Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/2205 2023 m. rugsėjo 25 d. dėl Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos partnerystės misijos Moldovoje (EUPM Moldova) statuso pasirašymo ir laikino taikymo bei sudarymo
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2205@2023-09-25/lt
Contents
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 37 straipsnį kartu su Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 218 straipsnio 5 ir 6 dalimis,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) 2023 m. balandžio 24 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/855, kuriuo įsteigiama civilinė Europos Sąjungos partnerystės misija Moldovoje (EUPM Moldova);
(2) 2023 m. gegužės 22 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/993, kuriuo pradedama EUPM Moldova;
(3) 2023 m. birželio 26 d. Taryba įgaliojo Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsienio reikalams ir saugumo politikai pradėti derybas su Moldovos Respublika siekiant sudaryti Susitarimą dėl EUPM Moldova statuso;
(4) remiantis 2023 m. birželio 26 d. Tarybos suteiktais įgaliojimais susitarta dėl Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo;
(5) Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimas dėl Europos Sąjungos partnerystės misijos Moldovoje (EUPM Moldova) statuso (toliau – Susitarimas) turėtų būti patvirtintas Sąjungos vardu;
(6) Susitarimas turėtų būti laikinai taikomas, kol bus užbaigtos jo įsigaliojimui būtinos procedūros,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimas dėl Europos Sąjungos partnerystės misijos Moldovoje (EUPM Moldova) statuso (toliau – Susitarimas).
2 straipsnis Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Susitarimą Sąjungos vardu, kad šis Susitarimas taptų privalomas Sąjungai.
3 straipsnis Susitarimas laikinai taikomas nuo jo pasirašymo dienos, kol bus užbaigtos jo įsigaliojimui būtinos procedūros.
4 straipsnis Tarybos pirmininkas Sąjungos vardu pateikia Susitarimo 19 straipsnio 2 dalyje numatytą pranešimą.
5 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Liuksemburge 2023 m. rugsėjo 25 d. Tarybos vardu Pirmininkas H. Gómez Hernández