Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2806@2023-12-15/fi

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. NATURA 2000 TIETOLOMAKE
4. Tietolomakkeen pääosiot 1.2.3.3.13.23.34.5.6.
5. ☐
6. 1. ☐
7. 2. ☐
8. Lyhenteet:
9. JOHDANTO
10. Natura 2000 tietolomakkeen tarkoitus ja käyttö
11. 1
12. 1.1 Kaavio 1: Mahdolliset yhteydet alueiden välillä
13. 1.1 ☐
14. 1.3
15. 1.4
16. 1.5
17. 2
18. 2.1
19. 2.1.2 ☐
20. 2.2
21. 2.3
22. 3
23. 3.1
24. 3.1.a
25. 3.1.6 ☐
26. 3.1.b
27. 3.1.9 ☐
28. 3.1.10 ☐
29. 3.1.12
30. 3.1.12.1 ☐
31. 3.1.12.3 ☐
32. 3.1.13 ☐
33. 3.1.15 ☐
34. 3.2
35. 3.2.a
36. 3.2.6 ☐
37. 3.2.7
38. 3.2.8 ☐
39. 3.2.9 ☐
40. 3.2.b
41. 3.2.13 ☐
42. 3.2.15
43. 3.2.15.1 ☐
44. 3.2.15.3 ☐
45. 3.2.16 ☐
46. 3.2.18 ☐
47. 3.2.19 ☐
48. 3.3
49. 3.3.6
50. 3.3.7 ☐
51. 3.3.8 ☐
52. 4
53. 4.3
54. 4.4
55. 5
56. 5.1
57. 5.2
58. 5.2.1 ☐
59. 5.3
60. 5.3.2 ☐
61. 6
62. 6.1
63. 1.1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)21)22)23)24)25)26)27)28)29)
64. 2.1)2)3)4)5)6)7)8)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Direktiivin 92/43/ETY 3 artiklan 1 kohdan mukaan Natura 2000 -verkostoon kuuluvat myös jäsenvaltioiden neuvoston direktiivin 79/409/ETY säännösten mukaisesti luokittelemat erityiset suojelualueet.

(2) Kustakin Natura 2000 -alueesta on annettava erityisellä lomakkeella tiedot alueen pinta-alasta, sijaintitiedot (digitaalisten paikkatietojen muodossa), ekologisia tietoja luontotyypeistä ja lajeista, alueen kuvaus ja tietoja alueen hoidosta.

(3) Tätä erityistä lomaketta kutsutaan Natura 2000 -tietolomakkeeksi, ja se toimii kaikkien Natura 2000 -alueiden dokumentaationa.

(4) Jotta voitaisiin parantaa tietojen saatavuutta ja laatua, täyttää muun muassa suojelutavoitteisiin, suojelutoimiin ja hoidon tehokkuuteen liittyviä merkittäviä tietoaukkoja ja tehdä Natura 2000 -tietolomakkeesta johdonmukaisempi direktiivin 92/43/ETY 17 artiklan ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY 12 artiklan mukaisten raportointivaatimusten kanssa, on tarpeen mukauttaa komission täytäntöönpanopäätöksessä 2011/484/EU vahvistettua tietolomaketta. Tarvittavien mukautusten määrän ja laajuuden vuoksi täytäntöönpanopäätös 2011/484/EU olisi korvattava.

(5) Jotta tekninen siirtymä olisi sujuva, jäsenvaltioille on annettava aikaa valmistautua uuden tietolomakkeen käyttöön. Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi jatkettava täytäntöönpanopäätöksellä 2011/484/EU vahvistetun Natura 2000 -tietolomakkeen käyttöä tietyn ajanjakson ajan.

(6) Natura 2000 -tietolomakkeen sisältöä olisi päivitettävä säännöllisesti. Suositeltava käytäntö on päivittää tietolomakkeet vähintään kuuden vuoden välein verkoston kunkin alueen parhaiden saatavilla olevien tietojen perusteella, jotta komissio voi direktiivin 92/43/ETY 9 artiklan mukaisesti arvioida säännöllisesti, miten Natura 2000 edistää kyseisen direktiivin 2 ja 3 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteutumista.

(7) Euroopan ympäristökeskuksen ylläpitämässä sähköisessä Natura 2000 -viiteportaalissa on jäsenvaltioiden saatavilla täydentäviä asiakirjoja, kuten koodiluetteloja, teknisiä ohjeita ja tiedostomuodot tietojen toimittamista varten, joilla helpotetaan Natura 2000 -tietolomakkeiden yhdenmukaista käyttöä kaikkialla unionissa.

(8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 92/43/ETY 20 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Liitteessä esitetään Natura 2000 -verkostoa koskevien tietojen toimitusmuoto, jäljempänä Natura 2000 -tietolomake, sekä sitä koskevat selittävät huomautukset.

2 artikla Kumotaan komission täytäntöönpanopäätös 2011/484/EU.

3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2025.

4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2023. Komission puolesta Virginijus Sinkevičius Komission jäsen

ANNEX

LIITE

NATURA 2000 TIETOLOMAKE

Koskee erityisiä suojelualueita (SPA), ehdotettuja yhteisön tärkeänä pitämiä alueita (pSCI), yhteisön tärkeänä pitämiä alueita (SCI) ja erityisten suojelutoimien alueita (SAC). Perustuu luonnonvaraisten lintujen suojelusta annettuun direktiiviin 2009/147/EY sekä luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annettuun neuvoston direktiiviin 92/43/ETY. Tietolomakkeessa on kuusi pääosiota, jotka on esitetty jäljempänä. Kussakin osiossa on useita kenttiä, jotka on täytettävä selittävissä huomautuksissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Selittävissä huomautuksissa annetaan tarvittavat ohjeet kenttien täyttämiseksi. Niissä viitataan myös koodiluetteloihin ja muuhun tarvittavaan aineistoon, kuten teknisiin ohjeisiin ja paikkatietojen ja taulukkomuotoisten tietojen tiedonsiirtomuotoihin, jotka ovat saatavilla Natura 2000 -viiteportaalissa.

Tietolomakkeen pääosiot 1.2.3.3.13.23.34.5.6.

Alueen tunnistus Täytetään jokaisesta alueesta. Alueen pinta-ala ja sijainti Tiedot alueen ekologiasta Luontotyypit Täytetään jokaisesta alueella esiintyvästä liitteen I mukaisesta luontotyypistä (pSCI-, SCI- ja SAC-alueet). Lajit Täytetään erikseen jokaisesta seuraavasta: Muut lajit Valinnainen. Alueen kuvaus Täytetään jokaisesta alueesta. Alueen hoito Paikkatiedot

direktiivin 2009/147/EY 4 artiklan 1 ja 2 kohdan kannalta merkitykselliset lintulajit, joita esiintyy alueella (SPA-alueet), ja

direktiivin 92/43/ETY liitteessä II luetellut lajit, joita esiintyy alueella (pSCI-, SCI- ja SAC-alueet).

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.25.2.35.35.3.15.3.25.46.6.16.1.16.1.26.1.3

Alueen tunnistus Aluetyyppi Valmiit vaihtoehdot: Alueen koodi Pysyvä yksilöllinen koodi. Alueen nimi Alueen nimi latinalaisin kirjaimin. Alueen nimi muilla kuin latinalaisilla kirjaimilla (valinnainen) Alueen nimi muilla kuin latinalaisilla kirjaimilla. Tietojen ilmoittaja Organisaation nimi Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Organisaation yhteyspiste (valinnainen) Organisaation yksikkö, joka on koonnut tiedot tietolomakkeeseen. Postiosoite Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Asiointipostilaatikko Sähköisen asiointipostilaatikon osoite, ei henkilökohtaista sähköpostiosoitetta. Yhteystiedot sisältävä verkkosivusto Organisaation viralliset yhteystiedot sisältävä verkkosivusto. Alueen luokittelun, ehdottamisen tai osoittamisen ajankohta Ajankohta, jona alue on ensimmäisen kerran luokiteltu SPA-alueeksi Päivämäärä. SPA-alueen luokitussäädös Kansallisen luokitussäädöksen URI (URL tai DOI) tai vapaamuotoinen tekstiviittaus ja kielitunniste. Ajankohta, jona aluetta on ensimmäisen kerran ehdotettu SCI-alueeksi Päivämäärä. Ajankohta, jona alue on osoitettu SAC-alueeksi Päivämäärä. SAC-alueen osoittamissäädös Kansallisen osoittamissäädöksen URI (URL tai DOI) tai vapaamuotoinen tekstiviittaus ja kielitunniste. Selitykset (valinnainen) Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Selityksiä voidaan antaa esimerkiksi sellaisten alueiden luokittelun tai osoittamisen ajankohdista, jotka koostuvat alun perin erillisistä SPA- ja/tai SCI-alueista. Alueen pinta-ala ja sijainti Alueen pinta-ala Alue Alueen pinta-ala hehtaareina. Valmiit vaihtoehdot: Pinta-alaeron syy – selitykset Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Kenttä on täytettävä, jos kentässä 2.1.2 on ilmoitettu Muu. Hallinnollinen alue (valinnainen) Hallinnollisen alueen koodi NUTS-koodiluettelon mukainen koodi (ks. Natura 2000 -viiteportaali). Hallinnollisen alueen nimi NUTS-koodiluettelon mukainen nimi (ks. Natura 2000 -viiteportaali). Luonnonmaantieteelliset vyöhykkeet ja merialueet Aluekoodi Luonnonmaantieteellisten vyöhykkeiden ja merialueiden koodiluettelo (ks. Natura 2000 -viiteportaali). Osuus alueesta Jos alue sijaitsee kahdella tai useammalla vyöhykkeellä/merialueella, ilmoitetaan kunkin vyöhykkeen/merialueen osuus alueesta prosentteina. Tiedot alueen ekologiasta Neuvoston direktiivin 92/43/ETY liitteen I mukaiset luontotyypit alueella Keskeiset tiedot (luontotyyppi) Luontotyypin koodi Liitteen I luontotyyppejä koskevan koodiluettelon mukainen koodi (ks. Natura 2000 -viiteportaali). Ensisijaisesti suojeltava muoto Ilmoitetaan, jos alue on luontotyypin 6210, 7130 tai 9430 ensisijaisesti suojeltava muoto. Luontotyyppiä ei esiinny alueella Valmiit vaihtoehdot: Täytetään ainoastaan kentät 3.1.1 (Luontotyypin koodi), 3.1.2 (Ensisijaisesti suojeltava muoto), 3.1.6 (Pinta-alan määritysmenetelmä), 3.1.7 (Viimeisimmän tiedonkeruun ajanjakso), 3.1.13 (Suojelutavoitteet) ja 3.1.16 (Päivitysajankohta). Kentän 3.1.4 (Pinta-ala) arvoksi on merkittävä 0 (nolla). Muut kohdan 3.1 kentät on jätettävä tyhjiksi. Pinta-ala Luontotyypin pinta-ala hehtaareina. Luolat Luolien lukumäärä (luontotyyppikoodit 8310 ja 8330). Pinta-alan määritysmenetelmä Valmiit vaihtoehdot: Viimeisimmän tiedonkeruun ajanjakso Ajanjakson alkamis- ja päättymishetki (kuukausi ja vuosi). Jos ajanjakso ei ole tiedossa, ilmoitetaan Ennen vuotta 2022. Alueen arviointi (luontotyyppi) Merkitys Kentässä on ilmoitettava, jos alueella esiintyvää luontotyyppiä ei pidetä merkittävänä. Merkittävien esiintymien osalta on täytettävä kaikki kohdan 3.1.b kentät, kun taas muiden esiintymien osalta kohdassa 3.1.b täytetään ainoastaan kentät 3.1.8 (Merkitys) ja 3.1.16 (Päivitysajankohta). Edustavuus Valmiit vaihtoehdot: Suhteellinen pinta-ala Valmiit vaihtoehdot: Suhteellisen pinta-alan selitykset (valinnainen) Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Suojeluaste Suojeluaste – luokittelu Valmiit vaihtoehdot: Suojeluaste – pinta-ala Ilmoitetaan kunkin luokan pinta-ala hehtaareina: Suojeluaste – pinta-alan määritysmenetelmä Suojelutavoitteet Valmiit vaihtoehdot: Suojelutavoitteet – selitykset Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Yleisarviointi Valmiit vaihtoehdot: Päivitysajankohta Vuosi ja kuukausi. Direktiivin 2009/147/EY 4 artiklassa tarkoitetut ja direktiivin 92/43/ETY liitteessä II luetellut lajit alueella Keskeiset tiedot (lajit) Lajiryhmä Koodiluettelo (ks. Natura 2000 -viiteportaali). Lajin koodi Koodiluettelo (ks. Natura 2000 -viiteportaali). Tieteellinen nimi Viiteportaalissa olevan asiaankuuluvan koodiluettelon mukainen lajin nimi, joka vastaa kentässä 3.2.2 ilmoitettua koodia. Lajia koskevien tietojen arkaluonteisuus Ilmoitetaan, jos lajia koskevat tiedot ovat arkaluonteisia. Lajia ei esiinny alueella Valmiit vaihtoehdot: Täytetään ainoastaan kentät 3.2.1–3.2.5, 3.2.9 (Populaation koon määritysmenetelmä), 3.2.10 (Viimeisimmän tiedonkeruun ajanjakso) ja 3.2.16 (Suojelutavoitteet). Kentässä 3.2.7.1 populaation vähimmäis- ja enimmäiskooksi on merkittävä 0 (nolla). Muut kohdan 3.2 kentät on jätettävä tyhjiksi. Populaation tyyppi Valmiit vaihtoehdot: Populaation koko ja yksikkö Populaation koko Ilmoitetaan populaation vähimmäis- ja enimmäiskoko. Populaation yksikkö Koodiluettelo (ks. Natura 2000 -viiteportaali). Runsausluokka Valmiit vaihtoehdot: Populaation koon määritysmenetelmä Valmiit vaihtoehdot: Viimeisimmän tiedonkeruun ajanjakso Ajanjakson alkamis- ja päättymishetki (vuosi ja kuukausi). Jos ajanjakso ei ole tiedossa, ilmoitetaan Ennen vuotta 2022. Alueen arviointi (lajit) Merkitys Ilmoitetaan, jos lajia ei esiinny alueella merkittävällä tavalla. Merkittävien lajiesiintymien osalta on täytettävä kaikki kohdan 3.2.b kentät, kun taas muiden kuin merkittävien lajiesiintymisten osalta kohdassa 3.2.b täytetään ainoastaan kentät 3.2.11 (Merkitys) ja 3.2.20 (Päivitysajankohta). Lajit, jotka täyttävät SPA-luokituksen lintutieteelliset kriteerit Ilmoitetaan lintulajit, jotka täyttävät SPA-luokituksen perusteena käytetyt lintutieteelliset kriteerit. Populaatio Valmiit vaihtoehdot: Populaatio – selitykset (valinnainen) Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Suojeluaste Suojeluaste – luokittelu Valmiit vaihtoehdot: Suojeluaste – elinympäristön osuudet (valinnainen) Ilmoitetaan lajin asuttaman elinympäristön osuus prosentteina kunkin seuraavan luokan osalta: Suojeluaste – elinympäristön prosenttiosuudet Laadultaan riittävän lajin asuttaman elinympäristön arvioitu osuus ☐0–25 % ☐26–50 % ☐51–75 % ☐76–100 % Laadultaan riittämättömän lajin asuttaman elinympäristön arvioitu osuus ☐0–25 % ☐26–50 % ☐51–75 % ☐76–100 % Sellaisen lajin asuttaman elinympäristön arvioitu osuus, jonka laatu ei ole tiedossa ☐0–25 % ☐26–50 % ☐51–75 % ☐76–100 %. Suojelutavoitteet Valmiit vaihtoehdot: Suojelutavoitteet – selitykset Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Eristyneisyys Valmiit vaihtoehdot: Yleisarviointi Valmiit vaihtoehdot: Päivitysajankohta Vuosi ja kuukausi. Muut tärkeät kasvi- ja eläinlajit (valinnainen) Lajiryhmä Jos laji kuuluu johonkin Natura 2000 -viiteportaalissa olevan koodiluettelon lajiryhmään, ilmoitetaan kyseisen luettelon mukainen koodi. Muussa tapauksessa kenttä jätetään tyhjäksi. Lajin koodi Jos laji sisältyy johonkin Natura 2000 -viiteportaalissa olevaan koodiluetteloon, jota käytetään kentässä 3.2.2, ilmoitetaan kyseinen koodi. Muussa tapauksessa kenttä jätetään tyhjäksi. Tieteellinen nimi Merkitään tarvittaessa tieteellinen nimi sellaisena kuin se esiintyy siinä Natura 2000 -viiteportaalin koodiluettelossa, jota käytetään kentässä 3.2.2. Lajia koskevien tietojen arkaluonteisuus Ilmoitetaan, jos lajia koskevat tiedot ovat arkaluonteisia. Lajia ei esiinny alueella Ilmoitetaan, jos lajia ei enää esiinny alueella. Populaation koko ja yksikkö Populaation koko Populaation vähimmäis- ja enimmäiskoko. Populaation yksikkö Koodiluettelo (ks. Natura 2000 -viiteportaali). Runsausluokka Valmiit vaihtoehdot: Perustelut Valmiit vaihtoehdot: Alueen kuvaus Alueen yleispiirteet Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Alueen luonne ja merkitys Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Alueeseen kohdistuva kuormitus Kuormituskoodi Koodiluettelo (ks. Natura 2000 -viiteportaali). Merkitys Valmiit vaihtoehdot: Valmiit vaihtoehdot: Kuormituksen kuvaus Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Päivitysajankohta Vuosi ja kuukausi. Dokumentaatio Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Linkit URI (URL tai DOI). Päivitysajankohta Vuosi ja kuukausi. Alueen hoito Alueen hoidosta vastaava taho Organisaation nimi Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Organisaation yhteyspiste (valinnainen) Organisaation yksikkö, joka vastaa alueen hoidosta. Postiosoite Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Asiointipostilaatikko Sähköisen asiointipostilaatikon osoite, ei henkilökohtaista sähköpostiosoitetta. Yhteystiedot sisältävä verkkosivusto Organisaation viralliset yhteystiedot sisältävä verkkosivusto. Hoitosuunnitelma Hoitosuunnitelman olemassaolo Valmiit vaihtoehdot: Hoitosuunnitelmien viitetiedot ja voimassaolo Lisätietoja Vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste. Täytetään, jos hoitosuunnitelmaa ei ole olemassa eikä se myöskään ole valmisteilla. Suojelutoimet Yksityiskohtaiset tiedot suojelutoimista Valmiit vaihtoehdot: Suojelutoimien tila Kaksi kysymystä, joissa annetaan valmiit vastausvaihtoehdot: Hoidon tehokkuus Kaksi kysymystä, joissa annetaan valmiit vastausvaihtoehdot: Alueen paikkatiedot INSPIRE-tunniste Paikkatietokohteen INSPIRE-tunniste (ks. Natura 2000 -viiteportaali). Nimialue Nimialue sellaisena kuin se on määritelty kansallisessa INSPIRE-toteutuksessa. Paikallinen tunniste Yksilöllinen paikallinen tunniste nimialueen puitteissa. Version tunniste (valinnainen) Paikkatietokohteen tietyn version tunniste.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.1

