Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 436/2009 z dne 26. maja 2009 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 glede registra vinogradov, obveznih prijav ter zbiranja informacij za spremljanje trga, dokumentov, ki spremljajo prevoz proizvodov, in evidenc, ki se vodijo v vinskem sektorju (Uradni list Evropske unije L 128 z dne 27. maja 2009)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/corrigendum/oj/L/2012/264/09@2012-09-29/sl
Stran 32, člen 41(1): besedilo: se glasi:
corr_1
1. Evidence navajajo naslednje postopke: Kadar je podjetje pooblaščeno, da vodi poenostavljeno evidenco iz člena 38(1)(c) te uredbe, lahko pristojni organ sprejme dvojnike obvestil iz točke D.4 Priloge V k Uredbi (EGS) št. 479/2008 kot enakovredne vpisom v evidenci za postopke povečanja deleža alkohola, dokisanja in razkisa.
1.
(a) povečanje deleža alkohola;
(b) dokisanje;
(c) razkis;
(d) slajenje;
(e) rezanje;
(f) stekleničenje;
(g) destilacija;
(h) proizvodnja penečega vina vseh kategorij, biser vina in gaziranega biser vina;
(i) proizvodnja likerskega vina;
(j) proizvodnja zgoščenega grozdnega mošta, prečiščenega ali ne;
(k) obdelava z enološkim ogljem;
(l) obdelava s kalijevim ferocianidom;
(m) ojačanje vina z destilatom;
(n) drugi postopki, ki vključujejo dodajanje alkohola;
(o) predelava v proizvod katere koli druge kategorije, zlasti v aromatizirano vino;
(p) elektrodializna obdelava ali obdelava za preprečevanje izločanja vinskega kamna z obdelavo s kationskimi izmenjavami;
(q) dodajanje dimetil dikarbonata (DMDC) v vina;
(r) uporaba trsk iz hrastovega lesa pri pridelavi vin;
(s) delna dealkoholizacija vin;
(t) eksperimentalna uporaba novih enoloških postopkov skupaj z ustreznim sklicem na odobritev zadevne države članice;
(u) čiščenje z beljakovinami rastlinskega izvora, pridobljenimi iz žita, jajčnimi albumini, kazeinom in/ali kalijevimi kazeinati;
(v) dodajanje lizocima;
(w) dodajanje žveplovega dioksida, kalijevega bisulfita ali kalijevega metabisulfita.
1. Evidence navajajo naslednje postopke: Kadar je podjetje pooblaščeno, da vodi poenostavljeno evidenco iz člena 38(1)(c) te uredbe, lahko pristojni organ sprejme dvojnike obvestil iz točke D.4 Priloge V k Uredbi (EGS) št. 479/2008 kot enakovredne vpisom v evidenci za postopke povečanja deleža alkohola, dokisanja in razkisa.
1.
(a) povečanje deleža alkohola;
(b) dokisanje;
(c) razkis;
(d) slajenje;
(e) rezanje;
(f) stekleničenje;
(g) destilacija;
(h) proizvodnja penečega vina vseh kategorij, biser vina in gaziranega biser vina;
(i) proizvodnja likerskega vina;
(j) proizvodnja zgoščenega grozdnega mošta, prečiščenega ali ne;
(k) obdelava z enološkim ogljem;
(l) obdelava s kalijevim ferocianidom;
(m) ojačanje vina z destilatom;
(n) drugi postopki, ki vključujejo dodajanje alkohola;
(o) predelava v proizvod katere koli druge kategorije, zlasti v aromatizirano vino;
(p) elektrodializna obdelava ali obdelava za preprečevanje izločanja vinskega kamna z obdelavo s kationskimi izmenjavami;
(q) dodajanje dimetil dikarbonata (DMDC) v vina;
(r) uporaba trsk iz hrastovega lesa pri pridelavi vin;
(s) delna dealkoholizacija vin;
(t) eksperimentalna uporaba novih enoloških postopkov skupaj z ustreznim sklicem na odobritev zadevne države članice;
(u) dodajanje žveplovega dioksida, kalijevega bisulfita ali kalijevega metabisulfita.