροχρόνιες και επίμονες προσπάθειες. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ μικρότερο από το 75 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3719489334 2204431000 3396891363 1224036800 4874648304,— 589418832,45 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση κατά την περίοδο 2014-2020 σε μια νέα κατηγορία περιφερειών —τις περιφέρειες μετάβασης— η οποία αντικαθιστά το σύστημα σταδιακής εξόδου και σταδιακής εισόδου που ισχύει για την περίοδο 2007-2013. Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ μεταξύ 75 % και 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 4622273189 3043052000 4426018219 1750605336 6468973349,— 953317193,95 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση στις περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Ενώ οι παρεμβάσεις της πολιτικής για τη συνοχή θα εξακολουθήσουν να εστιάζονται κατά προτεραιότητα στις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, η εν λόγω πίστωση προορίζεται να καλύψει σοβαρές προκλήσεις που αφορούν όλα τα κράτη μέλη, όπως ο παγκόσμιος ανταγωνισμός στο πλαίσιο της οικονομίας της γνώσης, η μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και η επιδείνωση της κοινωνικής πόλωσης εξαιτίας της τρέχουσας οικονομικής συγκυρίας. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τις περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ άνω του 90 % του μέσου ΑΕγχΠ της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 222029433 139873000 217673091 98017000 278520741,— 25428483,62 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συγκεκριμένη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση στις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Αυτή η πρόσθετη χρηματοδότηση πρόκειται να συνυπολογίσει τις ιδιαίτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες που αναφέρονται στο άρθρο 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι βόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 6 της Συνθήκης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Θα χρηματοδοτήσει τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ όμορων περιφερειών, τη διακρατική συνεργασία μεταξύ ευρύτερων διακρατικών εδαφών και τη διαπεριφερειακή συνεργασία. Επιπλέον, θα περιλαμβάνει στήριξη για δραστηριότητες συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης, η οποία πρόκειται να υποστηριχθεί από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό γειτονίας και από τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1731601443 783299000 958188214 284930000 1037565751,— 164941341,97 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Θα χρηματοδοτήσει τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ όμορων περιφερειών, τη διακρατική συνεργασία μεταξύ ευρύτερων διακρατικών εδαφών και τη διαπεριφερειακή συνεργασία. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 9396205 1312500 5171292 1500000 6101230,— 1000000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) στα προγράμματα διακρατικής και διαπεριφερειακής συνεργασίας του ΕΤΠΑ στα οποία συμμετέχουν οι δικαιούχοι που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1459650 231000 1414450 264000 1380115,— 88000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Γειτονίας (ΕΜΓ), στο πλαίσιο του στόχου ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, υπέρ του προγράμματος για τη διασυνοριακή συνεργασία στη Βαλτική Θάλασσα. Θα πρέπει να παρασχεθεί στήριξη τόσο μέσω του ΕΜΓ όσο και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) στα προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας ανάμεσα στα κράτη μέλη, αφενός, και τις χώρες εταίρους και/ή τη Ρωσική Ομοσπονδία, αφετέρου (άλλες χώρες που συμμετέχουν στη διασυνοριακή συνεργασία) κατά μήκος των εξωτερικών συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την προώθηση ολοκληρωμένης και βιώσιμης περιφερειακής ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ γειτονικών μεθοριακών περιοχών και αρμονικής εδαφικής ολοκλήρωσης σε ολόκληρη την Ένωση και με τις γειτονικές χώρες. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 74000000 69400000 74000000 57415941 61249401,10 26102277,59 Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει μέτρα προπαρασκευαστικά, παρακολούθησης, τεχνικής βοήθειας, αξιολόγησης, λογιστικού ή άλλου ελέγχου, καθώς και το πρόγραμμα θεσμικής δημοσιοποίησης, που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, όπως προβλέπεται στα άρθρα 58 και 118 του εν λόγω κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1028043 p.m. p.m. 200000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέρος του εθνικού κονδυλίου για τεχνική βοήθεια, που μεταφέρθηκε στην τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής μετά από αίτημα κράτους μέλους το οποίο αντιμετωπίζει προσωρινές δημοσιονομικές δυσκολίες. Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων για τον προσδιορισμό, την ιεράρχηση και την υλοποίηση διαρθρωτικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων στο εν λόγω κράτος μέλος. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 53090514 42472411 52049523 48649262 51028945,— 80845857,60 Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει τις καινοτόμους δράσεις του ΕΤΠΑ κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2013. Οι καινοτόμοι δράσεις περιλαμβάνουν μελέτες και πιλοτικά έργα για την εξεύρεση ή δοκιμή νέων λύσεων στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης οι οποίες είναι σημαντικές σε ενωσιακό επίπεδο. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 1420620 0,— 1621164,58 Η πίστωση αυτή προορίζεται να υλοποιήσει την ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Η συνέχιση της υποστήριξης ενεργειών τεχνικής βοήθειας το 2014 αφορά:

τη συνέχιση της παροχής βοήθειας στη δραστηριότητα συντονισμού στην οποία επιδίδονται οι συντονιστές τομέων προτεραιότητας,

τη συμμετοχή σε μηχανισμό υλοποίησης με την ΕΤΕπ, εάν το ζητήσουν τα κράτη μέλη της Βαλτικής,

την ανάπτυξη πιο φιλόδοξης στρατηγικής επικοινωνίας σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Περιφέρεια της Βαλτικής Θάλασσας (EUSBSR).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 500000 p.m. 750000 0,— 1250000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να υλοποιήσει την ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή του Δούναβη. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 457733,44 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 224200,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 322551 p.m. 315452 0,— 185448,58 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 334000 0,— 334000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 374652,56 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1234347 p.m. 1857671 2000000,— 1277562,38 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 600000 p.m. 2100000 1500000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56442,27 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 750000 1500000 1500000 0,— 830782,08 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2000000 1700000 2000000 1000000 Με την παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα συνεχιστεί η ανάπτυξη διαλόγου για την εδαφική συνοχή και τις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης, με ιδιαίτερη έμφαση στη διασυνοριακή συνεργασία και σε στρατηγικές εδαφικής ανάπτυξης, καθώς και η προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης μέσω της ενίσχυσης της διοικητικής ικανότητας των εθνικών, περιφερειακών και τοπικών/δημοτικών αρχών στους τομείς της οικονομικής ανάπτυξης, της καινοτομίας και της συνοχής. Οι βασικοί στόχοι της παρούσας προπαρασκευαστικής ενέργειας, που πρωτοεμφανίστηκε στον προϋπολογισμό του 2016, είναι η ανάπτυξη συστημάτων πολυεπίπεδης διακυβέρνησης μέσω προγραμμάτων κατάρτισης και τεχνικής βοήθειας στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδιασμού, και η ενθάρρυνση μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης στην εδαφική ανάπτυξη. Προωθεί τη συνεργασία μεταξύ των περιφερειακών και τοπικών αρχών και του ιδιωτικού τομέα, τόσο στην πλευρά της Ένωσης όσο και στη CELAC. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1500000 1000000 1000000 500000 Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα παράσχει βοήθεια και στις περιφέρειες που υστερούν σημαντικά στις προσπάθειες για την ενίσχυση της κλίμακας αριστείας τους και θα προσφέρει διδάγματα για το μέλλον. Η προπαρασκευαστική ενέργεια, που πρωτοεμφανίστηκε στον προϋπολογισμό του 2016, έχει δύο κύριους στόχους: 1) Λεπτομερέστερη δράση σε σχέση με συγκεκριμένα σημεία συμφόρησης σε εθνικό επίπεδο· 2) ισχυρότερη στήριξη για την επίλυση των πλέον επαναλαμβανόμενων αδυναμιών στην υιοθέτηση των αντίστοιχων συστάσεων πολιτικής. Τα ειδικά μέτρα στο πλαίσιο της παρούσας προπαρασκευαστικής ενέργειας συνίστανται στην ανάπτυξη μιας διαδικασίας ελέγχου βάσει στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης συμφωνημένων από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, καθώς και στην παροχή, στους υπεύθυνους για τη χάραξη πολιτικής, στοιχείων και εμπειρίας όσον αφορά το πρόγραμμα Ορίζων 2020 και τις πιστώσεις από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία 2014-2020, ιδίως για τις δαπάνες Ε&A. Στόχος είναι επίσης ο προσδιορισμός των τρεχουσών θετικών/αρνητικών τάσεων όσον αφορά τη συμμετοχή σε διασυνοριακές κοινοπραξίες. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 1000000 1000000 500000 Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια έχει ως αφετηρία τα θετικά αποτελέσματα παλαιότερης πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη βελτίωση και την εφαρμογή στρατηγικής RIS3 στην ελληνική περιφέρεια της Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης (REMTh), η οποία χρησίμευσε ως πεδίο δοκιμής για τη θεωρία της έξυπνης εξειδίκευσης. Προσφέρει κατάλληλη και εξειδικευμένη στήριξη δραστηριοτήτων σε επιλεγμένες περιφέρειες που παρουσιάζουν υστέρηση, παράλληλα με την επεξεργασία μιας πιο οριζόντιας προσέγγισης όσον αφορά βασικά ζητήματα ανάπτυξης και διακυβέρνησης των συγκεκριμένων περιφερειών. Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια στοχεύει σε δύο τύπους περιφερειών που παρουσιάζουν υστέρηση: περιφέρειες με χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης (περιφέρειες στα κράτη μέλη με κατά κεφαλήν ΑΕΠ σε μονάδες αγοραστικής δύναμης (ΜΑΔ) κάτω από τον ενωσιακό μέσο όρο το 2012 που δεν παρουσίασαν σύγκλιση προς τον ενωσιακό μέσο όρο κατά την περίοδο 2002-2012 —περιφέρειες στην Ελλάδα, την Ιταλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία) και λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες (περιφέρειες με κατά κεφαλήν ΑΕΠ σε ΜΑΔ κάτω του 50 % του ενωσιακού μέσου όρου για το 2011— διάφορες περιφέρειες στη Βουλγαρία, την Ουγγαρία, την Πολωνία και τη Ρουμανία). Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια, που πρωτοεμφανίστηκε στον προϋπολογισμό του 2016, στηρίζει οκτώ περιφέρειες: τέσσερις περιφέρειες με χαμηλούς ρυθμούς ανάπτυξης και τέσσερις λιγότερο ανεπτυγμένες, με έμφαση στη διακυβέρνηση, τη διακρατική συνεργασία και τη περαιτέρω εξειδίκευση του μοντέλου RIS3. Οι συγκεκριμένες δραστηριότητες στο πλαίσιο αυτής της προπαρασκευαστικής ενέργειας απαιτούν αλληλοδιαδοχικές επιτόπιες εκδηλώσεις σε κάθε περιφέρεια, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις για τους ενδιαφερόμενους και αξιολογήσεις από ομότιμους, υποστήριξη σε κρίσιμες πτυχές για την εφαρμογή της στρατηγικής RIS3 σε κάθε περιφέρεια, καθώς και ανάπτυξη οριζόντιων δραστηριοτήτων, όπως τεκμηριωμένη στήριξη για τη χάραξη πολιτικής και την περαιτέρω ανάπτυξη της βοήθειας σε πρακτικό επίπεδο για περιφέρειες σε ολόκληρη την ΕΕ που παρουσιάζουν υστέρηση ως προς την ανάπτυξη. Η πίστωση θα καλύψει επίσης τη συμπερίληψη της Κροατίας σε αυτή την προπαρασκευαστική ενέργεια. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1000000 2000000 1000000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Στόχος της προπαρασκευαστικής ενέργειας θα είναι να εξασφαλιστεί μια συνεπής, συντονισμένη και βιώσιμη προσέγγιση, να διασφαλιστεί, να αναπτυχθεί και να ενισχυθεί η συμμετοχή όλων των σχετικών ενδιαφερομένων (επιχειρήσεις, πανεπιστήμια, ερευνητικοί οργανισμοί και κοινωνία των πολιτών) και να δημιουργηθεί ένας σύνδεσμος μεταξύ της στρατηγικής/των στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης (RIS3) για την περιφερειακή έρευνα και καινοτομία και των υφιστάμενων εθνικών RIS3, λαμβανομένων υπόψη των δυσχερειών που αντιμετωπίζει το ρουμανικό σύστημα καινοτομίας. Η ενέργεια θα καλύπτει τις περιφέρειες στις οποίες δεν έχει δρομολογηθεί ούτε εκπονηθεί κάποιο RIS3, καθώς και εκείνες με RIS3 που χρειάζονται βελτίωση. Στόχος της προπαρασκευαστικής ενέργειας θα είναι επίσης ο εντοπισμός, η αξιολόγηση και η υποστήριξη της αξιοποίησης του βιομηχανικού δυναμικού σε μια επιλεγμένη περιφέρεια, καθώς και να διερευνηθούν οι δυνατότητες για καινοτομία και το πεδίο για επέκτασή της. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα στοχεύσει σαφώς στον προσδιορισμό των βιομηχανικών ανταγωνιστικών πλεονεκτημάτων και των δυνατοτήτων εξειδίκευσης σε περιφερειακό επίπεδο με βάση μια διαδικασία επιχειρηματικής ανακάλυψης, δημιουργώντας μια δομή διακυβέρνησης και ένα πλαίσιο συνεχούς συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων και ερευνητών και στηρίζοντας την προετοιμασία των σχετικών εγγράφων πολιτικής. Θα μπορούσε επίσης να εξετάσει τον τρόπο βελτίωσης της συνεργασίας και του συντονισμού σε όλα τα επίπεδα (περιλαμβανομένων διαφόρων υπουργείων σε εθνικό επίπεδο). Θα παρέχει, επίσης, πληροφορίες σχετικά με τον καλύτερο τρόπο διοχέτευσης κονδυλίων της πολιτικής συνοχής στην εφαρμογή των εθνικών και περιφερειακών RIS3 και, ως εκ τούτου, θα στηρίζει την εφαρμογή και τη διαχείριση των επιχειρησιακών προγραμμάτων. Θα αξιοποιήσει υφιστάμενους μηχανισμούς, όπως είναι η πλατφόρμα στη Σεβίλλη. Η προπαρασκευαστική ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε προσαρμογές των εγγράφων δημοσιονομικού προγραμματισμού. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1300000 650000 Με το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα οργανωθούν και θα αναπτυχθούν:

αποτελεσματική πολυεπίπεδη διακυβέρνηση για την επίτευξη των στόχων που ορίζονται στην ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Αδριατικής Θάλασσας και του Ιονίου Πελάγους (EUSAIR)·

δημιουργία ικανοτήτων μεταξύ των βασικών φορέων υλοποίησης της EUSAIR, ως προαπαιτούμενου για την αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου δράσης της EUSAIR·

κατάρτιση, προετοιμασία και υλοποίηση πρωτοβουλιών και έργων με γνήσια μακροπεριφερειακή αξία·

πρωτοβουλίες ευαισθητοποίησης, πολιτιστικές εκδηλώσεις, προγράμματα κατάρτισης και/ή σεμινάρια για τους πολίτες, και ιδίως για τους νέους της περιοχής, με στόχο τον ενστερνισμό της EUSAIR, την προβολή της κοινής περιφερειακής ταυτότητας και την προώθηση εταιρικών σχέσεων και δικτύωσης σε όλη την περιοχή. Τα προγράμματα αυτά θα πρέπει να δίνουν έμφαση στην αγωγή του πολίτη, τη διακρατική επιχειρηματικότητα, τις ευκαιρίες για πολιτιστικές εκδηλώσεις και τις σχέσεις καλής γειτονίας, και να συμβάλλουν στην προώθηση της ουσιαστικής ενσωμάτωσης στην ΕΕ υποψήφιων και εν δυνάμει υποψήφιων για ένταξη στην Ένωση χωρών.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2000000 1000000 Η στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων καλύπτει επτά χώρες: Αυστρία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Σλοβενία, Λιχτενστάιν και Ελβετία. Ο γενικός στόχος είναι η προώθηση της βιώσιμης οικονομικής και κοινωνικής ευημερίας της περιοχής των Άλπεων μέσω της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας, με τη βελτίωση της ελκυστικότητας, της ανταγωνιστικότητας και της συνδεσιμότητάς της, ενώ συγχρόνως θα πρέπει να προστατευθεί το περιβάλλον και να εξασφαλιστεί ένα υγιές και ισόρροπο οικοσύστημα που θα μειώσει τις οικονομικές και κοινωνικές ανισότητες μεταξύ των διαφόρων περιοχών της μακροπεριφέρειας, λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών των ορεινών περιοχών. Στην περιοχή των Άλπεων υπάρχει η μεγαλύτερη οροσειρά της Ευρώπης, με χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού, υψηλή ευαισθησία στην αλλαγή του κλίματος και την απώλεια βιοποικιλότητας, μεγάλες εποχιακές διακυμάνσεις, ιδιαίτερα σε ορισμένες τουριστικές περιοχές, και αυξανόμενο μέσο όρο ηλικίας του πληθυσμού. Οι υποδομές των μεταφορών και της ενέργειας αποτελούν επίσης παράγοντα ζωτικής σημασίας, λόγω του αντίκτυπού τους στο περιβάλλον. Η προπαρασκευαστική ενέργεια αποσκοπεί στα ακόλουθα:

προσδιορισμός, ανάλυση και προώθηση όλων των βέλτιστων καινοτόμων πρακτικών και των υφιστάμενων δικτύων για πράσινες λύσεις στην περιοχή των Άλπεων και τις προαλπικές περιοχές, προκειμένου να διευκολυνθεί η μεταφορά γνώσεων και η ανταλλαγή καινοτομιών στην κυκλική οικονομία, με ιδιαίτερη εστίαση σε στρατηγικούς τομείς όπως ο τουρισμός και η γεωργία·

προώθηση της ένταξης, με ιδιαίτερη έμφαση στον ρόλο των νέων, μέσω του εντοπισμού λύσεων για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, όπως μεγαλύτερη ολοκλήρωση μεταξύ εκπαίδευσης, επαγγελματικής κατάρτισης και επιχειρήσεων·

προσδιορισμός ενεργειών για την παροχή ηλεκτρονικών υπηρεσιών που θα μπορούσαν να ωφελήσουν τα πλέον ευπαθή στρώματα του πληθυσμού των Άλπεων, όπως είναι οι νέοι και οι ηλικιωμένοι·

προσδιορισμός πιλοτικών ενεργειών για βιώσιμες μεταφορές σε τοπικό επίπεδο.

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2500000 1250000 Σύμφωνα με το αστικό θεματολόγιο της ΕΕ, διάφορες ομάδες εργασίας (που ονομάζονται εταιρικές σχέσεις), θα αναλάβουν να εντοπίσουν καινοτόμες λύσεις για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πόλεις και τις δυνατότητες από τις οποίες θα μπορούσαν να επωφεληθούν. Οι καινοτόμες αυτές λύσεις θα αφορούν τα κύρια αστικά θέματα: αστική κινητικότητα, ποιότητα του αέρα, οικονομικά προσιτή στέγαση, αστική φτώχεια, κ.λπ.). Η προπαρασκευαστική ενέργεια έχει ως στόχο να διευκολύνει τη συμμετοχή των πόλεων σε αυτή την καινοτόμο προσέγγιση και να δοκιμάσει ένα νέο τρόπο συμμετοχής των πόλεων στη χάραξη και την εφαρμογή των πολιτικών. Η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια θα είναι ιδιαίτερα σημαντική, προκειμένου να συγκεντρωθούν στοιχεία για τον (ανα)σχεδιασμό των διαφόρων πολιτικών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής για τη συνοχή. Μάλιστα, οι συμπράξεις θα πρέπει να προσδιορίσουν πώς θα χρησιμοποιήσουν καλύτερα τους πόρους και τις γνώσεις (βάση και ανταλλαγή) για τη στήριξη του έργου στις πόλεις και με τις πόλεις, προκειμένου να προσφέρουν χρήσιμα στοιχεία για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα στηρίξει το έργο της Επιτροπής, των κρατών μελών και των πόλεων για τον εντοπισμό των εν λόγω καινοτόμων λύσεων. Συγκεκριμένα, θα επικεντρωθεί στις ακόλουθες δραστηριότητες:

παροχή πραγματογνωσίας και διοικητικής υποστήριξης στις εταιρικές σχέσεις, με:

την υποστήριξη των συντονιστών στη διαχείριση του έργου τους (διοργάνωση συνεδριάσεων, υποβολή εκθέσεων, παρακολούθηση κλπ.),

την παροχή ειδικής πραγματογνωσίας/εμπειρογνωμόνων·

προετοιμασία και οργάνωση συνεδριάσεων και εργαστηρίων για:

την ενημέρωση μεγαλύτερου κοινού σχετικά με τα διάφορα αστικά προβλήματα με τα οποία ασχολούνται οι εταιρικές σχέσεις (συμπεριλαμβανομένης της διαβούλευσης σχετικά με τα σχέδια δράσης),

την επιδίωξη συνεργειών μεταξύ εταιρικών στα διάφορα αστικά προβλήματα (όπως η αστική φτώχεια και η στέγαση),

την απόκτηση ειδικών γνώσεων από εμπειρογνώμονες στις λεγόμενες συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων ή συνεδριάσεις υποομάδων για συγκεκριμένα ζητήματα, οι οποίες οργανώνονται στο πλαίσιο των εταιρικών σχέσεων (για παράδειγμα σχετικά με τους μετανάστες χωρίς επίσημα έγγραφα),

την εφαρμογή μιας πραγματικά πολυεπίπεδης προσέγγισης διακυβέρνησης μεταξύ των συνεργαζόμενων εταίρων·

παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο των εργασιών·

υποβολή επισκόπησης συγκεκριμένων προτάσεων (σχέδιο δράσης) για αλλαγές στους διάφορους τομείς πολιτικής της ΕΕ (με συστάσεις για βελτίωση της νομοθεσίας, καλύτερη χρηματοδότηση και καλύτερη γνώση) ως αποτέλεσμα των εταιρικών σχέσεων·

ανάπτυξη και δοκιμή καινοτόμων λύσεων για τη συμμετοχή των πόλεων στη χάραξη πολιτικής και την επίτευξη των στόχων της ΕΕ·

ανάπτυξη αστικής μονοαπευθυντικής θυρίδας —ενιαίο σημείο πληροφόρησης σχετικά με την αστική διάσταση των πολιτικών της ΕΕ.

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13 04ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) 13 04 01 Ολοκλήρωση των έργων του Ταμείου Συνοχής (προ του 2007) 1,2 p.m. p.m. p.m. 70000000 44784371,53 361878904,45 13 04 02 Ολοκλήρωση του Ταμείου Συνοχής (2007-2013) 1,2 p.m. 329335976 p.m. 2468266000 0,— 10509342490,86 3191,07 13 04 03 Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής (2007-2013) 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 04 60 Ταμείο Συνοχής — Στόχος Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση 1,2 9055827791 5651952000 8738484012 4077806436 10934547843,— 1216035799,58 21,52 13 04 61Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 13 04 61 01 Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια 1,2 24307786 22300000 26000000 20606496 20673785,01 10004397,06 44,86 13 04 61 02 Ταμείο Συνοχής — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους 1,2 p.m. 711532 p.m. p.m. 0,— 399918,— 56,21 Άρθρο 13 04 61 — Μερικό σύνολο 24307786 23011532 26000000 20606496 20673785,01 10404315,06 45,21 Κεφάλαιο 13 04 — Σύνολο 9080135577 6004299508 8764484012 6636678932 11000005999,54 12097661509,95 201,48 Το άρθρο 177 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι πρέπει να ιδρυθεί Ταμείο Συνοχής για τη στήριξη σχεδίων στους τομείς του περιβάλλοντος και των διευρωπαϊκών δικτύων στον ευρύτερο τομέα της υποδομής των μεταφορών. Το άρθρο Η του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής. Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα δημοσιονομικών διορθώσεων σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της νομοθεσίας. Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στο άρθρο 6 5 1, 6 5 2 , 6 5 3 ή 6 5 4 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης. Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής. Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7. Οι ενέργειες καταπολέμησης της απάτης θα χρηματοδοτούνται από το άρθρο 24 02 01. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 177. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του ταμείου συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 100 και 102. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, για την ίδρυση Ταμείου Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1164/94 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 79). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013 , σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 281). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005. Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 70000000 44784371,53 361878904,45 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων του Ταμείου Συνοχής που απομένουν προς εκκαθάριση πριν από το έτος 2000 και την ολοκλήρωση της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 792/93 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1993, για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου συνοχής (ΕΕ L 79 της 1.4.1993, σ. 74). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/94 του Συμβουλίου, της 16ης Μαΐου 1994, για την ίδρυση του Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 130 της 25.5.1994, σ. 1). Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158 και 161. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 329335976 p.m. 2468266000 0,— 10509342490,86 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση του Ταμείου Συνοχής από την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από τη χρηματοδότηση μέτρων προπαρασκευαστικών, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης, αξιολόγησης, ελέγχου και επιθεώρησης που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως προβλέπεται στο άρθρο 45 του εν λόγω κανονισμού. Ειδικότερα, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

δαπάνες στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις),

δαπάνες ενημέρωσης και δημοσίευσης,

δαπάνες τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών,

σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών και μελέτες,

επιχορηγήσεις.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για μέτρα που εγκρίνει η Επιτροπή στο πλαίσιο της προετοιμασίας της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020. Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, για την ίδρυση Ταμείου Συνοχής (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 79). Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158 και 161. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174 και 177. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή αποβλέπει στη χρηματοδότηση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου από τον προϋπολογισμό του Ταμείου Συνοχής για τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή κινδυνεύουν να αντιμετωπίσουν σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα. Οι επανεισροές και τα εναπομείναντα ποσά μετά την ολοκλήρωση μιας συναλλαγής που καλύπτεται από μέσο επιμερισμού του κινδύνου μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο του μέσου επιμερισμού του κινδύνου, αν το κράτος μέλος εξακολουθεί να πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 77 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006. Αν το κράτος μέλος δεν πληροί πλέον αυτούς τους όρους, οι επανεισροές και τα εναπομείναντα ποσά θα θεωρούνται ότι είναι έσοδα με ειδικό προορισμό. Οποιαδήποτε έσοδα με ειδικό προορισμό προκύπτουν από επιστροφή επανεισροών ή εναπομεινάντων ποσών που έχουν εγγραφεί στη θέση 6 1 4 4 της κατάστασης εσόδων οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Έπειτα από αίτημα του οικείου κράτους μέλους, οι συμπληρωματικές πιστώσεις που παράγονται από αυτά τα έσοδα με ειδικό προορισμό θα προστίθενται το επόμενο έτος στη χρηματοδοτική ενίσχυση του οικείου κράτους μέλους στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 36α. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 423/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες διατάξεις σχετικά με τα μέσα επιμερισμού του κινδύνου για τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν ή απειλούνται από σοβαρές δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα (ΕΕ L 133 της 23.5.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 9055827791 5651952000 8738484012 4077806436 10934547843,— 1216035799,58 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το Ταμείο Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Το Ταμείο Συνοχής θα εξακολουθήσει να στηρίζει τα κράτη μέλη με κατά κεφαλήν ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) μικρότερο από το 90 % του μέσου όρου της Ένωσης. Η πίστωση αυτή εξασφαλίζει την κατάλληλη ισορροπία και ανταποκρίνεται στις ειδικές για κάθε κράτος μέλος ανάγκες για επενδύσεις και υποδομές και παράλληλα προορίζεται να στηρίζει:

επενδύσεις στο περιβάλλον, μεταξύ άλλων στους τομείς που έχουν σχέση με τη βιώσιμη ανάπτυξη και ενέργεια και παρουσιάζουν περιβαλλοντικά οφέλη,

διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της υποδομής των μεταφορών, σύμφωνα με τους προσανατολισμούς που εγκρίθηκαν με την απόφαση αριθ. 661/2010/ΕΕ.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 281). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 24307786 22300000 26000000 20606496 20673785,01 10004397,06 Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει μέτρα προπαρασκευαστικά, παρακολούθησης, τεχνικής βοήθειας, αξιολόγησης, λογιστικού ή άλλου ελέγχου, καθώς και το πρόγραμμα θεσμικής δημοσιοποίησης, που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, όπως προβλέπεται στα άρθρα 58 και 118 του εν λόγω κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 281). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 711532 p.m. p.m. 0,— 399918,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέρος του εθνικού κονδυλίου για τεχνική βοήθεια, που μεταφέρθηκε στην τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής μετά από αίτημα κράτους μέλους το οποίο αντιμετωπίζει προσωρινές δημοσιονομικές δυσκολίες. Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων για τον προσδιορισμό, την ιεράρχηση και την υλοποίηση διαρθρωτικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων στο εν λόγω κράτος μέλος. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13 05ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 13 05 01Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006) 13 05 01 01 Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση άλλων προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006) 4 p.m. p.m. p.m. 64152000 0,— 35997313,45 13 05 01 02 Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών — Ολοκλήρωση της προενταξιακής βοήθειας σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες 4 p.m. p.m. p.m. 7392000 0,— 23844270,77 Άρθρο 13 05 01 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. 71544000 0,— 59841584,22 13 05 02 Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA) — Ολοκλήρωση της συνιστώσας που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη (2007-2013) 4 p.m. 172258377 p.m. 355465255 0,— 257187640,83 149,30 13 05 03Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA) — Ολοκλήρωση της συνιστώσας που αφορά τη διασυνοριακή συνεργασία (2007-2013) 13 05 03 01 Ολοκλήρωση της διασυνοριακής συνεργασίας (ΟΔΣ) — Συμβολή του υποτομέα 1β 1,2 p.m. 20988371 p.m. 24321680 0,— 20250401,93 96,48 13 05 03 02 Ολοκλήρωση της διασυνοριακής συνεργασίας (ΟΔΣ) και συμμετοχή των υποψήφιων και δυνάμει υποψήφιων χωρών στα διεθνικά και διαπεριφερειακά προγράμματα συνεργασίας των διαρθρωτικών ταμείων — Συμβολή του τομέα 4 4 p.m. 6569630 p.m. 28450050 0,— 19737669,56 300,44 Άρθρο 13 05 03 — Μερικό σύνολο p.m. 27558001 p.m. 52771730 0,— 39988071,49 145,11 13 05 60Παροχή στήριξης στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 13 05 60 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και σχετική σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 60 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και σχετική σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 13 05 60 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 61Παροχή στήριξης στην Ισλανδία 13 05 61 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και σχετική σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 61 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και σχετική σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 13 05 61 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 62Παροχή στήριξης στην Τουρκία 13 05 62 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και σχετική σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 62 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και σχετική σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 13 05 62 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 13 05 63Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία 13 05 63 01 Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 1β 1,2 57530284 32231517 25050502 25050502 16498902,— 16498902,— 51,19 13 05 63 02 Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 4 4 57530284 32231517 25050502 25050502 16498902,— 16498902,— 51,19 Άρθρο 13 05 63 — Μερικό σύνολο 115060568 64463034 50101004 50101004 32997804,— 32997804,— 51,19 Κεφάλαιο 13 05 — Σύνολο 115060568 264279412 50101004 529881989 32997804,— 390015100,54 147,58 Το μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) χορήγησε βοήθεια για την ένταξη των υποψήφιων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης στην Ένωση. Το ISPA παρενέβη στους τομείς του περιβάλλοντος και των μεταφορών για να βοηθήσει τις δικαιούχους χώρες να εφαρμόσουν το ενωσιακό κεκτημένο σε αυτούς τους δύο τομείς. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 64152000 0,— 35997313,45 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με τον συντονισμό της βοήθειας προς τις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 68). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1267/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για τη θέσπιση μέσου προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 73). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2257/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89, (ΕΚ) αριθ. 1267/1999, (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 και (ΕΚ) αριθ. 2666/2000, για να ληφθεί υπόψη το καθεστώς υποψήφιας χώρας για την Κροατία (ΕΕ L 389 της 30.12.2004, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 7392000 0,— 23844270,77 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, σχετικά με τον συντονισμό της βοήθειας προς τις υποψήφιες χώρες στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 68). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1267/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για τη θέσπιση μέσου προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 73). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 172258377 p.m. 355465255 0,— 257187640,83 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη. Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 20988371 p.m. 24321680 0,— 20250401,93 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από τη συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης 2007-2013 για τη διασυνοριακή συνεργασία και την τεχνική βοήθεια που παρέχεται εκτός της Επιτροπής και η οποία είναι αναγκαία για την υλοποίηση στα κράτη μέλη. Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 6569630 p.m. 28450050 0,— 19737669,56 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη. Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η παρούσα πίστωση θα αφορά τα Δυτικά Βαλκάνια, και ιδίως τους ακόλουθους συγκεκριμένους στόχους:

στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου.

Μέρος της πίστωσης αυτής θα χρησιμοποιηθεί για μέτρα στήριξης των δικαιούχων χωρών ώστε να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις που προκύπτουν από τη δυνατότητα ταξιδίου χωρίς θεώρηση από και προς τις χώρες Σένγκεν, ή στην περίπτωση του Κοσσυφοπεδίου, για μέτρα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ελευθέρωσης του καθεστώτος των θεωρήσεων. Τμήμα της παρούσας πίστωσης θα χρησιμοποιηθεί για δράσεις που αποσκοπούν στην συμφιλίωση μεταξύ χωρών, λαών και εθνοτικών ομάδων σε ολόκληρα τα Δυτικά Βαλκάνια και στην προαγωγή μιας αμερόληπτης θεώρησης των ιστορικών και πολιτικών γεγονότων. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στα Δυτικά Βαλκάνια των ακόλουθων ειδικών στόχων:

παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη, με σκοπό την έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων της Ένωσης, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η παρούσα πίστωση θα αφορά την Ισλανδία, και ιδίως τους ακόλουθους συγκεκριμένους στόχους:

στήριξη των πολιτικών μεταρρυθμίσεων,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων χωρών να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του ενωσιακού κεκτημένου.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους ή φυσικών προσώπων σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να συνεπάγονται άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Ισλανδία των ακόλουθων ειδικών στόχων:

παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη, με σκοπό την έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων της Ένωσης, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η παρούσα πίστωση θα αφορά την Τουρκία, και ιδίως τους ακόλουθους συγκεκριμένους στόχους:

στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11) και ιδίως άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Τουρκία των ακόλουθων ειδικών στόχων:

παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη, με σκοπό την έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των Διαρθρωτικών Ταμείων της Ένωσης, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11) και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 57530284 32231517 25050502 25050502 16498902,— 16498902,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη που παρέχει το ΕΤΠΑ —στο πλαίσιο του στόχου Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020— για τη διασυνοριακή συνεργασία μέσω του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ II). Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους ή φυσικών προσώπων σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να συνεπάγονται άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259), και ιδίως το άρθρο 4. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 57530284 32231517 25050502 25050502 16498902,— 16498902,— Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση του ειδικού στόχου περιφερειακής ολοκλήρωσης και εδαφικής συνεργασίας των δικαιούχων χωρών του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014, των κρατών μελών και, κατά περίπτωση, τρίτων χωρών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους ή φυσικών προσώπων σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να συνεπάγονται άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.03.2014, σ. 27). ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13 06ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 13 06 01 Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία 9 50000000 50000000 81475125 81475125 149280978,— 149280978,— 298,56 13 06 02 Παροχή βοήθειας σε κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία 9 p.m. p.m. p.m. p.m. 60224605,— 60224605,— Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο 50000000 50000000 81475125 81475125 209505583,— 209505583,— 419,01 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 50000000 50000000 81475125 81475125 149280978,— 149280978,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περίπτωση μειζόνων ή περιφερειακών καταστροφών στα κράτη μέλη. Η ενίσχυση θα πρέπει να παρέχεται σε σχέση με φυσικές καταστροφές στα πληγέντα κράτη μέλη, με ορισμό προθεσμίας εντός της οποίας να πρέπει να γίνει χρήση της χρηματοοικονομικής ενίσχυσης που παρέχεται, ενώ θα πρέπει να προβλέπεται τα κράτη δικαιούχοι να τεκμηριώνουν τη χρήση στην οποία τίθεται η ενίσχυση την οποία λαμβάνουν. Η ενίσχυση που ελήφθη και, στη συνέχεια, συμψηφίζεται με πληρωμές από τρίτους —π.χ. βάσει της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει— ή η οποία ελήφθη καθ’ υπέρβαση της τελικής αποτίμησης της ζημίας θα πρέπει να ανακτάται. Με την εξαίρεση της προκαταβολής, η κατανομή των πιστώσεων θα διενεργείται με μεταφορές πιστώσεων από το αποθεματικό ή, σε περίπτωση ανεπάρκειας των πιστώσεων στο αποθεματικό, μέσω διορθωτικού προϋπολογισμού ταυτόχρονα με την απόφαση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3). Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884), και ιδίως το άρθρο 10. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 60224605,— 60224605,— Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περίπτωση μειζόνων ή περιφερειακών καταστροφών σε χώρες που ευρίσκονται σε διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Ένωση. Η ενίσχυση θα πρέπει να παρέχεται σε σχέση με φυσικές καταστροφές στις πληγείσες χώρες, με ορισμό προθεσμίας εντός της οποίας να πρέπει να γίνει χρήση της χρηματοοικονομικής ενίσχυσης που παρέχεται, ενώ θα πρέπει να προβλέπεται οι χώρες δικαιούχοι να τεκμηριώνουν τη χρήση στην οποία τίθεται η ενίσχυση την οποία λαμβάνουν. Η ενίσχυση που ελήφθη και, στη συνέχεια, συμψηφίζεται με πληρωμές από τρίτους —π.χ. βάσει της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει— ή η οποία ελήφθη καθ’ υπέρβαση της τελικής αποτίμησης της ζημίας θα πρέπει να ανακτάται. Με την εξαίρεση της προκαταβολής, η κατανομή των πιστώσεων θα διενεργείται με μεταφορές πιστώσεων από το αποθεματικό ή, σε περίπτωση ανεπάρκειας των πιστώσεων στο αποθεματικό, μέσω διορθωτικού προϋπολογισμού ταυτόχρονα με την απόφαση κινητοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3). Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884), και ιδίως το άρθρο 10. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13 07ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 13 07 01 Χρηματοδοτική στήριξη με σκοπό την ενθάρρυνση της οικονομικής ανάπτυξης της Τουρκοκυπριακής Κοινότητας 4 34836240 39031865 33212000 23782000 32353047,96 17770887,84 45,53 Κεφάλαιο 13 07 — Σύνολο 34836240 39031865 33212000 23782000 32353047,96 17770887,84 45,53 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 34836240 39031865 33212000 23782000 32353047,96 17770887,84 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνέχιση της βοήθειας βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 389/2006 για τη διευκόλυνση της επανένωσης της Κύπρου μέσω της ενθάρρυνσης της οικονομικής ανάπτυξης της Τουρκοκυπριακής Κοινότητας, αποδίδοντας ιδιαίτερη έμφαση στην οικονομική ενσωμάτωση στους τομείς που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό, και ιδίως στις ενέργειες για την αγροτική ανάπτυξη, την αναδιάρθρωση των υποδομών, τα μέτρα συμφιλίωσης και οικοδόμησης εμπιστοσύνης και τις υποτροφίες σε κράτη μέλη για σπουδαστές της Τουρκοκυπριακής Κοινότητας. Το μέσο TAIEX θα χρησιμοποιηθεί για την εκπόνηση νομικών κειμένων για την προετοιμασία της εφαρμογής του κεκτημένου της Ένωσης αμέσως μετά την ενδεχόμενη ρύθμιση για επανένωση. Με την πίστωση αυτή θα καταστεί επίσης δυνατόν να συνεχιστεί η οικονομική υποστήριξη εκ μέρους της Ένωσης, για την προώθηση της εντατικοποίησης των εργασιών της επιτροπής για τους αγνοούμενους, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι του στρατηγικού σχεδίου της όσον αφορά την ταχύτερη ταυτοποίηση των αγνοουμένων, καθώς και για τη διευκόλυνση της εφαρμογής των αποφάσεων της δικοινοτικής τεχνικής επιτροπής για την πολιτιστική κληρονομιά, που θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει μειονοτικά σχέδια. Η πίστωση αυτή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, μεταξύ άλλων, για να διατηρηθούν τα αποτελέσματα των εργασιών, προμηθειών και επιχορηγήσεων που χρηματοδοτήθηκαν βάσει προγενέστερων κονδυλίων. Επιπλέον, θα μπορούν να συνεχιστούν συστήματα επιχορηγήσεων που προορίζονται για ευρύ φάσμα δικαιούχων στο πλαίσιο της κοινωνίας των πολιτών της κοινότητας (μη κυβερνητικές οργανώσεις, σπουδαστές και διδάσκοντες, σχολεία, αγρότες, μικρά χωριά, ιδιωτικός τομέας). Οι δραστηριότητες αυτές αποσκοπούν στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, και κίνητρό τους είναι η επανένωση. Στο μέτρο του δυνατού, πρέπει να δοθεί προτεραιότητα σε έργα συμφιλίωσης τα οποία δημιουργούν γέφυρες μεταξύ των δύο κοινοτήτων και οικοδομούν την εμπιστοσύνη. Τα μέτρα αυτά υπογραμμίζουν την έντονη επιθυμία και δέσμευση της Ένωσης για την επίλυση του κυπριακού προβλήματος και την επανένωση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 389/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2006, για τη σύσταση μέσου χρηματοδοτικής στήριξης για την προαγωγή της οικονομικής ανάπτυξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 σχετικά με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης (ΕΕ L 65 της 7.3.2006, σ. 5). ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΩΝ (ΠΣΔΜ) — ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13 08ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΩΝ (ΠΣΔΜ) — ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ 13 08 01 Πρόγραμμα Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων (ΠΣΔΜ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που μεταφέρεται από τον τομέα Η1β (ΕΚΤ, ΕΤΠΑ και ΤΣ) 1,2 p.m. p.m. Αποθεματικά (40 02 41) 17442912 8721500 17442912 8721500 13 08 02 Πρόγραμμα Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων (ΠΣΔΜ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που μεταφέρεται από τον τομέα Η2 (ΕΤΠΑ) 2 p.m. p.m. Αποθεματικά (40 02 41) 5057088 2528500 5057088 2528500 Κεφάλαιο 13 08 — Σύνολο p.m. p.m. Αποθεματικά (40 02 41) 22500000 11250000 22500000 11250000 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13 08 01 p.m. p.m. Αποθεματικά (40 02 41) 17442912 8721500 Σύνολο 17442912 8721500 Νέο άρθρο Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την υλοποίηση του προγράμματος στήριξης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, να συμβάλει στην ενίσχυση των θεσμικών, διοικητικών και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στα κράτη μέλη, παρέχοντας στήριξη στις εθνικές αρχές για τη λήψη μέτρων που αποσκοπούν στη μεταρρύθμιση των θεσμών, της διακυβέρνησης, της διοίκησης, του οικονομικού και κοινωνικού τομέα, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών προκλήσεων, με στόχο την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας, της ανάπτυξης, της απασχόλησης και των επενδύσεων, ιδίως στο πλαίσιο των διαδικασιών οικονομικής διακυβέρνησης, μεταξύ άλλων και με την παροχή συνδρομής για την αποδοτική και αποτελεσματική χρήση των κονδυλίων της Ένωσης. Η στήριξη αυτή θα επιδιώξει ειδικότερα:

να συνδράμει τις πρωτοβουλίες των εθνικών αρχών ώστε να σχεδιάζουν τις μεταρρυθμίσεις τους σύμφωνα με τις προτεραιότητες, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχικές συνθήκες και τις αναμενόμενες κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις,

να στηρίζει τις εθνικές αρχές ώστε να βελτιώσουν την ικανότητά τους να διαμορφώνουν, να αναπτύσσουν και να εφαρμόζουν πολιτικές και στρατηγικές μεταρρυθμίσεων και να ακολουθούν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση που διασφαλίζει συνεκτικότητα μεταξύ στόχων και μέσων σε όλους τους τομείς,

να στηρίζει τις προσπάθειες των εθνικών αρχών να καθορίσουν και να εφαρμόσουν κατάλληλες διαδικασίες και μεθοδολογίες, λαμβάνοντας υπόψη τις ορθές πρακτικές και τα διδάγματα που αποκόμισαν άλλες χώρες από την αντιμετώπιση παρόμοιων καταστάσεων,

να συνδράμει τις εθνικές αρχές ώστε να βελτιώσουν την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων, κατά περίπτωση, μέσω του καθορισμού σαφών αρμοδιοτήτων και της αύξησης των επαγγελματικών γνώσεων και δεξιοτήτων.

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υπέβαλε η Επιτροπή στις 26 Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση του Προγράμματος Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 [COM(2015) 701 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13 08 02 p.m. p.m. Αποθεματικά (40 02 41) 5057088 2528500 Σύνολο 5057088 2528500 Νέο άρθρο Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την υλοποίηση του προγράμματος στήριξης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, να συμβάλει στην ενίσχυση των θεσμικών, διοικητικών και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στα κράτη μέλη, παρέχοντας στήριξη στις εθνικές αρχές για τη λήψη μέτρων που αποσκοπούν στη μεταρρύθμιση των θεσμών, της διακυβέρνησης, της διοίκησης, του οικονομικού και κοινωνικού τομέα, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών προκλήσεων, με στόχο την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας, της ανάπτυξης, της απασχόλησης και των επενδύσεων, ιδίως στο πλαίσιο των διαδικασιών οικονομικής διακυβέρνησης, μεταξύ άλλων και με την παροχή συνδρομής για την αποδοτική και αποτελεσματική χρήση των κονδυλίων της Ένωσης. Η στήριξη αυτή θα επιδιώξει ειδικότερα:

να συνδράμει τις πρωτοβουλίες των εθνικών αρχών ώστε να σχεδιάζουν τις μεταρρυθμίσεις τους σύμφωνα με τις προτεραιότητες, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχικές συνθήκες και τις αναμενόμενες κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις,

να στηρίζει τις εθνικές αρχές ώστε να βελτιώσουν την ικανότητά τους να διαμορφώνουν, να αναπτύσσουν και να εφαρμόζουν πολιτικές και στρατηγικές μεταρρυθμίσεων και να ακολουθούν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση που διασφαλίζει συνεκτικότητα μεταξύ στόχων και μέσων σε όλους τους τομείς,

να στηρίζει τις προσπάθειες των εθνικών αρχών να καθορίσουν και να εφαρμόσουν κατάλληλες διαδικασίες και μεθοδολογίες, λαμβάνοντας υπόψη τις ορθές πρακτικές και τα διδάγματα που αποκόμισαν άλλες χώρες από την αντιμετώπιση παρόμοιων καταστάσεων,

να συνδράμει τις εθνικές αρχές ώστε να βελτιώσουν την αποδοτικότητα και την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων, κατά περίπτωση, μέσω του καθορισμού σαφών αρμοδιοτήτων και της αύξησης των επαγγελματικών γνώσεων και δεξιοτήτων.

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υπέβαλε η Επιτροπή στις 26 Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση του Προγράμματος Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 [COM(2015) 701 final]. Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 14 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ 59828216 59828216 57950251 57950251 58608851,99 58608851,99 14 02 ΤΕΛΩΝΕΙΑ 83024779 66129779 72848000 66615000 71319973,52 62599064,47 14 03 ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ 32309000 31850000 32449000 31500000 32038339,25 30046583,72 14 04 ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 3200000 3200000 3200000 3200000 2900000,— 3697521,— Τίτλος 14 — Σύνολο 178361995 161007995 166447251 159265251 164867164,76 154952021,18 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 14 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ 14 01 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση 5,2 48615533 46896945 47480363,38 97,67 14 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση 14 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 5360953 5188752 4560591,62 85,07 14 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 2616013 2671540 3109137,27 118,85 Άρθρο 14 01 02 — Μερικό σύνολο 7976966 7860292 7669728,89 96,15 14 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση 5,2 3035717 2993014 3260295,52 107,40 14 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση 14 01 04 01 Δαπάνες στήριξης των Τελωνείων 1,1 100000 100000 98464,20 98,46 14 01 04 02 Υποστήριξη των δαπανών του Fiscalis 1,1 100000 100000 100000,— 100,00 Άρθρο 14 01 04 — Μερικό σύνολο 200000 200000 198464,20 99,23 Κεφάλαιο 14 01 — Σύνολο 59828216 57950251 58608851,99 97,96 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 48615533 46896945 47480363,38 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5360953 5188752 4560591,62 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2616013 2671540 3109137,27 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3035717 2993014 3260295,52 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 100000 98464,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 14 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 100000 100000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 14 03. ΤΕΛΩΝΕΙΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 14 02ΤΕΛΩΝΕΙΑ 14 02 01 Στήριξη της λειτουργίας και εκσυγχρονισμός της τελωνειακής ένωσης 1,1 81895000 65000000 71733000 57000000 69837395,12 47648832,07 73,31 14 02 02 Προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα των τελωνείων 4 1129779 1129779 1115000 1115000 1087578,40 1087578,40 96,26 14 02 51 Περάτωση προγενέστερων τελωνειακών προγραμμάτων 1,1 p.m. p.m. p.m. 8500000 395000,— 13862654,— Κεφάλαιο 14 02 — Σύνολο 83024779 66129779 72848000 66615000 71319973,52 62599064,47 94,66 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 81895000 65000000 71733000 57000000 69837395,12 47648832,07 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος Τελωνεία 2020, και ειδικότερα τη χρηματοδότηση των κοινών ενεργειών, των ικανοτήτων ΤΠ και την ανάπτυξη ικανοτήτων ανθρώπινων πόρων. Καλύπτει ιδίως:

το κόστος αγοράς, ανάπτυξης, συντήρησης, λειτουργίας και ελέγχου ποιότητας των στοιχείων της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών. Τα στοιχεία της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών είναι τα ακόλουθα: 1. περιουσιακά στοιχεία ΤΠ, όπως το υλισμικό, το λογισμικό και οι συνδέσεις δικτύου των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών υποδομών δεδομένων, 2. υπηρεσίες ΤΠ που απαιτούνται για την υποστήριξη της ανάπτυξης, της συντήρησης, της βελτίωσης και της λειτουργίας των συστημάτων, και 3. κάθε άλλο στοιχείο το οποίο για λόγους αποδοτικότητας, ασφάλειας και εξορθολογισμού, προσδιορίζεται από την Επιτροπή ως κοινό στις συμμετέχουσες χώρες,

τις δαπάνες που έχουν σχέση με σεμινάρια, εργαστήρια, ομάδες έργου, επισκέψεις εργασίας, δραστηριότητες παρακολούθησης, ομάδες εμπειρογνωμόνων, ανάπτυξη διοικητικής ικανότητας και υποστήριξη δράσεων, μελετών και σχεδίων επικοινωνίας,

τις δαπάνες που έχουν σχέση με την εφαρμογή των διατάξεων για τις κοινές δράσεις κατάρτισης,

τις δαπάνες που αφορούν τις δράσεις προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, που απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του,

το κόστος κάθε άλλης δραστηριότητας στήριξης των στόχων και των τομέων δραστηριότητας του προγράμματος.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές από τις υπό προσχώρηση χώρες, τις υποψήφιες χώρες, τους εν δυνάμει υποψηφίους που επωφελούνται από προενταξιακή στρατηγική, και τις χώρες εταίρους στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας υπό την προϋπόθεση ότι θα φθάσουν σε ικανοποιητικό επίπεδο εναρμόνισης των οικείων νομοθετικών διατάξεων και διοικητικών μεθόδων με εκείνες της Ένωσης για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) και στ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων χωρών, εκτός των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων, σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 2 της κατάστασης εσόδων, θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που εγγράφονται στο παρόν άρθρο, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) και στ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1294/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 624/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 209), και ιδίως το άρθρο 5. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1129779 1129779 1115000 1115000 1087578,40 1087578,40 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συγχρηματοδότηση της Ένωσης προς τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων (ΠΟΤ). Απόφαση 2007/668/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τη μεταβατική άσκηση των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που απορρέουν από την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων (ΕΕ L 274 της 18.10.2007, σ. 11). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 8500000 395000,— 13862654,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων χωρών, εκτός των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων, σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 2 της κατάστασης εσόδων, θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που εγγράφονται στο παρόν άρθρο, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23). Απόφαση 2000/305/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την επέκταση του κοινού δικτύου επικοινωνιών/κοινού συστήματος διεπικοινωνίας (CCN/CSI), στο πλαίσιο της σύμβασης περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (ΕΕ L 102 της 27.4.2000, σ. 50). Απόφαση 2000/506/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νορβηγίας σχετικά με την επέκταση του κοινού δικτύου επικοινωνιών/κοινού συστήματος διεπικοινωνίας (CCN/CSI), στο πλαίσιο της σύμβασης περί του κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 35). Απόφαση αριθ. 253/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνεία 2007) (ΕΕ L 36 της 12.2.2003, σ. 1). Απόφαση αριθ. 624/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνεία 2013) (ΕΕ L 154 της 14.6.2007, σ. 25). Απόφαση αριθ. 70/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, για ένα περιβάλλον χωρίς χαρτί για τα τελωνεία και τις εμπορικές επιχειρήσεις (ΕΕ L 23 της 26.1.2008, σ. 21). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (εκσυγχρονισμένος τελωνειακός κώδικας) (ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 1). ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 14 03ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ 14 03 01 Βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων 1,1 31809000 31000000 31449000 27500000 31660555,60 24194316,07 78,05 14 03 02 Προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα της φορολογίας 4 p.m. 100000 p.m. p.m. 121800,— 109462,— 109,46 14 03 51 Περάτωση προγενέστερων φορολογικών προγραμμάτων 1,1 p.m. p.m. p.m. 3500000 255983,65 5742805,65 14 03 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 14 03 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Σύστημα ψηφιακής φορολογικής παιδείας και καταβολής φόρου 1,1 p.m. 250000 500000 250000 14 03 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη ικανοτήτων, προγραμμάτων και επικοινωνίας στο πλαίσιο της καταπολέμησης της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης 1,1 500000 500000 500000 250000 Άρθρο 14 03 77 — Μερικό σύνολο 500000 750000 1000000 500000 Κεφάλαιο 14 03 — Σύνολο 32309000 31850000 32449000 31500000 32038339,25 30046583,72 94,34 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 31809000 31000000 31449000 27500000 31660555,60 24194316,07 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος Fiscalis 2020 και ειδικότερα τη χρηματοδότηση των κοινών ενεργειών, της ανάπτυξης ικανοτήτων ΤΠ και της ανάπτυξης ικανοτήτων των ανθρώπινων πόρων. Καλύπτει ιδίως:

το κόστος αγοράς, ανάπτυξης, συντήρησης, λειτουργίας και ελέγχου ποιότητας των στοιχείων της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών. Τα στοιχεία της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών είναι τα ακόλουθα: 1. περιουσιακά στοιχεία ΤΠ, όπως το υλισμικό, το λογισμικό και οι συνδέσεις δικτύου των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών υποδομών δεδομένων· 2. υπηρεσίες ΤΠ που απαιτούνται για την υποστήριξη της ανάπτυξης, της συντήρησης, της βελτίωσης και της λειτουργίας των συστημάτων· 3. και κάθε άλλο στοιχείο το οποίο για λόγους αποδοτικότητας, ασφάλειας και εξορθολογισμού, προσδιορίζεται από την Επιτροπή ως κοινό στις συμμετέχουσες χώρες,

τις δαπάνες που έχουν σχέση με σεμινάρια, εργαστήρια, ομάδες έργου, διμερείς ή πολυμερείς ελέγχους, επισκέψεις εργασίας, ομάδες εμπειρογνωμόνων, ανάπτυξη διοικητικής ικανότητας και υποστήριξη δράσεων, μελετών και σχεδίων επικοινωνίας,

τις δαπάνες που έχουν σχέση με την εφαρμογή των διατάξεων για τις κοινές δράσεις κατάρτισης,

τις δαπάνες που αφορούν τις δράσεις προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, που απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του,

το κόστος κάθε άλλης δραστηριότητας στήριξης των στόχων και των προτεραιοτήτων του προγράμματος.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές από τις υπό προσχώρηση χώρες, τις υποψήφιες χώρες, τους εν δυνάμει υποψηφίους που επωφελούνται από προενταξιακή στρατηγική, και τις χώρες εταίρους στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας υπό την προϋπόθεση ότι θα φθάσουν σε ικανοποιητικό επίπεδο εναρμόνισης των οικείων νομοθετικών διατάξεων και διοικητικών μεθόδων με εκείνες της Ένωσης για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων χωρών, εκτός των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων, σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 2 της κατάστασης εσόδων, θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που εγγράφονται στο παρόν άρθρο, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1286/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Fiscalis 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1482/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 5. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 100000 p.m. p.m. 121800,— 109462,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συγχρηματοδότηση της Ένωσης προς τον Διεθνή Φορολογικό Διάλογο (ITD). Απόφαση της Επιτροπής της 4ης Ιουνίου 2008 για τη συμμετοχή της Κοινότητας στις εργασίες του διεθνούς διαλόγου μεταξύ των φορολογικών αρχών. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 3500000 255983,65 5742805,65 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων χωρών, εκτός των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων, σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 2 της κατάστασης εσόδων, θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που εγγράφονται στο παρόν άρθρο, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1152/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2003, για την εισαγωγή της πληροφορικής στη διακίνηση και στους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (ΕΕ L 162 της 1.7.2003, σ. 5). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1798/2003 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2003, για τη διοικητική συνεργασία στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 264 της 15.10.2003, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1482/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των συστημάτων φορολογίας στην εσωτερική αγορά (Fiscalis 2013) (EE L 330 της 15.12.2007, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 250000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Ο στόχος του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δικτύου εθνικών και τοπικών φορέων προώθησης της ψηφιακής φορολογικής παιδείας και της καταβολής φόρου. Με την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και μοντέλων εκστρατείας, η ομάδα εμπειρογνωμόνων θα αναπτύξει μια ευρωπαϊκή εκστρατεία στο Διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με στόχο τη βελτίωση των ποσοστών καταβολής φόρου. Το σχέδιο θα δημιουργήσει μιας φιλική προς τον χρήστη και ελκυστική για τους νέους πλατφόρμα στο διαδίκτυο με μια μη επιγραμμική εφαρμογή και εκπαιδευτικό λογισμικό για μεμονωμένους χρήστες και σχολεία. Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της φορολογικής παιδείας των ευρωπαίων πολιτών, ιδίως των νέων, και η εξάλειψη της φοροδιαφυγής και της απάτης σε ολόκληρη την Ευρώπη. Θα αξιολογεί επίσης τον αντίκτυπο της φορολογικής παιδείας και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης στην καταβολή του φόρου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 500000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα συμβάλει στην ενίσχυση ενός ευρέος φάσματος οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και ορισμένων νέων παραγόντων που δεν συμμετέχουν ενεργά στις προσπάθειες καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροαποφυγής, με σκοπό την ενίσχυση της εμπειρογνωμοσύνης και των ικανοτήτων τους σε σχέση με τους ευρωπαϊκούς φορολογικούς κανόνες, την εντατικοποίηση των προσπαθειών ευαισθητοποίησης και την περαιτέρω ανάπτυξη μέσων και εργαλείων για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης. Δεδομένων των προβλημάτων που τα σκάνδαλα LuxLeaks και SwissLeaks έφεραν στο φως της δημοσιότητας, καθίσταται σαφές ότι πρέπει να δοθεί ώθηση στις ικανότητες σε επίπεδο Ένωσης ενός ευρέος φάσματος οργανώσεων (ενώσεις καταναλωτών, ΜΚΟ, συνδικάτα, πανεπιστημιακές κοινότητες) σε αυτό τον τομέα. Μια ενισχυμένη προσπάθεια δημιουργίας ικανοτήτων στους τομείς της έρευνας, της κατάρτισης και της ευαισθητοποίησης, η οικοδόμηση συμμαχιών (και με δημοσιογράφους) και μία μεγαλύτερη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων προερχόμενων από τη κοινωνία των πολιτών στις προσπάθειες σχεδιασμού, εφαρμογής και προαγωγής της καταπολέμησης της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης μπορούν να διαμορφώσουν συνέργειες με τις τρέχουσες προσπάθειες της Ένωσης προκειμένου να δοθεί τέλος σε καταχρηστικές πρακτικές όπως ο επιθετικός φορολογικός σχεδιασμός των πολυεθνικών εταιρειών ή η φοροδιαφυγή πλούσιων ιδιωτών. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα βασιστεί στο σχέδιο που τέθηκε σε εφαρμογή το 2016 για την ανάπτυξη πραγματογνωσίας και ικανοτήτων για τη συμμετοχή ευρέος φάσματος οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην καταπολέμηση της φοροδιαφυγής, της φοροαποφυγής και της φορολογικής απάτης. Θα αναπτύξει ένα μακρόπνοο πανενωσιακό δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων νέων παραγόντων που συμμετέχουν ενεργά σε εκστρατείες, οι οποίες θα συνεργαστούν στον σχεδιασμό, την εφαρμογή και την προώθηση ενεργειών για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης. Θα υποστηρίξει επίσης τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στην ανάπτυξη των θέσεών τους όσον αφορά τη φορολογική πολιτική και τη διεξαγωγή έρευνας για τρέχουσες και προσεχείς φορολογικές μεταρρυθμίσεις. Κύριος στόχος του δικτύου θα είναι η ανταλλαγή ιδεών, η ανάπτυξη συνεργειών και η ανάληψη κοινών πρωτοβουλιών κατά της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης. Θα εξυπηρετήσει ως πλατφόρμα διαμοιρασμού γνώσης σχετικά με την πρόκληση της φοροαποφυγής, της φοροδιαφυγής και της φορολογικής απάτης και τους τρόπους αντιμετώπισής της, καθώς και για τον τρόπο διεξαγωγής εκστρατειών και άλλων πρωτοβουλιών, εργαλείων και μέσων της κοινωνίας των πολιτών στον συγκεκριμένο τομέα. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 14 04ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 14 04 01 Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς 1,1 3200000 3200000 3200000 3200000 2900000,— 3697521,— 115,55 Κεφάλαιο 14 04 — Σύνολο 3200000 3200000 3200000 3200000 2900000,— 3697521,— 115,55 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3200000 3200000 3200000 3200000 2900000,— 3697521,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στο παρόν άρθρο και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες χρηματοδότησης δράσεων που συμβάλλουν στην ολοκλήρωση, τη λειτουργία και την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς. Στηρίζει την τελωνειακή πολιτική και τη φορολογική πολιτική της Ένωσης και περιλαμβάνει δράσεις που δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν από τα προγράμματα Τελωνεία 2020 και Fiscalis 2020. Στον τομέα της φορολογίας και των τελωνείων, η πίστωση αυτή προορίζεται πρωτίστως να καλύψει:

το κόστος διαβουλεύσεων, μελετών, αναλύσεων και εκτιμήσεων επιπτώσεων,

δραστηριότητες στον τομέα της δασμολογικής κατάταξης και της απόκτησης δεδομένων,

επενδύσεις σε λογισμικό,

την παραγωγή και ανάπτυξη υλικού επικοινωνίας και ευαισθητοποίησης ή κατάρτισης.

Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως ορίζονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 15 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 118438201 118438201 116708999 116708999 122651215,06 122651215,06 15 02 ERASMUS+ 2037868700 1859233511 1701213173 1770438678 1813506970,42 1797979535,43 15 03 ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 1120668383 1104848420 993834081 1064324156 1092760307,19 1056142970,76 15 04 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ 89382000 63509222 77506000 79280220 66701931,88 59263775,95 Τίτλος 15 — Σύνολο 3366357284 3146029354 2889262253 3030752053 3095620424,55 3036037497,20 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 15 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 15 01 01 Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός 5,2 46785301 45708312 46531347,44 99,46 15 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός 15 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 3487768 3298903 4045017,63 115,98 15 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 1866415 2337864 2967728,11 159,01 Άρθρο 15 01 02 — Μερικό σύνολο 5354183 5636767 7012745,74 130,98 15 01 03 Δαπάνες για εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός 5,2 2921432 2917154 3197538,21 109,45 15 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός 15 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για το Erasmus+ 1,1 11673300 10444400 13006503,72 111,42 15 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη — Υποπρόγραμμα Πολιτισμός 3 864320 831020 845348,30 97,81 Άρθρο 15 01 04 — Μερικό σύνολο 12537620 11275420 13851852,02 110,48 15 01 05Δαπάνες στήριξης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής Εκπαίδευση και πολιτισμός 15 01 05 01 Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 1818113 2048214 1822850,— 100,26 15 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 877339 659782 834456,— 95,11 15 01 05 03 Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 1196213 1139250 1275132,92 106,60 Άρθρο 15 01 05 — Μερικό σύνολο 3891665 3847246 3932438,92 101,05 15 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 15 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά του Erasmus+ 1,1 25615000 26112100 25767300,— 100,59 15 01 06 02 Εκπαίδευση, Οπτικοακουστικά Θέματα και Πολιτισμός — Συνεισφορά από τη Δημιουργική Ευρώπη 3 12176000 12199000 12244000,— 100,56 Άρθρο 15 01 06 — Μερικό σύνολο 37791000 38311100 38011300,— 100,58 15 01 60 Βιβλιοθήκη και ηλεκτρονικοί πόροι 5,2 2534000 2534000 2641623,67 104,25 15 01 61 Έξοδα οργάνωσης πρακτικής άσκησης πτυχιούχων στις υπηρεσίες του οργάνου 5,2 6623000 6479000 7472369,06 112,82 Κεφάλαιο 15 01 — Σύνολο 118438201 116708999 122651215,06 103,56 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 46785301 45708312 46531347,44 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3487768 3298903 4045017,63 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1866415 2337864 2967728,11 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2921432 2917154 3197538,21 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 11673300 10444400 13006503,72 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για δραστηριότητες προπαρασκευής, παρακολούθησης, διαχειριστικού ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του· ειδικότερα, μελέτες, συναντήσεις εμπειρογνωμόνων, ενέργειες δημοσιοποίησης και διάδοσης —συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής δημοσιοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης στον βαθμό που αυτές συνδέονται με τους γενικούς στόχους του παρόντος κανονισμού— δαπάνες συνδεδεμένες με τις τεχνολογίες της πληροφορίας που εστιάζονται στην επεξεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών, παράλληλα με όλες τις άλλες δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης που πραγματοποιεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της διαχείρισης του προγράμματος. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κονδύλι του προϋπολογισμού. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, όπως έχουν εγγραφεί στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 15 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 864320 831020 845348,30 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για δραστηριότητες προπαρασκευής, παρακολούθησης, διαχειριστικού ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη και την επίτευξη των στόχων του: συγκεκριμένα, μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, δράσεις ενημέρωσης και θεσμικής επικοινωνίας, περιλαμβανομένης της θεσμικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης, στο βαθμό που συνδέονται με τους γενικούς στόχους του προγράμματος, έξοδα που συνδέονται με δίκτυα πληροφορικής τα οποία επικεντρώνονται στην επεξεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και όλα τα άλλα έξοδα τεχνικής και διοικητικής συνδρομής που βαρύνουν την Επιτροπή στο πλαίσιο της διαχείρισης του προγράμματος. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε ενωσιακά προγράμματα. Οι εγγραφές τους στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 15 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1818113 2048214 1822850,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020, που κατέχουν θέσεις στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού και συμμετέχουν σε έμμεσες δράσεις στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλέπε κεφάλαιο 15 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 877339 659782 834456,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που αφορούν εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020, με έμμεσο τρόπο σε μη πυρηνικά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού που είναι τοποθετημένο σε αντιπροσωπείες της Ένωσης Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλέπε κεφάλαιο 15 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1196213 1139250 1275132,92 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο των μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Επιπλέον, προορίζεται να καλύψει δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση και τον οικονομικό και λογιστικό έλεγχο του προγράμματος ή των έργων, όπως δαπάνες για συνέδρια, εργαστήρια και σεμινάρια, για ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, καθώς και για αποστολές, κατάρτιση και αντιπροσώπευση. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλέπε κεφάλαιο 15 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 25615000 26112100 25767300,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού, λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση του προγράμματος Erasmus+ στο πλαίσιο του τομέα 1α, καθώς και να καλύψει τις διαχειριστικές δαπάνες του Οργανισμού για την ολοκλήρωση των προγραμμάτων συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και για το πρόγραμμα Νεολαία σε Δράση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Απόφαση 2006/910/ΕΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΕ L 346 της 9.12. 2006, σ. 33). Απόφαση 2006/964/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά με την οποία θεσπίζεται πλαίσιο συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας (ΕΕ L 397 της 30.12.2006, σ. 14). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού και την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 46). Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του ΕΤΑ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 12176000 12199000 12244000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη στο πλαίσιο του τομέα 3β, καθώς και να καλύψει τις διαχειριστικές δαπάνες που συνεπάγεται η διαχείριση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, με βάση την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη (2014 έως 2020) και την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1718/2006/ΕΚ, 1855/2006/ΕΚ και 1041/2009/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 221). Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού και την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 46). Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του ΕΤΑ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2534000 2534000 2641623,67 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τις δαπάνες αγοράς βιβλίων, ηλεκτρονικών βιβλίων και άλλων εκδόσεων, την ενημέρωση των υπαρχόντων τόμων,

τις δαπάνες βιβλιοδεσίας και λοιπών αναγκαίων εξόδων συντήρησης βιβλίων και περιοδικών,

τις δαπάνες συνδρομής σε εφημερίδες, ειδικευμένα περιοδικά και βάσεις τεκμηρίωσης,

δαπάνες για συνδρομή σε βάσεις δεδομένων καταλογογράφησης, και

άλλες εξειδικευμένες εκδόσεις σε χαρτί και/ή σε ηλεκτρονικό μέσο.