☐

A: lintudirektiivin mukainen alue (SPA)

B: luontodirektiivin mukainen alue (pSCI, SCI tai SAC)

C: sekä lintudirektiivin että luontodirektiivin mukainen alue (alueilla on samat rajat).

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.1

2.1.2 Ilmoitetun pinta-alan ja paikkatietoaineiston välisen eron syy (jos eroja on)

☐

Kallio tai jyrkänne

Luola

Projisointi ETRS89-koordinaattijärjestelmään

Muu – paikkatiedot eivät muista syistä vastaa kentässä 2.1.1 ilmoitettua pinta-alaa. Täsmennä syy kentässä 2.1.3.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.3

luontotyyppiä ei enää esiinny alueella

luontotyyppiä ei esiinny eikä sitä esiintynyt osoittamisen ajankohtana, mutta se on tarkoitus palauttaa ennalleen.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.6

Kokonaiskartoitus tai tilastollisesti luotettava arvio.

Perustuu pääasiassa ekstrapolointiin rajallisesta tietomäärästä.

Perustuu pääasiassa asiantuntijalausuntoon, ja tietoja on hyvin vähän.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.9

A: erinomainen edustavuus

B: hyvä edustavuus

C: merkittävä edustavuus.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.10

A1: 100 % ≥ p > 75 %

A2: 75 % ≥ p > 50 %

A3: 50 % ≥ p > 25 %

A4: 25 % ≥ p > 15 %

B: 15 % ≥ p > 2 %

C: 2 % ≥ p > 0 %.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.1

A: erinomainen suojeluaste (tila on hyvä lähes koko luontotyypin alueella)

B: hyvä suojeluaste (tila on hyvä suurimmalla osalla luontotyypin alueesta)

C: heikentynyt suojeluaste (tila ei ole hyvä suurimmalla osalla luontotyypin alueesta)

X: suojeluaste ei ole tiedossa (koko tai lähes koko luontotyypin alueen tila ei ole tiedossa).

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.2

Tila on hyvä: ...[ha]

Tila ei ole hyvä: ...[ha]

Tila ei ole tiedossa: ...[ha].

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.3

Kokonaiskartoitus tai tilastollisesti luotettava hehtaariarvio (perustuu esimerkiksi hoitosuunnitelmiin sisältyviin kartoituksiin).

Perustuu pääasiassa ekstrapolointiin rajallisesta tietomäärästä (asiantuntija-arvio).

Perustuu pääasiassa asiantuntijalausuntoon, ja tietoja on hyvin vähän (perustuu osittaisten kartoitusten tietoihin).

Tietoja ei ole riittävästi tai niitä ei ole lainkaan saatavilla.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.13

Huononemisen estäminen

Luontotyypin alueen ja hyvän tilan säilyttäminen

Luontotyypin alueen laajentaminen

Luontotyypin tilan parantaminen

Luontotyypin palauttaminen

Muu.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.15

A: erittäin tärkeä

B: hyvin tärkeä

C: merkittävä.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.5

lajia ei enää esiinny alueella

lajia ei esiinny eikä sitä esiintynyt osoittamisen ajankohtana, mutta se on tarkoitus palauttaa ennalleen.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.6

Pysyvä

Pesivä/lisääntyvä

Levähtävä

Talvehtiva.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.8

Yleinen

Harvinainen

Hyvin harvinainen

Esiintyvä.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.9

Kokonaiskartoitus tai tilastollisesti luotettava arvio

Perustuu pääasiassa asiantuntijalausuntoon, ja tietoja on hyvin vähän

Perustuu pääasiassa ekstrapolointiin rajallisesta tietomäärästä

Tietoja ei ole riittävästi tai niitä ei ole lainkaan saatavilla.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.13

A1: 100 % ≥ p > 75 %

A2: 75 % ≥ p > 50 %

A3: 50 % ≥ p > 25 %

A4: 25 % ≥ p > 15 %

B: 15 % ≥ p > 2 %

C: 2 % ≥ p > 0 %.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.1

A: erinomainen suojeluaste (lähes koko lajin asuttama elinympäristö on laadultaan riittävä)

B: hyvä suojeluaste (suurin osa lajin asuttamasta elinympäristöstä on laadultaan riittävä)

C: heikentynyt suojeluaste (suurin osa lajin asuttamasta elinympäristöstä on laadultaan riittämätön)

X: suojeluaste ei ole tiedossa (lajin asuttaman koko tai lähes koko elinympäristön laatu ei ole tiedossa).

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.2

Riittävä laatu: ...%

Riittämätön laatu: ...%

Laatu ei tiedossa: ...%.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.16

Huononemisen estäminen

Lajin elinympäristön laajuuden ja hyvän laadun sekä populaation koon säilyttäminen

Lajin elinympäristön laajentaminen

Lajin elinympäristön palauttaminen

Lajin elinympäristön laadun parantaminen (ottaen huomioon myös häiriö- ja kuolleisuustekijät)

Populaation koon kasvattaminen

Populaatioon kohdistuvien paineiden vähentäminen (esim. kuolleisuuden tai häiriöiden vähentäminen)

Alueen populaation palauttaminen

Muu.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.18

A: populaatio (lähes) eristynyt

B: populaatio ei ole eristynyt, mutta lajia esiintyy levinneisyysalueen reunalla

C: populaatio ei ole eristynyt, lajia esiintyy levinneisyysalueella.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.19

A: erittäin tärkeä

B: hyvin tärkeä

C: merkittävä.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.7

Yleinen

Harvinainen

Hyvin harvinainen

Esiintyvä.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.8

Luontodirektiivin liitteessä II olevat lajit SPA-alueella

Luontodirektiivin liitteessä IV olevat lajit

Luontodirektiivin liitteessä V olevat lajit

Lintudirektiivin liitteessä I olevat lintulajit pSCI-, SCI- ja SAC-alueilla

Muuttolintulajit pSCI-, SCI- ja SAC-alueilla

Yhteisen kalastuspolitiikan teknisiä toimenpiteitä koskevan asetuksen (EU) 2019/1241 liitteessä I luetellut kielletyt lajit, joita ei ole suojeltu luontodirektiivin liitteillä

Kansallisissa uhanalaisten lajien luetteloissa luetellut lajit

EU:n uhanalaisten lajien luetteloissa luetellut lajit

Maailmanlaajuisissa uhanalaisten lajien luetteloissa luetellut lajit

Kotoperäiset lajit

Kansainvälisissä yleissopimuksissa, kuten Bernin yleissopimuksessa, muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta tehdyssä yleissopimuksessa tai biologista monimuotoisuutta koskevassa yleissopimuksessa luetellut/suojellut lajit

Liitteen I mukaisille luontotyypeille luonteenomaiset lajit

Viljelykasvien luonnonvaraiset sukulaiset (CWR) / metsägeenivarat (FGR)

Haitallisista vieraslajeista annetussa asetuksessa (EU) N:o 1143/2014 tarkoitetut unionin kannalta merkitykselliset haitalliset vieraslajit

Muut syyt.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.2

Suuri merkitys

Kohtalainen merkitys

Vähäinen merkitys.

4.3.3 Sisäpuolella/ulkopuolella

☐

Natura 2000 -alueen sisäpuolella

Natura 2000 -alueen ulkopuolella

Natura 2000 -alueen sisä- ja ulkopuolella.

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.1

Kyllä (jos Kyllä, täytetään kohta 5.2.2)

Ei, hoitosuunnitelma kattaa vain osan alueesta (täytetään kohta 5.2.2)

Ei, mutta valmisteilla

Ei, koska hoitosuunnitelmaa ei tarvita (täytetään kohta 5.2.3)

Ei, muu syy (täytetään kohta 5.2.3).

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.2

Suunnitelman nimi ja

Linkki suunnitelmaan (URI) ja

Voimassaolo: alkamispäivä (vuosi ja kuukausi) ja kesto (ilmoitetaan kuukausien määrä tai määrittämätön).

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.25.2.35.35.3.1

Tarvittavat suojelutoimet sisältyvät hoitosuunnitelmaan; linkki suunnitelmaan esitetään kohdassa 5.2.2 (kyllä/ei).

Tarvittavat suojelutoimet kuvataan seuraavissa:

asiakirjan nimi ja linkki (URI) ja/tai

selvitys suojelutoimista (vapaamuotoinen teksti ja kielitunniste).

TIETOLOMAKKEEN TIETOKENTÄT 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.13.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2.a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2.b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.25.2.35.35.3.15.3.2

1. Onko tarvittavat toimet vahvistettu?

1. ☐

Kaikki toimet on vahvistettu.

Toimet on vahvistettu osittain.

Toimia ei ole vahvistettu. Seuraava koskee vain kokonaan tai osittain vahvistettuja toimia:

2. Onko vahvistetut toimet pantu täytäntöön?

2. ☐

Kaikki toimet on toteutettu ja/tai ne ovat käynnissä.

Toimet on toteutettu vain osittain ja/tai ne ovat osittain käynnissä.

Kertaluonteisia toimia ei ole toteutettu ja/tai toistuvia toimia ei ole käynnissä.

