Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/2222 z 1. decembra 2015, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 908/2014, pokiaľ ide o vyhlásenia o výdavkoch, overenie súladu a obsah ročných účtovných závierok (Úradný vestník Európskej únie L 316 z 2. decembra 2015)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/corrigendum/oj/L/2016/10/07@2016-01-15/sk
Na strane 5 sa príloha nahrádza takto:
ANNEX
PRÍLOHA
PRÍLOHA II Vzorová tabuľka uvedená v článku 29 písm. f)
Členské štáty musia pri poskytovaní informácií uvedených v článku 29 písm. f) za každú platobnú agentúru použiť túto tabuľku: x znamená, že stĺpec je uplatniteľný. Nové prípady Staré prípady x x Platobná agentúra A x x Fond B x x Prípad (starý/nový) AA x Rozpočtový rok pôvodných výdavkov V 1 x Rozpočtové kódy pôvodných výdavkov V 2 x x Rozpočtový rok n C x x Menová jednotka D x x Identifikačné číslo prípadu E x x Prípadne identifikačné číslo OLAF F x Prípad v účtovnej knihe dlžníkov G x x Identifikácia príjemcu platby H x x Program uzatvorený (iba pre EPFRV) I x Dátum schválenia správy o kontrole alebo podobného dokumentu, ako sa uvádza v článku 54 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 W x Rozpočtový rok prvého zistenia nezrovnalosti J x Dátum žiadosti o vrátenie platby X x x Predmet súdneho konania K x Pôvodná suma, ktorá sa má vymôcť L x Pôvodná suma, ktorá sa má vymôcť (hlavná suma) L1 x Pôvodná suma, ktorá sa má vymôcť (úroky) L2 x Hlavná suma, ktorá sa vymáhala na konci rozpočtového roku n – 1 Y1 x Úroky, ktoré sa vymáhali na konci rozpočtového roku n – 1 Y2 x Celková opravená suma (za celé obdobie vymáhania) M x Celková získaná suma (za celé obdobie vymáhania) N x Suma vyhlásená za nevymožiteľnú x x Suma vyhlásená za nevymožiteľnú (hlavná suma) O1 x Suma vyhlásená za nevymožiteľnú (úroky) O2 x x Rozpočtový rok skonštatovania nevymožiteľnosti P x x Dôvod nevymožiteľnosti Q x Opravená suma (v rozpočtovom roku n) R x Opravená suma (hlavná suma) (v rozpočtovom roku n) R1 x Opravená suma (úroky) (v rozpočtovom roku n) R2 x Úroky (v rozpočtovom roku n) Z x Vymožené sumy (v rozpočtovom roku n) S x Vymožená suma (hlavná suma) (v rozpočtovom roku n) S1 x Vymožená suma (úroky) (v rozpočtovom roku n) S2 x x Suma, ktorá sa ešte vymáha T x Suma, ktorá sa ešte vymáha (hlavná suma) T1 x Úroky, ktoré sa ešte vymáhajú T2 x Suma, na ktorú sa vzťahuje pravidlo 50/50 stanovené v článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 na konci rozpočtového roku n BB x x Sumy, ktoré je potrebné pripísať rozpočtu EÚ U