Δεν καλύπτει τις δαπάνες:

των εγκαταστάσεων του Κοινού Κέντρου Ερευνών, οι δαπάνες των οποίων εγγράφονται στο άρθρο 01 05 των σχετικών τίτλων,

των αντιπροσωπειών της Επιτροπής στην Ένωση, οι δαπάνες των οποίων εγγράφονται στη θέση 16 01 03 03,

ιδίας φύσεως ή προορισμού που πραγματοποιούνται εκτός Ένωσης, οι οποίες εγγράφονται στη θέση 01 03 02 των σχετικών τίτλων.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 38000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6623000 6479000 7472369,06 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα οργάνωσης πρακτικής άσκησης για πτυχιούχους στις υπηρεσίες του οργάνου. Η πρακτική άσκηση αυτή είναι σχεδιασμένη ώστε να παρέχει στους συμμετέχοντες επισκόπηση των στόχων που θέτει και των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Ένωση, καθώς και εκ των ένδον πληροφόρηση σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας των οργάνων της και μια ευκαιρία να αυξήσουν τις γνώσεις τους μέσω της πείρας που αποκτούν εργαζόμενοι στην Επιτροπή. Η πίστωση αυτή καλύπτει την πληρωμή επιδοτήσεων και άλλων σχετικών δαπανών (επίδομα για άτομα με αναπηρία, ασφάλιση ατυχήματος και ασθενείας, συμμετοχή στα έξοδα ταξιδιού που σχετίζονται με την πρακτική άσκηση, κατά την αρχή και τη λήξη της πρακτικής άσκησης, έξοδα για τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται στο πλαίσιο του προγράμματος πρακτικής άσκησης, π.χ. επισκέψεις, έξοδα υποδοχής και δεξίωσης). Η επιλογή ασκουμένων βασίζεται σε αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια. Το ποσό των σχετικών εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1729245 ευρώ. ERASMUS+ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 15 02ERASMUS+ 15 02 01Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον ευρωπαϊκό τομέα της εκπαίδευσης, κατάρτισης και νεολαίας, ενίσχυση της συνάφειας με την αγορά εργασίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο 15 02 01 01 Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας 1,1 1725463700 1579766641 1457638273 1503812182 1546251810,48 1465258949,54 92,75 15 02 01 02 Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής νεολαίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο 1,1 227900000 198855087 172700000 171249596 199473408,70 183489699,36 92,27 Άρθρο 15 02 01 — Μερικό σύνολο 1953363700 1778621728 1630338273 1675061778 1745725219,18 1648748648,90 92,70 15 02 02 Προώθηση της αριστείας σε δραστηριότητες διδασκαλίας και έρευνας στον τομέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης μέσω της δράσης Jean Monnet παγκοσμίως 1,1 37505000 33741803 37074900 33676900 40948250,83 36729595,73 108,85 15 02 03 Ανάπτυξη της ευρωπαϊκής διάστασης στον αθλητισμό 1,1 36000000 31169036 30000000 28000000 22927324,38 21020617,07 67,44 15 02 10 Ειδικές ετήσιες εκδηλώσεις 1,1 6000000 6000000 15 02 51 Κονδύλι περάτωσης για τη διά βίου μάθηση, συμπεριλαμβανομένης της πολυγλωσσίας 1,1 p.m. 6050944 — 31300000 3900000,— 86517985,46 1429,83 15 02 53 Κονδύλι περάτωσης για τη νεολαία και τον αθλητισμό 1,1 p.m. p.m. — 500000 0,— 3142733,18 15 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 15 02 77 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια για την κάλυψη του κόστους σπουδών για άτομα που ειδικεύονται στην Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ) και του κόστους συναφών ακαδημαϊκών δραστηριοτήτων και άλλων εκπαιδευτικών κύκλων μαθημάτων, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας της έδρας ΕΠΓ στο Κολλέγιο της Ευρώπης (Νατολίν) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 428943,38 15 02 77 06 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Amicus — Ένωση κρατών μελών που εφαρμόζουν κοινοτική καθολική υπηρεσία 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 15 02 77 07 Προπαρασκευαστική ενέργεια στον τομέα του αθλητισμού 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 15 02 77 08 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκές συμπράξεις στον αθλητισμό 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 884835,68 15 02 77 09 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ηλεκτρονική πλατφόρμα για τη γειτονία 1,1 p.m. 100000 p.m. p.m. 6176,03 506176,03 506,18 15 02 77 10 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση της σωματικής άσκησης για τη βελτίωση της υγείας σε ολόκληρη την Ευρώπη 1,1 p.m. 300000 600000 300000 15 02 77 11 Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτίωση των μαθησιακών αποτελεσμάτων με στήριξη των αρχάριων εκπαιδευτικών μέσω της ηλεκτρονικής μάθησης, της πλαισίωσης και της καθοδήγησης 1,1 p.m. 250000 500000 250000 15 02 77 12 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό πλαίσιο για την κινητικότητα στη μαθητεία: ανάπτυξη της ευρωπαϊκή ιθαγένειας και καλλιέργεια δεξιοτήτων μέσω της ένταξης των νέων στην αγορά εργασίας 1,1 2000000 1500000 2000000 1000000 15 02 77 13 Δοκιμαστικό σχέδιο — Κινητικότητα των νέων στην επαγγελματική κατάρτιση - Καλύτερη κινητικότητα των νέων 1,1 p.m. p.m. 100000 50000 15 02 77 14 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πρόγραμμα ανταλλαγής παιδιών και νέων ΕΕ - Ρωσίας 1,1 p.m. p.m. 300000 150000 15 02 77 15 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πρόγραμμα ανταλλαγής παιδιών και νέων ΕΕ–Ουκρανίας 1,1 p.m. p.m. 300000 150000 15 02 77 16 Προπαρασκευαστική ενέργεια — αξιολόγηση των προγραμμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για την επιχειρηματικότητα 1,1 500000 250000 15 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο — Διδακτορική υποτροφία Altiero Spinelli 1,1 750000 375000 15 02 77 18 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων 3 1000000 500000 15 02 77 19 Δοκιμαστικό σχέδιο — Παρακολούθηση και καθοδήγηση, μέσω του αθλητισμού, των νέων που διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης 3 750000 375000 Άρθρο 15 02 77 — Μερικό σύνολο 5000000 3650000 3800000 1900000 6176,03 1819955,09 49,86 Κεφάλαιο 15 02 — Σύνολο 2037868700 1859233511 1701213173 1770438678 1813506970,42 1797979535,43 96,71 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1725463700 1579766641 1457638273 1503812182 1546251810,48 1465258949,54 Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, ιδίως τους στόχους του στρατηγικού πλαισίου εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΚ 2020) για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, καθώς και την στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης σε τρίτες χώρες στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης:

βελτίωση του επιπέδου βασικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων, ιδίως όσον αφορά τη συνάφειά τους με την αγορά εργασίας και τη συμβολή τους σε μια συνεκτική κοινωνία, κυρίως μέσω αυξημένων ευκαιριών μαθησιακής κινητικότητας και μέσω ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ του κόσμου της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και του κόσμου της εργασίας,

βελτίωση της ποιότητας, της αριστείας στην καινοτομία και της διεθνοποίησης σε επίπεδο εκπαίδευσης και κατάρτισης ιδίως μέσω της ενίσχυσης της διακρατικής συνεργασίας ανάμεσα στους παρόχους εκπαίδευσης και κατάρτισης και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη,

προαγωγή της δημιουργίας και ευρύτερη γνωστοποίηση ενός ευρωπαϊκού χώρου διά βίου μάθησης, για τη συμπλήρωση μεταρρυθμίσεων πολιτικής σε εθνικό επίπεδο και την υποστήριξη του εκσυγχρονισμού των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, κυρίως μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας σε θέματα πολιτικής, της καλύτερης χρήσης των μέσων της Ένωσης για τη διαφάνεια και την αναγνώριση και της διάδοσης ορθών πρακτικών,

ενίσχυση της διεθνούς διάστασης της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ιδίως μέσω της συνεργασίας μεταξύ Ένωσης και ιδρυμάτων τρίτων χωρών στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ) και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μέσω της αύξησης της ελκυστικότητας των ευρωπαϊκών ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της υποστήριξης των εξωτερικών δράσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των αναπτυξιακών της στόχων, μέσω της προαγωγής της κινητικότητας και της συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ένωσης και των τρίτων χωρών και της στοχευμένης δημιουργίας ικανοτήτων σε τρίτες χώρες,

βελτίωση της διδασκαλίας και της εκμάθησης γλωσσών και προώθηση της ευρείας γλωσσικής ποικιλομορφίας και της διαπολιτισμικής ευαισθησίας της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των μειονοτικών γλωσσών ή των γλωσσών υπό εξαφάνιση,

υποστήριξη της δωρεάν, υψηλής ποιότητας δημόσιας εκπαίδευσης με τρόπο που να εγγυάται ότι κανείς μαθητής δεν θα αποκλείεται ούτε θα υποχρεώνεται να εγκαταλείψει τις σπουδές του σε οποιοδήποτε στάδιο για οικονομικούς λόγους, με ιδιαίτερη έμφαση στα πρώτα έτη της σχολικής εκπαίδευσης, προκειμένου να αποφευχθεί η πρόωρη εγκατάλειψη των σχολικών σπουδών και να εξασφαλιστεί η πλήρης ενσωμάτωση των παιδιών από τα μη προνομιούχα κοινωνικά στρώματα.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, όπως έχουν εγγραφεί στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 227900000 198855087 172700000 171249596 199473408,70 183489699,36 Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων στον τομέα της νεολαίας:

βελτίωση του επιπέδου των σημαντικότερων ικανοτήτων και δεξιοτήτων των νέων, συμπεριλαμβανομένων και των νέων με λιγότερες ευκαιρίες, καθώς και προαγωγή της συμμετοχής τους στη δημοκρατική ζωή της Ευρώπης και στην αγορά εργασίας, της ενεργού συμμετοχής τους στα κοινά, του διαπολιτισμικού διαλόγου, της κοινωνικής ένταξης και της αλληλεγγύης, ιδίως μέσω της αύξησης των ευκαιριών μαθησιακής κινητικότητας των νέων, των ατόμων που απασχολούνται στο τομέα της νεολαίας ή των οργανώσεων και των στελεχών της νεολαίας, και μέσω της ενίσχυσης των δεσμών μεταξύ του τομέα των νέων και της αγοράς εργασίας,

βελτίωση της ποιότητας της εργασίας στον τομέα της νεολαίας, κυρίως μέσω της ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ οργανώσεων νέων και/ή άλλων ενδιαφερόμενων φορέων,

συμπλήρωση των μεταρρυθμίσεων πολιτικής σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, υποστήριξη της ανάπτυξης μιας πολιτικής για τη νεολαία βασιζόμενης στη γνώση και σε απτά στοιχεία, καθώς και αναγνώριση της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης, ιδίως μέσω ενισχυμένης συνεργασίας όσον αφορά τις πολιτικές, μέσω της βελτιωμένης χρήσης των μέσων της Ένωσης για τη διαφάνεια και την αναγνώριση, καθώς και μέσω της διάδοσης βέλτιστων πρακτικών,

ενίσχυση της διεθνούς διάστασης των δραστηριοτήτων στον τομέα της νεολαίας, καθώς και του ρόλου των εργαζόμενων και των οργανώσεων στον τομέα της νεολαίας ως υποστηρικτικών δομών για τους νέους, συμπληρωματικά προς την εξωτερική δράση της Ένωσης, ιδίως μέσω της προαγωγής της κινητικότητας και της συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης και ενδιαφερόμενων φορέων από τρίτες χώρες και διεθνών οργανώσεων και μέσω της στοχοθετημένης οικοδόμησης ικανοτήτων σε τρίτες χώρες.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, όπως έχουν εγγραφεί στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 37505000 33741803 37074900 33676900 40948250,83 36729595,73 Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων της δράσης Jean Monnet:

προώθηση της διδασκαλίας και της έρευνας παγκοσμίως σχετικά με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, από ειδικευμένους πανεπιστημιακούς, εκπαιδευόμενους και πολίτες, κυρίως μέσω της δημιουργίας εδρών Jean Monnet και άλλων ακαδημαϊκών δραστηριοτήτων, καθώς και με την παροχή βοήθειας για άλλες δραστηριότητες απόκτησης γνώσεων σε ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης,

παροχή υποστήριξης στις δραστηριότητες των ακαδημαϊκών ιδρυμάτων ή ενώσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των σπουδών με αντικείμενο την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και παροχή υποστήριξης σε σήμα αριστείας Jean Monnet,

παροχή υποστήριξης στις δραστηριότητες των ακαδημαϊκών ιδρυμάτων ή ενώσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των σπουδών με αντικείμενο την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση,

υποστήριξη ευρωπαϊκών ακαδημαϊκών ιδρυμάτων που έχουν στόχους ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος,

προώθηση του διαλόγου και των ανταλλαγών για θέματα πολιτικής μεταξύ του ακαδημαϊκού κόσμου και των υπευθύνων για τη χάραξη πολιτικής σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, όπως έχουν εγγραφεί στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 36000000 31169036 30000000 28000000 22927324,38 21020617,07 Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, η πίστωση αυτή προορίζεται για την υποστήριξη της υλοποίησης των πολιτικών της Ένωσης σε τομείς που αντιστοιχούν σε ειδικούς στόχους (άρθρο 11) και δραστηριότητες (άρθρο 12) του κεφαλαίου. Το κεφάλαιο περί αθλητισμού του προγράμματος Erasmus+ έχει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους στον τομέα του αθλητισμού:

καταπολέμηση των διακρατικών απειλών για τον αθλητισμό, όπως η φαρμακοδιέγερση (ντόπινγκ), το στήσιμο αγώνων, η βία, ο ρατσισμός και η έλλειψη ανεκτικότητας,

παροχή υποστήριξης για τη χρηστή διακυβέρνηση στον αθλητισμό και τη διπλή σταδιοδρομία των αθλητών,

προώθηση της ανάληψης εθελοντικών δραστηριοτήτων στον τομέα του αθλητισμού, της κοινωνικής ένταξης, των ίσων ευκαιριών και της επωφελούς για την υγεία σωματικής άσκησης μέσω αυξημένης συμμετοχής στον αθλητισμό.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, όπως έχουν εγγραφεί στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 6000000 6000000 Διατίθεται το ποσό των 6000000 ευρώ για τη συγχρηματοδότηση των Ευρωπαϊκών Ειδικών Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων στο Graz/ Schladming της Αυστρίας (14 έως 25 Μαρτίου 2017). Η χρηματοδότηση αυτή θα επιτρέψει επίσης στους συμμετέχοντες αθλητές από τα 28 κράτη μέλη να προπονηθούν, να προετοιμαστούν και να συμμετάσχουν στους αγώνες στην Αυστρία. Στην εν λόγω διοργάνωση θα συμμετάσχουν 3000 αθλητές από 110 χώρες και οι αντιπροσωπείες τους. Οι αγώνες θα διαρκέσουν οκτώ ημέρες. Περισσότεροι από 3000 εθελοντές θα συνεισφέρουν στην μοναδικότητα αυτής της πολυσχιδούς αθλητικής εκδήλωσης. Παράλληλα με το πρόγραμμα αθλητικών δραστηριοτήτων, θα διοργανωθούν και άλλες επιστημονικές, εκπαιδευτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις και οικογενειακά προγράμματα. Πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη λήξη των αγώνων, θα διοργανωθούν προγράμματα σε σχέση με την φιλοξενούσα πόλη και πολλές ειδικές εκδηλώσεις, για να εξασφαλιστεί το ιστορικό στίγμα της ένταξης και αποδοχής των ατόμων με διανοητική αναπηρία στην Αυστρία και σε όλα τα κράτη μέλη. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 6050944 — 31300000 3900000,— 86517985,46 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση 1999/382/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, για τη θέσπιση του δεύτερου σταδίου του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης Leonardo da Vinci (ΕΕ L 146 της 11.6.1999, σ. 33). Απόφαση αριθ. 253/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 2000, για τη θέσπιση του δεύτερου σταδίου του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης (ΕΕ L 28 της 3.2.2000, σ. 1). Απόφαση αριθ. 2317/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus) (2004-2008) (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 1). Απόφαση αριθ. 2241/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με το ενιαίο κοινοτικό πλαίσιο για τη διαφάνεια των επαγγελματικών προσόντων και ικανοτήτων (Europass) (ΕΕ L 390 της 31.12.2004, σ. 6). Απόφαση αριθ. 1720/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση προγράμματος δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης (ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 45). Απόφαση 2006/910/ΕΚ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΕ L 346 της 9.12.2006, σ. 33). Απόφαση 2006/964/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά με την οποία θεσπίζεται πλαίσιο συνεργασίας στους τομείς της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της νεολαίας (ΕΕ L 397 της 30.12.2006, σ. 14). Απόφαση αριθ. 1298/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος δράσης Erasmus Mundus 2009-2013 για την ενίσχυση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (ΕΕ L 340 της 19.12.2008, σ. 83). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. — 500000 0,— 3142733,18 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1031/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Απριλίου 2000, για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης Νεολαία (ΕΕ L 117 της 18.5.2000, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1719/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος Νεολαία εν δράσει για την περίοδο 2007-2013 (ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 30). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 428943,38 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 884835,68 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 100000 p.m. p.m. 6176,03 506176,03 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 300000 600000 300000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δεν υπάρχει ειδική ευρωπαϊκή πολιτική ή σχέδιο δράσης για την προώθηση της σωματικής άσκησης με στόχο τη βελτίωση της υγείας (HEPA) σε αντίθεση με αυτό που ισχύει, παραδείγματος χάριν, για τους παράγοντες κινδύνου όπως το κάπνισμα, το αλκοόλ και η διατροφή/παχυσαρκία. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα προσφέρει μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία για τη σωματική άσκηση με σκοπό:

να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τα πολλαπλά οφέλη του αθλητισμού και της σωματικής άσκησης μεταξύ των ευρωπαίων πολιτών,

να δοθούν περισσότερες ευκαιρίες στους ανθρώπους να ασχοληθούν με τον αθλητισμό και τη σωματική άσκηση μέσω της υποστήριξης της αναβάθμισης των υφιστάμενων πρωτοβουλιών και της παροχής διασυνοριακών εκδηλώσεων,

να μπορέσουν οι επαγγελματίες της παροχής σωματικής άσκησης να ενισχύσουν την ικανότητά τους,

οι ενδιαφερόμενοι κύκλοι συμφερόντων σε όλους τους τομείς να δώσουν προσοχή στην αναγκαιότητα να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της πανδημίας της αδράνειας.

Η εκστρατεία θα πρέπει να προσθέσει αξία και να προωθήσει περαιτέρω τις υφιστάμενες εξελίξεις της ευρωπαϊκής πολιτικής (όπως η σύσταση του Συμβουλίου για τη HEPA και το πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ για τον αθλητισμό) και τις πρωτοβουλίες (όπως η ευρωπαϊκή εβδομάδα άθλησης και οι μικρότερης κλίμακας συμπράξεις συνεργασίας). Η εκστρατεία θα πρέπει να προωθήσει τις υπάρχουσες πρωτοβουλίες στα κράτη μέλη και να προσθέσει αξία σε αυτές ή να τις ενισχύσει αναγνωρίζοντάς τους μια ταυτότητα ενοποιημένης εκστρατείας. Η εκστρατεία θα διοργανωθεί από μία ή περισσότερες ΜΚΟ στον τομέα της προώθησης της σωματικής άσκησης, καθώς μόνον αυτές διαθέτουν τα κατάλληλα δίκτυα για την αποτελεσματική επίτευξη των προαναφερόμενων στόχων με οικονομικά αποδοτικό τρόπο. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 250000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στη δημιουργία εργαλείων σε όλη την Ένωση για την υποστήριξη των νέων εκπαιδευτικών στα πρώτα χρόνια της σταδιοδρομίας τους, ώστε να γίνουν αποτελεσματικοί επαγγελματίες στη διδασκαλία, , στη διαχείριση κ.λπ. Περιλαμβάνει α) την ανάπτυξη επιγραμμικών ενοτήτων για τη μάθηση, την πλαισίωση και την καθοδήγηση του εκπαιδευτικού με στόχο να καταστούν οι αρχάριοι εκπαιδευτικοί πιο αποτελεσματικοί (375000 ευρώ), και β) μελέτη για να αξιολογηθεί η σκοπιμότητα προσαρμογής του περιεχομένου που παρέχεται μέσω της Πύλης Σχολικής Εκπαίδευσης στις ανάγκες των εκπαιδευτικών σε άλλα μέρη του κόσμου, περιλαμβανομένης της δημιουργίας συνδέσμων με υπάρχουσες πλατφόρμες που έχουν αναπτυχθεί υπό την αιγίδα διεθνών οργανισμών όπως ο ΟΗΕ και ο ΟΟΣΑ (125000 ευρώ). Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2000000 1500000 2000000 1000000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Πρόταση Παρά τις σημαντικές προσπάθειες της Ένωσης με τη δημιουργία του συστήματος εγγυήσεων για τη νεολαία και τα 6,4 δισεκατομμύρια ευρώ που προβλέπονται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων, το επίπεδο της ανεργίας στην Ευρώπη παραμένει εξαιρετικά υψηλό. Τον Ιούνιο του 2015 η ανεργία των νέων ανέρχονταν στα 4,7 εκατομμύρια, ενώ σημαντικές διαφορές εξακολουθούν να υφίστανται μεταξύ των κρατών μελών. Ο αριθμός των νέων ηλικίας 15-24 ετών που εξακολουθούν να βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης (ΕΕΑΚ) είναι ακόμη υψηλότερος, καθώς ξεπερνά τα 6 εκατομμύρια. Αν δεν υπάρξει αποφασιστική δράση, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μια χαμένη γενιά. Παρόλο που η απασχόληση των νέων αποτελεί κυρίως αρμοδιότητα των κρατών μελών, το σταθερά υψηλό επίπεδο ανεργίας στην Ευρώπη υπονομεύει το εγχείρημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προμηνύει δυσάρεστες καταστάσεις για το μέλλον της. Τα κράτη μέλη στα οποία είναι ευκολότερο για τους νέους να βρουν θέση εργασίας διαθέτουν συστήματα μαθητείας και κινητικότητας με εύρυθμη λειτουργία, τα οποία διευκολύνουν τη μετάβαση από την εκπαίδευση και την κατάρτιση στην αγορά εργασίας. Τα προγράμματα μαθητείας αναγνωρίζονται ως η λεωφόρος που οδηγεί στην απασχόληση, ενώ η κινητικότητα θεωρείται η πλέον αποτελεσματική οδός προς την ευρωπαϊκή ιθαγένεια. Ως εκ τούτου, οι προσπάθειες πρέπει να συνδυαστούν και να συνδεθούν καλύτερα αυτοί οι δύο τομείς πολιτικής ούτως ώστε οι νέοι μαθητευόμενοι Ευρωπαίοι να αποκτούν επαγγελματική πείρα σε άλλα κράτη μέλη και να αναπτύσσουν περαιτέρω τις δεξιότητές τους. Η Επιτροπή ορίζει τα προγράμματα μαθητείας ως μακροπρόθεσμα προγράμματα επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης που εναλλάσσουν περιόδους στον χώρο εργασίας και σε εκπαιδευτικό ίδρυμα ή κέντρο κατάρτισης. Ο μαθητευόμενος υπογράφει σύμβαση με τον εργοδότη και λαμβάνει αμοιβή (μισθό ή επίδομα). Ο εργοδότης αναλαμβάνει την ευθύνη να παράσχει στον ασκούμενο την κατάρτιση που θα οδηγήσει σε συγκεκριμένο επάγγελμα. Με την ολοκλήρωση αυτών των προγραμμάτων κατάρτισης επιτρέπεται στους σπουδαστές να αποκτήσουν τίτλους πιστοποίησης ΕΕΚ που αναγνωρίζονται από τις εθνικές αρχές. Σε ιδανικές συνθήκες, οι μαθητευόμενοι επωφελούνται από σύμβαση εργασίας που τους παρέχει καθεστώς μαθητευόμενου υπαλλήλου, και επομένως τους παρέχεται μισθός. Στο πλαίσιο της ισχύουσας ρύθμισης, οι μαθητευόμενοι με σύμβαση εργασίας που πηγαίνουν σε αλλοδαπή εταιρεία εξακολουθούν να απασχολούνται υπό την ευθύνη του αρχικού εργοδότη. Έτσι, καθίσταται δύσκολο για τους εργοδότες να θέτουν τους μαθητευόμενους στη διάθεση ξένων εταιρειών, ακόμη και αν οι εταιρείες αυτές βρίσκονται στην Ευρώπη. Αυτό συμβαίνει διότι, κατά τη διάρκεια της περιόδου κινητικότητας, πρέπει οι εργοδότες να εξακολουθούν να ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με την αρχική σύμβαση μαθητείας (όσον αφορά την αμοιβή, τη συμμόρφωση με τους κανόνες για το ωράριο εργασίας και τους όρους και προϋποθέσεις απασχόλησης για νέους εργαζόμενους, την κοινωνική προστασία, την ασφάλιση). Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας Erasmus για τους μαθητευόμενους και του προγράμματος Erasmus + Βασική δράση 1 Κινητικότητα για τους εκπαιδευόμενους στο πλαίσιο ΕΕΚ και για το προσωπικό εντός του στρατηγικού πλαισίου Εκπαίδευση και κατάρτιση 2020, καθώς και της Ευρωπαϊκής συμμαχίας για θέσεις μαθητείας, η μακροπρόθεσμη κινητικότητα των μαθητευομένων παραμένει υπερβολικά περιορισμένη. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους συμβαίνει αυτό, ένας εκ των οποίων είναι η ηλικία των μαθητευομένων που επιδιώκουν τη στήριξη του προγράμματος Erasmus. Ανακύπτουν προβλήματα ευθύνης όταν οι νέοι που ξεκινούν προγράμματα μαθητείας σε άλλα κράτη μέλη είναι ακόμη ανήλικοι, ιδίως δε όταν παραμένουν μακριά από το σπίτι τους για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτή η αδυναμία πρέπει να αντιμετωπιστεί με την παροχή οικονομικής στήριξης για την ανάπτυξη υποδομών στήριξης και υποδοχής (συμπεριλαμβανομένων διδασκαλίας της γλώσσας και στέγασης), και είναι εν μέρει ο λόγος για τον οποίο το πρόγραμμα Erasmus+ αποτυγχάνει επί του παρόντος να καλύψει τις μακροπρόθεσμες ανάγκες κινητικότητας των μαθητευομένων στην Ευρώπη. Χάρη στη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και στις συστάσεις που διατυπώθηκαν από κοινοβούλια, έχουν ληφθεί πολλά μέτρα για την προώθηση του προγράμματος Erasmus+. Η θέσπιση του ευρωπαϊκού συστήματος ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ECVET) και του πλαισίου αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (EQAVET), καθώς και το τμήμα για την κινητικότητα στο πρόγραμμα Erasmus+, έχουν συνεισφέρει στην ενίσχυση της διαφάνειας των εθνικών συστημάτων επαγγελματικής κατάρτισης και της εμπιστοσύνης μεταξύ τους. Ωστόσο, εξακολουθούν να υφίστανται σημαντικές προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν, μεταξύ άλλων το ζήτημα της επικύρωσης στο κράτος μέλος καταγωγής των δεξιοτήτων και των προσόντων που αποκτήθηκαν κατά τις χρονικές περιόδους στο εξωτερικό. Εστίαση σχεδίου Ο γενικός στόχος αυτού του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η διευκόλυνση της κινητικότητας των μαθητευομένων μέσω της δοκιμής διάφορων μοντέλων για την εφαρμογή της απαραίτητης υποδομής κινητικότητας (π.χ. υπηρεσίες που περιλαμβάνουν στέγαση, μαθήματα γλωσσών, πρακτικές πληροφορίες, καθοδήγηση και ρυθμίσεις ασφάλισης). Το σχέδιο θα διερευνήσει επίσης τρόπους και μέσα για να καταστούν τα προγράμματα μαθητείας πιο ελκυστικά για τους νέους. Ένας άλλος στόχος του σχεδίου είναι η επίσημη αναγνώριση και επικύρωση των μαθησιακών αποτελεσμάτων και η στήριξη της αμοιβαίας αναγνώρισης πτυχίων, καθώς και η προοδευτική εφαρμογή ενός ευρωπαϊκού πλαισίου για την κινητικότητα στη μαθητεία. Η θέσπιση αυτού του πλαισίου είναι ζωτικής σημασίας για την άρση των υφιστάμενων εμποδίων στην κινητικότητα και θα μπορούσε να είναι το πρώτο βήμα για ένα ολοκληρωμένο ευρωπαϊκό σύστημα μαθητείας. Το δοκιμαστικό σχέδιο εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο το 2015 για να περιληφθεί στον προϋπολογισμό του 2016 και έχει συγκεντρώσει ιδιαίτερο ενδιαφέρον από τους ενδιαφερόμενους φορείς. Προκειμένου να αξιοποιηθεί το ενδιαφέρον αυτό, το σχέδιο θα πρέπει να συνεχιστεί το 2017 ώστε να δοθούν σε περισσότερους μαθητευόμενους ευκαιρίες μακροπρόθεσμης κινητικότητας. Η παράταση για ένα έτος ακόμα θα επέτρεπε επίσης τη συμπλήρωση των συμπερασμάτων της αξιολόγησης που διεξάγεται αυτή τη στιγμή. Το δοκιμαστικό σχέδιο έχει τρεις στόχους, ως εξής:

1) καταρχάς, το σχέδιο θα επιδιώξει να δοκιμάσει τον τρόπο εφαρμογής διασυνοριακών συστημάτων κινητικότητας στη μαθητεία, ιδίως μεταξύ ιδρυμάτων επαγγελματικής κατάρτισης, εταιρειών και/ή άλλων σχετικών φορέων. Ο στόχος αυτού του μέτρου είναι να εκτιμηθούν το περιθώριο βελτίωσης και η στήριξη που πρέπει να παρασχεθεί στους ενδιαφερόμενους φορείς προκειμένου να συσταθεί το δίκτυο αναφοράς και να καταστεί ευκολότερο για τους μαθητευόμενους να εργάζονται σε άλλα κράτη μέλη για περιόδους 6 έως 12 μηνών·

2) παράλληλα, το σχέδιο θα επιδιώξει να αξιοποιήσει τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την υλοποίηση σχεδίων κατά το πρώτο έτος και από εν εξελίξει μελέτες. Οι γνώσεις που αποκομίσθηκαν θα χρησιμοποιηθούν για να καθοριστούν και να επικυρωθούν τα βασικά χαρακτηριστικά ενός ευρωπαϊκού πλαισίου για την κινητικότητα στη μαθητεία. Γενικότερα, το σχέδιο θα επιδιώξει να εντοπίσει και βελτιστοποιήσει τους διάφορους τύπους δημόσιας στήριξης για την κινητικότητα των μαθητευομένων στην Ευρώπη·

3) τέλος, το σχέδιο θα συμβάλει στην κινητοποίηση για βελτίωση και απλούστευση του ρυθμιστικού πλαισίου. Σύμφωνα με την απλούστευση των διαδικασιών για τις αιτήσεις του προγράμματος Erasmus+, οι οποίες υποβάλλονται στην πλειοψηφία τους από κέντρα κατάρτισης μαθητευομένων, το δοκιμαστικό σχέδιο θα επιδιώξει να απαλλάξει τους ενδιαφερόμενους φορείς από τις περίπλοκες διαδικασίες που ισχύουν έως σήμερα, καθώς είναι σε θέση να αποθαρρύνουν ακόμη και τους πιο αποφασισμένους αιτούντες. Ζητείται από την Επιτροπή να επιδείξει εμπιστοσύνη και να υιοθετήσει μια ρεαλιστική στάση, ούτως ώστε να καταστεί δυνατή η υλοποίηση του σχεδίου. Στο ίδιο πνεύμα απλούστευσης, τα κέντρα κατάρτισης μαθητευομένων που επελέγησαν κατά το πρώτο έτος θα πρέπει να λάβουν παράταση για τις αρχικές συμφωνίες τους ή να έχουν τη δυνατότητα για μια απλουστευμένη διαδικασία αίτησης.

Τα μέτρα που πρόκειται να ληφθούν είναι τα εξής:

1) πρόσκληση υποβολής προτάσεων για τη χρηματοδότηση περιορισμένου αριθμού διευρωπαϊκών έργων με τη συμμετοχή βασικών ενδιαφερόμενων μερών στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και με στόχο την ανάπτυξη βιώσιμων συστημάτων και πλαισίων για διασυνοριακή κινητικότητα μαθητευομένων, ούτως ώστε να προετοιμαστεί και να κλιμακωθεί η μακροπρόθεσμη ποιοτική κινητικότητα με ελάχιστη διάρκεια 6 μηνών. Οι εν λόγω δοκιμαστικές δράσεις θα πρέπει να ενσωματωθούν στα τρέχοντα προγράμματα και να έχουν ως αποτέλεσμα την απόκτηση προσόντων από τους μαθητευόμενους που θα συμμετέχουν. Τα σχέδια θα πρέπει να συμβάλουν στον εντοπισμό και την αξιολόγηση των εμποδίων που προκύπτουν πριν, κατά τη διάρκεια και μετά από χρονικές περιόδους κινητικότητας. Θα πρέπει επίσης να επισημάνουν τα οφέλη που πιθανόν θα αποκομίσουν οι διάφοροι ενδιαφερόμενοι φορείς από τη μακροπρόθεσμη κινητικότητα. Ζητείται από την Επιτροπή να απευθύνει πρόσκληση ενδιαφέροντος για προτάσεις στις αρχές του 2017 και να ορίσει χρόνο απόκρισης που θα επιτρέπει την ολοκλήρωση των σχεδίων στο τρίτο τετράμηνο του 2017·

2) κατάρτιση σχεδίου επικοινωνίας με επίκεντρο τα προγράμματα μαθητείας και την κινητικότητα των μαθητευομένων. Ο στόχος είναι προσεγγιστούν όλοι οι ενδιαφερόμενοι φορείς, ιδίως οι εταιρείες και τα ιδρύματα που θα υποδεχθούν μαθητευόμενους.

Βάσει μιας αρχικής εκτίμησης, ο ετήσιος απαιτούμενος προϋπολογισμός είναι 2000000 ευρώ για όλα τα μέτρα που καθορίζονται ανωτέρω, εκ των οποίων τα 1800000 θα χορηγηθούν για το πρώτο μέτρο (πρόσκληση υποβολής προτάσεων από την Επιτροπή). Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 100000 50000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στη βελτίωση της κινητικότητας των νέων στην επαγγελματική κατάρτιση, ήτοι να αυξηθεί ο αριθμός των συμμετεχόντων στο 20 % των δικαιούχων και να βελτιωθούν η αναγνώριση των πρακτικών ασκήσεων περιλαμβανομένων των ζητημάτων ασφάλειας και ποιότητας. Τούτο θα συμβάλει στα εξής:

βελτίωση της προβολής και της προσβασιμότητας του προγράμματος Erasmus+ για νέους επαγγελματίες στην κατάρτιση,

επίτευξη αποτελεσματικής διαχείρισης και προσαρμογή της στα χαρακτηριστικά των συστημάτων ΕΕΚ.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 300000 150000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα καταρτίσει μια δομή στα πρότυπα του Deutsch-Französische Jugendwerk, το οποίο δημιουργήθηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, με σκοπό να δοθεί η δυνατότητα στις νεότερες γενιές παιδιών από τα κράτη μέλη και της Ρωσίας να συναντηθούν. Η αναγκαία οργανωτική δομή για τις ανταλλαγές παιδιών και εφήβων μεταξύ ΕΕ και Ρωσίας αναμένεται να καταρτιστεί εντός ενός έτους. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 300000 150000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα καταρτίσει μια δομή στα πρότυπα του Deutsch-Französische Jugendwerk, το οποίο δημιουργήθηκε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, με σκοπό να δοθεί η δυνατότητα στις νεότερες γενιές παιδιών από τα κράτη μέλη της και της Ουκρανίας να συναντηθούν. Η αναγκαία οργανωτική δομή για τις ανταλλαγές παιδιών και εφήβων μεταξύ ΕΕ και Ουκρανίας αναμένεται να καταρτιστεί εντός ενός έτους. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 250000 Τα τελευταία χρόνια έχει δοθεί μεγάλη έμφαση στην επιχειρηματική εκπαίδευση και σε προγράμματα για την επιχειρηματικότητα στο πλαίσιο ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ειδικότερα, με το HEInnovate, ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης επιδιώκουν να προαγάγουν επιχειρηματικές δεξιότητες και ικανότητες, καθώς και να αξιολογήσουν τις δικές τους επιχειρηματικές ικανότητες. Ωστόσο, δεν έχει ακόμα ληφθεί υπόψη η γνώμη των σπουδαστών σχετικά με την αποτελεσματικότητα των σχεδίων και των προγραμμάτων για την επιχειρηματικότητα. Ομοίως, οι εταιρείες και ο ιδιωτικός τομέας γενικότερα σπανίως συμμετέχουν στην αξιολόγηση των εν λόγω προγραμμάτων. Παράλληλα με τη διατήρηση στενής σχέσης μεταξύ των αναγκών του ιδιωτικού τομέα και των ακαδημαϊκών προγραμμάτων σπουδών, είναι επίσης απαραίτητο να συμπεριληφθούν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη (σπουδαστές, καθηγητές και επαγγελματίες) στη διαδικασία αξιολόγησης των προγραμμάτων για την επιχειρηματικότητα, ώστε να εξασφαλιστεί ότι εφοδιάζουν αποτελεσματικά τους σπουδαστές με το κατάλληλο σύνολο δεξιοτήτων για τις σταδιοδρομίες τους. Η παρούσα ενέργεια θα βασιστεί στο υπάρχον μέσο HEInnovate και θα μεταφέρει την εμπειρία των σπουδαστών, του ιδιωτικού τομέα και του ακαδημαϊκού προσωπικού ως προστιθέμενη αξία στο ήδη δοκιμασμένο και αποδεδειγμένο πλαίσιο και στις αντίστοιχες διαδικασίες. Η ενέργεια θα ενθαρρύνει επίσης την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σε διεθνές επίπεδο, με τη συμμετοχή και των Ιδρυμάτων Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης/Πανεπιστημίων στη διαδικασία, ώστε να διευκολυνθεί η εφαρμογή τέτοιων εργαλείων στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα των σπουδαστών. Τέλος, με τον προϋπολογισμό για την αξιολόγηση των προγραμμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για την επιχειρηματικότητα από τους σπουδαστές, στόχος είναι η προώθηση της ανάπτυξης και η βελτίωση της ποιότητας των προγραμμάτων για την επιχειρηματικότητα σε ολόκληρη την Ευρώπη, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτόν στο να γίνει η Ευρώπη μια κοινωνία με επιχειρηματική αντίληψη. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 750000 375000 Τα τελευταία χρόνια, το ευρωπαϊκό εγχείρημα φαίνεται να αποδυναμώνεται, τόσο από εσωτερικούς όσο και από εξωτερικούς παράγοντες. Η εμπιστοσύνη των πολιτών πρέπει να αναζωογονηθεί, ενώ οι γνώσεις σχετικά με τη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και την αντίληψη του ευρωπαϊκού πολιτισμού και των ευρωπαϊκών αξιών χρειάζεται να διαδοθούν στο ευρύτερο δυνατό κοινό. Με την ευκαιρία της 30ής επετείου από το θάνατο του Altiero Spinelli, ενός από τους ιδρυτές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ενόψει της 60ής επετείου της υπογραφής της Συνθήκης της Ρώμης, θα πρέπει να καταβληθούν συγκεκριμένες προσπάθειες για να αντιμετωπιστεί αυτή η απογοήτευση από την Ένωση. Στόχος των διδακτορικών υποτροφιών Altiero Spinelli θα είναι η προώθηση της έρευνας στο πεδίο της διαδικασίας ολοκλήρωσης της ΕΕ, περιλαμβανομένων της ιστορίας της και της ιστορίας του ευρωπαϊκού ιδεώδους. Οι τρέχουσες ενέργειες στον τομέα των ευρωπαϊκών σπουδών δεν καλύπτουν τον στόχο των νέων ερευνητών/υποψηφίων διδακτόρων. Η έρευνα που θα διεξαχθεί στο πλαίσιο των διδακτορικών υποτροφιών Altiero Spinelli θα επικεντρώνεται στη θεωρία των μοντέλων ένταξης (π.χ. εμπορικές συμφωνίες, διεθνείς οργανισμοί, ομοσπονδίες) και σε συγκριτικές μελέτες υφιστάμενων μοντέλων ένταξης (π.χ. η Ευρωπαϊκή Ένωση, η Mercosur, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, ο Καναδάς), στον ρόλο των πολιτών και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία ολοκλήρωσης της ΕΕ, στην πνευματική ιστορία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και, φυσικά, στη ζωή και το έργο του Altiero Spinelli. Ως μέρος της συμφωνίας υποτροφίας θα μπορούσαν να περιληφθούν μαθήματα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η ακαδημαϊκή έρευνα θα μπορούσε να αναδιαμορφωθεί έτσι ώστε να απευθύνεται σε ευρύτερο, μη ειδικευμένο κοινό. Θα μπορούσε σαφώς να προβλεφθεί συνεργασία με υφιστάμενα προγράμματα, δηλαδή δράσεις Jean Monnet, καθώς και με υφιστάμενα ιδρύματα, π.χ. τα ιστορικά αρχεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο. Η πίστωση καλύπτει ελάχιστη υποτροφία 30000 ευρώ κατ’ έτος (για κάθε φοιτητή), και μία υποτροφία ανά κράτος μέλος. Υπάρχει επίσης πρόσθετο περιθώριο για απρόβλεπτες περιστάσεις. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 Με την αύξηση του αριθμού των προσφύγων, υπάρχει αυξανόμενη ανάγκη πρωτοβουλιών αποτελεσματικής ολοκλήρωσης και κοινωνικής ένταξης. Τα αθλητικά προγράμματα —ιδίως για ποδόσφαιρο— αποδείχθηκαν επιτυχημένα εργαλεία για την ένταξη των προσφύγων και την προώθηση της κοινωνικής ένταξης στις κοινότητες υποδοχής. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα περιλαμβάνει τοπικά αθλητικά σωματεία για την ένταξη των προσφύγων. Έτσι θα προαχθεί η τοπική εμπειρογνωσία υφιστάμενων πρωτοβουλιών στα κράτη μέλη με σκοπό τα εξής:

1) δρομολόγηση πιλοτικού προγράμματος που θα στηρίζει συγκεκριμένες κοινοτικές πρωτοβουλίες ποδοσφαίρου (ευρωπαϊκά κέντρα εμπειρογνωσίας). Θα δοθεί έμφαση στην ένταξη των κοινοτήτων προσφύγων σε ολόκληρη την Ένωση στις γειτονικές περιοχές μέσω τοπικών αθλητικών προγραμμάτων·

2) εντοπισμό βέλτιστων πρακτικών στην Ευρώπη και ανάπτυξη ιδεών που μπορούν να εφαρμοστούν σε τρίτες χώρες με έμφαση στην ένταξη των προσφύγων μέσω του ποδοσφαίρου. Θα αναπτυχθεί μέθοδος εκτίμησης των επιπτώσεων με συστηματικό τρόπο που θα μπορεί να αναπαραχθεί·

3) συντονισμό προσπαθειών μέσω πλατφόρμας δικτύωσης.

Το σχέδιο θα χρησιμεύσει ως πρότυπο για τη δημιουργία και την επέκταση προγραμμάτων με βάση το ποδόσφαιρο για τη στήριξη της κοινωνικής ένταξης των προσφύγων και των κοινοτήτων υποδοχής τους στην Ευρώπη και πέραν αυτής. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα περιλαμβάνουν:

1) προώθηση της άμεσης συμμετοχής των προσφύγων και των κοινοτήτων υποδοχής σε στρατηγικές τοποθεσίες (στο εσωτερικό της Ένωσης, στις χώρες διέλευσης και σε τρίτες χώρες) και δημιουργία ευρωπαϊκών κέντρων εμπειρογνωσίας μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων·

2) ανάπτυξη μιας μεθοδολογίας προγραμμάτων με βάση το ποδόσφαιρο για την ένταξη των προσφύγων, τα οποία θα μπορούν να προσαρμόζονται για παρόμοιες, μελλοντικές πρωτοβουλίες·

3) δημιουργία πλατφόρμας για τη διάδοση της πρακτικής που θα αναπτυχθεί·

4) προώθηση μιας πανευρωπαϊκής προσέγγισης, που θα αυξάνει το δυναμικό των ευρωπαϊκών κοινοτήτων υποδοχής να επιδίδονται επιτυχώς στην ένταξη των προσφύγων μέσω του αθλητισμού.

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 750000 375000 Οι πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ευρώπη κατέδειξαν την αυξημένη απειλή για την ασφάλεια, που προέρχεται από νέους, ριζοσπαστικοποιημένους ευρωπαίους πολίτες. Ομολογουμένως, η ενίσχυση των ανισοτήτων, του κοινωνικού αποκλεισμού και της περιθωριοποίησης είναι συχνά οι βαθύτερες αιτίες αυτής της τάσης για ριζοσπαστικοποίηση. Αυτή η πίστωση του προϋπολογισμού προορίζεται να καλύψει την εφαρμογή προγραμμάτων από τη βάση προς την κορυφή στον τομέα του αθλητισμού, που θα διοργανώνονται από τους τοπικούς φορείς και την κοινωνία των πολιτών και θα απευθύνονται στους νέους που προέρχονται από μειονεκτούντα οικογενειακά περιβάλλοντα —ιδίως προς όσους δείχνουν να διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης— με στόχο την πρόληψη της περιθωριοποίησης και της ριζοσπαστικοποίησης, την αντιμετώπιση των ανισοτήτων και την υποστήριξη αυτών των νέων ανθρώπων ώστε να αποκτήσουν ταυτότητα και την αίσθηση του ανήκειν. Οι αθλητικές δραστηριότητες ενδείκνυνται σε μεγάλο βαθμό για την οικοδόμηση κοινοτήτων και την ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης μέσω του σεβασμού της διαφορετικότητας και των πολυπολιτισμικών κοινοτήτων. Ως εκ τούτου, τα σχέδια θα πρέπει να προσφέρουν αθλητικές δραστηριότητες, εκπαίδευση και επαγγελματική καθοδήγηση για την διδασκαλία βασικών δεξιοτήτων, όπως κοινωνικές και επικοινωνιακές δεξιότητες, κριτική σκέψη και ικανότητα επίλυσης προβλημάτων. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 15 03ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 15 03 01Επιστημονική αριστεία 15 03 01 01 Δράσεις Marie Skłodowska-Curie — δημιουργία, ανάπτυξη και μετάδοση νέων δεξιοτήτων, γνώσεων και καινοτομίας 1,1 820241594 700365833 768895200 508490935 773308606,14 562235254,53 80,28 Άρθρο 15 03 01 — Μερικό σύνολο 820241594 700365833 768895200 508490935 773308606,14 562235254,53 80,28 15 03 05 Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) — Ολοκλήρωση του τριγώνου της γνώσης, που αποτελείται από την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την έρευνα και την καινοτομία 1,1 300426789 314253296 224938881 251833221 266909070,— 227017581,— 72,24 15 03 50Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη 15 03 50 01 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014-2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 52290165,58 4421739,39 15 03 50 02 Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (προ του 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 15143738,13 Άρθρο 15 03 50 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 52290165,58 19565477,52 15 03 51 Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007 έως 2013) 1,1 p.m. 90229291 p.m. 304000000 252465,47 247324657,71 274,11 15 03 53 Κονδύλι περάτωσης για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Κεφάλαιο 15 03 — Σύνολο 1120668383 1104848420 993834081 1064324156 1092760307,19 1056142970,76 95,59 Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 — το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και για την ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο) και την ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ) από την προηγούμενη δημοσιονομική περίοδο. Το πρόγραμμα θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας Ένωση Καινοτομίας της στρατηγικής Ευρώπη 2020 και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών, ιδίως των Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους, Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης και Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη, καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας. Το πρόγραμμα πλαίσιο Ορίζοντας 2020 θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί με σκοπό την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης που βασίζεται στον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης, και εξασφάλιση της βέλτιστης χρήσης αυτών. Στο πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, η ισότητα των φύλων αντιμετωπίζεται ως οριζόντιο ζήτημα προκειμένου να αποκατασταθούν οι ανισορροπίες μεταξύ γυναικών και ανδρών και προκειμένου να ενσωματωθεί η διάσταση του φύλου στο περιεχόμενο της έρευνας και της καινοτομίας. Θα ληφθεί ιδιαιτέρως υπόψη η ανάγκη εντατικοποίησης των προσπαθειών για ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων, στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας. Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση μελετών, επιδοτήσεων, παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων πλαισίων καθώς και των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Ένωσης, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Σε ορισμένα από τα σχέδια προβλέπεται η δυνατότητα για τρίτες χώρες ή ιδρύματα τρίτων χωρών να συμμετάσχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας. Κάθε χρηματοδοτική συνδρομή θα εγγράφεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από κράτη που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας θα εγγράφονται στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα πρόσθετων πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές εξωτερικών φορέων στις δραστηριότητες της Ένωσης και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Συμπληρωματικές πιστώσεις θα διατεθούν δυνάμει του άρθρου 15 03 05 και της θέσης 15 03 01. Διοικητικές πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου θα προβλεφθούν στο κεφάλαιο 15 01 05. Η προτεραιότητα αυτή του προγράμματος Ορίζοντας 2020 αποσκοπεί στην ενίσχυση και επέκταση της αριστείας της επιστημονικής βάσης της Ένωσης και στην εξασφάλιση της μόνιμης ροής έρευνας παγκοσμίου επιπέδου προκειμένου να εξασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης. Θα στηριχθούν οι καλύτερες ιδέες, θα αναπτυχθούν ταλέντα στην Ευρώπη, θα δοθεί στους ερευνητές πρόσβαση σε υποδομή για έρευνα με προτεραιότητα και θα καταστεί η Ευρώπη ελκυστικός τόπος για τους καλύτερους ερευνητές του κόσμου. Οι ερευνητικές ενέργειες που θα χρηματοδοτηθούν θα καθοριστούν σύμφωνα με τις επιστημονικές ανάγκες και δυνατότητες, χωρίς προκαθορισμένες θεματικές προτεραιότητες. Η ερευνητική ατζέντα θα διαμορφωθεί σε στενή συνεργασία με την επιστημονική κοινότητα και η έρευνα θα χρηματοδοτηθεί βάσει της αριστείας. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 820241594 700365833 768895200 508490935 773308606,14 562235254,53 Η Ευρώπη χρειάζεται μια ισχυρή και δημιουργική βάση ανθρώπινων πόρων, με δυνατότητα μετακίνησης μεταξύ χωρών και τομέων και πρέπει να καταστεί ελκυστική για τους νέους ερευνητές, Ευρωπαίους και μη. Αυτό θα επιτευχθεί ειδικότερα με τη δημιουργία και την υποστήριξη της αριστείας μέσω ενός σημαντικού μεριδίου της υψηλής ποιότητας αρχικής κατάρτισης των νέων ερευνητών και των διδακτορικών φοιτητών και με την παροχή ελκυστικών ευκαιριών σταδιοδρομίας για έμπειρους ερευνητές, τόσο του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού τομέα παγκοσμίως. Ενθαρρύνεται η μετακίνηση ερευνητών μεταξύ χωρών, τομέων και κλάδων, ώστε να βελτιωθούν οι δυνατότητές τους για δημιουργικότητα και καινοτομία. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 300426789 314253296 224938881 251833221 266909070,— 227017581,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του ΕΙΤ και τις επιχειρησιακές δαπάνες που αφορούν το πρόγραμμα εργασίας του, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτήτων γνώσης και καινοτομίας που ορίζει το ΕΙΤ. Στο πλαίσιο του Στρατηγικού Θεματολογίου Καινοτομίας (ΣΘΚ) του ΕΙΤ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1292/2013, το ΕΙΤ θα συμβάλλει στον γενικό στόχο και τις προτεραιότητες του Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας με ειδικό στόχο την ενσωμάτωση του τριγώνου της γνώσης που συγκροτούν η τριτοβάθμια εκπαίδευση, η έρευνα και η καινοτομία. Το ΕΙΤ αποσκοπεί να δώσει στην ικανότητα καινοτομίας της Ευρώπης την τόσο αναγκαία ώθηση και γενικός στόχος του είναι η δημιουργία ενός νέου ευρωπαϊκού τρόπου επίτευξης ουσιαστικής οικονομικής ανάπτυξης και κοινωνικών παροχών μέσω της καινοτομίας, συμβάλλοντας στη μετατροπή καινοτόμων ιδεών σε προϊόντα και υπηρεσίες που να δημιουργούν αειφόρο ανάπτυξη και θέσεις εργασίας. Οι κοινότητες γνώσης και καινοτομίας συνιστούν την επιχειρησιακή βάση του ΕΙΤ. Αποτελούν συμπράξεις με γνώμονα την αριστεία, οι οποίες συνδυάζουν όλο το δίκτυο καινοτομίας, έτσι ώστε να παρέχουν νέες ευκαιρίες καινοτομίας στην Ευρώπη και να έχουν πραγματικό αντίκτυπο από πλευράς δημιουργίας νέων επιχειρήσεων και κοινωνικών παροχών. Καλύπτουν συγκεκριμένα θέματα καινοτομίας και ενσωματώνουν δημόσιους και ιδιωτικούς ερευνητικούς οργανισμούς, καινοτόμες βιομηχανίες, ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, επενδυτές, νεοσύστατες επιχειρήσεις και επιχειρήσεις τεχνοβλαστών. Οι τρεις πρώτες ΚΓΚ δημιουργήθηκαν τον Δεκέμβριο του 2009 και ασχολούνται με τις ακόλουθες κοινωνικές προκλήσεις: περιορισμός των επιπτώσεων και προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή (ΚΓΚ Climate), αειφόρος ενέργεια (ΚΓΚ InnoEnergy) και το μέλλον της κοινωνίας της πληροφορίας και της επικοινωνίας (EIT ICT Labs). Δύο επιπλέον ΚΓΚ δημιουργήθηκαν το 2014 στους τομείς των πρώτων υλών και της καινοτομίας για την υγιεινή διαβίωση και την ενεργό γήρανση. Στο μέλλον, το EIT θα προσθέσει στο χαρτοφυλάκιό του έως τρεις επιπλέον ΚΓΚ οι οποίες θα ασχολούνται με τα τρόφιμα για το μέλλον, τη μεταποίηση με προστιθέμενη αξία και την αστική κινητικότητα. Το ΕΙΤ επιδιώκει να έχει ορατό αντίκτυπο στους ακόλουθους τομείς:

αντιμετώπιση βασικών κοινωνικών προκλήσεων: οι ΚΓΚ συνδυάζουν εμπειρογνωμοσύνη από διάφορους κλάδους για να εξασφαλίζεται η καινοτόμος και σε παγκόσμιο επίπεδο αντίδραση σε σύνθετες κοινωνικές προκλήσεις,

δημιουργία ενός σαφούς και φιλικού προς τις επιχειρήσεις πλαισίου: η μετατροπή νέων ιδεών σε συγκεκριμένα νέα προϊόντα, υπηρεσίες ή επιχειρηματικές ευκαιρίες θα εξακολουθήσει να είναι το βασικό σημείο αξιολόγησης της επιτυχίας του ΕΙΤ και των ΚΓΚ,

ώθηση της ελεύθερης διακίνησης γνώσεων μέσω της συνεγκατάστασης: οι ΚΓΚ οργανώνονται γύρω από κέντρα συνεγκατάστασης — γεωγραφικούς τόπους στους οποίους το μεγαλύτερο μέρος ή το σύνολο της αλυσίδας της καινοτομίας είναι σε κοντινή γειτνίαση. Δίνεται έμφαση σε άτομα με διαφορετική προέλευση (βιομηχανία, ΜΜΕ, ακαδημαϊκό ίδρυμα, εθνικότητα, φύλο, επιστημονικό κλάδο κ.λπ.) που συνεργάζονται διά ζώσης, επιτυγχάνοντας έτσι μεγάλη κινητικότητα της γνώσης,

δημιουργία μιας νέας γενιάς επιχειρηματιών: τα άτομα με επιχειρηματικό πνεύμα είναι οι οδηγοί της καινοτομίας και κρατούν σε κίνηση τις οικονομίες και κοινωνίες μας. Το ΕΙΤ προωθεί την εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα ως κύριο στοιχείο των προγραμμάτων μεταπτυχιακών και διδακτορικών σπουδών των ΚΓΚ, μεταφέροντας την εστίαση από τη θεωρητική μάθηση στη μάθηση στην πράξη. Η μετατροπή νέων ιδεών σε συγκεκριμένα νέα προϊόντα, υπηρεσίες ή επιχειρηματικές ευκαιρίες θα εξακολουθήσει να είναι το βασικό σημείο αξιολόγησης της επιτυχίας του ΕΙΤ και των ΚΓΚ.

Οι στρατηγικοί στόχοι του ΕΙΤ για την παρούσα περίοδο είναι η εδραίωση και η δημιουργία συνεργειών για τις λειτουργίες του και η προετοιμασία για την επίτευξη των προτεραιοτήτων που έχουν τεθεί στο Στρατηγικό Θεματολόγιο για την Καινοτομία (2014-2020): πρώτον, με την παροχή κινήτρων για ανάπτυξη, αντίκτυπο και βιωσιμότητα, με την περαιτέρω ενίσχυση της σύμπραξης με τις τρεις υπάρχουσες ΚΓΚ και την ταυτόχρονη δημιουργία νέων ΚΓΚ. Ακολουθώντας έναν σταδιακό τρόπο δημιουργίας νέων ΚΓΚ, το ΕΙΤ θα εξασφαλίσει τη δημιουργία συνολικά εννέα ΚΓΚ την περίοδο 2014-2020 (που ισοδυναμεί με τη δημιουργία 40-50 κέντρων συνεγκατάστασης σε όλη την Ένωση)· δεύτερον, με την ενίσχυση του αντικτύπου του ΕΙΤ, προωθώντας σε όλη την Ένωση την καινοτομία με γνώμονα την επιχειρηματικότητα, μέσω της ευρείας διάδοσης νέων μοντέλων καινοτομίας που θα προσελκύουν και θα διαμορφώνουν ταλέντα απ’ όλη την Ευρώπη· και, τρίτον, με την εισαγωγή νέων μέσων για την επίτευξη αντικτύπου, παράλληλα με την παρακολούθηση βάσει αποτελεσμάτων. Ο πίνακας προσωπικού του EIT περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζων 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1292/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 294/2008 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 174). Απόφαση αριθ. 1312/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ): η συνεισφορά του EIT σε μια πιο καινοτόμο Ευρώπη (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 892). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 52290165,58 4421739,39 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης για την περίοδο 2014-2020. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορούν να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 15143738,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης από την περίοδο πριν από το 2014. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορούν να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 90229291 p.m. 304000000 252465,47 247324657,71 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του εβδόμου προγράμματος πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/973/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Άνθρωποι για την εκτέλεση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 272). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Ο πίνακας προσωπικού του EIT περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 294/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 1). ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 15 04ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ 15 04 01 Ενίσχυση της οικονομικής επάρκειας των ΜΜΕ και των μικρών και πολύ μικρών οργανώσεων του ευρωπαϊκού πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα και ενθάρρυνση της διαμόρφωσης πολιτικής και νέων επιχειρηματικών μοντέλων 3 30932000 14176893 23829000 22133220 9459523,27 6789707,53 47,89 15 04 02 Υποπρόγραμμα Πολιτισμός — Στήριξη διασυνοριακών ενεργειών και προώθηση της διακρατικής κυκλοφορίας και κινητικότητας 3 55350000 44229071 52827000 45000000 55011808,61 34054546,50 77,00 15 04 51 Περάτωση προγραμμάτων/δράσεων στον τομέα του πολιτισμού και των γλωσσών 3 p.m. 2547311 — 10822000 0,— 17740990,02 696,46 15 04 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 15 04 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Οικονομία της πολιτιστικής πολυμορφίας 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 15 04 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ο πολιτισμός στις εξωτερικές σχέσεις 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 15 04 77 04 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μια ευρωπαϊκή πλατφόρμα για φεστιβάλ 3 p.m. p.m. p.m. 300000 0,— 200000,— 15 04 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέα αφήγηση για την Ευρώπη 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 203878,45 15 04 77 08 Δοκιμαστικό σχέδιο — Εναρκτήρια ώθηση στην πολιτιστική οικονομία 3 p.m. 280600 p.m. 150000 430600,— 0,— 0 15 04 77 09 Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη δικτύων νέων δημιουργικών επιχειρηματιών: Ένωση και τρίτες χώρες 3 p.m. 367742 p.m. 200000 800000,— 232258,13 63,16 15 04 77 11 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Νέος αφηγηματικός ιστός για την Ευρώπη 3 750000 732605 500000 500000 1000000,— 42395,32 5,79 15 04 77 12 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρώπη των φεστιβάλ, φεστιβάλ για την Ευρώπη (EFFE) 3 350000 175000 350000 175000 15 04 77 13 Δοκιμαστικό σχέδιο — Καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών θησαυρών 3 500000 250000 15 04 77 14 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανοικτά μοντέλα μικροεπιχειρήσεων για καινοτομία σε ιστορικές κατοικίες που ανήκουν σε ευρωπαϊκές οικογένειες 3 500000 250000 15 04 77 15 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των αξιών της ΕΕ μέσω της μουσικής 3 1000000 500000 Άρθρο 15 04 77 — Μερικό σύνολο 3100000 2555947 850000 1325000 2230600,— 678531,90 26,55 Κεφάλαιο 15 04 — Σύνολο 89382000 63509222 77506000 79280220 66701931,88 59263775,95 93,32 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 30932000 14176893 23829000 22133220 9459523,27 6789707,53 Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των ακόλουθων μέτρων που αφορούν τη διατομεακή συνιστώσα του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη. Το κονδύλι για τον πολιτιστικό και δημιουργικό τομέα προορίζεται για τον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα και θα έχει τις ακόλουθες προτεραιότητες: να διευκολύνει την πρόσβαση στη χρηματοδότηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και οργανισμών του ευρωπαϊκού πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα· να βελτιώσει, για τον σκοπό αυτό, τη δυνατότητα των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων να αξιολογούν πολιτιστικά και δημιουργικά σχέδια, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων τεχνικής υποστήριξης και δικτύωσης. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω:

της παροχής εγγυήσεων σε κατάλληλους χρηματοπιστωτικούς διαμεσολαβητές από οποιαδήποτε χώρα συμμετέχει στο πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη,

της παροχής στους χρηματοπιστωτικούς διαμεσολαβητές επιπλέον εμπειρογνωμοσύνης και ικανότητας αξιολόγησης των κινδύνων που συνδέονται με φορείς του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τυχόν έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κάθε επιστροφή από χρηματοδοτικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη (2014 έως 2020) και την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1718/2006/ΕΚ, 1855/2006/ΕΚ και 1041/2009/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 221). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 55350000 44229071 52827000 45000000 55011808,61 34054546,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το υποπρόγραμμα Πολιτισμός του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη:

υποστηρικτικές δράσεις οι οποίες παρέχουν στους φορείς δεξιότητες και τεχνογνωσία που ενθαρρύνουν την προσαρμογή στις ψηφιακές τεχνολογίες, όπως τη δοκιμή νέων προσεγγίσεων για τη δημιουργία ακροατηρίου και επιχειρηματικών μοντέλων,

υποστηρικτικές δράσεις οι οποίες επιτρέπουν στους φορείς τη διεθνοποίηση της σταδιοδρομίας τους εντός και εκτός Ευρώπης,

υποστήριξη με σκοπό την ενίσχυση ευρωπαϊκών φορέων και διεθνών πολιτιστικών δικτύων, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε ευκαιρίες επαγγελματικού χαρακτήρα.

Οι προτεραιότητες ως προς την προώθηση της διακρατικής κυκλοφορίας είναι οι εξής:

υποστήριξη διεθνών περιοδειών, εκδηλώσεων και εκθέσεων,

υποστήριξη της κυκλοφορίας της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας,

υποστήριξη της δημιουργίας ακροατηρίου ως μέσου προσέλκυσης ενδιαφέροντος σε ευρωπαϊκά πολιτιστικά έργα.

Μέτρα υποστήριξης του υποπρογράμματος Πολιτισμός Το υποπρόγραμμα Πολιτισμός παρέχει υποστήριξη στα ακόλουθα μέτρα:

μέτρα διακρατικής συνεργασίας που φέρνουν σε επαφή φορείς από διαφορετικές χώρες οι οποίοι αναλαμβάνουν τομεακές ή διατομεακές δραστηριότητες,

δραστηριότητες ευρωπαϊκών δικτύων πολιτιστικών φορέων από διάφορες χώρες,

δραστηριότητες από οργανισμούς/οργανώσεις που παρέχουν ευρωπαϊκή πλατφόρμα προώθησης για την ανάπτυξη νεοεμφανιζόμενων ταλέντων και την τόνωση της κυκλοφορίας καλλιτεχνών και έργων, με συστημικό και μεγάλης κλίμακας αποτέλεσμα,

υποστήριξη της λογοτεχνικής μετάφρασης,

ειδικές δράσεις που αποβλέπουν, αφενός, στην επίτευξη μεγαλύτερης προβολής όσον αφορά τον πλούτο και την πολυμορφία των ευρωπαϊκών πολιτισμών και, αφετέρου, στην τόνωση του διαπολιτισμικού διαλόγου και της αλληλοκατανόησης, όπως ευρωπαϊκά πολιτιστικά βραβεία, το Σήμα Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς και οι Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης.

Η πίστωση αυτή μπορεί επίσης να χρηματοδοτήσει την προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα από τις συνεισφορές των χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται με αυτές τις χώρες βάσει των συμφωνιών-πλαισίων που προβλέπουν τη συμμετοχή τους σε ενωσιακά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη (2014 έως 2020) και την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1718/2006/ΕΚ, 1855/2006/ΕΚ και 1041/2009/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 221). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 2547311 — 10822000 0,— 17740990,02 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψήφιων των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση αριθ. 508/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2000, για τη θέσπιση του προγράμματος Πολιτισμός 2000 (ΕΕ L 63 της 10.3.2000, σ. 1). Απόφαση αριθ. 792/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης για την προώθηση των οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα του πολιτισμού (ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 40). Απόφαση αριθ. 1855/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος Πολιτισμός (2007-2013) (ΕΕ L 372 της 27.12.2006, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1194/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2011, σχετικά με τη θέσπιση δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σήμα Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Κληρονομιάς (ΕΕ L 303 της 22.11.2011, σ. 1.) Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 300000 0,— 200000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 203878,45 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 280600 p.m. 150000 430600,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 367742 p.m. 200000 800000,— 232258,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 750000 732605 500000 500000 1000000,— 42395,32 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Στόχος αυτής της προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι να δώσει τη δυνατότητα στην πολιτιστική επιτροπή που κατάρτισε τον χάρτη να συνεχίσει τον διάλογό της με τους πολίτες. Ο χάρτης δεν είναι παρά ένα πρώτο βήμα που θα δώσει την αφορμή στους πολιτιστικούς κύκλους και στους πολίτες της Ευρώπης να συμμετάσχουν στη συζήτηση που βρίσκεται υπό εξέλιξη με αντικείμενο τις πολλές αφηγήσεις που υπάρχουν σχετικά με την Ευρώπη. Θα πρέπει να υιοθετηθεί μια οριζόντια προσέγγιση μέσω δικτύων απαρτιζόμενων από πολίτες, πολιτιστικούς φορείς και οργανώσεις που θα συμμετέχουν σε μια διαδικασία που θα έχει ως στόχο τη διάδοση γνώσεων στο κοινό και τη δραστηριοποίηση των πολιτών. Επιπλέον, θα πρέπει να συσταθεί ένα σώμα πρέσβεων. Καθήκον των πρέσβεων θα είναι η αλληλεπίδραση με τους πολίτες στο πλαίσιο του τρέχοντος διαλόγου για τη νέα αφήγηση και η συνεργασία με το ευρωπαϊκό κοινό. Για τον λόγο αυτό, στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας θα συνεχιστούν:

η διοργάνωση εκδηλώσεων με στόχο να δοθεί δημοσιότητα στον χάρτη σχετικά με τη νέα αφήγηση για την Ευρώπη σε όσο το δυνατόν περισσότερα κράτη μέλη ώστε να προωθηθούν ο διάλογος και η συζήτηση,

η υποστήριξη δημόσιων εκδηλώσεων με μεγάλη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης, οι οποίες θα διοργανώνονται από πολιτιστικές, οργανώσεις, επιστημονικές οργανώσεις και οργανώσεις πολιτών που συμμετέχουν στη συζήτηση για τη νέα αφήγηση για την Ευρώπη,

η εξασφάλιση της μεγαλύτερης δυνατής συμμετοχής των πολιτών μέσω της παροχής υποστήριξης σε ανεξάρτητες πλατφόρμες μέσων ενημέρωσης που καλύπτουν τη συζήτηση σχετικά με τη νέα αφήγηση για την Ευρώπη.

Αυτή η προπαρασκευαστική ενέργεια αναμένεται ότι θα επιτύχει τους ανωτέρω τρεις ειδικούς στόχους. Για τη στήριξη αυτών των δραστηριοτήτων η Επιτροπή συνεργάζεται με αναδόχους έργων με συμβάσεις πλαίσιο για να υλοποιήσει τις ακόλουθες δραστηριότητες: διοργάνωση εκδηλώσεων υψηλού επιπέδου, περιλαμβανομένων εκθέσεων και πολιτιστικών εκδηλώσεων, με κάλυψη των μετακινήσεων και της διανυκτέρευσης των συμμετεχόντων και στήριξη της εμπειρογνωμοσύνης για την εκτέλεση των καθηκόντων που σχετίζονται με τον ειδικό προγραμματισμό των εκδηλώσεων· υλικοτεχνική και συμβουλευτική στήριξη προς την Επιτροπή Πολιτισμού με κάλυψη των μετακινήσεων και της διανυκτέρευσης των συμμετεχόντων και υλικοτεχνική οργάνωση της παρουσίας των βουλευτών σε εκδηλώσεις διάδοσης και στήριξη της εμπειρογνωμοσύνης για την εκτέλεση των καθηκόντων της επιτροπής και άλλων καθηκόντων που σχετίζονται με τον ειδικό προγραμματισμό των εκδηλώσεων· διοργάνωση εκδηλώσεων από τις αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα κράτη μέλη· εκστρατεία επικοινωνίας, περιλαμβανομένων των μέσων κοινωνικής δικτύωσης στα κράτη μέλη. Στους προϋπολογισμούς του 2015 και του 2016 εγγράφηκαν πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για αυτή την προπαρασκευαστική ενέργεια, μετά το δοκιμαστικό σχέδιο στους προϋπολογισμούς του 2013 και του 2014. Στόχος της προπαρασκευαστικής αυτής ενέργειας είναι να προωθήσει τον διάλογο με τη νεολαία σε τοπικό επίπεδο και να συλλέξει καινούργιες απόψεις για τις τρέχουσες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ, για τρόπους υπέρβασής τους και για το μέλλον του ευρωπαϊκού εγχειρήματος. Προτεραιότητά της είναι να προσεγγίσει τους νέους και, με τη συνεργασία και τη βοήθεια οργανώσεων της νεολαίας, αναμένεται ότι θα επιτύχει τον στόχο της, δηλαδή να προωθήσει τον διάλογο και τη συζήτηση σχετικά με τις προοπτικές της Ευρώπης, σε όσο το δυνατόν περισσότερα κράτη μέλη, να υποστηρίξει δημόσιες εκδηλώσεις, με ευρεία κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης, οι οποίες θα διοργανωθούν από οργανώσεις νέων αλλά και από πολιτιστικές ή επιστημονικές οργανώσεις και από ενώσεις πολιτών, και να εστιαστεί στον διάλογο σχετικά με τις νέες προοπτικές της Ευρώπης· να διευρύνει τον διάλογο χρησιμοποιώντας τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και να εξασφαλίσει τη μέγιστη δυνατή συμμετοχή των πολιτών με υποστήριξη από πλατφόρμες ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης που θα καλύψουν τον διάλογο σχετικά με τη νέα αφήγηση για την Ευρώπη. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 350000 175000 350000 175000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Το δοκιμαστικό σχέδιο Ευρώπη των Φεστιβάλ, Φεστιβάλ για την Ευρώπη (EFFE) επί του παρόντος υλοποιείται από την Ένωση Ευρωπαϊκών Φεστιβάλ από κοινού με 24 αποκεντρωμένες οργανώσεις εταίρους σε ολόκληρη την Ευρώπη και σε στενή συνεργασία με τη ΓΔ EAC. Η προπαρασκευαστική ενέργεια η EFFE αναμένεται ότι:

θα δημιουργήσει έναν μηχανισμό επισήμανσης και μια πλατφόρμα ανταλλαγών για να αξιοποιηθούν οι δυνατότητες συμβολής των φεστιβάλ σε ποικίλες πολιτικές της Ένωσης, μεταξύ άλλων για την καινοτομία, την κοινωνική ένταξη, την παιδεία και τον διαπολιτισμικό διάλογο. Οι υλοποιούμενες δραστηριότητες συμβάλλουν στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπη 2020 στην αξιοποίηση των δευτερογενών επιδράσεων που έχουν οι δημιουργικοί και πολιτιστικοί τομείς σε ορισμένους άλλους τομείς όπως ο τουρισμός, η περιφερειακή και αστική ανάπτυξη κλπ.,

θα προωθήσει τις μοναδικές και σημαντικές αξίες της Ευρώπης, δίνοντάς τους προβολή και αξιοπιστία, μέσω μιας ισχυρής στρατηγικής επισήμανσης και επικοινωνίας, ικανής να προσφέρει στην πλατφόρμα τα μέσα για να προσεγγίσει μεγάλο αριθμό πολιτών σε όλη την Ευρώπη, και ιδίως τους νέους.

Με δεδομένη την επιτυχία που έχει σημειώσει μέχρι σήμερα μπορούμε να υποθέσουμε ότι μία προπαρασκευαστική ενέργεια θα συνεχίσει να πολλαπλασιάζει την ενέργεια των φεστιβάλ, τονώνοντας την προώθηση μιας ευφυούς, χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμης Ευρώπης. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 250000 Περιγραφή του σχεδίου Το σχέδιο θα περιλαμβάνει τρία στάδια:

1) ανάλυση, στη βάση ερευνών, του όγκου και των διαδρομών της παράνομης διακίνησης πολιτιστικών θησαυρών,

2) δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και κατάρτισης για δικαστές, αστυνομικούς και τελωνειακούς υπαλλήλους, δημόσιες διοικήσεις και παράγοντες της αγοράς έργων τέχνης, καθώς και εκστρατείες ευαισθητοποίησης για το ευρύ κοινό,

3) αναπαραγωγή και διάδοση χαμένων πολιτιστικών θησαυρών και πιθανή χρήση νέων τεχνικών από μουσεία και πολιτιστικά και εκπαιδευτικά ιδρύματα.

Αποτέλεσμα / πιθανή εξέλιξη του σχεδίου Μια διάσκεψη και μια μελέτη για το πρώτο στάδιο, μαθήματα κατάρτισης για το δεύτερο στάδιο και ένας κατάλογος νέων τεχνικών για το τρίτο στάδιο. Καινοτόμος/πειραματικός χαρακτήρας του σχεδίου Το σκεπτικό του σχεδίου δεν καλύπτεται από κανένα ισχύον πρόγραμμα. Το σχέδιο αυτό είναι υπερβολικά περίπλοκο ως σχέδιο συνεργασίας υπό την πολιτιστική κάλυψη του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη· επιπλέον, ορισμένες από τις ουσιώδεις δραστηριότητές του δεν θα μπορούσαν να καλυφθούν (για παράδειγμα τα μαθήματα κατάρτισης για δικαστές, αστυνομικούς και τελωνειακούς υπαλλήλους) και, κατά συνέπεια, το σχέδιο θα έχανε τον ολοκληρωμένο χαρακτήρα του. Οι προϋποθέσεις για συγχρηματοδότηση θα ήταν πολύ δύσκολο να καλυφθούν από τα πολιτιστικά ιδρύματα, αλλά ακόμη και από διεθνείς οργανισμούς. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 250000 Υπάρχει σαφής ώθηση για την πολιτιστική κληρονομιά ως στρατηγικό πόρο για μια βιώσιμη και ειρηνική Ευρώπη –Ευρωπαϊκό έτος πολιτιστικής κληρονομιάς το 2018, συμπεράσματα του Συμβουλίου της ΕΕ σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών στον πολιτιστικό τομέα 2015-2018- που υπενθυμίζει τη σημασία της ενεργοποίησης δευτερογενών συνεπειών και συνεργειών μεταξύ διαφόρων ενδιαφερόμενων μερών για τη διασφάλιση, την ανάπτυξη και τη μετάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς στις μελλοντικές γενιές. H ακόλουθη πρόταση προπαρασκευαστικής ενέργειας εστιάζει σε ένα σύνολο ειδικών ενδιαφερόμενων μερών που δεν αποκομίζουν άμεσα οφέλη από τις τρέχουσες πολιτικές και προγράμματα και τα οποία είναι σημαντικά για την εφαρμογή μιας προσέγγισης για την πολιτιστική κληρονομικά που θα έχει ρίζες σε τοπικό επίπεδο και επίκεντρο τον άνθρωπο, και θα μπορεί να χρησιμεύσει ως καταλύτης για την ανοικτή καινοτομία στον τομέα. Οι ιστορικές κατοικίες που ανήκουν σε ευρωπαϊκές οικογένειες αποτελούν βασική συνιστώσα πολιτιστικής κληρονομιάς της Ένωσης και συμβάλλουν στην ελκυστικότητα περιφερειών, πόλεων, κωμοπόλεων και αγροτικών περιοχών της Ευρώπης. Οι τρέχουσες δράσεις της Ένωσης ειδικά για την πολιτιστική κληρονομιά, όπως οι ευρωπαϊκές ημέρες πολιτιστικής κληρονομιάς, το βραβείο πολιτιστικής κληρονομιάς της ΕΕ και το σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς, είναι πρωτοβουλίες που προσελκύουν μεγάλους πολιτιστικούς φορείς και ΜΜΕ περισσότερο απ’ ό, τι τα νοικοκυριά και οι οικογενειακές πολύ μικρές επιχειρήσεις που διαχειρίζονται πολιτιστική κληρονομιά και ιστορικά κτίρια. Μη διαθέτοντας την ικανότητα να διατηρήσουν την κυριότητα πολιτιστικής κληρονομιάς, τα νοικοκυριά και οι οικογένειες προσπαθούν να αναπτύξουν και να υιοθετήσουν καινοτόμα επιχειρηματικά μοντέλα που βασίζονται σε παραδοσιακές λύσεις (π.χ. επισκέψεις, εκδηλώσεις, κ.λπ.) και μοντέλα που δεν είναι προσαρμοσμένα στην αξιοποίηση των ευκαιριών που δημιουργούν η ψηφιακή οικονομία και οι δευτερογενείς συνέπειες της πολιτιστικής και δημιουργικής βιομηχανίας στην οικονομία και την κοινωνία. Επιπλέον, η χρόνια απουσία συντήρησης και η ισχνή νοοτροπία διαχείρισης αυξάνουν τον κίνδυνο επιδείνωσης της κατάστασης των κτιρίων και εγκατάλειψης, που θα πρέπει να αποτραπεί με την αντιμετώπιση των ειδικών προκλήσεων που τίθενται στην οικογενειακή πολιτιστική κληρονομιά. Στόχος της προτεινόμενης προπαρασκευαστικής ενέργειας είναι να χαρτογραφήσει πολύ μικρά επιχειρηματικά μοντέλα που χρησιμοποιούνται από ιστορικές, οικογενειακές κατοικίες στην Ένωση, να τα συγκρίνει και να φροντίσει για τη διάδοσή τους μεταξύ των κατοικιών αυτών με σκοπό την τόνωση αυτού του οικοσυστήματος. Προκειμένου να εκτιμηθεί ποσοτικά και ποιοτικά το οικονομικό δυναμικό του τομέα στην Ένωση, θα πρέπει να εκπονηθεί μελέτη που θα ορίζει το πλαίσιο για τον χαρακτηρισμό των ιδιαιτεροτήτων του τομέα και για τον προσδιορισμό του επιχειρηματικού οικοσυστήματος. Ως αποτέλεσμα των εν λόγω περιπτωσιολογικών μελετών, θα τυποποιηθούν μοντέλα μικροεπιχειρήσεων για καινοτομία στις ιστορικές κατοικίες που ανήκουν σε ευρωπαϊκές οικογένειες, στα οποία θα μπορούν να έχουν πρόσβαση οι ενδιαφερόμενοι παράγοντες και φορείς. Τέλος, θα διατυπωθούν συστάσεις προς την Επιτροπή με βάση τις δράσεις που θα προωθηθούν στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 Σε μια περίοδο που η Ένωση βρίσκεται αντιμέτωπη με πολλές προκλήσεις, το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα συγκεντρώσει ταλαντούχους νέους μουσικούς από τα 28 κράτη μέλη για να συμβάλει στην προβολή των βασικών αξιών και των ισχυρών πλεονεκτημάτων της Ευρώπης, δημιουργώντας γέφυρες μεταξύ των ανθρώπων μέσω της κλασικής μουσικής. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα προσεγγίσει τη νέα γενιά στην Ευρώπη, ειδικότερα όσους διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης, φέρνοντας σε επαφή, μέσω συναυλιών και προγραμμάτων καθοδήγησης, νέους μουσικούς από τον χώρο της κλασικής μουσικής και νέους από διαφορετικά υπόβαθρα. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 16 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 127302438 127302438 124190396 124190396 132736007,49 132736007,49 16 03 ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 84269000 82757000 79504500 72569000 75291503,49 70862125,07 Τίτλος 16 — Σύνολο 211571438 210059438 203694896 196759396 208027510,98 203598132,56 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 16 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 16 01 01 Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Επικοινωνία 5,2 68404916 65590888 68162220,49 99,65 16 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Επικοινωνία 16 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό — Έδρα 5,2 5861231 5783570 5636494,36 96,17 16 01 02 03 Εξωτερικό προσωπικό — Αντιπροσωπείες της Επιτροπής 5,2 17067000 16606000 17476764,47 102,40 16 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 2917858 3209857 3601775,63 123,44 Άρθρο 16 01 02 — Μερικό σύνολο 25846089 25599427 26715034,46 103,36 16 01 03Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών, τα κτίρια και άλλες λειτουργικές δαπάνες στον τομέα πολιτικής Επικοινωνία 16 01 03 01 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών 5,2 4271433 4186081 4677071,80 109,50 16 01 03 03 Κτίρια και συναφείς δαπάνες — Αντιπροσωπείες της Επιτροπής 5,2 26370000 26423000 30579710,54 115,96 Άρθρο 16 01 03 — Μερικό σύνολο 30641433 30609081 35256782,34 115,06 16 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής Επικοινωνία 16 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για ενέργειες επικοινωνίας 3 1090000 1034000 1228670,20 112,72 Άρθρο 16 01 04 — Μερικό σύνολο 1090000 1034000 1228670,20 112,72 16 01 60 Αγορά πληροφοριών 5,2 1320000 1357000 1373300,— 104,04 Κεφάλαιο 16 01 — Σύνολο 127302438 124190396 132736007,49 104,27 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 68404916 65590888 68162220,49 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5861231 5783570 5636494,36 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 17067000 16606000 17476764,47 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, τις κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεις για υπερωρίες και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης όσον αφορά τους τοπικούς υπαλλήλους, τους συμβασιούχους υπαλλήλους και τους εποχιακούς υπαλλήλους οι οποίοι είναι τοποθετημένοι στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στην Ένωση. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 4000 ευρώ. Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2917858 3209857 3601775,63 Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 3000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4271433 4186081 4677071,80 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 26370000 26423000 30579710,54 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τα μισθώματα και τα τέλη εμφυτευτικής μίσθωσης των κτιρίων ή τμημάτων κτιρίων, καθώς και την ενοικίαση αιθουσών διασκέψεων, καταστημάτων, αποθηκών, χώρων αρχείου, γκαράζ και χώρων στάθμευσης,

τα ασφάλιστρα που προβλέπονται στα ασφαλιστήρια συμβόλαια των κτιρίων ή τμημάτων κτιρίων που καταλαμβάνει το όργανο,

τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φυσικού αερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης,

τα έξοδα συντήρησης, υπολογιζόμενα σύμφωνα με τα τρέχοντα συμβόλαια, των χώρων, των ανελκυστήρων, της κεντρικής θέρμανσης, των συστημάτων κλιματισμού κ.λπ.· τα έξοδα που προκύπτουν από ορισμένους περιοδικούς καθαρισμούς, από την αγορά προϊόντων συντήρησης, πλύσης, λεύκανσης, ξηρού καθαρισμού κ.λπ., καθώς και από βαφές, επιδιορθώσεις και άλλες αναγκαίες προμήθειες των εργαστηρίων συντήρησης,

την εκτέλεση εργασιών διαρρύθμισης χώρων, όπως αλλαγές χωρισμάτων μέσα στα κτίρια, μετατροπές τεχνικών εγκαταστάσεων και άλλες ειδικές επεμβάσεις σχετικές με κλειθροποιία, τις ηλεκτρολογικές και υδραυλικές εγκαταστάσεις, ελαιοχρωματισμούς, επιστρώσεις δαπέδων κ.λπ.,

τις δαπάνες για τον αναγκαίο εξοπλισμό,

τις δαπάνες σχετικά με την ασφάλεια ατόμων και κτιρίων, τόσο από άποψη υγιεινής και προστασίας των ατόμων όσο και από άποψη φυσικής και υλικής ασφάλειας ατόμων και υλικού. Οι δαπάνες αυτές περιλαμβάνουν, παραδείγματος χάριν, τις συμβάσεις επίβλεψης των κτιρίων, τις συμβάσεις συντήρησης των εγκαταστάσεων ασφάλειας και αγοράς μικροϋλικών εξοπλισμού, την αγορά, ενοικίαση και συντήρηση του πυροσβεστικού εξοπλισμού, την ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων της ομάδας άμεσης επέμβασης, τα έξοδα νομίμων ελέγχων καθώς και ενημερωτικές συναντήσεις που παρέχονται στο προσωπικό σχετικά με τον τρόπο χρήσης του εξοπλισμού ασφαλείας,

τις άλλες δαπάνες σχετικά με ακίνητα, ιδίως έξοδα διαχείρισης για τα ακίνητα πολλαπλής μίσθωσης, έξοδα σχετικά με την αποτύπωση της κατάστασης ακινήτων, τέλη τα οποία αποτελούν αμοιβή υπηρεσιών κοινής ωφελείας (τέλη αποκομιδής απορριμμάτων κ.λπ.),

τις δαπάνες τεχνικής βοήθειας που συνδέονται με την πραγματοποίηση σημαντικών εργασιών για τη διευθέτηση χώρων,

τις δαπάνες αγοράς, ενοικίασης, συντήρησης και επιδιόρθωσης υλικού και τεχνικών εγκαταστάσεων, κινητών και υλικού μεταφοράς,

τις δαπάνες αγοράς βιβλίων, εντύπων και άλλων μη περιοδικών δημοσιεύσεων, καθώς και την ενημέρωση των υπαρχόντων τόμων, τις δαπάνες βιβλιοδεσίας, καθώς και τις αγορές υλικού ηλεκτρονικής αναγνώρισης,

τις δαπάνες συνδρομής σε εφημερίδες, εξειδικευμένα περιοδικά, επίσημες εφημερίδες, κοινοβουλευτικά έγγραφα, στατιστικά στοιχεία εξωτερικού εμπορίου, διάφορα δελτία πρακτορείων τύπου και άλλες εξειδικευμένες δημοσιεύσεις,

τα τέλη συνδρομής και πρόσβασης σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες πληροφοριών και εξωτερικές βάσεις δεδομένων και την απόκτηση ηλεκτρονικών μέσων πληροφόρησης,

την κατάρτιση και υποστήριξη που απαιτούνται για την πρόσβαση σε αυτήν την πληροφόρηση,

την κατάρτιση σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια, σύμφωνα με την απόφαση C(2006) 1623 της Επιτροπής, της 10ης Απριλίου 2006, περί καθιερώσεως εναρμονισμένης πολιτικής στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία για το σύνολο του προσωπικού της,

τα τέλη δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας,

τις δαπάνες για χαρτικά είδη και προμήθειες γραφείου,

τις διάφορες ασφάλειες,

τις δαπάνες για τον εξοπλισμό εργασίας,

τα διάφορα έξοδα των εσωτερικών συνεδριάσεων,

τις δαπάνες εργασιών συντήρησης και μετακομίσεων τμημάτων,

τις δαπάνες ιατρικής φύσεως που απορρέουν από τις διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης,

τις δαπάνες εγκατάστασης, συντήρησης και λειτουργίας χώρων εστιάσεως,

τις λοιπές δαπάνες λειτουργίας,

την καταβολή ταχυδρομικού τέλους της αλληλογραφίας και τα ταχυδρομικά έξοδα,

τις συνδρομές και τα τέλη των τηλεπικοινωνιών,

τις δαπάνες αγοράς και εγκατάστασης τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και υλικού,

τις δαπάνες για την πληροφορική στα γραφεία στην Ένωση, και ιδίως τις δαπάνες σχετικά με τα συστήματα πληροφόρησης και διαχείρισης, τις υποδομές μηχανοργάνωσης, τους Η/Υ, τους εξυπηρετητές και τις σχετικές υποδομές, το περιφερειακό υλικό (εκτυπωτές, σαρωτές κ.λπ.), το υλικό γραφείου (φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, τηλεομοιοτυπικά μηχανήματα, γραφομηχανές, συσκευές υπαγόρευσης, έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες κ.λπ.), καθώς και τις γενικές δαπάνες σχετικά με τα δίκτυα, τη στήριξη, τη βοήθεια στους χρήστες, την κατάρτιση στην πληροφορική και τις μετακομίσεις,

ενδεχόμενες δαπάνες προοριζόμενες να καλύψουν το κόστος αγοράς ή μίσθωσης κτιρίων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό του εδάφους της Ένωσης, με εξαίρεση τις εγκαταστάσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών, για τις οποίες οι δαπάνες εγγράφονται στο άρθρο 01 05 των οικείων τίτλων. Οι δαπάνες ίδιας φύσης ή προορισμού που πραγματοποιούνται εκτός Ένωσης εγγράφονται στη θέση 01 03 02 των οικείων τίτλων. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 4400000 ευρώ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1090000 1034000 1228670,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη οριζόντιων δαπανών, μεταξύ άλλων, για μελέτες, συνεδριάσεις, εκ των υστέρων ελέγχους, τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, αξιολόγηση οριζόντιων ή εγκάρσιων δραστηριοτήτων, καθώς και την επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και άλλων σχετικών εξόδων των ατόμων που προσκαλούνται να παρακολουθήσουν τις εργασίες της Επιτροπής. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη δαπανών για την πληροφορική για την ανάπτυξη και τη συντήρηση συναφών συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης. Βλέπε θέσεις 16 03 01 02, 16 03 01 03, 16 03 02 03 και 16 03 02 05. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1320000 1357000 1373300,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της Ένωσης:

τις δαπάνες συνδρομών και πρόσβασης σε πηγές πληροφόρησης όπως τα πρακτορεία τύπου, οι ειδήσεις μέσω διαδικτύου, οι πάροχοι πληροφόρησης και οι εξωτερικές βάσεις δεδομένων,

την κατάρτιση και τη στήριξη που είναι απαραίτητες για τη χρήση αυτών των δυνατοτήτων πληροφόρησης.

