Address https://gelex.eu/eli/EU/corrigendum/oj/L/2005/126/16@2005-05-19/cs

Contents

1. Nařízení Komise (ES) č. 718/2005 ze dne 12. května 2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty
2. ANNEX
3. PŘÍLOHA III Seznam příslušných orgánů členských států a jejich úkolů uvedených v článcích 2 a 19
4. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Nařízení Komise (ES) č. 718/2005 ze dne 12. května 2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty

Txt. 1. KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, Cit. 1. s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, Cit. 2. s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2368/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní trh se surovými diamanty, a zejména na článek 19 uvedeného nařízení, Txt. 2. vzhledem k těmto důvodům: Rec. 1. Česká republika jmenovala orgán Společenství a uvědomila o tom Komisi. Komise došla k závěru, že byly poskytnuty dostatečné důkazy, že tento orgán je schopen spolehlivě, včas, účinně a náležitě plnit úkoly požadované kapitolami II, III a V nařízení (ES) č. 2368/2002. Rec. 2. Spojené království oznámilo Komisi novou adresu svého orgánu Společenství. Rec. 3. Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 22 nařízení (ES) č. 2368/2002, Txt. 3. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Art. 001. Příloha III nařízení (ES) č. 2368/2002 se nahrazuje textem uvedeným v příloze tohoto nařízení. Art. 002. Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Txt. 4. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 12. května 2005. Za Komisi Benita Ferrero-Waldner členka Komise

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2368/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se provádí Kimberleyský systém certifikace pro mezinárodní trh se surovými diamanty, a zejména na článek 19 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Česká republika jmenovala orgán Společenství a uvědomila o tom Komisi. Komise došla k závěru, že byly poskytnuty dostatečné důkazy, že tento orgán je schopen spolehlivě, včas, účinně a náležitě plnit úkoly požadované kapitolami II, III a V nařízení (ES) č. 2368/2002.

(2) Spojené království oznámilo Komisi novou adresu svého orgánu Společenství.

(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 22 nařízení (ES) č. 2368/2002,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1 Příloha III nařízení (ES) č. 2368/2002 se nahrazuje textem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 12. května 2005. Za Komisi Benita Ferrero-Waldner členka Komise

ANNEX

PŘÍLOHA

(1) Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence, Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen tel. (32-3) 206 94 70 fax (32-3) 206 94 90 e-mail: Diamond@mineco.fgov.be (2) V Belgii se kontroly dovozu a vývozu surových diamantů vyžadované nařízením (ES) č. 2368/2002 a celní odbavení provádí pouze v: The Diamond Office, Hovenierstraat 22 B-2018 Antwerpen . (1) V České republice se kontroly dovozu a vývozu surových diamantů vyžadované nařízením (ES) č. 2368/2002 a celní odbavení provádí pouze v: Generální ředitelství cel Budějovická 7 140 96 Praha 4 Česká republika Tel. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793 Fax: (420-2) 61 33 38 70 e-mail: diamond@cs.mfcr.cz (1) V Německu se kontroly dovozu a vývozu surových diamantů vyžadované nařízením (ES) č. 2368/2002, včetně vydávání certifikátů Společenství, provádí pouze v: Hauptzollamt Koblenz Zollamt Idar-Oberstein Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten Hauptstraße 197 D-55743 Idar-Oberstein Tel. (49-6781) 56 27 - 0 Fax. (49-6781) 56 27 - 19 e-mail: zaio@hzako.bfinv.de (2) Pro účely čl. 5 odst. 3, článků 6, 9, 10, čl. 14 odst. 3, článků 15 a 17 uvedeného nařízení, které se týkají zejména závazku informovat Komisi, je příslušným německým orgánem tento subjekt: Oberfinanzdirektion Koblenz Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung Vorort Außenwirtschaftsrecht Postfach 10 07 64 D-67407 Neustadt a. d. Weinstr. Grp. království. Government Diamond Office Global Business Group Room W 3.111.B Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Tel: +44 (0) 207 008 6903 Fax: +44 (0) 207 008 3905 GDO@gtnet.gov.uk

Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence, Italiëlei 124, bus 71 B-2000 Antwerpen tel. (32-3) 206 94 70 fax (32-3) 206 94 90 e-mail: Diamond@mineco.fgov.be

V Belgii se kontroly dovozu a vývozu surových diamantů vyžadované nařízením (ES) č. 2368/2002 a celní odbavení provádí pouze v: The Diamond Office, Hovenierstraat 22 B-2018 Antwerpen .

V České republice se kontroly dovozu a vývozu surových diamantů vyžadované nařízením (ES) č. 2368/2002 a celní odbavení provádí pouze v: Generální ředitelství cel Budějovická 7 140 96 Praha 4 Česká republika Tel. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793 Fax: (420-2) 61 33 38 70 e-mail: diamond@cs.mfcr.cz

V Německu se kontroly dovozu a vývozu surových diamantů vyžadované nařízením (ES) č. 2368/2002, včetně vydávání certifikátů Společenství, provádí pouze v: Hauptzollamt Koblenz Zollamt Idar-Oberstein Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten Hauptstraße 197 D-55743 Idar-Oberstein Tel. (49-6781) 56 27 - 0 Fax. (49-6781) 56 27 - 19 e-mail: zaio@hzako.bfinv.de

Pro účely čl. 5 odst. 3, článků 6, 9, 10, čl. 14 odst. 3, článků 15 a 17 uvedeného nařízení, které se týkají zejména závazku informovat Komisi, je příslušným německým orgánem tento subjekt: Oberfinanzdirektion Koblenz Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung Vorort Außenwirtschaftsrecht Postfach 10 07 64 D-67407 Neustadt a. d. Weinstr.

PŘÍLOHA III Seznam příslušných orgánů členských států a jejich úkolů uvedených v článcích 2 a 19

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Government Diamond Office Global Business Group Room W 3.111.B Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Tel: +44 (0) 207 008 6903 Fax: +44 (0) 207 008 3905 GDO@gtnet.gov.uk

Versions

1. 2005-05-19