Arvioidaanko suojelutoimien tehokkuutta määräajoin? [kyllä/ei]

Saavutetaanko suojelutoimilla asetetut suojelutavoitteet? [kyllä / ei / ei vielä / ei tiedossa, koska asiaa ei ole arvioitu]

TIETOLOMAKKEEN SELITTÄVÄT HUOMAUTUKSET

Lyhenteet:

EY Euroopan yhteisöt ETY Euroopan talousyhteisö EEA Euroopan ympäristökeskus INSPIRE Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri pSCI Ehdotettu yhteisön tärkeänä pitämä alue SCI Yhteisön tärkeänä pitämä alue SAC Erityisten suojelutoimien alue Tietolomake Natura 2000 -tietolomake SPA Erityinen suojelualue

JOHDANTO

Natura 2000 on ekologinen verkosto, jonka avulla suojellaan luonnonvaraisia eläin- ja kasvilajeja sekä luontotyyppejä, jotka ovat yhteisön kannalta tärkeitä Euroopan unionissa. Se koostuu vuonna 1979 annetun lintudirektiivin 2009/147/EY ja vuonna 1992 annetun luontodirektiivin 92/43/ETY nojalla luokitelluista alueista. Natura 2000 -hankkeen onnistumisen kannalta on keskeistä se, minkä tasoista tietoa yhteisön tärkeinä pitämistä luontotyypeistä ja lajeista on käytettävissä. Siksi tietojen on oltava strukturoituja ja vertailukelpoisia. Natura 2000 -hankkeen edellyttämän tietojen toimittamisen oikeudellinen perusta esitetään luontodirektiivin 4 artiklan 1 kohdassa, jonka mukaan näihin tietoihin kuuluvat alueen kartta, nimi, sijainti ja laajuus sekä liitteessä III (1 vaihe) eriteltyjen perusteiden soveltamisesta saadut tiedot, ja ne on toimitettava lomakkeella, jonka komissio on valmistellut 21 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. Lintudirektiivin 4 artiklan 3 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kaikki asiaan vaikuttavat tiedot, jotta komissio voi tehdä sellaista yhteensovittamista koskevia asianmukaisia aloitteita, joka on tarpeen sen varmistamiseksi, että toisaalta 1 kohdassa ja toisaalta 2 kohdassa tarkoitetut alueet muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, joka vastaa kyseisten lajien suojelutarpeita sillä maantieteellisellä vesi- ja maa-alueella, johon tätä direktiiviä sovelletaan. Tässä asiakirjassa annetaan tietoa Natura 2000 -tietolomakkeen, jäljempänä tietolomake, eri tietokentistä ja niiden täyttämisestä sekä tarvittavista maantieteellisistä tiedoista.

Natura 2000 tietolomakkeen tarkoitus ja käyttö

Tietolomakkeen ja siihen perustuvien tietokanta- ja paikkatietotuotteiden (esim. Natura 2000 Viewer -palvelu) päätavoitteena on: Tietolomaketta, jolla Natura 2000 -verkosto dokumentoidaan EU:n tasolla, pidetään tärkeänä tietolähteenä kaikissa edellä mainituissa tarkoituksissa. Tietolomake olisi sen vuoksi pidettävä ajan tasalla, jotta se täyttäisi asianmukaisesti nämä erilaiset tarkoituksensa. Siksi on erittäin suositeltavaa, että jäsenvaltiot päivittävät tietolomaketta parhailla saatavilla olevilla tiedoilla vähintään kuuden vuoden välein. Esimerkiksi luontodirektiivin 11 artiklassa tarkoitettu seuranta, hoitosuunnitelmat ja vaikutustenarvioinnit voivat tuottaa uusia tietoja, joiden avulla tietolomaketta voitaisiin päivittää. Vaikka luonnonsuojeludirektiiveissä ei nimenomaisesti edellytetä kunkin alueen tarkkaa seurantaa, on tärkeää, että alueilla esiintyvien luontotyyppien ja lajien tila tunnetaan, jotta voidaan varmistaa, että direktiivien aineelliset velvoitteet (esim. elinympäristöjen huononemisen estäminen) täytetään, ja jotta voidaan seurata edistymistä alueiden suojelutavoitteiden saavuttamisessa. Jäsenvaltioilla on parhaat edellytykset suunnitella seurantajärjestelmät, jotka ovat tehokkaita ja toimivia näihin tarkoituksiin, ja ottaa samalla huomioon myös muut tietolähteet (esim. kansalaistiede ja kaukokartoitus).

(1) tarjota kaikki tarvittavat tiedot, joiden avulla komissio voi yhdessä jäsenvaltioiden kanssa ja Euroopan ympäristökeskuksen (EEA) tuella koordinoida toimenpiteitä yhtenäisen Natura 2000 -verkoston luomiseksi ja ylläpitämiseksi sekä arvioida verkoston toimivuutta direktiivin 92/43/ETY liitteessä I olevien luontotyyppien ja liitteessä II lueteltujen lajien elinympäristöjen sekä direktiivin 2009/147/ETY liitteessä I olevien lintulajien ja 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen muiden muuttavien lintulajien elinympäristöjen suojelun suhteen;

(2) päivittää SCI-alueita koskevia luontodirektiivin nojalla laadittuja EU-luetteloita;

(3) tarjota tietoja, joiden avulla komissio voi varmistaa, että Natura 2000 -verkosto otetaan kokonaisvaltaisesti huomioon muissa EU:n ympäristö- ja ilmastopolitiikan aloitteissa sekä muilla toiminta-alueilla, erityisesti alue-, maatalous-, energia-, liikenne- ja matkailupolitiikassa;

(4) avustaa komissiota ja asiaankuuluvia komiteoita Life-ohjelmasta rahoitettavien toimien valinnassa;

(5) luoda yhdenmukainen, käyttökelpoinen formaatti Natura 2000 -alueita koskevien tietojen vaihtamista ja niistä tiedottamista varten paikkatietoinfrastruktuuria koskevan asetuksen (INSPIRE-asetus), muun EU:n lainsäädännön ja tiedon saantia koskevien sopimusten (esim. Århusin yleissopimus) mukaisesti;

(6) tarjota tietoja tutkimuksen ja suunnittelun avuksi sekä muihin luonnonsuojelupolitiikkaa tukeviin tarkoituksiin;

(7) toimia luotettavana viite- ja tietolähteenä arvioitaessa erityisiä ongelmia mahdollisissa unionin oikeuden rikkomistapauksissa;

(8) asettaa yleisön saataville luotettavaa, ajantasaista tietoa Natura 2000 -verkostosta.

Tarkistettu tietolomake

Ensimmäinen tietolomake hyväksyttiin vuonna 1997 (päätös 97/266/EY). Sen ensisijaisena tarkoituksena oli rakentaa Natura 2000 -verkostoa ja arvioida kansallisten verkostojen riittävyyttä. Vuonna 2011 tietolomaketta tarkistettiin ja nykyaikaistettiin ensimmäisen kerran ottaen huomioon digitaalisten paikkatietojen parempi saatavuus ja tiedonhallintateknologian kehittyminen. Lisäksi ekologiaa koskevaan tietorakenteeseen tehtiin tarvittavia parannuksia. Vuonna 2020 jäsenvaltiot ja komissio sopivat, että molempien direktiivien mukaista tiedonkulkua on edelleen parannettava ja sujuvoitettava ja että tässä yhteydessä tietolomaketta on tarkistettava uudelleen. Tietolomakkeen tarkistamiseen liittyvällä teknisellä työllä pyrittiin parantamaan tietojen saatavuutta ja laatua, korjaamaan merkittäviä tietoaukkoja (esim. suojelutavoitteista, suojelutoimista ja hoidon tehokkuudesta) ja tekemään tietolomakkeesta yhdenmukaisempi luontodirektiivin 17 artiklan ja lintudirektiivin 12 artiklan mukaisen raportoinnin kanssa. Esimerkiksi sekä lajien että luontotyyppien suojeluaste on nyt kytketty 12 ja 17 artiklan mukaisessa raportoinnissa käytettyihin käsitteisiin luontotyypin tila ja lajin asuttaman elinympäristön laatu. Näiden parannusten tarkoituksena on arvioida Natura 2000 -verkoston roolia ja osuutta luontotyyppien ja lajien suotuisan suojelun tason saavuttamisessa.

Natura 2000 viiteportaali

Euroopan ympäristökeskuksen ylläpitämässä Natura 2000 -viiteportaalissa on jäsenvaltioiden saatavilla asiakirja-aineistoa, kuten sähköiseen tiedonsiirtoon ja tietojenkäsittelyyn liittyviä asiakirjoja, jolla helpotetaan tietolomakkeen yhdenmukaista käyttöä kaikkialla EU:ssa. Näihin asiakirjoihin sisältyy muun muassa koodiluetteloita ja muita tarvittavia viiteasiakirjoja ja -materiaalia, kuten tietomalleja sekä teknisiä ohjeita, joissa esitetään tekniset ja hallinnolliset menettelyt tietojen toimittamiseksi komissiolle. Ne sisältävät myös paikkatietojen ja taulukkomuotoisten tietojen tiedonsiirtomuodot. Joitakin viiteportaalin elementtejä voidaan muuttaa ajan mittaan teknisen, tieteellisen (esim. taksonomisen) ja muun kehityksen vuoksi. Ympäristöasioiden pääosaston ja/tai Euroopan ympäristökeskuksen ylläpitämien elementtien osalta (ks. liite) kaikki muutokset on hyväksyttävä etukäteen luontotyyppikomiteassa. Linkki viiteportaaliin löytyy ympäristöasioiden pääosaston verkkosivustolta. Portaalin keskeiset elementit on lueteltu liitteessä.

tietolomake ja siihen perustuva tietokanta

Kustakin ehdotetusta, osoitetusta tai luokitellusta Natura 2000 -alueesta on täytettävä oma tietolomakkeensa sekä toimitettava digitaaliset paikkatiedot alueen rajoista. Kaikki jäsenvaltion Natura 2000 -alueet yhdessä muodostavat kansallisen Natura 2000 -tietokannan. Tietolomakkeen kaikki kentät ovat pakollisia, ellei toisin mainita. Jotta kansallinen tietokanta olisi täydellinen, sen on sisällettävä kunkin Natura 2000 -alueen paikkatietokuvaus, jota varten on saatavilla teknisiä ohjeita Natura 2000 -viiteportaalissa. Jäsenvaltio voi ehdottaa Natura 2000 -tietokannassaan olevien tietojen päivittämistä lataamalla päivitetyn tietokannan EEA:n Reportnet-järjestelmään (ks. ohjeet Natura 2000 -viiteportaalissa). Päivitettyyn tietokantaan on liitettävä huomautus, jossa selitetään (ja tietyissä olosuhteissa perustellaan) tehdyt muutokset. Kun tietokanta on ladattu järjestelmään, suoritetaan ensimmäinen laaduntarkastus tietokannan vaatimustenmukaisuuden testaamiseksi. Jos testi epäonnistuu, tietokanta hylätään. Laadunvalvontaan sovellettavat säännöt sisältyvät tietolomakkeen kenttien tekniseen kuvaukseen, joka on saatavilla Natura 2000 -viiteportaalissa. Ennen EU:n Natura 2000 -tietokannan kokoamista Euroopan komission yksiköt tarkistavat, että ehdotetut muutokset ovat luonnonsuojeludirektiivien mukaisia. Vapaamuotoisiin tekstikenttiin on merkittävä kielitunniste. Se on vakiomuotoinen koodi, jota käytetään kielten tunnistamiseen internetissä. Tekniset yksityiskohdat, kuten luettelo käytettävistä kielitunnisteista, on esitetty Natura 2000 -viiteportaalissa.

1 ALUEEN TUNNISTUS

1

1.1 Kaavio 1: Mahdolliset yhteydet alueiden välillä

Aluetyyppi Aluetyyppi osoittaa, onko kyseessä lintudirektiivin mukainen erityinen suojelualue (SPA) vai luontodirektiivin mukainen (ehdotettu) yhteisön tärkeänä pitämä alue ((p)SCI) tai erityisten suojelutoimien alue (SAC) vai molemmat. Yksi seuraavista vaihtoehdoista on valittava: Jos SCI- ja SPA-alueet ovat päällekkäisiä mutta eivät identtisiä, alueita kohdellaan erillisinä kohteina. A SPA-alue – täytetään yksi tietolomake. B pSCI-, SCI- tai SAC-alue – täytetään yksi tietolomake. C SPA-alue ja pSCI-, SCI- tai SAC-alue ovat identtisiä eli niiden alue on sama – täytetään yksi tietolomake. A B Jos SPA-alue ja pSCI-, SCI- tai SAC-alue ovat päällekkäisiä mutta eivät identtisiä, alueita kohdellaan erillisinä kohteina. Tällöin kustakin alueesta täytetään yksi lomake.

1.1 ☐

A: lintudirektiivin mukainen alue (SPA) tai

B: luontodirektiivin mukainen alue (pSCI, SCI tai SAC) tai

C: sekä lintudirektiivin että luontodirektiivin mukainen alue (alueilla on samat rajat).

1.2 Alueen koodi Kullekin alueelle on annettava yhdeksästä merkistä koostuva pysyvä, yksilöllinen koodi, joka muodostuu seuraavasti: Sovelletaan seuraavia sääntöjä:

Ensimmäiset kaksi merkkiä ilmaisevat maakoodin. Koodin osalta sovelletaan unionin sääntöä kaksikirjaimisen ISO 3166 -maakoodin käytöstä (ks. koodiluettelo Natura 2000 -viiteportaalissa).

Loput seitsemän merkkiä, joiden avulla luodaan jokaiselle jäsenvaltiossa sijaitsevalle alueelle yksilöllinen aakkosnumeerinen koodi, määritetään kansallisten toimivaltaisten viranomaisten vahvistaman loogisen, johdonmukaisen järjestelmän mukaisesti.

Alueen koodi yksilöi Natura 2000 -alueen, eikä sitä saa muuttaa ajan mittaan, paitsi jos alueiden yhdistämisen tai jakamisen tuloksena syntyy uusi alue.

Jos kaksi tai useampia alueita yhdistetään, on suositeltavaa, että suurimman alueen koodi säilyy yhdistetyn alueen koodina. Vastaavasti jos alue jaetaan osiin, on suositeltavaa käyttää aiempaa koodia suurimmaksi jäävän alueen koodina.

Jos SCI-alue kuitenkin yhdistetään SPA-alueeseen (jolloin syntyy C-tyypin alue), on suositeltavaa käyttää yhdistetyn alueen koodina SCI-alueen koodia, koska SCI-alueen koodia käytetään unionin luettelossa.

SCI-alueen osoittaminen SAC-alueeksi ei ole pätevä syy muuttaa alueen koodia, paitsi jos se on tarpeen kansallisen tason oikeudellisten (osoittamis-)menettelyjen vuoksi.

Jos jokin aluekoodi joudutaan jostakin syystä poistamaan, tätä koodia ei saa myöhemmin käyttää uudelleen.

1.3 Alueen nimi Latinalaisia aakkosia käyttävissä maissa alueiden nimet ilmoitetaan paikallisella kielellä. Nimi ilmoitetaan latinalaisin kirjaimin (UTF 8/16). Isoja kirjaimia ei saa käyttää (esim. Gave de Pau, ei GAVE DE PAU). Myös jäsenvaltioissa, joissa käytetään muita kuin latinalaisia aakkosia (esim. kreikkalaisia tai kyrillisiä aakkosia), alueen nimi on kuitenkin kirjoitettava latinalaisin kirjaimin kentässä 1.3. Esimerkki: Alueen nimi merkitään kenttään 1.3 latinalaisin kirjaimin: Ikaria – Fournoi Kai Paraktia Zoni.

1.3

1.3.1 Alueen nimi muilla kuin latinalaisilla kirjaimilla (valinnainen) Kentässä 1.3 ilmoitetun alueen nimen lisäksi nimi voidaan ilmoittaa käyttämällä muita kuin latinalaisia aakkosia, kuten kreikkalaisia tai kyrillisiä aakkosia. Esimerkki: Alueen nimi merkitään kenttään 1.3.1 kreikkalaisin kirjaimin: Ικαρία – Φούρνοι και παράκτια ζώνη.

1.4 Tietojen ilmoittaja Tietojen ilmoittajalla tarkoitetaan tiedot koonnutta organisaatiota (esim. toimivaltainen hallintoviranomainen) ja sen virallisia yhteystietoja. Tietojen ilmoittajaan olisi otettava yhteyttä, jos ilmenee teknisiä kysymyksiä tai virheitä. Kuten yleisessä tietosuoja-asetuksessa edellytetään, henkilötietoja ei pidä antaa. Vähintään yksi seuraavista kenttien yhdistelmistä on ilmoitettava:

organisaation nimi (1.4.1) ja postiosoite (1.4.3) tai

organisaation nimi (1.4.1) ja asiointipostilaatikko (1.4.4) tai

organisaation nimi (1.4.1) ja yhteystiedot sisältävä verkkosivusto (1.4.5).

1.4

1.4.1 Organisaation nimi Sen organisaation virallinen nimi, joka on koonnut tiedot tietolomakkeeseen.

1.4.2 Organisaation yhteyspiste (valinnainen) Yhteyspisteellä tarkoitetaan tarkempia tietoja siitä, mikä organisaation yksikkö on vastannut tietojen kokoamisesta kyseiseen tietolomakkeeseen, esimerkiksi luonnonsuojelusta vastaava osasto tai erityinen toiminnallinen yksikkö (esim. Natura 2000 -koordinointiyksikkö).

1.4.3 Postiosoite Organisaation postiosoite on ilmoitettava vapaamuotoisessa tekstikentässä jäsenvaltiossa käytetyn postiosoitestandardin mukaisesti.

1.4.4 Asiointipostilaatikko Kuten yleisessä tietosuoja-asetuksessa edellytetään, olisi käytettävä ainoastaan asiointipostilaatikkoa.

1.4.5 Yhteystiedot sisältävä verkkosivusto Verkkosivuston on sisällettävä organisaation viralliset yhteystiedot. Jotta vältyttäisiin linkkien muuttamiseen liittyviltä ongelmilta, linkki on annettava vain organisaation pääsivulle, josta on mahdollista siirtyä yhteystietoihin.

1.5 Alueen luokittelun, ehdottamisen tai osoittamisen ajankohta Kentät, jotka koskevat ajankohtaa, jona alue on luokiteltu SPA-alueeksi tai jona aluetta on ehdotettu tai jona se on osoitettu SCI-/SAC-alueeksi, on täytettävä (tapauksen mukaan). Lisäksi on annettava viittaus kansalliseen SPA- tai SAC-säädökseen kohdan 1.5 asiaankuuluvassa kentässä. Jos luokiteltua/osoitettua aluetta on myöhemmin laajennettu, ilmoitetaan vuosi, jona alue on ensimmäisen kerran merkitty luetteloon. Kentässä 1.5.6 voidaan valinnaisesti antaa selityksiä esimerkiksi sellaisten alueiden luokittelu- tai osoittamisajankohdista, jotka koostuvat alun perin erillisistä SPA- ja/tai SCI-alueista.

1.5

1.5.1 Ajankohta, jona alue on ensimmäisen kerran luokiteltu SPA-alueeksi Merkitään päivämäärä, jona alue on ensimmäisen kerran luokiteltu SPA-alueeksi.

1.5.2 SPA-alueen luokitussäädös Viittaus kansalliseen SPA-alueen luokitussäädökseen. Viittaus olisi mieluiten annettava pysyvän digitaalisen tunnisteen muodossa (URI = URL tai DOI). Jos tällaista ei ole saatavilla, viite voidaan antaa myös vapaamuotoisena tekstinä.

1.5.3 Ajankohta, jona aluetta on ensimmäisen kerran ehdotettu SCI-alueeksi Merkitään päivämäärä, jona aluetta on ensimmäisen kerran ehdotettu SCI-alueeksi. Tämä tarkoittaa päivää, jolloin ensimmäinen ehdotus SCI-alueeksi on virallisesti toimitettu Euroopan komissiolle.

1.5.4 Ajankohta, jona alue on osoitettu SAC-alueeksi Merkitään päivämäärä, jona alue on osoitettu SAC-alueeksi.

1.5.5 SAC-alueen osoittamissäädös Viittaus kansalliseen SAC-alueen osoittamissäädökseen. Viittaus olisi mieluiten annettava pysyvän digitaalisen tunnisteen muodossa (URI = URL tai DOI). Jos tällaista ei ole saatavilla, viite voidaan antaa myös vapaamuotoisena tekstinä.

1.5.6 Selitykset (valinnainen) Tässä valinnaisessa vapaamuotoisessa tekstikentässä voidaan antaa lisäselvennyksiä kohdan 1.5 kenttiin esimerkiksi sellaisten alueiden luokittelu- tai osoittamisajankohdista, jotka koostuvat alun perin erillisistä SPA- ja/tai SCI-alueista.

2 ALUEEN PINTA-ALA JA SIJAINTI

2

2.1 Alueen pinta-ala Natura 2000 -alueen pinta-ala on ilmoitettava kentässä 2.1.1. Alueen pinta-ala sisältyy myös paikkatietoaineistoon, jossa esitetään digitaalisesti alueen rajat. Periaatteessa kentässä 2.1.1 ilmoitetun pinta-alan olisi oltava sama kuin paikkatietoaineistosta laskettu pinta-ala. Ne voivat kuitenkin poiketa toisistaan eri syistä (esim. puutteelliset tiedot luolista, epätarkkoihin tietoihin perustuvat kansalliset osoittamissäädökset ja paikkatietojärjestelmien muutoksiin liittyvät epävarmuustekijät), jotka olisi selitettävä kentissä 2.1.2 ja 2.1.3.

2.1

2.1.1 Alue Merkitään alueen pinta-ala. Ilmoitetaan tarkin saatavilla oleva tieto kokonaispinta-alasta hehtaareina; tarvittaessa voidaan käyttää desimaaleja. Myös pystysuuntaisten maisemapiirteiden, kuten kallioiden, pinta-ala on merkittävä. Tämä pinta-ala voi perustua arvioon.

2.1.2 Ilmoitetun pinta-alan ja paikkatietoaineiston välisen eron syy (jos eroja on) Jos kentässä 2.1.1 ilmoitettu pinta-ala eroaa paikkatietoaineiston pinta-alasta, ilmoitetaan syy valitsemalla asiaankuuluva koodiluettelon vaihtoehto: Kentässä 2.1.3 voidaan antaa lisätietoja. Jos valitaan vaihtoehto Muu, lisäselvityksen antaminen on pakollista.

2.1.2 ☐

Kallio tai jyrkänne

Luola

Projisointi ETRS89-koordinaattijärjestelmään

Muu – paikkatiedot eivät muista syistä vastaa kentässä 2.1.1 ilmoitettua pinta-alaa. Täsmennä syy kentässä 2.1.3.

2.1.3 Pinta-alaeron syy – selitykset Kentän 2.1.2 lisäksi pinta-alaero voidaan selittää tarkemmin vapaamuotoisella tekstillä. Jos kentässä 2.1.2 valitaan vaihtoehto Muu, lisäselvityksen antaminen on pakollista.

2.2 Hallinnollinen alue (valinnainen) Eurostat on kehittänyt unionin eri alueita varten hierarkkisen koodijärjestelmän tilastotarkoituksiin. Tätä koodijärjestelmää on sovellettava kaikkiin alueellisiin koodeihin (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003[1]). Täydellinen kuvaus on nähtävillä Eurostatin kotisivuilla.

2.2

2.2.1 Hallinnollisen alueen koodi Kunkin alueen osalta on ilmoitettava tason 2 NUTS-koodi. Vähintään yksi koodi on annettava. Jos alue ulottuu useammalle kuin yhdelle hallinnolliselle alueelle, voidaan ilmoittaa useita koodeja. Jos alue ei kuulu NUTS-alueen piiriin, ilmoitetaan NUTS-koodi Extra Region (esim. Belgiassa sijaitseva tason 2 Extra Region koodataan BEZZ). Koodi on merkittävä NUTS-luokituksen viimeisimmän version mukaisesti (ks. linkki Natura 2000 -viiteportaalissa).

2.2.2 Hallinnollisen alueen nimi Merkitään hallinnollisen alueen nimi, joka vastaa kentässä 2.2.1 käytettyä tason 2 NUTS-koodia. Hallinnollisen alueen nimi on ilmoitettava aina, kun hallinnollisen alueen koodi ilmoitetaan. Muussa tapauksessa kenttä 2.2.2 on jätettävä tyhjäksi.

2.3 Luonnonmaantieteelliset vyöhykkeet ja merialueet

2.3

2.3.1 Aluekoodi Viimeisimmän luonnonmaantieteellisten vyöhykkeiden ja merialueiden kartan (ks. Natura 2000 -viiteportaali) perusteella on täsmennettävä, millä luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä ja/tai merialueella alue sijaitsee.

2.3.2 Osuus alueesta Jos alue sijaitsee kahdella tai useammalla vyöhykkeellä tai merialueella, ilmoitetaan kunkin vyöhykkeen/merialueen osuus alueesta prosentteina. Arvojen summan on oltava 100 prosenttia. Pienet pyöristysvirheet voidaan jättää huomiotta, kun arvot lasketaan yhteen. Prosenttiosuus on laskettava käyttäen samaa karttaa kuin alueen koodin määrittämisessä (kenttä 2.3.1).

3 TIEDOT ALUEEN EKOLOGIASTA Alueen tyypistä riippuen kohdassa 3 on ilmoitettava seuraavat tiedot:

Aluetyypit A ja C: kaikki asiaankuuluvat tiedot direktiivin 2009/147/EY 4 artiklan 1 ja 2 kohdan kannalta merkityksellisistä lintulajeista eli liitteessä I luetelluista lajeista ja sellaisista alueella säännöllisesti esiintyvistä muuttavista lajeista, joita ei luetella liitteessä I (tietolomakkeen kohta 3.2).

Aluetyypit B ja C: kaikki merkitykselliset tiedot kaikista alueella esiintyvistä luontodirektiivin liitteessä I olevista luontotyypeistä (tietolomakkeen 3.1 kohta) ja kaikista alueella esiintyvistä liitteessä II luetelluista eläin- ja kasvilajeista (tietolomakkeen kohta 3.2).

3

3.1 Neuvoston direktiivin 92/43/ETY liitteen I mukaiset luontotyypit alueella

3.1

3.1.a Keskeiset tiedot (luontotyyppi) Tämä kohta on täytettävä kaikkien alueella esiintyvien liitteen I mukaisten luontotyyppien osalta. Tiedot on täytettävä myös niiden luontotyyppien osalta, joiden palauttamista alueelle suunnitellaan.

3.1.a

3.1.1 Luontotyypin koodi Merkitään luontotyypin koodi eli direktiivin 92/43/ETY liitteen I mukainen nelimerkkinen koodi. Liitteen I mukaisten luontotyyppien koodiluettelo on saatavilla Natura 2000 -viiteportaalissa.

3.1.2 Ensisijaisesti suojeltava muoto Jos alueella esiintyy luontotyyppien 6210, 7130 tai 9430 ensisijaisesti suojeltavia muotoja (luontotyypin ominaispiirteistä riippuen ne voivat olla sekä ensisijaisesti suojeltavia että muita muotoja), asiasta on ilmoitettava kentässä 3.1.2. Jos alueella esiintyy sekä ensisijaisesti suojeltavia että muita muotoja, kustakin niistä on tehtävä erilliset merkinnät.

3.1.3 Luontotyyppiä ei esiinny alueella Tässä kentässä on ilmoitettava, jos alueella ei enää esiinny liitteen I mukaista luontotyyppiä, jota pidettiin merkittävänä ajankohtana, jona aluetta ehdotettiin SCI-alueeksi, tai joka myöhemmin todettiin merkittäväksi. Tällaisessa tapauksessa tämän luontotyypin suojelutavoite on oletettavasti sen palauttaminen alueelle. Joissakin tapauksissa luontotyypin esiintyminen voi vaihdella luonnostaan (esim. luontotyyppi 3170 Mediterraanisen alueen tilapäiset lammikot). Tällaisissa tapauksissa tässä kentässä on ilmoitettava vain muutokset, jotka ylittävät tällaiset luonnolliset vaihtelut. Lisäksi kentässä olisi ilmoitettava tapauksista, joissa liitteen I mukaista luontotyyppiä ei esiinny alueella (eikä sitä myöskään esiintynyt alueen osoittamisen ajankohtana) mutta sen palauttamista alueelle suunnitellaan. Niiden luontotyyppien osalta, joita ei enää esiinny alueella, on täytettävä ainoastaan seuraavat kentät: 3.1.1 (Luontotyypin koodi), 3.1.2 (Ensisijaisesti suojeltava muoto), 3.1.6 (Pinta-alan määritysmenetelmä), 3.1.7 (Viimeisimmän tiedonkeruun ajanjakso), 3.1.13 (Suojelutavoitteet) ja 3.1.16 (Päivitysajankohta). Kentän 3.1.4 (Pinta-ala) arvoksi on merkittävä 0 (nolla). Muut kohdan 3.1 kentät on jätettävä tyhjiksi. Liitteen I mukainen luontotyyppi, jota pidettiin merkittävänä ajankohtana, jona aluetta ehdotettiin SCI-alueeksi, tai joka myöhemmin todettiin merkittäväksi mutta jonka katsotaan hävinneen ja jota ei voida enää palauttaa, voidaan poistaa luettelosta jonkin sellaisen syyn perusteella, joka on esitetty viiteportaalissa saatavilla olevassa NADEG-ryhmän asiakirjassa Finalised note on removal of habitats and species from the subject of protection in Natura 2000 sites – conditions & justifications (Doc Nadeg 21-12-05-04).

3.1.4 Pinta-ala Alueen luontotyypin pinta-ala on ilmoitettava hehtaareina [ha], paitsi jos kyseessä on luola eikä saatavilla ole arvioita pinta-alasta (kenttä 3.1.5). Jos luontotyyppiä ei enää esiinny alueella (kenttä 3.1.3), pinta-alan arvoksi on merkittävä 0 (nolla). Desimaaliarvot ovat sallittuja. Liitteen I mukaiset luontotyypit voivat olla fyysisesti päällekkäisiä (esim. hiekkasärkät, joita esiintyy jokisuistossa). Tässä tapauksessa ilmoitetaan kunkin luontotyypin pinta-ala (esim. jokisuiston pinta-ala ja hiekkasärkkien koko). Jos tämä ei ole mahdollista, vähennetään pienemmän luontotyypin pinta-ala suuremman luontotyypin pinta-alasta.