Καλύπτει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της Ένωσης, εξαιρουμένων των αντιπροσωπειών της Επιτροπής εντός της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες για την πληροφορική για την ανάπτυξη και συντήρηση συναφών συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1000 ευρώ. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 16 03ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 16 03 01Παροχή πληροφόρησης στους πολίτες της Ένωσης 16 03 01 02 Πληροφορίες για τα μέσα μαζικής επικοινωνίας και τις οπτικοακουστικές παραγωγές 3 6177000 4958000 6003500 5688000 5879110,— 5982468,39 120,66 16 03 01 03 Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών 3 14700000 13642000 14600000 14063000 14196616,94 14256736,21 104,51 16 03 01 04 Επικοινωνιακή προβολή των αντιπροσωπειών της Επιτροπής, διάλογοι με τους πολίτες και ενέργειες Συμπράξεων 3 17036000 14600000 14745000 13154000 11734565,04 11090331,25 75,96 16 03 01 05 Ευρωπαϊκοί Δημόσιοι Χώροι 5,2 1246000 1246000 1246000 1246000 1244388,28 1284639,— 103,10 Άρθρο 16 03 01 — Μερικό σύνολο 39159000 34446000 36594500 34151000 33054680,26 32614174,85 94,68 16 03 02Παροχή θεσμικής επικοινωνίας και ανάλυση των πληροφοριών 16 03 02 01 Επισκέψεις στην Επιτροπή 3 3900000 3670000 3800000 3677000 3846235,43 3894846,64 106,13 16 03 02 02 Εκμετάλλευση θαλάμων ραδιοφωνίας και τηλεόρασης και οπτικοακουστικός εξοπλισμός 5,2 5700000 5700000 5560000 5560000 5556044,95 6435778,— 112,91 16 03 02 03 Επιγραμμικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης και επικοινωνίας 3 23710000 26075000 23450000 19195000 22405732,75 18789594,63 72,06 16 03 02 04 Γενική Έκθεση και άλλες εκδόσεις 5,2 2160000 2160000 2160000 2160000 2229026,88 2387195,97 110,52 16 03 02 05 Ανάλυση της κοινής γνώμης 3 6640000 6570000 6640000 6526000 6400000,— 6268427,13 95,41 Άρθρο 16 03 02 — Μερικό σύνολο 42110000 44175000 41610000 37118000 40437040,01 37775842,37 85,51 16 03 04 Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας 3 3000000 3200000 800000 800000 800000,— 0,— 0 16 03 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 16 03 77 04 Ολοκλήρωση του δοκιμαστικού σχεδίου EuroGlobe 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 16 03 77 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνδέοντας την Ευρώπη 3 p.m. 936000 500000 500000 999783,22 472107,85 50,44 16 03 77 06 Δοκιμαστικό σχέδιο — Η υπόσχεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 16 03 77 — Μερικό σύνολο p.m. 936000 500000 500000 999783,22 472107,85 50,44 Κεφάλαιο 16 03 — Σύνολο 84269000 82757000 79504500 72569000 75291503,49 70862125,07 85,63 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 6177000 4958000 6003500 5688000 5879110,— 5982468,39 Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της χρηματοδότησης της γενικής πληροφόρησης των πολιτών σχετικά με τις δραστηριότητες της Ένωσης, με σκοπό την προβολή του έργου των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, των λαμβανόμενων αποφάσεων και των σταδίων της ευρωπαϊκής οικοδόμησης, με έμφαση στο μέσα ενημέρωσης. Τα εργαλεία που θα αναπτυχθούν για την καλύτερη κατανόηση και κάλυψη τοπικών θεμάτων καλύπτουν κυρίως:

το ενημερωτικό υλικό πολυμέσων (φωτογραφία, βίντεο κ.λπ.) για την τροφοδοσία των μέσων μαζικής επικοινωνίας και άλλων φορέων, συμπεριλαμβανομένων των έντυπων και των ραδιοτηλεοπτικών μέσων, καθώς και τη μακροπρόθεσμη διαφύλαξη/διάδοση,

σεμινάρια και υποστήριξη για τους δημοσιογράφους.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη δαπανών για την πληροφορική για την ανάπτυξη και τη συντήρηση συναφών συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης. Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την αξιολόγηση των δαπανών. Κατά την εκτέλεση της συγκεκριμένης γραμμής του προϋπολογισμού, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων της διοργανικής ομάδας για την πληροφόρηση (ΔΟΠ). Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 300000 ευρώ. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 14700000 13642000 14600000 14063000 14196616,94 14256736,21 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση γενικής πληροφόρησης των πολιτών και αφορά:

τη χρηματοδότηση του δικτύου Europe Direct σε όλη την Ευρώπη (κέντρα πληροφόρησης Europe Direct, Κέντρο Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης, ομιλητές της Team Europe κ.λπ.)· αυτά τα κέντρα μετάδοσης πληροφοριών συμπληρώνουν τις δραστηριότητες των αντιπροσωπειών της Επιτροπής και των γραφείων πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα κράτη μέλη,

την υποστήριξη, κατάρτιση, συντονισμό και ενίσχυση των δικτύων πληροφόρησης,

τη χρηματοδότηση της παραγωγής, αποθήκευσης και διανομής ενημερωτικού υλικού και προϊόντων επικοινωνίας από και για τα κέντρα αυτά.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη δαπανών για την πληροφορική για την ανάπτυξη και τη συντήρηση συναφών συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης. Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την αξιολόγηση των δαπανών. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 50000 ευρώ. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Απόφαση C(2012) 4158 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2012, για την αναμενόμενη έκδοση του ετήσιου προγράμματος εργασίας στον τομέα της επικοινωνίας για το 2013 σχετικά με τις επιδοτήσεις χρηματοδότησης των φορέων υποδοχής των κέντρων πληροφόρησης Europe Direct σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2013-2017. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 17036000 14600000 14745000 13154000 11734565,04 11090331,25 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση της γενικής πληροφόρησης των πολιτών και αφορά τις δαπάνες που συνδέονται με την κεντρική και την αποκεντρωμένη επικοινωνία, καθώς και τις δαπάνες για τους διαλόγους με τους πολίτες. Στόχος των τοπικών δραστηριοτήτων επικοινωνίας είναι, ειδικότερα, να δοθούν στις ομάδες στις οποίες απευθύνονται τα μέσα που θα τους επιτρέψουν να κατανοήσουν καλύτερα τα θέματα της καυτής επικαιρότητας. Κύριος στόχος των διαλόγων με τους πολίτες είναι να παρέχονται στους πολίτες άμεσα πληροφορίες σχετικά με τις σπουδαιότερες πρωτοβουλίες πολιτικής της Ένωσης και να προωθείται ο ανοιχτός διάλογος μεταξύ των πολιτών και των μελών της Επιτροπής με την τακτική συμμετοχή εκπροσώπων άλλων θεσμικών οργάνων της Ένωσης και κρατών μελών, ώστε οι πολίτες, αφενός, να ενημερώνονται καλύτερα σχετικά με τα θέματα που αφορούν την Ένωση και, αφετέρου, να ακούν τη φωνή τους οι υπεύθυνοι για τη χάραξη των πολιτικών. Οι εν λόγω δραστηριότητες υλοποιούνται στα κράτη μέλη με:

ενέργειες επικοινωνίας που συνδέονται με ειδικές ετήσιες ή πολυετείς επικοινωνιακές προτεραιότητες,

ad hoc ενέργειες επικοινωνίας εθνικής ή διεθνούς εμβέλειας που αντιστοιχούν στις επικοινωνιακές προτεραιότητες,

ανοικτές εκδηλώσεις για πολίτες από όλα τα κοινωνικά στρώματα,

διάλογοι με τους πολίτες μέσω του διαδικτύου και των κοινωνικών μέσων,

σεμινάρια και συνέδρια, καθώς και εργαστήρια για πιο ειδικές ομάδες-στόχους, π.χ. για τους νέους, με την εφαρμογή μεθόδων συμμετοχής,

οργάνωση ή συμμετοχή σε ευρωπαϊκές εκδηλώσεις, εκθέσεις και ενέργειες δημοσίων σχέσεων· οργάνωση ατομικών επισκέψεων κ.λπ.,

ενέργειες άμεσης επικοινωνίας με τους πολίτες (π.χ. υπηρεσίες παροχής συμβουλών στους πολίτες),

μέτρα άμεσης επικοινωνίας που απευθύνονται στους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης, ιδίως δε ενισχυμένες δράσεις για τον περιφερειακό ημερήσιο τύπο, που αποτελεί σημαντικό κέντρο μετάδοσης πληροφοριών για μεγάλο αριθμό ευρωπαίων πολιτών,

διαχείριση των κέντρων πληροφόρησης για το ευρύ κοινό στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής.

Οι ενέργειες επικοινωνίας μπορεί να οργανώνονται σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και/ή με τα κράτη μέλη, ώστε να δημιουργούνται συνέργειες μεταξύ των μέσων δράσης που χρησιμοποιεί κάθε εταίρος και να συντονίζονται οι ενημερωτικές και επικοινωνιακές δραστηριότητές τους για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η πίστωση αυτή θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί για την χρηματοδότηση δραστηριοτήτων για την ευαισθητοποίηση και την πληροφόρηση του κοινού σχετικά με τις ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες πολιτών σε συνεργασία με τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής και τα τοπικά κέντρα πληροφόρησης Europe Direct των κρατών μελών. Η πίστωση αυτή προορίζεται περεταίρω να καλύψει τις δαπάνες μελετών, αξιολογήσεων, υπηρεσιών υλικοτεχνικής υποστήριξης, τεχνικής βοήθειας, ιδίως για τις ΤΠ, συμπεριλαμβανομένων της συντήρησης ιστοτόπων και των υπηρεσιών κοινωνικών δικτύων, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων και εξειδικευμένης τεχνικής και διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, καθώς και την επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και άλλων σχετικών εξόδων των ατόμων που προσκαλούνται να παρακολουθήσουν τις εργασίες της Επιτροπής. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη δαπανών για την πληροφορική για την ανάπτυξη και τη συντήρηση συναφών συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 55000 ευρώ. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1246000 1246000 1246000 1246000 1244388,28 1284639,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση γενικής πληροφόρησης των πολιτών και αφορά συγκεκριμένα τη δημιουργία και τη διαχείριση των Ευρωπαϊκών Δημόσιων Χώρων (ΕΔΧ) στα Σπίτια της Ευρώπης, όπου επισήμως φιλοξενούνται οι ΕΔΧ. Η Επιτροπή πρόκειται να αναλάβει την επιμελητεία των ΕΔΧ προς όφελος και των δύο θεσμικών οργάνων (του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής), συμπεριλαμβανομένων των λειτουργικών δαπανών και της οργάνωσης των υπηρεσιών που ανατίθενται σε τρίτους. Οι ΕΔΧ πρέπει να βρίσκονται υπό την κοινή διαχείριση των δύο θεσμικών οργάνων βάσει έκθεσης αξιολόγησης για τη διαχείριση και τη λειτουργία τους καθώς και προγράμματος εργασίας για το επόμενο έτος. Τα δύο αυτά έγγραφα, που εκπονούνται από κοινού από τα δύο θεσμικά όργανα και αποτελούν τα βασικά στοιχεία για τη διάθεση πιστώσεων για το επόμενο έτος, υποβάλλονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εγκαίρως ώστε να ληφθούν υπόψη στη διαδικασία του προϋπολογισμού. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3900000 3670000 3800000 3677000 3846235,43 3894846,64 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα διοργάνωσης επισκέψεων στην Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των διοικητικών δαπανών που συνδέονται με τις επισκέψεις. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη δαπανών για την πληροφορική για την ανάπτυξη και τη συντήρηση συναφών συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης. Η πίστωση αυτή ενδέχεται επίσης να καλύψει δαπάνες αξιολόγησης. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 5700000 5700000 5560000 5560000 5556044,95 6435778,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το σύνολο των δαπανών για την εκμετάλλευση των θαλάμων και των άλλων οπτικοακουστικών εγκαταστάσεων πληροφόρησης της Επιτροπής: δαπάνες προσωπικού και δαπάνες σχετικές με την απόκτηση, την ενοικίαση, τη συντήρηση και την επιδιόρθωση των εξοπλισμών και κάθε άλλου υλικού που είναι απαραίτητο για την εκμετάλλευση. Καλύπτει επίσης τα έξοδα τα σχετικά με τη μίσθωση δορυφόρου που θα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες της Ένωσης σε τηλεοπτικούς σταθμούς. Η διαχείριση της πίστωσης πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις αρχές της διοργανικής συνεργασίας, ώστε να διασφαλίζεται η μετάδοση όλων των πληροφοριών που αφορούν την Ένωση. Η πίστωση αυτή ενδέχεται επίσης να καλύψει δαπάνες αξιολόγησης. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Ανακοίνωση στην Επιτροπή, της 24ης Απριλίου 2008: Επικοινωνιακή προβολή της Ευρώπης με οπτικοακουστικά μέσα [SEC(2008) 506]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 23710000 26075000 23450000 19195000 22405732,75 18789594,63 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση επιγραμμικών πολυμέσων και έντυπων μέσων ενημέρωσης και επικοινωνίας σχετικά με την Ένωση, με σκοπό την παροχή σε όλους της πολίτες σφαιρικής ενημέρωσης σχετικά με το έργο των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, τις αποφάσεις που λαμβάνονται και τα στάδια της οικοδόμησης της Ευρώπης. Τα επιγραμμικά εργαλεία καθιστούν δυνατή τη συγκέντρωση των ερωτήσεων ή των αντιδράσεων των πολιτών σχετικά με ευρωπαϊκά θέματα. Πρόκειται για καθήκον δημόσιας υπηρεσίας. Οι πληροφορίες καλύπτουν όλα τα όργανα της Ένωσης. Τα μέσα αυτά πρέπει να γίνουν προσιτά σε άτομα με αναπηρία, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της πρωτοβουλίας για την προσβασιμότητα του διαδικτύου (WAI). Πρόκειται κυρίως για τα ακόλουθα είδη μέσων:

τον ιστοχώρο Europa, που πρέπει να αποτελεί το κύριο σημείο πρόσβασης στις υφιστάμενες πληροφορίες και στους δικτυακούς τόπους όσον αφορά τη διοικητική ενημέρωση που μπορεί να χρειάζονται οι ευρωπαίοι πολίτες στην καθημερινή ζωή τους και ο οποίος πρέπει, επομένως, να είναι καλύτερα διαρθρωμένος, να καταστεί φιλικότερος προς τον χρήστη και να βελτιστοποιήσει τον δικτυακό χώρο όσον αφορά τις κινητές υπηρεσίες,

συμπληρωματικά διαδικτυακά κανάλια, όπως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα ιστολόγια (blogs) και άλλες τεχνολογίες του web 2.0,

το κέντρο επαφής Europe Direct (00800-67891011),

δικτυακούς τόπους, πολυμέσα και έντυπα προϊόντα των αντιπροσωπειών της Επιτροπής στα κράτη μέλη,

επιγραμμικά δελτία Τύπου, βάσεις δεδομένων και άλλα πληροφοριακά συστήματα επιγραμμικής επικοινωνίας (περιλαμβανομένου του Rapid).

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης:

να χρηματοδοτήσει την αναδιάρθρωση του ιστοχώρου Europa με πιο συνεκτικό τρόπο, να δώσει έμφαση στις ανάγκες των χρηστών και να καταστήσει πιο επαγγελματική τη χρήση άλλων διαδικτυακών καναλιών, όπως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα ιστολόγια (blogs) και το web 2.0. Περιλαμβάνονται εν προκειμένω όλα τα είδη ενεργειών κατάρτισης, καθοδήγησης και παροχής συμβουλών για διάφορες ομάδες ενδιαφερομένων,

να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με το κόστος υποδοχής και παροχής αδειών σε σχέση με τον ιστοχώρο Europa,

να στηρίξει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, τη μεταφορά γνώσης και τον επαγγελματισμό με τη χρηματοδότηση επισκέψεων εμπειρογνωμόνων και επαγγελματιών της ψηφιακής επικοινωνίας,

να καλύψει τις ενημερωτικές εκστρατείες που έχουν ως στόχο να διευκολύνουν την πρόσβαση σ’ αυτές τις πηγές πληροφόρησης, ειδικά για τη λειτουργία του κέντρου επαφής Europe Direct, τη γενική πολύγλωσση υπηρεσία πληροφόρησης σχετικά με τα θέματα που αφορούν την Ένωση,

να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την παραγωγή, για τις διάφορες ομάδες-στόχους, έντυπων εκδόσεων σχετικά με τις δραστηριότητες της Ένωσης που συχνά διαβιβάζονται μέσω ενός αποκεντρωμένου δικτύου, κυρίως δε:

τις εκδόσεις των αντιπροσωπειών (ενημερωτικά δελτία και περιοδικές εκδόσεις): κάθε αντιπροσωπεία παράγει μία ή περισσότερες εκδόσεις που διανέμονται στους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης και καλύπτουν διάφορους τομείς (κοινωνικούς, οικονομικούς και πολιτικούς),

τη διάδοση (επίσης μέσω ενός αποκεντρωμένου δικτύου) συγκεκριμένων βασικών πληροφοριών για την Ευρωπαϊκή Ένωση (σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης) για το ευρύ κοινό, η οποία θα συντονίζεται από τα κεντρικά γραφεία, και την προώθηση των εκδόσεων.

Οι εκδοτικές δαπάνες καλύπτουν, μεταξύ άλλων, τις εργασίες προπαρασκευής και εκπόνησης (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας), τις αμοιβές εξωτερικών συνεργατών, τη χρησιμοποίηση τεκμηρίωσης, την αναπαραγωγή εγγράφων, την αγορά ή τη διαχείριση δεδομένων, τη σύνταξη, τη μετάφραση, την αναθεώρηση (συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου της αντιστοιχίας των κειμένων), την εκτύπωση, την εγκατάσταση στο διαδίκτυο ή σε οποιοδήποτε άλλο ηλεκτρονικό μέσο, τη διανομή, την αποθήκευση, τη διάδοση και την προώθηση των εκδόσεων. Η πίστωση αυτή μπορεί επίσης να καλύψει δαπάνες αξιολόγησης. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 10000 ευρώ. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2160000 2160000 2160000 2160000 2229026,88 2387195,97 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την έκδοση, σε οποιοδήποτε μέσο, δημοσιεύσεων που έχουν τοπική σημασία σχετικά με τις δραστηριότητες της Επιτροπής και το έργο της Ένωσης, καθώς και δημοσιεύσεων που προβλέπουν οι Συνθήκες και άλλων δημοσιεύσεων των θεσμικών οργάνων ή δημοσιεύσεων αναφοράς, όπως η Γενική Έκθεση. Οι δημοσιεύσεις αυτές μπορεί να απευθύνονται σε ειδικές ομάδες, όπως οι εκπαιδευτικοί κύκλοι, οι νέοι, οι παράγοντες που διαμορφώνουν την κοινή γνώμη ή το ευρύ κοινό. Οι εκδοτικές δαπάνες καλύπτουν, μεταξύ άλλων, τις εργασίες προπαρασκευής και εκπόνησης (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας), τις αμοιβές εξωτερικών συνεργατών, τη χρησιμοποίηση τεκμηρίωσης, την αναπαραγωγή εγγράφων, την αγορά ή τη διαχείριση δεδομένων, τη σύνταξη, τη μετάφραση, την αναθεώρηση (συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου της αντιστοιχίας των κειμένων), την εκτύπωση, την εγκατάσταση στο διαδίκτυο ή σε οποιοδήποτε άλλο ηλεκτρονικό μέσο, τη διανομή, την αποθήκευση, τη διάδοση και την προώθηση των εκδόσεων, περιλαμβανομένων και υπό μορφή ώστε να έχουν πρόσβαση σε αυτά οι πολίτες με αναπηρία. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1000 ευρώ. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 249 παράγραφος 2. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 6640000 6570000 6640000 6526000 6400000,— 6268427,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανάλυση των τάσεων της κοινής γνώμης, κυρίως μέσω δημοσκοπήσεων (π.χ., με ευρείες δημοσκοπήσεις του είδους του Ευρωβαρομέτρου, με σφυγμομετρήσεις flash, μέσω τηλεφώνου, σε ειδικό κοινό και για ειδικά περιφερειακά ή εθνικά θέματα, σε περιφερειακό, εθνικό ή ευρωπαϊκό επίπεδο, ή μέσω ποιοτικών μελετών), καθώς και τον ποιοτικό τους έλεγχο. Καλύπτει επίσης την ανάλυση της ποιοτικής παρακολούθησης των μέσων επικοινωνίας και τις δαπάνες αξιολόγησης. Η πίστωση αυτή μπορεί επίσης να καλύψει δαπάνες για την πληροφορική για τη δυνητική ανάπτυξη και συντήρηση συναφών συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1000 ευρώ. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3000000 3200000 800000 800000 800000,— 0,— Όπως προσδιορίζεται στη συμφωνία επιπέδου εξυπηρέτησης μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής, η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Επιτροπής προς το Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας για τις λειτουργικές δαπάνες για εκθέσεις, εκδηλώσεις και εργαστήρια που διοργανώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα οποία θα αυξήσουν τις γνώσεις, θα κινήσουν το ενδιαφέρον και θα δημιουργήσουν ευκαιρίες για προβληματισμό στην ευρωπαϊκή ιστορία, μέσω ενός σύγχρονου κέντρου εκθέσεων και τεκμηρίωσης. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Άρθρο 167 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 936000 500000 500000 999783,22 472107,85 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 17 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 104399603 104399603 101836432 101836432 103340560,52 103340560,52 17 03 ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ 203947000 202972000 204953000 216341000 231229399,28 215206915,63 17 04 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ 255908000 234150000 251065628 240379628 257512669,16 209673838,13 Τίτλος 17 — Σύνολο 564254603 541521603 557855060 558557060 592082628,96 528221314,28 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 17 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 17 01 01 Δαπάνες που σχετίζονται με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Υγεία και ασφάλεια των τροφίμων 5,2 72294157 69805129 70432258,86 97,42 17 01 02Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Υγεία και ασφάλεια των τροφίμων 17 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 6439851 6308782 7046024,— 109,41 17 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 7854304 7996482 7603711,60 96,81 Άρθρο 17 01 02 — Μερικό σύνολο 14294155 14305264 14649735,60 102,49 17 01 03Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Υγεία και ασφάλεια των τροφίμων 17 01 03 01 Δαπάνες σχετικά με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών 5,2 4514291 4455039 4839957,99 107,21 17 01 03 03 Κτίρια και συναφείς δαπάνες — Grange 5,2 4918000 4892000 4871202,65 99,05 Άρθρο 17 01 03 — Μερικό σύνολο 9432291 9347039 9711160,64 102,96 17 01 04Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και των προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής Υγεία και ασφάλεια των τροφίμων 17 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για το Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) 3 1500000 1500000 1546663,89 103,11 17 01 04 03 Δαπάνες στήριξης στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών 3 1500000 1500000 1497996,53 99,87 Άρθρο 17 01 04 — Μερικό σύνολο 3000000 3000000 3044660,42 101,49 17 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 17 01 06 02 Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά από το Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) 3 4209000 4209000 4332745,— 102,94 17 01 06 03 Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών 3 1170000 1170000 1170000,— 100,00 Άρθρο 17 01 06 — Μερικό σύνολο 5379000 5379000 5502745,— 102,30 Κεφάλαιο 17 01 — Σύνολο 104399603 101836432 103340560,52 98,99 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 72294157 69805129 70432258,86 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6439851 6308782 7046024,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7854304 7996482 7603711,60 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4514291 4455039 4839957,99 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4918000 4892000 4871202,65 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δαπάνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της επικράτειας της Ένωσης:

ενοίκια, οφειλόμενες δόσεις και δημοτικά τέλη που αφορούν τα χρησιμοποιούμενα κτίρια ή τμήματα κτιρίων, καθώς και τη μίσθωση αιθουσών συνεδριάσεων, αποθηκών, σταθμών αυτοκινήτων και χώρων στάθμευσης,

έξοδα αγοράς ή χρηματοδοτικής μίσθωσης κτιρίων,

κατασκευή κτιρίων,

τα ασφάλιστρα που προβλέπονται στα ασφαλιστήρια συμβόλαια για τα κτίρια ή τμήματα κτιρίων που χρησιμοποιεί το όργανο,

έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και θέρμανσης,

έξοδα συντήρησης των χώρων, ανελκυστήρων, κεντρικής θέρμανσης, κλιματιστικού εξοπλισμού κ.λπ. που υπολογίζονται με βάση τις ισχύουσες συμβάσεις· τα έξοδα λόγω περιοδικού καθαρισμού, περιλαμβανομένης της αγοράς προϊόντων συντήρησης, πλυσίματος, λεύκανσης, στεγνού καθαρισμού κ.λπ., καθώς και βαφών, επιδιορθώσεων και των αναγκαίων υλικών των εργαστηρίων συντήρησης [πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, η Επιτροπή ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που έχουν επιτύχει (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) σε ανάλογες συμβάσεις],

δαπάνες που αφορούν την επιλεκτική επεξεργασία των απορριμμάτων, την αποθήκευση και την απομάκρυνσή τους,

εκτέλεση εργασιών διευθέτησης χώρων, όπως είναι οι τροποποιήσεις των διαχωριστικών στα κτίρια, οι τροποποιήσεις των τεχνικών εγκαταστάσεων και άλλες ειδικές επεμβάσεις στους ακόλουθους τομείς: κλειδαριές, ηλεκτρικά, υδραυλικά, βαφές, επικαλύψεις δαπέδων κ.λπ., έξοδα που συνδέονται με τις αλλαγές του εξοπλισμού δικτύωσης του κτιρίου ανάλογα με τον προορισμό, καθώς και δαπάνες για τα υλικά που απαιτούνται,

δαπάνες που αφορούν τη φυσική και υλική ασφάλεια των προσώπων και των αγαθών, και κυρίως τις συμβάσεις φύλαξης των κτιρίων, τις συμβάσεις συντήρησης και αναβάθμισης των εγκαταστάσεων ασφάλειας και την αγορά στοιχείων εξοπλισμού,

δαπάνες που αφορούν την ασφάλεια και την προστασία της υγείας των ατόμων στους χώρους εργασίας, και κυρίως με την αγορά, την ενοικίαση και τη συντήρηση του πυροσβεστικού υλικού, την ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων της ομάδας άμεσης επέμβασης, τα έξοδα των εκ του νόμου ελέγχων,

έξοδα για νομικές, οικονομικές και τεχνικές εκθέσεις εμπειρογνωμόνων πριν από την αγορά, μίσθωση ή κατασκευή κτιρίων,

άλλες δαπάνες σχετικές με ακίνητα, ιδίως έξοδα διαχείρισης για τα ακίνητα πολλαπλής μίσθωσης, έξοδα σχετικά με την αποτύπωση της κατάστασης ακινήτων, τέλη τα οποία αποτελούν αμοιβή υπηρεσιών κοινής ωφελείας (οδικά τέλη, τέλη αποκομιδής απορριμμάτων κ.λπ.),

δαπάνες τεχνικής βοήθειας που αφορούν την πραγματοποίηση σημαντικών εργασιών για την αποκατάσταση, τη διευθέτηση ή την αναδιαμόρφωση χώρων,

αγορά, μίσθωση, χρηματοδοτική μίσθωση, συντήρηση, επιδιόρθωση, εγκατάσταση και ανανέωση τεχνικού εξοπλισμού και υλικών, και ιδίως:

του υλικού (συμπεριλαμβανομένων των φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων) παραγωγής, αναπαραγωγής και αρχειοθέτησης δημοσιεύσεων και εγγράφων, σε οποιαδήποτε μορφή (χαρτί, ηλεκτρονικό μέσο κ.λπ.),

του οπτικοακουστικού υλικού, υλικών βιβλιοθήκης και διερμηνείας (θάλαμοι, ακουστικά, εξοπλισμός ακρόασης για εγκαταστάσεις ταυτόχρονης διερμηνείας κ.λπ.),

του υλικού για κυλικεία και εστιατόρια,

διαφόρων εργαλείων για τα εργαστήρια συντήρησης κτιρίων,

του απαραίτητου εξοπλισμού για υπαλλήλους με ειδικές ανάγκες,

καθώς και μελέτες, τεκμηρίωση και εκπαίδευση σε σχέση με τον εξοπλισμό,

αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση επίπλωσης, και ιδίως:

την αγορά επίπλων γραφείου και ειδικών επίπλων, ιδίως εργονομικών επίπλων, ραφιών για αρχεία κ.λπ.,

την αντικατάσταση πεπαλαιωμένων και εκτός χρήσεως επίπλων,

τον εξοπλισμό με ειδικό υλικό για βιβλιοθήκες (δελτιοθήκες, ράφια, έπιπλα για καταλόγους κ.λπ.),

τον ειδικό εξοπλισμό των κυλικείων και των εστιατορίων,

τη μίσθωση επίπλων,

έξοδα συντήρησης και επιδιόρθωσης των επίπλων [πριν από την ανανέωση ή τη σύναψη συμβάσεων ποσού άνω των 300000 ευρώ και προκειμένου να εξασφαλίσει την ορθολογική οργάνωση των δαπανών, η Επιτροπή ενημερώνεται από τα άλλα όργανα για τους όρους που έχουν επιτύχει (τιμές, νόμισμα, συντελεστής διορθώσεως, διάρκεια, άλλες ρήτρες) σε ανάλογες συμβάσεις],

αγορά, μίσθωση, συντήρηση και επιδιόρθωση εξοπλισμού μεταφορών, και ιδίως:

νέες αγορές οχημάτων, συμπεριλαμβανομένων όλων των σχετικών δαπανών,

την ανανέωση των οχημάτων τα οποία θα φθάσουν, κατά το τρέχον οικονομικό έτος, υψηλό αριθμό χιλιομέτρων, που δικαιολογεί την αντικατάστασή τους,

τα έξοδα μίσθωσης, για μικρό ή μεγάλο διάστημα, αυτοκινήτων, όταν οι ανάγκες υπερβαίνουν το υφιστάμενο δυναμικό οχημάτων,

τα έξοδα συντήρησης, επισκευής και ασφάλισης των υπηρεσιακών οχημάτων (αγορά καυσίμων, λιπαντικών, ελαστικών, αεροθαλάμων, διάφορων υλικών, ανταλλακτικών, εργαλείων κ.λπ.), συμπεριλαμβανομένης της ετήσιας εθνικής δοκιμής αυτοκινήτου,

διάφορες ασφαλίσεις (κυρίως αστικής ευθύνης και ασφάλεια κατά της κλοπής) και εθνικοί φόροι εφόσον είναι καταβλητέοι, καθώς και τα έξοδα ασφάλισης,

δαπάνες εξοπλισμού εργασίας, και ιδίως:

τις αγορές στολών για τους κλητήρες και τους οδηγούς,

την αγορά και τον καθαρισμό των ενδυμάτων εργασίας για το προσωπικό των εργαστηρίων και για το προσωπικό που καλείται να εκτελέσει εργασίες για τις οποίες θεωρείται αναγκαία η προστασία από αντίξοες συνθήκες και το κρύο, ασυνήθη φθορά και ακαθαρσίες,

την αγορά ή την επιστροφή εξόδων για κάθε είδους εξοπλισμό που θα μπορούσε να αποδειχθεί αναγκαίος στο πλαίσιο της εφαρμογής των οδηγιών 89/391/ΕΟΚ και 90/270/ΕΟΚ,

δαπάνες μετακόμισης, ομαδοποίησης των υπηρεσιών και τα έξοδα μετακίνησης (υποδοχή, αποθήκευση, τοποθέτηση) εξοπλισμού, επίπλων και αναλώσιμων γραφείου,

άλλες λειτουργικές δαπάνες, όπως:

τις δαπάνες τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού κτιρίων, κυρίως την αγορά, τη μίσθωση, την εγκατάσταση και τη συντήρηση των τηλεφωνικών κέντρων και κατανεμητών, των συστημάτων ηχητικής και οπτικής τηλεσυνεδρίασης, τα εσωτερικά και κινητά τηλέφωνα, τις δαπάνες που αφορούν τα δίκτυα δεδομένων (εξοπλισμός και συντήρηση) καθώς και τις συναφείς υπηρεσίες (διαχείριση, υποστήριξη, τεκμηρίωση, εγκατάσταση και μετακόμιση),

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών, μικροϋπολογιστών, περιφερειακών μονάδων, εξοπλισμού σύνδεσης και του λογισμικού που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία τους,

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού που συνδέεται με την αναπαραγωγή πληροφοριών σε χαρτί, όπως εκτυπωτές, φαξ, φωτοαντιγραφικά, σκάνερ και μικροαντιγραφικά μηχανήματα,

την αγορά, τη μίσθωση ή τη χρηματοδοτική μίσθωση γραφομηχανών, μηχανών επεξεργασίας κειμένου και κάθε είδους ηλεκτρονικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στο γραφείο,

την εγκατάσταση, τη διαμόρφωση, τη συντήρηση, τις μελέτες, την τεκμηρίωση και τα αναλώσιμα που συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτό,

τις δαπάνες που επιτρέπουν τη λειτουργία των εστιατορίων, κυλικείων και καντινών και ιδίως τα έξοδα συντήρησης των εγκαταστάσεων και αγοράς διαφόρων υλικών, τα έξοδα συνήθους μετατροπής και ανανέωσης υλικού, καθώς και τις σημαντικές δαπάνες των αναγκαίων μετατροπών και ανανεώσεων που θα πρέπει να διαχωρίζονται σαφώς από τα τρέχοντα έξοδα μετατροπής, επιδιόρθωσης και ανανέωσης των εγκαταστάσεων και των υλικών,

τα τέλη συνδρομής και χρησιμοποίησης εξωτερικών ηλεκτρονικών βάσεων πληροφόρησης και δεδομένων και την απόκτηση ηλεκτρονικών μέσων πληροφόρησης (CD-ROM κ.λπ.),

την κατάρτιση και τη στήριξη που είναι απαραίτητη για τη χρήση αυτών των δυνατοτήτων πληροφόρησης,

τα έξοδα αγοράς χάρτου, φακέλων, αναλωσίμων γραφείου, προϊόντων για τα εργαστήρια αναπαραγωγής, καθώς και ορισμένων εκτυπώσεων που γίνονται από τρίτους,

τα έξοδα γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, των εκθέσεων και δημοσιεύσεων, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων αεροπορικώς, διά θαλάσσης και σιδηροδρομικώς, καθώς και τα έξοδα του εσωτερικού ταχυδρομείου της Επιτροπής,

τις άδειες, τα τέλη συνδρομής και τα έξοδα επικοινωνίας μέσω καλωδίων ή ραδιοφωνικών κυμάτων (σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, τηλεγραφημάτων, τηλετύπων, τηλεοπτικής μετάδοσης και οπτικής τηλεσυνεδρίασης), καθώς και τις δαπάνες που συνδέονται με τα δίκτυα μετάδοσης δεδομένων, υπηρεσίες τηλεματικής κ.λπ. και τα έξοδα αγοράς τηλεφωνικών καταλόγων,

τα έξοδα των τηλεφωνικών συνδέσεων και συνδέσεων πληροφορικής μεταξύ των κτιρίων και τις γραμμές διεθνούς διαβίβασης μεταξύ των εδρών της Ένωσης,

την τεχνική και εφοδιαστική υποστήριξη, την κατάρτιση και τα σχετικά έξοδα, καθώς και άλλες δραστηριότητες γενικού ενδιαφέροντος που αφορούν τον εξοπλισμό πληροφορικής και τα λογισμικά, τη γενική κατάρτιση στην πληροφορική, τις συνδρομές σε τεχνικά περιοδικά σε έγγραφη ή ηλεκτρονική μορφή κ.λπ., το εξωτερικό προσωπικό εκμετάλλευσης, τα γραφεία παροχής εξυπηρέτησης, τις συνδρομές σε διεθνείς οργανισμούς κ.λπ., τις μελέτες ασφάλειας και την εξασφάλιση ποιότητας όσον αφορά τον εξοπλισμό υπολογιστών και το λογισμικό.

Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1). Οδηγία 90/270/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1990, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης (πέμπτη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 156 της 21.6.1990, σ. 14). Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1500000 1500000 1546663,89 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενεργειών πληροφόρησης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των ενεργειών που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε κεφάλαιο 17 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1500000 1500000 1497996,53 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες τεχνικής και διοικητικής συνδρομής που συνδέονται με τον εντοπισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, τον λογιστικό έλεγχο και τον έλεγχο των προγραμμάτων ή των έργων στον τομέα αυτό. Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες τεχνικής και διοικητικής συνδρομής, μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενεργειών πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή των ενεργειών που υπάγονται στην παρούσα πίστωση. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες διοικητικής συνδρομής που συνδέονται με τον λογιστικό έλεγχο των απαιτήσεων που προβάλλουν τα κράτη μέλη, σύμφωνα με τις αντίστοιχες διατάξεις που προβλέπονται στη νομική βάση. Βλέπε κεφάλαιο 17 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4209000 4209000 4332745,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά στις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού, οι οποίες προκύπτουν λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στη διαχείριση των μέτρων που αποτελούν μέρος του τρίτου προγράμματος Υγεία 2014-2020. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού του εκτελεστικού οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 282/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση τρίτου Προγράμματος για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1350/2007/ΕΚ (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ. 1). Εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 69). Απόφαση C(2013) 9505 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα των καταναλωτών, της υγείας και των τροφίμων, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1170000 1170000 1170000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά από τη στρατηγική κατάρτισης της Ένωσης στους τομείς της νομοθεσίας τροφίμων, της νομοθεσίας ζωοτροφών, των κανόνων για την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων, καθώς και των κανόνων υγείας των φυτών, στις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού οι οποίες προκύπτουν λόγω του ρόλου του στη διαχείριση των μέτρων στους τομείς της νομοθεσίας τροφίμων, της νομοθεσίας ζωοτροφών, των κανόνων για την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων, καθώς και των κανόνων υγείας των φυτών. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού του εκτελεστικού οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 51. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1). Βλέπε κεφάλαιο 17 04. Εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 69). Απόφαση C(2013) 9505 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα των καταναλωτών, της υγείας και των τροφίμων, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης. ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 17 03ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ 17 03 01 Τρίτο πρόγραμμα δράσης της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) 3 58820000 46000000 56451000 48500000 55989006,37 22600369,01 49,13 17 03 10 Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων 3 51687000 51687000 53683000 53683000 58451950,— 58451950,— 113,09 17 03 11 Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων 3 76595000 77795000 76244000 76075000 79576560,48 78032400,— 100,31 17 03 12Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων 17 03 12 01 H συνεισφορά της Ένωσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων 3 2438000 2438000 4603000 4603000 20722422,43 20722422,43 849,98 17 03 12 02 Ειδική συνεισφορά για τα ορφανά φάρμακα 3 13687000 13687000 9972000 9972000 13228960,— 13212250,— 96,53 Άρθρο 17 03 12 — Μερικό σύνολο 16125000 16125000 14575000 14575000 33951382,43 33934672,43 210,45 17 03 13 Διεθνείς συμφωνίες και προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα της δημόσιας υγείας και της καταπολέμησης του καπνίσματος 4 220000 220000 200000 200000 210000,— 132690,30 60,31 17 03 51 Περάτωση των προγραμμάτων για τη δημόσια υγεία 3 p.m. 6000000 p.m. 16000000 500,— 18914100,30 315,24 17 03 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 17 03 77 03 Δοκιμαστικό σχέδιο — Κατανάλωση φρούτων και λαχανικών 2 p.m. p.m. p.m. 350000 0,— 245967,— 17 03 77 04 Δοκιμαστικό σχέδιο — Υγιεινή διατροφή: τα πρώτα έτη και η γήρανση του πληθυσμού 2 p.m. 350000 p.m. 300000 0,— 303725,89 86,78 17 03 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο — Χάραξη και εκτέλεση επιτυχών στρατηγικών πρόληψης για τον διαβήτη τύπου 2 2 p.m. 400000 p.m. 400000 0,— 293138,40 73,28 17 03 77 06 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μικροβιακή αντοχή (AMR): έρευνα σχετικά με τις αιτίες της υπερβολικής και κακής χρήσης αντιβιοτικών 2 p.m. p.m. p.m. 320000 0,— 288277,20 17 03 77 07 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δημιουργία δικτύου εμπειρογνωμόνων της Ένωσης στον τομέα της ειδικά προσαρμοσμένης μέριμνας για εφήβους με ψυχολογικά προβλήματα 3 p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 299528,— 17 03 77 08 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό Πρωτόκολλο Επιπολασμού για την έγκαιρη διάγνωση διαταραχών αυτιστικού φάσματος στην Ευρώπη 3 p.m. 600000 p.m. 630000 0,— 418802,20 69,80 17 03 77 09 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των συστημάτων υγείας με βάση την ατομική προφύλαξη στην Ένωση 3 p.m. 200000 p.m. 600000 0,— 411418,40 205,71 17 03 77 10 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ειδικοί ανά φύλο μηχανισμοί στη στεφανιαία νόσο στην Ευρώπη 3 p.m. 350000 p.m. 297000 0,— 265170,— 75,76 17 03 77 11 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κατανάλωση φρούτων και λαχανικών 2 p.m. 450000 p.m. 225000 0,— 0,— 0 17 03 77 12 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας: ανάπτυξη πείρας και αξιολόγηση των ενεργειών 2 p.m. 290000 p.m. 450000 0,— 0,— 0 17 03 77 13 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη τεκμηριωμένων στρατηγικών για τη βελτίωση της υγείας απομονωμένων και ευάλωτων προσώπων 2 p.m. 200000 p.m. 300000 0,— 0,— 0 17 03 77 14 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υγιεινή διατροφή: τα πρώτα έτη και η γήρανση του πληθυσμού 2 p.m. p.m. p.m. 100000 0,— 0,— 17 03 77 15 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή μελέτη για την επιβάρυνση και την περίθαλψη της επιληψίας 3 p.m. p.m. p.m. 246000 0,— 614706,50 17 03 77 16 Δοκιμαστικό σχέδιο — Η επίδραση των διαφορών στις πτυχές της αγωγής για τη νεφροπάθεια και τις πρακτικές δωρεάς και μεταμόσχευσης οργάνων στις δαπάνες υγείας και τους ασθενείς 3 p.m. 300000 p.m. 300000 1000000,— 0,— 0 17 03 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πλατφόρμα για την αύξηση της δωρεάς οργάνων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις γειτονικές χώρες: EUDONORG 2015-2016 3 p.m. 180000 p.m. 180000 600000,— 0,— 0 17 03 77 18 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μείωση των ανισοτήτων που υφίστανται οι ΛΟΑΔΜ στον τομέα της υγείας 3 p.m. 135000 p.m. 135000 450000,— 0,— 0 17 03 77 19 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη για άτομα σε αγροτικές περιοχές 3 p.m. 300000 p.m. 300000 1000000,— 0,— 0 17 03 77 20 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία μητρώου σπάνιων συγγενών δυσπλασιών (στο πλαίσιο του μητρώου σπάνιων νόσων) με βάση τη δομή, την οργάνωση και την εμπειρία του πολωνικού μητρώου συγγενών δυσπλασιών (PRCM) 3 p.m. 30000 100000 50000 17 03 77 21 Δοκιμαστικό σχέδιο — Παροχή στήριξης σε γυναίκες με πρόβλημα αλκοολισμού με σκοπό τη μείωση των κινδύνων, ιδίως κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης 3 p.m. 105000 350000 150000 17 03 77 22 Δοκιμαστικό σχέδιο — MentALLY 3 p.m. 120000 400000 200000 17 03 77 23 Δοκιμαστικό σχέδιο — Σοβαρές ψυχικές διαταραχές και κίνδυνος βίας: οδοί μέσω του συστήματος περίθαλψης και αποτελεσματικές στρατηγικές θεραπείας 3 p.m. 360000 1200000 500000 17 03 77 24 Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια πιο δίκαιη και αποτελεσματική μέτρηση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη σε ολόκληρη την Ένωση με στόχο την ενίσχυση της συνεργασίας και της μεταφοράς τεχνογνωσίας 3 p.m. 75000 250000 125000 17 03 77 25 Δοκιμαστικό σχέδιο — Integrate: Ανάπτυξη ολοκληρωμένων στρατηγικών για την παρακολούθηση και θεραπεία χρόνιων και ρευματικών νόσων: ο ρόλος που διαδραματίζουν οι δείκτες ποιότητας και τα αποτελέσματα που αναφέρουν οι ασθενείς, επιπρόσθετα στην ιατρική αξιολόγηση της δραστηριότητας των νόσων και της βλάβης που προκαλούν. 3 p.m. 150000 500000 250000 17 03 77 26 Δοκιμαστικό σχέδιο — Μαθήματα πρωτοβάθμιας πρόληψης για κορίτσια που ζουν σε περιοχές υψηλότερου κινδύνου για εμφάνιση καρκίνου του μαστού 3 p.m. 150000 500000 250000 17 03 77 27 Δοκιμαστικό σχέδιο — Αναδιανομή τροφίμων 3 p.m. 150000 500000 250000 17 03 77 28 Δοκιμαστικό σχέδιο — Rare 2030 — συμμετοχική διερευνητική μελέτη για τη διαμόρφωση της πολιτικής σε σχέση με τις σπάνιες νόσους 3 500000 250000 Άρθρο 17 03 77 — Μερικό σύνολο 500000 5145000 3800000 7308000 3050000,— 3140733,59 61,04 Κεφάλαιο 17 03 — Σύνολο 203947000 202972000 204953000 216341000 231229399,28 215206915,63 106,03 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 58820000 46000000 56451000 48500000 55989006,37 22600369,01 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί μέσω του πολυετούς προγράμματος Υγεία για την περίοδο 2014-2020. Οι γενικοί στόχοι του προγράμματος συμπληρώνονται, υποστηρίζονται και προσθέτουν αξία στις πολιτικές των κρατών μελών για τη βελτίωση της υγείας των πολιτών της Ένωσης και τη μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας μέσω της προώθησης της υγείας, της ενθάρρυνσης της καινοτομίας στην υγεία, της αύξησης της βιωσιμότητας των υγειονομικών συστημάτων και της προστασίας των πολιτών της Ένωσης από σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας. Το πρόγραμμα Υγεία 2014-2020 επικεντρώνεται σε τέσσερις ειδικούς στόχους:

υποστήριξη της δημιουργίας ικανοτήτων στη δημόσια υγεία και συμβολή σε καινοτομικά, αποτελεσματικά και βιώσιμα συστήματα για την υγεία: προσδιορισμός και ανάπτυξη εργαλείων και μηχανισμών σε επίπεδο της Ένωσης για την αντιμετώπιση των ελλείψεων πόρων, τόσο σε ανθρώπινο όσο και σε χρηματοοικονομικό επίπεδο και διευκόλυνση της εθελοντικής υιοθέτησης της καινοτομίας στις στρατηγικές παρέμβασης και πρόληψης στον τομέα της δημόσιας υγείας,

μεγαλύτερη πρόσβαση σε καλύτερη και ασφαλέστερη υγειονομική περίθαλψη για τους πολίτες: αύξηση της πρόσβασης σε ιατρική εμπειρογνωμοσύνη και ενημέρωση για συγκεκριμένες προϋποθέσεις και εκτός των εθνικών συνόρων, διευκόλυνση της εφαρμογής των αποτελεσμάτων έρευνας και ανάπτυξη εργαλείων για τη βελτίωση της ποιότητας της υγειονομικής περίθαλψης και ασφάλεια των ασθενών μέσω, μεταξύ άλλων, ενεργειών που συμβάλλουν στη βελτίωση των γνώσεων σε θέματα υγείας,

προαγωγή της υγείας, περιλαμβανομένης της πνευματικής υγείας, κυρίως των εφήβων, της πρόληψης ασθενειών και προώθηση παραγόντων που υποστηρίζουν υγιεινούς τρόπους ζωής: προσδιορισμός, διάδοση και προώθηση της υιοθέτησης τεκμηριωμένων και ορθών πρακτικών για οικονομικώς αποδοτικά μέτρα προαγωγής της καλής υγείας και πρόληψης νόσων, κυρίως με την αντιμετώπιση των βασικών παραγόντων επικινδυνότητας που συνδέονται με τον τρόπο ζωής με επίκεντρο την προστιθέμενη ενωσιακή αξία,

προστασία των πολιτών από διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας: προσδιορισμός και ανάπτυξη συνεκτικών προσεγγίσεων και προώθηση της υλοποίησής τους για καλύτερη προετοιμασία και συντονισμό σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 282/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση τρίτου Προγράμματος για τη δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1350/2007/ΕΚ (ΕΕ L 86 της 21.3.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 51687000 51687000 53683000 53683000 58451950,— 58451950,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και τις διοικητικές δαπάνες του Κέντρου. Ειδικότερα, ο τίτλος 1 καλύπτει τους μισθούς του μόνιμου προσωπικού και των αποσπασμένων εμπειρογνωμόνων, τις δαπάνες που σχετίζονται με τις προσλήψεις, τους έκτακτους υπαλλήλους, την εκπαίδευση του προσωπικού και τα έξοδα αποστολών. Ο τίτλος 2 Δαπάνες αφορά τη μίσθωση των γραφείων του Κέντρου, τη διευθέτηση των χώρων, την τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών, τις τεχνικές εγκαταστάσεις, την υλικοτεχνική υποδομή και τις άλλες διοικητικές δαπάνες. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες λειτουργίας που αφορούν τους ακόλουθους τομείς-στόχους:

βελτίωση της παρακολούθησης των μεταδοτικών νόσων στα κράτη μέλη,

ενίσχυση της επιστημονικής υποστήριξης που παρέχεται από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή,

βελτίωση της ετοιμότητας της Ένωσης για την αντιμετώπιση νεοεμφανιζόμενων απειλών από μεταδοτικές νόσους, συγκεκριμένα την ηπατίτιδας Β, περιλαμβανομένων των απειλών που σχετίζονται με την εσκεμμένη απελευθέρωση βιολογικών παραγόντων, και από νόσους άγνωστης αιτιολογίας, και συντονισμός της αντιμετώπισης,

ενίσχυση της σχετικής ικανότητας στα κράτη μέλη μέσω κατάρτισης,

ανακοίνωση πληροφοριών και ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη συντήρηση του μηχανισμού έκτακτης ανάγκης (Κέντρο διαχείρισης κρίσεων) που θα συνδέει ηλεκτρονικά το Κέντρο με τα εθνικά κέντρα μεταδοτικών νόσων και με εργαστήρια αναφοράς στα κράτη μέλη σε περίπτωση σοβαρών επιδημιών μεταδοτικών νόσων ή άλλων ασθενειών άγνωστης αιτιολογίας. Το Κέντρο πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. O πίνακας προσωπικού του Κέντρου περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα για ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 56766000 ευρώ. Ποσό ύψους 5079000 ευρώ, το οποίο προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος, προστίθεται στο ποσό των 51687000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 851/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ΕΕ L 142 της 30.4.2004, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 76595000 77795000 76244000 76075000 79576560,48 78032400,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Καλύπτει ιδίως:

τις δαπάνες που συνδέονται με την υποστήριξη και τη διεξαγωγή συνεδριάσεων της επιστημονικής επιτροπής και των επιστημονικών ομάδων, των ομάδων εργασίας, του συμβουλευτικού σώματος και του διοικητικού συμβουλίου, καθώς και συνεδριάσεων με τους επιστημονικούς εταίρους ή με ενδιαφερόμενα μέρη,

το κόστος για την κατάρτιση επιστημονικών γνωμοδοτήσεων με την προσφυγή σε εξωτερικό δυναμικό (συμβόλαια και συμβάσεις),

το κόστος που συνδέεται με τη δημιουργία δικτύου συλλογής στοιχείων και την ενσωμάτωση των συστημάτων πληροφοριών που ήδη υπάρχουν,

τις δαπάνες που συνδέονται με την παροχή επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης προς την Επιτροπή (άρθρο 31),

το κόστος για τον προσδιορισμό μέτρων λογιστικής υποστήριξης,

το κόστος που συνδέεται με τη συνεργασία στον τεχνικό και επιστημονικό τομέα,

το κόστος για τη διάθεση των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων,

το κόστος που συνδέεται με τις δραστηριότητες επικοινωνίας.

Η Αρχή πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Ο πίνακας προσωπικού της Αρχής περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα για ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 77333000 ευρώ. Ποσό ύψους 738000 ευρώ, το οποίο προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος, προστίθεται στο ποσό των ευρώ 76595000 που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2438000 2438000 4603000 4603000 20722422,43 20722422,43 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3), προκειμένου να ασκεί τα καθήκοντα που προβλέπονται στο άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004. Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα για ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 15204000 ευρώ. Ποσό ύψους 12766000 ευρώ, το οποίο προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος, προστίθεται στο ποσό των ευρώ 2438000 που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων (ΕΕ L 35 της 15.2.1995, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, για τα ορφανά φάρμακα (ΕΕ L 18 της 22.1.2000, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1) [που αντικαθιστά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2309/93]. Οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα κτηνιατρικά φάρμακα (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1). Οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2049/2005 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2005, για τη θέσπιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, κανόνων σχετικά με τα τέλη που πρέπει να καταβάλλουν στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και τη διοικητική συνδρομή που μπορούν να λαμβάνουν από αυτόν (ΕΕ L 329 της 16.12.2005, σ. 4). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1901/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τα παιδιατρικά φάρμακα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1768/92, της οδηγίας 2001/20/ΕΚ, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2007, για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 (ΕΕ L 324 της 10.12.2007, σ. 121). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2008 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την εξέταση των τροποποιήσεων όσον αφορά τους όρους των αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και κτηνιατρικών φαρμάκων (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 7). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1235/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, για τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση για φάρμακα ανθρώπινης χρήσης, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών (ΕΕ L 348 της 31.12.2010, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13687000 13687000 9972000 9972000 13228960,— 13212250,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ειδική συνεισφορά που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 141/2000, άλλη από αυτή που προβλέπεται στο άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004. Χρησιμοποιείται αποκλειστικά από τον Οργανισμό προκειμένου να αντισταθμίζεται, εν μέρει ή εξ ολοκλήρου, η μη είσπραξη όλων των τελών που οφείλονται για ένα ορφανό φάρμακο. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων (ΕΕ L 35 της 15.2.1995, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, για τα ορφανά φάρμακα (ΕΕ L 18 της 22.1.2000, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 220000 220000 200000 200000 210000,— 132690,30 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συμβολή της Ένωσης στη σύμβαση-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος (FCTC), την οποία επικύρωσε η Κοινότητα και της οποίας η Ένωση έχει καταστεί μέλος. Απόφαση 2004/513/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 2004, σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης πλαισίου της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος (ΕΕ L 213 της 15.6.2004, σ. 8). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 6000000 p.m. 16000000 500,— 18914100,30 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές για αναλήψεις υποχρεώσεων που αφορούν προηγούμενα έτη δυνάμει των αποφάσεων αριθ. 1786/2002/ΕΚ και αριθ. 1350/2007/ΕΚ. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν π στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση αριθ. 1786/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (2003-2008) (ΕΕ L 271 της 9.10.2002, σ. 1). Απόφαση αριθ. 1350/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, που αφορά τη θέσπιση προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας για την περίοδο 2008-2013 (ΕΕ L 301 της 20.11.2007, σ. 3). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 350000 0,— 245967,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 350000 p.m. 300000 0,— 303725,89 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 400000 p.m. 400000 0,— 293138,40 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 320000 0,— 288277,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 299528,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη βάσει της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 600000 p.m. 630000 0,— 418802,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 200000 p.m. 600000 0,— 411418,40 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 350000 p.m. 297000 0,— 265170,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 450000 p.m. 225000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 290000 p.m. 450000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 200000 p.m. 300000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 100000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 246000 0,— 614706,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 300000 p.m. 300000 1000000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 180000 p.m. 180000 600000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 135000 p.m. 135000 450000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 300000 p.m. 300000 1000000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 30000 100000 50000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Οι σπάνιες νόσοι (εκ των οποίων το 85 % είναι γενετικές) είναι νόσοι που απειλούν τη ζωή ή επιφέρουν χρόνια αναπηρία και χαρακτηρίζονται από χαμηλό επιπολασμό ανά νόσο (λιγότερα από 5 περιστατικά ανά 10000 άτομα). Εκτιμάται ότι σήμερα υπάρχουν 5000 με 8000 διαφορετικές σπάνιες νόσοι, οι οποίες επηρεάζουν το 6 % με 8 % του πληθυσμού (27 με 36 εκατομμύρια άτομα στην Ένωση). Περίπου το 20-25 % των σπάνιων νόσων είναι σπάνιες συγγενείς δυσπλασίες (μεμονωμένες ή πολλαπλές, συμπεριλαμβανομένων συνδρόμων δυσπλασίας). Πρόσφατα μεταφέρθηκαν οι βάσεις δεδομένων και οι διοικητικές δομές του Eurocat στο Κοινό Κέντρο Ερευνών (JRC) στην Ίσπρα, όπου βρίσκεται η πλατφόρμα για τις σπάνιες νόσους. Ωστόσο, ο συνδυασμός των μητρώων δυσπλασιών με σκοπό την κατάρτιση μητρώου σπάνιων νόσων για σπάνιες δυσπλασίες (μεμονωμένες και πολλαπλές, συμπεριλαμβανομένων συνδρόμων δυσπλασίας) θα απαιτήσει στοχευμένες ενέργειες και τη συλλογή πρόσθετων πληροφοριών. Αυτό θα χρειαστεί να γίνει σε εθνικό επίπεδο και για τον σκοπό αυτό απαιτούνται πρόσθετοι πόροι. Στόχος του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η δημιουργία μητρώου σπάνιων συγγενών δυσπλασιών (στο πλαίσιο του μητρώου σπάνιων νόσων) με βάση τη δομή, την οργάνωση και την εμπειρία του πολωνικού μητρώου συγγενών δυσπλασιών (PRCM). Αυτό το μοντέλο, αν έχει επιτυχία, μπορεί να εφαρμοστεί και σε άλλα κράτη μέλη. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα συμπληρώνει τις ενέργειες του JRC και της ΓΔ SANTE για την ανάπτυξη μιας ενωσιακής πλατφόρμας καταχώρισης των σπάνιων νόσων, η οποία προορίζεται να παρέχει ένα κοινό σημείο πρόσβασης για τη συλλογή στοιχείων σχετικά με τις σπάνιες νόσους σε όλη την Ευρώπη. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα συμβάλει στην επικαιροποίηση χρήσιμων για τη χάραξη πολιτικής και επιστημονικά τεκμηριωμένων δεικτών δημόσιας υγείας, ενώ θα παρέχει ενημέρωση στα λοιπά κράτη μέλη όσον αφορά τον τρόπο ανάπτυξης εθνικών συστημάτων καταχώρισης των σπάνιων νόσων με βάση τα υφιστάμενα μητρώα συγγενών ανωμαλιών. Καθήκοντα:

Αξιοποίηση της πλατφόρμας του PRCM για την κατάρτιση δεικτών δημόσιας υγείας για μια ειδική ομάδα σπάνιων νόσων, τις σπάνιες δυσπλασίες (μεμονωμένες δυσπλασίες και σύνδρομα σπάνιων δυσπλασιών —περίπου 20-25 % όλων των σπάνιων νόσων).

Συγκέντρωση στοιχείων επιπολασμού και κατάρτιση έκθεσης επιτήρησης (συμπεριλαμβανομένων τάσεων και εστιών, κατά περίπτωση) όσον αφορά μια ομάδα επιλεγμένων σπάνιων νόσων στην Πολωνία.

Μέθοδοι: Το PRCM αποτελεί εξαιρετικό μοντέλο προκειμένου να εξεταστεί η δυνατότητα επέκτασης ενός μητρώου συγγενών ανωμαλιών με σκοπό να καταρτιστεί ένα μητρώο σπάνιων νόσων. Η κεντρική ομάδα εργασίας του PRCM περιλαμβάνει 10 έμπειρους κλινικούς γενετιστές και διαθέτει εξειδικευμένες γνώσεις οι οποίες μπορούν να αξιοποιηθούν στο πλαίσιο του σχεδίου. Το PRCM συνεργάζεται με όλες τις κλινικές γενετικής στην Πολωνία και με περισσότερες από 1500 κλινικές, τμήματα και μονάδες εξωτερικών ιατρείων στην Πολωνία. Προκειμένου το PRCM να επεκταθεί σε μητρώο σπάνιων νόσων, θα συλλεχθούν και θα αναλυθούν πρόσθετα δεδομένα. Θα θεσπιστεί η συνεργασία με ενώσεις ασθενών. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 105000 350000 150000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Στόχος του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η σύσταση δομής υποστήριξης ειδικά για γυναίκες και δη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Στόχος είναι η μείωση του αριθμού των παιδιών που εκτίθενται εντός της μήτρας στην κατανάλωση οινοπνεύματος ή πάσχουν από εμβρυικό αλκοολικό σύνδρομο (FAS). Αυτό θα γίνει με τη λήψη πρακτικών μέτρων, όπως η παραπομπή γυναικών με πρόβλημα αλκοολισμού σε ειδικούς πρόληψης, ο συντονισμός των μέτρων στήριξης, η σύσταση ομάδων συζήτησης ειδικά για γυναίκες, η παροχή υποστήριξης σε οικογένειες μέσω άτυπων συναντήσεων οικογενειών και επαγγελματιών της υγειονομικής μέριμνας και η ενθάρρυνση της εθελούσιας συμμετοχής των γυναικών μέσω πρώιμων προληπτικών δράσεων. Η δομή αυτή αποσκοπεί, επιδιώκοντας την επαφή με τις γυναίκες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, συγκεντρώνοντας τις γυναίκες αυτές, κινητοποιώντας παράγοντες του κοινωνικοϊατρικού χώρου γύρω από τις γυναίκες αυτές και επιτυγχάνοντας τη συμμετοχή των οικογενειών, να αυξηθεί η πρόσβαση στην περίθαλψη για προβλήματα εθισμού και να καταστεί δυνατή μια συντονισμένη και ειδική διατομεακή φροντίδα, υπό την εποπτεία επαγγελματιών. Ιστορικό Ο επιπολασμός των διαταραχών που προκαλούνται από το εμβρυικό αλκοολικό σύνδρομο και οι συνέπειές του σε επίπεδο κοινωνίας αποτελούν σήμερα πραγματική πρόκληση για τη δημόσια υγεία. Τα ποσοστά FAS κυμαίνονται σήμερα μεταξύ 1 % και 2 % των γεννήσεων ζώντων νεογνών σε ολόκληρη την Ευρώπη και ξεπερνούν το 4 % σε ορισμένες κοινότητες (Ιταλία, Κροατία και Ρεϋνιόν). Εκτιμάται ότι το 1 % των παιδιών που θα γεννηθούν από το 20 % των γυναικών που αναφέρουν κατανάλωση οινοπνευματωδών κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης τους θα υποφέρουν από προβλήματα που δεν είναι πάντοτε ανιχνεύσιμα στη γέννηση. Ο γυναικείος αλκοολισμός και η ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση αλκοόλ (binge drinking) στους νέους αυξάνονται σήμερα σε όλα τα κράτη μέλη, με αποτέλεσμα να διογκώνονται οι κίνδυνοι που συνδέονται με τη μη ενδεδειγμένη κατανάλωση αλκοόλ. Αντιδρώντας σε αυτή τη κατάσταση, το Κοινοβούλιο ενέκρινε, στις 29 Απριλίου 2015, ψήφισμα με το οποίο καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για το αλκοόλ (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2015) 174). Σε πολλά μέρη υπάρχουν ταμπού για την κατανάλωση αλκοόλ από τις γυναίκες, η οποία συχνά αποτελεί αιτία στιγματισμού. Η ευθύνη βαρύνει τον καταναλωτή ως άτομο και όχι το προϊόν που καταναλώνεται. Τούτο σημαίνει ότι μία μητέρα που πάσχει από αλκοολισμό είναι διπλά ένοχη, πρώτον λόγω της κατάχρησης και δεύτερον διότι θεωρείται κακή μητέρα που μπορεί να χάσει την κηδεμονία των παιδιών της. Η πείρα δείχνει ότι ελάχιστες είναι οι γυναίκες που απευθύνονται σε δομές φροντίδας και αντιμετώπισης προβλημάτων εθισμού. Πρέπει συνεπώς να μας προβληματίσουν οι λόγοι για τους οποίους οι γυναίκες αυτές αποφεύγουν τη θεραπεία και πρέπει να τους δοθεί η υποστήριξη και η αρωγή που χρειάζονται. Ο εντοπισμός ατόμων που κινδυνεύουν σε όσο το δυνατόν νεαρότερη ηλικία και η παροχή στα άτομα αυτά της κατάλληλης ιατρικής και παραϊατρικής αγωγής και της αναγκαίας κοινωνικής, εκπαιδευτικής και εργασιακής υποστήριξης είναι καίριας σημασίας, όχι μόνο για να τους δοθεί η ευκαιρία για μια καλή ζωή αλλά διότι οι οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις, σε αντίθετη περίπτωση, είναι σοβαρές. Η μέριμνα για την ανίχνευση προβλημάτων αλκοολισμού το συντομότερο δυνατό και, ιδανικά, πριν από την έναρξη της εγκυμοσύνης, ούτως ώστε να βοηθηθούν οι γυναίκες να σταματήσουν να πίνουν, πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα. Μολονότι η πλειονότητα των ευρωπαϊκών περιφερειών διαθέτουν περίθαλψη ποιότητας για προβλήματα εθισμού, η ιδιαιτερότητα της υποστήριξης των γυναικών που αντιμετωπίζουν προβλήματα με την κατανάλωση οινοπνεύματος δεν έχει ληφθεί υπόψη. Οι γυναίκες αυτές χρειάζονται ανθρώπους έτοιμους να τις ακούσουν, να τις λάβουν υπόψη, να τις κάνουν να αισθανθούν ασφαλείς και να τις υποστηρίξουν σε πνεύμα σεβασμού της προσωπικής τους ζωής και των δυσκολιών τους. Στόχοι Στόχος του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι να καταδείξει την αναγκαιότητα και τη σκοπιμότητα της δημιουργίας υποστηρικτικών δομών σε αυτόν τον τομέα. Ο στόχος αυτός θα μπορούσε στη συνέχεια να μετατραπεί σε προπαρασκευαστική δράση που αργότερα θα μπορούσε να αποτελέσει τη βάση για ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα καταπολέμησης των διαταραχών που συνδέονται με τον εμβρυικό αλκοολισμό. Το δοκιμαστικό σχέδιο πρέπει να εφαρμοστεί παράλληλα με την αντίστοιχη δράση της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας και να την συμπληρώνει. και να αντλήσει διδάγματα από τα ευρήματα του σχεδίου δράσης σχετικά με την κατανάλωση οινοπνεύματος από άτομα νεαρής ηλικίας και την ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση οινοπνεύματος (Binge Drinking). Αξιολόγηση Το δοκιμαστικό σχέδιο θα τελεί υπό διαρκή αξιολόγηση καθ' όλη τη διετή του διάρκεια. Η αξιολόγηση αυτή θα εστιάζει σε σειρά δεικτών, όπως ο αριθμός των γυναικών που συμμετέχουν, ο αριθμός των αιτήσεων συμμετοχής, η μείωση των κινδύνων κλπ. και στο κατά πόσον το σχέδιο παράγει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Προϋπολογισμός Για την εφαρμογή του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου, θα απαιτηθούν δαπάνες ειδικά για τα έξοδα της δράσης (αγορά εξοπλισμού και προμηθειών) αλλά και για την αμοιβή των επαγγελματιών του τομέα υγείας και την αναγκαία επικοινωνιακή κάλυψη του σχεδίου. Χώρος εφαρμογής Το δοκιμαστικό σχέδιο θα μπορούσε να υλοποιηθεί, σε πειραματική βάση, σε μια περιφέρεια της Ένωσης και στη συνέχεια να επεκταθεί στο σύνολο των περιφερειών της Ένωσης, στο πλαίσιο ενός ευρωπαϊκού προγράμματος καταπολέμησης των διαταραχών που συνδέονται με τον εμβρυικό αλκοολισμό, που θα εξασφαλίζει τη δικτύωση των δομών αυτών και την ανταλλαγή πληροφοριών και ορθών πρακτικών σε ολόκληρη την Ευρώπη. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 120000 400000 200000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το MentALLY θα παράσχει επιστημονικά τεκμηριωμένη και εμπειρικά θεμελιωμένη γνώση για να ανοίξει ο δρόμος προς μία βελτιωμένη ευρωπαϊκή ψυχική υγεία και περίθαλψη από ικανούς και σκεπτόμενους επαγγελματίες που θα συνεργάζονται αποτελεσματικά και πολυεπίπεδα εντός ενός καλά οργανωμένου συστήματος ψυχικής υγείας και περίθαλψης, το οποίο θα έχει τη δυνατότητα να περιθάλψει όλους όσους έχουν ανάγκη. Αυτή η διαδικασία είναι αναγκαία. Τα προβλήματα ψυχικής υγείας είναι ιδιαιτέρως διαδεδομένα στην Ευρώπη ενώ υπάρχει κατά τα φαινόμενα αναντιστοιχία μεταξύ περίθαλψης και προβλήματος. Η παροχή περίθαλψης εμφανίζει ελλείψεις δεδομένου ότι περισσότεροι από τους μισούς ανθρώπους με ψυχικές διαταραχές δεν λαμβάνουν την επαγγελματική μέριμνα που έχουν ανάγκη. Διατρέχουν συνεπώς τον κίνδυνο να επιδεινωθεί το πρόβλημά τους και να χρειαστούν αργότερα ακόμη πιο εντατική και δαπανηρή αγωγή. Ένα άλλο φαινόμενο είναι αυτό της υπερθεραπείας ασθενών που υφίστανται περιττή ψυχοφαρμακολογική αγωγή ή παραμένουν σε ψυχιατρική αγωγή για πάρα πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Οι ψυχοθεραπευτικές αγωγές είναι αποδεδειγμένα αποτελεσματικές ως προς τη μείωση των προβλημάτων ψυχικής υγείας και της ταλαιπωρίας που αυτά προξενούν αλλά σε πολλές περιπτώσεις η χρήση ψυχοτρόπου φαρμακευτικής αγωγής προτιμάται έναντι της ψυχοθεραπείας. Η αναντιστοιχία νοσήματος και αγωγής οφείλεται τουλάχιστον εν μέρει σε αδυναμία ορθής αξιολόγησης και διάγνωσης των προβλημάτων ψυχικής υγείας· έλλειψη πρόσβασης σε ψυχοθεραπευτική αγωγή, ιδίως για μέλη ευάλωτων ομάδων (γυναίκες, άνεργοι, άτομα χαμηλών εισοδημάτων ή μειονοτικής εθνοτικής προέλευσης)· έλλειψη συντονισμού και συνεργασίας μεταξύ πρωτογενούς και εξειδικευμένης ψυχοθεραπευτικής αγωγής· έλλειψη σαφούς διαδικασίας παραπομπής· έλλειψη συνεκτικής αντίληψης και πολιτικής ως προς το τι κάνουν οι διάφοροι θεράποντες στον χώρο της ψυχικής υγείας (γενικοί ιατροί, κλινικοί ψυχολόγοι, ψυχίατροι) και δη στην πρωτογενή περίθαλψη· έλλειψη συνεκτικής αντίληψης και πολιτικής ως προς την καινοτομία· έλλειψη ορθών πρακτικών, ιδίως για ευάλωτους ασθενείς και ασθενείς η διαχείριση των οποίων είναι δυσχερής. Επιπλέον, η εξοικείωση με τη ψυχική υγεία (Mental Health Literacy ή MHL- οι γνώσεις και οι αντιλήψεις για τα ψυχικά νοσήματα που διευκολύνουν την αναγνώριση, τη διαχείριση και την πρόληψη) μπορεί να αυξηθεί μέσω της διαμόρφωσης αποτελεσματικών εκπαιδευτικών εργαλείων και συστάσεων περί πρώιμης παρέμβασης. Το τελευταίο είναι ιδιαιτέρως σημαντικό διότι τα σημερινά επίπεδα γνώσης, ικανότητας και παροχής διαφέρουν σημαντικά ανάμεσα στα κράτη μέλη. Στόχοι

διαμόρφωση και δοκιμή ενός πλαισίου πολλαπλών εφαρμογών σε μια σειρά κρατών μελών και βελτίωση των δυνατοτήτων πρόσβασης στην περίθαλψη για ψυχικά νοσήματα,

διεύρυνση των ικανοτήτων και αρμοδιοτήτων των επαγγελματιών της πρωτογενούς αγωγής, αξιολόγηση της οργάνωσης και της δυναμικής του συστήματος περίθαλψης και βελτίωση των αποτελεσμάτων από την οπτική γωνία του ασθενούς,

ενίσχυση της MHL στους κόλπους του γενικού πληθυσμού αλλά και των επί μέρους (ευάλωτων) ομάδων (όπως γυναίκες, ηλικιωμένοι, εθνοτικές μειοψηφίες).

