Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/2205, 25. september 2023, Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vahelise Moldovas läbiviidava Euroopa Liidu partnerlusmissiooni (EUPM Moldova) staatust käsitleva lepingu liidu nimel allkirjastamise, ajutise kohaldamise ja sõlmimise kohta
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2205@2023-09-25/et
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõigetega 5 ja 6,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) Nõukogu võttis 24. aprillil 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/855, millega loodi Euroopa Liidu partnerlusmissioon Moldovas (EUPM Moldova).
(2) Nõukogu võttis 22. mail 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/993, millega käivitati EUPM Moldova.
(3) Nõukogu andis 26. juunil 2023 liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale loa alustada Moldova Vabariigiga läbirääkimisi EUPM Moldova staatust käsitleva lepingu sõlmimiseks.
(4) Nõukogu poolt 26. juunil 2023 antud loa alusel peeti läbirääkimisi liidu ja Moldova Vabariigi vahelise lepingu üle.
(5) Liidu ja Moldova Vabariigi vaheline Moldovas läbiviidava Euroopa Liidu partnerlusmissiooni (EUPM Moldova) staatust käsitlev leping (edaspidi leping) tuleks liidu nimel heaks kiita.
(6) Lepingut tuleks kohaldada ajutiselt kuni selle jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu ja Moldova Vabariigi vaheline Moldovas läbiviidava Euroopa Liidu partnerlusmissiooni (EUPM Moldova) staatust käsitlev leping (edaspidi leping), kiidetakse liidu nimel heaks.
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud lepingule liidu nimel alla kirjutama.
Artikkel 3
Lepingut kohaldatakse ajutiselt alates selle allkirjastamisest kuni selle jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.
Artikkel 4
Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel lepingu artikli 19 lõikes 2 sätestatud teate.
Artikkel 5
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Luxembourg, 25. september 2023 Nõukogu nimel eesistuja H. Gómez Hernández