3.1.5 Luolat Luolien (luontotyypit 8310 ja 8330) osalta voidaan ilmoittaa lukumäärä, jos saatavilla ei ole arvioita pinta-alasta.

3.1.6 Pinta-alan määritysmenetelmä Pinta-alan määrittämiseen käytetty menetelmä on ilmoitettava valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista: Vain yksi vaihtoehto voidaan valita. Jos tiedot on koottu useista eri lähteistä, valitaan tärkeintä tietolähdettä kuvaava vaihtoehto.

3.1.6 ☐

Kokonaiskartoitus tai tilastollisesti luotettava arvio (esim. erityinen kartoitus tai tutkimus tai luotettava ennustemalli, johon sisältyy edustava otos esiintymätietoja, mallin kalibrointi ja tyydyttävä arviointi mallin ennustekyvystä käyttäen luotettavia tietoja ympäristöolosuhteista koko luontotyypin alueella) tai

Perustuu pääasiassa ekstrapolointiin rajallisesta tietomäärästä (esim. muut ennustemallit tai ekstrapolointi käyttäen vähemmän täydellistä esiintymä- ja ympäristötietojen otosta) tai

Perustuu pääasiassa asiantuntijalausuntoon, ja tietoja on hyvin vähän.

3.1.7 Viimeisimmän tiedonkeruun ajanjakso Merkitään alueen luontotyyppiä koskevan viimeisimmän tiedonkeruun alkamis- ja päättymishetki. Ajankohta ilmoitetaan muodossa vuosi ja kuukausi (VVVV-KK). Jos viimeisin tiedonkeruu on toteutettu ennen vuotta 2022 mutta kuukausi ja vuosi eivät ole tiedossa, kentässä voidaan ilmoittaa Ennen vuotta 2022. Tässä tapauksessa kuukausi ja vuosi on jätettävä tyhjiksi.

3.1.b Alueen arviointi (luontotyyppi)

3.1.b

3.1.8 Merkitys Alueella esiintyvä liitteen I mukainen luontotyyppi voidaan ilmoittaa merkityksettömäksi, jos 1) alueen luontotyypin suojeluarvo on vähäinen, koska esiintymä on pieni, hyvin huonossa kunnossa tai hajanainen, ja jos luontotyypin ekologisten toimintojen toteutuminen on hyvin vähäistä ja sen rakenteelliset osatekijät sekä luontotyypille ominainen/luonteenomainen lajikoostumus ovat voimakkaasti vähentyneet, ja jos 2) alue ei enää tarjoa asianmukaisia ennallistamismahdollisuuksia. Tällaiset olosuhteet ovat olemassa jo siitä lähtien, kun aluetta ehdotettiin SCI-alueeksi, eivätkä ne ole seurausta alueen epäasianmukaisesta hoidosta tai ihmisen toiminnan aiheuttamasta kuormituksesta sen jälkeen, kun aluetta ehdotettiin SCI-alueeksi. Tässä kentässä (3.1.8) ilmoitetaan muut kuin merkittävät luontotyypit. Luontotyyppien merkittävien esiintymien osalta on täytettävä kaikki kohdan 3.1.b kentät, kun taas muiden esiintymien osalta kohdassa 3.1.b täytetään ainoastaan kentät 3.1.8 (Merkitys) ja 3.1.16 (Päivitysajankohta).

3.1.9 Edustavuus Edustavuudella tarkoitetaan liitteessä III olevan A kohdan a alakohtaa: Luontotyypin edustavuus kyseisellä alueella. Liitteessä III olevan A kohdan a alakohdan mukaista arviointiperustetta on tarkasteltava liitteen I mukaisten luontotyyppien tulkintakäsikirjan pohjalta, koska tulkintakäsikirja sisältää luontotyyppien määritelmät, tiedot luonteenomaisista lajeista ja muita tärkeitä näkökohtia. Edustavuuden aste kertoo luontotyypin tyypillisyydestä. Jos vertailua varten ei ole saatavilla kvantitatiivista maastotietoa tai jos tämän perusteen mittaaminen ei ole mahdollista, arvioidaan edustavuus parasta mahdollista asiantuntija-arviota käyttäen. Arvioinnissa käytetään seuraavaa luokittelua:

3.1.9 ☐

A: erinomainen edustavuus tai

B: hyvä edustavuus tai

C: merkittävä edustavuus.

3.1.10 Suhteellinen pinta-ala Suhteellisella pinta-alalla tarkoitetaan liitteessä III olevan A kohdan b alakohtaa: Luontotyypin pinta-ala (ks. kenttä 3.1.4 Pinta-ala) alueella verrattuna kyseisen luontotyypin kokonaispinta-alaan kansallisella alueella. Luontotyypin kokonaispinta-alan olisi vastattava luontodirektiivin 17 artiklan mukaisesti raportoitua kokonaispinta-alaa (eli kaikkien luonnonmaantieteellisten vyöhykkeiden yhteenlaskettua pinta-alaa). Jos tietämys on kuitenkin parantunut tai käytettävissä on tarkempia tietoja kuin 17 artiklan mukaisessa raportoinnissa on käytetty, prosenttiosuus olisi laskettava kokonaispinta-alaa koskevien parhaiden käytettävissä olevien tietojen perusteella. Suhteellinen pinta-ala esitetään prosenttiosuutena p käyttäen seuraavaa luokittelua:

3.1.10 ☐

A1: 100 % ≥ p > 75 %

A2: 75 % ≥ p > 50 %

A3: 50 % ≥ p > 25 %

A4: 25 % ≥ p > 15 %

B: 15 % ≥ p > 2 %

C: 2 % ≥ p > 0 %.

3.1.11 Suhteellisen pinta-alan selitykset (valinnainen) Tässä kentässä voidaan antaa tarkempia tietoja suhteellisesta pinta-alasta, kuten tosiasiallisesta pinta-alasta, johon kentässä 3.1.10 ilmoitettu luokka perustuu (jos saatavilla), tai muu asiaa koskeva selitys.

3.1.12 Suojeluaste Suojeluasteella tarkoitetaan liitteessä III olevan A kohdan c alakohdan mukaista arviointiperustetta. Suojeluasteen olisi liityttävä luontotyypin tilaan, sellaisena kuin se on määritelty luontodirektiivin 17 artiklan mukaisessa raportoinnissa, eli parametriin luontotyypin rakenne ja toiminnot (mukaan lukien luonteenomaiset lajit). Tässä kentässä on kolme osaa:

3.1.12

3.1.12.1 Suojeluaste – luokittelu Suojeluaste on ilmoitettava käyttäen seuraavaa luokittelua:

3.1.12.1 ☐

A: erinomainen suojeluaste (tila on hyvä lähes koko luontotyypin alueella)

B: hyvä suojeluaste (tila on hyvä suurimmalla osalla luontotyypin alueesta)

C: heikentynyt suojeluaste (tila ei ole hyvä suurimmalla osalla luontotyypin alueesta)

X: suojeluaste ei ole tiedossa (koko tai lähes koko luontotyypin alueen tila ei ole tiedossa).

3.1.12.2 Suojeluaste – pinta-ala Luokkien A, B ja C lisäksi on ilmoitettava hehtaareina niiden alueiden pinta-ala, joiden tila on hyvä, huono tai tuntematon.

Tila on hyvä: …. [ha]

Tila ei ole hyvä: …. [ha]

Tila ei ole tiedossa: … [ha].

3.1.12.3 Suojeluaste – pinta-alan määritysmenetelmä

3.1.12.3 ☐

Kokonaiskartoitus tai tilastollisesti luotettava hehtaariarvio (perustuu esim. hoitosuunnitelmiin sisältyviin kartoituksiin)

Perustuu pääasiassa ekstrapolointiin rajallisesta tietomäärästä (asiantuntija-arvio)

Perustuu pääasiassa asiantuntijalausuntoon, ja tietoja on hyvin vähän (perustuu osittaisten kartoitusten tietoihin)

Tietoja ei ole riittävästi tai niitä ei ole lainkaan saatavilla.

3.1.13 Suojelutavoitteet Suojelutavoitteiden tarkoituksena on täsmentää, minkä kokoinen luontotyypin alue ja millainen luontotyypin tila on säilytettävä tai saavutettava, jotta alue voi edistää kyseisen luontotyypin suotuisan suojelun tason yleistä tavoitetta (ks. luontodirektiivin 2 artiklan 2 kohta) kansallisella ja Euroopan luonnonmaantieteellisellä tasolla. Suojelutavoitteissa täsmennettyjen tavoiteltavien olosuhteiden perusteella on vahvistettava tarvittavat suojelutoimet. Luontotyypin tilan huononemisen estäminen ja luontotyypin alueen ja hyvän tilan säilyttäminen ovat suojelun vähimmäistavoitteet (jotka on edelleen muunnettava luontotyypin tilan määrittäviksi erityispiirteiksi tai ominaisuuksiksi). Lisäksi suojelutavoitteena voi olla luontotyypin alueen laajentaminen, luontotyypin tilan parantaminen tai luontotyypin palauttaminen (eli sellaisen luontotyypin palauttaminen, jota ei esiinny alueella). Alueen luontotyypin suojelutavoitteet ilmoitetaan valitsemalla yksi tai useampi jäljempänä esitetyistä luokista. Vähimmäistavoitteina olisi aina oltava huononemisen estäminen ja nykyisen tilan säilyttäminen, ellei voida esittää poikkeuksellisiin olosuhteisiin liittyviä selityksiä ja perusteluja (kuten alueella esiintyvän toisen liitteen I mukaisen luontotyypin ennallistamistarpeet). Jos kentässä ilmoitetaan vaihtoehto Muu, myös kenttä 3.1.14 on täytettävä.

3.1.13 ☐

Huononemisen estäminen

Luontotyypin alueen ja hyvän tilan säilyttäminen

Luontotyypin alueen laajentaminen

Luontotyypin tilan parantaminen

Luontotyypin palauttaminen

Muu.

3.1.14 Suojelutavoitteet – selitykset Tässä vapaamuotoisessa tekstikentässä voi antaa selityksiä ja lisätietoja kentässä 3.1.13 ilmoitetuista suojelutavoitteista. Jos kyseisessä kentässä on ilmoitettu vaihtoehto Muu, selitysten antaminen on pakollista. Huomaa, että vain hyvin poikkeukselliset olosuhteet, kuten toisen liitteen I mukaisen luontotyypin ennallistamistarpeet, ovat hyväksyttäviä perusteluja sille, että alueella esiintyvän luontotyypin säilyttämistä ei ole vahvistettu vähimmäistavoitteeksi. Kaikkien muiden vaihtoehtojen osalta kenttä on valinnainen.

3.1.15 Yleisarviointi Yleisarviointi alueen merkityksestä kyseisen luontotyypin suojelulle (liitteessä III olevan A kohdan d alakohta). Tällä arviointiperusteella arvioidaan yleisesti alueen arvoa kyseisen luontotyypin suojelun kannalta. Tätä arviointitekijää on käytettävä edellä mainittujen perusteiden yhdennetyssä arvioinnissa ottaen huomioon, että niillä voi olla erilainen merkitys kyseiselle luontotyypille. Tärkeimpien osatekijöiden arvioinnissa voidaan ottaa huomioon myös muita näkökohtia, jotta näiden yleistä myönteistä tai kielteistä vaikutusta luontotyypin suojeluun voidaan arvioida. Tällaiset tärkeimmät osatekijät voivat vaihdella luontotyypeittäin: niitä voivat olla esimerkiksi sellaiset ihmisen toimet itse alueella tai sen lähiympäristössä, jotka todennäköisesti vaikuttavat luontotyypin suojelun tasoon, maanomistussuhteet, alueen laillinen asema sekä eri luontotyyppien ja lajien väliset ekologiset vaikutussuhteet. Yleisarviointi tehdään parasta mahdollista asiantuntija-arviota käyttäen seuraavan luokittelun mukaisesti:

3.1.15 ☐

A: erittäin tärkeä

B: hyvin tärkeä

C: merkittävä.

3.1.16 Päivitysajankohta Ajankohta (vuosi ja kuukausi, VVVV-KK), jona kohdassa 3.1.b (alueen arviointi) annettuja tietoja on viimeksi päivitetty, on ilmoitettava sekä niiden luontotyyppien osalta, joita ei enää esiinny alueella, että merkittävien ja muiden kuin merkittävien esiintymien osalta. Päivityksellä tarkoitetaan kohdassa ilmoitettujen tietojen muutoksia, ei vähäisiä korjauksia, kuten kirjoitusvirheiden tai muotoilun korjauksia.

3.2 Direktiivin 2009/147/EY 4 artiklassa tarkoitetut ja direktiivin 92/43/ETY liitteessä II luetellut lajit alueella

3.2

3.2.a Keskeiset tiedot (lajit) Alueen tyypin mukaan kohta 3.2.a on täytettävä kaikkien alueella esiintyvien merkityksellisten lajien osalta (ks. myös kohdan 3 alussa olevat johdantokappaleet). Lisäksi tiedot on täytettävä niiden lajien osalta, joiden palauttamista alueelle suunnitellaan.

3.2.a

3.2.1 Lajiryhmä Kentässä ilmoitetaan ryhmä, johon laji kuuluu (esim. sammakkoeläimet, linnut, kalat, selkärangattomat, jäkälät, nisäkkäät, kasvit, ml. sammalet, tai matelijat) käyttämällä Natura 2000 -viiteportaalissa saatavilla olevaa lajiryhmäkoodia.

3.2.2 Lajin koodi Lajit, jotka on lueteltava kohdassa 3.2, riippuvat alueen tyypistä, kuten kohdan 3 (Tiedot alueen ekologiasta) alussa olevissa johdantokappaleissa selitetään. Koodi on ilmoitettava Natura 2000 -viiteportaalissa saatavilla olevan lajikoodiluettelon mukaisesti.

3.2.3 Tieteellinen nimi Tähän kenttään merkitään kentässä 3.2.2 ilmoitettua koodia vastaava lajin tieteellinen nimi Natura 2000 -viiteportaalissa olevan lajinimiluettelon mukaisesti. Euroopan komissio voi käyttää ainoastaan lajiluettelon koodia vastaavaa tieteellistä nimeä. Mitä tahansa muuta nimeä pidetään virheenä.