Πρώτον, η διαμόρφωση πλαισίου πολλαπλών εφαρμογών για μια βελτιωμένη πρόσβαση στην ψυχοθεραπευτική περίθαλψη συνεπάγεται τη στενή συνεργασία με τους αντίστοιχους φορείς του κλάδου της ψυχικής υγείας. Η εμπεριστατωμένη χαρτογράφηση των δυνατοτήτων και των υποδομών εντός των συστημάτων για την ψυχική υγεία στα κράτη μέλη θα φέρει στο φως διαφορετικές περιγραφές των διαδρομών που είναι δυνατόν να ακολουθήσουν όσοι χρήζουν ψυχοθεραπευτικής αγωγής, με τα θετικά και τα αρνητικά της καθεμίας. Δεδομένου ότι διαφορετικά θεραπευτικά πρότυπα οδηγούν σε διαφορετικά αποτελέσματα για τους ασθενείς, θα εκπονηθούν συστάσεις με στόχο τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών παραπομπής σχετικά με τα ψυχικά νοσήματα. Η απογραφή των υποδομών ψυχικής υγείας και των προσωπικών διαδρομών των ασθενών θα αποσαφηνίσει τις βελτιώσεις και τις κινήσεις που απαιτούνται σε οργανωτικό και ιατρικό επίπεδο προκειμένου να βελτιωθεί η κατάσταση στα κράτη μέλη. Οι ανταλλαγές περί βέλτιστων πρακτικών και συστημικών αδυναμιών των υποδομών ψυχικής υγείας θα δώσουν σχήμα και μορφή στην εκπόνηση ευρωπαϊκού στρατηγικού σχεδίου. Οι καρποί αυτής της διαδικασίας θα μετατραπούν επίσης σε καθοδήγηση και παραινέσεις στα πεδία της χάραξης πολιτικής και της διαμόρφωσης επικοινωνιακής στρατηγικής, με σκοπό την απαρίθμηση των ζητημάτων προς συζήτηση και τη δρομολόγηση του σχετικού δημοσίου διαλόγου. Η επικοινωνιακή στρατηγική θα έχει φυσικά αποδέκτες τους ασθενείς προκειμένου να τους διευκολύνει να λάβουν ορθές και ενημερωμένες αποφάσεις σχετικά με τον πιο ενδεδειγμένο τρόπο αναζήτησης της κατάλληλης αγωγής για το ψυχικό τους πρόβλημα (βλέπε επίσης τρίτο στόχο). Με τον τρόπο αυτό προλαμβάνεται τόσο το πρόβλημα των ατόμων που δεν χρειάζονται (δαπανηρή) εξειδικευμένη αγωγή, όσο και το πρόβλημα εκείνων που την έχουν ανάγκη και δεν την βρίσκουν. Δεύτερον, η αλλαγή προσέγγισης σε επίπεδο επαγγελματιών του κλάδου της ψυχικής υγείας θα επιτρέψει τη διαμόρφωση επαγγελματικών κύκλων κατάρτισης βάσει δυνατοτήτων/αρμοδιοτήτων και καθοδήγηση για τη βελτίωση της επικοινωνίας και της ανταλλαγής μεταξύ επαγγελματιών προκειμένου για την ανάδειξη των βέλτιστων πρακτικών ως προς την αγωγή των ψυχικών νοσημάτων. Θα διαμορφωθούν επίσης εκπαιδευτικά εργαλεία, πρωτόκολλα κατάρτισης και οδηγοί εκπαίδευσης για τους εκπαιδευτές, ενώ θα υπάρξουν (επιγραμμικά) εργαλεία παρακολούθησης προκειμένου να είναι δυνατή η αξιολόγηση της επιτυχίας ή όχι της εφαρμογής. Τα ίδια αυτά μέσα προσφέρονται επίσης για τη συνέχεια που θα δοθεί στη πρώτη φάση εφαρμογής, για την επικοινωνία με επαγγελματίες άλλων κλάδων και για τη θέσπιση (διεθνών) μεγεθών αναφοράς. Τα προσδοκώμενα αποτελέσματα σε αυτήν την κατηγορία μπορούν να περιλάβουν εργαλείο παραπομπής βάσει τεκμηρίωσης (δέντρο απόφασης) για γενικούς ιατρούς-παθολόγους, κατάρτιση βάσει δεξιοτήτων για βραχείες παρεμβάσεις από κλινικούς ψυχολόγους που εργάζονται στην πρωτογενή μέριμνα και κατευθυντήριες γραμμές για επαγγελματίες του κλάδου προκειμένου να ενισχυθούν οι διαδικασίες ανταλλαγών και επικοινωνίας και να καταστούν αποτελεσματικότερες οι διεπιστημονικές διαγνώσεις. Τρίτον, η αλλαγή προσέγγισης όσον αφορά τους (εν δυνάμει) ασθενείς συνεπάγεται τη δημιουργία συνθηκών προκειμένου να αυξηθεί η ενημέρωση και η ανεξαρτησία των ασθενών. Αυτό απαιτεί τα κατάλληλα εργαλεία βελτιωμένης ανάλυσης των γλωσσικών μέσων που συνδέονται με τον λόγο περί ψυχικής υγείας και τον αντίστοιχο δημόσιο διάλογο. Η συστηματική οργάνωση και μελέτη της MHL μέσω ενός ευρωπαϊκού σώματος κειμένων (βάσης δεδομένων που περιέχει γνήσια κείμενα από τον πραγματικό κόσμο) με μεθόδους υπολογιστικής γλωσσολογίας θα βελτιώσει την κατανόησή μας για τις γλωσσικές στρατηγικές με τις οποίες οριοθετείται και αναδεικνύεται η ψυχική νόσος και τα θέματα που σχετίζονται με τον στιγματισμό. Η τεκμηριωμένη αξιολόγηση των δυνατοτήτων που διανοίγονται με τις νέες τεχνολογίες (π.χ. μέσα κοινωνικής δικτύωσης, eHealth και ψυχοθεραπευτικά μέσα mHealth) και η δημιουργία βάσης δεδομένων με τεκμηριωμένες ηλεκτρονικές βέλτιστες πρακτικές θα ενισχύσουν την MHL και τις στρατηγικές αυτοβοήθειας σε διάφορες ομάδες του πληθυσμού. Τέλος, ο εντοπισμός αλληλουχιών/μεταβλητών πρόγνωσης χαμηλών επιπέδων MHL και ασθενών συμπεριφορών αυτοβοήθειας θα συμβάλει στην εκπόνηση κατευθυντήριων γραμμών για την τόνωση της MHL σε ομάδες ευπαθείς ή στιγματισμένες. Δίκτυο και προστιθέμενη αξία Το επίκεντρο του σχεδίου προϋποθέτει εμπεριστατωμένο, ισορροπημένο και ικανό δίκτυο πρόσβασης σε επιστημονικούς και δημόσιους πόρους. Στο σχέδιο θα συμμετάσχουν 12 τουλάχιστον κράτη μέλη από ολόκληρη την Ευρώπη με απολύτως ισορροπημένη γεωγραφική προέλευση. Το δίκτυο προβλέπει επίσης τη συμβουλευτική συμμετοχή πανεπιστημιακών ειδικών σε θέματα κλινικής ψυχολογίας, ψυχικής υγείας και στίγματος, εκπαίδευσης και ανάλυσης λόγου και δημόσιας υγείας. Οι ειδικοί του τομέα της κλινικής ψυχολογίας θα πρέπει να έχουν εξειδικευτεί σε τομείς σχετικά με νευρολογικές και αναπτυξιακές διαταραχές (ADHD, αυτισμός κλπ), ψυχοθεραπευτική και ψυχιατρική αγωγή, προαγωγή θετικής ψυχικής υγείας, μορφές (ψυχικού) στίγματος, πολιτική ψυχικής υγείας και επιγραμμικές ψυχοθεραπευτικές παρεμβάσεις. Θα περιλαμβάνονται επίσης εξειδικεύσεις σε θέματα ηθικής και δεοντολογίας (ζητήματα ακεραιότητας, ηθική επιχειρηματολογία, ηθική στην υγειονομική μέριμνα), δημόσιας υγείας και προαγωγής της υγείας. Η απαραίτητη εμπειρογνωμοσύνη στις σπουδές του εκπαιδευτικού κλάδου θα περιλαμβάνει γνώση στη ρητορική κριτική της ψυχιατρικής, το υποκείμενο στο σύγχρονο δημόσιο διάλογο, την υφολογία, τη θεωρία και ανάλυση της εννοιολογικής μεταφοράς, τις διεπαφές ανθρωπιστικών επιστημών και επιστημών υγείας με τις επιστήμες της επικοινωνίας, την ανάλυση λόγου και την υπολογιστική γλωσσολογία. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 360000 1200000 500000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Ο κίνδυνος βίας και η αντίληψη όσον αφορά τον κίνδυνο βίαιης συμπεριφοράς από ασθενείς με σοβαρές ψυχικές διαταραχές αποτελεί ένα πανευρωπαϊκό πρόβλημα δημόσιας υγείας, όχι μόνο λόγω του κινδύνου τραυματισμού και θανάτου ασθενών, μελών του προσωπικού, συγγενών και λοιπών ατόμων, αλλά και λόγω των αντιθεραπευτικών συνεπειών της βίας και των μέτρων που εφαρμόζονται για την πρόληψή της. Το στίγμα της ψυχικής ασθένειας συνδέεται στενά με την αντίληψη του κοινού όσον αφορά τον φόβο για την άσκηση βίας από άτομα με ψυχική ασθένεια. Η πίεση αυτή μπορεί με τη σειρά της να επηρεάσει τις αποφάσεις των κλινικών ιατρών ή ακόμη και των υπεύθυνων χάραξης πολιτικής. Πρόσφατα, δραματικά γεγονότα, όπως το δυστύχημα της Germanwings, ανέδειξαν τη σημασία του προβλήματος αυτού στα μάτια των ευρωπαίων πολιτών, τονίζοντας την ανάγκη να αναπτυχθούν προληπτικά μέτρα και στρατηγικές θεραπείας που είναι σε θέση να εντοπίζουν και να περιορίζουν τον κίνδυνο βίαιης συμπεριφοράς από άτομα που πάσχουν από σοβαρές ψυχικές διαταραχές είτε προς τον εαυτό τους είτε προς άλλα άτομα. Παρότι οι κίνδυνοι αυτοί είναι περιορισμένοι σε απόλυτους αριθμούς και δεν αποτελούν παρά ένα μικρό μέρος της βίας στην κοινωνία, η αποσαφήνιση των ποσοστών και των τάσεων θα συμβάλει περαιτέρω στην αντιμετώπιση των δημόσιων μύθων σχετικά με την επικινδυνότητα των ψυχιατρικών ασθενών. Αντιθέτως, εκτιμάται ότι περισσότερες από τις μισές αυτοκτονίες στις ευρωπαϊκές χώρες πραγματοποιούνται από άτομα με υποκείμενες ψυχικές διαταραχές. Κατά συνέπεια, το δοκιμαστικό σχέδιο θα εξετάζει επίσης τις αυτοκτονίες και απόπειρες αυτοκτονίας από ασθενείς που έχουν απολυθεί από ψυχιατροδικαστικές μονάδες. Οι εν λόγω απόπειρες οδηγούν σε επανειλημμένες εισαγωγές σε νοσοκομεία και μπορούν να έχουν σοβαρές αρνητικές συνέπειες στο ηθικό του ιατρικού προσωπικού. Η εκλαμβανόμενη ως απειλή βίας συμπεριφορά οδηγεί σε ακόμη μεγαλύτερη χρήση μέτρων καταναγκασμού, όπως ακούσια νοσηλεία, ακινητοποίηση, απομόνωση και αναγκαστική χορήγηση φαρμακευτικής αγωγής· τα μέτρα αυτά θεωρούνται, σχεδόν από το σύνολο των ασθενών και του προσωπικού φροντίδας, τραυματικά ή ακόμη και αντιθεραπευτικά, ενώ μπορούν με τη σειρά τους να οδηγήσουν σε επιθετικές αντιδράσεις από τους ασθενείς, δυσχεραίνοντας τη συμμετοχή και τη συνεργασία τους. Επιπλέον, η υποχρεωτική εισαγωγή σε ψυχιατροδικαστικές μονάδες υψηλής ασφαλείας μετά από μεμονωμένες αλλά σοβαρές πράξεις βίας που συνδέονται με σοβαρές ψυχικές διαταραχές μπορεί να οδηγήσει σε παρατεταμένη νοσηλεία, η οποία απορροφά δυσανάλογα υψηλό ποσοστό των περιορισμένων πόρων για την ψυχική υγεία. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα εστιάζει σε ψυχιατροδικαστικές μονάδες οι οποίες περιθάλπουν ασθενείς με ψυχικές διαταραχές που είναι επικίνδυνοι για τον περίγυρό τους και παράλληλα παρουσιάζουν υψηλά ποσοστά αυτοκτονίας. Σε πολλές, αλλά όχι όλες, τις ευρωπαϊκές χώρες δημιουργούνται νέες εξωνοσοκομειακές και ενδονοσοκομειακές υπηρεσίες για τη διαχείριση αυτών των ασθενών. Παράλληλα, αναπτύσσονται νέα πρότυπα αντιμετώπισης αυτής της συχνά περιθωριοποιημένης ομάδας ασθενών, όπως για παράδειγμα εξωνοσοκομειακές ψυχιατροδικαστικές ομάδες δυναμικής θεραπείας κοινότητας και εξειδικευμένες ψυχιατροδικαστικές κλινικές. Ωστόσο, σε ευρωπαϊκό επίπεδο παρατηρούνται σημαντικές αποκλίσεις όσον αφορά τον σχεδιασμό των υπηρεσιών, τις στρατηγικές παρέμβασης και τα νομικά πλαίσια για τους ασθενείς που ενδέχεται να είναι βίαιοι ή να έχουν ασκήσει βία. Οι εν λόγω υπηρεσίες δεν έχουν αποτελέσει ποτέ αντικείμενο συγκριτικής αξιολόγησης από άποψη ικανοποίησης των ασθενών, θεραπευτικής αποτελεσματικότητας, μείωσης του κινδύνου, ανάκτησης και κόστους: ωστόσο, οι υπηρεσίες αυτού του είδους απορροφούν σε ορισμένες χώρες το 20 % των πόρων για την περίθαλψη ποσοστού μικρότερου από το 1 % των ψυχιατρικών ασθενών. Αυτή η έλλειψη αξιόπιστων συγκριτικών δεδομένων έχει εμποδίσει πολλές ευρωπαϊκές χώρες να αξιοποιήσουν τις καινοτόμες στρατηγικές που έχουν αναπτυχθεί σε χώρες οι οποίες έχουν μπορέσει να διαθέσουν περισσότερους πόρους στην καινοτομία και την έρευνα και έχουν δοκιμάσει ενδεχομένως πιο θεραπευτικά και αποδοτικά πρότυπα παροχής υπηρεσιών. Η καλύτερη κατανόηση των παραγόντων που συνδέονται με τον κίνδυνο άσκησης βίας από έναν ασθενή με σοβαρή ψυχική διαταραχή προς τον εαυτό του και τους άλλους, η αξιολόγηση των βέλτιστων εργαλείων πρόβλεψης του κινδύνου για σκοπούς λήψης αποφάσεων και η αξιολόγηση των αποτελεσματικών θεραπευτικών αγωγών θα βοηθήσουν τους κλινικούς ιατρούς, τα διευθυντικά στελέχη, τους νομοθέτες και τις κυβερνήσεις στον σχεδιασμό και την ανάπτυξη υπηρεσιών, καθώς και στη λήψη προληπτικών και υποστηρικτικών μέτρων. Επιπλέον, είναι εξαιρετικά χρήσιμη η σύγκριση μεταξύ διαφόρων χώρων όσον αφορά τις εθνικές διαφοροποιήσεις στο ζήτημα της εισόδου και της εξόδου από το σύστημα περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των εξειδικευμένων υπηρεσιών υψηλής ασφαλείας· παράλληλα, ένα ευρωπαϊκό σχέδιο που θα συνδυάζει διάφορες χώρες, με διαφορετικά συστήματα υγείας και νομικά συστήματα, θα παρέχει πολύτιμες πληροφορίες για τη βελτίωση της ποιότητας της ψυχιατρικής περίθαλψης για τον εν λόγω δύσκολο και περιθωριοποιημένο πληθυσμό του οποίου η διαχείριση συνεπάγεται ιδιαίτερα υψηλές δαπάνες. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 75000 250000 125000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δεδομένου ότι έχει καταδειχθεί ότι οι υφιστάμενες μετρήσεις της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη υπόκεινται σε ορισμένους περιορισμούς όσον αφορά την παροχή επαρκούς, ακριβούς, αξιόπιστης και έγκαιρης πληροφόρησης σχετικά με την πρόσβαση στην Ένωση, μέσω του δοκιμαστικού σχεδίου θα αναπτυχθεί και θα τεθεί σε πιλοτική εφαρμογή ένα συνθετικό, νέο σύνολο μετρήσεων της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη και/ή θα βελτιωθούν οι υφιστάμενες μετρήσεις, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι διάφορες ανάγκες των διαφόρων ενδιαφερομένων μερών στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Θεμελιώδης στόχος του σχεδίου είναι να καταστεί δυνατή η χάραξη πολιτικών για την αντιμετώπιση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας και των φραγμών στην πρόσβαση, βάσει αντικειμενικών και συγκρίσιμων πληροφοριών, καθώς και να ενισχυθούν η βιωσιμότητα και οι επιδόσεις των συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης στα κράτη μέλη. Στόχοι και αναμενόμενα αποτελέσματα

επανεξέταση των υφιστάμενων μετρήσεων και δεικτών, καθώς και των διαφόρων πτυχών της πρόσβασης σε ολόκληρη την Ένωση,

ανάπτυξη, μέσω διαβουλεύσεων με τους βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς, πιθανών νέων δεικτών και/ή βελτίωση των υφιστάμενων, ώστε να εξασφαλιστεί η συμπερίληψη κατηγοριών ατόμων που είναι ευάλωτες στον αποκλεισμό και, κατά συνέπεια, η πλήρης απεικόνιση της κατάστασης όσον αφορά την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη ανά χώρα και περιφέρεια,

πιλοτική δοκιμή και στη συνέχεια βελτίωση των εν λόγω δεικτών σε γεωγραφικά, οικονομικά και πολιτιστικά διαφορετικά κράτη μέλη,

διερεύνηση και ενδεχόμενη επαλήθευση νέου συνόλου δεικτών και/ή των υφιστάμενων, έπειτα από βελτίωση σε συνεργασία με οικείους ευρωπαϊκούς και διεθνείς οργανισμούς,

στρατηγική και χάρτης πορείας για την προώθηση και εφαρμογή, με εστίαση σε τρεις κατηγορίες νόσων κατά προτεραιότητα: α) μη μεταδοτικές ασθένειες, β) μεταδοτικές ασθένειες, γ) σπάνιες ασθένειες.

Το κύριο αποτέλεσμα του δοκιμαστικού σχεδίου θα είναι ένα σύνολο νέων και συμπληρωματικών δεικτών και/ή η βελτίωση των υφιστάμενων, με στόχο την αξιολόγηση της πρόσβασης των ασθενών στον τομέα της υγείας και της υγειονομικής περίθαλψης. Αυτό θα αποτελέσει ένα πολύτιμο εργαλείο που θα επιτρέπει στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να παρακολουθούν την πρόσβαση του πληθυσμού στην υγειονομική περίθαλψη σε ευρωπαϊκό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο. Θα καθιστά δυνατή την παρακολούθηση και τη σύγκριση των επιπέδων πρόσβασης σε κλίμακα Ένωσης, βοηθώντας τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να αναπτύσσουν προγράμματα και πολιτικές για τη μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας. Επί του παρόντος, οι ορισμοί της πρόσβασης δεν είναι σαφείς και συνεπείς μεταξύ όλων των κρατών μελών και δεν εντάσσονται σε ένα συνεκτικό εννοιολογικό πλαίσιο. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα βασίζεται σε μια διατομεακή και διεπιστημονική προσέγγιση, με στόχο την επίτευξη συναίνεσης μεταξύ των διαφόρων ενδιαφερομένων μερών όσον αφορά την έννοια και τις διαστάσεις της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη, καθώς και τη μέτρησή της. Οι οργανώσεις ασθενών πρέπει να συμμετέχουν στην εν λόγω ανάλυση, ώστε να εξασφαλιστεί η παροχή πληροφοριών σχετικά με την ημιεπίσημη πρόσβαση. Το σχέδιο θα διαρκέσει δύο έτη. Κατά την εφαρμογή του σχεδίου, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει υπόψη τη γνώμη της Ομάδας Εμπειρογνωμόνων σχετικά με τους αποτελεσματικούς τρόπους επένδυσης στην υγεία, όσον αφορά την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη. Αιτιολόγηση Παρά τις μεγάλες βελτιώσεις στα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης σε ολόκληρη την Ένωση, υπάρχουν σημαντικές διαφορές και ανισότητες όσον αφορά την πρόσβαση των ασθενών σε ποιοτική περίθαλψη, τόσο εντός όσο και μεταξύ των κρατών μελών. Η κοινωνικοοικονομική κατάσταση, ο τόπος κατοικίας, το φύλο, η εθνοτική ομάδα και το επίπεδο εκπαίδευσης αποτελούν τους πλέον κοινούς παράγοντες που επηρεάζουν την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη. Η πρόσφατη οικονομική κρίση έχει συντελέσει στη σημαντική διεύρυνση του χάσματος μεταξύ ατόμων με διαφορετική κοινωνικοοικονομική κατάσταση και, κατά συνέπεια, στην ενίσχυση της κοινωνικής διαβάθμισης στον τομέα της υγείας. Η γήρανση του πληθυσμού και η όξυνση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας λόγω της οικονομικής κρίσης αναδεικνύουν την ανάγκη αντιμετώπισης του ζητήματος της πρόσβασης σε επίπεδο Ένωσης, κατά τρόπο που να στηρίζει και να καθιστά δυνατό τον εντοπισμό και την εφαρμογή αποτελεσματικών λύσεων σε κάθε χώρα. Για την επίτευξη του στόχου αυτού είναι επιτακτική ανάγκη να μετράται η πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη με έναν κοινό, τεκμηριωμένο και αποτελεσματικό τρόπο. Η Επιτροπή, η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, ο ΟΟΣΑ και άλλοι διεθνείς οργανισμοί έχουν υπογραμμίσει τη σημασία των ορθών και αξιόπιστων μετρήσεων όσον αφορά την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη, προκειμένου να εξασφαλίζεται ότι τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης είναι διαφανή, προσβάσιμα και ανταποκρίνονται στις ανάγκες του πληθυσμού. Επιπλέον, έρευνες δείχνουν ότι οι κοινωνικές παράμετροι της υγείας που επηρεάζουν τη δυνατότητα πρόσβασης στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης οδηγούν σε ενίσχυση των διαφορών μεταξύ και εντός των κρατών μελών. Ένα κοινό μειονέκτημα των υφιστάμενων δεικτών είναι ότι καταγράφουν την υποκειμενική αντίληψη των μη καλυπτόμενων αναγκών περίθαλψης, αλλά δεν επιτρέπουν την αντικειμενική μέτρηση της πρόσβασης. Σε πολλές περιπτώσεις, οι υφιστάμενες μετρήσεις βάσει απαντήσεων των χρηστών όσον αφορά την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη έχουν σχεδιαστεί με σκοπό την αξιολόγηση της χρήσης των υπηρεσιών υγείας και δεν συνεκτιμούν τις δυσκολίες πρόσβασης των ευάλωτων ομάδων πληθυσμού. Στην πραγματικότητα, αξιολογούν την πρόσβαση στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης από ασθενείς που ήδη έχουν αυτή τη δυνατότητα (από οικονομική και άλλες απόψεις). Πρόκειται για σημαντική έλλειψη, δεδομένου ότι οι ανισότητες στον τομέα της υγείας πλήττουν δυσανάλογα τις ευάλωτες ομάδες πληθυσμού, οι οποίες αντιμετωπίζουν κατά συνέπεια πολλά εμπόδια όσον αφορά την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη. Ως αποτέλεσμα, τεράστιο μέρος των πόρων δαπανάται χωρίς να δημιουργείται μια κατάλληλη βάση γνώσεων που θα μπορούσε να αξιοποιηθεί από τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. Σε πολλές περιπτώσεις, οι εθνικές έρευνες που χρησιμοποιούνται για την αξιολόγηση της πρόσβασης δεν επιτρέπουν τη σύγκριση μεταξύ χωρών, ενώ οι μέθοδοι και οι προσεγγίσεις που ακολουθούν υπόκεινται σε εγγενείς περιορισμούς. Τα δεδομένα που συλλέγονται σε εθνικό επίπεδο επηρεάζονται από τις προτεραιότητες πολιτικής σε κάθε χώρα όσον αφορά τους διαθέσιμους δείκτες και τα ζητήματα υγείας στα οποία δίνεται προτεραιότητα. Επιπλέον, οι μετρήσεις βάσει απαντήσεων των χρηστών, οι οποίες χρησιμοποιούνται συνήθως για την αξιολόγηση της πρόσβασης, είναι ευάλωτες σε μεροληψία, ιδίως όσον αφορά την κατάρτιση των ερωτηματολογίων και τον σχεδιασμό της έρευνας, τη διατύπωση των ερωτημάτων και διάφορους πολιτιστικούς και ψυχοκοινωνικούς παράγοντες. Αυτό που λείπει είναι σφαιρικοί δείκτες οι οποίοι θα παρέχουν πληροφορίες όχι μόνο σχετικά με τη διαθεσιμότητα, την επάρκεια, την καταλληλότητα και την οικονομική προσιτότητα των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης, αλλά και όσον αφορά την ποιότητά τους και τη χρήση τους από μεμονωμένα άτομα. Η αξιολόγηση της πρόσβασης εξακολουθεί να είναι γενική και σε ορισμένες περιπτώσεις επιφανειακή και αντιφατική. Οι υφιστάμενες μετρήσεις της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη δεν μπορούν να παράσχουν επαρκείς και κατάλληλες πληροφορίες ανάλογα με τις ανάγκες, τους στόχους και τον ρόλο κάθε ενδιαφερόμενου μέρους. Επιπλέον, υπάρχει αλληλοεπικάλυψη μεταξύ των υφιστάμενων εργαλείων αξιολόγησης της πρόσβασης, καθώς και έλλειμμα ποιότητας και σημαντικά κενά. Δεδομένου ότι για την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη απαιτούνται ταυτόχρονα δείκτες διαδικασιών και επιδόσεων, χρειάζεται ένα σύνθετο αλλά και υλοποιήσιμο σύστημα μετρήσεων. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 150000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Είναι γενικά παραδεκτό ότι η κλινική εικόνα που παρατηρείται σε πολλές χρόνιες νόσους (όπως ο διαβήτης, οι καρδιαγγειακές παθήσεις, οι νευρολογικές παθήσεις, οι ρευματοπάθειες) είναι αποτέλεσμα ενός συνδυασμού διαφόρων συνιστωσών, όπως η δραστηριότητα της νόσου, η βλάβη που προκαλείται από την ίδια τη νόσο ή από τη θεραπεία της, η συνοδός νοσηρότητας, η τοξικότητα των φαρμάκων, η ποιότητα της ζωής και η επιβάρυνση που προκαλεί η νόσος στους ασθενείς. Επομένως, η βέλτιστη θεραπεία και διαχείριση των χρόνιων νόσων απαιτούν τη συνεκτίμηση των εν λόγω πτυχών. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 150000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Βασικός στόχος του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι η πρωτοβάθμια πρόληψη του καρκίνου του μαστού σε δήμους όπου παρατηρείται υψηλή συχνότητα ρύπων για εξαιρετικούς λόγους, όπως ρύπανση του εδάφους και των υδάτων λόγω της παράνομης διάθεσης τοξικών αποβλήτων και της ύπαρξης ιδιαίτερα ρυπογόνων εργοστασίων ή τοποθεσιών στις οποίες η επεξεργασία των αποβλήτων έχει επικίνδυνο αντίκτυπο στο περιβάλλον. Έχει αποδειχθεί ότι στις εν λόγω περιοχές ο κίνδυνος εμφάνισης όγκων είναι πολύ μεγαλύτερος απ’ όσο στις φυσιολογικές περιοχές και ότι για τον λόγο αυτό έχει ζωτική σημασία όχι μόνο να αναπτυχθούν θεραπείες και να προωθηθεί η έρευνα για την εξεύρεση θεραπειών κατά του καρκίνου, αλλά να διαδοθούν επίσης οι γνώσεις σχετικά με τη σπουδαιότητα της πρόληψης, ειδικά στις νέες γυναίκες. Στο στάδιο αυτό η πρόληψη μπορεί φυσικά να είναι πολύ πιο αποτελεσματική και να εμποδίσει τον καρκίνο να εξελιχθεί σε πιο επικίνδυνα στάδια. Το δοκιμαστικό σχέδιο απευθύνεται σε κορίτσια που φοιτούν στα τελευταία έτη της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και στο πανεπιστήμιο, στις εν λόγω περιοχές, στις οποίες, όπως προαναφέρθηκε, οι περιπτώσεις εμφάνισης όγκων είναι, σύμφωνα με τις στατιστικές, πολύ συχνότερες από τον μέσο όρο. Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με όλες τις δράσεις και τους παράγοντες που θα μπορούσαν να αποτρέψουν την εμφάνιση καρκίνου του μαστού. Θα δοθεί έμφαση στη διδασκαλία σχετικά με συμπεριφορές και τρόπους ζωής που θα μπορούσαν να αυξήσουν τις πιθανότητες εμφάνισης όγκων, όπως η κατάχρηση αλκοόλ ή νικοτίνης ή οι εσφαλμένες διατροφικές συνήθειες. Το πιο σημαντικό είναι ότι ως μέρος του δοκιμαστικού σχεδίου θα υπάρχουν ρυθμίσεις για να επικοινωνούν τα κορίτσια με γιατρούς οι οποίοι θα μπορούν να εξηγήσουν τι είναι ο καρκίνος του μαστού και πώς ανιχνεύεται μέσω της αυτοεξέτασης του μαστού. Η αυτοεξέταση συγκαταλέγεται σήμερα στους καλύτερους τρόπους ανίχνευσης του καρκίνου με σκοπό τη θεραπεία του σε πρώιμο στάδιο. Για τους λόγους αυτούς, στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου θα πρέπει να υποστηρίζεται η διενέργεια μαθημάτων από γιατρούς και εμπειρογνώμονες οι οποίοι θα εξηγούν τα ζητήματα αυτά. Η πρόληψη δεν είναι θεραπεία, όμως στους τομείς στους οποίους ο κίνδυνος είναι υψηλότερος μπορεί να είναι πολύ αποτελεσματική, να αποτρέψει βαρύτερες θεραπείες και να σώσει ζωές. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 150000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Σύμφωνα με μια μελέτη που χρηματοδοτήθηκε και δημοσιεύθηκε το 2010, κάθε χρόνο απορρίπτονται στην Ευρώπη περίπου 89 εκατομμύρια τόνοι τροφίμων για διάφορους λόγους, όπως κακή διαχείριση των αποθεμάτων τροφίμων από τους μεγάλους εμπόρους λιανικής και μη βιώσιμη αγοραστική συμπεριφορά. Εάν η τάση αυτή συνεχιστεί, αναμένεται ότι, εάν δεν ληφθούν σαφή μέτρα πρόληψης και διαχείρισης σε επίπεδο Ένωσης, η ποσότητα των απορριμμάτων τροφίμων θα υπερβεί τα 126 εκατομμύρια τόνους. Τα κράτη μέλη έχουν αναλάβει μια σειρά πρωτοβουλιών για την πρόληψη της σπατάλης τροφίμων, όπως εργαλεία και εκστρατείες ενημέρωσης, βελτίωση στη διαχείριση της διακίνησης εμπορευμάτων και προγράμματα αναδιανομής τροφίμων. Στόχος αυτού του δοκιμαστικού σχεδίου είναι να συμβάλει στις προσπάθειες της Ένωσης για την αντιμετώπιση της σπατάλης τροφίμων, ιδίως μέσω της αποτελεσματικής προώθησης και εφαρμογής κατευθυντήριων γραμμών με σκοπό να διευκολυνθεί η ανακατανομή τροφίμων στην Ένωση. Η Επιτροπή θα αναπτύξει αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές εντός του υφιστάμενου νομικού πλαισίου, από κοινού με τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και τα ενδιαφερόμενα μέρη που εκπροσωπούν τους διάφορους παράγοντες της αλυσίδας τροφίμων (αγρότες, εμπόρους λιανικής πώλησης, παραγωγούς τροφίμων, κλάδο υπηρεσιών εστίασης και φιλοξενίας). Για κάθε κράτος μέλος το σχέδιο θα περιλαμβάνει, ως εκ τούτου, επισκόπηση της πολιτικής/του κανονιστικού πλαισίου για την αναδιανομή τροφίμων, ανάλυση των πολιτικών/της νομοθεσίας που έχουν επιπτώσεις στην αναδιανομή τροφίμων, έρευνες ενδιαφερόμενων φορέων, συναντήσεις και διαβουλεύσεις για την προώθηση του διαλόγου με τους υπευθύνους χάραξης πολιτικής σε εθνικό επίπεδο, άντληση διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Τραπεζών Τροφίμων και διάφορες ενημερωτικές εκστρατείες. Παρά το γεγονός ότι η Ένωση δεν έχει αρμοδιότητα να ιδρύσει τράπεζες τροφίμων στα κράτη μέλη, μπορεί, θεσπίζοντας το σωστό πλαίσιο για αναδιανομή τροφίμων στην Ένωση, να βοηθήσει τα κράτη μέλη να υιοθετήσουν μια σειρά προγραμμάτων αναδιανομής τροφίμων, όπως τράπεζες τροφίμων. Τα στοιχεία δείχνουν ότι τα προγράμματα αυτά έχουν θετικό κοινωνικοοικονομικό αντίκτυπο στις τοπικές κοινότητες, ιδίως στις μειονεκτούσες κατηγορίες ατόμων, δεδομένου ότι καταπολεμούν την πείνα και τον υποσιτισμό, δημιουργούν θέσεις εργασίας και βελτιώνουν τη λογοδοσία των μεμονωμένων ατόμων. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 250000 Οι διερευνητικές μελέτες εξετάζουν τη μακροπρόθεσμη επίδραση που έχουν οι πολιτικές και οι τεχνολογίες και προβλέπουν νέες κοινωνικές προκλήσεις. Εντοπίζουν και αναλύουν τις κοινωνικές προκλήσεις που επιβάλλουν αλλαγές στην πολιτική και την έρευνα σε μακροχρόνιο πλαίσιο, ακολουθώντας μια προσδιορισμένη μεθοδολογική προσέγγιση στη βάση ενός συνδυασμού ποσοτικών και ποιοτικών μεθόδων και τεχνικών (π.χ. ανάλυση σεναρίου και ανάλυση τάσεων). Έχουν έντονα συμμετοχικό χαρακτήρα, εμπλέκουν εμπειρογνώμονες διαφορετικών ειδικοτήτων και συλλέγουν πληροφορίες που έχουν διαδοθεί ευρέως. Στόχος της διερευνητικής μελέτης Rare 2030 είναι να προτείνει βιώσιμα σενάρια πολιτικής στο πεδίο των σπάνιων νόσων για την περίοδο 2020-2030 και να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες έως το 2030 με καινοτόμο τρόπο. Η μελέτη θα βασιστεί στην υπάρχουσα γνωστική βάση και στις δραστηριότητες που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα (π.χ. ανακοίνωση της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 2008 για τις σπάνιες νόσους: οι ευρωπαϊκές προκλήσεις [COM(2008) 679 τελικό], σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με μια δράση στον τομέα των σπάνιων νόσων (2009/C 151/02), δραστηριότητες στο πλαίσιο των Κοινών Δράσεων για τις Σπάνιες Νόσους για την υποστήριξη της εφαρμογής πολιτικών προτεραιοτήτων, χρηματοδότηση έρευνας σχετικά με τις σπάνιες νόσους από τα προγράμματα έρευνας και καινοτομίας της Ένωσης κ.λπ.). Με τη διερεύνηση της δυναμικής των αλλαγών, των μελλοντικών προκλήσεων και των εναλλακτικών δυνατοτήτων, αλλά και τη διαμόρφωση νέων ιδεών, η μελέτη θα διαβιβάσει στους υπεύθυνους για τη χάραξη πολιτικής, σε ενωσιακό και τοπικό επίπεδο, προτάσεις για τη συγκρότηση και τον σχεδιασμό της πολιτικής. Αυτό, με τη σειρά του, θα βοηθήσει στο να διατηρηθεί η δυναμική της επιστημονικής και τεχνολογικής προόδου και να αντιμετωπιστούν οι κοινωνικές προκλήσεις που θα ανακύψουν, θα αποτελέσει χρήσιμο σημείο αναφοράς για την κοινότητα στο σύνολό της και θα καθοδηγήσει στρατηγικές προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ασθενών. Μέθοδος: Η Rare 2030 είναι ένα διετές σχέδιο που θα υλοποιηθεί υπό την ηγεσία μιας ερευνητικής ομάδας, αλλά με τη χρήση συνεργατικών μεθόδων για την προώθηση μιας συνεχούς προσέγγισης από κάτω προς τα επάνω, ώστε να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην αλληλεπίδραση και να ενθαρρυνθεί η πρόσληψή του από τους ασθενείς, τα ενδιαφερόμενα μέρη και την κοινωνία γενικά. Στα μεθοδολογικά στάδια και το χρονοδιάγραμμα του Rare 2030 θα περιλαμβάνονται:

βασική έρευνα, με επισκόπηση της βιβλιογραφίας και διερευνητικές συνεντεύξεις για τον εντοπισμό των παραγόντων προώθησης των αλλαγών και των σημερινών και μελλοντικών προκλήσεων,

δημιουργία ομάδας εμπειρογνωμόνων με συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών,

διεπιστημονικό μελλοντοστραφές εργαστήριο για διαβούλευση σε σχέση με τη μεθοδολογία της μελέτης, τους πολιτικούς και επιστημονικούς παράγοντες προόδου και τις συνέπειες για την Ε&Α,

σχεδιασμός σεναρίων στη βάση συμμετοχικών μεθόδων (ομάδες εμπειρογνωμόνων, δελφικές μέθοδοι, παιχνίδια κλπ.), που θα απευθύνονται σε μεγάλες ομάδες ενδιαφερομένων παραγόντων σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Τα σενάρια θα χρησιμοποιηθούν ως εργαλείο λήψης αποφάσεων για την αποκάλυψη διαθέσιμων επιλογών και των δυνητικών συνεπειών τους,

ευρωπαϊκή διάσκεψη πολιτών για την παρουσίαση, τη συζήτηση και την επανεξέταση αποτελεσμάτων της λήψης αποφάσεων, ώστε να εμπλακεί η κοινωνία στη διαμόρφωση και την υιοθέτηση των αποτελεσμάτων,

συστάσεις πολιτικής που θα συγκεντρώνουν τα αποτελέσματα των σεναρίων και της διάσκεψης,

τελική έκθεση, μεταφρασμένη σε διάφορες γλώσσες της Ένωσης, που θα περιγράφει τις συστάσεις και τα αποτελέσματα του σχεδίου και θα μετρά τον αντίκτυπό του.

Ιστορικό — Στην Ευρώπη, μια νόσος ή διαταραχή χαρακτηρίζεται ως σπάνια όταν προσβάλλει λιγότερους από έναν στους 2000 ανθρώπους. Εκτιμάται ότι 6000 με 8000 σπάνιες νόσοι επηρεάζουν 27 με 36 εκατομμύρια άτομα στην Ένωση. Οι νόσοι αυτές είναι συνήθως χρόνιες, πολύ περίπλοκες και εξασθενητικές· γίνονται δηλαδή βάρος για τον ασθενή, την οικογένειά του και την κοινωνία συνολικά. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 17 04ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ 17 04 01 Συμβολή στη βελτίωση της κατάστασης της υγείας των ζώων και στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των ζώων στην Ένωση 3 165000000 151300000 171925000 144840000 165260226,93 136681674,75 90,34 17 04 02 Συμβολή στην έγκαιρη ανίχνευση επιβλαβών οργανισμών για τα φυτά και στην εξάλειψή τους 3 15000000 10000000 12000000 6100000 7585000,— 103069,99 1,03 17 04 03 Διασφάλιση αποτελεσματικών, αποδοτικών και αξιόπιστων ελέγχων 3 53558000 49500000 47401000 55250000 62069181,99 27364229,18 55,28 17 04 04 Ταμείο για έκτακτα μέτρα που σχετίζονται με την υγεία των ζώων και των φυτών 3 20000000 16000000 19000000 18000000 16388092,60 12934526,46 80,84 17 04 07 Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα 2 1450000 1450000 449628 449628 5951582,02 5951582,— 410,45 17 04 10 Διεθνείς συμφωνίες και προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στους τομείς της ασφάλειας των τροφίμων, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών 4 300000 300000 290000 290000 258585,62 258585,62 86,20 17 04 51 Ολοκλήρωση των μέτρων στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών 3 p.m. 5000000 p.m. 15000000 0,— 26007265,41 520,15 17 04 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 17 04 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Συντονισμένο Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Καλή Μεταχείριση των Ζώων 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 17 04 77 02 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Σημεία ελέγχου (σταθμοί ανάπαυσης) στη μεταφορά ζώων 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372904,72 17 04 77 03 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη βέλτιστων πρακτικών στη μεταφορά ζώων 2 p.m. 300000 p.m. 300000 0,— 0,— 0 17 04 77 04 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο γεωργικών και παραδοσιακών ευρωπαϊκών τυροκομείων — Σχέδιο Ευρωπαϊκού οδηγού ορθών υγειονομικών πρακτικών 2 p.m. p.m. p.m. 150000 0,— 0,— 17 04 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία μιας εναρμονισμένης εσωτερικής αγοράς για το χοίρειο κρέας από χοίρους που δεν έχουν ευνουχιστεί χειρουργικά 2 600000 300000 Άρθρο 17 04 77 — Μερικό σύνολο 600000 600000 p.m. 450000 0,— 372904,72 62,15 Κεφάλαιο 17 04 — Σύνολο 255908000 234150000 251065628 240379628 257512669,16 209673838,13 89,55 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 165000000 151300000 171925000 144840000 165260226,93 136681674,75 Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης βοηθά να επιταχυνθούν η εξάλειψη ή ο έλεγχος των ζωικών ασθενειών, παρέχοντας κονδύλια για τη συμπλήρωση των εθνικών χρηματοδοτικών πόρων, και συμβάλλει στην εναρμόνιση των μέτρων σε επίπεδο Ένωσης. Οι εν λόγω ασθένειες ή λοιμώξεις είναι ως επί το πλείστον ζωονόσοι που μεταδίδονται στον άνθρωπο (ΣΕΒ, βρουκέλλωση, σαλμονέλλωση, φυματίωση κ.λπ.). Επιπλέον, η ύπαρξη αυτών των νόσων εμποδίζει την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Η καταπολέμησή τους βοηθά να βελτιωθεί το επίπεδο της δημόσιας υγείας και να προαχθεί η ασφάλεια των τροφίμων στην Ένωση. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την συμμετοχή της Ένωσης στις ενέργειες για την εξάλειψη των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στους εν λόγω τομείς, καθώς και στις ενέργειες στήριξης και πλαισίωσης στον κτηνιατρικό τομέα. Συνίσταται στην παροχή οικονομικής υποστήριξης:

για την αγορά αντιγόνων αφθώδους πυρετού και διαφόρων εμβολίων, καθώς και για την αποθήκευση και την ανασύνθεσή τους,

για την ανάπτυξη ιχνηθετικών εμβολίων ή δοκιμών που επιτρέπουν να γίνει η διάκριση μεταξύ άρρωστων ζώων και εμβολιασμένων ζώων.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 50. Απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 15000000 10000000 12000000 6100000 7585000,— 103069,99 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει προληπτικές ενέργειες για την καταπολέμηση των παρασίτων και των νόσων που απειλούν τις γεωργικές και κηπευτικές καλλιέργειες, τα δάση και την ύπαιθρο. Καλύπτει επίσης τις συνεισφορές της Ένωσης για ειδικά μέτρα για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, περί καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 42 της 14.2.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 53558000 49500000 47401000 55250000 62069181,99 27364229,18 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την υλοποίηση των πρώτων μέτρων στο πλαίσιο της πρότασης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004, και ιδίως:

τις δραστηριότητες των εργαστηρίων της Ένωσης,

κατάρτιση σε θέματα ελέγχου ζωοτροφών και τροφίμων,

έξοδα ταξιδιού και διαμονής των εθνικών εμπειρογνωμόνων που συμμετέχουν στις αποστολές του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων,

μέσα τεχνολογίας των πληροφοριών, ανακοινώσεις και πληροφορίες για θέματα ελέγχου τροφίμων και ζωοτροφών, ανάπτυξη στρατηγικής της Ένωσης για ασφαλέστερα τρόφιμα,

για μια πολιτική πληροφόρησης στον τομέα της προστασίας των ζώων, συμπεριλαμβανομένων ενημερωτικών εκστρατειών και προγραμμάτων προς ενημέρωση του κοινού σχετικά με το αβλαβές της κατανάλωσης κρέατος από εμβολιασμένα ζώα, καθώς και ενημερωτικών εκστρατειών και προγραμμάτων που να τονίζουν τις ανθρώπινες πτυχές των στρατηγικών εμβολιασμού για την καταπολέμηση των μεταδοτικών επιζωοτιών,

για την παρακολούθηση της τήρησης των διατάξεων σχετικά με την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τους για σφαγή,

για τη δημιουργία και τη συντήρηση ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης, περιλαμβανομένου ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης σε παγκόσμιο επίπεδο, για την κοινοποίηση των άμεσων ή έμμεσων κινδύνων που προκύπτουν για την υγεία του ανθρώπου από τα τρόφιμα ή τις ζωοτροφές,

για τα τεχνικά και επιστημονικά μέτρα που είναι αναγκαία για την ανάπτυξη της κτηνιατρικής νομοθεσίας της Ένωσης και για την ανάπτυξη της κτηνιατρικής εκπαίδευσης ή κατάρτισης,

για εργαλεία τεχνολογίας των πληροφοριών, περιλαμβανομένου του Traces και του συστήματος κοινοποίησης ζωονόσων,

για μέτρα για την καταπολέμηση των παράνομων εισαγωγών γούνας από σκύλους και γάτες.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για μέτρα που θα έχουν στόχο να παρεμποδίζουν την εισαγωγή κλωνοποιημένων ζώων και των απογόνων τους και των προϊόντων που λαμβάνονται από κλωνοποιημένα ζώα και τους απογόνους τους. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την συμβολή της Ένωσης στις αναγκαίες ενέργειες για την υλοποίηση της εφαρμογής των μέτρων που προβλέπονται στις κατωτέρω αναφερόμενες νομικές βάσεις από την Επιτροπή και/ή τα κράτη μέλη, και ιδίως εκείνων που στοχεύουν στην εξάλειψη των εμποδίων για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στους τομείς αυτούς. Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66). Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66). Οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 1968, περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (ΕΕ L 93 της 17.4.1968, σ. 15). Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της (ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 5 (Εκτίμηση κινδύνων και καθορισμός του κατάλληλου επιπέδου υγειονομικής ή φυτοϋγειονομικής προστασίας) του κεφαλαίου Συμφωνία για την εφαρμογή υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων. Οδηγία 1999/105/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (ΕΕ L 11 της 15.1.2000, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1. Οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 17. Οδηγία 2002/54/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 12). Οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33). Οδηγία 2002/56/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 60). Οδηγία 2002/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 74). Οδηγία 2008/72/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008, για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά (ΕΕ L 205 της 1.8.2008, σ. 28). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1332/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τα ένζυμα τροφίμων και την τροποποίηση της οδηγίας 83/417/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της οδηγίας 2000/13/ΕΚ, της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 7). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 16). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για αρωματικές ύλες και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232/96, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 και της οδηγίας 2000/13/ΕΚ (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 34). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 20000000 16000000 19000000 18000000 16388092,60 12934526,46 Η εμφάνιση ορισμένων ζωικών ασθενειών στην Ένωση θα μπορούσε να έχει ενδεχομένως σοβαρό αντίκτυπο στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και στις εμπορικές σχέσεις της Ένωσης με τρίτες χώρες. Επομένως, είναι σημαντικό να παράσχει η Ένωση οικονομική υποστήριξη, ώστε να συμβάλει στην όσο το δυνατόν ταχύτερη εξάλειψη κάθε εστίας σοβαρής μολυσματικής ασθένειας στα κράτη μέλη, εφαρμόζοντας μέσα της Ένωσης για την καταπολέμηση αυτών των ασθενειών. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει προληπτικές και κατασταλτικές δράσεις για την καταπολέμηση των παρασίτων και νόσων που απειλούν τις γεωργικές ή κηπευτικές καλλιέργειες, τα δάση και την ύπαιθρο, μεταξύ άλλων κατά της διάδοσης εξωτικών χωροκατακτητικών ειδών και ασθενειών (όπως το νηματώδες του πεύκου και άλλα), που απαντώνται όλο και συχνότερα και εξαπλώνονται. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1450000 1450000 449628 449628 5951582,02 5951582,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού, καθώς και τις διοικητικές και λειτουργικές δαπάνες του Οργανισμού για τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την εφαρμογή της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα. Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ επιχειρησιακών πιστώσεων και πιστώσεων διοικητικής λειτουργίας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων παρατίθεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 4500000 ευρώ. Επειδή το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό σε σχέση με το αποτέλεσμα της εκκαθάρισης του προϋπολογισμού του 2015 ανέρχεται σε 3050000 ευρώ, εγγράφεται στον προϋπολογισμό συνεισφορά ύψους 1450000 ευρώ. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 334/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων, όσον αφορά ορισμένες προϋποθέσεις πρόσβασης στην αγορά (ΕΕ L 103 της 5.4.2014, σ. 22). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 300000 300000 290000 290000 258585,62 258585,62 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την συμβολή της Ένωσης στη Διεθνή Ένωση Προστασίας των Νέων Ποικιλιών Φυτών (UPOV), η οποία δημιουργήθηκε από τη διεθνή σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 19 Μαρτίου 1991, η οποία προβλέπει το αποκλειστικό δικαίωμα ιδιοκτησίας για παραγωγούς νέων ποικιλιών φυτών. Απόφαση 2005/523/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2005, για την έγκριση της προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση για την προστασία των νέων ποικιλιών φυτών, όπως αναθεωρήθηκε στη Γενεύη στις 19 Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 192 της 22.7.2005, σ. 63). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 5000000 p.m. 15000000 0,— 26007265,41 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που είχαν προηγουμένως αναληφθεί στον τομέα της ασφάλειας τροφίμων και ζωοτροφών, της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών. Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66). Οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66). Οδηγία 68/193/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 1968, περί εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου (ΕΕ L 93 της 17.4.1968, σ. 15). Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994), καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της (ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 5 (Εκτίμηση κινδύνων και καθορισμός του κατάλληλου επιπέδου υγειονομικής ή φυτοϋγειονομικής προστασίας) του κεφαλαίου Συμφωνία για την εφαρμογή υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων. Οδηγία 98/56/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για την εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού καλλωπιστικών φυτών (ΕΕ L 226 της 13.8.1998, σ. 16). Οδηγία 1999/105/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την εμπορία του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (ΕΕ L 11 της 15.1.2000, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1. Οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 50. Οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 17. Οδηγία 2002/54/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 12). Οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κηπευτικών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33). Οδηγία 2002/56/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 60). Οδηγία 2002/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 74). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2006, περί καθορισμού ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 42 της 14.2.2006, σ. 1). Οδηγία 2008/72/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008, για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά (ΕΕ L 205 της 1.8.2008, σ. 28). Οδηγία 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (ΕΕ L 267 της 8.10.2008, σ. 8). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1332/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τα ένζυμα τροφίμων και την τροποποίηση της οδηγίας 83/417/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της οδηγίας 2000/13/ΕΚ, της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 7). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 16). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για αρωματικές ύλες και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2232/96, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 και της οδηγίας 2000/13/ΕΚ (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 34). Απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (ΕΕ L 155 της 18.6.2009, σ. 30). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372904,72 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 300000 p.m. 300000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 150000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 600000 300000 Όπως δείχνουν τα αποτελέσματα του τελευταίου ειδικού Ευρωβαρομέτρου σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώων, οι ευρωπαίοι πολίτες, στη συντριπτική πλειοψηφία τους, ενδιαφέρονται ουσιαστικά για την καλή μεταχείριση των εκτρεφόμενων ζώων και πιστεύουν ότι θα πρέπει να προστατεύονται αποτελεσματικότερα. Ο χειρουργικός ευνουχισμός νεαρών χοιριδίων χωρίς χρήση αναισθητικού είναι μια κοινή και ολοένα και πιο αμφιλεγόμενη πρακτική χοιροτροφίας, η οποία εφαρμόζεται επί του παρόντος σε 63 εκατομμύρια ζώα κάθε χρόνο. Ωστόσο, η πρακτική εμπειρία από τις μεγάλες αλυσίδες εφοδιασμού χοίρειου κρέατος εντός της Ένωσης δείχνει ότι υπάρχουν βιώσιμες και αποδοτικές εναλλακτικές λύσεις. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα συγκεντρώσει τους κύριους ενδιαφερόμενους φορείς —σφαγεία, μεταποιητές τροφίμων και εμπόρους λιανικής πώλησης, και με τη συμμετοχή αγροτών όπου κρίνεται απαραίτητο— και θα προωθήσει την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνικών και βέλτιστων πρακτικών που καταργούν την ανάγκη χειρουργικού ευνουχισμού των χοίρων. Θα δοθεί έμφαση σε δραστηριότητες μεταφοράς γνώσεων που αφορούν: α) αξιόπιστες και βιώσιμες μεθόδους για την ανίχνευση της γενετήσιας οσμής, β) χρήση σφαγίων με γενετήσια οσμή κατά τη μεταποίηση, και γ) εμπορία και προώθηση του κρέατος χοίρων που δεν έχουν ευνουχιστεί χειρουργικά. Η οικοδόμηση εμπιστοσύνης και η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ όλων των παραγόντων της αγοράς σε ένα περιβάλλον ομοτίμων θα αποτελέσουν σημαντικές επικοινωνιακές δραστηριότητες. Το σχέδιο θα έχει ως αποτέλεσμα ένα έγγραφο καθοδήγησης που θα βασίζεται στην πρακτική και θα προετοιμάζει το έδαφος για μια εναρμονισμένη εσωτερική αγορά χοίρειου κρέατος προερχόμενου από ζώα που δεν έχουν ευνουχιστεί χειρουργικά. Η ευρωπαϊκή δήλωση για τις εναλλακτικές λύσεις του χειρουργικού ευνουχισμού των χοίρων είναι μια συμφωνία που συνήφθη σε εθελοντική βάση κατόπιν πρωτοβουλίας των ενδιαφερόμενων μερών και προβλέπει τη σταδιακή κατάργηση του χειρουργικού ευνουχισμού των χοίρων έως το 2018. Η δήλωση έχει υπογραφεί από 33 συμβαλλόμενα μέρη που εκπροσωπούν τους ευρωπαίους αγρότες, τη βιομηχανία κρέατος, τους εμπόρους λιανικής πώλησης, τους επιστήμονες, τους κτηνιάτρους και τις ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται για την καλή μεταχείριση των ζώων. Ενώ ορισμένα κράτη μέλη έχουν αναλάβει συγκεκριμένες πρωτοβουλίες για τον σκοπό αυτό, δεν υπάρχει επί του παρόντος εναρμονισμένη εσωτερική αγορά για το χοίρειο κρέας από ζώα που δεν έχουν ευνουχιστεί χειρουργικά. Το γεγονός αυτό παρεμποδίζει την υλοποίηση προόδου σε σχέση με τη δήλωση. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα επιταχύνει τη διαδικασία με την εύρεση και διάδοση πρακτικών λύσεων για συχνά εμφανιζόμενα προβλήματα στους βασικούς φορείς της αλυσίδας του χοίρειου κρέατος, παρουσιάζοντας παράλληλα τα συναφή οικονομικά και κοινωνικά πλεονεκτήματα του τερματισμού του χειρουργικού ευνουχισμού των χοίρων. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 68651959 68651959 54347598 54347598 45216372,34 45216372,34 18 02 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1272712003 1291502822 1159208867 849121556 956784653,90 684782107,36 Αποθεματικά (40 02 41) 40000000 28000000 1312712003 1319502822 1159208867 849121556 956784653,90 684782107,36 18 03 ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ 1687565120 1250634892 1936730094 1066910600 827070686,87 427825259,33 18 04 ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ 24071000 24000000 22977000 21450000 22188204,79 16888105,59 18 05 ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΈΡΕΥΝΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 149923837 204953259 136092171 235589343 157196216,80 191341278,99 18 06 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ 18213600 18270320 17236000 17324000 17801024,45 17216199,96 18 07 ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ 198000000 217000000 148500000 88700000 Τίτλος 18 — Σύνολο 3419137519 3075013252 3475091730 2333443097 2026257159,15 1383269323,57 Αποθεματικά (40 02 41) 40000000 28000000 3459137519 3103013252 3475091730 2333443097 2026257159,15 1383269323,57 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 18 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 18 01 01 Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις 5,2 47586028 35334794 30018226,03 63,08 18 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις 18 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό 5,2 2762068 2352155 2453265,99 88,82 18 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης 5,2 2516764 2502512 1854475,72 73,68 Άρθρο 18 01 02 — Μερικό σύνολο 5278832 4854667 4307741,71 81,60 18 01 03 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις 5,2 2971432 2255104 2059537,25 69,31 18 01 04Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις 18 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας 3 2500000 2325000 1693300,38 67,73 18 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης 3 2500000 2325000 1930425,96 77,22 18 01 04 03 Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα Ευρώπη για τους πολίτες 3 167000 160000 366614,38 219,53 18 01 04 04 Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα Δικαιοσύνη — Καταπολέμηση των ναρκωτικών 3 100000 100000 67725,23 67,73 18 01 04 05 Δαπάνες στήριξης για τη στήριξη έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης 3 2000000 1500000 Άρθρο 18 01 04 — Μερικό σύνολο 7267000 6410000 4058065,95 55,84 18 01 05Δαπάνες στήριξης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής Μετανάστευση και Εσωτερικές Υποθέσεις 18 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 2108942 2229533 1736045,91 82,32 18 01 05 02 Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 728000 576000 570386,13 78,35 18 01 05 03 Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 1,1 508725 484500 399369,36 78,50 Άρθρο 18 01 05 — Μερικό σύνολο 3345667 3290033 2705801,40 80,87 18 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 18 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το πρόγραμμα Ευρώπη για τους πολίτες 3 2203000 2203000 2067000,— 93,83 Άρθρο 18 01 06 — Μερικό σύνολο 2203000 2203000 2067000,— 93,83 Κεφάλαιο 18 01 — Σύνολο 68651959 54347598 45216372,34 65,86 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 47586028 35334794 30018226,03 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2762068 2352155 2453265,99 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2516764 2502512 1854475,72 Μέρος αυτών των πιστώσεων πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να εξασφαλίζεται επαρκής στήριξη της ομάδας εργασίας του άρθρου 29. Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται για κατάρτιση του προσωπικού στον τομέα της εξάλειψης των διακρίσεων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2971432 2255104 2059537,25 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2500000 2325000 1693300,38 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014 και στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014. Μπορεί να καλύψει δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενημέρωσης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Ιδίως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

δαπάνες στήριξης [συνδρομή για την εκπόνηση και την αξιολόγηση έργων, δράσεις σχετικές με έλεγχο, δράσεις σχετικές με την ανίχνευση και πρόληψη της απάτης, συνέδρια, σεμινάρια, συναντήσεις εργασίας και άλλα κοινά μέτρα ενημέρωσης και κατάρτισης για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014, καθώς και των οικείων ειδικών κανονισμών για καθορισμένες αρχές και δικαιούχους, μεταφράσεις],

δράσεις για τη διάδοση πληροφοριών, την υποστήριξη της δικτύωσης, την υλοποίηση δραστηριοτήτων επικοινωνίας, την ευαισθητοποίηση και προώθηση της συνεργασίας και την ανταλλαγή εμπειριών, περιλαμβανομένων και τρίτων χωρών,

τη θεσμική δημοσιοποίηση των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης στον βαθμό που αυτές συνδέονται με τους γενικούς στόχους του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014, καθώς και των οικείων ειδικών κανονισμών,

την εγκατάσταση, επικαιροποίηση, λειτουργία και διασύνδεση πληροφοριακών συστημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης, δημοσιονομικού ελέγχου, ελέγχου και αξιολόγησης,

τον σχεδιασμό κοινού πλαισίου αξιολόγησης και παρακολούθησης, καθώς και συστήματος δεικτών, λαμβανομένων, κατά περίπτωση, υπόψη των εθνικών δεικτών,

αξιολογήσεις, συμπεριλαμβανομένων δράσεων για τη βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πρακτικές αξιολόγησης, τον σχεδιασμό κοινού πλαισίου αξιολόγησης και παρακολούθησης, εκθέσεις εμπειρογνωμόνων, στατιστικές και μελέτες,

υποστήριξη για τη θεσμική ενίσχυση και τη δημιουργία διοικητικής ικανότητας για την αποτελεσματική διαχείριση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014, καθώς και των οικείων ειδικών κανονισμών,

μέτρα σχετικά με την ανάλυση, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, την ανταλλαγή πληροφοριών και την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014 και των οικείων ειδικών κανονισμών, καθώς και μέτρα που αφορούν την εφαρμογή συστημάτων ελέγχου και τεχνική και διοικητική συνδρομή.

Σύμφωνα με τη συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας — Συνόρων — για την περίοδο 2014 έως 2020, η Επιτροπή δύναται να χρησιμοποιεί ποσό το ύψος του οποίου θα προσδιοριστεί στη συμφωνία από τις πληρωμές που πραγματοποιούν τα συνδεδεμένα κράτη κάθε έτος, προκειμένου να χρηματοδοτήσει τις διοικητικές δαπάνες για μόνιμο ή εξωτερικό προσωπικό που είναι απαραίτητες για τη στήριξη της εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας από τα συνδεδεμένα κράτη του Ταμείου. Βλέπε άρθρο 18 02 01. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 513/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων, και για την κατάργηση της απόφασης 2007/125/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 93). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 143). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2500000 2325000 1930425,96 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης που προβλέπεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014. Μπορεί να καλύψει δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενημέρωσης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Ιδίως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

δαπάνες στήριξης [συνδρομή για την εκπόνηση και την αξιολόγηση έργων, δράσεις σχετικές με έλεγχο, δράσεις σχετικές με την ανίχνευση και πρόληψη της απάτης, συνέδρια, σεμινάρια, συναντήσεις εργασίας και άλλα κοινά μέτρα ενημέρωσης και κατάρτισης για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 και των οικείων ειδικών κανονισμών για καθορισμένες αρχές και δικαιούχους, μεταφράσεις],

δράσεις για τη διάδοση πληροφοριών, την υποστήριξη της δικτύωσης, την υλοποίηση δραστηριοτήτων επικοινωνίας, την ευαισθητοποίηση και προώθηση της συνεργασίας και την ανταλλαγή εμπειριών, περιλαμβανομένων και τρίτων χωρών,

την εταιρική προβολή των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον βαθμό που αυτές συνδέονται με τους γενικούς στόχους του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 και των οικείων ειδικών κανονισμών,

την εγκατάσταση, επικαιροποίηση, λειτουργία και διασύνδεση πληροφοριακών συστημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης, δημοσιονομικού ελέγχου, ελέγχου και αξιολόγησης,

τον σχεδιασμό κοινού πλαισίου αξιολόγησης και παρακολούθησης, καθώς και συστήματος δεικτών, λαμβανομένων, κατά περίπτωση, υπόψη των εθνικών δεικτών,

αξιολογήσεις, συμπεριλαμβανομένων δράσεων για τη βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πρακτικές αξιολόγησης, τον σχεδιασμό κοινού πλαισίου αξιολόγησης και παρακολούθησης, εκθέσεις εμπειρογνωμόνων, στατιστικές και μελέτες,

υποστήριξη για τη θεσμική ενίσχυση και τη δημιουργία διοικητικής ικανότητας για την αποτελεσματική διαχείριση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 και των οικείων ειδικών κανονισμών,

μέτρα σχετικά με την ανάλυση, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, την ανταλλαγή πληροφοριών και την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 και των οικείων ειδικών κανονισμών, καθώς και μέτρα σχετικά με την εφαρμογή συστημάτων ελέγχου και τεχνικής και διοικητικής στήριξης.

Βλέπε άρθρο 18 03 01. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη δημιουργία του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, την τροποποίηση της απόφασης 2008/381/ΕΚ του Συμβουλίου και την κατάργηση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αριθ. 573/2007/ΕΚ και αριθ. 575/2007/ΕΚ και της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 168). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 167000 160000 366614,38 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές των υποψήφιων χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχή τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με την ίδια αναλογία μεταξύ του εγκεκριμένου ποσού για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης και του συνολικού ύψους των πιστώσεων που εγγράφονται για το πρόγραμμα, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλέπε άρθρο 18 04 01 01. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 100000 100000 67725,23 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες για δραστηριότητες προπαρασκευής, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, οι οποίες απαιτούνται για τη διαχείριση των δραστηριοτήτων που αφορούν την πολιτική για τα ναρκωτικά στο πλαίσιο του προγράμματος Δικαιοσύνη (το πρόγραμμα) και την επίτευξη των στόχων του, ιδίως, μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, δράσεις πληροφόρησης και επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής δημοσιοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης, στον βαθμό που συνδέονται με τους γενικούς στόχους του προγράμματος, δαπάνες για δίκτυα τεχνολογίας πληροφοριών που επικεντρώνονται στην επεξεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη για τεχνική και διοικητική συνδρομή την οποία πραγματοποιεί η Επιτροπή για τη διαχείριση του προγράμματος. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές των υποψήφιων χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχή τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με την ίδια αναλογία με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Βλ. κεφάλαιο 18 06. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2000000 1500000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στήριξης που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων της στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης. Καλύπτει μεταξύ άλλων:

δραστηριότητες προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης,

την ανάπτυξη, τη συντήρηση, τη λειτουργία και την υποστήριξη πληροφορικών συστημάτων που προορίζονται για εσωτερική χρήση ή για τη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ της Επιτροπής και άλλων θεσμικών οργάνων, εθνικών διοικήσεων, οργανισμών, μη κυβερνητικών οργανώσεων, άλλων εταίρων στη στήριξη έκτακτης ανάγκης, και των εμπειρογνωμόνων στον εν λόγω τομέα,

μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, ενημέρωση και δημοσιεύσεις που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου της στήριξης έκτακτης ανάγκης,

τυχόν άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Τυχόν έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές δημόσιων ή ιδιωτικών χορηγών που εγγράφονται στη θέση 6 0 2 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Βλέπε άρθρο 18 07 01. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2108942 2229533 1736045,91 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες για μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020, οι οποίοι κατέχουν θέσεις στον εγκριθέντα πίνακα προσωπικού και συμμετέχουν σε έμμεσες δράσεις στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλ. κεφάλαιο 18 05. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 728000 576000 570386,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που αφορούν εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020, με έμμεσο τρόπο σε μη πυρηνικά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού που είναι τοποθετημένο σε αντιπροσωπείες της Ένωσης Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλ. κεφάλαιο 18 05. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 508725 484500 399369,36 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο των μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται, επίσης, να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες τεχνικής και διοικητικής υποστήριξης σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, τον λογιστικό έλεγχο και την εποπτεία του προγράμματος ή των έργων, όπως δαπάνες για συνέδρια, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, αποστολές, κατάρτιση και παρουσιάσεις. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Βλ. κεφάλαιο 18 05. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2203000 2203000 2067000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού, που προέκυψαν λόγω της συμμετοχής του Οργανισμού στην ολοκλήρωση της διαχείρισης του προγράμματος Ευρώπη για τους πολίτες που προβλέπεται στον τίτλο 3β του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013 καθώς και της συμμετοχής του στη διαχείριση του προγράμματος Ευρώπη για τους πολίτες που προβλέπεται στον τίτλο 3 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές των υποψήφιων χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχή τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με την ίδια αναλογία μεταξύ του εγκεκριμένου ποσού για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης και του συνολικού ύψους των πιστώσεων που εγγράφονται για το πρόγραμμα, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού παρατίθεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Απόφαση 2004/100/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για την προώθηση της συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά (Συμμετοχή του πολίτη) (ΕΕ L 30 της 4.2.2004, σ. 6). Απόφαση αριθ. 1904/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος Ευρώπη για τους Πολίτες για την περίοδο 2007-2013 με σκοπό την προώθηση της ενεργού συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 32). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 390/2014 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος Ευρώπη για τους πολίτες για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 115 της 17.4.2014, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 2. Απόφαση 2009/336/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2009, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό τη διαχείριση της κοινοτικής δράσης στους τομείς της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 101 της 21.4.2009, σ. 26). Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού και την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 46). Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την υλοποίηση προγραμμάτων της Ένωσης στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού συμπεριλαμβανομένης, ιδιαίτερα, της εκτέλεσης πιστώσεων εγγεγραμμένων στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του ΕΤΑ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18 02ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 18 02 01Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας 18 02 01 01 Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας 3 403680352 364282173 557653803 214436438 426217180,— 123788673,07 33,98 18 02 01 02 Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων 3 292374838 162872986 155555064 78737456 203029925,— 59963511,25 36,82 18 02 01 03 Θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου και δεδομένων άρνησης εισόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Αποθεματικά (40 02 41) 40000000 28000000 40000000 28000000 p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 18 02 01 — Μερικό σύνολο 696055190 527155159 713208867 293173894 629247105,— 183752184,32 34,86 Αποθεματικά (40 02 41) 40000000 28000000 736055190 555155159 713208867 293173894 629247105,— 183752184,32 18 02 02 Μηχανισμός Σένγκεν για την Κροατία 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 18 02 03 Οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) 3 281267000 281267000 238686000 238686000 133528000,— 133528000,— 47,47 18 02 04 Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) 3 113726613 113726613 99660000 99660000 94860000,— 94860000,— 83,41 18 02 05 Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (ΕΑΑ) 3 8721000 8721000 8411000 8411000 8471000,— 8471000,— 97,13 18 02 07 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA) 3 153334200 153334200 80022000 80022000 67559100,— 63016582,78 41,10 18 02 08 Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II) 3 9804000 7544300 9610500 13398000 7252158,34 6504809,10 86,22 18 02 09 Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS) 3 9804000 9262550 9610500 16285000 14458015,89 12749897,52 137,65 18 02 51 Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα των εξωτερικών συνόρων, ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών 3 p.m. 190000000 p.m. 99485662 225188,67 181233212,84 95,39 18 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 18 02 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 18 02 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέοι ολοκληρωμένοι μηχανισμοί συνεργασίας μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων προς εντοπισμό τον κινδύνων από τα αθλητικά στοιχήματα 3 p.m. 492000 p.m. p.m. 1184086,— 666420,80 135,45 Άρθρο 18 02 77 — Μερικό σύνολο p.m. 492000 p.m. p.m. 1184086,— 666420,80 135,45 Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο 1272712003 1291502822 1159208867 849121556 956784653,90 684782107,36 53,02 Αποθεματικά (40 02 41) 40000000 28000000 1312712003 1319502822 1159208867 849121556 956784653,90 684782107,36 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 403680352 364282173 557653803 214436438 426217180,— 123788673,07 Το Ταμείο συμβάλλει στους ακόλουθους ειδικούς στόχους:

τη στήριξη μιας κοινής πολιτικής θεωρήσεων για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας, την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών σε όσους ζητούν θεώρηση διαβατηρίου, την εξασφάλιση ίσης μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών και την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης,

τη στήριξη της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων, μεταξύ άλλων με την προώθηση της περαιτέρω εναρμόνισης των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης και μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και του Frontex, για να εξασφαλιστεί, αφενός, ομοιόμορφο και υψηλό επίπεδο ελέγχου και προστασίας των εξωτερικών συνόρων, μεταξύ άλλων και μέσω της αντιμετώπισης της παράνομης μετανάστευσης, και, αφετέρου, η ομαλή διέλευση των εξωτερικών συνόρων, σύμφωνα με το κεκτημένο Σένγκεν, με παράλληλη διασφάλιση στα άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας της πρόσβασης σε αυτή, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που υπέχουν τα κράτη μέλη στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της αρχής της μη επαναπροώθησης, και με επικέντρωση της προσοχής στα ειδικά χαρακτηριστικά των ενδιαφερομένων ανθρώπων και στη διάσταση του φύλου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικά με δράσεις σε ή από κράτη μέλη, και συγκεκριμένα τα ακόλουθα:

υποδομές, κτίρια και συστήματα που είναι αναγκαία στα σημεία συνοριακής διέλευσης και για την επιτήρηση μεταξύ των σημείων συνοριακής διέλευσης με σκοπό την πρόληψη και την αντιμετώπιση της μη επιτρεπόμενης διέλευσης συνόρων, της παράνομης μετανάστευσης και της διασυνοριακής εγκληματικότητας, καθώς και για τη διασφάλιση ομαλών ταξιδιωτικών ροών,

εξοπλισμό λειτουργίας, μεταφορικά μέσα και συστήματα επικοινωνίας που είναι αναγκαία για τον αποτελεσματικό και ασφαλή έλεγχο των συνόρων και τον εντοπισμό προσώπων,

συστήματα ΤΠ και επικοινωνίας για την αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών στα σύνορα, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων σε υφιστάμενα και μελλοντικά συστήματα,

υποδομές, κτίρια, συστήματα επικοινωνίας και ΤΠ και εξοπλισμό λειτουργίας που απαιτείται για την επεξεργασία των αιτήσεων θεώρησης εισόδου και την προξενική συνεργασία, καθώς και λοιπές δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών για τους αιτούντες θεώρηση,

εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση του εν λόγω εξοπλισμού και των εν λόγω συστημάτων και την προώθηση ποιοτικών προτύπων διαχείρισης και εκπαίδευση συνοριοφυλάκων, ενδεχομένως και σε τρίτες χώρες, όσον αφορά την εκτέλεση των εποπτικών, συμβουλευτικών και ελεγκτικών καθηκόντων τους με σεβασμό του διεθνούς δικαίου ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και λαμβάνοντας υπόψη μια προσέγγιση βάσει φύλου, συμπεριλαμβανομένου του εντοπισμού των θυμάτων εμπορίας και παράνομης διακίνησης ανθρώπων,

απόσπαση αξιωματικών συνδέσμων μετανάστευσης και συμβούλων σε θέματα εγγράφων σε τρίτες χώρες και ανταλλαγή και απόσπαση συνοριοφυλάκων μεταξύ των κρατών μελών ή μεταξύ ενός κράτους μέλους και τρίτης χώρας,

μελέτες, εκπαίδευση, πιλοτικά σχέδια και άλλες δράσεις που δημιουργούν σταδιακά ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 515/2014, συμπεριλαμβανομένων δράσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της διυπηρεσιακής συνεργασίας είτε στο εσωτερικό των κρατών μελών είτε μεταξύ των κρατών μελών και δράσεων που συνδέονται με τη διαλειτουργικότητα και την εναρμόνιση των συστημάτων διαχείρισης των συνόρων,

μελέτες, πρότυπα σχέδια και δράσεις που αποσκοπούν στην εφαρμογή συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες σχετικά με δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες ή δράσεις εντός τρίτων χωρών, και ιδίως τις ακόλουθες:

πληροφοριακά συστήματα, εργαλεία ή εξοπλισμό ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών,

δράσεις που αφορούν την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, καθώς και τις κοινές επιχειρήσεις,

έργα σε τρίτες χώρες που αποσκοπούν στη βελτίωση των συστημάτων επιτήρησης ώστε να διασφαλίζεται η συνεργασία με το EUROSUR,

μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την παροχή τεχνικής και επιχειρησιακής εμπειρογνωμοσύνης ad hoc σε τρίτες χώρες,

μελέτες, σεμινάρια, εργαστήρια, διασκέψεις, εκπαίδευση, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την εφαρμογή ειδικών συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης σε τρίτες χώρες.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη διαφυγόντων εσόδων από τέλη για θεωρήσεις που εκδίδονται για τον σκοπό της διέλευσης και πρόσθετα έξοδα που πραγματοποιούνται κατά την εφαρμογή του συστήματος του εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για την καθιέρωση ειδικού εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και εγγράφου διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) και για την τροποποίηση της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του κοινού εγχειριδίου (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 8) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 694/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για τον ενιαίο τύπο των εγγράφων διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και των εγγράφων διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 15). Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση οι δράσεις αυτές πρέπει ειδικότερα να επιδιώκουν τους ακόλουθους στόχους:

να στηρίζουν δραστηριότητες προετοιμασίας και παρακολούθησης καθώς και δραστηριότητες διοικητικού και τεχνικού χαρακτήρα, που είναι αναγκαίες για την υλοποίηση των πολιτικών για τα εξωτερικά σύνορα και τις θεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της διακυβέρνησης του χώρου Σένγκεν μέσω της ανάπτυξης και εφαρμογής του μηχανισμού αξιολόγησης που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 1998, σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27), για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου Σένγκεν και του κώδικα συνόρων του Σένγκεν, ιδίως όσον αφορά τα έξοδα αποστολής για εμπειρογνώμονες της Επιτροπής και των κρατών μελών που συμμετέχουν σε επιτόπιες επισκέψεις,

να βελτιώνουν τη γνώση και την κατανόηση της κατάστασης που επικρατεί στα κράτη μέλη και στις τρίτες χώρες μέσω της ανάλυσης, της αξιολόγησης και της στενής παρακολούθησης των πολιτικών,

να στηρίζουν την ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων, συμπεριλαμβανομένων κοινών στατιστικών εργαλείων, καθώς και μεθόδων και κοινών δεικτών, με δεδομένα κατανεμημένα ανά φύλο,

να στηρίζουν και να παρακολουθούν την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και τους στόχους πολιτικής της Ένωσης στα κράτη μέλη και να αξιολογούν την αποτελεσματικότητα και τον αντίκτυπό τους, μεταξύ άλλων όσον αφορά το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, στον βαθμό στον οποίο αφορούν το πεδίο εφαρμογής του παρόντος μέσου,

να προωθούν τη δημιουργία δικτύων, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση βέλτιστων πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων μεταξύ διαφόρων ενδιαφερομένων φορέων σε ευρωπαϊκό επίπεδο,

να προωθούν σχέδια που αποσκοπούν στην εναρμόνιση και στη διαλειτουργικότητα των μέτρων που συνδέονται με τη διαχείριση των συνόρων σύμφωνα με τα κοινά πρότυπα της Ένωσης, με στόχο την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης των συνόρων,

να βελτιώνουν τις γνώσεις για τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων και του κοινού, περιλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών και των στόχων της Ένωσης,

να αναπτύσσουν την ικανότητα των ευρωπαϊκών δικτύων να αξιολογούν, να προωθούν, να στηρίζουν και να αναπτύσσουν περαιτέρω τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης,

να στηρίζουν κατεξοχήν καινοτόμα σχέδια που αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή τεχνολογίες, με δυνατότητα μεταφοράς στα άλλα κράτη μέλη, και ιδίως σχεδίων που αποσκοπούν στη δοκιμή και επικύρωση ερευνητικών σχεδίων,

να στηρίζουν δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες και υλοποιούνται σε τρίτες χώρες, όπως αναφέρει το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1053/2013,

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης χρηματοδοτική στήριξη για την αντιμετώπιση εκτάκτων και ειδικών αναγκών σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης, δηλαδή σε μια κατάσταση επείγουσας και έκτακτης πίεσης, κατά την οποία μεγάλος ή δυσανάλογα μεγάλος αριθμός υπηκόων τρίτων χωρών διέρχονται ή αναμένεται να διέλθουν τα εξωτερικά σύνορα ενός ή περισσότερων κρατών μελών. Η πίστωση αυτή θα καλύψει τα έξοδα των εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και των κρατών μελών για τις επιτόπιες επισκέψεις αξιολόγησης (δαπάνες ταξιδίου και διαμονής) σχετικά με την εφαρμογή του κεκτημένου Σένγκεν. Το κόστος των προμηθειών και του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τις επιτόπιες επισκέψεις αξιολόγησης και για την προετοιμασία και παρακολούθησή τους πρέπει να προστίθεται στα έξοδα αυτά. Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 143). Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου και δεδομένων άρνησης εισόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο ΣΕΕ για σκοπούς επιβολής του νόμου και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 [COM(2016) 194 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 292374838 162872986 155555064 78737456 203029925,— 59963511,25 Το Ταμείο συμβάλλει στους ακόλουθους ειδικούς στόχους:

πρόληψη του εγκλήματος, καταστολή του διασυνοριακού, σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας, και ενίσχυση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου και άλλων εθνικών αρχών των κρατών μελών, μεταξύ άλλων με τον Ευρωπόλ ή άλλα αρμόδια όργανα της Ένωσης και με τις σχετικές τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς,

βελτίωση της ικανότητας των κρατών μελών και της Ένωσης να διαχειρίζονται αποτελεσματικά τους κινδύνους που σχετίζονται με την ασφάλεια και τις κρίσεις και να προετοιμάζονται και να προστατεύουν τους πολίτες και τις ζωτικής σημασίας υποδομές από τρομοκρατικές επιθέσεις και άλλους κινδύνους που συνδέονται με την ασφάλεια.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δράσεις στα κράτη μέλη, και συγκεκριμένα για τα ακόλουθα:

ενέργειες για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας με τα αρμόδια όργανα της Ένωσης και μεταξύ τους, ιδίως δε με τον Ευρωπόλ και την Eurojust, των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, για την πρόσβαση σε πληροφορίες και την ανταλλαγή πληροφοριών και για τις διαλειτουργικές τεχνολογίες,

ανάπτυξη πρωτοβουλιών κατά της τρομοκρατίας με σκοπό την εξασφάλιση κατάλληλων απαντήσεων σε αναδυόμενες απειλές, περιλαμβανομένων των απειλών που έχουν σχέση με την ενδογενή ριζοσπαστικοποίηση και τους αλλοδαπούς μαχητές οι οποίοι είτε βρίσκονται στο εξωτερικό είτε έρχονται ή επιστρέφουν σε ένα ή περισσότερα (υποψήφια) κράτη μέλη,

σχέδια που προωθούν τη δικτύωση, τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό, την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνογνωσίας, πείρας και ορθών πρακτικών, την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, τον σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και τη διαλειτουργικότητα,

δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων μελετών και εκτιμήσεων απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων, τεκμηριωμένες και ευθυγραμμισμένες με τις προτεραιότητες και πρωτοβουλίες που έχουν προσδιοριστεί σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως δε εκείνες που έχουν υιοθετηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο,

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, διάδοσης και επικοινωνίας,

αγορά, συντήρηση ενωσιακών και εθνικών συστημάτων ΤΠ που συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014, και/ή περαιτέρω αναβάθμιση συστημάτων ΤΠ και τεχνικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων του έλεγχου συμβατότητας των συστημάτων, ασφαλών εγκαταστάσεων, υποδομών, σχετικών κτιρίων και συστημάτων, ειδικότερα συστημάτων τεχνολογίας της πληροφορίας και επικοινωνιών (ΤΠΕ) και των εξαρτημάτων τους, μεταξύ άλλων με σκοπό την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της κυβερνοασφάλειας και του κυβερνοεγκλήματος, κυρίως μέσω του Ευρωπαϊκού Κέντρου για το Κυβερνοέγκλημα,

ανταλλαγή, κατάρτιση και εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης και των κοινών ασκήσεων ή προγραμμάτων,

τα μέτρα ανάπτυξης, μετάδοσης, δοκιμής και έγκρισης νέων μεθόδων ή τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των πιλοτικών σχεδίων και των μέτρων παρακολούθησης ερευνητικών σχεδίων στον τομέα της ασφάλειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση.

