Komisijos deleguotasis sprendimas (ES) 2023/2581 2023 m. rugsėjo 12 d. kuriuo ištaisomos Sprendimo 2000/532/EB redakcijos tam tikromis kalbomis (Tekstas svarbus EEE)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2581@2023-09-12/lt
Contents
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinančią kai kurias direktyvas, ypač į jos 7 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) Komisijos sprendimu 2014/955/ES iš dalies pakeistas Komisijos sprendimas 2000/532/EB, kuriuo pagal Direktyvą 2008/98/EB nustatytas atliekų sąrašas;
(2) Sprendimo 2000/532/EB redakcijos danų kalba priedo skirsnio Apibrėžtys 2 ir 4 punktuose, skirsnio Vertinimas ir klasifikavimas 1 punkto ketvirtame sakinyje, 2 punkto antros pastraipos penktos įtraukos įvadiniame sakinyje yra klaidų, taip pat klaidų yra visoje lentelėje – skiltyje Atliekų sąrašas. Dėl tų klaidų kinta nuostatų prasmė;
(3) Sprendimo 2000/532/EB redakcijos graikų kalba priedo skirsnio Atliekų sąrašas lentelės pirmos skilties eilutėse 01 03 99, 01 04 08 ir 06 02 yra klaidų, dėl kurių kinta nuostatų prasmė;
(4) todėl Sprendimo 2000/532/EB teksto redakcijos danų ir graikų kalbomis turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis (Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba.)
2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2023 m. rugsėjo 12 d. Komisijos vardu Pirmininkė Ursula von der Leyen