3.2.4 Lajia koskevien tietojen arkaluonteisuus Tässä kentässä ilmoitetaan, jos jotakin lajia koskevien tietojen yleinen saatavuus voi olla vahingollista sen suojelulle, esimerkiksi koska sitä kerätään laittomasti ja koska tietolomakkeen sisältämien tietojen (ml. alueen rajojen paikkatietokuvaus) yleinen saatavuus tosiasiassa lisäisi tätä riskiä. Jos tietojen yleinen saatavuus voi olla vahingollista, merkitään kyllä. Jos lajin tiedot on merkitty arkaluonteiseksi, komissio ei julkista yleisesti tietoja lajin esiintyvyydestä alueella (esim. se ei sisällytä tällaisia tietoja julkiseen tietokantaan, Natura 2000 Viewer -palveluun tai verkkosivustolle). Jos tietoja kyseisen lajin esiintyvyydestä tietyllä alueella on jo yleisesti saatavilla (esim. verkossa), ei ole perusteltua merkitä lajia koskevia tietoja arkaluonteisiksi.

3.2.5 Lajia ei esiinny alueella Kentässä ilmoitetaan, jos alueella ei enää esiinny lajia, jota pidettiin merkittävänä ajankohtana, jona aluetta ehdotettiin SCI-alueeksi tai jona se luokiteltiin SPA-alueeksi, tai joka myöhemmin todettiin merkittäväksi. Tällaisessa tapauksessa tämän lajin suojelutavoite on oletettavasti sen palauttaminen alueelle. Huom. Lajin ei enää katsota esiintyvän alueella, jos sitä ei ole havaittu alueella tiettyyn ajanjaksoon. Tämä ajanjakso kuitenkin vaihtelee lajin mukaan: jos helposti havaittavaa, tavanomaisissa olosuhteissa säännöllisesti esiintyvää lajia ei havaita muutamaan vuoteen, se on todennäköisesti hävinnyt, kun taas jos vaikeasti havaittavaa lajia, kuten joitakin hyönteisiä, ei havaita moneen vuoteen, se ei välttämättä merkitse lajin häviämistä, edellyttäen ettei lajin elinympäristö ole muuttunut. Lisäksi kentässä olisi ilmoitettava tapauksista, joissa lajia ei esiinny alueella (eikä sitä myöskään esiintynyt alueen osoittamisen ajankohtana) mutta sen palauttamista alueelle suunnitellaan. Niiden lajien osalta, joita ei enää esiinny alueella, on täytettävä seuraavat kentät: 3.2.1–3.2.5, 3.2.9 (Populaation koon määritysmenetelmä), 3.2.10 (Viimeisimmän tiedonkeruun ajanjakso) ja 3.2.16 (Suojelutavoitteet). Kentässä 3.2.7.1 populaation vähimmäis- ja enimmäiskooksi on merkittävä 0 (nolla). Muut kohdan 3.2 kentät on jätettävä tyhjiksi. Laji, jota esiintyi alueella ajankohtana, jona aluetta ehdotettiin SCI-alueeksi tai jona se luokiteltiin SPA-alueeksi, tai joka myöhemmin todettiin merkittäväksi mutta jonka katsotaan hävinneen ja jota ei voida enää palauttaa, voidaan poistaa luettelosta ainoastaan sellaisen syyn perusteella, joka on esitetty NADEG-ryhmän asiakirjassa Finalised note on removal of habitats and species from the subject of protection in Natura 2000 sites – conditions & justifications (Doc Nadeg 21-12-05-04).

3.2.6 Populaation tyyppi Alueen lajipopulaatiot on luokiteltava seuraavasti: Jos alueella esiintyy muuta kuin pysyvää populaatiota useampana kuin yhtenä vuodenaikana (esim. pesimisen tai talvehtimisen vuoksi), nämä populaatiotyypit on merkittävä erikseen. Koska monet eläinlajit, erityisesti linnut, ovat muuttavia, alueella voi olla merkitystä lajille sen elinkaaren eri vaiheissa. Jos eri vuodenajoista ei ole mahdollista antaa tietoja, ilmoitetaan tiedot kaikkein tärkeimmästä vuodenajasta (vuodenaika, jolloin lisääntyminen/pesiminen, talvehtiminen tai levähtäminen tapahtuu).

3.2.6 ☐

Pysyvä: Laji on havaittavissa alueella ympäri vuoden (muut kuin muuttavat lajit, kasvit, muuttavien lajien ympärivuotinen populaatio).

Pesivä/lisääntyvä: Laji kasvattaa poikasensa alueella (esim. pesii).

Levähtävä: Laji levähtää pesimisalueen ulkopuolisella alueella levähtämis-, muutto- tai sulkasatoaikana (ei pesimistä eikä talvehtimista).

Talvehtiva: Laji käyttää aluetta talven aikana.

3.2.7 Populaation koko ja yksikkö

3.2.7

3.2.7.1 Populaation koko Tässä kentässä on ilmoitettava tiedot populaation koosta, jos ne ovat saatavilla. Jos populaation koko (eli yksi tarkka arvo) on tiedossa, täytetään molempiin alakenttiin (vähimmäis- ja enimmäiskoko) sama arvo. Jos on tarkoituksenmukaisempaa ilmoittaa populaation vaihteluväli, merkitään populaation koon alarajan (vähimmäiskoko) ja ylärajan (enimmäiskoko) arvioidut arvot. Jos populaation vaihteluväliä ei tiedetä mutta populaation vähimmäis- tai enimmäiskoko on tiedossa, arvioidaan vaihteluvälin puuttuva arvo. Vähimmäis- ja enimmäisarvojen olisi oltava keskiarvoja usean vuoden ajalta eikä ääriarvoja. Jos kentässä 3.2.5 ilmoitetaan, että lajia ei esiinny alueella, vähimmäis- ja enimmäisarvoksi on merkittävä 0 (nolla). Jos populaation koosta ei voida tehdä edes karkeaa arviota lajin havaitsemisen vaikeuden vuoksi, merkitään vaihtoehto Tietoja ei ole riittävästi tai niitä ei ole lainkaan saatavilla kentässä Populaation koon määritysmenetelmä. Tässä tapauksessa populaation koon arvot voidaan jättää tyhjiksi, mutta sen sijasta on täytettävä runsausluokkaa koskeva kenttä 3.2.8. Runsausluokka voidaan kuitenkin ilmoittaa populaation koon lisäksi. Alueen populaation luonnetta (esim. tiheä, hajanainen tai eristynyt) voidaan kuvata tarkemmin tekstikentässä 4.2 Alueen luonne ja merkitys.

3.2.7.2 Populaation yksikkö Kentässä 3.2.7.1 on ilmoitettava populaation yksikkö. Suositeltuja yksikköjä ovat yksilöt tai parit, mikäli mahdollista. Muussa tapauksessa on käytettävä tarkimpia saatavilla olevia yksiköitä, jotka perustuvat lintudirektiivin 12 artiklan ja luontodirektiivin 17 artiklan mukaista raportointia varten laadittuun populaatioyksikköjen ja -koodien vakioluetteloon (ks. Natura 2000 -viiteportaali).

3.2.8 Runsausluokka Runsausluokka on ilmoitettava, jos populaation koon määritysmenetelmää koskevassa kohdassa ilmoitetaan Tietoja ei ole riittävästi tai niitä ei ole lainkaan saatavilla eikä populaation kokoa voida arvioida kohdassa 3.2.7 lajin havaitsemisen vaikeuden vuoksi. Kenttä voidaan kuitenkin täyttää populaation koon lisäksi. Ks. myös edellä populaation kokoa koskevassa kohdassa annettu selitys. Seuraavia runsausluokkia voidaan käyttää:

3.2.8 ☐

Yleinen: lajin populaation koko alueella on suuri

Harvinainen: laji ei ole alueella kovin runsaslukuinen eikä yleinen, populaatio on pieni

Hyvin harvinainen: lajia esiintyy alueella niukasti, populaatio on hyvin pieni tai laji käyttää aluetta satunnaisesti (ei säännöllisiä havaintoja)

Esiintyvä: tämä vaihtoehto olisi valittava vain hyvin poikkeuksellisissa olosuhteissa, kun ei ole tiedossa, onko laji alueella harvinainen, hyvin harvinainen vai yleinen.

3.2.9 Populaation koon määritysmenetelmä Ilmoitetaan populaation koon määrittämisessä käytetty menetelmä: Ks. myös populaation kokoa ja runsausluokkaa koskevissa kohdissa annettu selitys vaihtoehdon Tietoja ei ole riittävästi tai niitä ei ole lainkaan saatavilla käytöstä.

3.2.9 ☐

Kokonaiskartoitus tai tilastollisesti luotettava arvio

Perustuu pääasiassa asiantuntijalausuntoon, ja tietoja on hyvin vähän

Perustuu pääasiassa ekstrapolointiin rajallisesta tietomäärästä

Tietoja ei ole riittävästi tai niitä ei ole lainkaan saatavilla.

3.2.10 Viimeisimmän tiedonkeruun ajanjakso Merkitään alueella esiintyvää lajia koskevan viimeisimmän tiedonkeruun alkamis- ja päättymishetki. Ajankohta ilmoitetaan muodossa vuosi ja kuukausi (VVVV-KK). Jos viimeisin tiedonkeruu on toteutettu ennen vuotta 2022 mutta kuukausi ja vuosi eivät ole tiedossa, kentässä voidaan ilmoittaa Ennen vuotta 2022. Tässä tapauksessa kuukausi ja vuosi voidaan jättää tyhjäksi.

3.2.b Alueen arviointi (lajit)

3.2.b

3.2.11 Merkitys Kentässä on ilmoitettava, jos alueella esiintyvää lajia ei pidetä merkittävänä. Jos lajia havaitaan alueella vain harvoin (esim. yksittäiset vaellukset), sen populaatiota ei pidetä merkittävänä. Merkittävien lajiesiintymien osalta on täytettävä kaikki kohdan 3.2.b kentät, kun taas muiden kuin merkittävien lajiesiintymisten osalta kohdassa 3.2.b täytetään ainoastaan kentät 3.2.11 (Merkitys) ja 3.2.20 (Päivitysajankohta).

3.2.12 Lajit, jotka täyttävät SPA-luokituksen lintutieteelliset kriteerit Ilmoitetaan, täyttikö lintulaji SPA-luokituksen perusteena käytetyt lintutieteelliset kriteerit (alueen luokitteluhetkellä tai myöhempänä ajankohtana).

3.2.13 Populaatio Populaatiolla tarkoitetaan liitteessä III olevan B kohdan a alakohtaa: Alueella elävän lajin kannan koko ja tiheys verrattuna kansallisen alueen muihin kantoihin. Populaatio esitetään prosenttiosuutena p käyttäen seuraavaa luokittelua:

3.2.13 ☐

A1: 100 % ≥ p > 75 % tai

A2: 75 % ≥ p > 50 % tai

A3: 50 % ≥ p > 25 % tai

A4: 25 % ≥ p > 15 % tai

B: 15 % ≥ p > 2 % tai

C: 2 % ≥ p > 0 %.

3.2.14 Populaatio – selitykset (valinnainen) Tässä kentässä voidaan antaa tarkempia tietoja populaation prosenttiosuudesta, kuten kansallisen populaation tosiasiallisesta koosta, johon kentässä 3.2.13 ilmoitettu populaation prosenttiosuus perustuu (jos saatavilla), tai muu asiaa koskeva selitys.

3.2.15 Suojeluaste Tässä kentässä on kolme osaa: Suojeluasteella tarkoitetaan liitteessä III olevan B kohdan b alakohdan mukaista arviointiperustetta. Suojeluasteen olisi liityttävä lajin elinympäristön laatuun, sellaisena kuin se on määritelty esimerkiksi luontodirektiivin 17 artiklan mukaisessa raportoinnissa. Laatu riippuu populaation dynamiikkaan liittyvistä sopivimmista elinympäristötekijöistä, kuten lajin fyysisistä ja biologisista vaatimuksista (ml. saaliin saatavuudesta) lajin elinkaaren kaikissa vaiheissa. Myös elinympäristön rakenne ja merkitykselliset abioottiset tekijät olisi arvioitava.

3.2.15

3.2.15.1 Suojeluaste – luokittelu Suojeluaste on ilmoitettava käyttäen seuraavaa luokittelua:

3.2.15.1 ☐

A: erinomainen suojeluaste (lajin lähes koko elinympäristö on laadultaan riittävä) tai

B: hyvä suojeluaste (suurin osa lajin elinympäristöstä on laadultaan riittävä) tai

C: heikentynyt suojeluaste (suurin osa lajin elinympäristöstä on laadultaan riittämätön)

X: suojeluaste ei ole tiedossa (lajin koko tai lähes koko elinympäristön laatu ei ole tiedossa).

3.2.15.2 Suojeluaste – elinympäristön osuudet (valinnainen) Luokkien A, B ja C lisäksi on ilmoitettava elinympäristön osuudet, joiden laatu on riittävä, riittämätön tai tuntematon, prosentteina elinympäristön kokonaispinta-alasta.

Elinympäristön osuus, jonka laatu on riittävä: …. [%]

Elinympäristön osuus, jonka laatu on riittämätön: …. [%]

Elinympäristön osuus, jonka laatu ei ole tiedossa: …. [%].

3.2.15.3 Suojeluaste – elinympäristön prosenttiosuudet Laadultaan riittävän elinympäristön arvioitu osuus Laadultaan riittämättömän elinympäristön arvioitu osuus Sellaisen elinympäristön arvioitu osuus, jonka laatu ei ole tiedossa

3.2.15.3 ☐

0-25 %

26-50%

51-75%

76-100%

0-25 %

26-50%

51-75%

76-100%

0-25 %

26-50%

51-75%

76-100%

3.2.16 Suojelutavoitteet Suojelutavoitteiden tarkoituksena on täsmentää, minkä kokoinen elinympäristön alue, millainen elinympäristön laatu ja millainen populaation koko alueella on säilytettävä tai saavutettava, jotta alue voi edistää kyseisen lajin suotuisan suojelun tason yleistä tavoitetta (ks. luontodirektiivin 2 artiklan 2 kohta) kansallisella, luonnonmaantieteellisellä tai Euroopan tasolla. Suojelutavoitteissa täsmennettyjen tavoiteltavien olosuhteiden perusteella on vahvistettava tarvittavat suojelutoimet. Lajin elinympäristön huononemisen estäminen ja lajin elinympäristön laajuuden ja hyvän laadun sekä populaation koon säilyttäminen ovat suojelun vähimmäistavoitteet (jotka on edelleen muunnettava erityispiirteiksi). Alueella esiintyvän lajin suojelutavoitteet ilmoitetaan valitsemalla yksi tai useampi jäljempänä esitetyistä luokista. Vähimmäistavoitteina olisi aina oltava huononemisen estäminen ja nykyisen tilanteen säilyttäminen, ellei voida esittää poikkeuksellisiin olosuhteisiin liittyviä perusteluja (kuten alueella esiintyvän toisen lajin tai liitteen I mukaisen luontotyypin ennallistamistarpeet). Jos kohdassa ilmoitetaan Muu, kentässä 3.2.17 on annettava tälle selitys ja perustelut.