Η πίστωση προορίζεται επίσης να καλύψει δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες ή δράσεις εντός τρίτων χωρών, και ιδίως τις ακόλουθες:

δράσεις για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, την πρόσβαση και την ανταλλαγή πληροφοριών και τις διαλειτουργικές τεχνολογίες,

δικτύωση, αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, αμοιβαία μάθηση, εντοπισμό, ανταλλαγή και διάδοση τεχνογνωσίας, εμπειριών και ορθών πρακτικών, ανταλλαγή πληροφοριών, κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και διαλειτουργικότητα,

ανταλλαγή, κατάρτιση και εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών.

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση που αφορούν τους γενικούς, ειδικούς και επιχειρησιακούς στόχους που ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 513/2014. Επιλέξιμες για χρηματοδότηση είναι οι ενωσιακές ενέργειες που ευθυγραμμίζονται με τις προτεραιότητες και πρωτοβουλίες οι οποίες προσδιορίζονται σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως δε εκείνες που έχουν υιοθετηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στις σχετικές ενωσιακές στρατηγικές, κύκλους πολιτικής, προγράμματα, εκτιμήσεις απειλών και κινδύνων, και υποστηρίζουν ειδικότερα:

προπαρασκευαστικές δραστηριότητες, δραστηριότητες παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής φύσεως, καθώς και δραστηριότητες για την ανάπτυξη ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητες για την εφαρμογή των πολιτικών στους τομείς της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας, και της διαχείρισης κρίσεων,

διεθνικά σχέδια στα οποία συμμετέχουν τουλάχιστον δύο κράτη μέλη ή ένα κράτος μέλος και μία τρίτη χώρα,

δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων εκτιμήσεων απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων, τεκμηριωμένες και ευθυγραμμισμένες με προτεραιότητες και πρωτοβουλίες που έχουν προσδιοριστεί σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως δε εκείνες που έχουν υιοθετηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, και σχέδια παρακολούθησης της εφαρμογής του ενωσιακού δικαίου και των στόχων της ενωσιακής πολιτικής στα κράτη μέλη,

σχέδια που προωθούν τη δικτύωση, τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση ορθών πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων σε επίπεδο Ένωσης, καθώς και τα προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγών,

σχέδια που υποστηρίζουν την ανάπτυξη μεθοδολογικών, κυρίως στατιστικών, εργαλείων και μεθόδων και κοινών δεικτών,

την απόκτηση, τη συντήρηση και/ή την περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, εμπειρογνωμοσύνης, ασφαλών εγκαταστάσεων, υποδομών, σχετικών κτιρίων και συστημάτων, ιδιαίτερα συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους σε ενωσιακό επίπεδο, μεταξύ άλλων με σκοπό την ευρωπαϊκή συνεργασία για την κυβερνοασφάλεια και την καταστολή του κυβερνοεγκλήματος, κυρίως μέσω του Ευρωπαϊκού Κέντρου για το Κυβερνοέγκλημα,

σχέδια που καθιστούν καλύτερα γνωστές τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης στους ενδιαφερόμενους φορείς και στο ευρύ κοινό, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης,

ιδιαίτερα καινοτόμα σχέδια, τα οποία αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή εφαρμόζουν νέες τεχνολογίες που θα μπορούσαν να μεταφερθούν σε άλλα κράτη μέλη, ειδικότερα δε σχέδια για τον έλεγχο και την επικύρωση των αποτελεσμάτων χρηματοδοτούμενων από την Ένωση ερευνητικών σχεδίων στον τομέα της ασφάλειας,

μελέτες και δοκιμαστικά σχέδια,

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή υποστηρίζει επίσης ενέργειες σε σχέση με ή σε τρίτες χώρες, ειδικότερα δε:

τις ενέργειες για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου και, όπου έχει εφαρμογή, διεθνών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, της πρόσβασης σε πληροφορίες και της ανταλλαγής πληροφοριών και των διαλειτουργικών τεχνολογιών,

τη δικτύωση, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό, την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνογνωσίας, εμπειριών και ορθών πρακτικών, την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, τον σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και τη διαλειτουργικότητα,

την αγορά, συντήρηση και/ή περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους,

την ανταλλαγή, κατάρτιση και εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης,

τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, διάδοσης και επικοινωνίας,

τις εκτιμήσεις απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων,

τις μελέτες και τα πιλοτικά σχέδια.

Η πίστωση αυτή χρησιμοποιείται για τη χορήγηση χρηματοδοτικής στήριξης για να αντιμετωπισθούν επείγουσες και ειδικές ανάγκες σε περίπτωση κατάστασης επείγοντος, ήτοι σε κάθε σχετικό με την ασφάλεια περιστατικό ή νέα απειλή που έχει ή μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες για την ασφάλεια των προσώπων σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 513/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων, και για την κατάργηση της απόφασης 2007/125/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 93). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18 02 01 03 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Αποθεματικά (40 02 41) 40000000 28000000 Σύνολο 40000000 28000000 p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη δημιουργία και λειτουργία συστημάτων ΤΠ, της υποδομής επικοινωνίας τους και του εξοπλισμού για τη στήριξη της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης. Οποιαδήποτε έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οι πιστώσεις εγγράφονται στο αποθεματικό και θα αποδεσμευθούν μετά από την έκδοση της νομοθετικής πράξης για τη θέσπιση του συστήματος εισόδου/εξόδου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 143). Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου και δεδομένων άρνησης εισόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο ΣΕΕ για σκοπούς επιβολής του νόμου και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 [COM(2016) 194 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με ένα προσωρινό μέσο με σκοπό να βοηθήσει την Κροατία, από την ημερομηνία προσχώρησης έως το τέλος του 2014, να χρηματοδοτεί δράσεις στα νέα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης για την εφαρμογή του κεκτημένου Σένγκεν και του ελέγχου στα εξωτερικά σύνορα. Καθήκοντα που απορρέουν από τις ειδικές αρμοδιότητες που απονέμονται άμεσα στην Επιτροπή από το άρθρο 31 της πράξης προσχωρήσεως της Κροατίας. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 281267000 281267000 238686000 238686000 133528000,— 133528000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Οποιαδήποτε έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 281267000 ευρώ. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1052/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Συστήματος Επιτήρησης των Συνόρων (Eurosur) (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 11). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 656/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, περί κανόνων επιτηρήσεως των εξωτερικών θαλάσσιων συνόρων στο πλαίσιο της επιχειρησιακής συνεργασίας που συντονίζεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 93). Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1624 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2016, για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 863/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2007/2004 του Συμβουλίου και της απόφασης 2005/267/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 251 της 16.9.2016, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 113726613 113726613 99660000 99660000 94860000,— 94860000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες (τίτλος 3). Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 114623613 ευρώ. Ποσό 897000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 113726613 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και την αντικατάσταση και κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 2009/371/ΔΕΥ, 2009/934/ΔΕΥ, 2009/935/ΔΕΥ, 2009/936/ΔΕΥ και 2009/968/ΔΕΥ (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 53). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 8721000 8721000 8411000 8411000 8471000,— 8471000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού του Οργανισμού και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις επιχειρησιακές δαπάνες (τίτλος 3). Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και διοικητικών δαπανών. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού παρατίθεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 9280000 ευρώ. Ποσό 559000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 8721000 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2219 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (ΕΑΑ) και για την αντικατάσταση και κατάργηση της απόφασης 2005/681/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 319 της 4.12.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 153334200 153334200 80022000 80022000 67559100,— 63016582,78 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού του Οργανισμού και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Οποιαδήποτε έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 2 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 153334200 ευρώ. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (ΕΕ L 286 της 1.11.2011, σ. 1). Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου και δεδομένων άρνησης εισόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο ΣΕΕ για σκοπούς επιβολής του νόμου και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 [COM(2016) 194 final]. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) [COM(2016) 270 final]. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του Eurodac για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του [κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα], για την ταυτοποίηση παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών ή απάτριδων και σχετικά με αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και ο Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου (αναδιατύπωση) [COM(2016) 272 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 9804000 7544300 9610500 13398000 7252158,34 6504809,10 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση λειτουργικών δαπανών του συστήματος πληροφόρησης Σένγκεν (SIS), ιδίως του κόστους υποδομής του δικτύου και του κόστους των σχετικών με το σύστημα μελετών. Οποιαδήποτε έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 2 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Πρωτόκολλο αριθ. 19 σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν το οποίο έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Απόφαση 2001/886/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 328 της 13.12.2001, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2424/2001 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 328 της 13.12.2001, σ. 4). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (EE L 381 της 28.12.2006, σ. 4). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1986/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) των υπηρεσιών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για την έκδοση αδειών κυκλοφορίας οχημάτων (ΕΕ L 381 της 28.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2007/533/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2007, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 205 της 7.8.2007, σ. 63). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1272/2012 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με τη μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 359 της 29.12.2012, σ. 21). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1273/2012 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με τη μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 359 της 29.12.2012, σ. 32). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 9804000 9262550 9610500 16285000 14458015,89 12749897,52 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικά με την ανάπτυξη της ανάλυσης, την παράδοση και την εγκατάσταση ενός πανευρωπαϊκού ευρείας κλίμακας συστήματος πληροφοριών VIS (Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις), και ιδίως το κόστος της υποδομής του δικτύου και το κόστος των σχετικών με το σύστημα μελετών. Οποιαδήποτε έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 2 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση 2004/512/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2004, για τη δημιουργία του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) (ΕΕ L 213 της 15.6.2004, σ. 5). Απόφαση 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, σχετικά με την πρόσβαση στο Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) των εντεταλμένων αρχών των κρατών μελών καθώς και της Ευρωπόλ, προς αναζήτηση δεδομένων για την πρόληψη, εξακρίβωση και διερεύνηση τρομοκρατικών πράξεων και άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 129). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας (κανονισμός VIS) (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 60). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 190000000 p.m. 99485662 225188,67 181233212,84 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Κοινή δράση 98/245/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1998, που θεσπίζει το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση για την εκπόνηση προγράμματος ανταλλαγής, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας (πρόγραμμα Falcone) (ΕΕ L 99 της 31.3.1998, σ. 8). Απόφαση 2001/512/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τη θέσπιση δεύτερης φάσης προγράμματος ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα (Grotius II — Ποινικές υποθέσεις) (ΕΕ L 186 της 7.7.2001, σ. 1). Απόφαση 2001/513/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τη θέσπιση της δεύτερης φάσης του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου (Oisin II) (ΕΕ L 186 της 7.7.2001, σ. 4). Απόφαση 2001/514/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τη θέσπιση της δεύτερης φάσης του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών (Stop II) (ΕΕ L 186 της 7.7.2001, σ. 7). Απόφαση 2001/515/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τη θέσπιση προγράμματος ενθάρρυνσης και ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας στον τομέα της πρόληψης του εγκλήματος (Ιπποκράτης) (ΕΕ L 186 της 7.7.2001, σ. 11). Απόφαση 2002/630/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2002, για τη σύσταση προγράμματος πλαισίου σχετικά με την αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) (ΕΕ L 203 της 1.8.2002, σ. 5). Απόφαση 2007/124/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2007, για τη θέσπιση, κατά την περίοδο 2007 έως 2013, του ειδικού προγράμματος Πρόληψη, ετοιμότητα και διαχείριση των συνεπειών της τρομοκρατίας και άλλων κινδύνων που συνδέονται με την ασφάλεια, ως μέρος του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών (ΕΕ L 58 της 24.2.2007, σ. 1). Απόφαση 2007/125/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2007, για τη θέσπιση, κατά την περίοδο 2007 έως 2013, του ειδικού προγράμματος Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας, ως μέρος του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών (ΕΕ L 58 της 24.2.2007, σ. 7). Απόφαση αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύσταση του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων για την περίοδο 2007 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών (ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 22). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27). Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Καθήκοντα που απορρέουν από τη διοικητική αυτονομία της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 6ης Απριλίου 2005, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών για την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 124]. Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 2ας Μαΐου 2005, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αλληλεγγύη και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών κατά την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 123]. Απόφαση 2007/599/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Αυγούστου 2007, για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση στρατηγικών κατευθυντηρίων γραμμών για την περίοδο 2007-2013 (ΕΕ L 233 της 5.9.2007, σ. 3). Απόφαση 2008/456/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση του Ταμείου Εξωτερικών Συνόρων, για την περίοδο 2007 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών, όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο (ΕΕ L 167 της 27.6.2008, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 810/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) (ΕΕ L 243 της 15.9.2009, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 492000 p.m. p.m. 1184086,— 666420,80 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρ ωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18 03ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ 18 03 01Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης 18 03 01 01 Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών 3 951548126 738819432 1603487626 704850000 387874768,47 147382943,95 19,95 18 03 01 02 Στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ένωση και προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής 3 666210994 285783460 314476868 216910000 423085912,41 125599170,95 43,95 Άρθρο 18 03 01 — Μερικό σύνολο 1617759120 1024602892 1917964494 921760000 810960680,88 272982114,90 26,64 18 03 02 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) 3 69206000 69206000 18665600 18665600 15448360,— 13100000,— 18,93 18 03 03 Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων με δακτυλικά αποτυπώματα (Eurodac) 3 100000 100000 100000 100000 100000,— 24069,— 24,07 18 03 51 Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα της επιστροφής, των προσφύγων και των μεταναστευτικών ροών 3 p.m. 155000000 p.m. 125000000 61645,99 139143441,98 89,77 18 03 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 18 03 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 18 03 77 04 Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 107276,36 18 03 77 05 Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση για τα θύματα βασανιστηρίων 3 p.m. 298000 p.m. 560000 0,— 311992,21 104,70 18 03 77 06 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επανεγκατάσταση των προσφύγων κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης 3 p.m. 111000 p.m. 300000 0,— 152944,32 137,79 18 03 77 07 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάλυση των πολιτικών που αφορούν την υποδοχή, την προστασία και την ένταξη των ασυνόδευτων ανηλίκων στην Ένωση 3 p.m. 404000 p.m. 285000 0,— 150623,96 37,28 18 03 77 08 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων 3 p.m. p.m. p.m. 150000 0,— 0,— 18 03 77 09 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Χρηματοδότηση για την αποκατάσταση θυμάτων βασανιστηρίων 3 p.m. 663000 p.m. 90000 500000,— 1852796,60 279,46 18 03 77 10 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ολοκλήρωση της χρηματοδότησης θυμάτων βασανιστηρίων 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 18 03 77 11 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ιδιωτικές χορηγίες: ενίσχυση των ευκαιριών επανεγκατάστασης των προσφύγων και εξασφάλιση της ύπαρξης ασφαλών και τακτικών διαδρομών για να μπορούν οι πρόσφυγες να φτάνουν στην Ένωση 4 500000 250000 Άρθρο 18 03 77 — Μερικό σύνολο 500000 1726000 p.m. 1385000 500000,— 2575633,45 149,23 Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο 1687565120 1250634892 1936730094 1066910600 827070686,87 427825259,33 34,21 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 951548126 738819432 1603487626 704850000 387874768,47 147382943,95 Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει στην ενίσχυση και ανάπτυξη όλων των πτυχών του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου, συμπεριλαμβανομένης της εξωτερικής διάστασής του, και στην ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών, ιδίως ως προς τα κράτη μέλη που πλήττονται περισσότερο από τις εισροές μεταναστών και αιτούντων άσυλο, μεταξύ άλλων και μέσω της πρακτικής συνεργασίας. Στην περίπτωση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δράσεις σχετικά με τα συστήματα υποδοχής και ασύλου και δράσεις για την ενίσχυση της ικανότητας των κρατών μελών να αναπτύσσουν, να παρακολουθούν και να αξιολογούν τις οικείες πολιτικές και διαδικασίες ασύλου. Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην ιδιαίτερη κατάσταση των ευάλωτων γυναικών, και ιδίως των γυναικών με παιδιά και των ασυνόδευτων κοριτσιών, μεταξύ άλλων και σε σχέση με την απαραίτητη πρόληψη της βίας για λόγους φύλου στα κέντρα υποδοχής και ασύλου. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δράσεις σχετικά με την επανεγκατάσταση και μεταφορά αιτούντων και δικαιούχων διεθνούς προστασίας και άλλων ειδικών προγραμμάτων εισδοχής για ανθρωπιστικούς λόγους Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Οι δράσεις αυτές πρέπει, ιδίως, να στηρίζουν:

τη διεύρυνση της συνεργασίας της Ένωσης κατά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και κατά την ανταλλαγή ορθών πρακτικών στον τομέα του ασύλου, ιδίως όσον αφορά τα ευαίσθητα σε θέματα φύλου κέντρα υποδοχής, την επανεγκατάσταση και την μεταφορά αιτούντων και/ή δικαιούχων διεθνούς προστασίας από ένα κράτος μέλος σε άλλο, μεταξύ άλλων και με την δημιουργία δικτύων και την ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων στήριξης κατά την άφιξη και συντονισμού με στόχο να προαχθεί η επανεγκατάσταση στις τοπικές κοινωνίες που πρόκειται να προσφέρουν φιλοξενία στους επανεγκατασταθέντες πρόσφυγες,

τη σύσταση διακρατικών δικτύων συνεργασίας και πιλοτικών σχεδίων, περιλαμβανομένων των καινοτόμων σχεδίων, βάσει διακρατικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ φορέων που είναι εγκατεστημένοι σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη και αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της καινοτομίας και τη διευκόλυνση των ανταλλαγών εμπειριών και ορθής πρακτικής,

μελέτες και έρευνα σχετικά με τις πιθανές νέες μορφές συνεργασίας της Ένωσης στον τομέα του ασύλου και το συναφές δίκαιο της Ένωσης, τη διάδοση και ανταλλαγή πληροφοριών για τις βέλτιστες πρακτικές και για όλες τις άλλες πτυχές των πολιτικών για το άσυλο, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης,

την ανάπτυξη και εφαρμογή από τα κράτη μέλη κοινών στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και δεικτών για τη μέτρηση των εξελίξεων της πολιτικής στους τομείς του ασύλου, περιλαμβανομένων αναλυτικών δεδομένων ανά φύλο και ηλικία·

τα μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα του ασύλου,

τη συνεργασία με τρίτες χώρες βάσει της ενωσιακής Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας, ιδίως στο πλαίσιο της εφαρμογής εταιρικών σχέσεων κινητικότητας και περιφερειακών προγραμμάτων προστασίας,

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης έκτακτες και ειδικές ανάγκες σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη δημιουργία του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, την τροποποίηση της απόφασης 2008/381/ΕΚ του Συμβουλίου και την κατάργηση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αριθ. 573/2007/ΕΚ και αριθ. 575/2007/ΕΚ και της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 168). Απόφαση (ΕΕ) 2015/1523 του Συμβουλίου, της 14ης Σεπτεμβρίου 2015, για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ιταλίας και της Ελλάδας (ΕΕ L 239 της 15.9.2015, σ. 146). Απόφαση (ΕΕ) 2015/1601 του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2015, για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ιταλίας και της Ελλάδας (ΕΕ L 248 της 24.9.2015, σ. 80). Απόφαση (ΕΕ) 2016/1754 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2015/1601 για τη θέσπιση προσωρινών μέτρων στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ιταλίας και της Ελλάδας (ΕΕ L 268 της 1.10.2016, σ. 82). Πράξεις αναφοράς Σύσταση της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 2016, για ένα Εθελοντικό Πρόγραμμα Εισδοχής για Ανθρωπιστικούς Λόγους με την Τουρκία [C(2015) 9490 final]. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 4 Μαΐου 2016, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα [COM(2016) 270 final]. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2016, για τη θέσπιση πλαισίου της Ένωσης για την επανεγκατάσταση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2016) 468 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 666210994 285783460 314476868 216910000 423085912,41 125599170,95 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς τα κράτη μέλη με βάση τις οικονομικές και κοινωνικές τους ανάγκες όπως οι ανάγκες της αγοράς εργασίας, με παράλληλη διασφάλιση της ακεραιότητας των συστημάτων μετανάστευσης των κρατών μελών, την προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και την ανάπτυξη στα κράτη μέλη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής, που συμβάλλουν στην καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης, με έμφαση στον διατηρήσιμο χαρακτήρα της επιστροφής και την αποτελεσματική επανεισδοχή στις χώρες καταγωγής και διέλευσης. Όσον αφορά τη νόμιμη μετανάστευση και την ένταξη υπηκόων τρίτων χωρών, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέτρα για τη μετανάστευση και πριν από την αναχώρηση, μέτρα ένταξης και μέτρα πρακτικής συνεργασίας και ανάπτυξης ικανοτήτων των κρατών μελών. Όσον αφορά τις δίκαιες και αποτελεσματικές στρατηγικές επιστροφής, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέτρα συνοδευτικά των διαδικασιών επιστροφής, μέτρα επιστροφής, μέτρα πρακτικής συνεργασίας και ανάπτυξης ικανοτήτων των κρατών μελών. Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Οι δράσεις αυτές πρέπει, ιδίως, να στηρίζουν:

τη διεύρυνση της συνεργασίας της Ένωσης κατά την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών στον τομέα της νόμιμης μετανάστευσης, της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και της επιστροφής· στις ορθές πρακτικές πρέπει να περιλαμβάνονται παραδείγματα επιτυχούς ένταξης γυναικών υπηκόων τρίτων χωρών,

τη σύσταση διακρατικών δικτύων συνεργασίας και πιλοτικών σχεδίων, περιλαμβανομένων των καινοτόμων σχεδίων, βάσει διακρατικών εταιρικών σχέσεων μεταξύ φορέων που είναι εγκατεστημένοι σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη και αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της καινοτομίας και τη διευκόλυνση των ανταλλαγών εμπειριών και ορθής πρακτικής,

μελέτες και έρευνα σχετικά με τις πιθανές νέες μορφές συνεργασίας της Ένωσης στον τομέα της μετανάστευσης, της ένταξης και της επιστροφής και το συναφές δίκαιο της Ένωσης, τη διάδοση και ανταλλαγή πληροφοριών για τις βέλτιστες πρακτικές και για όλες τις άλλες πτυχές των πολιτικών για τη μετανάστευση, την ένταξη και την επιστροφή, συμπεριλαμβανομένης της εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης,

την ανάπτυξη και εφαρμογή από τα κράτη μέλη κοινών στατιστικών εργαλείων, μεθόδων και δεικτών για τη μέτρηση των εξελίξεων της πολιτικής στους τομείς της νόμιμης μετανάστευσης, της ενσωμάτωσης και της επιστροφής, περιλαμβανομένων αναλυτικών δεδομένων ανά φύλο και ηλικία, καθώς και παρακολούθηση της συμμετοχής των υπηκόων τρίτων χωρών στην εκπαίδευση και την αγορά εργασίας·

μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης, καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα της μετανάστευσης,

τη συνεργασία με τρίτες χώρες βάσει της ενωσιακής Συνολικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης και της Κινητικότητας, ιδίως στο πλαίσιο της εφαρμογής των συμφωνιών επανεισδοχής και των εταιρικών σχέσεων κινητικότητας,

μέτρα πληροφόρησης και ενημερωτικές εκστρατείες σε τρίτες χώρες που αποσκοπούν στην καλύτερη γνώση των καταλλήλων νομικών διαύλων για τη μετανάστευση και των κινδύνων της παράνομης μετανάστευσης,

δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, πληροφόρησης και επικοινωνίας σε σχέση με τις πολιτικές, τις προτεραιότητες και τα επιτεύγματα στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων της Ένωσης.

Οι πιστώσεις θα καλύψουν επίσης το ευρωπαϊκό δίκτυο μετανάστευσης όσον αφορά τις δραστηριότητές του και τη μελλοντική του ανάπτυξη. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη δημιουργία του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, την τροποποίηση της απόφασης 2008/381/ΕΚ του Συμβουλίου και την κατάργηση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αριθ. 573/2007/ΕΚ και αριθ. 575/2007/ΕΚ και της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 168). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 69206000 69206000 18665600 18665600 15448360,— 13100000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Η Υπηρεσία πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Οποιαδήποτε έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού της Υπηρεσίας περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 69206000 ευρώ. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 439/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (ΕΕ L 132 της 29.5.2010, σ. 11). Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 4 Μαΐου 2016, σχετικά με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 439/2010 [COM(2016) 271 final]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 100000 100000 100000 100000 100000,— 24069,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την επικοινωνιακή υποδομή του συστήματος Eurodac, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 603/2013. Επιπλέον, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη λειτουργία του DubliNet. Οποιαδήποτε έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 2 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του Eurodac για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου (ΕΕ L 316 της 15.12.2000, σ. 1) [εφαρμόζεται έως τη 19η Ιουλίου 2015]. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 603/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση του Eurodac για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα και σχετικά με αιτήσεις της αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 180 της 29.6.2013, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (ΕΕ L 180 της 29.6.2013, σ. 31). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1560/2003 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα μέτρα εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας (ΕΕ L 222 της 5.9.2003, σ. 3). Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 118/2014 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1560/2003 για τα μέτρα εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας (ΕΕ L 39 της 8.2.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 155000000 p.m. 125000000 61645,99 139143441,98 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα που επιδιώκουν τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή αυτών των ατόμων και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής τους (ΕΕ L 212 της 7.8.2001, σ. 12). Απόφαση 2002/463/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης (πρόγραμμα ARGO) (ΕΕ L 161 της 19.6.2002, σ. 11). Απόφαση αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών και την κατάργηση της απόφασης 2004/904/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 1). Απόφαση αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών (ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 45). Απόφαση 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2007, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών, για την περίοδο 2007 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών (ΕΕ L 168 της 28.6.2007, σ. 18). Απόφαση 2008/381/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2008, για τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου μετανάστευσης (ΕΕ L 131 της 21.5.2008, σ. 7). Οδηγία 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (ΕΕ L 348 της 24.12.2008, σ. 98). Απόφαση αριθ. 458/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, όσον αφορά την κατάργηση της χρηματοδότησης ορισμένων κοινοτικών δράσεων και την αλλαγή του ορίου για τη χρηματοδότησή τους (ΕΕ L 129 της 28.5.2010, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 2ας Μαΐου 2005, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αλληλεγγύη και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών κατά την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 123]. Απόφαση 2007/815/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση στρατηγικών κατευθυντηρίων γραμμών για την περίοδο 2008-2013 (ΕΕ L 326 της 12.12.2007, σ. 29). Απόφαση 2007/837/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2007, για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση στρατηγικών κατευθυντηρίων γραμμών για την περίοδο 2008-2013 (ΕΕ L 330 της 15.12.2007, σ. 48). Απόφαση 2008/22/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2007, που θεσπίζει τους κανόνες για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών, όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο (ΕΕ L 7 της 10.1.2008, σ. 1). Απόφαση 2008/457/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, που θεσπίζει τους κανόνες για την εφαρμογή της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών, για την περίοδο 2007 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών, όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο (ΕΕ L 167 της 27.6.2008, σ. 69). Απόφαση 2008/458/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της απόφασης αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών, όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο (ΕΕ L 167 της 27.6.2008, σ. 135). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 107276,36 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 298000 p.m. 560000 0,— 311992,21 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 111000 p.m. 300000 0,— 152944,32 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 404000 p.m. 285000 0,— 150623,96 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 150000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 663000 p.m. 90000 500000,— 1852796,60 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Οδηγία 2003/9/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη μέλη (ΕΕ L 31 της 6.2.2003, σ. 18). Συμπεράσματα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2865ο Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων, Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2009. Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ C 83 της 30.3.2010, σ. 389). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 250000 Η επανεγκατάσταση των προσφύγων, η οποία θεωρείται τυπικά δραστηριότητα που ασκείται από κυβερνητικούς φορείς, μπορεί επίσης να χρηματοδοτείται από ιδιώτες, ομάδες και άλλους φορείς. Κατά τις τέσσερις τελευταίες δεκαετίες, έχουν τεθεί σε εφαρμογή ελάχιστα μόνο καθεστώτα ιδιωτικών χορηγιών. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στη διερεύνηση και την εφαρμογή προγραμμάτων ιδιωτικών χορηγιών ως ασφαλών, τακτικών και εύρυθμων μέσων με τα οποία μπορεί να εξασφαλιστεί η προστασία των προσφύγων στην Ένωση. H δημιουργία διαφανών καθεστώτων ιδιωτικών χορηγιών, τα οποία θα αναπτυχθούν σε συνεργασία με τις εθνικές, τοπικές και περιφερειακές αρχές, θα μπορούσαν να βελτιώσουν σημαντικά τις ευκαιρίες επανεγκατάστασης των προσφύγων και να εξασφαλίσουν την ύπαρξη ασφαλών και τακτικών διαδρομών ώστε να μπορούν οι πρόσφυγες να φτάνουν στην Ένωση. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα διερευνήσει τα πιθανά οφέλη, το κόστος και την πρακτική εφαρμογή των καθεστώτων ιδιωτικών χορηγιών, με σκοπό να καταστούν οι ιδιωτικές χορηγίες τμήμα του γενικότερου τοπίου των καθεστώτων προστασίας των προσφύγων στην Ευρώπη. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18 04ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ 18 04 01Ευρώπη για τους πολίτες — Ενδυνάμωση της μνήμης και ενίσχυση της ικανότητας για συμμετοχή στα κοινά σε επίπεδο Ένωσης 18 04 01 01 Ευρώπη για τους πολίτες — Ενδυνάμωση της μνήμης και ενίσχυση της ικανότητας για συμμετοχή στα κοινά σε επίπεδο Ένωσης 3 23231000 22760000 22977000 18650000 22188204,79 11909382,01 52,33 18 04 01 02 Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών 3 840000 740000 p.m. p.m. Άρθρο 18 04 01 — Μερικό σύνολο 24071000 23500000 22977000 18650000 22188204,79 11909382,01 50,68 18 04 51 Ολοκλήρωση του προγράμματος Ευρώπη για τους πολίτες (2007-2013) 3 p.m. 500000 p.m. 2800000 0,— 4978723,58 995,74 Κεφάλαιο 18 04 — Σύνολο 24071000 24000000 22977000 21450000 22188204,79 16888105,59 70,37 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 23231000 22760000 22977000 18650000 22188204,79 11909382,01 Υπό τον συνολικό στόχο να φέρει την Ευρώπη πιο κοντά στους πολίτες της, οι γενικοί στόχοι του προγράμματος Ευρώπη για τους πολίτες είναι να συμβάλει στην κατανόηση των πολιτών όσον αφορά την Ένωση και να προαγάγει την ευρωπαϊκή ιθαγένεια καθώς και να βελτιώσει τις συνθήκες συμμετοχής των πολιτών στις δημοκρατικές διαδικασίες και στα κοινά σε επίπεδο Ένωσης. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες όπως οι συμπράξεις, η διαρθρωτική στήριξη, τα σχέδια μνήμης, η ιστορία της Ένωσης και η ταυτότητά της, οι συνεδριάσεις πολιτών, τα δίκτυα αδελφοποιημένων πόλεων, τα σχέδια πολιτών και κοινωνιών των πολιτών, οι αξιολογήσεις από ομότιμους, οι υπηρεσίες μελετών και επικοινωνίας, τα μέτρα στήριξης, οι εκδηλώσεις και οι δομές υποστήριξης στα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων έργων από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που προωθούν την ένταξη, τη γλωσσική πολυμορφία, τη συνοχή και την αποφυγή των διακρίσεων, με ιδιαίτερη έμφαση στις ευρωπαϊκές μειονότητες. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την προώθηση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας μέσα από την ενημέρωση των πολιτών σχετικά με τα δικαιώματά τους ως πολιτών της Ένωσης, τις δυνατότητες συμμετοχής στα κοινά σε επίπεδο Ένωσης, και τον αντίκτυπο της Ένωσης στην καθημερινότητά τους, σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές των υποψήφιων χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχή τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 390/2014 του Συμβουλίου, της 14 Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος Ευρώπη για τους πολίτες για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 115 της 17.4.2014, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 2. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 840000 740000 p.m. p.m. Γενικός στόχος του προγράμματος αυτού είναι η ενίσχυση της δημοκρατικής λειτουργίας της Ένωσης με την παροχή, στους ευρωπαίους πολίτες, του δικαιώματος συμμετοχής στον δημοκρατικό βίο της Ένωσης μέσω της Ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας πολιτών (ΕΠΠ). Μέρος της πίστωσης θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία μιας μονοαπευθυντικής θυρίδας σε κάθε κράτος μέλος, που θα παρέχει στους πολίτες την καλύτερη επαγγελματική καθοδήγηση για τις διαδικασίες της ΕΠΠ. Επίσης, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επικοινωνία, τη διοίκηση και τη στήριξη του κόστους της ΕΠΠ. Θα καλύψει επιπλέον δραστηριότητες με στόχο την εξάλειψη των εμποδίων που αντιμετωπίζουν οι πολίτες σε σχέση με τη χρησιμοποίηση της ΕΠΠ και την περαιτέρω εναρμόνιση της διαδικασίας και των απαιτήσεων υποβολής ΕΠΠ σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η πίστωση αυτή αποσκοπεί επίσης στην χρηματοδότηση εκστρατειών επικοινωνίας με στόχο την ευαισθητοποίηση του κοινού για την ΕΠΠ. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 390/2014 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση του προγράμματος Ευρώπη για τους πολίτες για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 115 της 17.4.2014, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 2. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 500000 p.m. 2800000 0,— 4978723,58 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη. Απόφαση αριθ. 1904/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση του προγράμματος Ευρώπη για τους πολίτες, για την περίοδο 2007-2013, με σκοπό την προώθηση της ενεργού συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 32). ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΈΡΕΥΝΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18 05ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 — ΈΡΕΥΝΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 18 05 03Κοινωνικές προκλήσεις 18 05 03 01 Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών 1,1 149923837 149485193 136092171 114789343 153976213,35 70551731,39 47,20 Άρθρο 18 05 03 — Μερικό σύνολο 149923837 149485193 136092171 114789343 153976213,35 70551731,39 47,20 18 05 50Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη 18 05 50 01 Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 3072783,20 3499241,32 18 05 50 02 Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) 1,1 p.m. p.m. p.m. p.m. 99040,53 5202668,62 Άρθρο 18 05 50 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 3171823,73 8701909,94 18 05 51 Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο — ΕΚ (2007–2013) 1,1 p.m. 55468066 p.m. 120800000 48179,72 112087637,66 202,08 Κεφάλαιο 18 05 — Σύνολο 149923837 204953259 136092171 235589343 157196216,80 191341278,99 93,36 Οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν για όλες τις γραμμές του κεφαλαίου αυτού. Οι πιστώσεις αυτές θα χρησιμοποιηθούν για το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 — το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία που καλύπτει την περίοδο 2014 έως 2020, καθώς και για την περάτωση των προγενέστερων ερευνητικών προγραμμάτων (έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο). Το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας Ένωση Καινοτομίας και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής Ευρώπη 2020, ιδίως των πρωτοβουλιών Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης και Ένα ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη, καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας. Το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασισμένης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί με σκοπό την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης που θα βασίζεται στον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας —δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης— και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της. Στο πρόγραμμα Ορίζοντας 2020, η ισότητα των φύλων αντιμετωπίζεται ως οριζόντιο ζήτημα προκειμένου να αποκατασταθούν οι ανισορροπίες μεταξύ γυναικών και ανδρών και προκειμένου να ενσωματωθεί η διάσταση του φύλου στο περιεχόμενο της έρευνας και της καινοτομίας. Θα συνεκτιμηθεί ιδιαίτερα η ανάγκη να ενταθούν οι προσπάθειες για ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών σε όλα τα επίπεδα, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων, στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας. Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου, που εκτελούνται για λογαριασμό της Επιτροπής, προκειμένου να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια. Η πίστωση θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81). Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή ιδρυμάτων τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από κράτη που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας θα εγγράφονται στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα πρόσθετων πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές των υποψήφιων χωρών και, αν προκύπτει, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχή τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από τη συνεισφορά φορέων εξωτερικών των δραστηριοτήτων της Ένωσης θα εγγραφούν στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Θα ανοιχθούν συμπληρωματικές πιστώσεις στη θέση 18 05 50 01. Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου στο άρθρο 18 01 05. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 149923837 149485193 136092171 114789343 153976213,35 70551731,39 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

να υποστηρίξει πολιτικές της Ένωσης για την εσωτερική και εξωτερική ασφάλεια, ενώ παράλληλα θα βελτιώνει την ανταγωνιστικότητα και την τεχνολογική βάση της βιομηχανίας ασφάλειας της Ένωσης, και να τονώσει τη συνεργασία ανάμεσα στους παρόχους και τους χρήστες των λύσεων ασφάλειας. Οι δραστηριότητες θα στοχεύσουν στην ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογιών και λύσεων που αντιμετωπίζουν τα κενά ασφάλειας και οδηγούν στην πρόληψη των απειλών κατά της ασφάλειας. Οι δραστηριότητες θα επικεντρωθούν στην καταπολέμηση του εγκλήματος και της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των υποδομών, θα ενισχύσουν την ασφάλεια μέσω της διαχείρισης των συνόρων, θα αυξήσουν την ανθεκτικότητα της Ευρώπης στις κρίσεις και τις καταστροφές προστατεύοντας παράλληλα τα προσωπικά δεδομένα και τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα,

να υποστηρίξει την ενίσχυση της βάσης στοιχείων και την πρωτοβουλία Ένωση Καινοτομίας και τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, που είναι αναγκαία για την προώθηση της ανάπτυξης καινοτόμων κοινωνιών και πολιτικών στην Ευρώπη μέσω της συμμετοχής πολιτών, επιχειρήσεων και χρηστών στην έρευνα και την καινοτομία και στην προώθηση συντονισμένων πολιτικών έρευνας και καινοτομίας στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου Ορίζοντας 2020 για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104). Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ζ). Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2015, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 — το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΕ L 169 της 1.7.2015, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 3072783,20 3499241,32 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης για την περίοδο 2014-2020. Έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 99040,53 5202668,62 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης από την περίοδο πριν από το 2014. Έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 55468066 p.m. 120800000 48179,72 112087637,66 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των αναλήψεων υποχρεώσεων που εκκρεμούν από προηγούμενα έτη. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες που αντιστοιχούν στα έσοδα τα οποία οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων από τρίτους ή τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) που συμμετέχουν στις δράσεις στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης. Έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 και 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1). Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86). ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18 06ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ 18 06 01 Στήριξη πρωτοβουλιών στον τομέα της πολιτικής για τα ναρκωτικά 3 3132000 2756200 2512000 2100000 3000000,— 1686801,34 61,20 18 06 02 Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) 3 15081600 15081600 14724000 14724000 14794000,— 14794000,— 98,09 18 06 51 Περάτωση δράσεων στον τομέα της πρόληψης και ενημέρωσης όσον αφορά τα ναρκωτικά 3 p.m. 432520 p.m. 500000 7024,45 735398,62 170,03 Κεφάλαιο 18 06 — Σύνολο 18213600 18270320 17236000 17324000 17801024,45 17216199,96 94,23 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 3132000 2756200 2512000 2100000 3000000,— 1686801,34 Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει πρωτοβουλίες στον τομέα της πολιτικής για τα ναρκωτικά σε ό,τι αφορά πλευρές δικαστικής συνεργασίας και πρόληψης εγκλημάτων που συνδέονται στενά με τον γενικό στόχο του προγράμματος Δικαιοσύνη (το πρόγραμμα), στον βαθμό που δεν καλύπτονται από το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης για την αστυνομική συνεργασία, την πρόληψη και την καταπολέμηση της εγκληματικότητας και τη διαχείριση της κρίσεως, ως μέρος του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας ή το πρόγραμμα Υγεία για την ανάπτυξη. Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα είδη δράσης:

εργασίες ανάλυσης, όπως η συλλογή δεδομένων και στατιστικών, ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών και, ανάλογα με την περίπτωση, δεικτών ή σημείων αναφοράς για συγκριτική αξιολόγηση, μελέτες, έρευνες, αναλύσεις και επισκοπήσεις, αξιολογήσεις, κατάρτιση και δημοσίευση οδηγών, εκθέσεων και εκπαιδευτικού υλικού, εργαστήρια, σεμινάρια, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων και συνέδρια,

δραστηριότητες κατάρτισης, όπως ανταλλαγές προσωπικού, εργαστήρια, σεμινάρια, εκδηλώσεις για την εκπαίδευση εκπαιδευτών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης σε νομική ορολογία, και ανάπτυξη εργαλείων ηλεκτρονικής μάθησης ή άλλου τύπου ενοτήτων κατάρτισης για μέλη του δικαστικού σώματος και άλλους λειτουργούς και υπαλλήλους του τομέα απονομής δικαιοσύνης,

αμοιβαία μάθηση, συνεργασία, δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και διάδοσης, όπως ο εντοπισμός και η ανταλλαγή ορθών πρακτικών, καινοτόμων μεθόδων και εμπειριών· διοργάνωση αξιολογήσεων από ομοτίμους και δράσεων αλληλοδιδασκαλίας, διοργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων, ενημερωτικών εκστρατειών, συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής επικοινωνίας σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης στον βαθμό που σχετίζονται με τους στόχους του προγράμματος, συλλογή και δημοσίευση υλικού για τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα και τα αποτελέσματά του, ανάπτυξη, λειτουργία και συντήρηση συστημάτων και εργαλείων που στηρίζονται στη χρήση τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της περαιτέρω ανάπτυξης της διαδικτυακής πύλης της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης ως εργαλείου βελτίωσης της πρόσβασης των πολιτών στη δικαιοσύνη,

στήριξη των κυριότερων παραγόντων των οποίων οι δραστηριότητες συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων του προγράμματος, όπως στήριξη των κρατών μελών κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης, στήριξη των βασικών ευρωπαϊκών παραγόντων και δικτύων που λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο, μεταξύ άλλων στον τομέα της κατάρτισης των δικαστικών· και στήριξη δραστηριοτήτων δικτύωσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο μεταξύ εξειδικευμένων φορέων και οργανισμών, καθώς και εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών και μη κυβερνητικών οργανώσεων.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές των υποψήφιων χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχή τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1382/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του Προγράμματος Δικαιοσύνη, για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 73), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 παράγραφος 1. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 15081600 15081600 14724000 14724000 14794000,— 14794000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού του κέντρου και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3). Το Κέντρο πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας. Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταχωρίζονται στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων. Ο πίνακας προσωπικού του Κέντρου περιλαμβάνεται στο παράρτημα Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2017 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 15135600 ευρώ. Ποσό 54000 ευρώ που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 15081600 ευρώ που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΕ L 376 της 27.12.2006, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 432520 p.m. 500000 7024,45 735398,62 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Απόφαση αριθ. 1150/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση, για την περίοδο 2007-2013, του ειδικού προγράμματος Πρόληψη των ναρκωτικών και σχετική ενημέρωση στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη (ΕΕ L 257 της 3.10.2007, σ. 23). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 6ης Απριλίου 2005, για την καθιέρωση, για την περίοδο 2007-2013, προγράμματος-πλαισίου για τα θεμελιώδη δικαιώματα και τη δικαιοσύνη [COM(2005) 122]. ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18 07ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ 18 07 01 Στήριξη έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης 3 198000000 217000000 148500000 88700000 Κεφάλαιο 18 07 — Σύνολο 198000000 217000000 148500000 88700000 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 198000000 217000000 148500000 88700000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση δράσεων στήριξης έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση των επειγουσών και έκτακτων αναγκών των κρατών μελών λόγω φυσικών ή ανθρωπογενών καταστροφών, όπως η αιφνίδια και μαζική εισροή υπηκόων τρίτων χωρών (προσφύγων και μεταναστών) στο έδαφός τους. Η στήριξη έκτακτης ανάγκης θα παρέχει αντιμετώπιση επειγουσών καταστάσεων βάσει των αναγκών, συμπληρώνοντας την απάντηση των πληγέντων κρατών μελών, με σκοπό τη διαφύλαξη της ζωής, την πρόληψη και την ανακούφιση του ανθρώπινου πόνου και τη διασφάλιση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Η αντιμετώπιση επειγουσών καταστάσεων μπορεί να συμπεριλάβει την παροχή συνδρομής, αρωγής και, όπου χρειάζεται, την εκτέλεση επιχειρήσεων προστασίας για τη διάσωση και τη διαφύλαξη της ζωής, σε περιπτώσεις καταστροφών ή αμέσως μετά. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την αγορά και την παράδοση προϊόντων ή εξοπλισμού που απαιτούνται για την εκτέλεση δράσεων στήριξης έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένων της κατασκευής οικιών και καταφυγίων για πληγείσες ομάδες πληθυσμού, της βραχυπρόθεσμης αποκατάστασης και έργων ανασυγκρότησης, ιδίως των εγκαταστάσεων αποθήκευσης, μεταφοράς, υλικοτεχνικής στήριξης και διανομής υλικού αρωγής και οποιασδήποτε άλλης ενέργειας που αποσκοπεί στη διευκόλυνση της ελεύθερης πρόσβασης στους αποδέκτες της βοήθειας. Η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση της αγοράς και διανομής τροφίμων ή κάθε προϊόντος ή εξοπλισμού που απαιτείται για την εκτέλεση των δράσεων στήριξης έκτακτης ανάγκης. Η πίστωση αυτή μπορεί επίσης να καλύψει άλλες δαπάνες που συνδέονται άμεσα με την εκτέλεση δράσεων στήριξης έκτακτης ανάγκης και το κόστος των μέτρων που είναι απαραίτητα για τον σκοπό αυτό εντός των απαιτούμενων προθεσμιών και σε συνθήκες που ικανοποιούν συγχρόνως τις ανάγκες των δικαιούχων, τον στόχο της καλύτερης δυνατής σχέσης κόστους/αποτελεσματικότητας και που συμβάλλουν στη μεγαλύτερη διαφάνεια. Τυχόν έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές δημόσιων ή ιδιωτικών χορηγών που εγγράφονται στη θέση 6 0 2 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Κανονισμός (ΕΕ) 2016/369 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2016, για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης (ΕΕ L 70 της 16.3.2016, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 19 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 26355353 26355353 24818316 24818316 23312984,26 23312984,26 19 02 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΣΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ (ICSP) — ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ, ΠΡΟΛΗΨΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ, ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ 199200000 224000000 253506177 222857200 257681478,72 205683289,16 19 03 ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΕΠΠΑ) 326770000 293551000 326770000 298135000 266491725,34 282607701,83 19 04 ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ 45363394 37522500 44626565 36307000 31267086,— 24926823,96 19 05 ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ (ΜΕΣ) 128499000 105864006 120382000 82726136 114778389,67 40180109,50 19 06 ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ 12000000 12000000 12500000 12500000 12040971,— 13005157,85 Τίτλος 19 — Σύνολο 738187747 699292859 782603058 677343652 705572634,99 589716066,56 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 19 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 19 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Μέσα εξωτερικής πολιτικής 19 01 01 01 Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους — Έδρα 5,2 7435317 8320426 8410241,22 113,11 19 01 01 02 Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 1829787 p.m. 1206,— 0,07 Άρθρο 19 01 01 — Μερικό σύνολο 9265104 8320426 8411447,22 90,79 19 01 02Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Μέσα εξωτερικής πολιτικής 19 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό — Έδρα 5,2 2127246 2001400 2000992,— 94,06 19 01 02 02 Εξωτερικό προσωπικό — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 61685 240345 240149,— 389,32 19 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Έδρα 5,2 557372 558369 468469,— 84,05 19 01 02 12 Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 80365 29756 28482,— 35,44 Άρθρο 19 01 02 — Μερικό σύνολο 2826668 2829870 2738092,— 96,87 19 01 03Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Μέσα εξωτερικής πολιτικής 19 01 03 01 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών 5,2 464286 531019 577496,21 124,38 19 01 03 02 Κτίρια και συναφείς δαπάνες — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 384084 140274 123737,96 32,22 Άρθρο 19 01 03 — Μερικό σύνολο 848370 671293 701234,17 82,66 19 01 04Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής Μέσα εξωτερικής πολιτικής 19 01 04 01 Δαπάνες στήριξης μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη 4 6980000 6544000 6785186,58 97,21 19 01 04 02 Δαπάνες στήριξης της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) 4 500000 500000 512682,— 102,54 19 01 04 03 Δαπάνες στήριξης του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR) — Δαπάνες σχετικές με αποστολές για την παρακολούθηση των εκλογών (ΕΟΜ) 4 721211 686727 621417,80 86,16 19 01 04 04 Δαπάνες στήριξης του μηχανισμού εταιρικής σχέσης 4 5020000 5036000 3379924,49 67,33 Άρθρο 19 01 04 — Μερικό σύνολο 13221211 12766727 11299210,87 85,46 19 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 19 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Επιδότηση από τον μηχανισμό εταιρικής σχέσης 4 194000 230000 163000,— 84,02 Άρθρο 19 01 06 — Μερικό σύνολο 194000 230000 163000,— 84,02 Κεφάλαιο 19 01 — Σύνολο 26355353 24818316 23312984,26 88,46 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7435317 8320426 8410241,22 Θα αυξηθούν τα μέλη του προσωπικού της επιτροπής που ασχολούνται με τη διαχείριση των μέτρων αντίδρασης σε κρίσεις, ώστε να διαμορφωθεί επαρκής ικανότητα για την παρακολούθηση προτάσεων που υποβάλλουν οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών για την αντιμετώπιση κρίσεων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1829787 p.m. 1206,— Η Επιτροπή προτίθεται να προσλάβει ειδικευμένο προσωπικό υψηλής κατάρτισης σε μακροπρόθεσμη βάση, για τα ζητήματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η διαχείριση των μέτρων αντίδρασης σε κρίσεις θα ανατεθεί σε επαρκή αριθμό υπαλλήλων, οι οποίοι θα ανταποκρίνονται στις προτάσεις των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για την αντιμετώπιση κρίσεων. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2127246 2001400 2000992,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 61685 240345 240149,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 557372 558369 468469,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 80365 29756 28482,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 464286 531019 577496,21 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 384084 140274 123737,96 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6980000 6544000 6785186,58 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Ένωσης στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της εφοδιαστικής και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης κατοικιών που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφορικών συστημάτων, ευαισθητοποίησης, κατάρτισης, προετοιμασίας και ανταλλαγής διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών, δημοσίευσης, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη διοικητικής ή τεχνικής βοήθειας, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος,

ερευνητικές δραστηριότητες για σχετικά θέματα και τη διάδοση αυτών,

δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες στήριξης στο πλαίσιο του κεφαλαίου 19 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 500000 500000 512682,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εφαρμογή των μέτρων της ΚΕΠΠΑ για τα οποία η Επιτροπή δεν διαθέτει την απαιτούμενη εμπειρία ή χρειάζεται συμπληρωματική στήριξη. Προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια την οποία μπορεί να αναθέσει η Επιτροπή σε εκτελεστικό οργανισμό που διέπεται από το δίκαιο της Ένωσης,

δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων. Σε αυτές περιλαμβάνονται τα έξοδα που σχετίζονται με την ενημέρωση και συντήρηση του ενοποιημένου ηλεκτρονικού καταλόγου των οικονομικών κυρώσεων (e-CTFSL) που είναι απαραίτητος για την εφαρμογή των οικονομικών κυρώσεων που επιβάλλονται προς επιδίωξη των συγκεκριμένων στόχων ΚΕΠΠΑ που ορίζονται στη Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφορικών συστημάτων και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Με την επιφύλαξη της τελικής απόφασης για τη δημιουργία πλατφόρμας στήριξης αποστολών για τις αποστολές ΚΠΑΑ, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες διοικητικής στήριξης για την πλατφόρμα στήριξης αποστολών. Τα τυχόν έσοδα από τις αποστολές ΚΠΑΑ που συμβάλλουν στο κόστος των κεντρικών υπηρεσιών υποστήριξης που εγγράφεται στο άρθρο 5 5 0 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο πλαίσιο της παρούσας θέσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 65000 ευρώ. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες στήριξης στο πλαίσιο του κεφαλαίου 19 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 721211 686727 621417,80 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στην έδρα (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στην έδρα περιορίζονται σε 336727 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 95 % αμοιβές προσωπικού και κατά 5 % επιπρόσθετες δαπάνες κατάρτισης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται από την πίστωση αυτή,

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφορικών συστημάτων, ευαισθητοποίησης, κατάρτισης, προετοιμασίας και ανταλλαγής διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών, δημοσίευσης, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη διοικητικής ή τεχνικής βοήθειας, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος,

ερευνητικές δραστηριότητες για σχετικά θέματα και τη διάδοση αυτών,

δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες στήριξης στο πλαίσιο του κεφαλαίου 19 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5020000 5036000 3379924,49 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για την τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Ένωσης στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της εφοδιαστικής και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης κατοικιών που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφορικών συστημάτων, ευαισθητοποίησης, κατάρτισης, προετοιμασίας και ανταλλαγής διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών, δημοσίευσης, καθώς και κάθε άλλη δαπάνη διοικητικής ή τεχνικής βοήθειας, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος,

ερευνητικές δραστηριότητες για σχετικά θέματα και τη διάδοση αυτών,

δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες στήριξης στο πλαίσιο του κεφαλαίου 19 05. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 194000 230000 163000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες λειτουργίας του εκτελεστικού οργανισμού Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά θέματα και πολιτισμός, που εμφανίζονται λόγω της διαχείρισης σχεδίων που χρηματοδοτούνται από πιστώσεις στο πλαίσιο του κεφαλαίου 19 05 και έχουν ανατεθεί στον οργανισμό. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη (EE L 405 της 30.12.2006, σ. 41). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/ΕΚ, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού και για την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 46). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 234/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 77). Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του ΕΤΑ. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΣΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ (ICSP) — ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ, ΠΡΟΛΗΨΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ, ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 19 02ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΣΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ (ICSP) — ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ, ΠΡΟΛΗΨΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ, ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ 19 02 01 Αντιμετώπιση κρίσεων και διαφαινόμενων κρίσεων 4 170200000 181000000 226506177 153139600 232566000,— 127143694,66 70,25 19 02 02 Στήριξη της πρόληψης συγκρούσεων, της οικοδόμησης της ειρήνης και της ετοιμότητας για την αντιμετώπιση κρίσεων 4 29000000 17000000 27000000 10904000 25000000,— 5433240,53 31,96 19 02 51 Περάτωση των δράσεων στον τομέα Αντιμετώπιση κρίσεων και ετοιμότητα (2007-2013) 4 p.m. 26000000 p.m. 58813600 115478,72 73067573,07 281,03 19 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 19 02 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόγραμμα για ειρηνευτικές δραστηριότητες ΜΚΟ 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 38780,90 Άρθρο 19 02 77 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 38780,90 Κεφάλαιο 19 02 — Σύνολο 199200000 224000000 253506177 222857200 257681478,72 205683289,16 91,82 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 170200000 181000000 226506177 153139600 232566000,— 127143694,66 Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει ταχέως στη σταθερότητα, προβλέποντας αποτελεσματική αντίδραση με σκοπό την περιφρούρηση, τη θέσπιση ή την αποκατάσταση των απαραίτητων προϋποθέσεων για την αποτελεσματική εφαρμογή των εξωτερικών πολιτικών και δράσεων της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τεχνική και χρηματοδοτική βοήθεια δύναται να παρασχεθεί για την αντιμετώπιση καταστάσεων επείγουσας ανάγκης, υφιστάμενων ή διαφαινόμενων κρίσεων, καταστάσεων που απειλούν τη δημοκρατία, τη δημόσια τάξη, την προστασία των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών ή την ασφάλεια και την προστασία ατόμων, ιδίως εκείνων που είναι εκτεθειμένα σε βία ασκούμενη με βάση το φύλο του θύματος σε καταστάσεις αστάθειας, ή καταστάσεων που υπάρχει κίνδυνος να κλιμακωθούν σε ένοπλη σύγκρουση ή να αποσταθεροποιήσουν σημαντικά την οικεία τρίτη χώρα ή τις οικείες τρίτες χώρες. Οποιαδήποτε έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν στην πρόβλεψη πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 230/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 29000000 17000000 27000000 10904000 25000000,— 5433240,53 Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει στην πρόληψη συγκρούσεων και στη διασφάλιση της ικανότητας και της ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστάσεων που προηγούνται και έπονται των κρίσεων και για την εγκαθίδρυση της ειρήνης. Αυτή η τεχνική και χρηματοδοτική βοήθεια καλύπτει τη στήριξη μέτρων που στοχεύουν στην οικοδόμηση και την ενίσχυση των ικανοτήτων της Ένωσης και των εταίρων της όσον αφορά την πρόληψη συγκρούσεων, την εγκαθίδρυση της ειρήνης και την κάλυψη των αναγκών πριν και μετά την κρίση, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τη σημασία της χειραφέτησης των γυναικών και την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου σε όλα τα μέτρα και σε στενό συντονισμό με τα Ηνωμένα Έθνη και άλλους διεθνείς, περιφερειακούς και υποπεριφερειακούς οργανισμούς, κρατικούς φορείς και παράγοντες της κοινωνίας των πολιτών. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και άλλων δωρητριών χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα ή των διεθνών οργανισμών, σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, δυνάμει της σχετικής βασικής πράξης, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Νομική βάση Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 230/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 26000000 p.m. 58813600 115478,72 73067573,07 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και άλλων δωρητριών χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα ή των διεθνών οργανισμών, σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, δυνάμει της σχετικής βασικής πράξης, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1717/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού σταθερότητας (EE L 327 της 24.11.2006, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 38780,90 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΕΠΠΑ) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 19 03ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΕΠΠΑ) 19 03 01Στήριξη για τη διατήρηση της σταθερότητας μέσω αποστολών κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) και ειδικών εντεταλμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19 03 01 01 Αποστολή επιτήρησης στη Γεωργία 4 18000000 17500000 19000000 17000000 17640000,— 25848543,10 147,71 19 03 01 02 EULEX Κοσσυφοπέδιο 4 70000000 79000000 70000000 72000000 75790400,— 104431889,13 132,19 19 03 01 03 EUPOL Αφγανιστάν 4 40000000 35000000 p.m. 38000000 43650000,— 53055938,64 151,59 19 03 01 04 Άλλες αποστολές παρακολούθησης και υλοποίησης των διαδικασιών ειρήνευσης και ασφάλειας 4 83900000 78595750 148770000 116835000 69975000,— 59785354,66 76,07 19 03 01 05 Έκτακτα μέτρα 4 62850000 30043812 37000000 4000000 0,— 0,— 0 19 03 01 06 Προπαρασκευαστικά μέτρα και δράσεις παρακολούθησης 4 8500000 1050000 8000000 4000000 207734,— 283529,63 27,00 19 03 01 07 Ειδικοί εντεταλμένοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4 24020000 26861438 25000000 26500000 41223000,— 27994825,75 104,22 Άρθρο 19 03 01 — Μερικό σύνολο 307270000 268051000 307770000 278335000 248486134,— 271400080,91 101,25 19 03 02 Στήριξη της μη διάδοσης και του αφοπλισμού 4 19500000 25500000 19000000 19800000 18005591,34 11207620,92 43,95 Κεφάλαιο 19 03 — Σύνολο 326770000 293551000 326770000 298135000 266491725,34 282607701,83 96,27 Η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρέπει να εξασφαλίσει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα συμμετέχει στενά σε όλα τα στάδια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων. Οι κοινές διαβουλεύσεις που προβλέπονται δυνάμει του σημείου 25 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1), οι οποίες θα ενταθούν περαιτέρω με βάση τη δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου για την πολιτική λογοδοσία (ΕΕ C 210 της 3.8.2010, σ. 1), πρέπει να προάγουν συνεχή διάλογο μεταξύ της Ύπατης Εκπροσώπου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις κύριες επιλογές και πτυχές της ΚΕΠΠΑ της Ένωσης, περιλαμβανομένων διαβουλεύσεων πριν από την έγκριση εντολών και στρατηγικών. Προκειμένου να ενισχυθεί η διοργανική συνοχή όσον αφορά την ΚΕΠΠΑ και να εξασφαλίζονται επικαιροποιημένες συμβουλές από εμπειρογνώμονες σε όλα τα θεσμικά όργανα ώστε να αναπτυχθεί μια περισσότερο συνεκτική και αποτελεσματική ΚΕΠΠΑ, θα παρέχεται, κατά περίπτωση, έρευνα από εμπειρογνώμονες ανά συγκεκριμένη πολιτική, η οποία θα διενεργείται από το Ινστιτούτο Μελετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Θέματα Ασφάλειας και από άλλους. Στο παρόν άρθρο εμπίπτουν τα μέτρα και οι επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) στον τομέα της παρακολούθησης και του ελέγχου των ειρηνευτικών διαδικασιών, της επίλυσης συγκρούσεων και άλλων δραστηριοτήτων σταθεροποίησης, του κράτους δικαίου και των αστυνομικών αποστολών. Μπορούν να καθοριστούν δράσεις για τον έλεγχο της διέλευσης των συνόρων, των συμφωνιών ειρήνης ή κατάπαυσης του πυρός ή γενικότερα των πολιτικών εξελίξεων και των εξελίξεων στον τομέα της ασφάλειας. Όπως συμβαίνει και με όλες τις δράσεις που χρηματοδοτούνται από το παρόν κεφάλαιο του προϋπολογισμού, τα σχετικά μέτρα πρέπει να έχουν μη στρατιωτικό χαρακτήρα. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 18000000 17500000 19000000 17000000 17640000,— 25848543,10 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, σύμφωνα με τη σχετική νομική βάση που ενέκρινε το Συμβούλιο. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Απόφαση 2010/452/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Αυγούστου 2010, σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Γεωργία (ΕΕ L 213 της 13.8.2010, σ. 43). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 70000000 79000000 70000000 72000000 75790400,— 104431889,13 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο, σύμφωνα με τη σχετική νομική βάση που ενέκρινε το Συμβούλιο. Προορίζεται επίσης να καλύψει το κόστος των ειδικών τμημάτων του Κοσσυφοπεδίου. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με την Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο, EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ L 42 της 16.2.2008, σ. 92). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/947 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με την επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244(1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και τη γνωμοδότηση του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.) (EULEX Kosovo) (ΕΕ L 157 της 15.6.2016, σ. 26). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 40000000 35000000 p.m. 38000000 43650000,— 53055938,64 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος περάτωσης της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν σύμφωνα με την απόφαση 2010/279/ΚΕΠΠΑ. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Απόφαση 2010/279/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2010, σχετικά με την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL AFGHANISTAN) (ΕΕ L 123 της 19.5.2010, σ. 4). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 83900000 78595750 148770000 116835000 69975000,— 59785354,66 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλα μέτρα και επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων πλην της EULEX Κοσσυφοπέδιο, των ειδικών τμημάτων του Κοσσυφοπεδίου, της EUMM Γεωργία και της EUPOL Αφγανιστάν. Προορίζεται επίσης να καλύψει τη λειτουργία της γραμματείας της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας και του συστήματος της προηγμένης διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας, καθώς και τις δαπάνες που συνδέονται με την αποθήκη για μη στρατιωτικές αποστολές της ΚΠΑΑ. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) (ΕΕ L 327 της 14.12.2005, σ. 28). Απόφαση 2010/565/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Σεπτεμβρίου 2010, σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παροχή συμβουλών και συνδρομής όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (EUSEC RD Congo) (ΕΕ L 248 της 22.9.2010, σ. 59). Απόφαση 2012/389/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2012, για την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής (EUCAP NESTOR) (ΕΕ L 187 της 17.7.2012, σ. 40). Απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2012, για την αποστολή CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νίγηρα (EUCAP Sahel Niger) (ΕΕ L 187 της 17.7.2012, σ. 48). Απόφαση 2012/698/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με τη δημιουργία αποθήκης για τις μη στρατιωτικές αποστολές διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 314 της 14.11.2012, σ. 25). Απόφαση 2013/189/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 2013, για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Ασφάλειας και Άμυνας (ΕΑΑΑ) και την κατάργηση της κοινής δράσης 2008/550/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 112 της 24.4.2013, σ. 22). Απόφαση 2013/233/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2013, σχετικά με την αποστολή συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (EUBAM Libya) (ΕΕ L 138 της 24.5.2013, σ. 15). Απόφαση 2013/354/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουλίου 2013, για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) (ΕΕ L 185 της 4.7.2013, σ. 12). Απόφαση 2014/219/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2014 , σχετικά με την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (ΕΕ L 113 της 16.4.2014, σ. 21). Απόφαση 2014/486/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2014 , για τη συμβουλευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της μη στρατιωτικής ασφάλειας στην Ουκρανία (EUAM Ukraine) (ΕΕ L 217 της 23.7.2014, σ. 42). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 62850000 30043812 37000000 4000000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση απρόβλεπτων μέτρων στο πλαίσιο του άρθρου 19 03 01 που αποφασίζονται κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους και πρέπει να εκτελεστούν επειγόντως. Η θέση αυτή προορίζεται επίσης να αποτελέσει στοιχείο ευελιξίας στον προϋπολογισμό ΚΕΠΠΑ, όπως περιγράφεται στη διοργανική συμφωνία της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1). Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 8500000 1050000 8000000 4000000 207734,— 283529,63 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση προπαρασκευαστικών μέτρων για τον καθορισμό των όρων των δράσεων της Ένωσης στον τομέα της ΚΕΠΠΑ και τη θέσπιση των απαιτούμενων νομικών πράξεων. Ενδέχεται να καλύπτει μέσα αξιολόγησης και ανάλυσης (εκ των προτέρων αξιολόγηση των μέσων, ειδικές μελέτες, οργάνωση συνεδριάσεων, δράσεις αναγνώρισης επιτόπου). Στο πεδίο των επιχειρήσεων διαχείρισης κρίσεων της Ένωσης και για τους ειδικούς εντεταλμένους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ), ειδικότερα, τα προπαρασκευαστικά μέσα ενδέχεται να χρησιμεύουν μεταξύ άλλων για την εκτίμηση των επιχειρησιακών αναγκών μιας προβλεπόμενης δράσης, για την παροχή ταχείας αρχικής ανάπτυξης προσωπικού και πόρων (π.χ. έξοδα αποστολών, αγορά εξοπλισμού, προχρηματοδότηση του επιχειρησιακού και ασφαλιστικού κόστους κατά το στάδιο εκκίνησης) ή για τη λήψη των αναγκαίων μέτρων επιτόπου, προκειμένου να προετοιμαστεί η έναρξη της επιχείρησης. Μπορεί επίσης να καλύψει τη στήριξη των επιχειρήσεων διαχείρισης των κρίσεων της Ένωσης από εμπειρογνώμονες σε ειδικά τεχνικά θέματα (π.χ. προσδιορισμός και αξιολόγηση των αναγκών για προμήθειες) ή κατάρτιση του προσωπικού σε θέματα ασφάλειας, το οποίο θα απασχοληθεί σε αποστολή ΚΕΠΠΑ/ομάδα ΕΕΕΕ. Καλύπτει, επίσης, τις δράσεις παρακολούθησης και τους λογιστικούς ελέγχους των δράσεων της κοινής εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφαλείας, καθώς και τη χρηματοδότηση κάθε δαπάνης για τη ρύθμιση των προηγούμενων δράσεων που έχουν ολοκληρωθεί. Η πίστωση αυτή προορίζεται, επίσης, να καλύψει τη χρηματοδότηση δαπανών μελετών, συναντήσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη του στόχου στον οποίο αποβλέπουν τα μέτρα που υπάγονται στις θέσεις 19 03 01 01, 19 03 01 02, 19 03 01 03, 19 03 01 04 και 19 03 01 07. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Προπαρασκευαστικά μέτρα κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 24020000 26861438 25000000 26500000 41223000,— 27994825,75 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει όλες τις δαπάνες που συνδέονται με τον διορισμό των ειδικών εντεταλμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) σύμφωνα με το άρθρο 33 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι ΕΕΕΕ θα πρέπει να διορίζονται λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις πολιτικές για την ισότητα των φύλων και την προώθηση της ενσωμάτωσης της διάστασης του φύλου και θα πρέπει επομένως να προωθείται ο διορισμός γυναικών ΕΕΕΕ. Η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες για τη μισθοδοσία των ΕΕΕΕ και τη σύσταση των ομάδων τους και/ή των δομών υποστήριξης, περιλαμβανομένων των δαπανών προσωπικού πλην εκείνων που αφορούν προσωπικό σε απόσπαση από τα κράτη μέλη ή τα όργανα της Ένωσης. Καλύπτει επίσης το κόστος των τυχόν σχεδίων που υλοποιούνται υπό την άμεση ευθύνη ενός ΕΕΕΕ. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2005 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2015, για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (ΕΕ L 294 της 11.11.2015, σ. 53). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2006 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2015, για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής (ΕΕ L 294 της 11.11.2015, σ. 58). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2007 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2015, για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 294 της 11.11.2015, σ. 64). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2118 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 2015, για την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία (ΕΕ L 306 της 24.11.2015, σ. 26). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2274 του Συμβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 2015, για το διορισμό Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σαχέλ (ΕΕ L 322 της 8.12.2015, σ. 44). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/208 του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/260 σχετικά με την παράταση της εντολής του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα (ΕΕ L 39 της 16.2.2016, σ. 47). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/596 του Συμβουλίου, της 18ης Απριλίου 2016, για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κεντρική Ασία (ΕΕ L 103 της 19.4.2016, σ. 24). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/597 του Συμβουλίου, της 18ης Απριλίου 2016, για την παράταση της θητείας του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή (ΕΕ L 103 της 19.4.2016, σ. 29). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1338 του Συμβουλίου, της 4ης Αυγούστου 2016, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/2052 για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο (Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/99 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.) (ΕΕ L 212 της 5.8.2016, σ. 109). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 19500000 25500000 19000000 19800000 18005591,34 11207620,92 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των μέτρων τα οποία συμβάλλουν στη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής (πυρηνικών, χημικών και βιολογικών), καταρχήν στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής του Δεκεμβρίου του 2003. Περιλαμβάνεται η στήριξη για μέτρα που εφαρμόζουν διεθνείς οργανισμοί σε αυτόν τον τομέα. Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει μέτρα που συμβάλλουν στη μη διάδοση συμβατικών όπλων και δράσεις για την καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και παράνομης εμπορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού. Περιλαμβάνεται η στήριξη για μέτρα που εφαρμόζουν διεθνείς οργανισμοί σε αυτόν τον τομέα. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Απόφαση 2010/430/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού δικτύου ανεξάρτητων κέντρων μελετών κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής προς υποστήριξη της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (ΕΕ L 202 της 4.8.2010, σ. 5). Απόφαση 2012/423/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2012, προς υποστήριξη της μη διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής και της κοινής θέσης 2003/805/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (ΕΕ L 196 της 24.7.2012, σ. 74). Απόφαση 2012/662/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για τη στήριξη των δραστηριοτήτων μείωσης του κινδύνου της παράνομης εμπορίας και της υπέρμετρης συσσώρευσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στην περιοχή που καλύπτεται από τον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) (ΕΕ L 297 της 26.10.2012, σ. 29). Απόφαση 2012/699/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2012, ως προς τη στήριξη της Ένωσης στις δραστηριότητες της προπαρασκευαστικής επιτροπής της Οργάνωσης της Συνθήκης για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών για την ενίσχυση των δυνατοτήτων της παρακολούθησης και επαλήθευσης και στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (ΕΕ L 314 της 14.11.2012, σ. 27). Απόφαση 2012/700/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2012, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής ασφάλειας για τη στήριξη της εφαρμογής του σχεδίου δράσης της Καρθαγένης για την περίοδο 2010-2014, που εγκρίθηκε από τα συμβαλλόμενα κράτη της σύμβασης του 1997 για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους (ΕΕ L 314 της 14.11.2012, σ. 40). Απόφαση 2013/391/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2013, προς υποστήριξη της πρακτικής εφαρμογής της απόφασης 1540 (2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής και των φορέων τους (ΕΕ L 198 της 23.7.2013, σ. 40). Απόφαση 2013/517/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την ενωσιακή υποστήριξη των δραστηριοτήτων του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας στους τομείς της πυρηνικής ασφάλειας και της εξακρίβωσης και στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (ΕΕ L 281 της 23.10.2013, σ. 6). Απόφαση 2013/668/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 2013, σχετικά με την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας στον τομέα της βιοασφάλειας και της βιοπροστασίας στο πλαίσιο της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής (ΕΕ L 310 της 20.11.2013, σ. 13). Απόφαση 2013/730/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 2013, προς υποστήριξη των δράσεων της SEESAC για τον αφοπλισμό και τον έλεγχο των όπλων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους (ΕΕ L 332 της 11.12.2013, σ. 19). Απόφαση 2013/768/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για τις δραστηριότητες της ΕΕ προς υποστήριξη της εφαρμογής της Συνθήκης για το Εμπόριο Όπλων, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για την Ασφάλεια (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 56). Απόφαση 2014/129/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, για την προώθηση του ευρωπαϊκού δικτύου ανεξάρτητων κέντρων μελετών για τη Μη Διάδοση προς υποστήριξη της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (ΕΕ L 71 της 12.3.2014, σ. 3). Απόφαση 2014/912/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2014, για τη στήριξη δραστηριοτήτων που αφορούν την υλική ασφάλεια και τη διαχείριση αποθεμάτων για τη μείωση του κινδύνου παράνομης εμπορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους στην περιοχή του Σαχέλ (ΕΕ L 360 της 17.12.2014, σ. 30). Απόφαση 2014/913/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2014, προς στήριξη του Κώδικα Συμπεριφοράς της Χάγης και της μη διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής (ΕΕ L 360 της 17.12.2014, σ. 44). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/203 του Συμβουλίου, της 9ης Φεβρουαρίου 2015, προς υποστήριξη της πρότασης της Ένωσης για έναν διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για τις δραστηριότητες στο διάστημα ως συνεισφορά στα μέτρα υπέρ της διαφάνειας και της οικοδόμησης εμπιστοσύνης στις δραστηριότητες στο διάστημα (ΕΕ L 33 της 10.2.2015, σ. 38) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/259 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 2015, για τη στήριξη των δραστηριοτήτων του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (EE L 43 της 18.2.2015, σ. 14). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1837 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με τη στήριξη της Ένωσης στις δραστηριότητες της προπαρασκευαστικής επιτροπής της οργάνωσης της συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBTO) για την ενίσχυση των δυνατοτήτων της παρακολούθησης και επαλήθευσης και στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (ΕΕ L 266 της 13.10.2015, σ. 83). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1908 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2015, για την υποστήριξη της δημιουργίας παγκόσμιου μηχανισμού αναφοράς για παράνομα φορητά όπλα και ελαφρύ οπλισμό και για άλλα παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά προκειμένου να μειωθεί ο σχετικός κίνδυνος λαθρεμπορίου (iTrace II) (ΕΕ L 278 της 23.10.2015, σ. 15). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2215 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2015, για τη στήριξη της απόφασης 2235 (2015) του ΣΑΗΕ σχετικά με τη σύσταση κοινού μηχανισμού έρευνας ΟΑΧΟ — ΟΗΕ για τον εντοπισμό των δραστών χημικών επιθέσεων στην Αραβική Δημοκρατία της Συρίας (ΕΕ L 314 της 1.12.2015, σ. 51). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/2309 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την προαγωγή ουσιαστικών ελέγχων των εξαγωγών όπλων (ΕΕ L 326 της 11.12.2015, σ. 56). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/51 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2016, σχετικά με την υποστήριξη της σύμβασης για τα βιολογικά και τοξινικά όπλα (ΒΤWC) στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (ΕΕ L 12 της 19.1.2016, σ. 50). Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2001 του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2016, σχετικά με τη συνεισφορά της Ένωσης στη σύσταση και στην ασφαλή διαχείριση Τράπεζας Ουρανίου Χαμηλού Εμπλουτισμού (ΟΧΕ) υπό τον έλεγχο του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (ΕΕ L 308 της 16.11.2016, σ. 22). ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 19 04ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ 19 04 01 Βελτίωση της αξιοπιστίας των εκλογικών διεργασιών, ιδίως μέσω αποστολών για την παρακολούθηση των εκλογών 4 45363394 37522500 44626565 35507000 31267086,— 21637976,03 57,67 19 04 51 Περάτωση των δράσεων στον τομέα Αποστολές για την παρακολούθηση των εκλογών (προ του 2014) 4 p.m. p.m. p.m. 800000 0,— 3288847,93 Κεφάλαιο 19 04 — Σύνολο 45363394 37522500 44626565 36307000 31267086,— 24926823,96 66,43 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 45363394 37522500 44626565 35507000 31267086,— 21637976,03 Η πίστωση αυτή καλύπτει τη χρηματοδοτική στήριξη για τη δημιουργία κλίματος εμπιστοσύνης και για την προώθηση της αξιοπιστίας και της διαφάνειας της δημοκρατικής εκλογικής διαδικασίας και των θεσμών με την ανάπτυξη των αποστολών εκλογικών παρατηρητών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με άλλα μέτρα παρακολούθησης των εκλογικών διαδικασιών, καθώς και με την υποστήριξη αυτής της ικανότητας σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Νομική βάση Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 235/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την καθιέρωση χρηματοδοτικού μέσου για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 85). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 800000 0,— 3288847,93 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1889/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (ΕΕ L 386 της 29.12.2006, σ. 1). ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ (ΜΕΣ) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 19 05ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ (ΜΕΣ) 19 05 01 Συνεργασία με τρίτες χώρες για την προαγωγή και την προώθηση των συμφερόντων της Ένωσης και των αμοιβαίων συμφερόντων 4 112899000 84191000 105652000 59400000 102722661,67 15864055,69 18,84 19 05 20 Erasmus+ — Συνεισφορά του Μέσου Εταιρικής Σχέσης 4 15600000 14628006 14730000 13417336 12055728,— 10998530,80 75,19 19 05 51 Περάτωση των δράσεων στον τομέα Σχέσεις και συνεργασία με εκβιομηχανισμένες τρίτες χώρες (2007-2013) 4 p.m. 7045000 p.m. 9908800 0,— 13317523,01 189,04 Κεφάλαιο 19 05 — Σύνολο 128499000 105864006 120382000 82726136 114778389,67 40180109,50 37,95 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 112899000 84191000 105652000 59400000 102722661,67 15864055,69 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεργασία με τρίτες χώρες για την προαγωγή και την προώθηση των συμφερόντων της Ένωσης και των αμοιβαίων συμφερόντων στο πλαίσιο του μηχανισμού εταιρικής σχέσης, ιδίως με ανεπτυγμένες και αναπτυσσόμενες χώρες που διαδραματίζουν εξέχοντα ρόλο στις παγκόσμιες υποθέσεις, συμπεριλαμβανομένων των τομέων της εξωτερικής πολιτικής, της διεθνούς οικονομίας και του διεθνούς εμπορίου, των πολυμερών φόρουμ, της παγκόσμιας διακυβέρνησης, και στην αντιμετώπιση των προκλήσεων παγκόσμιου ενδιαφέροντος ή στους τομείς στους οποίους η Ένωση έχει σημαντικά συμφέροντα. Η συνεργασία περιλαμβάνει μέτρα στήριξης των διμερών, περιφερειακών ή πολυμερών σχέσεων της Ένωσης για την αντιμετώπιση προκλήσεων παγκόσμιου ενδιαφέροντος, την εφαρμογή της διεθνούς διάστασης της στρατηγικής Ευρώπη 2020, εμπορικές και επενδυτικές ευκαιρίες και δραστηριότητες δημόσιας διπλωματίας και ευαισθητοποίησης του κοινού. Μέρος των πιστώσεων αυτών θα χρησιμοποιηθεί επίσης για την εφαρμογή του σχεδίου Συνεργασία με τη Βόρεια και Νότια Διατλαντική Διάσταση, το οποίο αποσκοπεί στην επίτευξη ενός ευρύτερου διατλαντικού διαλόγου και στην καλύτερη συνεργασία μεταξύ των χωρών του Βόρειου και Νότιου Ατλαντικού προκειμένου να αντιμετωπιστούν κοινές παγκόσμιες προκλήσεις. Σκοπός είναι να διερευνηθεί η σκοπιμότητα της υλοποίησης κοινών βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων στόχων σε τομείς όπως η οικονομική συνεργασία, η παγκόσμια διακυβέρνηση, η αναπτυξιακή συνεργασία, η αλλαγή του κλίματος, η ασφάλεια και η ενέργεια. Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια πρέπει να συμβάλει στην ενίσχυση ενός τριμερούς διαλόγου ή ακόμα ενός εκτεταμένου ατλαντικού διαλόγου, καθώς και στην προαγωγή της ιδέας μιας ευρύτερης ατλαντικής κοινότητας. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 234/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 77). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 15600000 14628006 14730000 13417336 12055728,— 10998530,80 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική και χρηματοδοτική βοήθεια που χορηγείται στο πλαίσιο αυτού του εξωτερικού μέσου για την εφαρμογή της διεθνούς διάστασης της ανώτερης εκπαίδευσης του προγράμματος Erasmus+. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων, συνιστούν δε έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών στο παρόν τμήμα, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 234/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 77). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 7045000 p.m. 9908800 0,— 13317523,01 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και άλλων δωρητριών χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα ή των διεθνών οργανισμών, σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, δυνάμει της σχετικής βασικής πράξης, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη (ΕΕ L 405 της 30.12.2006, σ. 41). ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 19 06ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ 19 06 01 Προβολή της πληροφόρησης για τις εξωτερικές σχέσεις της Ένωσης 4 12000000 12000000 12500000 12500000 12040971,— 13005157,85 108,38 Κεφάλαιο 19 06 — Σύνολο 12000000 12000000 12500000 12500000 12040971,— 13005157,85 108,38 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 12000000 12000000 12500000 12500000 12040971,— 13005157,85 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες προβολής της πληροφόρησης για τις εξωτερικές σχέσεις της Ένωσης. Οι δράσεις πληροφόρησης που θα διενεργηθούν στο πλαίσιο αυτού του άρθρου υπάγονται σε δύο ευρείες κατηγορίες: οριζόντιες δραστηριότητες και υλικοτεχνική υποστήριξη από την έδρα, και δραστηριότητες που διεξάγονται σε τρίτες χώρες από τις αντιπροσωπείες της Ένωσης υπέρ διεθνών οργανισμών. Δράσεις που αναλαμβάνονται από την έδρα:

