Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 423/2009 tal-20 ta’ Mejju 2009 dwar il-ħruġ ta' liċenzji tal-importazzjoni tar-ross fil-kuntest tal-kwoti tariffarji miftuħin għas-subperjodu ta' Mejju 2009 bir-Regolament (KE) Nru 1529/2007 (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 125 tat-21 ta’ Mejju 2009)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/corrigendum/oj/L/2009/127/09@2009-05-26/mt
F’paġna 68, l’Anness tar-Regolament (KE) Nru 423/2009 għandu jinqara kif ġej:
ANNEX
ANNESS Kwantitajiet li għandhom jiġu allokati għas-subperjodu tax-xahar ta' Mejju 2009 u l-kwantitajiet disponibbli għas-subperjodu ta' wara, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1529/2007 a)b)
Oriġini/Prodott Nru tasserje Koeffiċjent ta' allokazzjoni għas-subperjodu ta' Mejju 2009 Kwantitajiet totali disponibbli għas-subperjodu ta’ Settembru 2009 (kg) Pajjiżi li jagħmlu parti mir-reġjun CARIFORUM (l-Artikolu 1(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1529/2007) 09.4220 – 130197633 OCT (l-Artikolu 1(2)(a) u (b) tar-Regolament (KE) Nru 1529/2007) L-Antilli Olandiżi u Aruba: 09.4189 – 21500000 l-OCT l-anqas żviluppati: 09.4190 – 10000000
il-kodiċijiet tan-NM 1006, għajr il-kodiċi tan-NM 10061010
il-kodiċi tan-NM 1006