3.2.16 ☐

Huononemisen estäminen

Lajin elinympäristön laajuuden ja hyvän laadun sekä populaation koon säilyttäminen

Lajin elinympäristön laajentaminen

Lajin elinympäristön palauttaminen

Lajin elinympäristön laadun parantaminen (ottaen huomioon myös häiriö- ja kuolleisuustekijät)

Populaation koon kasvattaminen

Populaatioon kohdistuvien paineiden vähentäminen (esim. kuolleisuuden tai häiriöiden vähentäminen)

Alueen populaation palauttaminen

Muu

3.2.17 Suojelutavoitteet – selitykset Tässä vapaamuotoisessa tekstikentässä voi antaa selityksiä ja lisätietoja kentässä 3.2.16 ilmoitetuista suojelutavoitteista. Jos kentässä 3.2.16 ilmoitetaan Muu, tässä kentässä on annettava tälle selitys. Huomaa, että vain hyvin poikkeukselliset olosuhteet, kuten toisen lajin tai liitteen I mukaisen luontotyypin ennallistamistarpeet, ovat hyväksyttäviä perusteluja sille, että alueella esiintyvän lajin säilyttämistä ei ole vahvistettu vähimmäistavoitteeksi. Kaikkien muiden vaihtoehtojen osalta kenttä on valinnainen.

3.2.18 Eristyneisyys Eristyneisyydellä (liitteessä III olevan B kohdan c alakohta) tarkoitetaan alueella elävän kannan eristyneisyyttä verrattuna lajin luontaiseen levinneisyyteen. Tämä arviointiperuste voidaan tulkita summittaiseksi mitaksi toisaalta kyseisen lajin alueella elävän populaation merkityksestä lajin geneettiselle monimuotoisuudelle ja toisaalta tämän nimenomaisen populaation haavoittuvuudesta, kun populaatio on liian eristynyt. Tästä syystä eristyneisyyden käsitettä olisi tarkasteltava laajemmassa yhteydessä ja sitä olisi sovellettava puhtaasti kotoperäisiin lajeihin, alalajeihin, muunnoksiin, rotuihin ja metapopulaation osiin. Tässä yhteydessä on käytettävä seuraavaa luokittelua:

3.2.18 ☐

A: populaatio (lähes) eristynyt tai

B: populaatio ei ole eristynyt, mutta lajia esiintyy levinneisyysalueen reunalla tai

C: populaatio ei ole eristynyt, lajia esiintyy levinneisyysalueella.

3.2.19 Yleisarviointi Yleisarviointi alueen merkityksestä kyseisen lajin suojelulle (liitteessä III olevan B kohdan d alakohta). Tällä arviointiperusteella arvioidaan alueen yleistä arvoa kyseisen lajin suojelun kannalta. Sitä voidaan käyttää edellisten arviointiperusteiden yhteenvetona ja myös arvioitaessa muita alueen tekijöitä, joiden katsotaan olevan kyseisen lajin kannalta merkityksellisiä. Nämä tekijät voivat vaihdella lajista toiseen, ja niitä voivat olla esimerkiksi alueella tai sen lähiympäristössä harjoitettavat ihmisten toimet, jotka voivat vaikuttaa lajin suojelun tasoon, maanomistussuhteet, alueen lakisääteinen suojelu sekä eri luontotyyppien ja lajien väliset ekologiset vaikutussuhteet. Tässä kokonaisarvioinnissa voidaan käyttää parasta mahdollista asiantuntija-arviota. Arvioinnissa on käytettävä seuraavaa luokittelua:

3.2.19 ☐

A: erittäin tärkeä

B: hyvin tärkeä

C: merkittävä.

3.2.20 Päivitysajankohta Ilmoitetaan ajankohta, jona kohdassa 3.2.b (alueen arviointi) esitetyt tiedot on viimeksi päivitetty. Ajankohta ilmoitetaan muodossa vuosi ja kuukausi (VVVV-KK). Päivityksellä tarkoitetaan ilmoitettujen tietojen muutoksia, ei vähäisiä korjauksia, kuten kirjoitusvirheiden tai muotoilun korjauksia.

3.3 Muut tärkeät kasvi- ja eläinlajit (valinnainen) Muita tärkeitä kasvi- ja eläinlajeja, joilla on merkitystä alueen suojelun ja hoidon kannalta, voidaan luetella kohdassa 3.3, ottaen huomioon seuraavat aluetyyppikohtaiset säännöt:

Aluetyyppi A (SPA-alueet): Lintudirektiivin liitteen I lintulajeja ja alueella säännöllisesti esiintyviä muuttolintuja ei saa luetella tässä.

Aluetyyppi B (pSCI-, SCI- ja SAC-alueet): Luontodirektiivin liitteen II lajeja ei saa luetella tässä.

Aluetyyppi C: Luontodirektiivin liitteen II lajeja, lintudirektiivin liitteen I lintulajeja ja alueella säännöllisesti esiintyviä muuttolintuja ei saa luetella tässä.

3.3

3.3.1 Lajiryhmä Jos laji kuuluu johonkin Natura 2000 -viiteportaalissa saatavilla olevassa koodiluettelossa mainittuun lajiryhmään (esim. sammakkoeläimet, linnut, kalat, sienet, selkärangattomat, jäkälät, nisäkkäät, kasvit, ml. sammalet ja levät, tai matelijat), lajista on käytettävä tämän luettelon mukaista koodia. Muussa tapauksessa kenttä jätetään tyhjäksi.

3.3.2 Lajin koodi Lintulajeista ja luontodirektiivin liitteen II, IV ja V lajeista on ilmoitettava Natura 2000 -viiteportaalin mukainen koodi. Muiden lajien osalta kenttä 3.3.2 on jätettävä tyhjäksi.

3.3.3 Tieteellinen nimi Tähän kenttään merkitään lajin tieteellinen nimi. Lintulajeista ja liitteen II, IV ja V lajeista on ilmoitettava Natura 2000 -viiteportaalissa saatavilla olevan koodiluettelon mukainen lajin nimi.

3.3.4 Lajia koskevien tietojen arkaluonteisuus Tässä kentässä ilmoitetaan, jos jotakin lajia koskevien tietojen yleinen saatavuus voi olla vahingollista sen suojelulle, esimerkiksi koska sitä kerätään laittomasti ja koska tietolomakkeen sisältämien tietojen (ml. alueen rajojen paikkatietokuvaus) yleinen saatavuus tosiasiassa lisäisi tätä riskiä. Jos lajin tiedot on merkitty arkaluonteiseksi, komissio ei julkista yleisesti tietoja lajin esiintyvyydestä alueella (esim. se ei sisällytä tällaisia tietoja julkiseen tietokantaan, Natura 2000 Viewer -palveluun tai verkkosivustolle). Jos tietoja kyseisen lajin esiintyvyydestä tietyllä alueella on jo yleisesti saatavilla (esim. verkossa), ei ole perusteltua merkitä lajia koskevia tietoja arkaluonteisiksi.

3.3.5 Lajia ei esiinny alueella Lajin ei enää katsota esiintyvän alueella, jos sitä ei ole havaittu alueella pitkään aikaan.

3.3.6 Populaation koko ja yksikkö

3.3.6

3.3.6.1 Populaation koko Ilmoitetaan tiedossa olevat tiedot populaatiosta. Jos populaation koko (eli yksi tarkka arvo) on tiedossa, täytetään molempiin alakenttiin (vähimmäis- ja enimmäiskoko) sama arvo. Jos on tarkoituksenmukaisempaa ilmoittaa populaation vaihteluväli, merkitään populaation koon alarajan (vähimmäiskoko) ja ylärajan (enimmäiskoko) arvioidut arvot. Jos populaation vaihteluväliä ei tiedetä mutta populaation vähimmäis- tai enimmäiskoko on tiedossa, arvioidaan vaihteluvälin puuttuva arvo. Vähimmäis- ja enimmäisarvojen olisi oltava keskiarvoja usean vuoden ajalta eikä ääriarvoja.

3.3.6.2 Populaation yksikkö Suositeltuja yksiköitä ovat yksilöt tai parit, mikäli mahdollista. Muussa tapauksessa noudatetaan luontodirektiivin 17 artiklan mukaista raportointia varten laadittua populaatioyksikköjen ja -koodien vakioluetteloa (ks. Natura 2000 -viiteportaali) luontodirektiivin liitteessä II, IV ja V lueteltujen lintujen tai lajien osalta.

3.3.7 Runsausluokka Jos määrällisiä tietoja ei ole saatavilla, ilmoitetaan jokin seuraavista luokista: Seuraavia runsausluokkia voidaan käyttää:

3.3.7 ☐

Yleinen: lajin populaation koko alueella on suuri

Harvinainen: laji ei ole alueella kovin runsaslukuinen eikä yleinen, populaatio on pieni

Hyvin harvinainen: lajia esiintyy alueella niukasti, populaatio on hyvin pieni tai laji käyttää aluetta satunnaisesti (ei säännöllisiä havaintoja)

Esiintyvä: tämä vaihtoehto olisi valittava vain hyvin poikkeuksellisissa olosuhteissa, kun ei ole tiedossa, onko laji alueella harvinainen, hyvin harvinainen vai yleinen.

3.3.8 Perustelut Kunkin lajin luetteloon merkitseminen on perusteltava seuraavien luokkien avulla: Samanaikaisesti voidaan ilmoittaa useampia luokkia. Lisätietoja lajin listauksen perusteista (erityisesti muista syistä) voidaan antaa kohdan 4.2 vapaassa tekstikentässä, jossa voidaan kuvata alueen laatua ja tärkeyttä.

3.3.8 ☐

Luontodirektiivin liitteessä II olevat lajit SPA-alueella

Luontodirektiivin liitteessä IV olevat lajit

Luontodirektiivin liitteessä V olevat lajit

Lintudirektiivin liitteessä I olevat lintulajit pSCI-, SCI- ja SAC-alueilla

Muuttolintulajit pSCI-, SCI- ja SAC-alueilla

Yhteisen kalastuspolitiikan teknisiä toimenpiteitä koskevan asetuksen liitteessä I luetellut kielletyt lajit, joita ei ole suojeltu luontodirektiivillä

Kansallisissa uhanalaisten lajien luetteloissa luetellut lajit

EU:n uhanalaisten lajien luetteloissa luetellut lajit

Maailmanlaajuisissa uhanalaisten lajien luetteloissa luetellut lajit

Kotoperäiset lajit

Kansainvälisissä yleissopimuksissa, kuten Bernin yleissopimuksessa, muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta tehdyssä yleissopimuksessa tai biologista monimuotoisuutta koskevassa yleissopimuksessa luetellut/suojellut lajit

Liitteen I mukaisille luontotyypeille luonteenomaiset lajit

Viljelykasvien luonnonvaraiset sukulaiset (CWR) / metsägeenivarat (FGR)

Haitallisista vieraslajeista annetussa asetuksessa (EU) N:o 1143/2014 tarkoitetut unionin kannalta merkitykselliset haitalliset vieraslajit

Muut syyt.

4 ALUEEN KUVAUS

4

4.1 Alueen yleispiirteet Vapaamuotoinen teksti. Tässä kentässä on tarkoitus antaa yleiskuva alueesta. Alueen ominaispiirteiden kuvaus voidaan aloittaa jaottelemalla alue keskeisiin luontotyyppeihin tai ekosysteemeihin sekä esittämällä alueen tärkeimmät geologiset, geomorfologiset ja maisemalliset piirteet. Tarvittaessa ilmoitetaan pääkasvillisuustyypit. Tarvittaessa olisi ilmoitettava myös tiedot pienialaisista, pitkänmuotoisista ja mosaiikkimaisista metsäalueista (esim. pensasaidat, bocage ja puukujanteet). Vapaamuotoisen tekstin lisäksi merkitään kielitunniste.

4.2 Alueen luonne ja merkitys Vapaamuotoinen teksti. Tässä kentässä kuvataan yleisesti alueen luonnetta ja merkitystä luontotyyppien ja lajien kannalta luonnonsuojeludirektiivien suojelutavoitteiden näkökulmasta. Kentässä ilmoitetaan myös kansainvälisesti arvokkaat kosteikot, joilla esiintyy säännöllisesti yli 20000 vesilintua. Jos laji on mainittu kohdassa 3.3 vaihtoehdon Muut syyt perusteena, sen sisällyttäminen luetteloon voidaan selittää tässä. Vapaamuotoisen tekstin lisäksi merkitään kielitunniste.

4.3 Alueeseen kohdistuva kuormitus Tämän kohdan tarkoituksena on dokumentoida merkittävimmät alueeseen kohdistuvat kuormitukset ja uhat. Huomioi myös alueen ympäristön aiheuttamat paineet. Tietojen olisi kuvastettava viimeisintä tilannetta.

4.3

4.3.1 Kuormituskoodi Tietolomaketta varten käytettävä kuormitusluettelo on sama kuin luontodirektiivin 17 artiklan ja lintudirektiivin 12 artiklan mukaisessa raportoinnissa käytetty luettelo. Linkki tähän luetteloon löytyy Natura 2000 -viiteportaalista.

4.3.2 Merkitys Kuormituksen suhteellinen merkitys on luokiteltava seuraavasti: Merkittävimpään luokkaan voi ilmoittaa enintään viisi kuormittavaa tekijää. Vähintään yksi kuormittava tekijä on ilmoitettava. Lisäksi on ilmoitettava, jos kuormittavia tekijöitä ei ole. Tekijöitä ei luokitella tarkemmin luokkien (H, M tai L) sisällä. Kuormittavia tekijöitä, joilla on kohtalainen tai vähäinen merkitys, voidaan ilmoittaa enintään 20. On kuitenkin suositeltavaa keskittyä alueen kannalta merkittävimpiin kuormittaviin tekijöihin.

H (high) – Suuri merkitys: Suuri suora tai välitön vaikutus ja/tai vaikuttaa laajalla alueella.

M (medium) – Kohtalainen merkitys: Kohtalainen suora tai välitön vaikutus, pääosin epäsuora vaikutus ja/tai vaikuttaa vain kohtalaisella osalla alueella.

L (low) – Vähäinen merkitys: Vähäinen suora tai välitön vaikutus, epäsuora vaikutus ja/tai vaikuttaa vain pienellä osalla aluetta tai paikallisesti.

4.3.3 Sisäpuolella/ulkopuolella Tässä kentässä ilmoitetaan, sijaitseeko kuormittava tekijä tai uhka Natura 2000 -alueen sisä- vai ulkopuolella vai sekä että.