το Πρόγραμμα επισκεπτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUVP), που εφαρμόζεται από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή, παρέχει κάθε χρόνο την ευκαιρία σε 170 περίπου συμμετέχοντες, που επιλέγονται από τις αντιπροσωπείες της Ένωσης, να έρχονται σε επαφή με την Ένωση επισκεπτόμενοι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή στο πλαίσιο ατομικού προγράμματος θεματικής επίσκεψης με περιεχόμενο που καθορίζεται ειδικά για κάθε περίπτωση,

η παραγωγή και η διανομή δημοσιεύσεων επί πρωταρχικών θεμάτων, στο πλαίσιο ετήσιου προγράμματος,

η παραγωγή και η διάδοση οπτικοακουστικού υλικού,

η ανάπτυξη της πληροφορίας επί ηλεκτρονικών μέσων (διαδίκτυο και συστήματα διάδοσης μέσω ηλεκτρονικών μηνυμάτων),

η διοργάνωση επισκέψεων για ομάδες δημοσιογράφων,

υποστήριξη των δραστηριοτήτων πληροφόρησης των φορέων που επηρεάζουν την κοινή γνώμη οι οποίες συμφωνούν με τις προτεραιότητες της Ένωσης.

Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να χρηματοδοτεί τη μετάδοση ειδήσεων στην περσική γλώσσα. Αποκεντρωμένα μέτρα που εφαρμόζονται από αντιπροσωπείες της Ένωσης σε τρίτες χώρες και έναντι διεθνών οργανισμών: Σύμφωνα με τους στόχους επικοινωνίας που καθορίζονται για κάθε περιφέρεια και κάθε χώρα, οι αντιπροσωπείες της Ένωσης προτείνουν ένα ετήσιο σχέδιο επικοινωνίας, το οποίο, μόλις εγκριθεί από την έδρα, αποτελεί το αντικείμενο χρηματοδότησης από τον προϋπολογισμό, με κάλυψη των ακόλουθων δραστηριοτήτων:

δικτυακοί τόποι,

σχέσεις με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης (συνεντεύξεις τύπου, σεμινάρια, ραδιοφωνικές εκπομπές κ.λπ.),

προϊόντα πληροφόρησης (άλλες δημοσιεύσεις, γραφικό υλικό κ.λπ.),

οργάνωση εκδηλώσεων, καθώς και πολιτιστικών δραστηριοτήτων,

δελτία τύπου,

εκστρατείες πληροφόρησης.

Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 20 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟ 95701323 95701323 90416392 90416392 100840081,91 100840081,91 20 02 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 17500000 16000000 16800000 15150000 14845154,84 15072393,50 Τίτλος 20 — Σύνολο 113201323 111701323 107216392 105566392 115685236,75 115912475,41 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 20 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟ 20 01 01Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής Εμπόριο 20 01 01 01 Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό — Κεντρικά γραφεία 5,2 54792565 50787013 50260162,10 91,73 20 01 01 02 Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 14455314 13507444 21623389,34 149,59 Άρθρο 20 01 01 — Μερικό σύνολο 69247879 64294457 71883551,44 103,81 20 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής Εμπόριο 20 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό — Κεντρικά γραφεία 5,2 2986234 3040471 2832729,98 94,86 20 01 02 02 Εξωτερικό προσωπικό — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 7340489 7150293 8254885,— 112,46 20 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Κεντρικά γραφεία 5,2 4345210 4273367 4307918,06 99,14 20 01 02 12 Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 1446578 1472932 1894081,— 130,94 Άρθρο 20 01 02 — Μερικό σύνολο 16118511 15937063 17289614,04 107,27 20 01 03Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Εμπόριο 20 01 03 01 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών 5,2 3421433 3241282 3438358,98 100,49 20 01 03 02 Κτίρια και συναφείς δαπάνες — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 6913500 6943590 8228557,45 119,02 Άρθρο 20 01 03 — Μερικό σύνολο 10334933 10184872 11666916,43 112,89 Κεφάλαιο 20 01 — Σύνολο 95701323 90416392 100840081,91 105,37 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 54792565 50787013 50260162,10 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 14455314 13507444 21623389,34 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2986234 3040471 2832729,98 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 7340489 7150293 8254885,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4345210 4273367 4307918,06 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1446578 1472932 1894081,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3421433 3241282 3438358,98 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 6913500 6943590 8228557,45 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 20 02ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 20 02 01 Σχέσεις εξωτερικού εμπορίου, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στις αγορές τρίτων χωρών 4 13000000 11500000 12000000 10500000 10845154,84 10867212,20 94,50 20 02 03 Βοήθεια για το εμπόριο — Πολυμερείς πρωτοβουλίες 4 4500000 4500000 4500000 4500000 4000000,— 4205181,30 93,45 20 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 20 02 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της συμμετοχής ενδιαφερομένων και πρόσβαση σε πληροφορίες σε σχέση με εμπορικές διαπραγματεύσεις 4 p.m. p.m. 300000 150000 Άρθρο 20 02 77 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. 300000 150000 Κεφάλαιο 20 02 — Σύνολο 17500000 16000000 16800000 15150000 14845154,84 15072393,50 94,20 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 13000000 11500000 12000000 10500000 10845154,84 10867212,20 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δράσεις: Δράσεις για την υποστήριξη της διεξαγωγής των εν εξελίξει καθώς και των νέων πολυμερών και διμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων Οι δράσεις σκοπό έχουν να ενισχύσουν τη διαπραγματευτική θέση της Ένωσης στις διεξαγόμενες πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις (στο πλαίσιο του αναπτυξιακού προγράμματος της Ντόχα) καθώς και στις εν εξελίξει και τις νέες διμερείς και περιφερειακές εμπορικές διαπραγματεύσεις, ώστε να διασφαλιστεί ότι η πολιτική που χαράσσεται από την Ένωση θα βασίζεται σε εμπεριστατωμένα και επικαιροποιημένα στοιχεία και να συναφθούν συμμαχίες για την επιτυχή έκβασή τους· οι δράσεις αυτές περιλαμβάνουν:

συνεδριάσεις, διασκέψεις και σεμινάρια για θέματα που αφορούν τον σχεδιασμό μέτρων πολιτικής και διαπραγματευτικών θέσεων και τη διεξαγωγή των εν εξελίξει καθώς και των νέων εμπορικών διαπραγματεύσεων,

ανάπτυξη και εφαρμογή μιας συνεκτικής και ολοκληρωμένης στρατηγικής σε θέματα επικοινωνίας και ενημέρωσης, η οποία θα προωθεί την εμπορική πολιτική της Ένωσης και θα ευαισθητοποιεί το κοινό ως προς τις λεπτομέρειες και τους στόχους της εμπορικής πολιτικής της Ένωσης και τις τρέχουσες διαπραγματευτικές θέσεις της, τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης,

ενημερωτικές δράσεις και διεξαγωγή σεμιναρίων με αποδέκτες κρατικούς και μη κρατικούς παράγοντες (συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας των πολιτών και επιχειρηματικών παραγόντων), προκειμένου να παρουσιαστεί η κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι εν εξελίξει διαπραγματεύσεις και η υλοποίηση των ισχυουσών συμφωνιών.

Μελέτες, αξιολογήσεις και εκτιμήσεις αντικτύπου σε συνδυασμό με εμπορικές συμφωνίες και πολιτικές Δράσεις προκειμένου να διασφαλίζεται ότι η εμπορική πολιτική της Ένωσης συνεκτιμά και βασίζεται στα αποτελέσματα των εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολογήσεων, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται:

εκτιμήσεις αντικτύπου που πραγματοποιήθηκαν ενόψει πιθανών νέων νομοθετικών προτάσεων και εκτιμήσεις αντικτύπου στη βιωσιμότητα που διενεργούνται με σκοπό την υποστήριξη των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων προκειμένου να πραγματοποιηθεί ανάλυση του πιθανού οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού οφέλους των εμπορικών συμφωνιών και, κατά περίπτωση, να προταθούν συνοδευτικά μέτρα για την αντιμετώπιση τυχόν αρνητικών αποτελεσμάτων για συγκεκριμένες χώρες ή τομείς,

αξιολογήσεις των πολιτικών και πρακτικών της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου που πρέπει να διεξάγονται με βάση το πολυετές σχέδιο αξιολογήσεών της,

νομικές και οικονομικές μελέτες από εμπειρογνώμονες σχετικά με τις εν εξελίξει διαπραγματεύσεις και τις ισχύουσες συμφωνίες, τις πολιτικές εξελίξεις και τις εμπορικές διαφορές.

Τεχνική συνδρομή, κατάρτιση και άλλες δράσεις απόκτησης ικανοτήτων στον τομέα του εμπορίου που απευθύνονται σε τρίτες χώρες Δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ικανότητας των τρίτων χωρών να συμμετέχουν σε διεθνείς, διμερείς ή διαπεριφερειακές εμπορικές διαπραγματεύσεις, να εφαρμόζουν τις διεθνείς εμπορικές συμφωνίες και να συμμετέχουν στο παγκόσμιο εμπορικό σύστημα, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται:

έργα που περιλαμβάνουν ενέργειες κατάρτισης και θεσμικής ανάπτυξης που απευθύνονται σε υπαλλήλους και επιχειρηματικούς παράγοντες αναπτυσσόμενων χωρών, κυρίως μέτρα στον υγειονομικό και φυτοϋγειονομικό τομέα, και όσον αφορά τα αντίστοιχα περιβαλλοντικά και κοινωνικά πρότυπα και τα πρότυπα καλής μεταχείρισης των ζώων, παρέχοντας έτσι στις αναπτυσσόμενες χώρες τη δυνατότητα να εξάγουν ποιοτικά προϊόντα στην Ένωση, πράγμα που συμβάλλει μεταξύ άλλων σε πιο ισότιμους όρους ανταγωνισμού,

επιστροφή των δαπανών των συμμετεχόντων σε συνέδρια και διασκέψεις με στόχο την ευαισθητοποίηση και την απόκτηση γνώσεων σε εμπορικά θέματα από υπηκόους αναπτυσσόμενης χώρας,

διαχείριση, λειτουργία, περαιτέρω ανάπτυξη και προβολή της υπηρεσίας βοήθειας (help desk) στον τομέα των εξαγωγών, η οποία παρέχει στις επιχειρήσεις σε χώρες εταίρους πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση στις αγορές της Ένωσης και διευκολύνει τις προσπάθειες των επιχειρήσεων ώστε να μπορέσουν να εκμεταλλευτούν καλύτερα τις ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά που τους παρέχει το διεθνές εμπορικό σύστημα,

προγράμματα σχετικά με την τεχνική συνδρομή σε θέματα εμπορίου, που έχουν συμφωνηθεί στο φόρουμ του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και άλλων πολυμερών οργανισμών, ειδικότερα του ταμείου του ΠΟΕ, στο πλαίσιο του αναπτυξιακού προγράμματος της Ντόχα.

Δράσεις πρόσβασης στην αγορά για τη στήριξη της υλοποίησης της στρατηγικής της Ένωσης για την πρόσβαση στην αγορά Δράσεις που στοχεύουν να στηρίξουν τη στρατηγική της Ένωσης για την πρόσβαση στην αγορά, η οποία έχει σκοπό την άρση ή τον περιορισμό των εμποδίων στο εμπόριο, μέσω του εντοπισμού τυχόν εμπορικών περιορισμών σε τρίτες χώρες και, κατά περίπτωση, της άρσης των εμποδίων στο εμπόριο. Μεταξύ των δράσεων αυτών συγκαταλέγονται:

συντήρηση, λειτουργία και περαιτέρω ανάπτυξη μιας βάσης δεδομένων για την πρόσβαση στην αγορά που διατίθεται στους επιχειρηματίες μέσω διαδικτύου και καταχώριση των εμπορικών εμποδίων και άλλων βασικών πληροφοριών που επηρεάζουν τις εξαγωγές και τους εξαγωγείς της Ένωσης· αγορά των απαραίτητων πληροφοριών, δεδομένων και τεκμηρίωσης που απαιτούνται για την εν λόγω βάση δεδομένων,

ειδική ανάλυση των διαφόρων εμποδίων κατά τις συναλλαγές στις αγορές-κλειδιά, που καλύπτει ιδίως την ανάλυση της τήρησης από τις τρίτες χώρες των υποχρεώσεών τους στο πλαίσιο των συμφωνιών διεθνούς εμπορίου, καθώς και την επεξεργασία των αναγκαίων στοιχείων για την προετοιμασία των διαπραγματεύσεων,

διαλέξεις, σεμινάρια και άλλες ενημερωτικές δραστηριότητες (π.χ. σύνταξη και διανομή μελετών, υλικό ενημέρωσης, δημοσιεύσεις και πολύπτυχα) για την ενημέρωση των επιχειρήσεων, των κρατών μελών και άλλων παραγόντων όσον αφορά τους εμπορικούς φραγμούς και τα μέσα εμπορικής πολιτικής που σκοπό έχουν να προστατεύουν την Ένωση από αθέμιτες εμπορικές πρακτικές, όπως το ντάμπινγκ ή οι επιδοτήσεις των εξαγωγών,

στήριξη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας για τη διοργάνωση δραστηριοτήτων που αφορούν ειδικότερα θέματα πρόσβασης στην αγορά.

Δράσεις για τη στήριξη της υλοποίησης των υφιστάμενων κανόνων και την παρακολούθηση των εμπορικών υποχρεώσεων Δράσεις για τη στήριξη της υλοποίησης των ισχυουσών εμπορικών συμφωνιών και την επιβολή της εφαρμογής συναφών συστημάτων που επιτρέπουν την αποτελεσματική υλοποίηση αυτών των συμφωνιών καθώς και τη διεξαγωγή ερευνών και επιτόπιων επισκέψεων για τη διασφάλιση της τήρησης των κανόνων από τις τρίτες χώρες· οι δράσεις αυτές περιλαμβάνουν:

ανταλλαγή πληροφοριών, κατάρτιση, σεμινάρια και επικοινωνιακές δράσεις για την υποστήριξη της εφαρμογής της ισχύουσας νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών ειδών διπλής χρήσης,

δραστηριότητες για τη διευκόλυνση των ερευνών που διεξάγονται στο πλαίσιο των ερευνών εμπορικής άμυνας με σκοπό την προστασία των παραγωγών της Ένωσης από αθέμιτες εμπορικές πρακτικές τρίτων χωρών (αντιντάμπινγκ, καταπολέμηση των επιδοτήσεων και μέσα διασφάλισης) που μπορούν να είναι επιζήμιες για την οικονομία της Ένωσης. Ειδικότερα, οι δράσεις θα εστιαστούν στην ανάπτυξη, τη συντήρηση, τη λειτουργία και την ασφάλεια συστημάτων πληροφορικής που στηρίζουν τις δραστηριότητες εμπορικής άμυνας, στην παραγωγή μέσων επικοινωνίας, στην αγορά νομικών υπηρεσιών σε τρίτες χώρες και στη διεξαγωγή μελετών εμπειρογνωμόνων,

δραστηριότητες που υποστηρίζουν τη συμβουλευτική ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των εμπορικών συμφωνιών που έχουν τεθεί σε ισχύ. Στις δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνεται η χρηματοδότηση των εξόδων ταξιδίου και διαμονής των μελών και των εμπειρογνωμόνων,

δραστηριότητες για να εξασφαλιστεί η έγκαιρη προετοιμασία και εκπλήρωση των καθηκόντων της Εθνικής Συμβουλευτικής Ομάδας και της μεικτής συμβουλευτικής επιτροπής,

δραστηριότητες που υποστηρίζουν την απόκτηση σχετικών δεδομένων για το σχηματισμό μιας βάσης συζητήσεων της Εθνικής Συμβουλευτικής Ομάδας και της μεικτής συμβουλευτικής επιτροπής,

δραστηριότητες με στόχο την προώθηση της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου μέσω μιας διαδικασίας διαρθρωμένου διαλόγου με τους βασικούς παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης της κοινωνίας των πολιτών και τους ενδιαφερόμενους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, για θέματα εξωτερικού εμπορίου,

δραστηριότητες που σχετίζονται με την προώθηση και την προβολή των εμπορικών συμφωνιών, τόσο εντός της Ένωσης όσο και στις χώρες εταίρους. Αυτό θα υλοποιηθεί, κατά κύριο λόγο, με την παραγωγή και τη διάδοση οπτικοακουστικής, ηλεκτρονικής και γραφιστικής υποστήριξης και με έντυπες εκδόσεις, με συνδρομές σε επαγγελματικά μέσα ενημέρωσης και βάσεις δεδομένων, με τη μετάφραση υλικού προβολής σε μη ενωσιακές γλώσσες και με ενέργειες προσανατολισμένες προς τα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων νέων μέσων,

ανάπτυξη, λειτουργία και συντήρηση πληροφοριακών συστημάτων για την υποστήριξη των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων στον τομέα της εμπορικής πολιτικής, όπως: η ολοκληρωμένη στατιστική βάση δεδομένων (ISDB), το ηλεκτρονικό σύστημα για τα είδη διπλής χρήσης (Dual Use e-system), η βάση δεδομένων για την πρόσβαση στην αγορά, η υπηρεσία στήριξης των εξαγωγών, η βάση δεδομένων εξαγωγικών πιστώσεων, το ολοκληρωμένο δίκτυο διαχείρισης αδειών SIGL και SIGL Wood, η πλατφόρμα της κοινωνίας των πολιτών και τα μέσα παρακολούθησης και υποστήριξης των εμπορικών συμφωνιών.

Νομική και άλλη εμπειρογνωμοσύνη Δράσεις για να εξασφαλιστεί ότι οι εμπορικοί εταίροι της Ένωσης προσχωρούν αποτελεσματικά και τηρούν τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από τη συμμετοχή τους στον ΠΟΕ, και σε άλλες πολυμερείς και διμερείς συμφωνίες, μεταξύ των οποίων:

μελέτες εμπειρογνωμόνων, συμπεριλαμβανομένων επισκέψεων για επιθεώρηση, καθώς και ειδικές έρευνες, και σεμινάρια σχετικά με την εκπλήρωση από τρίτες χώρες των υποχρεώσεών τους στο πλαίσιο διεθνών εμπορικών συμφωνιών,

νομική εμπειρογνωμοσύνη, ειδικά σε θέματα δικαίου τρίτων χωρών, που είναι αναγκαία προκειμένου να μπορεί η Ένωση να προασπίζεται τις θέσεις της σε υποθέσεις ρύθμισης διαφορών στα πλαίσια του ΠΟΕ και άλλες μελέτες εμπειρογνωμόνων που είναι αναγκαίες για την προετοιμασία, τη διαχείριση και την παρακολούθηση των υποθέσεων ρύθμισης διαφορών στα πλαίσια του ΠΟΕ,

δαπάνες διαιτησίας, νομικών συμβουλών και έξοδα που καταβάλλει η Ένωση ως διάδικος σε διαφορές που απορρέουν από την εφαρμογή διεθνών συμφωνιών που συνάπτονται δυνάμει του άρθρου 207 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Συστήματα επίλυσης επενδυτικών διαφορών όπως ορίζονται από διεθνείς συμφωνίες Υποστηρίζονται οι ακόλουθες δαπάνες:

πάγιες δαπάνες για τη λειτουργία των συστημάτων επενδυτικών δικαστηρίων (πρωτοδικείου και εφετείου) που προκύπτουν από την υλοποίηση διεθνών συμφωνιών που έχουν συναφθεί δυνάμει του άρθρου 207 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

δαπάνες διαιτησίας, νομικών συμβουλών και έξοδα που καταβάλλει η Ένωση ως διάδικος σε διαφορές που απορρέουν από προσφυγές που ασκούν επενδυτές βάσει των εν λόγω διεθνών συμφωνιών,

καταβολή οριστικού ποσού ή ποσού διευθέτησης σε επενδυτή στο πλαίσιο αυτών των διεθνών συμφωνιών.

Δραστηριότητες που υποστηρίζουν την εμπορική πολιτική Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις γενικές δαπάνες μεταφράσεων, εκδηλώσεων για τον τύπο, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, όπως η συντήρηση του δικτυακού τόπου της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου και του αρμόδιου για το εμπόριο επιτρόπου. Τα τυχόν έσοδα στο πλαίσιο της διαχείρισης από την Ένωση των δημοσιονομικών ευθυνών που συνδέονται με την επίλυση των διαφορών μεταξύ επενδυτών και κράτους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού. Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να καλύψει μια συνολική προσέγγιση ως προς τις επικοινωνίες, επιδίωξη της οποίας είναι να κινήσει το ενδιαφέρον του ευρέος κοινού και όλων των ενδιαφερομένων και να εξασφαλίσει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη διαφάνεια σε σχέση με τις δραστηριότητες της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου, ιδίως όσον αφορά τη διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων (TTIP). Η προσέγγιση αυτή περιλαμβάνει εκδηλώσεις με τις οποίες επιδιώκεται η συμμετοχή και ο διάλογος, όπως εκδηλώσεις για τον τύπο και τους ενδιαφερόμενους φορείς, δημοσίευση πληροφοριών, μεταφράσεις, διαβουλεύσεις και παρακολούθηση των αποτελεσμάτων καθώς και δημοσιεύσεις που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου των δραστηριοτήτων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, όπως η συντήρηση του δικτυακού τόπου της ΓΔ Εμπορίου και του αρμόδιου για το εμπόριο επιτρόπου. Οι δράσεις για τη συμμετοχή του κοινού και όλων των ενδιαφερομένων έχουν ζωτική σημασία για μια διαφανή, επιτυχή και ολοκληρωμένη εμπορική πολιτική. Απόφαση 98/181/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 1997, σχετικά με τη σύναψη, από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας και του πρωτοκόλλου του Χάρτη Ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα (ΕΕ L 69 της 9.3.1998, σ. 1). Απόφαση 98/552/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, σχετικά με την υλοποίηση εκ μέρους της Επιτροπής δραστηριοτήτων για τη στρατηγική πρόσβασης στην αγορά της Κοινότητας (ΕΕ L 265 της 30.9.1998, σ. 31). Καθήκοντα που απορρέουν από τα θεσμικά προνόμια της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 4500000 4500000 4500000 4500000 4000000,— 4205181,30 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη στήριξη πολυμερών προγραμμάτων και πρωτοβουλιών στο πεδίο της σχετικής με το εμπόριο βοήθειας, ώστε να ενισχυθεί η ικανότητα των αναπτυσσόμενων χωρών να συμμετέχουν αποτελεσματικά στο πολυμερές εμπορικό σύστημα και σε περιφερειακούς εμπορικούς διακανονισμούς, καθώς και για να βελτιώσουν τις επιδόσεις τους στον τομέα του εμπορίου. Οι πρωτοβουλίες και τα προγράμματα που θα χρηματοδοτηθούν από την πίστωση αυτή θα υποστηρίζουν τις ακόλουθες δράσεις: Βοήθεια για την εμπορική πολιτική, τη συμμετοχή σε διαπραγματεύσεις και την εφαρμογή εμπορικών και επενδυτικών συμφωνιών, καθώς και άλλων συναφών με το εμπόριο πρωτοβουλιών Δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ικανότητας των αναπτυσσόμενων χωρών να διαμορφώνουν την εμπορική τους πολιτική και να ενδυναμώνουν τους φορείς που συμμετέχουν στην εμπορική πολιτική, περιλαμβανομένων πλήρων και επικαιροποιημένων αναλύσεων του εμπορίου, καθώς και στην υποστήριξη ώστε να εντάξουν το εμπόριο στις πολιτικές τους για την οικονομική μεγέθυνση και ανάπτυξη. Δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ικανότητας των αναπτυσσόμενων χωρών να συμμετέχουν αποτελεσματικά σε εμπορικές και επενδυτικές διαπραγματεύσεις, να εφαρμόζουν εμπορικές και επενδυτικές συμφωνίες, καθώς και άλλες συναφείς με το εμπόριο πρωτοβουλίες, και να αναλαμβάνουν δράσεις παρακολούθησης, μεταξύ άλλων σε σχέση με τις πτυχές του εμπορίου και της βιώσιμης ανάπτυξης που αφορούν εργατικές και περιβαλλοντικές προοπτικές. Έρευνα για την παροχή συμβουλών στους αρμόδιους για τη χάραξη πολιτικής, με σκοπό να εξασφαλίζεται με τον καλύτερο τρόπο ότι τα ειδικά συμφέροντα των μικρών παραγωγών και των εργαζομένων στις αναπτυσσόμενες χώρες αντανακλώνται σε όλους τους τομείς πολιτικής και να προωθείται ευνοϊκό περιβάλλον για την πρόσβαση των παραγωγών στις παγκόσμιες αγορές. Αυτή η βοήθεια προορίζεται πρωταρχικά για τον δημόσιο τομέα, αλλά θα μπορούσε να περιλαμβάνει επίσης πρωτοβουλίες για τη στήριξη της υπεύθυνης επιχειρηματικής συμπεριφοράς και του δίκαιου και ηθικού εμπορίου. Ανάπτυξη του εμπορίου Δράσεις που αποσκοπούν στην ανακούφιση των περιορισμών στον τομέα της προμήθειας οι οποίοι έχουν άμεσο αντίκτυπο στην ικανότητα των αναπτυσσόμενων χωρών να αξιοποιούν το δυναμικό τους στον τομέα του διεθνούς εμπορίου, περιλαμβανομένης κυρίως της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα. Η πίστωση αυτή είναι συμπληρωματική προς τα γεωγραφικά προγράμματα της Ένωσης και θα πρέπει να καλύπτει μόνο τις πολυμερείς πρωτοβουλίες και προγράμματα που προσφέρουν πραγματική προστιθέμενη αξία στα γεωγραφικά προγράμματα της Ένωσης. Η Επιτροπή θα παρέχει ετήσια έκθεση για την εκτέλεση και τα λαμβανόμενα αποτελέσματα και για τις κύριες επιπτώσεις της βοήθειας για το εμπόριο. Η Επιτροπή θα παράσχει ενημέρωση σχετικά με το συνολικό ποσό όλης της χρηματοδότησης στο πλαίσιο της βοήθειας για το εμπόριο που προέρχεται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και με το συνολικό ποσό για τη βοήθεια για το εμπόριο από όλη την παρεχόμενη βοήθεια σε σχέση με το εμπόριο. Καθήκοντα που απορρέουν από τα θεσμικά προνόμια της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. 300000 150000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγουμένων ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα ενισχύσει και θα βελτιώσει τις προσπάθειες της Επιτροπής για τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων και την παροχή πρόσβασης σε πληροφορίες σε σχέση με εμπορικές διαπραγματεύσεις. Αυτό είναι εξαιρετικά επίκαιρο σε σχέση με τις διαπραγματεύσεις για τη διατλαντική συμφωνία εμπορίου και επενδύσεων (ΤΤΙΡ). Το σχέδιο θα κινητοποιήσει το ευρύτερο κοινό και όλους τους ενδιαφερομένους με μέγιστη διαφάνεια όσον αφορά τις δραστηριότητες της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου, ιδίως όσον αφορά την TTIP. Περιλαμβάνει μεταφράσεις, εκδηλώσεις ευαισθητοποίησης και διαλόγου, όπως διασκέψεις με τη συμμετοχή του τύπου ή των ενδιαφερομένων, δημοσίευση ενημερωτικών διαβουλεύσεων και δημοσιεύσεις επακολούθησης. Η Γενική Διεύθυνση Εμπορίου θα έχει επίσης τη δυνατότητα να εμπλέξει πιο ενεργά τους ενδιαφερομένους εκτός Βρυξελλών, στα κράτη μέλη. Είναι αναγκαία η αποτελεσματικότερη πρόσβαση στις πληροφορίες και η ενημέρωση των ενδιαφερομένων, συμπεριλαμβανομένων των πολιτών της Ένωσης. Υπάρχουν πολλές πληροφορίες, αλλά δεν είναι πάντα εύκολα προσιτές ή εντοπίσιμες. Το παρόν σχέδιο θα καλύπτει τόσο ηλεκτρονικές όσο και μη ηλεκτρονικές πρωτοβουλίες. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 21 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 285334676 285334676 278939686 278939686 357928362,68 357928362,68 21 02 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΜΑΣ) 3090914840 2693220616 2552086343 2664054161 2426955137,36 2174511655,43 21 04 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ 132804486 120000000 130293231 133614523 131032520,13 114407432,42 21 05 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΣΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ (ICSP) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ 64900000 61000000 64393076 84811328 65628830,65 51828851,80 21 06 ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 60884131 80000000 70369456 95554028 59886786,12 52909234,61 21 07 ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ – ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑΣ 31630000 35956797 31130000 34601717 30698715,— 30273589,— 21 08 ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 36374796 39130241 34762000 33255980 34487199,81 24965305,56 21 09 ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ICI+) p.m. 24793208 — 21052357 0,— 20866941,25 Τίτλος 21 — Σύνολο 3702842929 3339435538 3161973792 3345883780 3106617551,75 2827691372,75 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 21 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 21 01 01Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Διεθνής συνεργασία και ανάπτυξη 21 01 01 01 Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους — Έδρα 5,2 68176136 65266714 66195596,84 97,09 21 01 01 02 Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 81242523 78479959 68593328,11 84,43 Άρθρο 21 01 01 — Μερικό σύνολο 149418659 143746673 134788924,95 90,21 21 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Διεθνής συνεργασία και ανάπτυξη 21 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό — Έδρα 5,2 2747448 2527766 2997274,— 109,09 21 01 02 02 Εξωτερικό προσωπικό — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 2467391 2703892 2366714,— 95,92 21 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Έδρα 5,2 4355427 4371601 4675166,66 107,34 21 01 02 12 Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 3536082 3749284 3695597,— 104,51 Άρθρο 21 01 02 — Μερικό σύνολο 13106348 13352543 13734751,66 104,79 21 01 03Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες της τεχνολογίας των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Διεθνής συνεργασία και ανάπτυξη 21 01 03 01 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες της τεχνολογίας των πληροφοριών και των επικοινωνιών 5,2 4257147 4165392 4498094,63 105,66 21 01 03 02 Κτίρια και συναφείς δαπάνες — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 16899666 17674595 13735916,14 81,28 Άρθρο 21 01 03 — Μερικό σύνολο 21156813 21839987 18234010,77 86,19 21 01 04Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής Διεθνής συνεργασία και ανάπτυξη 21 01 04 01 Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ) 4 84993151 83880954 78352565,93 92,19 21 01 04 03 Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Μέσο για τη Δημοκρατία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (ΕΜΔΑΔ) 4 10108836 9899061 9805824,39 97,00 21 01 04 04 Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (IcSP) 4 2200000 2206924 2100000,— 95,45 21 01 04 05 Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (ΜΣΠΑ) 4 1446869 1432544 1417050,91 97,94 21 01 04 06 Δαπάνες στήριξης της εταιρικής σχέσης Ευρωπαϊκής Ένωσης–Γροιλανδίας 4 254000 249000 244000,— 96,06 21 01 04 07 Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) 4 p.m. p.m. 96453865,57 21 01 04 08 Δαπάνες στήριξης για καταπιστευματικά ταμεία τα οποία διαχειρίζεται η Επιτροπή 4 p.m. p.m. 830028,50 Άρθρο 21 01 04 — Μερικό σύνολο 99002856 97668483 189203335,30 191,11 21 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 21 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από τα Μέσα Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ) 4 2650000 2332000 1967340,— 74,24 Άρθρο 21 01 06 — Μερικό σύνολο 2650000 2332000 1967340,— 74,24 Κεφάλαιο 21 01 — Σύνολο 285334676 278939686 357928362,68 125,44 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 68176136 65266714 66195596,84 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 81242523 78479959 68593328,11 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2747448 2527766 2997274,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2467391 2703892 2366714,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4355427 4371601 4675166,66 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 3536082 3749284 3695597,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 4257147 4165392 4498094,63 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 16899666 17674595 13735916,14 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 84993151 83880954 78352565,93 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών προς αμοιβαίο όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στην έδρα περιορίζονται σε 7549714 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 93 % αμοιβές προσωπικού και κατά 7 % επιπρόσθετες δαπάνες κατάρτισης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο αυτής της θέσης,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Ένωσης στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της εφοδιαστικής και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης κατοικιών που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

δαπάνες για μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, συστήματα πληροφοριών, ευαισθητοποίηση, κατάρτιση, προετοιμασία και ανταλλαγή διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών, καθώς επίσης για δραστηριότητες δημοσίευσης και κάθε άλλη διοικητική ή τεχνική βοήθεια που συνδέεται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος,

ερευνητικές δραστηριότητες για σχετικά θέματα και τη διάδοση αυτών,

δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής επικοινωνίας των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες στήριξης βάσει του κεφαλαίου 21 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 10108836 9899061 9805824,39 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών προς αμοιβαίο όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 1613273 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 95 % αμοιβές προσωπικού και κατά 5 % επιπρόσθετες δαπάνες κατάρτισης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο αυτής της θέσης,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Ένωσης στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της εφοδιαστικής και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης κατοικιών που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

δαπάνες για μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, συστήματα πληροφοριών, ευαισθητοποίηση, κατάρτιση, προετοιμασία και ανταλλαγή διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών, καθώς επίσης για δραστηριότητες δημοσίευσης και κάθε άλλη διοικητική ή τεχνική βοήθεια που συνδέεται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος,

ερευνητικές δραστηριότητες για σχετικά θέματα και τη διάδοση αυτών,

δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής επικοινωνίας των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες στήριξης βάσει του κεφαλαίου 21 04. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2200000 2206924 2100000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών προς αμοιβαίο όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Ένωσης στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης που προκύπτουν άμεσα από την παρουσία εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

δαπάνες για μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, συστήματα πληροφοριών, ευαισθητοποίηση, κατάρτιση, προετοιμασία και ανταλλαγή διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών, καθώς επίσης για δραστηριότητες δημοσίευσης και κάθε άλλη διοικητική ή τεχνική βοήθεια που συνδέεται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος,

ερευνητικές δραστηριότητες για σχετικά θέματα και τη διάδοση αυτών,

δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής επικοινωνίας των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες στήριξης βάσει του κεφαλαίου 21 05. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1446869 1432544 1417050,91 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών προς αμοιβαίο όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στην έδρα περιορίζονται σε 968300 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 93 % αμοιβές προσωπικού και κατά 7 % επιπρόσθετες δαπάνες κατάρτισης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο αυτής της θέσης.

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, συστημάτων πληροφοριών και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες στήριξης βάσει του κεφαλαίου 21 06. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 254000 249000 244000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών προς αμοιβαίο όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες για μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, συστήματα πληροφοριών και δημοσιεύσεις, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες στήριξης βάσει του άρθρου 21 07 01. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 96453865,57 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες διοικητικής στήριξης, όπως έχει αποφασιστεί στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης. Τα τυχόν έσοδα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης που συμβάλλουν στο κόστος των μέτρων στήριξης τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 2 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο πλαίσιο της παρούσας θέσης, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 95000000 ευρώ. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 2. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 830028,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα διαχείρισης της Επιτροπής, για το 5 % κατ’ ανώτατο όριο των ποσών που συγκεντρώνονται στα καταπιστευματικά ταμεία, από τα έτη κατά τα οποία άρχισαν να χρησιμοποιούνται οι εισφορές σε κάθε καταπιστευματικό ταμείο όπως έχει αποφασιστεί βάσει του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα από τα καταπιστευματικά ταμεία που συμβάλλουν στις δαπάνες των μέτρων στήριξης οι οποίες εγγράφονται στο άρθρο 6 3 4 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο πλαίσιο της παρούσας θέσης, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 21 παράγραφος 2 και 187 παράγραφος 7. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2650000 2332000 1967340,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού που προκύπτουν στο πλαίσιο της υλοποίησης της διεθνούς διάστασης της ανώτατης εκπαίδευσης του προγράμματος Erasmus + (τομέας 4) που έχει ανατεθεί στον Οργανισμό στο πλαίσιο του κεφαλαίου 21 02. Η εντολή του οργανισμού περιλαμβάνει τη διαχείριση των πόρων εκ μεταφοράς για τα προγράμματα της περιόδου 2007-2013 Νεολαία, Tempus και Erasmus Mundus στα οποία συμμετέχουν δικαιούχοι του Μηχανισμού Αναπτυξιακής Συνεργασίας (ΜΑΣ). Ο Οργανισμός θα λάβει επίσης ετήσια συνεισφορά που θα χρηματοδοτηθεί από τις πιστώσεις του άρθρου 21 02 09. Με τον τρόπο αυτό θα καταστεί δυνατή η συνέχιση του προγράμματος κινητικότητας μεταξύ των κρατών ΑΚΕ με στόχο τη διευκόλυνση της κινητικότητας των φοιτητών στην Αφρική το οποίο χρηματοδοτείτο έως το 2013 μέσω του 10ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32 αυτής, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στην παρούσα θέση. Εν είδει ενημέρωσης, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα με τίτλο Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/ΕΚ, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού και για την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 46). Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης. Η στρατηγική εταιρική σχέση Αφρικής–ΕΕ: Μια κοινή στρατηγική Αφρικής–ΕΕ, που εγκρίθηκε στη σύνοδο κορυφής της Λισαβόνας στις 8-9 Δεκεμβρίου 2007. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΜΑΣ) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 21 02ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΜΑΣ) 21 02 01 Συνεργασία με τη Λατινική Αμερική 4 333350242 245571576 320267528 133651000 309493537,— 7011504,37 2,86 21 02 02 Συνεργασία με την Ασία 4 771719915 310000000 666614525 265089650 644723104,— 37381846,95 12,06 21 02 03 Συνεργασία με την Κεντρική Ασία 4 128810250 56000000 128698347 49066277 140430000,— 619976,98 1,11 21 02 04 Συνεργασία με τη Μέση Ανατολή 4 66497174 25000000 66504914 26581395 50011154,— 379113,05 1,52 21 02 05 Συνεργασία με το Αφγανιστάν 4 238677685 90000000 199417199 83419366 199417199,— 5669447,59 6,30 21 02 06 Συνεργασία με τη Νότια Αφρική 4 59770001 16446000 60000000 12678745 27795000,— 5141312,21 31,26 21 02 07Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις και μείωση της φτώχειας, βιώσιμη ανάπτυξη και δημοκρατία 21 02 07 01 Περιβάλλον και κλιματική αλλαγή 4 178927294 95000000 174564526 70500000 176641720,— 29052484,60 30,58 21 02 07 02 Βιώσιμη ενέργεια 4 78523242 63100000 77584234 72000000 67875236,— 4169082,— 6,61 21 02 07 03 Ανθρώπινη ανάπτυξη 4 153741313 138000000 163633821 120346000 153240700,— 106593675,80 77,24 21 02 07 04 Επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια και βιώσιμη γεωργία 4 192181168 110000000 189495232 88783000 171520079,22 33374286,70 30,34 21 02 07 05 Μετανάστευση και άσυλο 4 404973912 115722000 57257470 22560000 41697418,22 8212036,60 7,10 Άρθρο 21 02 07 — Μερικό σύνολο 1008346929 521822000 662535283 374189000 610975153,44 181401565,70 34,76 21 02 08Χρηματοδότηση πρωτοβουλιών στον τομέα της ανάπτυξης από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και τοπικές αρχές ή για λογαριασμό τους 21 02 08 01 Η κοινωνία των πολιτών στην ανάπτυξη 4 191932988 130000000 180875198 86753855 181596242,56 21580769,44 16,60 21 02 08 02 Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη 4 63310996 25000000 60291733 18116751 45035802,— 7988029,60 31,95 Άρθρο 21 02 08 — Μερικό σύνολο 255243984 155000000 241166931 104870606 226632044,56 29568799,04 19,08 21 02 09 Παναφρικανικό πρόγραμμα για τη στήριξη της κοινής στρατηγικής Αφρικής – Ευρωπαϊκής Ένωσης 4 109203732 124670461 93468616 53691844 101404040,— 19549037,25 15,68 21 02 20 Erasmus+ — Συμβολή του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ) 4 108922928 93812842 105000000 61455647 96212671,37 43156741,— 46,00 21 02 30 Συμφωνία με την Οργάνωση για τη Διατροφή και τη Γεωργία (FAO) και άλλους φορείς των Ηνωμένων Εθνών 4 372000 372000 338000 371630 331537,— 331537,— 89,12 21 02 40 Συμφωνίες περί βασικών προϊόντων 4 2500000 2500000 5375000 5749783 3095000,— 0,— 0 21 02 51Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας (πριν από το 2014) 21 02 51 01 Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου 4 p.m. 16000000 — 21470540 11245,01 38814472,04 242,59 21 02 51 02 Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής 4 p.m. 110000000 — 237700000 111399,66 272577245,52 247,80 21 02 51 03 Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας, συμπεριλαμβανομένων των χωρών της Κεντρικής Ασίας και της Μέσης Ανατολής 4 p.m. 392352245 — 570761524 40229,43 645138730,12 164,43 21 02 51 04 Επισιτιστική ασφάλεια 4 p.m. 80000000 — 103400000 10699,21 229384182,67 286,73 21 02 51 05 Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη 4 p.m. 65000000 — 121260000 11695,51 205238213,44 315,75 21 02 51 06 Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας 4 p.m. 85000000 — 108570000 6904,75 113518103,07 133,55 21 02 51 07 Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη 4 p.m. 34000000 — 47696646 2523,42 69085649,78 203,19 21 02 51 08 Γεωγραφική συνεργασία με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού 4 p.m. 260218059 — 267200000 0,— 258191422,79 99,22 Άρθρο 21 02 51 — Μερικό σύνολο p.m. 1042570304 — 1478058710 194696,99 1831948019,43 175,71 21 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 21 02 77 01 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της ομάδας μέσου εισοδήματος στη Λατινική Αμερική 4 p.m. 313751 p.m. 14029 0,— 313097,18 99,79 21 02 77 02 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Ινδία 4 p.m. 700161 p.m. 1147755 0,— 2119766,— 302,75 21 02 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Κίνα 4 p.m. p.m. p.m. 124157 0,— 630448,74 21 02 77 04 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της ομάδας μέσου εισοδήματος στην Ασία 4 p.m. p.m. p.m. 133021 0,— 332041,87 21 02 77 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή Ένωση–Ασία — Ολοκλήρωση πολιτικής και πράξης 4 p.m. p.m. p.m. 83670 0,— 337385,— 21 02 77 06 Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση γεωργικής παραγωγής 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 160346,12 21 02 77 07 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακό αφρικανικό δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για τον πέμπτο Αναπτυξιακό Στόχο της Χιλιετίας 4 p.m. p.m. p.m. 334002 0,— 334002,73 21 02 77 08 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαχείριση υδάτινων πόρων στις αναπτυσσόμενες χώρες 4 p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 1389121,— 21 02 77 10 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μεταφορά φαρμακευτικής τεχνολογίας σε αναπτυσσόμενες χώρες 4 p.m. p.m. p.m. 1371000 0,— 0,— 21 02 77 11 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Έρευνα και ανάπτυξη για τις συνδεόμενες με τη φτώχεια, τις τροπικές και τις παραμελημένες ασθένειες 4 p.m. p.m. p.m. 1400000 0,— 1822271,— 21 02 77 12 Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτίωση της υγειονομικής μέριμνας για τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 21 02 77 13 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Βελτίωση της υγειονομικής μέριμνας για τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) 4 p.m. p.m. p.m. 1853832 2000000,— 1568156,22 21 02 77 14 Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (GEEREF) 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 21 02 77 15 Δοκιμαστικό σχέδιο — Στρατηγική επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και τον εκδημοκρατισμό στο Κέρας της Αφρικής 4 p.m. 1081125 p.m. 400883 1250000,— 293000,— 27,10 21 02 77 16 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση των κτηνιατρικών υπηρεσιών στις αναπτυσσόμενες χώρες 4 p.m. 500000 p.m. 1550000 1500000,— 0,— 0 21 02 77 17 Δοκιμαστικό σχέδιο — Εταιρική κοινωνική ευθύνη και πρόσβαση στον εθελούσιο οικογενειακό προγραμματισμό για τους εργαζομένους σε εργοστάσια στις αναπτυσσόμενες χώρες 4 p.m. p.m. p.m. 300000 0,— 692200,— 21 02 77 18 Δοκιμαστικό σχέδιο — Επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και την επανοικοδόμηση κοινοτήτων στην περιοχή Cauca της Κολομβίας 4 p.m. 995658 p.m. 1200000 1500000,— 804342,— 80,78 21 02 77 19 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ανθεκτικότητας για καλύτερη υγεία στις νομαδικές κοινότητες σε συνθήκες μετά από κρίσεις στην περιοχή του Σαχέλ 4 p.m. 749738 100000 1200000 4500000,— 1051000,— 140,18 21 02 77 20 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνικοοικονομική επανένταξη των παιδιών και των εργαζομένων στον τομέα των σεξουαλικών υπηρεσιών στα ορυχεία της Luhwindja, επαρχία Νότιου Κίβου, ανατολικό τμήμα ΛΔΚ 4 p.m. 490000 150000 1000000 2200000,— 0,— 0 21 02 77 21 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Οικοδόμηση και ενδυνάμωση τοπικών εταιρικών σχέσεων για την ανάπτυξη κοινωνικής οικονομίας και τη δημιουργία κοινωνικών επιχειρήσεων στην ανατολική Αφρική 4 p.m. p.m. p.m. 548159 1000000,— 505577,— 21 02 77 22 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ολοκληρωμένη προσέγγιση για την ανάπτυξη και διάδοση λύσεων στον τομέα της υγείας, για την καταπολέμηση των παραμελημένων τροπικών ασθενειών σε περιοχές όπου είναι ενδημικές 4 p.m. 500000 p.m. 500000 1500000,— 0,— 0 21 02 77 23 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη και αποκατάσταση των θυμάτων των ιδιαιτέρως σοβαρών εγκλημάτων που διαπράχθηκαν στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) 4 p.m. 200000 p.m. 395000 790000,— 0,— 0 21 02 77 24 Δοκιμαστικό σχέδιο — Χαρτογράφηση της παγκόσμιας απειλής που συνιστά η μικροβιακή αντοχή 4 750000 675000 750000 375000 21 02 77 25 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση των δικαιωμάτων του παιδιού, προστασία και πρόσβαση στην εκπαίδευση για τα παιδιά και τους εφήβους που έχουν εκτοπιστεί στη Γουατεμάλα, την Ονδούρα και το Ελ Σαλβαδόρ 4 750000 500000 700000 350000 21 02 77 26 Δοκιμαστικό σχέδιο — Εκπαιδευτικές υπηρεσίες για παιδιά με προηγούμενη συμμετοχή σε ένοπλες δυνάμεις και ομάδες στην ευρύτερη διοικητική περιοχή του Pibor (GPAA) στο Νότιο Σουδάν 4 1000000 500000 500000 250000 21 02 77 27 Δοκιμαστικό σχέδιο — Πιλοτική χρήση της συμμετοχικής διαχείρισης βοσκότοπων στην Κένυα και την Τανζανία 4 1000000 500000 500000 250000 21 02 77 28 Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη της αστικής διάστασης της αναπτυξιακής συνεργασίας: ενίσχυση των χρηματοδοτικών ικανοτήτων των πόλεων σε αναπτυσσόμενες χώρες με στόχο την παραγωγική και βιώσιμη αστική ανάπτυξη 4 1000000 500000 21 02 77 29 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες 4 1000000 500000 21 02 77 30 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ολοκληρωμένη προσέγγιση για την ανάπτυξη και διάδοση λύσεων στον τομέα της υγείας, για την καταπολέμηση των παραμελημένων τροπικών ασθενειών σε περιοχές όπου είναι ενδημικές 4 1500000 500000 21 02 77 31 Δοκιμαστικό σχέδιο — Santé pour tous — Health for All (υγεία για όλους) — Ένα κοινό έργο των Aimes-afrique (Τόγκο) και Aktion PiT-Togohilfe e.V. (Γερμανία) 4 500000 250000 Άρθρο 21 02 77 — Μερικό σύνολο 7500000 9455433 2700000 15180508 16240000,— 12352754,86 130,64 Κεφάλαιο 21 02 — Σύνολο 3090914840 2693220616 2552086343 2664054161 2426955137,36 2174511655,43 80,74 Πρωταρχικός στόχος της αναπτυξιακής πολιτικής της Ένωσης είναι η μείωση της φτώχειας, σύμφωνα με τη Συνθήκη. Η Ευρωπαϊκή Συναίνεση για την Ανάπτυξη παρέχει το γενικό πλαίσιο πολιτικής, καθοδήγηση και εστίαση στην άμεση εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 233/2014. Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν δραστηριότητες σχετικά με τη μείωση της φτώχειας, τη βιώσιμη οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη, την εδραίωση και τη στήριξη της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου, της χρηστής διακυβέρνησης, των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των σχετικών αρχών του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διατυπώνονται στους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας και στο υπό διαμόρφωση διεθνές πλαίσιο για την ανάπτυξη μετά το 2015. Όπου κρίνεται σκόπιμο, θα επιδιωχθούν συνέργειες με άλλους εξωτερικούς μηχανισμούς της Ένωσης, χωρίς ωστόσο να επηρεαστεί καθόλου η έμφαση στους προαναφερθέντες βασικούς στόχους. Καταρχήν, το 100 % των δαπανών στα γεωγραφικά προγράμματα, το 95 % τουλάχιστον των δαπανών στα θεματικά προγράμματα και το 90 % των δαπανών στο παναφρικανικό πρόγραμμα πρέπει να συμμορφώνονται προς τα κριτήρια επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας που έχει θεσπίσει η Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας του ΟΟΣΑ. Κατά γενικό κανόνα, τουλάχιστον το 20 % των πιστώσεων θα πρέπει να χρησιμοποιείται για βασικές κοινωνικές υπηρεσίες και για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Επιπλέον, ο μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας θα πρέπει να συμβάλει στην επίτευξη του στόχου διάθεσης τουλάχιστον του 20 % του προϋπολογισμού της Ένωσης σε μια κοινωνία με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 333350242 245571576 320267528 133651000 309493537,— 7011504,37 Στόχος της αναπτυξιακής συνεργασίας στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου είναι κυρίως να συμβάλει στην προώθηση της δημοκρατίας, της χρηστής διακυβέρνησης, της ισότητας, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου, καθώς και να ευνοήσει τη βιώσιμη ανάπτυξη και την οικονομική ολοκλήρωση και την υλοποίηση της ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Η Επιτροπή πρέπει να συνεχίσει να υποβάλλει ετησίως έκθεση σχετικά με το χρησιμοποιηθέν στο παρελθόν ποσοστό αναφοράς για την βοήθεια προς τις αναπτυσσόμενες χώρες που προορίζεται για τις κοινωνικές υποδομές και υπηρεσίες, αναγνωρίζοντας ότι η συνεισφορά της Ένωσης πρέπει να θεωρείται μέρος της συνολικής στήριξης από τους δωρητές προς τους κοινωνικούς τομείς και ότι πρέπει κατά κανόνα να υπάρχει ένας βαθμός ευελιξίας. Πέραν τούτων η Επιτροπή θα καταβάλει προσπάθειες για να εξασφαλισθεί ότι ποσοστό αναφοράς 20 % της βοήθειας που χορηγεί στο πλαίσιο του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας θα κατανεμηθεί στις βασικές κοινωνικές υπηρεσίες, με επίκεντρο την υγεία και την εκπαίδευση, και στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, εφαρμόζοντας μία μέση τιμή για όλες τις γεωγραφικές περιοχές και αναγνωρίζοντας ότι πρέπει και εδώ κατά κανόνα να υπάρχει ένας βαθμός ευελιξίας, για παράδειγμα στην περίπτωση της έκτακτης βοήθειας. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει προγράμματα συνεργασίας στις αναπτυσσόμενες χώρες, τα εδάφη και τις περιφέρειες της Λατινικής Αμερικής με σκοπό:

να συμβάλει στην υλοποίηση της ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη στην περιοχή,

να υποστηρίξει συνδικαλιστικές οργανώσεις, μη κυβερνητικές οργανώσεις και τοπικές πρωτοβουλίες στην προσπάθεια παρακολούθησης του αντικτύπου των επενδύσεων στην εθνική οικονομία, ιδίως όσον αφορά την τήρηση προτύπων για την εργασία, το περιβάλλον και τα κοινωνικά και ανθρώπινα δικαιώματα,

να στηρίξει την ισότητα των φύλων με την υποστήριξη δράσεων για την καταπολέμηση βλαβερών παραδοσιακών πρακτικών όπως ο γάμος ανηλίκων, καθώς και με τη χειραφέτηση των γυναικών,

να εδραιώσει την ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών,

να καταπολεμήσει τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό και να προαγάγει την κοινωνική συνοχή,

να συμβάλει στην άνοδο των κοινωνικών προτύπων με έμφαση στην εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής κατάρτισης με στόχο την απασχόληση, και στην υγεία και να συνεισφέρει στη βελτίωση των συστημάτων κοινωνικής προστασίας,

να εργαστεί για τη δημιουργία ευνοϊκότερου κλίματος για την οικονομική ανάπτυξη και για έναν ενισχυμένο παραγωγικό τομέα, να υποστηρίξει τη μεταφορά τεχνογνωσίας, να προαγάγει επαφές και συνεργασία μεταξύ επιχειρηματικών φορέων από διαφορετικές περιφέρειες,

να προωθήσει την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα, ευνοώντας, μεταξύ άλλων τη δημιουργία φιλικού προς τις ΜΜΕ επιχειρηματικού κλίματος π.χ. με νόμιμα δικαιώματα ιδιοκτησίας, περιστολή της γραφειοκρατίας και βελτίωση της πρόσβασης σε πιστώσεις με παράλληλη βελτίωση των ενώσεων μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων,

να στηρίξει προσπάθειες για την επίτευξη της επισιτιστικής ασφάλειας και για την καταπολέμηση του υποσιτισμού,

να υποστηρίξει την περιφερειακή συνοχή· στην Κεντρική Αμερική να εδραιώσει την περιφερειακή ανάπτυξη μέσω ενισχυμένων οφελών που απορρέουν από τη συμφωνία συνεργασίας ΕΕ – Κεντρικής Αμερικής,

να προωθήσει τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένου του νερού, και την καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος (μετριασμός και προσαρμογή),

να στηρίξει τις προσπάθειες για τη βελτίωση της χρηστής διακυβέρνησης και να συνεισφέρει στην εδραίωση της δημοκρατίας, των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του κράτους δικαίου,

να προωθήσει τη μεταρρύθμιση της πολιτικής, ιδίως στον τομέα της δικαιοσύνης και της ασφάλειας και τη στήριξη σχετικών δράσεων για την ενίσχυση της ανάπτυξης των χωρών και των περιφερειών.

Στις περιπτώσεις όπου η βοήθεια παρέχεται μέσω δημοσιονομικής στήριξης, η Επιτροπή θα στηρίξει τις προσπάθειες των χωρών εταίρων να αναπτύξουν τις ικανότητες κοινοβουλευτικού και δημοσιονομικού ελέγχου και τη διαφάνεια. Οι πιστώσεις του παρόντος άρθρου υπόκεινται σε αξιολογήσεις που περιλαμβάνουν πτυχές των δραστηριοτήτων αξιοποίησης και την αλυσίδα των αποτελεσμάτων (επίτευγμα, έκβαση, αντίκτυπος). Τα συμπεράσματα των αξιολογήσεων αυτών θα χρησιμοποιηθούν στη διατύπωση μέτρων συνέχειας χρηματοδοτούμενων από αυτές τις πιστώσεις. Οποιαδήποτε έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσει στην πρόβλεψη πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 771719915 310000000 666614525 265089650 644723104,— 37381846,95 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση αναπτυξιακών δράσεων στις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας και ιδίως σε εκείνες με τους φτωχότερους κατοίκους, με στόχο τη βελτίωση της ανθρώπινης και κοινωνικής ανάπτυξης καθώς και την αντιμετώπιση των μακροοικονομικών και τομεακών προβλημάτων. Δίδεται προτεραιότητα στην οικονομική και κοινωνική διακυβέρνηση και ανάπτυξη, στη βελτίωση της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων, στον εκδημοκρατισμό, την εκπαίδευση, την επαγγελματική κατάρτιση, τη δια βίου μάθηση, τις πανεπιστημιακές και πολιτιστικές ανταλλαγές, τις επιστημονικές και τεχνολογικές ανταλλαγές, το περιβάλλον, την περιφερειακή συνεργασία, τα μέτρα πρόληψης καταστροφών και τα μέτρα ανασυγκρότησης, καθώς και την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών. Η πίστωση προορίζεται επίσης να καλύψει τη στήριξη της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών, και ιδίως τη στήριξη των δραστηριοτήτων των μη κυβερνητικών οργανώσεων οι οποίες προάγουν και προασπίζονται τα δικαιώματα των πλέον ευαίσθητων ομάδων, όπως είναι οι γυναίκες, τα παιδιά, οι εθνοτικές μειονότητες και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Η χρησιμοποίηση των εν λόγω πιστώσεων εξαρτάται από την τήρηση των αρχών που διέπουν τη δράση της Ένωσης. Αποδίδεται η δέουσα προσοχή στους τομείς που περιγράφονται κατωτέρω, σε συνάρτηση με τις από κοινού συμφωνηθείσες στρατηγικές, τις συμπράξεις, τη συνεργασία και τις εμπορικές συμφωνίες. Οι προτεραιότητες θα καθοριστούν σύμφωνα με την ευρωπαϊκή συναίνεση για την ανάπτυξη και σύμφωνα με το πρόγραμμα δράσης για αλλαγή, καθώς και σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου που θα ακολουθήσουν. Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμπεριλάβει δράσεις που σχετίζονται με τη βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη με τον άνθρωπο στο επίκεντρο. Στους τομείς που ενδεχομένως θα καλυφθούν περιλαμβάνονται:

η κοινωνική προστασία και η απασχόληση, η καθολική πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και εκπαίδευση,

το επιχειρηματικό περιβάλλον, η περιφερειακή ολοκλήρωση και οι παγκόσμιες αγορές,

η βιώσιμη γεωργία, η διατροφή και η ενέργεια,

η κλιματική αλλαγή και το περιβάλλον,

η ενθάρρυνση της κοινωνικής συνοχής και δη της κοινωνικής ένταξης, η δίκαιη κατανομή του πλούτου, η αξιοπρεπής εργασία και η δικαιοσύνη, η ισότητα των φύλων,

η δημιουργία συμπράξεων χωρίς αποκλεισμούς με άξονα το εμπόριο, τις επενδύσεις, τη βοήθεια, τη μετανάστευση, την αναγνώριση πολιτικών δικαιωμάτων, την έρευνα, την καινοτομία και την τεχνολογία,

η στήριξη μιας ενεργού και οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών για την ανάπτυξη και την ενίσχυση εταιρικών σχέσεων δημόσιου–ιδιωτικού τομέα,

η στήριξη των δράσεων για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν, η προώθηση της βιώσιμης κατανάλωσης και παραγωγής καθώς και οι επενδύσεις σε καθαρές τεχνολογίες, σε βιώσιμες μορφές ενέργειας, στις μεταφορές, στην αειφόρο γεωργία και αλιεία, στην προστασία και βελτίωση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος, συμπεριλαμβανομένων των υδάτινων πόρων, των υγειονομικών υποδομών και των δασών, και στη δημιουργία θέσεων αξιοπρεπούς απασχόλησης και δη για τους νέους και τις γυναίκες στην πράσινη οικονομία,

ενθάρρυνση της μεγαλύτερης περιφερειακής ολοκλήρωσης και συνεργασίας με τρόπο προσανατολισμένο προς την παραγωγή αποτελεσμάτων, μέσω της στήριξης διαφόρων διεργασιών περιφερειακής ολοκλήρωσης και διαλόγου,

η συμβολή στην πρόληψη και αντιμετώπιση των κινδύνων για την υγεία που οφείλονται στην αλληλεπίδραση μεταξύ ζώων, ανθρώπων και των διαφόρων περιβαλλόντων τους,

η υποστήριξη της ετοιμότητας αντιμετώπισης καταστροφών και της σε βάθος χρόνου ανασυγκρότησης μετά από καταστροφές, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων στον τομέα της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας καθώς και της παροχής βοήθειας σε ανθρώπους που εγκατέλειψαν τις εστίες τους,

η ενίσχυση της ικανότητας παροχής καθολικής πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας, ιδίως δε στους τομείς της υγειονομικής κάλυψης και της εκπαίδευσης.

Η πίστωση αυτή θα καλύψει δράσεις σχετικά με τα εξής:

δημοκρατία, ανθρώπινα δικαιώματα και κράτος δικαίου,

ισότητα των φύλων και ενίσχυση του ρόλου των γυναικών και των κοριτσιών,

διαχείριση του δημόσιου τομέα,

φορολογική πολιτική και διαχείριση,

πάταξη της διαφθοράς και διαφάνεια,

κοινωνία των πολιτών και τοπικές αρχές,

δημιουργία και ενίσχυση νόμιμων, αποτελεσματικών και υπεύθυνων δημόσιων οργανισμών και φορέων μέσω της προώθησης θεσμικών μεταρρυθμίσεων (συμπεριλαμβανομένων της χρηστής διακυβέρνησης και της καταπολέμησης της διαφθοράς, της καλής διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών, της φορολογίας και της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης) και μέσω νομοθετικών, διοικητικών και κανονιστικών μεταρρυθμίσεων που συνάδουν με τα διεθνή πρότυπα, ιδίως στα ευάλωτα κράτη και σε χώρες που βρίσκονται σε εμπόλεμη κατάσταση ή έχουν μόλις εξέλθει από τέτοια,

στο πλαίσιο της συνάρτησης ανάπτυξης-ασφάλειας, καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, πάταξη της παραγωγής, κατανάλωσης και διακίνησης ναρκωτικών και άλλων μορφών παράνομου εμπορίου και στήριξη της αποτελεσματικής διαχείρισης των συνόρων και διαπεριφερειακή συνεργασία, καθώς και βελτίωση των διαδικασιών αναγνώρισης πολιτικών δικαιωμάτων.

