Delegirani sklep Komisije (EU) 2023/2581 z dne 12. septembra 2023 o popravku nekaterih jezikovnih različic Odločbe 2000/532/ES (Besedilo velja za EGP)
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2581@2023-09-12/sl
Contents
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv ter zlasti člena 7(1) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) Sklep Komisije 2014/955/EU je spremenil Odločbo Komisije 2000/532/ES o oblikovanju seznama odpadkov v skladu z Direktivo 2008/98/ES.
(2) Danska jezikovna različica Odločbe 2000/532/ES vsebuje napake v Prilogi, oddelek Opredelitev pojmov, točki 2 in 4, oddelek Vrednotenje in razvrščanje, točka 1, četrti stavek, točka 2, drugi odstavek, peta alinea, uvodni stavek in napake v tabeli v oddelku Seznam odpadkov. Navedene napake spreminjajo pomen določb.
(3) Grška jezikovna različica Odločbe 2000/532/ES vsebuje napake v Prilogi, oddelek Seznam odpadkov, tabela, prvi stolpec, vrstice 01 03 99, 01 04 08 in 06 02, ki spreminjajo pomen določb.
(4) Dansko in grško jezikovno različico Odločbe 2000/532/ES bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo –
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1 (ne zadeva slovenskega jezika)
Člen 2 Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 12. septembra 2023 Za Komisijo predsednica Ursula von der Leyen