Popravek Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 740/2014 z dne 8. julija 2014 o izvajanju Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (Uradni list Evropske unije L 200 z dne 9. julija 2014)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/corrigendum/oj/L/2015/176/06@2015-07-07/sl
Contents
Stran 2, Priloga, točka II, edini vnos (kot je bilo popravljeno s popravkom, objavljenim v UL L 328, 13.11.2014, str. 60): besedilo: Ime Ime (belorusko črkovanje) Ime (rusko črkovanje) Razlogi 233. Volkov, Vitalij Nikolajevič Волкаў, Віталь Мiкалаевiч Волков, Виталий Николаевич Sodnik na okrožnem sodišču v Šklovu. Januarja 2012 je sprejel odločitev o premestitvi nekdanjega predsedniškega kandidata in opozicijskega aktivista N. Statkeviča v zapor zaprtega tipa v Magiljovu, ker naj bi kršil pravila zavoda za prestajanje zaporne kazni v kazenski koloniji IK-17 v Šklovu. S to odločitvijo je kršil človekove pravice N. Statkeviča, vključno z odrekanjem spanca in ogrožanjem zdravja. se glasi: Imena (angleško prečrkovanje beloruskega in ruskega zapisa) Imena (belorusko črkovanje) Imena (rusko črkovanje) Podatki za ugotavljanje istovetnosti Razlogi za uvrstitev na seznam 233. Volkau, Vital Mikalayevich Volkov, Vitalij Nikolajevič Волкаў, Віталь Мiкалаевiч Волков, Виталий Николаевич Sodnik na okrožnem sodišču v Šklovu. Januarja 2012 je sprejel odločitev o premestitvi nekdanjega predsedniškega kandidata in opozicijskega aktivista N. Statkeviča v zapor zaprtega tipa v Magiljovu, ker naj bi kršil pravila zavoda za prestajanje zaporne kazni v kazenski koloniji IK-17 v Šklovu. S to odločitvijo je kršil človekove pravice N. Statkeviča, vključno z odrekanjem spanca in ogrožanjem zdravja.