Kommissionens delegerede afgørelse (EU) 2023/2581 af 12. september 2023 om berigtigelse af visse sprogudgaver af beslutning 2000/532/EF (EØS-relevant tekst)
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2581@2023-09-12/da
Indhold
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver, særlig artikel 7, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Kommissionens afgørelse 2014/955/EU ændrede Kommissionens beslutning 2000/532/EF om udarbejdelse af listen over affald i henhold til direktiv 2008/98/EF.
(2) Den danske udgave af beslutning 2000/532/EF indeholder fejl i bilaget, afsnittet Definitioner, nr. 2 og 4, afsnittet Vurdering og klassificering, nr. 1, fjerde punktum, punkt 2, andet afsnit, femte led, samt i afsnittet Affaldsliste, det indledende punktum og i tabellen. Disse fejl ændrer bestemmelsernes betydning.
(3) Den græske udgave af beslutning 2000/532/EF indeholder fejl i bilaget, afsnittet Affaldsliste, tabellen, første kolonne, række 01 03 99, 01 04 08 og 06 02, som ændrer bestemmelsernes betydning.
(4) Den danske og græske udgave af beslutning 2000/532/EF bør derfor berigtiges. De øvrige sprogudgaver berøres ikke —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 2000/532/EF foretages følgende berigtigelser:
1) i afsnittet Definitioner affattes nr. 2 således:
2) tungmetal: enhver forbindelse af antimon, arsen, cadmium, chrom (VI), kobber, bly, kviksølv, nikkel, selen, tellur, thallium og tin, også i metalform, så vidt som de er klassificeret som farlige stoffer
2) i afsnittet Definitioner affattes nr. 4 således:
4) overgangsmetaller: enhver forbindelse af scandium, vanadium, mangan, kobolt, kobber, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chrom, jern, nikkel, zink, zirkonium, molybdæn og tantal, også i metalform, så vidt som de er klassificeret som farlige stoffer
3) i afsnittet Vurdering og klassificering affattes nr. 1, fjerde punktum, således: Hvis en farlig egenskab ved affald er blevet vurderet ved en test og ved at anvende koncentrationerne af farlige stoffer som anført i bilag III til direktiv 2008/98/EF, gives resultaterne af testen forrang.
4) i afsnittet Vurdering og klassificering affattes nr. 2, andet afsnit, femte led, indledningen således: Følgende noter, der er opført i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008, kan, hvor det er relevant, tages i betragtning ved fastlæggelsen af affalds farlige egenskaber:
5) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 10, således: Affald fra termiske processer
6) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 20, således: Kommunalt affald (husholdningsaffald og lignende handels-, industri- og institutionsaffald), herunder separat indsamlede fraktioner
7) (vedrører ikke den danske udgave)
8) (vedrører ikke den danske udgave)
9) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 02 01 03, således: Affald i form af vegetabilske vævsdele
10) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 03 03 05, således: Slam fra afsværtning af returpapir
11) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 03 03 08, således: Affald fra sortering af papir og pap beregnet til genanvendelse
12) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 05 01 17, således: Bitumen
13) (vedrører ikke den danske udgave)
14) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 08 01 19*, således: Vandige opslæmninger indeholdende maling eller lak, som indeholder organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
15) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 10, således: AFFALD FRA TERMISKE PROCESSER
16) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 10 09 07*, således: Brugte støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer
17) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 10 10 07*, således: Brugte støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer
18) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 10 10 11*, således: Andet partikelformet materiale indeholdende farlige stoffer
19) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 11 01 98*, således: Andet affald indeholdende farlige stoffer
20) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 11 02 07*, således: Andet affald indeholdende farlige stoffer
21) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 15 01, således: Emballage (herunder separat indsamlet kommunalt emballageaffald)
22) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 19 01 17*, således: Affald fra pyrolyse indeholdende farlige stoffer
23) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 19 02 11*, således: Andet affald indeholdende farlige stoffer
24) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 19 05 01, således: Ikke-komposteret fraktion af kommunalt affald og lignende affald
25) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 19 06 03, således: Væske fra anaerob behandling af kommunalt affald
26) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 19 06 04, således: Fermentat fra anaerob behandling af kommunalt affald
27) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 19 12 08, således: Tekstiler
28) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 20, således: KOMMUNALT AFFALD (HUSHOLDNINGSAFFALD OG LIGNENDE HANDELS-, INDUSTRI- OG INSTITUTIONSAFFALD), HERUNDER SEPARAT INDSAMLEDE FRAKTIONER
29) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 20 01 11, således: Tekstiler
30) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 20 01 15*, således: Baser
31) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 20 01 29*, således: Detergenter indeholdende farlige stoffer
32) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 20 03, således: Andet kommunalt affald
33) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 20 03 01, således: Blandet kommunalt affald
34) i afsnittet Affaldsliste, tabellen, affattes anden kolonne, række 20 03 99, således: Kommunalt affald, ikke andetsteds specificeret.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2023. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand