Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2021/1306@2021-08-05/en

Contents

1. Preamble
2. 1. Article 1
   2. Article 2
3. ANNEX
4. ANNEX
5. (1)
6. (2)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision 2012/285/CFSP of 31 May 2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau and repealing Decision 2012/237/CFSP, and in particular Article 3(1) and (2) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 31 May 2012, the Council adopted Decision 2012/285/CFSP.

(2) The Council considers that two persons should be removed from the list of persons subject to restrictive measures, as set out in Annexes II and III to Decision 2012/285/CFSP.

(3) Annexes II and III to Decision 2012/285/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annexes II and III to Decision 2012/285/CFSP are hereby amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 August 2021. For the Council The President G. Dovžan

ANNEX

ANNEX

(1) In Annex II to Decision 2012/285/CFSP, the entries concerning the persons listed below are deleted:

(1)

12. Commander (Navy) Bion NA TCHONGO (a.k.a. Nan Tchongo)

14. Captain Paulo SUNSAI.

(2) In Annex III to Decision 2012/285/CFSP, the entries concerning the persons listed below are deleted:

(2)

17. Commander (Navy) Bion NA TCHONGO (a.k.a. Nan Tchongo)

19. Captain Paulo SUNSAI.

Versions

1. 2021-08-05