Στόχος της αναπτυξιακής συνεργασίας στο πλαίσιο της παρούσας γραμμής είναι η συμβολή στην επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας, καθώς και η προαγωγή της δημοκρατίας, της χρηστής διακυβέρνησης, του σεβασμού των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του κράτους δικαίου, η στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης και της οικονομικής ολοκλήρωσης, και η προώθηση της αποτροπής συγκρούσεων, της επίλυσης των συγκρούσεων και της συμφιλίωσης. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 128810250 56000000 128698347 49066277 140430000,— 619976,98 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συμβολή στην εξάλειψη της φτώχειας και στη δημιουργία συνθηκών βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, κοινωνικής συνοχής, εκδημοκρατισμού και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ανθρώπων. Η έμφαση όσον αφορά τα διμερή προγράμματα δίνεται: στην ολοκληρωμένη αγροτική ανάπτυξη, στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης, στις ευκαιρίες δημιουργίας εισοδήματος στις αγροτικές περιοχές σε επίπεδο κάθε κοινότητας, καθώς και στην ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας· σε μεταρρυθμίσεις στον τομέα του κράτους δικαίου, στην προώθηση του εκδημοκρατισμού και των ανθρώπινων δικαιωμάτων, της διαφάνειας και των μέτρων κατά της διαφθοράς, και στην υποστήριξη της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών· στη θέσπιση ενός αποτελεσματικού συστήματος εκπαίδευσης εστιασμένου στην ποιοτική δευτεροβάθμια και επαγγελματική εκπαίδευση που θα αντιστοιχεί στις ανάγκες της αγοράς θέσεων εργασίας· και στη στήριξη στον τομέα της υγείας μέσω της βελτίωσης της πρόσβασης σε δίκαιες και ποιοτικές υπηρεσίες υγείας. Τα περιφερειακά προγράμματα αποσκοπούν στην υποστήριξη ευρείας διαδικασίας διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ των χωρών της Κεντρικής Ασίας, με την προώθηση ενός περιβάλλοντος που ευνοεί μια μη συγκρουσιακή προσέγγιση στην περιοχή, ιδίως σε τομείς ευαίσθητους για τη συνολική πολιτική και κοινωνική σταθερότητα. Τα προγράμματα θα εφαρμοστούν με σταθερή και αδιάλειπτη προσοχή για τους πλέον άπορους. Οριζόντια ζητήματα όπως το περιβάλλον και η κλιματική αλλαγή, η μείωση του κινδύνου καταστροφών, η τοπική διακυβέρνηση, η καταπολέμηση της διαφθοράς, τα ανθρώπινα δικαιώματα και η ισότητα των φύλων, θα ενσωματωθούν σε όλα τα προγράμματα της Ένωσης. Οποτεδήποτε και οπουδήποτε καταβάλλονται σημαντικές προσπάθειες μεταρρύθμισης της διακυβέρνησης και εφαρμόζονται διαδικασίες γνήσιου εκδημοκρατισμού, η υποστήριξή τους αποκτά προτεραιότητα. Παρομοίως, οι πιστώσεις για τη διαχείριση των συνόρων και την καταπολέμηση των ναρκωτικών εξαρτώνται από τις διαφαινόμενες προοπτικές επίτευξης σημαντικών αποτελεσμάτων. Η συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών θα αποτελέσει σημαντική συνιστώσα συνεργασίας. Ολοένα και περισσότερο, θα επιλέγεται συνεργασία με τους οργανισμούς των κρατών μελών για την υλοποίηση των εν λόγω προγραμμάτων, ώστε να αξιοποιηθεί η μεταφορά γνώσεων της Ένωσης σε όλους τους τομείς. Οποιαδήποτε έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσει στην πρόβλεψη πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 66497174 25000000 66504914 26581395 50011154,— 379113,05 Προτεραιότητα πρέπει να δοθεί στις δράσεις που έχουν επιπτώσεις στην οικονομική οργάνωση και την ανάπτυξη των θεσμών μέσω της βελτίωσης της κατάστασης που επικρατεί στο πεδίο των ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπως είναι όσες δράσεις άπτονται της ελευθερίας της έκφρασης, της ελευθερίας του συνέρχεσθαι, της ελευθερίας του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης, της ελευθερίας του θρησκεύματος και των πεποιθήσεων, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας αλλαγής ή εγκατάλειψης αυτών, της προαγωγής και προάσπισης των ψηφιακών ελευθεριών, οι προσπάθειες ενίσχυσης της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβάσεων για εκδημοκρατισμό, την καθολική πρόσβαση των παιδιών και των δύο φύλων και των γυναικών καθώς και των παιδιών με αναπηρίες στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, ενισχύουν το σύστημα υγείας, ιδίως με σκοπό την εξάλειψη της πολιομυελίτιδας μετά την πρόσφατη έξαρση στη Συρία, το Ιράκ και το Ισραήλ, οι δράσεις για το περιβάλλον και τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, περιλαμβανομένων των τροπικών δασών, οι κινήσεις περιφερειακής συνεργασίας, οι ενέργειες πρόληψης καταστροφών και μείωσης των κινδύνων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με την αλλαγή του κλίματος, και οι ενέργειες ανασυγκρότησης, καθώς και η προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, ο αγώνας κατά της αλλαγής του κλίματος και η τεχνολογία της πληροφορίας και των επικοινωνιών. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει μέτρα για πρόληψη συγκρούσεων, επίλυση διενέξεων και συμφιλίωση. Η πίστωση προορίζεται επίσης να καλύψει τις προσπάθειες στήριξης της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών, και ιδίως τη στήριξη των δραστηριοτήτων των μη κυβερνητικών οργανώσεων οι οποίες προάγουν και προασπίζονται τα δικαιώματα των πλέον ευάλωτων ομάδων, όπως είναι οι γυναίκες, τα παιδιά, οι ΛΟΑΔΜ, οι εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες ή οι άθεοι και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Οποιαδήποτε έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσει στην πρόβλεψη πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Η παρούσα πίστωση ενδέχεται να περιλαμβάνει δράσεις που αφορούν:

τη δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου,

ισότητα των φύλων και ενίσχυση του ρόλου των γυναικών και των κοριτσιών,

διαχείριση του δημόσιου τομέα,

φορολογική πολιτική και διαχείριση,

πάταξη της διαφθοράς και διαφάνεια,

κοινωνία των πολιτών και τοπικές αρχές,

τη σχέση ασφάλειας και ανάπτυξης,

τη στήριξη συστημάτων μικροπιστώσεων,

ενέργειες ανάπτυξης ικανοτήτων για να βοηθηθούν οι παραγωγοί γεωργικών προϊόντων στις αναπτυσσόμενες χώρες στην προσπάθειά τους να συμμορφωθούν με τα πρότυπα της Ένωσης στον υγειονομικό και φυτοϋγειονομικό τομέα, συμμόρφωση η οποία είναι αναγκαία για την πρόσβαση στην αγορά της Ένωσης,

την παροχή βοήθειας σε πρόσφυγες και σε εκτοπισμένους πληθυσμούς,

την προώθηση της κοινωνικής ανάπτυξης, της κοινωνικής συνοχής και της δίκαιης κατανομής του πλούτου.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 238677685 90000000 199417199 83419366 199417199,— 5669447,59 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ενέργειες της Ένωσης στο πλαίσιο της διεργασίας ανασυγκρότησης του Αφγανιστάν. Συμπληρώνεται από δαπάνες από άλλα κεφάλαια και άρθρα, στα οποία έχουν εφαρμογή διαφορετικές διαδικασίες. Η Επιτροπή θα παρακολουθεί κατά πόσον τηρούνται οι όροι της συνεισφοράς της Ένωσης στην εν λόγω διεργασία, συγκεκριμένα εάν τηρείται πλήρως η μετά τη Βόννη διεργασία. Η Επιτροπή θα ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις διαπιστώσεις και τα συμπεράσματά της. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την υποστήριξη των βασικών κοινωνικών υπηρεσιών και την οικονομική ανάπτυξη στο Αφγανιστάν. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να στηρίξει την εθνική στρατηγική του Αφγανιστάν για τον έλεγχο των ναρκωτικών, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής οπίου στο Αφγανιστάν, και τη διάλυση και την καταστροφή των δικτύων οπίου και των οδών παράνομης εξαγωγής στις ευρωπαϊκές χώρες. Σημαντικό μέρος αυτής της πίστωσης πρέπει να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για τη χρηματοδότηση της έναρξης του πενταετούς σχεδίου για τη σταδιακή εξάλειψη της καλλιέργειας οπίου και την αντικατάστασή της από εναλλακτικές καλλιέργειες, για να υπάρξουν επαληθεύσιμα αποτελέσματα στο πεδίο αυτό, σε συμφωνία με τα αιτήματα που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 16ης Δεκεμβρίου 2010 σχετικά με νέα στρατηγική για το Αφγανιστάν (ΕΕ C 169 Ε της 15.6.2012, σ. 108). Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την συνεισφορά της Ένωσης στις διεργασίες για την επιστροφή των Αφγανών προσφύγων και εκτοπισθέντων στη χώρα τους και τις περιφέρειες προέλευσής τους, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στη συνδιάσκεψη του Τόκιο τον Ιανουάριο του 2002. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση για δραστηριότητες των οργανώσεων γυναικών που έχουν εργαστεί επί μακρό χρονικό διάστημα για τα δικαιώματα των γυναικών στο Αφγανιστάν. Η Ένωση θα πρέπει να αυξήσει τη χρηματοδοτική της βοήθεια στο Αφγανιστάν σε τομείς όπως η υγεία (κατασκευή και ανακαίνιση νοσοκομείων, πρόληψη της παιδικής θνησιμότητας, ενίσχυση των συστημάτων υγείας, εξάλειψη της πολιομυελίτιδας σε μία από τις τελευταίες χώρες στις οποίες είναι ενδημική) και τα μικρού και μεσαίου μεγέθους έργα υποδομής (επισκευή οδικού δικτύου, αναχώματα κ.λπ.), καθώς και να υλοποιήσει στην πράξη τα προγράμματα για την ασφάλεια της απασχόλησης και την επισιτιστική ασφάλεια. Μέρος αυτής της πίστωσης θα χρησιμοποιηθεί για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων της ελευθερίας του θρησκεύματος και των πεποιθήσεων. Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την ενσωμάτωση μέτρων μείωσης των κινδύνων, με βάση την οικειοποίηση και τις εθνικές στρατηγικές των χωρών που πλήττονται περισσότερο. Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να καλύψει, λαμβανομένου δεόντως υπόψη του δημοσιονομικού κανονισμού, τη βελτίωση της θέσης των γυναικών, δίδοντας προτεραιότητα στις δράσεις στους τομείς της υγείας και της εκπαίδευσης, και την υποστήριξη της ενεργού συμμετοχής τους σε όλα τα πεδία και επίπεδα λήψης αποφάσεων. Θα δοθεί επίσης ιδιαίτερη προσοχή στις γυναίκες και τα κορίτσια σε όλα τα άλλα έργα και σχέδια που υποστηρίζονται από το παρόν κονδύλιο. Οποιαδήποτε έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και άλλων κρατών δωρητών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις τόσο των υπηρεσιών του δημοσίου όσο και των ημικρατικών φορέων, ή από διεθνείς οργανισμούς προς ορισμένα έργα εξωτερικής βοήθειας ή προγράμματα που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και τα οποία διαχειρίζεται η Επιτροπή εξ ονόματός τους, σύμφωνα με τη σχετική βασική πράξη, μπορεί να οδηγήσουν στο άνοιγμα πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στο κονδύλιο για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 59770001 16446000 60000000 12678745 27795000,— 5141312,21 Η πίστωση αυτή προορίζεται να συνδράμει την κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής στη μείωση της ανεργίας από περίπου 25 % (2013) σε 14 % (2020), στη μετατροπή των συστημάτων εκπαίδευσης, κατάρτισης και καινοτομίας προκειμένου να μπορέσουν αυτά να συμβάλουν στη βελτίωση της οικονομικής επίδοσης της χώρας (60 % των μαθητών εγκαταλείπουν το σχολείο πριν από τις τελικές εξετάσεις, και μόνο το 12 % των μαθητών έχουν προσόντα για εγγραφή στο πανεπιστήμιο) και να στηρίξει τη Νότια Αφρική στην εκπλήρωση του αναπτυξιακού και μετασχηματιστικού της ρόλου, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της παροχής υπηρεσιών. Η δημιουργία θέσεων απασχόλησης έχει αναγνωριστεί ως ένας από τους τρεις τομείς προτεραιότητας στο προσφάτως εκπονηθέν Εθνικό Σχέδιο Ανάπτυξης 2030 της Νότιας Αφρικής (οι υπόλοιποι τομείς είναι η εκπαίδευση, η κατάρτιση και η καινοτομία καθώς και η οικοδόμηση ενός ικανού κράτους), διότι η ανεργία βρίσκεται στο επίκεντρο της τριπλής πρόκλησης για τη Νότια Αφρική, στην οποία περιλαμβάνονται η ανεργία, η φτώχεια και η ανισότητα. Η στήριξη αναμένεται να συμβάλει στη βελτίωση της χάραξης και της εφαρμογής πολιτικής για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένου του τομέα των πράσινων θέσεων εργασίας και της ανάπτυξης της πράσινης τεχνολογίας για χαμηλές εκπομπές άνθρακα· στη μείωση του κόστους της επιχειρηματικής δραστηριότητας, ειδικά για τις μικρές, μεσαίες και πολύ μικρές επιχειρήσεις και στην ενίσχυση των δράσεων στον τομέα της ανάπτυξης δεξιοτήτων και της συνδρομής στην τοποθέτηση προσωπικού. Η στήριξη αναμένεται να συμβάλει στη βελτίωση της διδασκαλίας και της μάθησης σε επίπεδο προσχολικής αγωγής και πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης· στην πρόσβαση σε τεχνική και επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση και σε κοινοτικά κολέγια και στην ποιότητα αυτών· στην ικανότητα των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, καθώς και στην επίτευξη αποτελεσμάτων σε πτυχιακό, μεταπτυχιακό και ερευνητικό επίπεδο· στην ενίσχυση της ικανότητας για την κατάρτιση των εκπαιδευτικών στο πλαίσιο των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης· και στη βελτίωση της λειτουργίας ενός συνεκτικού και συντονισμένου εθνικού συστήματος καινοτομίας. Η στήριξη αναμένεται επίσης να συμβάλει στην ενίσχυση των συστημάτων εποπτείας, στη βελτίωση των σχέσεων μεταξύ εθνικών, επαρχιακών και τοπικών αρχών, στην ενίσχυση του προσωπικού των δημόσιων υπηρεσιών με την εμπειρία, την ικανότητα και τη στήριξη που χρειάζονται για να επιτελέσουν το έργο τους και στην προώθηση ενεργής πολιτικής συνείδησης όσον αφορά τον σχεδιασμό, την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση πολιτικών. Επίσης, γενικός στόχος του προγράμματος αυτού είναι να συμβάλει στην εφαρμογή του προσφάτως εκπονηθέντος Εθνικού Σχεδίου Ανάπτυξης 2030 της Νότιας Αφρικής και της συνοδευτικής προσέγγισης με βάση τα αποτελέσματα, που αποβλέπουν στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των υπηκόων της Νότιας Αφρικής, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης κατά το ήμισυ της φτώχειας και της ανεργίας. Στόχος του προγράμματος είναι να συμβάλει στην εκπλήρωση του γενικού στόχου στους τομείς της δημιουργίας αξιοπρεπών θέσεων εργασίας μέσω της χωρίς αποκλεισμούς οικονομικής ανάπτυξης, της βελτίωσης της ποιότητας της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και της δημιουργίας αποτελεσματικής, αποδοτικής και προσανατολισμένης στην ανάπτυξη δημόσιας υπηρεσίας, καθώς και της καθιέρωσης της θεσμοθετημένης, δίκαιης και χωρίς αποκλεισμούς ιθαγένειας. Οποιαδήποτε έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσει στην πρόβλεψη πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Το παρόν πρόγραμμα προορίζεται να ωφελήσει κυρίως τις φτωχότερες και λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες και τα περισσότερο μειονεκτούντα τμήματα του πληθυσμού στις χώρες που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 233/2014. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μείωση της φτώχειας και την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης ως συνιστώσας του προγράμματος Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις. Σκοπός του προγράμματος είναι η υποστήριξη της βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης μέσω μιας ευέλικτης και διατομεακής διαχείρισης των κύριων παγκόσμιων δημόσιων αγαθών και προκλήσεων. Στους κύριους τομείς παρέμβασης περιλαμβάνονται το περιβάλλον και η κλιματική αλλαγή, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η ανθρώπινη ανάπτυξη (περιλαμβανομένων της υγείας, της εκπαίδευσης, του φύλου, της ισότητας, της ταυτότητας, της απασχόλησης, των δεξιοτήτων, της κοινωνικής προστασίας και της κοινωνικής ένταξης, καθώς επίσης και πτυχών σχετικών με την οικονομική ανάπτυξη όπως η οικονομική μεγέθυνση, οι θέσεις εργασίας, το εμπόριο και η δραστηριοποίηση του ιδιωτικού τομέα), η επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια, η βιώσιμη γεωργία και η μετανάστευση και το άσυλο. Αυτό το θεματικό πρόγραμμα θα καταστήσει επίσης δυνατή την ταχεία αντίδραση σε απρόβλεπτα γεγονότα σε κρίσεις παγκόσμιας κλίμακας που απειλούν τους φτωχότερους πληθυσμούς. Μέσω της προαγωγής συνεργειών μεταξύ των διαφόρων τομέων, το πρόγραμμα Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις θα περιορίσει τον κατακερματισμό των πόρων της αναπτυξιακής συνεργασίας της Ένωσης και θα αυξήσει τη συνεκτικότητα και τη συμπληρωματικότητα με άλλα προγράμματα και μέσα της Ένωσης. Τουλάχιστον το 50 % των κεφαλαίων, πριν από τη χρησιμοποίηση δεικτών βάσει της μεθοδολογίας του ΟΟΣΑ (σύστημα δεικτών του Ρίο), θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για στόχους που συνδέονται με τη δράση για το κλίμα και το περιβάλλον. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 178927294 95000000 174564526 70500000 176641720,— 29052484,60 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδοτική στήριξη δράσης στο πλαίσιο της ενότητας για το περιβάλλον και την κλιματική αλλαγή, του προγράμματος Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις. Θα χρησιμοποιηθεί ειδικότερα για τη χρηματοδότηση πρωτοβουλιών στους ακόλουθους τομείς: προσαρμογή και μετριασμός της κλιματικής αλλαγής, μετάβαση σε κοινωνίες χαμηλών εκπομπών άνθρακα με ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή· προστασία, ενίσχυση και βιώσιμη διαχείριση του φυσικού κεφαλαίου (π.χ. βιοποικιλότητα, υπηρεσίες οικοσυστήματος, δάση, έδαφος, υδάτινοι πόροι)· μετασχηματισμός προς μια πράσινη οικονομία χωρίς αποκλεισμούς· ενσωμάτωση του περιβάλλοντος, της κλιματικής αλλαγής και της μείωσης του κινδύνου καταστροφών στα προγράμματα αναπτυξιακής συνεργασίας της Ένωσης· διεθνής διακυβέρνηση περιβάλλοντος και κλίματος. Θα δοθεί προσοχή στα σχετικά ζητήματα διακυβέρνησης και θα υποστηριχθούν οι προσπάθειες επίτευξης των οικείων παγκόσμιων στόχων, όπως οι στόχοι περί βιωσιμότητας που προσδιορίζονται εντός του πλαισίου ανάπτυξης για την περίοδο μετά το 2015. Η εν λόγω πίστωση ενθαρρύνει επίσης τις συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και τη στήριξη έργων πράσινης ενέργειας στις υποδομές, τις τηλεπικοινωνίες και άλλους τομείς. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και χωρών που χορηγούν χρηματοδοτική βοήθεια, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα τους, ή των διεθνών οργανισμών, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, σύμφωνα με την αντίστοιχη βασική πράξη, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Αυτές οι συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 78523242 63100000 77584234 72000000 67875236,— 4169082,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την παροχή χρηματοδοτικής στήριξης σε δράσεις υπαγόμενες στην ενότητα για την βιώσιμη ενέργεια του προγράμματος Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις. Θα χρησιμοποιηθεί για να διευκολύνει την πρόσβαση σε αξιόπιστες, ασφαλείς, οικονομικά προσιτές, φιλικές προς το περιβάλλον και βιώσιμες ενεργειακές υπηρεσίες που αναμένεται να λειτουργήσουν ως κινητήρια δύναμη στην προσπάθεια εξάλειψης της φτώχειας και προαγωγής μιας μεγέθυνσης και ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς, με ιδιαίτερη έμφαση στη χρήση τοπικών και περιφερειακών πηγών ανανεώσιμης ενέργειας και στη διευκόλυνση της πρόσβασης των απόρων που κατοικούν σε απομακρυσμένες περιοχές. Θα στηριχθούν επίσης επενδύσεις και συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στην παραγωγή, τη μεταφορά, τη διανομή και την έξυπνη χρήση της ενέργειας μεταξύ άλλων και μέσω της στήριξης της εφαρμογής καινοτόμων έργων σε φτωχές αστικές και ημιαστικές κοινότητες. Προβλέπονται επίσης δράσεις για την οικοδόμηση στρατηγικών συμμαχιών για την επίτευξη στόχων στον τομέα της βιώσιμης ενέργειας, μέσω της διευκόλυνσης του διαλόγου και συντονισμού με βασικούς παράγοντες και άλλους χορηγούς βοήθειας. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και χωρών που χορηγούν χρηματοδοτική βοήθεια, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα τους, ή των διεθνών οργανισμών, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, σύμφωνα με την αντίστοιχη βασική πράξη, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Αυτές οι συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 153741313 138000000 163633821 120346000 153240700,— 106593675,80 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδοτική υποστήριξη της δράσης σε αναπτυσσόμενες χώρες στο πλαίσιο της ενότητας για την ανθρώπινη ανάπτυξη του προγράμματος Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις, ενότητα που καλύπτει την υγεία, την εκπαίδευση, θέματα φύλου και άλλες παραμέτρους της ανθρώπινης ανάπτυξης. Η πίστωση προορίζεται να ωφελήσει κυρίως τα φτωχότερα στρώματα των πληθυσμών στις χώρες που καλύπτει. Το τμήμα της πίστωσης που αφορά την υγεία θα ενισχύσει την καθολική πρόσβαση σε ποιοτικές βασικές υπηρεσίες υγείας. Στους τομείς προτεραιότητας θα πρέπει να περιληφθούν η παιδική και μητρική υγεία, η γενετήσια και η αναπαραγωγική υγεία και τα σχετικά δικαιώματα, η πρόσβαση σε υπηρεσίες οικογενειακού προγραμματισμού, η εξάλειψη της πολιομυελίτιδας, η προστασία από και η θεραπεία του HIV/AIDS, της φυματίωσης, της ελονοσίας και άλλων ασθενειών που συνδέονται με τη φτώχεια, συμπεριλαμβανομένων των παραμελημένων ασθενειών, καθώς και η πρόσβαση σε υπηρεσίες ψυχολογικής υποστήριξης για θύματα βίας. Η ίση πρόσβαση στην εκπαίδευση και η ποιότητα της εκπαίδευσης θα υποστηριχτούν, και για τους μετανάστες, τις γυναίκες και τα κορίτσια, με έμφαση σε εκείνες τις χώρες που απέχουν περισσότερο από την επίτευξη των παγκόσμιων στόχων. Όσον αφορά την ισότητα των φύλων, θα υποστηριχτούν προγράμματα προαγωγής της οικονομικής και κοινωνικής χειραφέτησης των γυναικών και των κοριτσιών. Άλλες προτεραιότητες αφορούν την καταπολέμηση της σεξουαλικής βίας και της βίας με στόχο το φύλο, καθώς και την υποστήριξη των θυμάτων. Η προσπάθεια εξάλειψης των πρακτικών προγεννητικής επιλογής φύλου των παιδιών εντάσσεται επίσης στους στόχους. Η πίστωση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες υποστήριξης των παιδιών και των νέων, ιδίως δραστηριότητες που διασφαλίζουν την πλήρη άσκηση των δικαιωμάτων και την ενδυνάμωση της νεολαίας γενικότερα και, πιο συγκεκριμένα, των νέων κοριτσιών, καθώς και δραστηριότητες που στηρίζουν την υγεία και την εκπαίδευση, την καταπολέμηση των διακρίσεων, νέων· την καταπολέμηση των διακρίσεων· την απασχόληση, την ανάπτυξη δεξιοτήτων, την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη· την ανάπτυξη, την απασχόληση και τη δραστηριοποίηση του ιδιωτικού τομέα, και τον πολιτισμό. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και χωρών που χορηγούν χρηματοδοτική βοήθεια, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα τους, ή των διεθνών οργανισμών, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, σύμφωνα με την αντίστοιχη βασική πράξη, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Αυτές οι συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Στις περιπτώσεις όπου η βοήθεια παρέχεται μέσω δημοσιονομικής στήριξης, η Επιτροπή θα στηρίξει τις προσπάθειες των χωρών εταίρων να αναπτύξουν τις ικανότητες κοινοβουλευτικού και δημοσιονομικού ελέγχου και τη διαφάνεια. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 192181168 110000000 189495232 88783000 171520079,22 33374286,70 Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδοτική στήριξη δράσεων στο πλαίσιο της ενότητας για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια και τη βιώσιμη γεωργία του προγράμματος Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις. Στον τομέα της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας και της βιώσιμης γεωργίας, γενικός στόχος είναι η βελτίωση της επισιτιστικής ασφάλειας για τους πιο φτωχούς και ευάλωτους, με στόχο τη συμβολή στην εξάλειψη της φτώχειας και της πείνας για τις σημερινές και τις μελλοντικές γενιές καθώς και την καλύτερη αντιμετώπιση του υποσιτισμού, άρα και της παιδικής θνησιμότητας. Ο στόχος αυτός θα επιδιωχθεί σύμφωνα με την πολιτική της Ένωσης και θα επικεντρωθεί στην ενίσχυση του εισοδήματος των αγροτών μικρής κλίμακας, στην ανθεκτικότητα των ευάλωτων κοινοτήτων και στην παροχή βοήθειας σε χώρες εταίρους για τη μείωση των καχεκτικών παιδικών κατά 7 εκατομμύρια έως το 2025. Δεδομένου ότι η επισιτιστική ασφάλεια αποτελεί παγκόσμια πρόκληση, το πρόγραμμα Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις θα εστιάσει σε δραστηριότητες και προσεγγίσεις με στόχο την αντιμετώπιση των παγκόσμιων δημόσιων αγαθών και προκλήσεων με ισχυρά πολλαπλασιαστικά οφέλη για τον τομέα της γεωργίας, της κτηνοτροφίας και της αλιείας, στην κατάσταση της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας των νοικοκυριών, στην αγροτική οικονομία και στα συστήματα τροφίμων, καθώς και στην ανθεκτικότητα των πλέον ευάλωτων νοικοκυριών σε κλυδωνισμούς και πιέσεις. Αυτό θα συμπληρώσει και θα προσθέσει αξία στη στήριξη που παρέχεται μέσω γεωγραφικών προγραμμάτων. Στο θέμα περιλαμβάνονται οι ακόλουθες τρεις συνιστώσες:

συνιστώσα 1: Παραγωγή και ανταλλαγή γνώσεων και ενίσχυση της καινοτομίας, που θα οδηγήσουν στην παραγωγή και την εφαρμογή νέων γνώσεων στις προκλήσεις της επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας, ιδίως σε διεθνές και ηπειρωτικό επίπεδο. Η εν λόγω συνιστώσα θα συνεργαστεί με τις υφιστάμενες παγκόσμιες και περιφερειακές πρωτοβουλίες, αλλά επίσης προβλέπει νέες συνεργασίες που απαιτούνται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η γνώση που παράγεται μέσω της έρευνας θα χρησιμοποιηθεί από δικαιούχους για τη βελτίωση του εισοδήματος και των βιοτικών τους πόρων,

συνιστώσα 2: Ενίσχυση και προαγωγή της διακυβέρνησης και των ικανοτήτων σε παγκόσμιο, ηπειρωτικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Η εν λόγω συνιστώσα θα στηρίξει διεθνείς πρωτοβουλίες για την επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένης της γης, της βιώσιμης αλιείας, και θα βελτιώσει την αποτελεσματικότητα του διαλόγου σχετικά με ζητήματα επισιτιστικής και διατροφικής ασφάλειας. Θα προωθήσει επίσης μια συντονισμένη διεθνή προσπάθεια παραγωγής αξιόπιστης, προσβάσιμης και έγκαιρης πληροφόρησης και αναλυτικής ικανότητας για τη στήριξη της τεκμηριωμένης χάραξης πολιτικής καθώς και την ενίσχυση και/ή τη δημιουργία βιώσιμων περιφερειακών και εθνικών συστημάτων πληροφόρησης για όργανα επισιτιστικής ασφάλειας. Η εν λόγω συνιστώσα μπορεί επίσης να στηρίξει πρωτοβουλίες ανάπτυξης ικανοτήτων για ενδιαφερόμενα μέρη, όπως οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, οργανώσεις αγροτών και άλλες διεπαγγελματικές ομάδες της αξιακής αλυσίδας,

συνιστώσα 3: Στήριξη των φτωχών και των διατροφικώς ανασφαλών, με στόχο την αντίδραση στις κρίσεις και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας. Η εν λόγω συνιστώσα θα παράσχει στήριξη σε χώρες στις οποίες δεν θα εφαρμόζονται διμερή προγράμματα στο πλαίσιο του γεωγραφικού προγραμματισμού, σε χώρες που υποφέρουν από τις επιπτώσεις κάποιας σοβαρής απρόβλεπτης κρίσης και/ή κλυδωνισμού, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών, των επιδημιών και των σοβαρών επισιτιστικών και διατροφικών κρίσεων σε ευάλωτες χώρες καθώς και σε χώρες που είναι επιρρεπείς στην επισιτιστική κρίση. Η εν λόγω συνιστώσα θα στηρίξει επίσης καινοτόμες προσεγγίσεις για την ενίσχυση της πρόληψης και τη δημιουργία ανθεκτικότητας. Κατά περίπτωση, οι παρεμβάσεις θα σχεδιάζονται επίσης με σκοπό την ενίσχυση συνεργειών και συμπληρωματικότητας μεταξύ ανθρωπιστικών και αναπτυξιακών παρεμβάσεων. Θα ενθαρρύνεται η κοινή ανάλυση της κατάστασης από ενδιαφερόμενα μέρη στον ανθρωπιστικό και τον αναπτυξιακό τομέα.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 404973912 115722000 57257470 22560000 41697418,22 8212036,60 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την υλοποίηση πρωτοβουλιών στο πλαίσιο της θεματικής ενότητας για τη μετανάστευση και το άσυλο του προγράμματος Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις, με στόχο την ενίσχυση της διακυβέρνησης και τη μεγιστοποίηση του αντίκτυπου που έχει η μετανάστευση και η κινητικότητα στην ανάπτυξη. Ειδικότερα, το πρόγραμμα Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου στοχεύει στην ενίσχυση της διακυβέρνησης της μετανάστευσης προς και από τις αναπτυσσόμενες χώρες, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στη μεγιστοποίηση του θετικού αντίκτυπου και στην ελαχιστοποίηση του αρνητικού αντίκτυπου που έχει η μετανάστευση και η κινητικότητα στην ανάπτυξη σε χώρες προέλευσης και προορισμού με χαμηλό και μέσο εισόδημα. Η προστασία και η προώθηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων των μεταναστών συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε υπηρεσίες όπως η υγεία, και η στήριξη των δεσμεύσεων της Ένωσης για τη διασφάλιση της συνοχής της αναπτυξιακής πολιτικής σχετικά με τη μετανάστευση θα επιδιωχθούν ως οριζόντιοι στόχοι. Το πρόγραμμα θα επικεντρωθεί σε πρωτοβουλίες σε παγκόσμιο αλλά και πολυπεριφερειακό επίπεδο (π.χ. για τη στήριξη της συνεργασίας στο πλαίσιο των μεταναστευτικών οδών Νότου-Νότου και Νότου-Βορρά). Ενδέχεται επίσης να ξεκινήσει ένας περιορισμένος αριθμός έργων για τη στήριξη νέων δραστηριοτήτων συνεργασίας με χώρες προτεραιότητας για την εξωτερική μεταναστευτική πολιτική της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει αναπτυξιακές πρωτοβουλίες στις αναπτυσσόμενες χώρες που υλοποιούνται από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και από τοπικές αρχές που προέρχονται από την Ένωση και από χώρες εταίρους στον τομέα της ανάπτυξης ή για λογαριασμό αυτών, καθώς και να ενισχύσει την ικανότητα αυτών να συμβάλλουν στη διαδικασία χάραξης πολιτικής και να εξασφαλίσει λογοδοσία και διαφάνεια. Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στην υποστήριξη της κοινωνίας των πολιτών και των τοπικών αρχών και στην προαγωγή του διαλόγου, περιβάλλοντος ευνοϊκού για τη συμμετοχή των πολιτών, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τη διάσταση του φύλου και τη χειραφέτηση των γυναικών, τη συμφιλίωση και την οικοδόμηση θεσμών, μεταξύ άλλων σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 191932988 130000000 180875198 86753855 181596242,56 21580769,44 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποστήριξη για πρωτοβουλίες με σκοπό την ενίσχυση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών σε χώρες εταίρους και στην Ένωση, καθώς και δικαιούχων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 όταν αναφέρονται σε δραστηριότητες εκπαίδευσης σε θέματα ανάπτυξης και ευαισθητοποίησης (DEAR). Οι προς χρηματοδότηση πρωτοβουλίες θα εκτελούνται πρωτίστως από τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών. Όταν κρίνεται απαραίτητο χάριν αποτελεσματικότητας, οι εν λόγω δραστηριότητες μπορούν να εκτελεστούν και από άλλους φορείς προς όφελος των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, ώστε να συμβάλλουν:

σε μια ικανή και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνία στις χώρες εταίρους, μεταξύ άλλων και όσον αφορά την ισότητα των φύλων, μέσω της ενίσχυσης των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών,

σε αυξημένη ικανότητα των δικτύων, των πλατφορμών και συμμαχιών της κοινωνίας των πολιτών των χωρών της Ευρώπης και του Νότου, για τη διασφάλιση ενός ουσιαστικού και συνεχούς πολιτικού διαλόγου στον τομέα της ανάπτυξης, την προώθηση της δημοκρατικής διακυβέρνησης και την ενισχυμένη συμμετοχή των γυναικών,

σε αυξημένο επίπεδο ευαισθητοποίησης των πολιτών της Ένωσης όσον αφορά ζητήματα ανάπτυξης και στην κινητοποίηση της κοινής γνώμης στην Ένωση για τη μείωση της φτώχειας και την υλοποίηση βιώσιμων αναπτυξιακών στρατηγικών στις χώρες εταίρους.

Δυνητικές δραστηριότητες που θα στηρίζονται από αυτό το πρόγραμμα:

παρεμβάσεις σε χώρες εταίρους, οι οποίες στηρίζουν τις ευάλωτες και περιθωριοποιημένες ομάδες ανθρώπων παρέχοντας βασικές υπηρεσίες μέσω των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών,

δράσεις που προορίζονται να ενισχύσουν τις ικανότητες των δικαιούχων φορέων, συμπληρωματικά προς τη στήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του εθνικού προγράμματος, με στόχο:

τη δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για τη συμμετοχή των πολιτών και τη δράση της κοινωνίας των πολιτών και της ικανότητας των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών να συμμετέχουν αποτελεσματικά στη διαδικασία χάραξης πολιτικής και στην παρακολούθηση των διαδικασιών εφαρμογής της πολιτικής αυτής,

τη διευκόλυνση της βελτίωσης του διαλόγου και την καλύτερη αλληλεπίδραση μεταξύ των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των τοπικών αρχών, του κράτους και άλλων αναπτυξιακών φορέων στο πλαίσιο της ανάπτυξης,

συντονισμός, ανάπτυξη ικανοτήτων και θεσμική ενίσχυση των δικτύων της κοινωνίας των πολιτών και των τοπικών αρχών, στο εσωτερικό των οργανώσεών τους και μεταξύ των διαφόρων τύπων ενδιαφερόμενων φορέων που δραστηριοποιούνται στον ευρωπαϊκό δημόσιο διάλογο για την ανάπτυξη και τον συντονισμό, την ανάπτυξη ικανοτήτων και τη θεσμική ενίσχυση των δικτύων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των κεντρικών οργανώσεων των νότιων χωρών,

ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα ανάπτυξης, ενθάρρυνση των πολιτών στο να γίνουν πιο ενεργοί και υπεύθυνοι, και προώθηση επίσημης και άτυπης εκπαίδευσης σχετικά με την ανάπτυξη στην Ένωση και στις υποψήφιες χώρες και τους δυνάμει υποψηφίους, με στόχο την εδραίωση της αναπτυξιακής πολιτικής στις ευρωπαϊκές κοινωνίες, τη συγκέντρωση μεγαλύτερης δημόσιας στήριξης για δράσεις που στοχεύουν στην καταπολέμηση της φτώχειας και την εγκαθίδρυση δικαιότερων σχέσεων μεταξύ αναπτυγμένων και αναπτυσσόμενων χωρών, τη μεγαλύτερη συνειδητοποίηση όσον αφορά τα θέματα και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι αναπτυσσόμενες χώρες και οι λαοί τους και την προώθηση αφενός του δικαιώματος σε μια αναπτυξιακή διαδικασία κατά την οποία όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα και οι θεμελιώδεις ελευθερίες θα είναι πλήρως σεβαστά, και αφετέρου της κοινωνικής διάστασης της παγκοσμιοποίησης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 63310996 25000000 60291733 18116751 45035802,— 7988029,60 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη πρωτοβουλιών για την ενίσχυση των τοπικών αρχών σε χώρες εταίρους και στην Ένωση καθώς και δικαιούχους, βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 όταν αναφέρεται σε δραστηριότητες εκπαίδευσης σε θέματα ανάπτυξης και ευαισθητοποίησης (DEAR). Οι προς χρηματοδότηση πρωτοβουλίες θα εκτελούνται πρωτίστως από τις τοπικές αρχές ή από τις ενώσεις τους. Όταν κρίνεται απαραίτητο χάριν αποτελεσματικότητος, οι εν λόγω πρωτοβουλίες μπορούν να εκτελεστούν και από άλλους φορείς προς όφελος των τοπικών οργανώσεων, ώστε να συμβάλλουν:

σε μια ικανή και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνία στις χώρες εταίρους μέσα από την ενίσχυση των τοπικών αρχών,

σε αυξημένη ικανότητα των δικτύων των τοπικών αρχών των χωρών της Ευρώπης και του Νότου, των περιφερειακών και παγκόσμιων ενώσεων, πλατφορμών και συμμαχιών για τη διασφάλιση ενός ουσιαστικού και συνεχούς πολιτικού διαλόγου στον τομέα της ανάπτυξης και για την προώθηση της δημοκρατικής διακυβέρνησης,

σε αυξημένο επίπεδο ευαισθητοποίησης των πολιτών της Ένωσης όσον αφορά ζητήματα ανάπτυξης και στην κινητοποίηση της κοινής γνώμης στην Ένωση, τις υποψήφιες χώρες και τους εν δυνάμει υποψηφίους, για τη μείωση της φτώχειας και την υλοποίηση βιώσιμων αναπτυξιακών στρατηγικών στις χώρες εταίρους.

Δυνητικές δραστηριότητες που θα στηρίζονται από αυτό το πρόγραμμα:

παρεμβάσεις σε χώρες εταίρους οι οποίες στηρίζουν τις ευάλωτες και περιθωριοποιημένες ομάδες ανθρώπων παρέχοντας βασικές υπηρεσίες μέσω των τοπικών αρχών,

δράσεις που προορίζονται να ενισχύσουν τις ικανότητες των δικαιούχων φορέων, συμπληρωματικά προς τη στήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο του εθνικού προγράμματος, με στόχο:

τη δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για τη συμμετοχή και τη δράση των πολιτών και την ικανότητα των τοπικών αρχών να συμμετέχουν αποτελεσματικά στη διαδικασία χάραξης πολιτικής και στην παρακολούθηση των διαδικασιών εφαρμογής της πολιτικής αυτής,

τη διευκόλυνση της βελτίωσης του διαλόγου και την καλύτερη αλληλεπίδραση μεταξύ των τοπικών αρχών, των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, του κράτους και άλλων αναπτυξιακών φορέων στο πλαίσιο της ανάπτυξης,

την ενίσχυση της ικανότητας των τοπικών αρχών να συμμετέχουν αποτελεσματικά στη διαδικασία ανάπτυξης, με την αναγνώριση του ειδικού ρόλου και των ιδιαιτεροτήτων τους,

συντονισμός, ανάπτυξη ικανοτήτων και θεσμική ενίσχυση των δικτύων των τοπικών αρχών, στο εσωτερικό των οργανώσεών τους και μεταξύ των διαφόρων τύπων ενδιαφερόμενων φορέων που δραστηριοποιούνται στον ευρωπαϊκό δημόσιο διάλογο για την ανάπτυξη και τον συντονισμό, την ανάπτυξη ικανοτήτων και τη θεσμική ενίσχυση των δικτύων των τοπικών αρχών και των κεντρικών οργανώσεων των νότιων χωρών,

ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα ανάπτυξης, ενθάρρυνση των πολιτών στο να γίνουν πιο ενεργοί και υπεύθυνοι, και προώθηση επίσημης και άτυπης εκπαίδευσης σχετικά με την ανάπτυξη στην Ένωση, στις υποψήφιες χώρες και τους δυνάμει υποψηφίους, με στόχο την εδραίωση της αναπτυξιακής πολιτικής στις ευρωπαϊκές κοινωνίες, τη συγκέντρωση μεγαλύτερης δημόσιας στήριξης για δράσεις που στοχεύουν στην καταπολέμηση της φτώχειας και την εγκαθίδρυση δικαιότερων σχέσεων μεταξύ αναπτυγμένων και αναπτυσσόμενων χωρών, τη μεγαλύτερη συνειδητοποίηση όσον αφορά τα θέματα και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι αναπτυσσόμενες χώρες και οι λαοί τους και την προώθηση αφενός του δικαιώματος σε μια αναπτυξιακή διαδικασία κατά την οποία όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα και οι θεμελιώδεις ελευθερίες θα είναι πλήρως σεβαστά, και αφετέρου της κοινωνικής διάστασης της παγκοσμιοποίησης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και των τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 109203732 124670461 93468616 53691844 101404040,— 19549037,25 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την στήριξη της υλοποίησης της κοινής στρατηγικής Αφρικής–ΕΕ (ΚΣΑΕ). Συγκεκριμένα, θα χρησιμοποιηθεί το παναφρικανικό πρόγραμμα για την παροχή ειδικής στήριξης σε εκείνες τις δραστηριότητες της συνεργασίας για την ανάπτυξη που είναι διαπεριφερειακού, ηπειρωτικού και διηπειρωτικού χαρακτήρα, καθώς και σε σχετικές πρωτοβουλίες στο πλαίσιο της ΚΣΑΕ σε παγκόσμια κλίμακα. Το παναφρικανικό πρόγραμμα θα λειτουργήσει σε στενή συνεργασία με άλλους μηχανισμούς, συγκεκριμένα τον ευρωπαϊκό μηχανισμό γειτονίας που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 232/2014, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης και τα θεματικά προγράμματα που υπάγονται στον Μηχανισμό Αναπτυξιακής Συνεργασίας που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 233/2014, και θα επικεντρωθεί σε συγκεκριμένες πρωτοβουλίες οι οποίες συμφωνούνται στο πλαίσιο της ΚΣΑΕ, διασφαλίζοντας με αυτόν τον τρόπο την απαραίτητη συνεκτικότητα και συνέργεια και αποτρέποντας οποιεσδήποτε επαναλήψεις και επικαλύψεις. Αυτό θα χρησιμοποιηθεί στους ακόλουθους τομείς ανάπτυξης βασικής προτεραιότητας:

ανάπτυξη της ειρήνης, της ασφάλειας, της δημοκρατικής διακυβέρνησης και των δικαιωμάτων του ανθρώπου, με στήριξη της αρχιτεκτονικής της αφρικανικής διακυβέρνησης μέσα από τη συνεργασία με την Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης και με άλλα συναφή θεσμικά όργανα, όπως το παναφρικανικό κοινοβούλιο, το δικαστήριο της Αφρικής για τους ανθρώπους και τα ανθρώπινα δικαιώματα, τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών,

στήριξη της περιφερειακής ολοκλήρωσης σε ηπειρωτικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένης της εναρμόνισης των πολιτικών, των προτύπων και των κανονισμών, και ανάπτυξη ικανοτήτων για την προώθηση της περιφερειακής ολοκλήρωσης, του εμπορίου και των επενδύσεων,

όσον αφορά τη μετανάστευση, την κινητικότητα και την απασχόληση, στοχευμένη βελτίωση στους τομείς των εμβασμάτων, της κινητικότητας και της εργασιακής μετανάστευσης, της καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων, της παράτυπης μετανάστευσης και της διεθνούς προστασίας,

χρηστή διαχείριση των φυσικών πόρων (αυτό περιλαμβάνει τομείς όπως το περιβάλλον και η κλιματική αλλαγή, οι πρώτες ύλες και η γεωργία) και προσανατολισμένη στην ανάπτυξη χρήση του πλούτου που μπορούν να αποφέρουν,

ανάπτυξη μιας κοινωνίας που θα βασίζεται στη γνώση και τις δεξιότητες, προκειμένου να αναπτυχθεί η ανταγωνιστικότητα και να διατηρηθεί η ανάπτυξη, μέσα από τη στήριξη της ανώτατης εκπαίδευσης και έρευνας σε ηπειρωτικό επίπεδο, παρέχοντας στήριξη σε εμβληματικές πρωτοβουλίες της Αφρικανικής Ένωσης σε αυτούς τους τομείς και στηρίζοντας τη βελτίωση και τη διαθεσιμότητα επακριβών στατιστικών στοιχείων.

Επίσης θα παρασχεθεί στήριξη προκειμένου να αναπτυχθεί η εταιρική σχέση Αφρικής–ΕΕ για την αντιμετώπιση παγκόσμιων ζητημάτων σε όλο τον κόσμο και για την ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών με στόχο την ανάληψη ειδικής δράσης σε ηπειρωτικό επίπεδο. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Η στρατηγική εταιρική σχέση Αφρικής–ΕΕ: Μια κοινή στρατηγική Αφρικής–ΕΕ, που εγκρίθηκε στη σύνοδο κορυφής της Λισαβόνας στις 8-9 Δεκεμβρίου 2007. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 108922928 93812842 105000000 61455647 96212671,37 43156741,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική και χρηματοδοτική βοήθεια που χορηγείται στο πλαίσιο αυτού του εξωτερικού μέσου για την υλοποίηση της διεθνούς διάστασης της ανώτατης εκπαίδευσης του προγράμματος Erasmus+. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32 αυτής, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στο παρόν άρθρο. Εν είδει ενημέρωσης, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/ΕΚ, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, περί μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 44). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 372000 372000 338000 371630 331537,— 331537,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κατ’ αποκοπή ποσό που οφείλει η Ένωση για την κάλυψη των διοικητικών και λοιπών δαπανών που προκύπτουν από τη συμμετοχή της στην Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών για τη Διατροφή και τη Γεωργία (FAO), καθώς και στη διεθνή συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία, μετά την επικύρωσή της. Απόφαση του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 1991, για την προσχώρηση της Κοινότητας στην Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών για τη Διατροφή και τη Γεωργία (FAO) (ΕΕ C 326 της 16.12.1991, σ. 238). Απόφαση 2004/869/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 2004, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της διεθνούς συνθήκης σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία (EE L 378 της 23.12.2004, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 2500000 2500000 5375000 5749783 3095000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των ετησίων εισφορών που πρέπει να καταβάλλει η Ένωση για τη συμμετοχή της βάσει της αποκλειστικής αρμοδιότητάς της στον τομέα αυτό. Επί του παρόντος, η πίστωση αυτή καλύπτει την πληρωμή των ακόλουθων εισφορών:

ετήσια εισφορά στον Διεθνή Οργανισμό του Καφέ,

ετήσια εισφορά στον Διεθνή Οργανισμό του Κακάο,

ετήσια εισφορά στη Διεθνή Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος όταν εγκριθεί.

Είναι πιθανή η σύναψη συμφωνιών στο μέλλον για άλλα τροπικά προϊόντα αναλόγως των πολιτικών και νομικών σκοπιμοτήτων. Απόφαση 2002/970/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 2002, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για το κακάο (ΕΕ L 342 της 17.12.2002, σ. 1). Απόφαση 2008/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του διεθνούς συμβουλίου για το κακάο όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για το κακάο (ΕΕ L 23 της 26.1.2008, σ. 27). Απόφαση 2008/579/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2008, για την υπογραφή και τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της διεθνούς συμφωνίας του 2007 για τον καφέ (ΕΕ L 186 της 15.7.2008, σ. 12). Απόφαση 2011/634/ΕΕ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2011, για την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο του 2010 (ΕΕ L 259 της 4.10.2011, σ. 7). Απόφαση 2012/189/ΕΕ του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 2012, για τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο του 2010 (ΕΕ L 102 της 12.4.2012, σ. 1). Απόφαση 13406/13 του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2013, η οποία εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευθεί την προσχώρηση της Ένωσης στη Διεθνή Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος (ICAC). Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207. Διεθνής συμφωνία για τον καφέ, η οποία αποτέλεσε αντικείμενο νέας διαπραγμάτευσης το 2007 και το 2008 και τέθηκε σε ισχύ στις 2 Φεβρουαρίου 2011 για αρχική περίοδο 10 ετών έως την 1η Φεβρουαρίου 2021, με δυνατότητα παράτασης για επιπλέον περίοδο. Διεθνής συμφωνία για το κακάο, η οποία αποτέλεσε αντικείμενο νέας διαπραγμάτευσης το 2001 και τελευταία φορά το 2010 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου 2012 για αρχική περίοδο 10 ετών έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2022, με πρόβλεψη επανεξέτασης μετά από πέντε έτη και με δυνατότητα παράτασης για δύο επιπλέον περιόδους που δεν θα υπερβαίνουν τα δύο έτη έκαστη. Συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004 (8972/04), συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2008 (9986/08), και συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 30ής Απριλίου 2010 (8674/10), σχετικά με τη Διεθνή Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 443/92 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, περί χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας καθώς και οικονομικής συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας (ΕΕ L 52 της 27.2.1992, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας και των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική ασφάλεια (ΕΕ L 166 της 5.7.1996, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 856/1999 του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, για τη θέσπιση ειδικού πλαισίου συνδρομής των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας ΑΚΕ (ΕΕ L 108 της 27.4.1999, σ. 2). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 955/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2002, για την παράταση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1659/98 του Συμβουλίου σχετικά με την αποκεντρωμένη συνεργασία (ΕΕ L 148 της 6.6.2002, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 491/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου (AENEAS) (ΕΕ L 80 της 18.3.2004, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 625/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για την παράταση και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1659/98 σχετικά με την αποκεντρωμένη συνεργασία (ΕΕ L 99 της 3.4.2004, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1337/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση διευκόλυνσης για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 62). Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Δοκιμαστικά σχέδια κατά την έννοια των διατάξεων της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1). Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Απριλίου 2005 σχετικά με τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας (ΕΕ C 33 E της 9.2.2006, σ. 311). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, της 12ης Απριλίου 2005, με τίτλο Συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής — Επιτάχυνση της προόδου που σημειώνεται όσον αφορά την επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας [COM(2005) 134 τελικό]. Συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων της 23ης και 24ης Μαΐου 2005 σχετικά με τους στόχους της Χιλιετίας. Συμπεράσματα της προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 16ης και 17ης Ιουνίου 2005. Συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων της 18ης Ιουλίου 2005 σχετικά με τη συνάντηση κορυφής των Ηνωμένων Εθνών. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 3ης Αυγούστου 2005, με τίτλο Εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013 [COM(2005) 324 τελικό]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό — Ανακοίνωση σχετικά με το θεματικό πρόγραμμα για την ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη και τις δημοσιονομικές προοπτικές για την περίοδο 2007-2013 [COM(2006) 18 τελικό]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο Θεματικό πρόγραμμα: Μη κρατικοί φορείς και τοπικές αρχές αρμόδιες για την ανάπτυξη [COM(2006) 19 τελικό]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο Εξωτερική δράση: Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας [COM(2006) 20 τελικό]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο Εξωτερικές δράσεις: Θεματική στρατηγική για την επισιτιστική ασφάλεια — Προώθηση του προγράμματος επισιτιστικής ασφάλειας για την επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας [COM(2006) 21 τελικό]. Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο Θεματικό πρόγραμμα για τη συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου [COM(2006) 26 τελικό]. Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 1ης Ιουνίου 2006 σχετικά με τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες (ΕΕ C 298 E της 8.12.2006, σ. 171). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 8ης Οκτωβρίου 2008, με τίτλο Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης: φορείς ανάπτυξης [COM(2008) 626 τελικό]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 9ης Μαρτίου 2010, με τίτλο Διεθνής κλιματική πολιτική για το μετά την Κοπεγχάγη διάστημα: άμεσα μέτρα για την αναζωογόνηση της παγκόσμιας δράσης για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος [COM(2010) 86 τελικό]. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 31ης Μαρτίου 2010, με τίτλο Πολιτικό πλαίσιο της ΕΕ για την παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες προς αντιμετώπιση της πρόκλησης της επισιτιστικής ασφάλειας [COM(2010) 127 τελικό]. Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Μαρτίου 2011 σχετικά με την προσέγγιση της Ευρωπαϊκής Ένωσης απέναντι στο Ιράν [2010/2050 (INI)]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 16000000 — 21470540 11245,01 38814472,04 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 491/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου (AENEAS) (ΕΕ L 80 της 18.3.2004, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41). Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 3ης Αυγούστου 2005, με τίτλο Εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013 [COM(2005) 324 τελικό]. Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο Θεματικό πρόγραμμα για τη συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου [COM(2006) 26 τελικό]. Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 13ης Οκτωβρίου 2011, με τίτλο Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή [COM(2011) 637 τελικό]. Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 18ης Νοεμβρίου 2011, με τίτλο Η συνολική προσέγγιση της μετανάστευσης και της κινητικότητας [COM(2011) 743 τελικό]. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 110000000 — 237700000 111399,66 272577245,52 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 392352245 — 570761524 40229,43 645138730,12 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 80000000 — 103400000 10699,21 229384182,67 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 65000000 — 121260000 11695,51 205238213,44 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 85000000 — 108570000 6904,75 113518103,07 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 34000000 — 47696646 2523,42 69085649,78 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 260218059 — 267200000 0,— 258191422,79 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 856/1999 του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, για τη θέσπιση ειδικού πλαισίου συνδρομής των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας ΑΚΕ (ΕΕ L 108 της 27.4.1999, σ. 2). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1338/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη (ΕΕ L 347 της 30.12.2011, σ. 21). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 313751 p.m. 14029 0,— 313097,18 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 700161 p.m. 1147755 0,— 2119766,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 124157 0,— 630448,74 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 133021 0,— 332041,87 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 83670 0,— 337385,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 160346,12 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 334002 0,— 334002,73 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 400000 0,— 1389121,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 12ης Μαρτίου 2002, με τίτλο Διαχείριση των υδάτων στις πολιτικές των αναπτυσσομένων χωρών και προτεραιότητες της συνεργασίας για την ανάπτυξη της ΕΕ [COM(2002) 132 τελικό]. Ψήφισμα του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 2002 σχετικά με τη διαχείριση των υδάτων στις πολιτικές των αναπτυσσομένων χωρών: προτεραιότητες της συνεργασίας για την ανάπτυξη της ΕΕ (έγγραφο DEVGEN 83 ENV 309, 9696/02). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 1371000 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2007, σχετικά με τη συμφωνία TRIPS και την πρόσβαση στα φάρμακα (ΕΕ C 175 E της 10.7.2008, σ. 591). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 1400000 0,— 1822271,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2007, σχετικά με τη συμφωνία TRIPS και την πρόσβαση στα φάρμακα (ΕΕ C 175 E της 10.7.2008, σ. 591). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 1853832 2000000,— 1568156,22 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1081125 p.m. 400883 1250000,— 293000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 500000 p.m. 1550000 1500000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 300000 0,— 692200,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 995658 p.m. 1200000 1500000,— 804342,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 749738 100000 1200000 4500000,— 1051000,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 490000 150000 1000000 2200000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. 548159 1000000,— 505577,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 500000 p.m. 500000 1500000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 200000 p.m. 395000 790000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 750000 675000 750000 375000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Το δοκιμαστικό σχέδιο προβλέπει εμπεριστατωμένη έρευνα σε σχέση με τη χορήγηση και χρήση αντιβακτηριακών φαρμάκων στην Υποσαχάρια Αφρική, όπου η έλλειψη δεδομένων παρεμποδίζει την εκπόνηση εθνικών σχεδίων παρακολούθησης. Επιδιώκεται τόσο η συγκέντρωση ικανού όγκου δεδομένων σχετικά με τα μοντέλα κατανάλωσης αντιβιοτικών και τη συχνότητα εμφάνισης πολυανθεκτικών βακτηρίων στις αναπτυσσόμενες χώρες όσο και η κατανόηση των μοντέλων συμπεριφοράς και των υγειονομικών αναγκών στις αφρικανικές κοινότητες, με ιδιαίτερη έμφαση στη ζήτηση, στην πρόσβαση και στη χρήση αντιβιοτικών καθώς και στον βαθμό στον οποίο ακολουθούνται οι θεραπευτικές αγωγές. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 750000 500000 700000 350000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Γενικός στόχος του δοκιμαστικού σχεδίου είναι να ενισχυθούν τα δικαιώματα του παιδιού όσον αφορά την πρόσβαση στην εκπαίδευση, οι πολιτικές προστασίας σε περιφερειακό επίπεδο, καθώς και η ευημερία τουλάχιστον 2000 εκτοπισμένων παιδιών και εφήβων, συμπεριλαμβανομένων των χωρισμένων από τις οικογένειές τους και/ή ασυνόδευτων ανηλίκων στη Γουατεμάλα, την Ονδούρα και το Ελ Σαλβαδόρ. Πιο συγκεκριμένα, το προτεινόμενο σχέδιο έχει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους:

ενίσχυση των συστημάτων ασύλου και διεθνούς προστασίας στις χώρες διέλευσης και ασύλου, και διενέργεια ελέγχων για την παροχή διεθνούς προστασίας στους εκτοπισμένους,

ενίσχυση της προστασίας των εκτοπισμένων, με επίκεντρο τα συστήματα προστασίας των παιδιών και τις ανάγκες προστασίας των απελαθέντων στις χώρες προέλευσης,

στήριξη της εκπαίδευσης και της προστασίας 2000 εκτοπισμένων παιδιών και εφήβων, συμπεριλαμβανομένων χωρισμένων από τις οικογένειές τους και/ή ασυνόδευτων ανηλίκων.

Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με τα εξής μέτρα:

ενίσχυση και/ή ανάπτυξη πολιτικών προστασίας σε περιφερειακό επίπεδο, μέσω της εφαρμογής περιφερειακών συμφωνιών.

ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών και των δικτύων προστασίας με σκοπό την παρακολούθηση της κατάστασης σε περιοχές στις οποίες πραγματοποιούνται εκτοπισμοί, τόσο σε περιφερειακό όσο και σε εθνικό επίπεδο,

ενίσχυση των κέντρων υποδοχής και φιλοξενίας σε σημαντικές μεθοριακές περιοχές/ζώνες διέλευσης, πρόσβαση σε νομική, υγειονομική και ψυχολογική στήριξη για παιδιά και εφήβους από την Κεντρική Αμερική που αντιμετωπίζουν κίνδυνο βίας και διώξεων,

εξασφάλιση της πρόσβασης σε μη τυπικές και τυπικές μορφές εκπαίδευσης σε κέντρα υποδοχής/φιλοξενίας,

προώθηση και δημιουργία φιλικών προς τα παιδιά χώρων στα κέντρα υποδοχής και φιλοξενίας, ώστε να εξασφαλίζεται η προστασία των κοριτσιών και των αγοριών από κάθε μορφή βίας, κακοποίησης, παραμέλησης και εκμετάλλευσης,

στήριξη των προσπαθειών των κυβερνήσεων για ευαισθητοποίηση όσον αφορά το φαινόμενο της αναγκαστικής εκτόπισης και λήψη σχετικών μέτρων, τόσο στο εσωτερικό των χωρών όσο και διεθνώς,

στήριξη των προσπαθειών των κυβερνήσεων για αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων της αναγκαστικής εκτόπισης και για προστασία και στήριξη ατόμων που έχουν ήδη εκτοπιστεί, με ιδιαίτερη έμφαση στα άτομα με ειδικές ανάγκες προστασίας (παιδιά, γυναίκες, ΛΟΑΔΜ, άτομα με αναπηρία κ.λπ.),

παροχή υπηρεσιών ανάπτυξης ικανοτήτων και τεχνικής βοήθειας στα κράτη μέλη και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών,

στήριξη των προσπαθειών των κυβερνήσεων για καθιέρωση διαδικασιών υποδοχής, οι οποίες θα περιλαμβάνουν τον εντοπισμό των παιδιών με ανάγκες προστασίας και τη διεξαγωγή αξιολογήσεων με στόχο τον προσδιορισμό του βέλτιστου συμφέροντος,

στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που διαχειρίζονται κέντρα υποδοχής/φιλοξενίας παιδιών τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως μηχανισμοί προσωρινής προστασίας για παιδιά με ειδικές ανάγκες προστασίας,

παροχή τεχνικής στήριξης σε υφιστάμενες επιτροπές της κοινωνίας των πολιτών για την πρόληψη της βίας, με σκοπό την αποτροπή της αναγκαστικής στρατολόγησης παιδιών/νέων σε συμμορίες.

Οι τρεις χώρες του βόρειου τριγώνου της Κεντρικής Αμερικής —Ελ Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα και Ονδούρα— αντιμετωπίζουν σε όλο και μεγαλύτερο βαθμό τις συνέπειες της δράσης του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος και άλλων παράνομων ένοπλων ομάδων, η οποία αποτελεί σημαντική πρόκληση για τη δημοκρατική διακυβέρνησή τους. Μία από τις ορατές επιπτώσεις της αύξησης της βίας στις χώρες αυτές είναι το υψηλό ποσοστό εκτοπισμού ανηλίκων. Μέχρι στιγμής, η ανθρωπιστική και η αναπτυξιακή ατζέντα δεν έχουν δώσει ιδιαίτερη προσοχή στις ανθρωπιστικές και μακροπρόθεσμες επιπτώσεις της βίας και στις ανάγκες προστασίας του πληθυσμού που πλήττεται. Απαιτείται μια ολιστική προσέγγιση για την αντιμετώπιση των προκλήσεων όσον αφορά την προστασία των παιδιών από αυτές τις χώρες που είναι πρόσφυγες ή αιτούντες άσυλο. Παράλληλα, ενώ φυσικά πρέπει να αντιμετωπιστούν και τα βαθύτερα αίτια, σε πρώτο στάδιο θα πρέπει να δοθεί άμεσα προσοχή στις βασικές ανάγκες προστασίας, ιδίως των ασυνόδευτων παιδιών και των παιδιών που έχουν χωριστεί από τις οικογένειές τους, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ασφάλεια και η ευημερία τους. Ο εκτοπισμός και ο χωρισμός από την οικογένεια αυξάνουν την έκθεση των παιδιών στη βία, την εκμετάλλευση, τα βασανιστήρια, την αναγκαστική στρατολόγηση και άλλες σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 500000 250000 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεώσεις προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ευημερίας 3000 παιδιών και εφήβων [1500 που διατρέχουν κίνδυνο και 1500 με προηγούμενη συμμετοχή στον δημοκρατικό στρατό πολιτών του Νότιου Σουδάν (Cobra Faction)], μέσω της πρόσβασης σε ψυχοκοινωνική στήριξη, εκπαίδευση και βελτιωμένες ευκαιρίες διαβίωσης και ιδιαίτερα:

διευκόλυνση της απελευθέρωσης, βιώσιμης επιστροφής και επανένταξης 2000 παιδιών και εφήβων που συνδέονται με ένοπλες ομάδες, και παροχή κοινωνικοοικονομικών υπηρεσιών και υπηρεσιών προστασίας σε επιπλέον 2000 παιδιά και εφήβους που αντιμετωπίζουν κίνδυνο στρατολόγησης και άλλους κινδύνους στην ευρύτερη διοικητική περιοχή του Pibor,

μέτρα στήριξης για την πρόληψη της στρατολόγησης και της χρησιμοποίησης παιδιών και εφήβων από ένοπλες δυνάμεις και ομάδες,

στήριξη για την εκπαίδευση 3000 από τα πλέον ευάλωτα παιδιά (παιδιά που απελευθερώθηκαν και παιδιά που διατρέχουν κίνδυνο στις κοινότητες) και παροχή πρόσβασης σε ποιοτικές υπηρεσίες εκπαίδευσης.

Με τις εκπαιδευτικές παρεμβάσεις στο Pibor πρόκειται να εξασφαλιστεί ότι τουλάχιστον 3000 κορίτσια και αγόρια προσχολικής και σχολικής ηλικίας, καθώς και έφηβοι, σε περιοχές συγκρούσεων, θα έχουν πρόσβαση σε ποιοτική εκπαίδευση ζωτικής σημασίας, σε ένα φιλικό προς τα παιδιά, ασφαλές και προστατευτικό περιβάλλον. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με τα εξής μέτρα:

δημιουργία ασφαλών χώρων μάθησης και παιχνιδιού για την προσωρινή προστασία δύο βασικών ομάδων παιδιών: Ανάπτυξη κατά την πρώτη παιδική ηλικία για παιδιά ηλικίας 3-6 ετών και βασική εκπαίδευση για παιδιά σχολικής ηλικίας 7-18 ετών,

προμήθεια, προετοιμασία και διανομή επαρκών και κατάλληλων υλικών μάθησης, διδασκαλίας και ψυχαγωγίας (συμπεριλαμβανομένων κιτ ψυχαγωγίας, school-in-a-box, και ανάπτυξης κατά την πρώτη παιδική ηλικία),

κατάρτιση των διδασκόντων και του λοιπού εκπαιδευτικού προσωπικού και μελών της κοινότητας στην ψυχοκοινωνική στήριξη, την εκπαίδευση για την απόκτηση δεξιοτήτων στην καθημερινή ζωή, την οικοδόμηση της ειρήνης, την ανάπτυξη κατά την πρώτη παιδική ηλικία σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, την παροχή μηνυμάτων που σώζουν ζωές, την εκπαίδευση υπό το πρίσμα των συγκρούσεων, και

προώθηση της εκπαίδευσης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και της εκπαίδευσης των κοριτσιών γενικότερα.

Η Unicef αναμένει να απελευθερωθούν 2000 παιδιά, τα οποία πρέπει να παραπεμφθούν σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, προσωρινής φροντίδας, άμεσης ψυχοκοινωνικής στήριξης και καταχώρισης για σκοπούς αναζήτησης και επανένωσης οικογενειών. Στη συνέχεια, θα παρασχεθούν υπηρεσίες επανένταξης στα παιδιά που έχουν απελευθερωθεί και θα πραγματοποιηθούν στοχευμένες παρεμβάσεις για επιπλέον 2000 ευάλωτα παιδιά στις κοινότητες. Πρόκειται να υιοθετηθεί μια προσέγγιση με βάση την κοινότητα, σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές σε διεθνές επίπεδο και τα θετικά αποτελέσματα από προηγούμενες προσπάθειες επανένταξης στο Νότιο Σουδάν. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει άλλα παιδιά της κοινότητας στο πλαίσιο της στήριξης με βάση την κοινότητα. Όσον αφορά την άμεση στήριξη, θα εφαρμόζεται η αρχή στοχοθέτησης ένα-συν-ένα (σύμφωνα με τις αρχές του Παρισιού), σύμφωνα με την οποία κάθε παιδί που έχει απελευθερωθεί και επανενωθεί με την οικογένειά του συνοδεύει ένα παιδί της κοινότητας που διατρέχει κίνδυνο. Επιπλέον, το πρόγραμμα θα επενδύει στην ανάπτυξη υποδομών και υπηρεσιών που αποφέρουν οφέλη σε όλα τα μέλη της κοινότητας. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διάφορα στοιχεία, τα οποία θα εφαρμοστούν ταυτόχρονα. Στα παιδιά που απελευθερώνονται θα παρέχονται υπηρεσίες αναζήτησης και επανένωσης οικογενειών, καθώς και υπηρεσίες προσωρινής φροντίδας μέχρι να εντοπιστεί η οικογένεια. Στα κέντρα προσωρινής φροντίδας θα πραγματοποιούνται δραστηριότητες ψυχοκοινωνικής στήριξης, οι οποίες θα περιλαμβάνουν την αμοιβαία στήριξη μεταξύ των παιδιών, δημιουργικές τέχνες και άλλες ομαδικές δραστηριότητες. Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Επιστροφή στην εκπαίδευση, οι εκπαιδευτικές υπηρεσίες θα αναβαθμιστούν μέσω της αποκατάστασης χώρων μάθησης, της κατάρτισης των διδασκόντων και της παροχής υλικών, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων ταχύρρυθμης μάθησης. Θα παρέχεται πόσιμο νερό μέσω νέων γεωτρήσεων ή αποκατάστασης των υφιστάμενων. Ιστορικά, η διαθεσιμότητα πόσιμου νερού είναι ιδιαίτερα περιορισμένη και τα μέλη των κοινοτήτων πίνουν μη επεξεργασμένο νερό από τον ποταμό. Εκτός από πόσιμο νερό, η Unicef και οι εταίροι της θα παρέχουν επίσης χωριστές τουαλέτες για κορίτσια και αγόρια στα κέντρα προσωρινής φροντίδας και τα σχολεία. Θα δοθεί επίσης προτεραιότητα σε προσεγγίσεις που βασίζονται στην κοινότητα, για τη βελτίωση των συνθηκών αποχέτευσης και υγιεινής μέσω της εξάλειψης της αφόδευσης στην ύπαιθρο. Για την περιοχή GPAA προβλέπεται μια πολυτομεακή προσέγγιση επανένταξης με βάση την κοινότητα, η οποία αποτελείται από διάφορα στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων της εκπαίδευσης και της ύδρευσης, αποχέτευσης και υγιεινής (WASH), όπως αναφέρεται παραπάνω. Πέρα από τις υπηρεσίες που παρέχονται κατά το στάδιο της απελευθέρωσης, η στρατηγική προβλέπει επίσης την ανάγκη μετριασμού των αιτιών των συγκρούσεων, με την παροχή υπηρεσιών κοινωνικοοικονομικής επανένταξης, μεταξύ άλλων μέσω δραστηριοτήτων που αποφέρουν εισόδημα καθώς και ευκαιριών εκπαίδευσης και κατάρτισης, επιχειρηματικότητας και επαγγελματικής άσκησης. Ως πρώτο βήμα, τα παιδιά που απελευθερώνονται θα λαμβάνουν επαγγελματικό προσανατολισμό, καθώς και αλιευτικά εργαλεία. Επιπλέον, τα παιδιά που απελευθερώνονται και άλλοι έφηβοι που διατρέχουν κίνδυνο, καθώς και οι οικογένειές τους, θα λαμβάνουν στήριξη για τη δημιουργία μικρών κτηνοτροφικών ή γεωργικών μονάδων. Με τις σχεδιαζόμενες παρεμβάσεις, οι έφηβοι που απελευθερώνονται και οι νέοι που διατρέχουν κίνδυνο και έχουν υπερβεί το ελάχιστο όριο ηλικίας για εργασία, θα μπορέσουν να αποκτήσουν δεξιότητες για την αγορά εργασίας και πρόσβαση σε μη επικίνδυνες ευκαιρίες, μέσω της επαγγελματικής κατάρτισης, της μαθητείας και της στήριξης για τη δημιουργία μικρών επιχειρήσεων. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 500000 250000 Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί με σκοπό να παραταθεί το υφιστάμενο δοκιμαστικό σχέδιο για δεύτερο συνεχόμενο οικονομικό έτος. Διάρκεια του δοκιμαστικού σχεδίου: δύο έτη. Πεδίο εφαρμογής: πέντε χωριά σε μία επαρχία στην Τανζανία (Kiteto) και σε τρεις κομητείες στην Κένυα (Laikipia, Samburu, Isiolo και Turkana). Η υπολογιζόμενη πίστωση για την κάλυψη του δοκιμαστικού σχεδίου βασίζεται σε προηγούμενες παρεμβάσεις της Cordaid σε άλλες επαρχίες και κομητείες. Στάδιο 1: Διερεύνηση της συμμετοχικής διαχείρισης βοσκότοπων (μεταξύ άλλων, μέσω της ανάλυσης προηγούμενων εμπειριών) και χαρτογράφηση των διαδρομών των κοπαδιών Οι κοινότητες παραδοσιακά χρησιμοποιούσαν κοινόχρηστους χώρους πόρων. Ο περιορισμός της εποχιακής βόσκησης εκλαμβάνεται από τις κοινότητες ως άμεση και πραγματική απειλή για την επιβίωσή τους. Κατά συνέπεια, η παρούσα δραστηριότητα περιλαμβάνει μια επιπλέον συνιστώσα ευαισθητοποίησης. Τα σύνορα και η ιδιοκτησία γης αποτελούν ακόμη μεγαλύτερη απειλή για τα βιώσιμα μέσα συντήρησης των κοινοτήτων που εξαρτώνται από αυτούς τους πόρους στα εν λόγω χωριά, τόσο στην Κένυα όσο και στην Τανζανία. Η δράση αυτή θα χρησιμοποιεί μια συνδυασμένη τεχνική χαρτογράφησης φυσικών πόρων και ανάπτυξης ικανοτήτων:

χαρτογράφηση — χρήση τεχνικά προηγμένων τεχνολογιών, όπως αεροφωτογράφηση, τεχνολογία τηλεανίχνευσης και συστήματα γεωγραφικών πληροφοριών για τη χαρτογράφηση των δικαιωμάτων, της χρήσης και της διαχείρισης όσον αφορά τις γαίες και τους φυσικούς πόρους,

δικαιώματα γης και νερού — αναγνώριση και καταγραφή των δικαιωμάτων γης και νερού των γεωργών μικρής κλίμακας, καθώς και των κοινόχρηστων βοσκότοπων και διαδρομών των νομάδων κτηνοτρόφων,

συλλογικά δικαιώματα — αναγνώριση και τεκμηρίωση συλλογικών δικαιωμάτων, με έμφαση στους βοσκότοπους, τα δάση και τις περιοχές παραδοσιακής αλιείας, στο πλαίσιο μιας συμμετοχικής διαδικασίας,

πρόσβαση των γυναικών — ενίσχυση της πρόσβασης των γυναικών σε γαίες και άλλους φυσικούς πόρους,

οικονομική δραστηριότητα χωρίς αποκλεισμούς — τεκμηρίωση βέλτιστων πρακτικών για την εξασφάλιση δικαιωμάτων γης και φυσικών πόρων μέσω επιχειρηματικών συνεργασιών μεταξύ γεωργών μικρής κλίμακας και επενδυτών.

κοινή χρήση πόρων σε διασυνοριακό επίπεδο — η κοινή χρήση των εν λόγω πόρων χωρίς συγκρούσεις θα διευκολυνθεί μέσω της κατάλληλης ανάπτυξης χαρτών πόρων· στη συλλογή πληροφοριών θα συμμετέχουν διάφοροι φορείς και θα χρησιμοποιείται ένα σύγχρονο σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών (GIS)· μπορεί επίσης να περιλαμβάνεται η χρήση του εργαλείου Social Tenure Domain Model (STDM), το οποίο έχει αναπτυχθεί από το δίκτυο Global Tool Land Network (GLTN) και ενισχύει σημαντικά τη συμμετοχική αναγνώριση φυσικών πόρων, ορίων/συνόρων και διαδρόμων.

