Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2011 tal-21 ta' Marzu 2011 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1284/2009 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tar-Repubblika tal-Ginea (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 76 tat-22 ta' Marzu 2011)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/corrigendum/oj/L/2014/294/14@2014-10-10/mt
F'paġna 1, il-premessa 4: minflok: , aqra: .
corr_1
(4) Is-setgħa biex tiġi emendata l-lista fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 1284/2009 għandha tiġi eżerċitata mill- Kunsill, fid-dawl tas-sitwazzjoni politika fir-Repubblika tal-Ginea, u sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mal-proċess għall-emenda u r-reviżjoni tal-Anness għad-Deċiżjoni 2010/638/PESK.
(4) Fid-dawl tas-sitwazzjoni politika fir-Repubblika tal-Ginea u sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mal-proċess tal-emendament u r-reviżjoni tal-Anness għad-Deċiżjoni 2010/638/PESK, jeħtieġ li s-setgħa tal-emendament tal-lista fl-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 1284/2009 tiġi eżerċitata mill-Kunsill.