Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2009/774@2009-10-21/en

Contents

1. Preamble
2. 1. Article 1
   2. Article 2
3. ANNEX
4. ANNEX

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 42 thereof,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 9(4) thereof,

Whereas:

(1) Commission Decision 2007/716/EC lays down transitional measures for structural requirements of certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria provided for in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council. As long as those establishments are in transition, products originating from them are only to be placed on the domestic market or used for further processing in Bulgarian establishments in transition.

(2) According to an official declaration from the Bulgarian competent authority, certain establishments in the meat and milk sectors have ceased their activities or have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.

(3) The Annex to Decision 2007/716/EC should therefore be amended accordingly.

(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 2007/716/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 October 2009. For the Commission Androulla Vassiliou Member of the Commission

ANNEX

ANNEX

The Annex to Decision 2007/716/EC is amended as follows:

1. The following entries for meat processing establishments are deleted: No Veterinary No Name of establishment Town/Street or village/Region 3. BG 0101009 ET Livela-Dimitar Andonov s. Pokrovnik obl. Blagoevgrad 7. BG 0201011 SD K § K-Atanasov i Enchev gr. Burgas zh.k. Miladinovi bl.57 vh.B 8. BG 0201014 ET Kristof s. Banevo obl. Burgas 11. BG 0201030 ET GIDA gr. Burgas kv. Lozovo ul. Treti mart 15 17. BG 0301018 ET Rekardi-Svetoslav Dobrev gr. Dolni Chiflik Promishlena zona 25. BG 0801001 BMV OOD gr. Dobrich kv. Riltsi 63. BG 1901009 ET LYUBMAKS s. Nova Cherna — DZS 90. BG 0202005 ET Dit-D. Kaltakchieva s. Banevo obl. Burgas 95. BG 0302011 Hepi Leydi EOOD s. Yarebichna obl. Varna 102. BG 0602001 ET Toshko Todorov s. Kravoder, obsht. Krivodol, obl. Vratsa 107. BG 0602008 ET Toshko Todorov s. Kravoder, obsht. Krivodol, obl. Vratsa 110. BG 0802003 Komis OOD s. Plachi dol, obl. Dobrich 124. BG 2202015 Tina-2000 OOD gr. Suhodol ul. Trayan Tanev 53 133. BG 24020042 Taneva EOOD s. Kran obsht. Kazanlak 139. BG 0305032 ET Trifon Trifonov-69 gr. Varna ul. Ak. Kurchatov 140. BG 0305033 DET-2000 OOD gr. Varna ul. Pod igoto 42 142. BG 0305037 ZHENIA — VE EOOD gr. Varna ul. Layosh Koshut 19 143. BG 0305038 ET Vini-Kiril Bakalov s. Benkovski obsht. Varna 159. BG 0905005 ET Imam gr. Dzhebel zh.k Progres 167. BG 1405003 Sami M OOD gr. Pernik kv. Kalkas ul. Zahari Zograf 143 171. BG 1505017 ET Nina-94-Nina Dimitrova gr. Trastenik obsht. D. Mitropolia 178. BG 1605044 Flaysh produkte OOD gr. Hisar ul. Ivan Vazov 17 181. BG 1605053 ET Daki-Velko Gadzhev gr. Rakovski ul. Vasil Levski 40 198. BG 2505015 Erko-2002 gr. Popovo ul. Gagarin 62 221. BG 0304030 TRANZH AD gr. Varna ul. 8-mi Septemvri 12 222. BG 0304033 Alians-MK OOD gr. Varna ul. G. Popov 1 282. BG 1604013 Komaks-3 OOD gr. Plovdiv ul. Klokotnitsa 31 309. BG 2004001 ET Nikov-Iv.Kostadinov gr. Sliven Selishteto 311. BG 2004015 Ramira OOD gr. Sliven Industrialna zona 321. BG 2204028 ET TONIMEKS-Stoyan Spasov gr. Sofia ul. Oporska reka 3 331. BG 2204082 Em Vi Em 3 OOD gr. Sofia kv. Benkovski ul. Vele Mitrov 17 349. ВG 2404028 Rekord — 90 EOOD s. Rakitnitsa obsht. St. Zagora 352. BG 2404033 Zhoreti EOOD gr. Stara Zagora ul. Industrialna 1 359. BG 2604010 EOOD Nolev gr. Haskovo kv. Bolyarovo ul. Shipka 2 362. BG 2604014 ET Roni gr. Harmanli ul. Hr. Smirnenski 102 363. BG 2604017 ET Angel Sarandiev gr. Svilengrad ul. Tekstil 364. BG 2604018 Monita OOD gr. Dimitrovgrad kv. Chernokonevo

2. The following entries for milk processing establishments are deleted: No Veterinary No Name of establishment Town/Street or village/Region 10. BG 1012020 ET Petar Mitov-Universal s. Gorna Grashtitsa obsht. Kyustendil 11. BG 1112016 Mandra IPZHZ gr. Troyan ul. V.Levski 281 12. BG 1112024 ET Paskal-A. Atanasov s. Umarevtsi 26. BG 1712034 Makler komers EOOD s. Brestovene 27. BG 1712042 ET Madar s. Terter 35. BG 2012041 Eko milk EOOD s. Zhelyo voyvoda obl. Sliven 44. BG 2612042 Bulmilk OOD s. Konush obl. Haskovska 48. BG 0912011 ET Alada-Mohamed Banashak s. Byal izvor obsht. Ardin 74. 0412005 Varosha EOOD s. Kamen obsht. Strazhitsa 96. 1112026 ABLAMILK EOOD gr. Lukovit, ul. Yordan Yovkov 13 100. 1312005 Ravnogor OOD s. Ravnogor 115. 1712002 ET Rosver-Krastyo Krastev gr. Tsar Kaloyan ul. Sofia 41 118. 1712010 Bulagrotreyd-chastna kompaniya EOOD s. Yuper Industrialen kvartal 119. 1712012 ET Veras 90 s. Yasenovets 120. 1712013 ET Deniz s. Ezerche 140. 2012011 ET Ivan Gardev 52 gr. Kermen ul. Hadzhi Dimitar 2 142. 2012024 ET Denyo Kalchev 53 gr. Sliven ul. Samuilovsko shose 17 150. 2112015 OOD Rozhen Milk s. Davidkovo, obsht. Banite 153. 2112026 ET Vladimir Karamitev s. Varbina obsht. Madan 158. 2312007 ET Agropromilk gr. Ihtiman, ul. P.Slaveikov 19 176. 2412041 Mlechen svyat 2003 OOD s. Bratya Daskalovi obsht. Bratya Daskalovi 186. 2612038 Bul Milk EOOD gr. Haskovo Sev. industr. zona 187. 2612049 ET Todorovi-53 gr.Topolovgrad ul. Bulgaria 65 196. BG 0618001 ET Folk-3 s. Vranyak obsht. Byala Slatina obl. Vratsa 206. BG 2318005 ET Mantas-Hristo Manchev gr. Botevgrad ul. St. Panchev 25

Versions

1. 2009-10-21