Για τον προσδιορισμό των πόρων και τη σχετική τεκμηρίωση θα δημιουργηθούν χάρτες που θα καταγράφουν τις συγκεκριμένες περιοχές στις οποίες υπάρχουν πόροι. Η σχεδίαση των χαρτών πραγματοποιείται με συμμετοχικό τρόπο. Οι κοινότητες θα γνωρίζουν τι υπάρχει στη γη τους, συμπεριλαμβανομένων των ευκαιριών για κοινωνική και οικονομική πρόοδο. Έχει αποδειχτεί ότι αυτή η προσέγγιση οδηγεί σε διάλογο μεταξύ των διαφόρων ομάδων για τον προσδιορισμό των προβλημάτων και την εξεύρεση πιθανών λύσεων. Στάδιο 2: Διαπραγμάτευση σχετικά με τη συμμετοχική διαχείριση των βοσκότοπων και διευκόλυνση της νομικής στήριξης όσον αφορά τις διαδρομές των κοπαδιών Στην Τανζανία υπάρχουν θεσμικά όργανα, όπως οι επιτροπές ανάπτυξης χωριών, τα οποία θα συμβάλουν στην κινητοποίηση των κοινοτήτων. Το συμβούλιο επαρχίας (σε τοπικό επίπεδο) θα παράσχει κατάλληλους εμπειρογνώμονες, όπως υπαλλήλους της επαρχίας που είναι αρμόδιοι για τις γαίες, καθώς και για την κτηνοτροφία και τη γεωργία. Παράλληλα, στην Κένυα θα είναι καθοριστικός ο ρόλος των κομητειακών συμβουλίων διαχείρισης γαιών, των κοινοτικών συμβουλίων γαιών και των κοινοτικών συνελεύσεων γαιών, καθώς και των κομητειακών αρχών, στο πλαίσιο της διαδικασίας χαρτογράφησης των βοσκότοπων και των πόρων. Προβλέπεται στενή συνεργασία με την εθνική επιτροπή γαιών. Αναμένεται ότι η διεργασία χαρτογράφησης, τεκμηρίωσης και επαλήθευσης τέτοιων διεργασιών θα είναι αποτελεσματική και συμμετοχική με τη συμπερίληψη των τοπικών ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στην περιοχή υλοποίησης του έργου, και οι οποίες θα παράσχουν, εφόσον είναι απαραίτητο, πληροφορίες σχετικά με τους τομείς δραστηριότητάς τους. Στο στάδιο αυτό θα εξεταστούν από τις τοπικές αρχές άλλες πιθανές δραστηριότητες, με σκοπό την από κοινού διαμόρφωση μιας στρατηγικής διαχείρισης της ανθεκτικότητας και τον προσδιορισμό των απαιτήσεων ανάπτυξης ανθεκτικότητας των διαφόρων ομάδων. Παράλληλα, θα αξιοποιηθούν τα εργαλεία συμμετοχικής διαχείρισης βοσκότοπων και τα διδάγματα που έχουν αντληθεί από προηγούμενες εμπειρίες. Επίσης, θα προσαρμοστούν οι κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη συμμετοχική διαχείριση βοσκότοπων από προηγούμενες παρεμβάσεις, εφόσον είναι απαραίτητο. Στάδιο 3: Εφαρμογή Το δοκιμαστικό σχέδιο δεν θα είναι μια μεμονωμένη ενέργεια, αλλά θα αποτελεί συνιστώσα ενός συνδυασμού παρόμοιων πρωτοβουλιών σε άλλες περιφέρειες των χωρών και, αν είναι απαραίτητο, θα πραγματοποιηθεί σε συντονισμό με το πρόγραμμα βιώσιμης διαχείρισης βοσκότοπων, το κοινό πρόγραμμα χωροταξικού σχεδιασμού των χωριών και την πρωτοβουλία για τους βοσκότοπους. Το σχέδιο θα αξιοποιεί τις υποδομές που έχουν αναπτυχθεί μέσω των εν λόγω πρωτοβουλιών, ενώ θα αναπτυχθούν και συνέργειες, πιθανόν και σε μεγαλύτερη κλίμακα, μέσω στρατηγικών εταιρικών σχέσεων με εταίρους όπως το Διεθνές Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και η Διεθνής Συμμαχία για τη Γη. Κατά τη συλλογή πληροφοριών και τη σχετική τεκμηρίωση ακολουθείται μια προσέγγιση δημιουργίας ικανοτήτων που χρησιμοποιεί οπτικοακουστικό υλικό προσβάσιμο για τα μέλη της κοινότητας. Οι συναντήσεις θα διευκολύνονται από τους ηγέτες των κοινοτήτων και θα βιντεοσκοπούνται (DVD), προκειμένου οι διάφορες ομάδες να μπορούν να βλέπουν τις συζητήσεις και να εξετάζουν τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται οι αποφάσεις. Για την κατάλληλη και τακτική επικαιροποίηση της διαδικασίας, θα παρέχεται ενημέρωση σε μηνιαία βάση μέσω ενός δελτίου για τη συμμετοχική διαχείριση των βοσκότοπων, κατά το πρότυπο των ενημερωτικών δελτίων της πρωτοβουλίας για τους βοσκότοπους. Για την ενημέρωση των υπεύθυνων χάραξης πολιτικής και των εταίρων θα καταρτιστούν τεχνικοί φάκελοι. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 Το 2015 αποτέλεσε στρατηγικής σημασίας ορόσημο για την παγκόσμια διακυβέρνηση, την εξάλειψη της φτώχειας και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Κατά τη διάρκεια του έτους έλαβαν χώρα κρίσιμες διεθνείς σύνοδοι κορυφής και διασκέψεις (το πλαίσιο Σεντάι για τη μείωση του κινδύνου καταστροφών το διάστημα 2015-2030, το πρόγραμμα δράσης της Αντίς Αμπέμπα, η ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη και η συμφωνία COP21 του Παρισιού στο πλαίσιο της σύμβασης πλαισίου των ΗΕ για την κλιματική αλλαγή) που έχουν συλλογικά αναδιατυπώσει τον τρόπο με τον οποίο η διεθνής κοινότητα, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ, θα εργαστεί με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη και την εξάλειψη της φτώχειας για πολλά χρόνια. Η τρίτη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη στέγαση και τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη (γνωστή ως Habitat III, που πραγματοποιήθηκε στο Κίτο, Εκουαδόρ, τον Οκτώβριο του 2016) ήταν μία από τις πρώτες διασκέψεις των ΗΕ που έλαβαν χώρα μετά την έγκριση της ατζέντας του 2030. Ενέκρινε ένα παγκόσμιο νέο αστικό θεματολόγιο, που προορίζεται να καθοδηγήσει τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη για τα επόμενα 20 χρόνια, και επομένως έδωσε ισχυρή ώθηση στην εφαρμογή της ατζέντας του 2030, ιδίως δε στον στόχο βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) 11, αλλά και σε διάφορους άλλους στόχους και συναφείς σκοπούς με εξέχουσα αστική διάσταση, και στις αποφάσεις της COP21. Το νέο αστικό θεματολόγιο υποβάλλει συγκεκριμένες προτάσεις για τον τρόπο αντιμετώπισης των προκλήσεων που θέτουν η αστικοποίηση και τα δημογραφικά δεδομένα των πόλεων και να τις μετατρέψει σε ευκαιρίες που θα υποστηρίξουν τη βιώσιμη ανάπτυξη στις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές της διαστάσεις. Στόχος είναι να επικεντρωθεί η προσοχή σε μια σημαντική πρόκληση την οποία αντιμετωπίζουν πόλεις σε αναπτυσσόμενες χώρες: τη διακυβέρνηση των πόλεων. Ειδικότερα, το δοκιμαστικό σχέδιο θα καταστήσει δυνατή τη χρήση της εμπειρογνωσίας των πόλεων στην Ένωση στους αντίστοιχους τομείς για την ανάπτυξη ικανοτήτων, προκειμένου να αντιμετωπίσει τις οικονομικές, νομικές και πολεοδομικές συνιστώσες με ολοκληρωμένο τρόπο. Θα επιδιώξει να:

δώσει συγκεκριμένα παραδείγματα τέτοιων χρηματοοικονομικών, νομικών και πολεοδομικών ελλείψεων σε επιλεγμένες αναπτυσσόμενες χώρες και πόλεις και να εντοπίσει κενά και ανάγκες,

διευκολύνει τη συνεργασία μεταξύ πόλεων αναπτυσσόμενων χωρών και χωρών της Ένωσης με σημαντική εμπειρία στην αστική ανάπτυξη και να εξασφαλίσει δραστηριότητες δημιουργίας ικανοτήτων σε διάφορους τομείς, όπως η αστική κινητικότητα, οι δημόσιοι χώροι και η στέγαση, με έμφαση στη θέσπιση κατάλληλου πλαισίου για τη χρήση καινοτόμων μέσων χρηματοδότησης της αστικής ανάπτυξης (όπως ο συνδυασμός μέσων της ΕΕ),

να βασιστεί στις εμπειρίες αυτές, να διατυπώσει συστάσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η εφαρμογή της αστικής διάστασης των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) και το νέο αστικό θεματολόγιο θα μπορέσουν να τεθούν σε εφαρμογή στις αναπτυσσόμενες χώρες και τις πόλεις τους με παράλληλη αξιοποίηση της πείρας της Ένωσης.

Το σχέδιο θα αξιοποιήσει τα διδάγματα της αδελφοποίησης πόλεων στην Ένωση και στις αναπτυσσόμενες χώρες. Θα αξιοποιήσει την εμπειρογνωσία από τις πλατφόρμες και τα δίκτυα πόλεων στην Ένωση που καταλήγουν σε ρεαλιστικές λύσεις για ολοκληρωμένη και βιώσιμη αστική ανάπτυξη. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα παράσχει στην Επιτροπή τις απαραίτητες πληροφορίες για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1000000 500000 Στόχοι: Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια έχει ως στόχο τη χρηματοδότηση και τη συνεργασία με οργανισμούς, τόσο ιδιωτικούς όσο και μη κρατικούς, οι οποίοι αναπτύσσουν βιώσιμα προγράμματα για τη στήριξη των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΠΜΜΕ) στις αναπτυσσόμενες χώρες με τους ακόλουθους τρόπους:

εθνικούς και περιφερειακούς διαγωνισμούς επιχειρηματικότητας,

πρόσβαση σε κεφάλαια και κατάλληλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες με διάφορους τρόπους, από την ενίσχυση των ικανοτήτων των ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών έως την παροχή κεφαλαίων,

χρήση των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) ως μέσου για την επίτευξη της οικονομικής ενσωμάτωσης των απόρων,

νομική και οικονομική υποστήριξη για τις επιχειρήσεις που μεταβαίνουν από την παραοικονομία στον επίσημο ιδιωτικό τομέα,

προγράμματα για την υποστήριξη της σύστασης νεοφυών επιχειρήσεων από νέους,

προώθηση της επιχειρηματικότητας των γυναικών,

πρόσβαση σε συμμετοχικά δάνεια, πιστώσεις και μικροπιστώσεις,

επιχειρηματική κατάρτιση για δυνητικούς επιχειρηματίες,

χρηματοδότηση για κοινωνικές επιχειρήσεις.

Οι ΠΜΜΕ, που αποτελούν τη ραχοκοκαλιά όλων των οικονομιών της αγοράς, υφίστανται μεγαλύτερες κανονιστικές επιβαρύνσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες σε σύγκριση με αυτές στην Ένωση, και η πλειονότητά τους καταφεύγει στη δραστηριοποίηση στην άτυπη οικονομία, με αποτέλεσμα να πλήττονται από την αστάθεια και να μην τους αναγνωρίζονται νομική προστασία, εργασιακά δικαιώματα και πρόσβαση στη χρηματοδότηση. Η συντονισμένη δράση στον τομέα αυτόν έχει την προοπτική να οδηγήσει στη δημιουργία εκατοντάδων χιλιάδων νέων θέσεων εργασίας για τις τοπικές κοινότητες στις αναπτυσσόμενες χώρες, δημιουργώντας ένα ζωντανό περιβάλλον στο οποίο οι ιδιωτικές πρωτοβουλίες μπορούν να αναπτυχθούν περαιτέρω, να επεκταθούν και να παραγάγουν πλούτο. Εφαρμογή: Η πρωτοβουλία θα υλοποιηθεί μέσω της δημοσίευσης πρόσκλησης για υποβολή προτάσεων για τη χρηματοδότηση των εν λόγω δραστηριοτήτων κατά το πρώτο τρίμηνο του 2017. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 1500000 500000 Η πίστωση αυτή προορίζεται για νέες αναλήψεις υποχρεώσεων για προπαρασκευαστική ενέργεια σε συνέχεια του δοκιμαστικού σχεδίου 2015/2016, το οποίο ξεκίνησε μόλις το 2016 και δεν είχε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων στον προϋπολογισμό του 2016. Οι υπάρχοντες μηχανισμοί χρηματοδότησης της έρευνας και ανάπτυξης (Ε&Α) που προορίζονται για τις παραμελημένες τροπικές ασθένειες (ΠΤΑ) τείνουν να ακολουθούν μια αποσπασματική προσέγγιση: υπάρχουν κενά ανάμεσα στις διάφορες φάσεις του κύκλου Ε&Α, και η σύνδεση με συναφή ζητήματα όπως το πρόγραμμα νερού, αποχέτευσης και υγιεινής (WASH) και τα εκπαιδευτικά προγράμματα δεν αντιμετωπίζεται στο πλαίσιο πολυτομεακής προσέγγισης. Παρομοίως, η ανάγκη για εξίσου σημαντική εξελικτική έρευνα, που μπορεί να συμβάλει σε σημαντική βελτίωση του αποδεκτού των θεραπειών και διαγνώσεων στους πληθυσμούς που πλήττονται από ΠΤΑ, τείνει να παραγνωρίζεται. Με στόχο την αντιμετώπιση μερικών ελλείψεων στην Ε&Α για τις ΠΤΑ, η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα συγχρηματοδοτήσει ή θα συμβάλει σε εναλλακτικό πρότυπο που βασίζεται σε καινοτόμο και συντονισμένη προσέγγιση προς αντιμετώπιση πάγιων ελλείψεων στην Ε&Α, που απορρέουν από αδυναμίες της αγοράς. Το πρότυπο θα προσδιορίσει συγκεκριμένο μέρος των ελλείψεων στην Ε&Α για ΠΤΑ που πλήττουν δυσανάλογα τις αναπτυσσόμενες χώρες και θα προσφέρει ζωτικής σημασίας στοιχεία που καθιστούν δυνατή την ανάπτυξη ποιοτικών, προσβάσιμων, οικονομικά προσιτών και κατάλληλων λύσεων υγείας. Το σχέδιο θα αξιοποιήσει τις εργασίες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο προηγουμένων προπαρασκευαστικών ενεργειών και δοκιμαστικών σχεδίων σχετικά με την έρευνα και καινοτομία για την υγεία σε παγκόσμιο επίπεδο, θα στηρίξει δε προσπάθειες που αφορούν προσδιορισμένες και αναγνωρισμένες ελλείψεις σύμφωνα με τη διεργασία της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας σε σχέση με την έκθεση που είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση http://www.who.int/phi/cewg_report/en/ και σύμφωνα με τον κατάλογο έργων επίδειξης που έχουν προσδιορισθεί και προεπιλεγεί από την Global Technical Consultative Meeting on Health R&D Demonstration Projects (Παγκόσμια Τεχνική Συμβουλευτική Συνάντηση σχετικά με Έργα Επίδειξης Ε&Α στο τομέα της Υγείας). Έτσι το σχέδιο, προκειμένου να γίνει ευρύτερα αποδεκτό, θα συμβάλει στην επίτευξη τουλάχιστον ενός από τους εξής στόχους:

διατύπωση σύστασης για αποτελεσματικούς και αποδοτικούς μηχανισμούς συντονισμού με άλλες τρέχουσες πρωτοβουλίες,

πρόταση καινοτόμων τρόπων αποσύνδεσης της τιμής του τελικού προϊόντος από το κόστος της Ε&Α,

μεγιστοποίηση των εταιρικών σχέσεων δημοσίου – δημοσίου και δημοσίου – ιδιωτικού τομέα στην ανταλλαγή γνώσεων, συμπεριλαμβανομένων των καινοτόμων προσεγγίσεων ανοικτής γνώσης, στην ενίσχυση της ικανότητας για έρευνα, ανάπτυξη και παραγωγή των αναπτυσσόμενων χωρών, μεταξύ άλλων και μέσω της μεταφοράς τεχνολογίας.

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 500000 250000 Εξελισσόμενες ιδέες Λόγω της έλλειψης ιατρών στο Τόγκο, άτομα σε αγροτικές κοινότητες είναι έρμαια της μοίρας τους και σχεδόν για όλη τους τη ζωή δεν θα έχουν ποτέ την ευκαιρία να δουν γιατρό. Η Aimes-afrique επιδιώκει να εξαλείψει αυτό που πραγματικά λείπει από το σύστημα υγείας στο Τόγκο. Κατά συνέπεια, τα μέλη της Αimes-afrique που είναι γιατροί αποφάσισαν να πράξουν ότι έχουν πράξει και στο παρελθόν, στο μέτρο του δυνατού με τα μέσα που έχουν στη διάθεσή τους, και παρέχουν δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στην ύπαιθρο και στις πέντε περιφέρειες του Τόγκο (Maritime, Plateaux, Centrale, Kara Savannes). Δράσεις ανθρωπιστικής βοήθειας θα πραγματοποιούνται και στις πέντε περιφέρειες της χώρας, αλλά είναι οργανωμένες σε μια βάση ανά περιφέρεια. Κάθε περιφέρεια περιλαμβάνει υγειονομικές ζώνες στις οποίες υγειονομικό προσωπικό από διάφορες αγροτικές κλινικές θα τυγχάνει αρχικής και συνεχούς κατάρτισης. Εξετάσεις θα διενεργούνται σε τοπικό επίπεδο στα χωριά. Εγχειρήσεις θα διενεργούνται σε κατάλληλες εγκαταστάσεις όσο το δυνατόν πλησιέστερα στις ενδιαφερόμενες κοινότητες. Στόχος είναι να καταστεί η νοσοκομειακή περίθαλψη προσιτή σε φτωχές και ευάλωτες αγροτικές κοινότητες με την παροχή δωρεάν ιατρικής και χειρουργικής αγωγής και περίθαλψης και διασφαλίζοντας ότι το τοπικό προσωπικό υγείας είναι καλά εκπαιδευμένο. Σκοπός είναι η δωρεάν ιατρική και χειρουργική κάλυψη για όλα τα άτομα σε όλες τις περιοχές του Τόγκο, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου ή θρησκείας. Το καθοριζόμενο ποσό κατανέμεται ως εξής:

επένδυση σε ιατρικό εξοπλισμό,

αγορά ασθενοφόρων, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς,

αγορά τριών λεωφορείων με κίνηση σε όλους τους τροχούς, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς,

αγορά ιατρικών σκηνών και των περιεχομένων τους, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς,

αποστολές με τη συμμετοχή γιατρών: κόστος επεμβάσεων και καταναλωτικές δαπάνες.

Γεωγραφική πτυχή Οι γιατροί θα εργάζονται σε αποστολή και στις πέντε περιφέρειες του Τόγκο (Maritime, Plateaux, Centrale, Kara and Savannes), δηλαδή, σε ολόκληρη την επικράτεια της χώρας και θα συνεργάζονται με τοπικό υγειονομικό προσωπικό στα αγροτικά χωριά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο χρειάζονται και ιατρικές σκηνές. Αν δεν γίνεται άλλη ρύθμιση, οι εγχειρήσεις θα γίνονται σε περιφερειακά νοσοκομεία στις πρωτεύουσες των περιφερειών. Το σχέδιο θα συμπληρώσει έτσι το έργο της ΕΕ στις επαρχιακές πρωτεύουσες σε ολόκληρη τη χώρα. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 21 04ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ 21 04 01 Προώθηση του σεβασμού και της τήρησης των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών και στήριξη των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων 4 132804486 100000000 130293231 75025044 131006877,94 37297558,59 37,30 21 04 51 Ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (πριν από το 2014) 4 p.m. 20000000 — 58589479 25642,19 77039392,71 385,20 21 04 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 21 04 77 02 Δοκιμαστικό σχέδιο — Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ–Ρωσίας 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70481,12 Άρθρο 21 04 77 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70481,12 Κεφάλαιο 21 04 — Σύνολο 132804486 120000000 130293231 133614523 131032520,13 114407432,42 95,34 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 132804486 100000000 130293231 75025044 131006877,94 37297558,59 Γενικός στόχος είναι να συμβάλει στην ανάπτυξη και την εδραίωση της δημοκρατίας και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων, σύμφωνα με τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές της Ένωσης και σε στενή συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών. Βασικοί τομείς δραστηριότητας είναι οι εξής:

η εδραίωση του σεβασμού και της εφαρμογής των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των γυναικών, όπως κατοχυρώνονται στην Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και σε άλλες διεθνείς και περιφερειακές πράξεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, με έμφαση στην ελευθερία της έκφρασης, στην ελευθερία του συνέρχεσθαι και στις ψηφιακές ελευθερίες, καθώς και η ενίσχυση της προστασίας, προαγωγής και παρακολούθησης των δικαιωμάτων αυτών, κυρίως μέσω της υποστήριξης των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, των υπερασπιστών των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θυμάτων της καταπίεσης και της εκμετάλλευσης,

στήριξη και εδραίωση των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων σε τρίτες χώρες, εκτός των αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παρακολούθηση των εκλογών, με την προαγωγή της συμμετοχικής και αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας, την ενδυνάμωση των γυναικών, την ενίσχυση του συνολικού δημοκρατικού κύκλου και τη βελτίωση της αξιοπιστίας των εκλογικών διαδικασιών.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και των τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 235/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για την καθιέρωση χρηματοδοτικού μέσου για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 85). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 20000000 — 58589479 25642,19 77039392,71 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα κατά την περίοδο 2007-2013. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και χωρών που χορηγούν χρηματοδοτική βοήθεια, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα τους, ή των διεθνών οργανισμών, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, σύμφωνα με την αντίστοιχη βασική πράξη, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1889/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (ΕΕ L 386 της 29.12.2006, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70481,12 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΣΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ (ICSP) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 21 05ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ ΣΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ (ICSP) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ 21 05 01 Παγκόσμιες και διαπεριφερειακές απειλές και αναδυόμενες απειλές 4 64900000 44000000 64393076 50166619 65628830,65 9328615,88 21,20 21 05 51 Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα των παγκόσμιων απειλών για την ασφάλεια (πριν από το 2014) 4 p.m. 17000000 — 34644709 0,— 42500235,92 250,00 21 05 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 21 05 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Υποστήριξη της εποπτείας και των μέτρων προστασίας των πλοίων της Ένωσης που πλέουν σε περιοχές στις οποίες η πειρατεία συνιστά απειλή 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 21 05 77 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Κεφάλαιο 21 05 — Σύνολο 64900000 61000000 64393076 84811328 65628830,65 51828851,80 84,97 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 64900000 44000000 64393076 50166619 65628830,65 9328615,88 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη βοήθεια για την αντιμετώπιση παγκόσμιων, διαπεριφερειακών και αναδυόμενων απειλών, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 230/2014 για τη θέσπιση μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη. Προορίζεται να καλύψει δράσεις που στοχεύουν στη διασφάλιση χωρών και πληθυσμών έναντι κινδύνων που προκαλούνται εκ προθέσεως, λόγω ατυχήματος ή φυσικών αιτιών. Αυτές δύναται να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:

την παροχή στήριξης σε μέτρα για την ενίσχυση των αρμόδιων μη στρατιωτικών αρχών που συμμετέχουν στην ανάπτυξη και επιβολή αποτελεσματικού ελέγχου διακίνησης ευαίσθητων χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών ή πυρηνικών υλών ή ουσιών (συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού για την παραγωγή ή την παράδοσή τους ή αποτελεσματικών διασυνοριακών ελέγχων), μεταξύ άλλων, με την εγκατάσταση σύγχρονου εξοπλισμού υλικοτεχνικής αξιολόγησης και ελέγχου. Οι δράσεις αφορούν φυσικές και βιομηχανικές καταστροφές, καθώς και εγκληματικές δραστηριότητες,

την ανάπτυξη του νομικού πλαισίου και των θεσμικών ικανοτήτων για την εισαγωγή και την επιβολή αποτελεσματικών ελέγχων κατά τις εξαγωγές ειδών διπλής χρήσης, περιλαμβανομένων μέτρων περιφερειακής συνεργασίας,

την ανάπτυξη κατάλληλης ετοιμότητας σε περίπτωση μη στρατιωτικών καταστροφών, προγραμματισμού άμεσης δράσης, δυνατότητας αντιμετώπισης των κρίσεων και ικανοτήτων για μέτρα εξυγίανσης σε περίπτωση ενδεχόμενων σοβαρών περιβαλλοντικών καταστροφών στον τομέα αυτό,

την προαγωγή μη στρατιωτικών ερευνητικών δραστηριοτήτων ως εναλλακτικής λύσης προς την έρευνα που συνδέεται με την άμυνα και στήριξη για την επανεκπαίδευση και εναλλακτική απασχόληση επιστημόνων και μηχανικών οι οποίοι απασχολούνταν πριν σε τομείς συνδεόμενους με τα όπλα,

στήριξη μέτρων για την ενίσχυση των πρακτικών ασφαλείας σε μη στρατιωτικές εγκαταστάσεις στις οποίες αποθηκεύονται ή υφίστανται επεξεργασία χημικά, βιολογικά, ραδιολογικά ή πυρηνικά υλικά ή παράγοντες, στο πλαίσιο μη στρατιωτικών ερευνητικών προγραμμάτων,

στήριξη, στο πλαίσιο των πολιτικών συνεργασίας της Ένωσης και των στόχων τους, για τη δημιουργία των μη στρατιωτικών υποδομών και συναφών μη στρατιωτικών μελετών που απαιτούνται προς αποξήλωση, απορρύπανση ή μετατροπή εγκαταστάσεων και τοποθεσιών συνδεόμενων με τα όπλα από τη στιγμή που αυτές δεν περιλαμβάνονται πλέον σε αμυντικό πρόγραμμα,

Άλλα μέτρα στον τομέα των παγκόσμιων και διαπεριφερειακών απειλών καλύπτουν:

την ενίσχυση της ικανότητας επιβολής του νόμου και των δικαστικών και των πολιτικών αρχών που συμμετέχουν στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας,

την αντιμετώπιση της ριζοσπαστικοποίησης, του βίαιου εξτρεμισμού και του οργανωμένου εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης της παράνομης διακίνησης ανθρώπων, ναρκωτικών, όπλων και εκρηκτικών υλών, των διαδικτυακών εγκλημάτων, των ψευδεπίγραφων φαρμάκων, και τον αποτελεσματικό έλεγχο του λαθρεμπορίου και της παράνομης διαμετακόμισης, την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και του βίαιου εξτρεμισμού με τις χώρες εταίρους στις περιφέρειες όπου παρατηρείται έξαρση του εξτρεμισμού, όπως στη Νότια Ασία· και επίσης την αντιμετώπιση των παγκόσμιων και διαπεριφερειακών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής που έχουν ενδεχομένως αποσταθεροποιητικό αντίκτυπο, μεταξύ άλλων με την προώθηση της βιοασφάλειας και της βιοπροστασίας των εγκαταστάσεων που χειρίζονται επικίνδυνα μικρόβια,

στήριξη των μέτρων για την αντιμετώπιση των απειλών κατά της ασφάλειας των διεθνών μεταφορών και των κρίσιμης σημασίας υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των επιβατικών και εμπορευματικών μεταφορών, των δράσεων στον τομέα της ενέργειας και της διανομής ενέργειας, των ηλεκτρονικών δικτύων πληροφοριών και επικοινωνίας,

εξασφάλιση επαρκούς αντιμετώπισης σοβαρών απειλών κατά της δημόσιας υγείας, όπως επιδημίες με ενδεχόμενες διακρατικές επιπτώσεις.

Τα μέτρα αυτά δύναται να εγκριθούν δυνάμει του παρόντος μέσου, στο πλαίσιο σταθερών συνθηκών, εφόσον αποσκοπούν στην αντιμετώπιση ειδικών παγκόσμιων και διαπεριφερειακών απειλών που έχουν αποσταθεροποιητικές επιπτώσεις, και μόνο στον βαθμό που δεν μπορεί να δοθεί κατάλληλη και αποτελεσματική απάντηση στο πλαίσιο των σχετικών μέσων της Ένωσης για την εξωτερική βοήθεια. Οποιαδήποτε έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσει στην πρόβλεψη πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 230/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 17000000 — 34644709 0,— 42500235,92 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1724/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2001, σχετικά με τη δράση κατά των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού στις αναπτυσσόμενες χώρες (ΕΕ L 234 της 1.9.2001, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1725/2001 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2001, σχετικά με τη δράση κατά των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού σε τρίτες χώρες πλην των αναπτυσσομένων χωρών (ΕΕ L 234 της 1.9.2001, σ. 6). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1717/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού σταθερότητας (ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 21 06ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 21 06 01 Προώθηση ενός υψηλού επιπέδου πυρηνικής ασφάλειας, προστασίας από τις ακτινοβολίες και εφαρμογής αποτελεσματικών και ουσιαστικών μέτρων διασφάλισης των πυρηνικών υλικών σε τρίτες χώρες 4 30884131 15000000 30369456 22127600 29886786,12 12890782,— 85,94 21 06 02 Συμπληρωματική συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕΤΑΑ) για έργα που σχετίζονται με το ατύχημα του Τσερνομπίλ 4 30000000 40000000 40000000 40488828 30000000,— 0,— 0 21 06 51 Ολοκλήρωση προηγούμενων δράσεων (πριν από το 2014) 4 p.m. 25000000 — 32937600 0,— 40018452,61 160,07 Κεφάλαιο 21 06 — Σύνολο 60884131 80000000 70369456 95554028 59886786,12 52909234,61 66,14 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 30884131 15000000 30369456 22127600 29886786,12 12890782,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση της προώθησης μιας αποτελεσματικής νοοτροπίας για την πυρηνική ασφάλεια σε όλα τα επίπεδα ιδίως μέσω:

της συνεχούς στήριξης των κανονιστικών οργάνων, των οργανώσεων τεχνικής στήριξης, και της ενίσχυσης του κανονιστικού πλαισίου, ιδίως όσον αφορά τις δραστηριότητες αδειοδότησης, για την καθιέρωση ισχυρής ανεξάρτητης κανονιστικής εποπτείας,

της υποστήριξης της ασφαλούς μεταφοράς, επεξεργασίας και διάθεσης των αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων και των ραδιενεργών αποβλήτων τόσο από εγκαταστάσεις πυρηνικής ενέργειας και από άλλες (ορφανές) πηγές (ιατρικές εφαρμογές, ορυχεία ουρανίου),

της ανάπτυξης και εφαρμογής στρατηγικών για τον παροπλισμό υφισταμένων εγκαταστάσεων και την αποκατάσταση πρώην πυρηνικών εγκαταστάσεων,

της προώθησης αποτελεσματικών κανονιστικών πλαισίων, διαδικασιών και συστημάτων για την εξασφάλιση κατάλληλης προστασίας από τις ιονίζουσες ακτινοβολίες που οφείλονται σε ραδιενεργά υλικά, και ιδίως σε πηγές υψηλής ραδιενέργειας, και την ασφαλή διάθεσή τους,

της χρηματοδότησης προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων με βάση το κοινοτικό κεκτημένο,

της θέσπισης του κανονιστικού πλαισίου και των μεθοδολογιών που απαιτούνται για την εφαρμογή πυρηνικών διασφαλίσεων, μεταξύ άλλων για την κατάλληλη λογιστική διαχείριση και έλεγχο των σχάσιμων υλικών σε επίπεδο κράτους και φορέων εκμετάλλευσης,

της θέσπισης αποτελεσματικών ρυθμίσεων για την πρόληψη ατυχημάτων με ραδιολογικές συνέπειες και το μετριασμό αυτών των συνεπειών τους εάν τυχόν συμβούν, και για τον σχεδιασμό σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, την ετοιμότητα και αντίδραση, την πολιτική προστασία και τα μέτρα αποκατάστασης,

μέτρων προώθησης της διεθνούς συνεργασίας (μεταξύ άλλων στο πλαίσιο των αρμόδιων διεθνών οργανισμών, και ιδίως του ΔΟΑΕ) στους προαναφερθέντες τομείς, περιλαμβανομένης της υλοποίησης και παρακολούθησης των διεθνών συμβάσεων και συνθηκών, της ανταλλαγής πληροφοριών και της κατάρτισης και έρευνας,

της ενίσχυσης της ετοιμότητας αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος, καθώς και της κατάρτισης και καθοδήγησης, μεταξύ άλλων, για την αύξηση των ικανοτήτων των ρυθμιστικών αρχών.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για τη χρηματοδότηση σχεδίων για την υγεία και το περιβάλλον όσον αφορά τις συνέπειες του ατυχήματος στο Τσερνομπίλ, οι οποίες επηρεάζουν την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον, ιδίως στην Ουκρανία και τη Λευκορωσία. Θα δοθεί προτεραιότητα στην αντιμετώπιση των αναγκών στις χώρες που καλύπτονται από την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας. Σχετικές εργασίες που διενεργούνταν στο παρελθόν στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) ανελήφθησαν από τον μηχανισμό συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας ώστε να εξασφαλιστεί ολοκληρωμένη προσέγγιση. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 237/2014 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μηχανισμού συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 109). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 30000000 40000000 40000000 40488828 30000000,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά της Ένωσης στην ολοκλήρωση των έργων που σχετίζονται με το ατύχημα του Τσερνομπίλ του 1986. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β), του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 237/2014 του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση μηχανισμού συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 109). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 25000000 — 32937600 0,— 40018452,61 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Απόφαση 2006/908/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2006, για την πρώτη δόση της τρίτης συνεισφοράς της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης για το Ταμείο Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπίλ (ΕΕ L 346 της 9.12.2006, σ. 28). Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 300/2007 του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2007, για τη θέσπιση μηχανισμού συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (ΕΕ L 81 της 22.3.2007, σ. 1). ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ – ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑΣ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 21 07ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ – ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑΣ 21 07 01 Συνεργασία με τη Γροιλανδία 4 31630000 35956797 31130000 34601717 30698715,— 30273589,— 84,19 21 07 51 Ολοκλήρωση προηγούμενων δράσεων (πριν από το 2014) 4 p.m. p.m. — p.m. 0,— 0,— Κεφάλαιο 21 07 — Σύνολο 31630000 35956797 31130000 34601717 30698715,— 30273589,— 84,19 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 31630000 35956797 31130000 34601717 30698715,— 30273589,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

τη συνδρομή προς τη Γροιλανδία για την αντιμετώπιση των σημαντικότερων προκλήσεων και πιο συγκεκριμένα, της αειφόρου διαφοροποίησης της οικονομίας, της ανάγκης για βελτίωση των δεξιοτήτων του εργατικού δυναμικού, μεταξύ των οποίων οι επιστήμονες, καθώς και της βελτίωσης των συστημάτων πληροφοριών της Γροιλανδίας στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών,

τη βελτίωση της ικανότητας της διοίκησης της Γροιλανδίας να χαράζει και να υλοποιεί εθνικές πολιτικές, ιδίως σε νέους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Απόφαση 2014/137/ΕΕ του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2014, για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου (ΕΕ L 76 της 15.3.2014, σ. 1). Απόφαση 2013/755/ΕΕ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2013, για τη σύνδεση των Υπερπόντιων Χωρών και Εδαφών με την Ευρωπαϊκή Ένωση (απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ–ΕΕ) (ΕΕ L 344 της 19.12.2013, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. — p.m. 0,— 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των αναλήψεων υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν πριν από το 2014. Απόφαση 2006/526/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός, και της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας αφετέρου (ΕΕ L 208 της 29.7.2006, σ. 28). Κοινή δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης του Βασιλείου της Δανίας, αφετέρου, για εταιρική σχέση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Γροιλανδίας, που υπεγράφη στο Λουξεμβούργο στις 27 Ιουνίου 2006 (ΕΕ L 208 της 29.7.2006, σ. 32). ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 21 08ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 21 08 01 Αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της βοήθειας της Ένωσης, μέτρα παρακολούθησης και λογιστικού ελέγχου 4 26044796 25521281 24620000 23127234 24129999,81 13572813,36 53,18 21 08 02 Συντονισμός και προώθηση της ευαισθητοποίησης στα αναπτυξιακά θέματα 4 10330000 13608960 10142000 10128746 10357200,— 11392492,20 83,71 Κεφάλαιο 21 08 — Σύνολο 36374796 39130241 34762000 33255980 34487199,81 24965305,56 63,80 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 26044796 25521281 24620000 23127234 24129999,81 13572813,36 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση διάφορων αναγκών παρακολούθησης και αξιολόγησης και σχετικών μέτρων στήριξης για ενέργειες που χρηματοδοτούνται από την εξωτερική βοήθεια της Ένωσης στους τομείς της διεθνούς συνεργασίας και ανάπτυξης, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας των έργων και των προγραμμάτων καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τους (από τον προσδιορισμό και την εκ των προτέρων αξιολόγηση, την παρακολούθηση και την τελική και εκ των υστέρων αξιολόγηση), με επίκεντρο τη συνάφεια, την αποδοτικότητα, την αποτελεσματικότητα, τη βιωσιμότητα και τον αντίκτυπό τους, μεταξύ άλλων, με τα εξής:

συστήματα εκ των προτέρων αξιολόγησης και μεθόδους και συναφή μέτρα στήριξης για έργα και προγράμματα κατά τα στάδια προσδιορισμού και σχεδιασμού,

συστήματα και μεθόδους εσωτερικής παρακολούθησης και εξωτερικής εξέτασης της υλοποίησης προγραμμάτων και έργων, καθώς και συστήματα και μεθόδους για τον κατάλληλο προσδιορισμό, τη συλλογή και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τα αποτελέσματα έργων και προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από την εξωτερική βοήθεια της Ένωσης,

συστήματα και μεθόδους για την ενδιάμεση, τελική ή εκ των υστέρων αξιολόγηση έργων και προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων μέτρων σχετικών με την εφαρμογή και την εποπτεία των αξιολογήσεων αυτών και για την εφαρμογή των πολύπλοκων εκτιμήσεων, καθώς και συστήματα και μέτρα για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης,

προσεγγίσεις και μεθόδους για τον κύκλο διαχείρισης έργων και προγραμμάτων και τομεακές και θεματικές προσεγγίσεις που είναι απαραίτητες για την ορθή εκτέλεση δραστηριοτήτων εκ των προτέρων αξιολόγησης, παρακολούθησης και αξιολόγησης (συμπεριλαμβανομένων των προσεγγίσεων και μεθόδων για την παρακολούθηση και την ανάπτυξη ικανοτήτων, και προσεγγίσεων, μεθόδων και συστημάτων για τον προσδιορισμό, τον καθορισμό και τη χρήση δεικτών επιδόσεων),

συστήματα κατάρτισης και ανταλλαγής γνώσεων και άλλες οριζόντιες δράσεις για την υποστήριξη της διάδοσης εμπειρογνωμοσύνης και γνώσεων σχετικά με τις προσεγγίσεις, τις μεθόδους και τα συστήματα που αναφέρονται ανωτέρω με σκοπό την ενίσχυση των δεξιοτήτων και των γνώσεων του προσωπικού που συμμετέχει στο πρόγραμμα και στη διαχείριση του έργου,

συστήματα διαχείρισης επιχειρησιακών πληροφοριών σχετικά με έργα και προγράμματα στα διάφορα στάδια του κύκλου του έργου, που είναι ουσιαστικά για την άσκηση των δραστηριοτήτων που αναφέρονται ανωτέρω, με την κατάλληλη χρήση των αποτελεσμάτων τους και την υποβολή εκθέσεων, μεταξύ άλλων σε επίπεδο συγκεντρωτικής παρουσίασης.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τη χρηματοδότηση των δράσεων ελέγχου όσον αφορά τη διαχείριση των προγραμμάτων και των έργων που υλοποιεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της εξωτερικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων ελέγχου και των μεθόδων ελέγχου των συστημάτων, καθώς και τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων κατάρτισης, με βάση τους ειδικούς κανόνες που διέπουν την εξωτερική βοήθεια της Ένωσης, οι οποίες οργανώνονται για τους εξωτερικούς ελεγκτές. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με τα μέτρα που υπάγονται στο παρόν άρθρο, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Νομικές βάσεις Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 10330000 13608960 10142000 10128746 10357200,— 11392492,20 Η δημοσιονομική παρέμβαση παρέχει τη δυνατότητα να παρασχεθούν στην Επιτροπή τα αναγκαία μέσα στήριξης για την προετοιμασία, τον καθορισμό και την παρακολούθηση των δράσεων συντονισμού στο πλαίσιο της αναπτυξιακής πολιτικής. Ο συντονισμός των πολιτικών είναι απαραίτητος για την επίτευξη συνεκτικότητας, συμπληρωματικότητας και αποτελεσματικότητας της ενίσχυσης και της ανάπτυξης. Τα μέτρα συντονισμού είναι αναγκαία για τον καθορισμό και τη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής αναπτυξιακής πολιτικής σε επίπεδο στρατηγικής και προγραμματισμού. Η ειδική φύση της ευρωπαϊκής αναπτυξιακής πολιτικής απορρέει άμεσα από τις συνθήκες (άρθρα 208 και 210 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης). Η βοήθεια της Ένωσης είναι συμπληρωματική των εθνικών πολιτικών των κρατών μελών στον τομέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη και η συμπληρωματικότητα δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς συντονισμό. Το άρθρο 210 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι η Επιτροπή πρέπει να ενεργεί ως συντονιστής των αναπτυξιακών πολιτικών των κρατών μελών και της Ένωσης και της δράσης στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας. Ο συντονισμός αποτελεί όχι μόνον έναν βασικό παράγοντα στο πλαίσιο της προστιθέμενης αξίας της Επιτροπής σε σχέση με τις πολιτικές των κρατών μελών, αλλά αποτελεί επίσης προτεραιότητα του χρονοδιαγράμματος των εργασιών στο σημείο όπου συναντώνται τα θεματολόγια της Ένωσης και της διεθνούς κοινότητας. Η πίστωση αυτή καλύπτει διάφορα είδη ενεργειών: Δράση Α — Συντονισμός σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο

μελέτες αποδοτικότητας, αποτελεσματικότητας, καταλληλότητας, επιπτώσεων και βιωσιμότητας στον τομέα του συντονισμού,

δραστηριότητες στήριξης, ανάλυσης και συντονισμού στους τομείς προτεραιότητας της αναπτυξιακής πολιτικής, της αποτελεσματικότητας της βοήθειας και της ανάπτυξης (μεταξύ άλλων, κοινός προγραμματισμός / κοινή εφαρμογή) και της χρηματοδότησης για την ανάπτυξη,

συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων και ανταλλαγές μεταξύ της Επιτροπής, των κρατών μελών και άλλων διεθνών φορέων (ΗΠΑ, νεοεμφανιζόμενων χορηγών κ.λπ.) και προετοιμασία και συμμετοχή σε διεθνή φόρουμ, όπως η παγκόσμια εταιρική σχέση για την αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία ή εκείνα που οργανώνονται στο πλαίσιο της ροής χρηματοδότησης της πολιτικής για την ανάπτυξη, τα μέσα εφαρμογής, την ατζέντα του 2030,

τις υπηρεσίες έρευνας, επικοινωνίας, διαβούλευσης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένης της τεχνικής βοήθειας,

την παρακολούθηση πολιτικών και δράσεων κατά τη διάρκεια της υλοποίησής τους,

τα μέτρα στήριξης για να βελτιωθεί η ποιότητα της παρακολούθησης των εν εξελίξει δράσεων και η προετοιμασία των μελλοντικών δράσεων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης ικανοτήτων,

τις δράσεις στήριξης εξωτερικών πρωτοβουλιών στον τομέα του συντονισμού,

την προετοιμασία κοινών θέσεων, δηλώσεων και πρωτοβουλιών,

τη διοργάνωση εκδηλώσεων σχετικών με τον συντονισμό,

εισφορές της Επιτροπής στους διεθνείς οργανισμούς και τα δίκτυα στα οποία είναι μέλος,

τη διάδοση πληροφοριών μέσω της παραγωγής δημοσιεύσεων και της ανάπτυξης συστημάτων πληροφοριών.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τη χρηματοδότηση δράσεων στον τομέα της έρευνας για τη χάραξη πολιτικής στην ανάπτυξη, αξιοποιώντας την εμπειρία της πρωτοβουλίας Κινητοποίηση των ευρωπαϊκών πολιτικών έρευνας για την ανάπτυξη. Αυτές οι δράσεις περιλαμβάνουν τη στήριξη της έρευνας αιχμής και του δομημένου διαλόγου ώστε να ενισχυθούν οι συνέργειες μεταξύ ερευνητών και φορέων χάραξης πολιτικής, με στόχο τη βελτίωση της ευρωπαϊκής προοπτικής για βασικές αναπτυξιακές προκλήσεις και την ενίσχυση της επιρροής της Ένωσης στη διεθνή ατζέντα για την ανάπτυξη, με βάση την ανεξάρτητη γνώση και αριστεία. Δράση Β — Ευαισθητοποίηση Η πίστωση αυτή καλύπτει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων που έχουν σκοπό να καταστήσουν γνωστή τη δράση της Ένωσης και των κρατών μελών στον τομέα της διεθνούς συνεργασίας και ανάπτυξης και να ευαισθητοποιήσουν το κοινό σε θέματα ανάπτυξης. Κάθε χρηματοδοτούμενη από την ενέργεια αυτή δραστηριότητα πρέπει να περιλαμβάνει τις ακόλουθες δύο συνιστώσες, που είναι συμπληρωματικές κατά την άποψη της Επιτροπής:

τη συνιστώσα πληροφόρηση, που αποσκοπεί στην προώθηση των διαφόρων δράσεων τις οποίες αναλαμβάνει η Ένωση στους τομείς της διεθνούς συνεργασίας και της αναπτυξιακής βοήθειας, καθώς και των δράσεων τις οποίες αναλαμβάνει, στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης, από κοινού με τα κράτη μέλη της και με τους λοιπούς διεθνείς οργανισμούς,

τη συνιστώσα ευαισθητοποίηση, που καλύπτει την κοινή γνώμη στην Ένωση, καθώς και στις χώρες-εταίρους.

Οι δραστηριότητες αυτές συνίστανται κυρίως, αν και όχι αποκλειστικά, στη χρηματοδοτική στήριξη για δημοσιεύσεις σε οπτικοακουστικά μέσα και στο διαδίκτυο, για επικοινωνία με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, για σεμινάρια και εκδηλώσεις σχετικά με την ανάπτυξη, για την παραγωγή πληροφοριακού υλικού, για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων, για τα δίκτυα των κρατών μελών, καθώς και για βραβεία δημοσιογραφίας στον τομέα της ανάπτυξης. Οι δραστηριότητες αυτές απευθύνονται στο ευρύ κοινό και υλοποιούνται με εταίρους του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα και με ενδιαφερόμενα μέρη και μέσω δικτύου των κρατών μελών, με τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής στα κράτη μέλη και τις αντιπροσωπείες της Ένωσης σε χώρες εταίρους. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων προτεραιότητας για την ενημέρωση και την επικοινωνία με τους πολίτες της Ένωσης, οι οποίες αφορούν τις εξωτερικές πολιτικές της Ένωσης συνολικά. Οι τομείς που καλύπτονται από δράσεις πληροφόρησης περιλαμβάνουν τους κατωτέρω, αλλά ενδέχεται να συμπεριλάβουν και άλλες πτυχές των εξωτερικών σχέσεων της Ένωσης, ειδικότερα σε σχέση με το μέλλον των εξωτερικών πολιτικών της Ένωσης:

αντιμετώπιση της αντίληψης του κοινού όσον αφορά την εξωτερική βοήθεια, με βάση τα αποτελέσματα και την αξιολόγηση των δραστηριοτήτων που αναπτύσσουν τα θεσμικά όργανα της Ένωσης και τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους για την ανάπτυξη 2015, την κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την κληρονομιά του ευρωπαϊκού έτους για την ανάπτυξη 2015, και την έγκριση ατζέντας του 2030 (ΣΒΑ) των Ηνωμένων Εθνών τον Σεπτέμβριο του 2015. Ο στόχος είναι αφενός να καταστεί σαφές ότι η εξωτερική βοήθεια αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των ενεργειών της Ένωσης προς όφελος τόσο του πληθυσμού των χωρών εταίρων όσο και των Ευρωπαίων φορολογουμένων, και να ευαισθητοποιηθεί η κοινή γνώμη σχετικά με το γεγονός ότι η Ένωση παρουσιάζει απτά αποτελέσματα για λογαριασμό των πολιτών της Ένωσης όσον αφορά την καταπολέμηση της φτώχειας και την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης παγκοσμίως,

διοργάνωση σημαντικών εκδηλώσεων που προβάλλουν τον ηγετικό ρόλο της Ένωσης στον τομέα της παγκόσμιας ανάπτυξης και, κυρίως, της ετήσιας διοργάνωσης των «ευρωπαϊκών ημερών ανάπτυξης (ΕΗΑ). Αυτό το σημαντικό γεγονός έχει καταστεί μία από τις σημαντικότερες εκδηλώσεις του προγράμματος της Επιτροπής στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων. Συγκεντρώνει υποστηρικτές της ανάπτυξης, υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και επαγγελματίες. Κάθε χρόνο, οι ευρωπαϊκές ημέρες ανάπτυξης χρησιμεύουν ως πλατφόρμα προβληματισμού σε θέματα πολιτικής και συστάσεων για το μέλλον ενόψει σημαντικών διεθνών συνόδων κορυφής. Τονίζουν τη σημασία του ρόλου που κατέχει η Ένωση όχι μόνο ως ο μεγαλύτερος φορέας παροχής αναπτυξιακής βοήθειας, αλλά και ως επικεφαλής των δημόσιων συζητήσεων στον τομέα της διεθνούς αναπτυξιακής πολιτικής,

διοργάνωση επισκέψεων για ομάδες δημοσιογράφων και άλλες ομάδες-στόχους.

Η διοργανική ομάδα για την πληροφόρηση (ΔΟΠ), της οποίας την προεδρία ασκούν από κοινού η Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, προσδιορίζει τις κοινές κατευθύνσεις για τα θέματα που υπάγονται στη διοργανική συνεργασία στον τομέα της πληροφόρησης και της επικοινωνίας της Ένωσης. Συντονίζει τις κεντρικές και αποκεντρωμένες δραστηριότητες πληροφόρησης που απευθύνονται στο ευρύ κοινό και αντιστοιχούν σε αυτά τα θέματα. Η ΔΟΠ γνωμοδοτεί ετησίως ως προς τις προτεραιότητες των επόμενων ετών, βάσει των πληροφοριών που παρέχει η Επιτροπή. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει:

δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες εκτυπώσεων, μετάφρασης, μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και αγοράς πληροφοριακού υλικού, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος.

Καλύπτει επίσης τα έξοδα δημοσίευσης, παραγωγής, αποθήκευσης, διανομής και διάδοσης πληροφοριακού υλικού, ιδίως μέσω της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και άλλα διοικητικά έξοδα που αφορούν τον συντονισμό. Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Καθήκοντα που απορρέουν από ειδικές αρμοδιότητες οι οποίες ανατίθενται άμεσα στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 210 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43). Απόφαση αριθ. 472/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για το Ευρωπαϊκό Έτος για την Ανάπτυξη (2015) (ΕΕ L 136 της 09.05.14, σ. 1-9) ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ICI+) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 21 09ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ICI+) 21 09 51Ολοκλήρωση προηγούμενων δράσεων (πριν από το 2014) 21 09 51 01 Ασία 4 p.m. 10468000 — 9212441 0,— 13517754,98 129,13 21 09 51 02 Λατινική Αμερική 4 p.m. 13042515 — 10560000 0,— 6827966,17 52,35 21 09 51 03 Αφρική 4 p.m. 1282693 — 1279916 0,— 521220,10 40,63 Άρθρο 21 09 51 — Μερικό σύνολο p.m. 24793208 — 21052357 0,— 20866941,25 84,16 Κεφάλαιο 21 09 — Σύνολο p.m. 24793208 — 21052357 0,— 20866941,25 84,16 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 10468000 — 9212441 0,— 13517754,98 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1338/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη (ΕΕ L 347 της 30.12.2011, σ. 21). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 13042515 — 10560000 0,— 6827966,17 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1338/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη (ΕΕ L 347 της 30.12.2011, σ. 21). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 1282693 — 1279916 0,— 521220,10 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1338/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη (ΕΕ L 347 της 30.12.2011, σ. 21). Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 22 01 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ 164498708 164498708 154964435 154964435 152366202,10 152366202,10 22 02 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ 1803453832 1318866271 1477417698 1065012390 1460380750,55 866056511,57 22 04 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ) 2540127860 2372888530 2202795550 2345541121 2413748297,54 1627961265,36 Τίτλος 22 — Σύνολο 4508080400 3856253509 3835177683 3565517946 4026495250,19 2646383979,03 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ Οι λεπτομέρειες των άρθρων 1, 2, 3 και 5 βρίσκονται στο κεφάλαιο XX 01 Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % 2015-2017 22 01ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ 22 01 01Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής Γειτονία και διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση 22 01 01 01 Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους — Έδρα 5,2 35346352 32849473 34291230,98 97,01 22 01 01 02 Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 22506376 20859597 19114299,63 84,93 Άρθρο 22 01 01 — Μερικό σύνολο 57852728 53709070 53405530,61 92,31 22 01 02Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Γειτονία και διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση 22 01 02 01 Εξωτερικό προσωπικό — Έδρα 5,2 1728526 1879556 1597091,71 92,40 22 01 02 02 Εξωτερικό προσωπικό — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 1480435 1021470 1207242,— 81,55 22 01 02 11 Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Έδρα 5,2 1861855 2218855 2072611,64 111,32 22 01 02 12 Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 1073975 1034028 462840,— 43,10 Άρθρο 22 01 02 — Μερικό σύνολο 6144791 6153909 5339785,35 86,90 22 01 03Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής Γειτονία και διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση 22 01 03 01 Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών 5,2 2207145 2096489 2341420,79 106,08 22 01 03 02 Κτίρια και συναφείς δαπάνες — Αντιπροσωπείες της Ένωσης 5,2 5132750 4874541 4329788,45 84,36 Άρθρο 22 01 03 — Μερικό σύνολο 7339895 6971030 6671209,24 90,89 22 01 04Δαπάνες στήριξης δράσεων και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής Γειτονία και διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση 22 01 04 01 Δαπάνες στήριξης του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) 4 42161419 39401419 38940871,16 92,36 22 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Γειτονίας (ΕΜΓ) 4 47795875 45359007 44307145,74 92,70 22 01 04 03 Δαπάνες στήριξης για καταπιστευματικά ταμεία τα οποία διαχειρίζεται η Επιτροπή 4 p.m. p.m. 0,— Άρθρο 22 01 04 — Μερικό σύνολο 89957294 84760426 83248016,90 92,54 22 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί 22 01 06 01 Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας 4 789000 820000 844067,— 106,98 22 01 06 02 Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Γειτονίας (ΕΜΓ) 4 2415000 2550000 2857593,— 118,33 Άρθρο 22 01 06 — Μερικό σύνολο 3204000 3370000 3701660,— 115,53 Κεφάλαιο 22 01 — Σύνολο 164498708 154964435 152366202,10 92,62 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 35346352 32849473 34291230,98 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 22506376 20859597 19114299,63 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1728526 1879556 1597091,71 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1480435 1021470 1207242,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1861855 2218855 2072611,64 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 1073975 1034028 462840,— Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2207145 2096489 2341420,79 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 5132750 4874541 4329788,45 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 42161419 39401419 38940871,16 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διοικητικές δαπάνες που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ), τη σταδιακή κατάργηση της προενταξιακής βοήθειας και την TAIEX, και ειδικότερα:

τις δαπάνες για τεχνική και διοικητική συνδρομή η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ειδικές συμβάσεις παροχής υπηρεσιών για το κοινό όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

τις δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στην έδρα (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) που περιορίζονται σε 5146149 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 95 % αμοιβές προσωπικού και κατά 5 % επιπρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογιών των πληροφοριών (ΤΠ) και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται από αυτή την πίστωση,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Ένωσης στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις μετενταξιακές μεταβατικές ομάδες της Επιτροπής που παραμένουν στα νέα κράτη μέλη κατά την περίοδο της σταδιακής κατάργησης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, προσωρινό προσωπικό) οι οποίες προορίζονται να αναλάβουν τα καθήκοντα που συνδέονται άμεσα με την περάτωση των ενταξιακών προγραμμάτων. Και στις δύο περιπτώσεις, καλύπτει επίσης τις επιπρόσθετες δαπάνες εφοδιαστικής και υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης κατοικιών, που απορρέουν άμεσα από την παρουσία εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφοριακών συστημάτων, ευαισθητοποίησης, κατάρτισης, προετοιμασίας και ανταλλαγής διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών, καθώς και δραστηριοτήτων δημοσίευσης και κάθε άλλη δαπάνη διοικητικής ή τεχνικής βοήθειας που συνδέεται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος,

ερευνητικές δραστηριότητες για σχετικά θέματα και τη διάδοση αυτών,

δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών τους, των οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που έχουν εγγραφεί στη γραμμή για δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθοριστούν, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης στο πλαίσιο του κεφαλαίου 22 02. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 47795875 45359007 44307145,74 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών προς αμοιβαίο όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) το οποίο προορίζεται να αναλάβει τα καθήκοντα που είχαν ανατεθεί προηγουμένως στα καταργηθέντα γραφεία τεχνικής βοήθειας. Οι δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στα κεντρικά γραφεία περιορίζονται σε 4846907 ευρώ. Η εκτίμηση αυτή βασίζεται σε ενδεικτικό ετήσιο μοναδιαίο κόστος ανθρωποέτους που περιλαμβάνει κατά 93 % αμοιβές προσωπικού και κατά 7 % επιπρόσθετες δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογιών των πληροφοριών (ΤΠ) και τηλεπικοινωνιών σε σχέση με το προσωπικό αυτό,

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) με σκοπό τη μεταφορά της διαχείρισης των προγραμμάτων προς τις αντιπροσωπείες της Ένωσης στις τρίτες χώρες ή την ενδοϋπηρεσιακή ανάθεση των καθηκόντων των σταδιακά καταργούμενων γραφείων τεχνικής βοήθειας, καθώς και τις επιπρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της εφοδιαστικής και των μέσων υποδομής, όπως είναι οι δαπάνες εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, καθώς και οι δαπάνες μίσθωσης κατοικιών που οφείλονται άμεσα στην ύπαρξη εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες, το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

δαπάνες για μελέτες, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, συστήματα πληροφοριών, ευαισθητοποίηση, κατάρτιση, προετοιμασία και ανταλλαγή διδαγμάτων και βέλτιστων πρακτικών, καθώς επίσης για δραστηριότητες δημοσίευσης και κάθε άλλη διοικητική ή τεχνική βοήθεια που συνδέεται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος,

ερευνητικές δραστηριότητες για σχετικά θέματα και τη διάδοση αυτών,

δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής επικοινωνίας των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Η πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες στήριξης βάσει του κεφαλαίου 21 03. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 p.m. p.m. 0,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα διαχείρισης της Επιτροπής, για το 5 % κατ’ ανώτατο όριο των ποσών που συγκεντρώνονται στα καταπιστευματικά ταμεία, από τα έτη κατά τα οποία άρχισαν να χρησιμοποιούνται οι εισφορές σε κάθε καταπιστευματικό ταμείο όπως έχει αποφασιστεί βάσει του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα τυχόν έσοδα από τα καταπιστευματικά ταμεία που συμβάλλουν στις δαπάνες των μέτρων στήριξης οι οποίες εγγράφονται στο άρθρο 6 3 4 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στο πλαίσιο της παρούσας θέσης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 21 παράγραφος 2 και 187 παράγραφος 7. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 789000 820000 844067,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού που αφορούν τη διαχείριση των προγραμμάτων του τομέα πολιτικής Γειτονία και διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση. Η εντολή του οργανισμού περιλαμβάνει τη διαχείριση των πόρων εκ μεταφοράς για τα προγράμματα της περιόδου 2007-2013 Νεολαία, Tempus και Erasmus Mundus στα οποία συμμετέχουν δικαιούχοι του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας. Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει, στο πλαίσιο του προγράμματος Εrasmus+, τις δαπάνες λειτουργίας ορισμένων δράσεων του εν λόγω προγράμματος προκειμένου να προωθήσει τη διεθνή διάσταση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και άλλων δράσεων. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων, συνιστούν δε έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών στο παρόν τμήμα, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus +: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/ΕΚ, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11). Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού και για την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 46). Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του ΕΤΑ. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 2415000 2550000 2857593,— Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού που προκύπτουν στο πλαίσιο της εφαρμογής της διεθνούς διάστασης της ανώτατης εκπαίδευσης του προγράμματος Erasmus + (τομέας 4) που έχει ανατεθεί στον Οργανισμό στο πλαίσιο του κεφαλαίου 22 04. Η εντολή του οργανισμού περιλαμβάνει τη διαχείριση των πόρων εκ μεταφοράς για τα προγράμματα της περιόδου 2007-2013 Νεολαία, Tempus και Erasmus Mundus στα οποία συμμετέχουν δικαιούχοι του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων, συνιστούν δε έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών στο παρόν τμήμα, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Ο πίνακας προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα με τίτλο Προσωπικό του παρόντος τμήματος. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/ΕΚ, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27). Εκτελεστική απόφαση 2013/776/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού και για την κατάργηση της απόφασης 2009/336/ΕΚ (ΕΕ L 343 της 19.12.2013, σ. 46). Απόφαση C(2013) 9189 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού με σκοπό την εκτέλεση καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης, των οπτικοακουστικών θεμάτων και του πολιτισμού, τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και πιστώσεων του ΕΤΑ. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 22 02ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ 22 02 01Στήριξη στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 22 02 01 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 4 276700000 131933508 190000000 54301667 305850954,10 7228101,28 5,48 22 02 01 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 4 280658000 147317400 327960000 57819000 193157043,88 13804528,14 9,37 Άρθρο 22 02 01 — Μερικό σύνολο 557358000 279250908 517960000 112120667 499007997,98 21032629,42 7,53 22 02 02Στήριξη στην Ισλανδία 22 02 02 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 22 02 02 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Άρθρο 22 02 02 — Μερικό σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 22 02 03Στήριξη στην Τουρκία 22 02 03 01 Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 4 137200000 38547500 255300000 122258000 236600000,— 83271124,— 216,02 22 02 03 02 Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη και τη σχετική προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης 4 751187000 375400000 340484000 166076038 378090000,— 17568000,— 4,68 Άρθρο 22 02 03 — Μερικό σύνολο 888387000 413947500 595784000 288334038 614690000,— 100839124,— 24,36 22 02 04Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία και στήριξη σε ομάδες χωρών (οριζόντια προγράμματα) 22 02 04 01 Πολυκρατικά προγράμματα, περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία 4 320292285 224547358 326700614 130967662 311039725,— 72492626,19 32,28 22 02 04 02 Erasmus+ — Συνεισφορά από τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) 4 33061715 33087700 32035349 27877772 32039116,— 23044239,80 69,65 22 02 04 03 Συνεισφορά στην Ενεργειακή Κοινότητα για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη 4 4354832 4354832 4937735 4937735 3339786,03 3339786,03 76,69 Άρθρο 22 02 04 — Μερικό σύνολο 357708832 261989890 363673698 163783169 346418627,03 98876652,02 37,74 22 02 51 Περάτωση της πρώην προενταξιακής βοήθειας (πριν από το 2014) 4 p.m. 363275973 p.m. 499872531 264125,54 644477078,75 177,41 22 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 22 02 77 01 Δοκιμαστικό σχέδιο — Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 86803,98 22 02 77 02 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως 4 p.m. 402000 p.m. 901985 0,— 744223,40 185,13 Άρθρο 22 02 77 — Μερικό σύνολο p.m. 402000 p.m. 901985 0,— 831027,38 206,72 Κεφάλαιο 22 02 — Σύνολο 1803453832 1318866271 1477417698 1065012390 1460380750,55 866056511,57 65,67 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 276700000 131933508 190000000 54301667 305850954,10 7228101,28 Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στα Δυτικά Βαλκάνια των ακόλουθων ειδικών στόχων:

στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών τους, των οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που έχουν εγγραφεί στη γραμμή για δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθοριστούν, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 280658000 147317400 327960000 57819000 193157043,88 13804528,14 Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στα Δυτικά Βαλκάνια των ακόλουθων ειδικών στόχων:

παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη με στόχο την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των ενωσιακών διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών τους, των οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που έχουν εγγραφεί στη γραμμή για δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθοριστούν, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Ισλανδία των ακόλουθων ειδικών στόχων:

στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών τους, των οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που έχουν εγγραφεί στη γραμμή για δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθοριστούν, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Ισλανδία των ακόλουθων ειδικών στόχων:

παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη με στόχο την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των ενωσιακών διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών τους, των οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που έχουν εγγραφεί στη γραμμή για δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθοριστούν, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 137200000 38547500 255300000 122258000 236600000,— 83271124,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Τουρκία των ακόλουθων ειδικών στόχων:

στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα των πολιτικών μεταρρυθμίσεων, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών τους, των οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που έχουν εγγραφεί στη γραμμή για δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθοριστούν, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 751187000 375400000 340484000 166076038 378090000,— 17568000,— Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση στην Τουρκία των ακόλουθων ειδικών στόχων:

παροχή στήριξης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη με στόχο την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη,

ενίσχυση της ικανότητας των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 σε όλα τα επίπεδα ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις του μέλους της Ένωσης στον τομέα της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής ανάπτυξης, στηρίζοντας τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το ενωσιακό κεκτημένο, καθώς και τη θέσπιση, την εφαρμογή και την επιβολή του εν λόγω κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τη διαχείριση των ενωσιακών διαρθρωτικών ταμείων, του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών τους, των οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που έχουν εγγραφεί στη γραμμή για δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθοριστούν, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 320292285 224547358 326700614 130967662 311039725,— 72492626,19 Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση του ειδικού στόχου περιφερειακής ολοκλήρωσης και εδαφικής συνεργασίας με τη συμμετοχή των δικαιούχων του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014, των κρατών μελών και, κατά περίπτωση, τρίτων χωρών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 232/2014. Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση προενταξιακών περιφερειακών και πολυκρατικών προγραμμάτων για τους δικαιούχους. Προορίζεται επίσης να καλύψει την τεχνική βοήθεια για τους δικαιούχους στον τομέα της προσέγγισης της νομοθεσίας για το σύνολο του κεκτημένου της Ένωσης, βοηθώντας όλους τους φορείς που εμπλέκονται στην εφαρμογή και στην επιβολή του κοινοτικού κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένων των μη κυβερνητικών οργανώσεων, να επιτύχουν τους στόχους τους και να παρακολουθούν τον βαθμό υλοποίησης των στόχων αυτών. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών τους, των οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που έχουν εγγραφεί στη γραμμή για δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθοριστούν, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα με μέσο ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα κάθε κεφαλαίου. Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών χρηματοδότησης της εξωτερικής δράσης της Ένωσης (EE L 77 της 15.3.2014, σ. 95), η πίστωση αυτή του προϋπολογισμού καλύπτει επίσης δαπάνες που είναι άμεσα αναγκαίες για την υλοποίηση του ΜΠΒ II και οι οποίες σχετίζονται με τις δραστηριότητες προετοιμασίας, παρακολούθησης, εποπτείας, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, καθώς και με την παροχή πληροφοριών και δράσεις επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης επικοινωνιακών στρατηγικών και εταιρικής προβολής των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 33061715 33087700 32035349 27877772 32039116,— 23044239,80 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική και χρηματοδοτική βοήθεια που χορηγείται στο πλαίσιο αυτού του εξωτερικού μέσου προκειμένου να προωθήσει τη διεθνή διάσταση της ανώτερης εκπαίδευσης για την εφαρμογή του προγράμματος Erasmus+. Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ και εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων, συνιστούν δε έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών στο παρόν τμήμα, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε), στ) και ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος Erasmus+: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3. Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 4354832 4354832 4937735 4937735 3339786,03 3339786,03 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά της Ένωσης στον προϋπολογισμό της Ενεργειακής Κοινότητας. Ο εν λόγω προϋπολογισμός αφορά διοικητικές και επιχειρησιακές δαπάνες. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 363275973 p.m. 499872531 264125,54 644477078,75 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση υποχρεώσεων που αναλήφθηκαν πριν από το 2014. Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Καθήκοντα που απορρέουν από τις ειδικές αρμοδιότητες που έχουν ανατεθεί απευθείας στην Επιτροπή από το άρθρο 34 της πράξης προσχώρησης της 16ης Απριλίου του 2003 και από το άρθρο 31 του τίτλου ΙΙΙ της πράξης προσχώρησης της 25ης Απριλίου 2005 (μέρος της πράξης προσχώρησης που αφορά την ένταξη της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση). Καθήκοντα που απορρέουν από τις ειδικές αρμοδιότητες που έχουν ανατεθεί απευθείας στην Επιτροπή από το άρθρο 30 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας. Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με την οικονομική ενίσχυση υπέρ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας (ΕΕ L 375 της 23.12.1989, σ. 11). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1488/96 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα (MEDA) για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στα πλαίσια της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης (ΕΕ L 189 της 30.7.1996, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2000 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2000, σχετικά με τη θέση σε εφαρμογή δράσεων στο πλαίσιο μιας προενταξιακής στρατηγικής για τη Δημοκρατία της Κύπρου και τη Δημοκρατία της Μάλτας (ΕΕ L 68 της 16.3.2000, σ. 3). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2000 του Συμβουλίου, της 10ης Απριλίου 2000, σχετικά με την εφαρμογή δράσεων που αποβλέπουν στην εμβάθυνση της τελωνειακής ένωσης ΕΚ-Τουρκίας (ΕΕ L 94 της 14.4.2000, σ. 6). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2000, για την παροχή βοήθειας προς την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Κροατία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/96 και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 1360/90, και των αποφάσεων 97/256/ΕΚ και 1999/311/ΕΚ (ΕΕ L 306 της 7.12.2000, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2500/2001 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2001, για την παροχή προενταξιακής χρηματοδοτικής βοήθειας στην Τουρκία και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89, (ΕΚ) αριθ. 1267/1999, (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 και (ΕΚ) αριθ. 555/2000 (ΕΕ L 342 της 27.12.2001, σ. 1). Απόφαση 2006/500/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2006, για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα (ΕΕ L 198 της 20.7.2006, σ. 15). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 86803,98 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου. Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές p.m. 402000 p.m. 901985 0,— 744223,40 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας. Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ) Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Ονομασία ΔΠ Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 % Πληρωμές 2015-2017 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 22 04ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ) 22 04 01Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Μεσογείου 22 04 01 01 Μεσογειακές χώρες — Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 4 173000000 68000000 144000000 63310000 51000000,— 8261311,50 12,15 22 04 01 02 Μεσογειακές χώρες — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 4 613835212 333300000 640900000 289000000 656800000,— 139862888,72 41,96 22 04 01 03 Μεσογειακές χώρες — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 4 332480439 134805000 131000000 268000000 447000000,— 4470658,49 3,32 22 04 01 04 Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA) 4 310100000 307661000 290100000 310000000 325302777,06 285818365,86 92,90 Άρθρο 22 04 01 — Μερικό σύνολο 1429415651 843766000 1206000000 930310000 1480102777,06 438413224,57 51,96 22 04 02Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης 22 04 02 01 Ανατολική Εταιρική Σχέση — Ανθρώπινα δικαιώματα, χρηστή διακυβέρνηση και κινητικότητα 4 214000000 97000000 194700000 82830000 173128000,— 12958446,67 13,36 22 04 02 02 Ανατολική Εταιρική Σχέση — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη 4 322125583 172135000 325100000 127000000 320572000,— 14706755,28 8,54 22 04 02 03 Ανατολική Εταιρική Σχέση — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων 4 8000000 5000000 9300000 4000000 12000000,— 8000000,— 160,00 Άρθρο 22 04 02 — Μερικό σύνολο 544125583 274135000 529100000 213830000 505700000,— 35665201,95 13,01 22 04 03Εξασφάλιση αποδοτικής διασυνοριακής συνεργασίας (CBC) και υποστήριξη άλλων συνεργασιών με πολλές χώρες 22 04 03 01 Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 4 4 86119807 35000000 83485550 21780000 81426771,— 642500,— 1,84 22 04 03 02 Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική) 1,2 150691819 35000000 65600000 24000000 37048908,— 0,— 0 22 04 03 03 Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας — Γενικό πρόγραμμα 4 196500000 100000000 193500000 85000000 180655494,26 42112190,32 42,11 22 04 03 04 Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας — Μέτρα στήριξης 4 30110000 8000000 29700000 4000000 35150505,74 5534524,22 69,18 Άρθρο 22 04 03 — Μερικό σύνολο 463421626 178000000 372285550 134780000 334281679,— 48289214,54 27,13 22 04 20 Erasmus+ — Συμβολή του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) 4 102415000 96647388 95410000 75481736 93346424,— 55621054,10 57,55 22 04 51 Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας και σχέσεις με τη Ρωσία (πριν από το 2014) 4 p.m. 950000000 — 950000000 317417,48 1001199472,20 105,39 22 04 52 Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική) 1,2 p.m. 29288091 — 40000000 0,— 48773098,— 166,53 22 04 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες 22 04 77 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Νέα ευρωμεσογειακή στρατηγική για την προώθηση της εργασίας των νέων 4 p.m. 335789 p.m. 590619 0,— 0,— 0 22 04 77 04 Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση της ΕΠΓ — Προετοιμασία του προσωπικού για τις θέσεις απασχόλησης στον τομέα ΕΕ-ΕΠΓ 4 p.m. p.m. p.m. 56523 0,— 0,— 22 04 77 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων από τις χώρες της Αραβικής Άνοιξης 4 p.m. 341262 p.m. 492243 0,— 0,— 0 22 04 77 06 Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη μιας βασισμένης στη γνώση ευρωπαϊκής δημοσιογραφίας σε σχέση με τους γείτονες της Ευρώπης, μέσω εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που προσφέρονται από τις εγκαταστάσεις του Κολλεγίου της Ευρώπης στο Νατολίν. 4 750000 375000 Άρθρο 22 04 77 — Μερικό σύνολο 750000 1052051 p.m. 1139385 0,— 0,— 0 Κεφάλαιο 22 04 — Σύνολο 2540127860 2372888530 2202795550 2345541121 2413748297,54 1627961265,36 68,61 Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 173000000 68000000 144000000 63310000 51000000,— 8261311,50 Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει δράσεις διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας για την προώθηση αποτελεσμάτων, μεταξύ άλλων, στους ακόλουθους τομείς:

δικαιώματα του ανθρώπου και θεμελιώδεις ελευθερίες,

κράτος δικαίου,

αρχές της ισότητας,

εγκαθίδρυση ισχυρής και βιώσιμης δημοκρατίας,

χρηστή διακυβέρνηση,

ανάπτυξη της ευημερούσας κοινωνίας των πολιτών, μεταξύ άλλων με συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων,

δημιουργία των προϋποθέσεων για την ορθή διαχείριση της κινητικότητας των προσώπων,

προώθηση των διαπροσωπικών επαφών.

Θα πρέπει να προβλεφθεί κατάλληλο επίπεδο πιστώσεων για την στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Οποιαδήποτε έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσει στην πρόβλεψη πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της Ένωσης. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 613835212 333300000 640900000 289000000 656800000,— 139862888,72 Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει δράσεις διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας για την προώθηση αποτελεσμάτων, μεταξύ άλλων, στους ακόλουθους τομείς:

σταδιακή ενσωμάτωση στην εσωτερική αγορά της Ένωσης και ενίσχυση της τομεακής και διατομεακής συνεργασίας, μεταξύ άλλων μέσω:

νομοθετικής προσέγγισης και κανονιστικής σύγκλισης προς τα πρότυπα της Ένωσης και άλλα σχετικά διεθνή πρότυπα,

οικοδόμησης θεσμών,

επενδύσεων,

βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης σε όλους τους τομείς,

μείωση της φτώχειας, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα,

προώθηση της εσωτερικής οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής,

ανάπτυξη της υπαίθρου,

δράση για το κλίμα,

ανθεκτικότητα σε καταστροφές.

Θα πρέπει να προβλεφθεί κατάλληλο επίπεδο πιστώσεων για την στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 332480439 134805000 131000000 268000000 447000000,— 4470658,49 Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να καλύψει δράσεις διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας για την προώθηση αποτελεσμάτων, μεταξύ άλλων, στους ακόλουθους τομείς:

οικοδόμηση δημιουργία κλίματος εμπιστοσύνης και ειρήνης ακόμα και μεταξύ των παιδιών,

ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων,

στήριξη σε πρόσφυγες και σε εκτοπισμένους πληθυσμούς συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών.

Θα πρέπει να προβλεφθεί κατάλληλο επίπεδο πιστώσεων για την στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 310100000 307661000 290100000 310000000 325302777,06 285818365,86 Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δράσεις υπέρ του παλαιστινιακού λαού και των κατεχόμενων παλαιστινιακών εδαφών της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας, στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας της Μέσης Ανατολής. Οι δράσεις αποσκοπούν κυρίως στα ακόλουθα:

στήριξη στη δημιουργία κρατικού μηχανισμού και θεσμική ανάπτυξη,

προώθηση της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης,

άμβλυνση των συνεπειών για τον παλαιστινιακό πληθυσμό των επιδεινούμενων οικονομικών, φορολογικών και ανθρωπιστικών συνθηκών με την παροχή ουσιαστικών υπηρεσιών και άλλης στήριξης,

συμβολή στις προσπάθειες ανοικοδόμησης στη Γάζα,

συμβολή στη χρηματοδότηση της δράσης της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες της Παλαιστίνης στη Μέση Ανατολή (UNRWA), και ειδικότερα των προγραμμάτων της στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης και των κοινωνικών υπηρεσιών,

χρηματοδότηση των προπαρασκευαστικών δράσεων που αποσκοπούν στην προώθηση της συνεργασίας μεταξύ του Ισραήλ και των γειτονικών χωρών του στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας, ιδίως σε ό,τι αφορά τους θεσμούς, τα οικονομικά θέματα, το ύδωρ, το περιβάλλον και την ενέργεια,

χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων που επιδιώκουν να επηρεάσουν μια κοινή γνώμη ευνοϊκή για την ειρηνευτική διαδικασία,

χρηματοδότηση της πληροφόρησης, στην αραβική και εβραϊκή γλώσσα, και διάδοση πληροφοριών σχετικά με την ισραηλο-παλαιστινιακή συνεργασία,

προαγωγή του σεβασμού για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες, προώθηση αυξημένου σεβασμού για τα δικαιώματα των μειονοτήτων, καταπολέμηση του αντισημιτισμού και προώθηση της ισότητας των φύλων και της μη διακριτικής μεταχείρισης,

στήριξη της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών για την προώθηση, μεταξύ άλλων, της κοινωνικής ένταξης.

Θα πρέπει να προβλεφθεί κατάλληλο επίπεδο πιστώσεων για την στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27). Πιστώσεις 2017 Πιστώσεις 2016 Εκτέλεση 2015 Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές Αναλήψεις υποχρεώσεων Πληρωμές 214000000 97000000 194700000 82830000 173128000,— 12958446,67 Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να χρηματοδοτήσει δράσεις διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας για την προώθηση αποτελεσμάτων, μεταξύ άλλων, στους ακόλουθους τομείς:

δικαιώματα του ανθρώπου και θεμελιώδεις ελευθερίες,

1975 more provisions are not shown here; each has its own address.

Versions

1. 2016-12-01