Oikaisu neuvoston täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 740/2014, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2014, Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 täytäntöönpanosta (Euroopan unionin virallinen lehti L 200, 9. heinäkuuta 2014)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/corrigendum/oj/L/2015/176/06@2015-07-07/fi
Contents
Sivulla 2, Liite, II kohta, ainoa merkintä (sellaisena kuin se on oikaistu virallisessa lehdessä EUVL L 328, 13.11.2014, s. 60): on: Nimi Nimi (valkovenäjän-kielinen kirjoitustapa) Nimi (venäjänkielinen kirjoitustapa) Luetteloon merkitsemisen perusteet 233. Volkov, Vitaliy Nikolayevich Волкаў, Віталь Мiкалаевiч Волков, Виталий Николаевич Šklovin alueellisen tuomioistuimen tuomari. Päätti tammikuussa 2012 siirtää entisen presidenttiehdokkaan ja oppositioaktivistin N. Statkevitšin Mahiljouhun suljettuun vankilaan pelkästään Šklovin vankisiirtolan IK-17 vankeussääntöjen väitetyn rikkomisen vuoksi. Tämä päätös on sittemmin johtanut N. Statkevitšin ihmisoikeuksien loukkaamiseen: häntä on muun muassa valvotettu ja hänen terveytensä on ollut uhattuna. seuraavasti: Nimet Transkriptio valkovenäjästä Transkriptio venäjästä Nimet (valkovenäjän-kielinen kirjoitustapa) Nimet (venäjänkielinen kirjoitustapa) Tunniste-tiedot Luetteloon merkitsemisen perusteet 233. Volkau, Vital Mikalayevich Volkov, Vitaliy Nikolayevich Волкаў, Віталь Мiкалаевiч Волков, Виталий Николаевич Šklovin alueellisen tuomioistuimen tuomari. Päätti tammikuussa 2012 siirtää entisen presidenttiehdokkaan ja oppositioaktivistin N. Statkevitšin Mahiljouhun suljettuun vankilaan pelkästään Šklovin vankisiirtolan IK-17 vankeussääntöjen väitetyn rikkomisen vuoksi. Tämä päätös on sittemmin johtanut N. Statkevitšin ihmisoikeuksien loukkaamiseen: häntä on muun muassa valvotettu ja hänen terveytensä on ollut uhattuna.