Sklep Sveta (SZVP) 2023/2205 z dne 25. septembra 2023 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Moldavijo o statusu Partnerske misije Evropske unije v Moldaviji (EUPM Moldova) ter o njegovi sklenitvi
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2205@2023-09-25/sl
Contents
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 37 Pogodbe v povezavi s členom 218(5) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Svet je 24. aprila 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/855 o ustanovitvi civilne Partnerske misije Evropske unije v Moldaviji (EUPM Moldova).
(2) Svet je 22. maja 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/993 o začetku EUPM Moldova.
(3) Svet je 26. junija 2023 pooblastil visokega predstavnika za zunanje zadeve in varnostno politiko, da začne pogajanja z Republiko Moldavijo za sklenitev sporazuma o statusu EUPM Moldova.
(4) Na podlagi pooblastila, ki ga je Svet izdal 26. junija 2023, je bil med Unijo in Republiko Moldavijo dosežen sporazum.
(5) Sporazum med Unijo in Republiko Moldavijo o statusu Partnerske misije Evropske unije v Moldaviji (EUPM Moldova) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) bi bilo treba odobriti v imenu Unije.
(6) Do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti, bi bilo treba Sporazum uporabljati začasno –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1 Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Moldavijo o statusu Partnerske misije Evropske unije v Moldaviji (EUPM Moldova) se odobri v imenu Unije) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma, ki je za Unijo zavezujoč.
Člen 3 Sporazum se začasno uporablja od podpisa Sporazuma do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti.
Člen 4 Predsednik Sveta v imenu Unije poda uradno obvestilo iz člena 19, odstavek 2, Sporazuma.
Člen 5 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 25. septembra 2023 Za Svet predsednik H. Gómez Hernández