Rettifika għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1788 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 167/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista ta’ rekwiżiti għall-approvazzjoni tat-tip tal-UE għall-vetturi, u li jemenda u jikkoreġi r-Regolamenti Delegati tal-Kummissjoni (UE) Nru 1322/2014, (UE) 2015/96, (UE) 2015/68 u (UE) 2015/208 fir-rigward tal-kostruzzjoni tal-vetturi u r-rekwiżiti ġenerali, ir-rekwiżiti ambjentali u tal-prestazzjoni tal-unitajiet tal-propulsjoni, ir-rekwiżiti tal-ibbrejkjar tal-vetturi u rekwiżiti tas-sikurezza funzjonali tal-vetturi (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 277 tat-13 ta’ Ottubru 2016)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/corrigendum/oj/L/2021/214/13@2016-07-14/mt
F’paġna 11, fl-Anness II, fil-punt (2)(c), l-emenda tal-punt 2.5 tal-Appendiċi 1 tal-Anness V tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1322/2014: minflok: aqra:
corr_1
2.5. Ir-riprogrammar u d-dijanjostika tal-unitajiet ta’ kontroll għall-finijiet ta’ kalibrazzjoni mill-ġdid wara tiswija jew l-illowdjar ta’ software lil ECU ta’ sostituzzjoni, inkella l-ikkowdjar mill-ġdid jew l-inizjazzjoni mill-ġdid ta’ parts jew komponenti ta’ sostituzzjoni trid tippermetti l-użu ta’ ħardwer komuni,
2.5. Ir-riprogrammar u d-dijanjostika tal-unitajiet ta’ kontroll għall-finijiet ta’ kalibrazzjoni mill-ġdid wara tiswija jew l-illowdjar ta’ software lil ECU ta’ sostituzzjoni, inkella l-ikkowdjar mill-ġdid jew l-inizjazzjoni mill-ġdid ta’ parts jew komponenti ta’ sostituzzjoni trid tippermetti l-użu ta’ hardware nonproprjetarju.
F’paġna 11, fl-Anness II, fil-punt (2)(c), fl-ewwel sentenza tal-emenda tal-punt 2.5.2. tal-Appendiċi 1 tal-Anness V tar-Regolament Delegat (UE) Nru 1322/2014: minflok: Jistgħu jintużaw ukoll interfaċċi tal-ethernet, tas-serial cable jew tan-Netwerk ta’ Żona Lokali (LAN) kif ukoll media alternattivi bħal Compact Disc (CD), Diska Versatili Diġitali (DVD) jew apparat tal-memorja fi stat solidu, iżda bil-kundizzjoni li ma jkun meħtieġ l-ebda software ta’ komunikazzjoni (eż. drivers jew plug-ins) jew hardware proprjetarji., aqra: Jistgħu jintużaw ukoll interfaċċi tal-ethernet, tas-serial cable jew tan-Netwerk ta’ Żona Lokali (LAN) kif ukoll media alternattivi bħal Compact Disc (CD), Diska Versatili Diġitali (DVD) jew apparat tal-memorja fi stat solidu, iżda bil-kundizzjoni li ma jkunu meħtieġa l-ebda software (eż. drivers jew plug-ins) u hardware ta’ komunikazzjoni proprjetarji.