Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2015/208 на Комисията от 8 декември 2014 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията относно безопасността при експлоатация във връзка с одобряването на земеделски и горски превозни средства (Официален вестник на Европейския съюз L 42 от 17 февруари 2015 г.)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/corrigendum/oj/L/2016/4/04@2016-01-07/bg
На страница 7 в заглавието и в текста на член 27, на страница 10 в списъка на приложенията (приложение XXIII) и на страница 134 в заглавието на приложение XXIII вместо: баластните маси да се чете: противотежестите.
На страница 17 в приложение III, точка 2.2 и на страница 134 в приложение XXIII вместо: баластни тежести да се чете: противотежести.
На страница 60 в приложение XII, точка 6.19.7.1, второто изречение и на страница 125 в приложение XVIII, точка 3, втори абзац, последното тире вместо: ръчната спирачка да се чете: спирачката за паркиране.
На страница 76 в приложение XIV, точка 2.1.1 и точка 2.1.2.2 вместо: баластни маси да се чете: противотежести.
На страница 134 в приложение XXIII вместо: баластните тежести да се чете: противотежестите.
На страница 161 в приложение XXXIV, в текста към фигурата в точка 3.4 вместо: баластна тежест да се чете: противотежест.
На страница 131 в приложение XXI, точки 3, 3.1, 3.2, 3.2.1, на страница 162 в приложение XXXIV, точка 4.3, третото тире и на страница 163 в приложение XXXIV, точка 5.1.4, на втория ред вместо: теглителна маса да се чете: теглена маса.
На страница 131 в приложение XXI, точка 3.2.2 вместо: теглителната маса да се чете: теглената маса.
На страница 161 в приложение XXXIV, точка 3.4.1, в първото изречение вместо: навесно устройство за прикачване на ремарке да се чете: прикачно устройство за ремарке.
На страница 161 в приложение XXXIV, точка 3.4.1, вторият ред от обясненията към формулата вместо: mlt маса на трактора при баластна тежест върху предната ос, да се чете: mlt маса на трактора с противотежест върху предната ос,.
На страница 161 в приложение XXXIV, точка 3.4.1, четвъртият ред от обясненията към формулата: вместо: mla тегло върху предната ос на трактора при баластна тежест върху предната ос, да се чете: mla тегло върху предната ос на трактора с противотежест върху предната ос,.
На страница 162 в приложение XXXIV, точка 4.3, първото изречение вместо: За всеки тип компоненти за навесно устройство заявлението трябва да се придружава от следните документи и материали: да се чете: За всеки тип навесно устройство като компонент заявлението трябва да се придружава от следните документи и материали:.
На страница 162 в приложение XXXIV, точка 4.7 вместо: Ако заявлението за ЕС одобрение на даден тип трактори е подадено по едно и също време със заявлението за ЕС одобрение на тип навесни устройства, монтирани към посочения тип трактор, точки 4.1 и 4.2 не са необходими условия. да се чете: Ако заявлението за ЕС одобрение на даден тип трактори е подадено по едно и също време със заявлението за ЕС одобрение на тип навесни устройства като компонент, монтиран към посочения тип трактор, точки 4.1 и 4.2 не са необходими условия.
На страница 163 в приложение XXXIV, точка 5.1.3, третият ред вместо: статичното вертикално натоварване S (kg): да се чете: стойността на статичното вертикално натоварване S (kg):.
На страница 165 в допълнение 1, в заглавието на фигура 1а вместо: Неавтоматичен съединител за прикачване на ремарке да се чете: Неавтоматично прикачно устройство за ремарке.
На страница 166 в допълнение 1, в заглавието на фигура 1б и на страница 167, в заглавието на фигура 1в вместо: Автоматичен съединител за прикачване на ремарке да се чете: Автоматично прикачно устройство за ремарке.
На страница 169 в допълнение 1, в заглавието на фигура 2 вместо: Неавтоматично навесно устройство за ремарке да се чете: Неавтоматично прикачно устройство за ремарке.
На страница 173 в допълнение 2, точка 2, предпоследното изречение вместо: Вертикалните съставки на силата, перпендикулярни на колеята на трактора, се изразяват чрез статичното вертикално натоварване S. да се чете: Вертикалните съставки на силата, перпендикулярни на повърхността на пътя, се изразяват чрез статичното вертикално натоварване S.
Изисквания по отношение на процедурата на метода на изпитване Изисквания по отношение на процедурата на изпитване.
На страница 173 в допълнение 2, точка 3, заглавието вместо: да се чете:
На страница 174 в допълнение 2, точка 3.1, в първия абзац последният ред вместо: с постоянно нарастващо натоварване на теглене или избутване да се чете: с постоянно нарастващо натоварване на теглене или бутане.
На страница 174 в допълнение 2, точка 3.1, в последния абзац първото изречение вместо: Ако съединителните компоненти включват пружини и/или амортисьори, същите не трябва да се отстраняват в хода на изпитването, но могат да се подменят, ако се повредят в резултат че по време на изпитването се подлагат на деформации при условия, различни от условията на нормална експлоатация (напр. топлинно въздействие). да се чете: Ако съединителните компоненти включват пружини и/или амортисьори, същите не трябва да се отстраняват в хода на изпитването, но могат да бъдат подменени, ако се повредят в резултат на подлагането на деформации по време на изпитването при условия, различни от условията на нормална експлоатация (напр. топлинно въздействие).
На страница 174 в допълнение 2, точка 3.2, в обясненията към формулата вместо: Fh = 1,0 · D (kN) при изпитване с нарастваща сила (теглене или натиск), да се чете: Fh = 1,0 · D (kN) при изпитване с нарастваща сила (теглене или бутане),.
На страница 174 в допълнение 2, точка 3.2, в обясненията към формулата вместо: S = статично натоварване на теглича (натоварване върху колеята, изразено в kg). да се чете: S = статично натоварване на теглича (натоварване върху повърхността на пътя, изразено в kg).
На страница 175 в допълнение 3, точка 1.4.2, вторият ред вместо: (или на графа на тази крива) да се чете: (или на графиката на тази крива).