Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 740/2014 des Rates vom 8. Juli 2014 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 über restriktive Maßnahmen gegen Belarus (Amtsblatt der Europäischen Union L 200 vom 9. Juli 2014)
Stufe B
aus dem Markup des Herausgebers abgeleitet. Eine Stufe sagt, wie die Struktur eines Dokuments gewonnen wurde, nicht wie verlässlich das Recht ist.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/corrigendum/oj/L/2015/176/06@2015-07-07/de
Inhalt
Auf Seite 2, Anhang, Nummer II, einziger Eintrag (wie durch die im ABl. L 328 vom 13.11.2014, S. 60, veröffentlichte Berichtigung berichtigt): anstatt: Name Name (belarussische Schreibweise) Name (belarussische Schreibweise) Gründe 233. Volkov, Vitaliy Nikolayevich Волкаў, Віталь Мiкалаевiч Волков, Виталий Николаевич Richter am Bezirksgericht in Schklow. Er beschloss im Januar 2012, den früheren Präsidentschaftskandidaten und Oppositionsaktivisten N. Statkewitsch allein aufgrund angeblicher Verstöße gegen die Haftvorschriften des Gefangenenlagers IK-17 in Schklow in eine geschlossene Haftanstalt in Mogiljow zu verlegen. Dieser Beschluss hat somit zur Verletzung der Menschenrechte von N. Statkewitsch geführt, einschließlich Schlafentzug und Bedrohung seiner Gesundheit. muss es heißen: Namen Umschrift der belarussischen Schreibweise Umschrift der russischen Schreibweise Namen (belarussische Schreibweise) Namen (russische Schreibweise) Angaben zur Identität Gründe für die Aufnahme in die Liste 233. Volkau, Vital Mikalayevich Volkov, Vitaliy Nikolayevich Волкаў, Віталь Мiкалаевiч Волков, Виталий Николаевич Richter am Bezirksgericht in Schklow. Er beschloss im Januar 2012, den früheren Präsidentschaftskandidaten und Oppositionsaktivisten N. Statkewitsch allein aufgrund angeblicher Verstöße gegen die Haftvorschriften des Gefangenenlagers IK-17 in Schklow in eine geschlossene Haftanstalt in Mogiljow zu verlegen. Dieser Beschluss hat somit zur Verletzung der Menschenrechte von N. Statkewitsch geführt, einschließlich Schlafentzug und Bedrohung seiner Gesundheit.