4.3.4 Kuormituksen kuvaus Vapaamuotoinen teksti. Kentässä 4.3.1 ilmoitetun kuormituskoodin lisäksi tässä kentässä on annettava yksityiskohtaisempia tietoja. Tällaisia voivat olla esimerkiksi seuraavat:

edellä mainitun kuormitusluettelon mukaiset tarkemmat luokat tai

erittely, mihin luontotyyppeihin ja/tai lajeihin kuormitus vaikuttaa, tai

onko käynnissä tai suunnitteilla erityisiä toimia (esim. suunnitelmia tai hankkeita), jotka aiheuttavat tai voivat aiheuttaa kuormitusta tai uhkaa alueelle; lisäksi on merkittävä kielitunniste.

4.3.5 Päivitysajankohta Ilmoitetaan ajankohta (vuosi ja kuukausi, VVVV-KK), jona kohdassa 4.3 (Alueeseen kohdistuva kuormitus) esitetyt tiedot on viimeksi päivitetty. Päivityksellä tarkoitetaan ilmoitettujen tietojen muutoksia, ei vähäisiä korjauksia, kuten kirjoitusvirheiden tai muotoilun korjauksia.

4.4 Dokumentaatio Vapaamuotoinen teksti. Ilmoitetaan jokaiseen alueeseen liittyvät oleelliset julkaisut ja/tai tieteelliset aineistot, jos sellaisia on saatavilla. Tiedot on ilmoitettava vakiintuneen tieteellisen viittauskäytännön mukaisesti. Tässä kentässä voidaan ilmoittaa myös muita tietoja, jotka ovat tärkeitä alueen dokumentoinnin kannalta. Lisäksi on merkittävä kielitunniste.

4.4

4.4.1 Linkit Verkkolähteiden osalta on otettava huomioon, että koska URI-osoitteet yleensä muuttuvat usein, on vältettävä sellaisten URI-osoitteiden ilmoittamista, jotka saattavat muuttua.

4.4.2 Päivitysajankohta Merkitään kuukausi ja vuosi, jolloin kohta 4.4 on viimeksi päivitetty.

5 ALUEEN HOITO

5

5.1 Alueen hoidosta vastaava taho Tässä kentässä ilmoitetaan alueen hoidosta vastaavan organisaation viralliset yhteystiedot. Kuten yleisessä tietosuoja-asetuksessa edellytetään, henkilötietoja ei pidä antaa. Yksi seuraavista yhdistelmistä on ilmoitettava:

organisaation nimi (5.1.1) ja postiosoite (5.1.3) tai

organisaation nimi (5.1.1) ja asiointipostilaatikko (5.1.4) tai

organisaation nimi (5.1.1) ja yhteystiedot sisältävä verkkosivusto (5.1.5).

5.1

5.1.1 Organisaation nimi Alueen hoidosta vastaavan organisaation virallinen nimi.

5.1.2 Organisaation yhteyspiste (valinnainen) Yhteyspisteellä tarkoitetaan tarkempia tietoja kyseisestä organisaation yksiköstä, esimerkiksi luonnonsuojelusta vastaava osasto tai erityinen toiminnallinen yksikkö (esim. Natura 2000 -koordinointiyksikkö).

5.1.3 Postiosoite Organisaation postiosoite on ilmoitettava vapaamuotoisessa tekstikentässä jäsenvaltiossa käytetyn standardin mukaisesti.

5.1.4 Asiointipostilaatikko Kuten yleisessä tietosuoja-asetuksessa edellytetään, olisi käytettävä ainoastaan asiointipostilaatikkoa.

5.1.5 Yhteystiedot sisältävä verkkosivusto Verkkosivuston on sisällettävä organisaation viralliset yhteystiedot. Jotta vältyttäisiin linkkien muuttamiseen liittyviltä ongelmilta, linkki on annettava vain organisaation pääsivulle, josta on mahdollista siirtyä yhteystietoihin.

5.2 Hoitosuunnitelma Kohdassa ilmoitetaan, onko aluetta varten jo laadittu erityinen hoitosuunnitelma vai onko sellainen vasta valmisteilla. Hoitosuunnitelmia ei sinänsä edellytetä luonnonsuojeludirektiiveissä, mutta tämä tieto on kiinnostava, koska sen avulla saadaan näkemys välineistä, joilla jäsenvaltiot hallinnoivat verkostoaan, sekä tarvittaessa lisätietoja.

5.2

5.2.1 Hoitosuunnitelman olemassaolo Seuraavaan kysymykseen vastataan valitsemalla yksi vastausvaihtoehto: Onko aluetta varten olemassa hoitosuunnitelma?

5.2.1 ☐

Kyllä (jos Kyllä, täytetään kohta 5.2.2) tai

Ei, hoitosuunnitelma kattaa vain osan alueesta (täytetään kohta 5.2.2) tai

Ei, mutta valmisteilla tai

Ei, koska hoitosuunnitelmaa ei tarvita (täytetään kohta 5.2.3) tai

Ei, muu syy (täytetään kohta 5.2.3)

5.2.2 Hoitosuunnitelmien viitetiedot ja voimassaolo Jos hoitosuunnitelma on laadittu, ilmoitetaan sen nimi ja linkki asiaa koskevalle verkkosivulle (esim. linkki kansallisen tietojärjestelmän verkkosivulle tai pdf-tiedostoon tai DOI-tunnus). Älä käytä dynaamisia URI-linkkejä vaan suosi pysyviä URI-osoitteita. Jos lähteestä ei ole saatavilla pysyvää URL-osoitetta, anna linkki hakusivulle tai viitesivulle, jolta lähde voidaan hakea tietolomakkeessa annetuilla tiedoilla. Ilmoita myös hoitosuunnitelman voimassaolo (alkamisvuosi ja -kuukausi) ja kesto (ilmoitetaan vuosien ja kuukausien määrä tai määrittämätön). Jos aluetta varten on laadittu useita hoitosuunnitelmia, ilmoitetaan kunkin suunnitelman osalta nimi, URI ja voimassaolo.

Nimi:

URI:

Voimassaolo: alkamispäivä: VVVV-KK ja kesto (ilmoitetaan kuukausien määrä tai määrittämätön):

5.2.3 Lisätietoja Jos hoitosuunnitelmaa ei ole olemassa eikä se myöskään ole valmisteilla, anna asiasta lisäselvitys.

5.3 Suojelutoimet Anna linkit yksityiskohtaisiin tietoihin toimista, joissa otetaan huomioon suojelutavoitteet (kenttä 5.3.1), ja vastaa suojelutoimien tilaa koskeviin kysymyksiin (kenttä 5.3.2).

5.3

5.3.1 Yksityiskohtaiset tiedot suojelutoimista Yksityiskohtaiset tiedot suojelutoimista voidaan joko esittää hoitosuunnitelmissa, erillisissä asiakirjoissa tai vapaamuotoisessa tekstikentässä. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdosta:

Suojelutoimet sisältyvät hoitosuunnitelmaan; linkki suunnitelmaan esitetään kohdassa 5.2.2 (kyllä/ei).

Suojelutoimet kuvataan seuraavissa asiakirjoissa:

Nimi

URI

Selvitys suojelutoimista

5.3.2 Suojelutoimien tila Vastaa kysymykseen valitsemalla yksi esitetyistä vaihtoehdoista: Onko tarvittavat toimet (kertaluonteiset ja/tai toistuvat toimet) vahvistettu (eli yksilöity ja otettu käyttöön, tarvittaessa pitkällä aikavälillä)? Jos toimet on vahvistettu kokonaan tai osittain, vastataan seuraavaan kysymykseen: Onko vahvistetut (kertaluonteiset ja/tai toistuvat) toimet pantu täytäntöön?

5.3.2 ☐

Kaikki toimet on vahvistettu (eli kaikki tarvittavat toimet on vahvistettu) tai

Toimet on vahvistettu osittain (eli vain osa tarvittavista toimista on vahvistettu) tai

Toimia ei ole vahvistettu.

Kaikki (kertaluonteiset) toimet on toteutettu ja/tai (toistuvat toimet) ovat käynnissä tai

Toimet on toteutettu vain osittain (eli vain osa vahvistetuista toimista on toteutettu ja/tai ne ovat osittain käynnissä) tai

Kertaluonteisia toimia ei ole toteutettu ja/tai toistuvia toimia ei ole käynnissä.

5.4 Hoidon tehokkuus Seuraaviin kahteen hoidon tehokkuutta koskevaan kysymykseen on vastattava:

Arvioidaanko suojelutoimien tehokkuutta määräajoin? [kyllä/ei]

Saavutetaanko suojelutoimilla asetetut suojelutavoitteet? [kyllä / ei / ei vielä / ei tiedossa, koska asiaa ei ole arvioitu]

6 ALUEEN PAIKKATIEDOT Sen sijaan, että jäsenvaltiot toimittaisivat alueen kartan, niitä pyydetään toimittamaan alueen rajojen paikkatiedot, joita komission yksiköt ja Euroopan ympäristökeskus käyttävät Euroopan Natura 2000 -verkoston kartan laatimisessa. INSPIRE-direktiivin (2007/2/EY) noudattamiseksi alueelle on luotava yksilöllinen INSPIRE-tunniste, joka koostuu nimialueesta ja paikallisesta tunnisteesta. Tältä osin sovelletaan INSPIRE-tunnisteen (nimialueen, paikallisen tunnisteen ja version tunnisteen) nykyisiä määritelmiä.

6

6.1 INSPIRE-tunniste INSPIRE-tunnisteen on oltava pysyvä (samat ehdot pätevät kuin aluekoodin tapauksessa). Sitä käytetään yleensä kohteen selkeään tunnistamiseen sen alueella. INSPIRE-tunnisteen (6.1.1–6.1.3) kolme osatekijää määrittelee kunkin maan INSPIRE-toteutuksesta vastaava palveluntarjoaja. Kansallisen tason koordinointi on tarpeen.

6.1

6.1.1 Nimialue Nimialue, joka yksilöi paikkatietokohteen tietolähteen. Sen on oltava koko kansallisen INSPIRE-infrastruktuurin puitteissa yksilöivä.

6.1.2 Paikallinen tunniste Tiedon tarjoajan antama paikallinen tunniste. Paikallinen tunniste on kyseisen nimialueen puitteissa yksilöivä, eli millään muulla paikkatietokohteella ei ole samaa yksilöivää tunnistetta.

6.1.3 Version tunniste (valinnainen) Paikkatietokohteen tietyn version tunniste. Jos ulkoisen kohdetunnisteen omaavan paikkatietokohteen määrittely sisältää elinkaaritietoja, versiotunnisteen avulla erotetaan toisistaan kyseisen paikkatietokohteen eri versiot. Versiotunniste on yksilöivä kyseisen paikkatietokohteen eri versioiden joukossa.

Liite

Natura 2000 -viiteportaalin sisällysluettelo

1.1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)21)22)23)24)25)26)27)28)29)

Natura 2000 -tietolomakkeen kenttien koodiluettelot Nimi: Aluetyyppi (kenttä 1.1) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Maakoodit (kenttä 1.2) Ylläpitäjä: Kansainvälinen standardisoimisjärjestö (ISO) Nimi: Ilmoitetun pinta-alan ja paikkatietoaineiston välisen eron syy (kenttä 2.1.2) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: NUTS-alueet, taso 2 (kenttä 2.2) Ylläpitäjä: Eurostat Nimi: Euroopan luonnonmaantieteelliset vyöhykkeet ja merialueet (kenttä 2.3.1) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Direktiivin 92/43/ETY liitteessä I lueteltujen luontotyyppien koodit (kenttä 3.1.1) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Luontotyyppiä ei esiinny alueella (Non-presence) (kenttä: 3.1.3 ja 3.2.5) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Pinta-alan/populaation koon määritysmenetelmä (kentät 3.1.6 ja 3.2.9) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Edustavuus (kenttä 3.1.9) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Suhteellinen pinta-ala / populaatio (kentät 3.1.10 ja 3.2.13) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Suojeluaste – luontotyypit (kentät 3.1.12.1, 3.1.12.2 ja 3.1.12.3) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Suojeluaste – lajit (kentät 3.2.15.1, 3.2.15.2 ja 3.2.15.3) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Suojelutavoitteet – luontotyypit (kenttä 3.1.13) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Suojelutavoitteet – lajit (kenttä 3.2.16) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Eristyneisyys (kenttä 3.2.18) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Yleisarviointi (kentät 3.1.15 ja 3.2.19) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Lajiryhmä (kentät 3.2.1 ja 3.3.1) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Direktiivin 92/43/ETY (liitteet II, IV ja V) mukaisten lajien ja direktiivin 2009/147/EY mukaisten lintulajien koodi- ja nimiluettelo (kentät 3.2.2, 3.2.3, 3.3.2 ja 3.3.3) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Populaation tyyppi (kenttä 3.2.6) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Populaation yksikkö (kentät 3.2.7.2 ja 3.3.6.2) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Runsausluokat (kentät 3.2.8 ja 3.3.7) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Perustelut (kenttä 3.3.8) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Kuormitustekijöiden viiteluettelo, 17 artiklan mukaisen raportoinnin mukaisesti (kenttä 4.3.1) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Merkitys (kenttä 4.3.2) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Sisäpuolella/ulkopuolella (kenttä 4.3.3) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Hoitosuunnitelman olemassaolo (kenttä 5.2.1) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Suojelutoimien tila (kenttä 5.3.2) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Hoidon tehokkuus (kenttä 5.4) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: ISO 639 -standardin mukainen nimikkeistö, jota käytetään kielten luokitteluun (käytetään kaikissa tietolomakkeen kielitunnisteissa) Ylläpitäjä: Kansainvälinen standardisoimisjärjestö (ISO)

2.1)2)3)4)5)6)7)8)

Dokumentaatio (viimeisimmät versiot) Nimi: Luettelo SCI-alueista luonnonmaantieteellisen vyöhykkeen mukaan (Natura 2000 -viiteluettelot) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Euroopan unionin luontotyyppien tulkintaopas (Interpretation Manual of European Union Habitats) Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Alueiden tai niiden osien osoittamisen peruuttaminen – ehdot ja perustelut Ylläpitäjä: Ympäristöasioiden pääosasto Nimi: Perustelut Natura 2000 -alueiden osoittamisen peruuttamiselle (muotovaatimukset) Ylläpitäjä: Ympäristöasioiden pääosasto Nimi: Perustelut Natura 2000 -alueen rajojen korjaamiselle (muotovaatimukset) Ylläpitäjä: Ympäristöasioiden pääosasto Nimi: Perustelut luontotyyppien ja lajien poistamiselle suojelukohteista Natura 2000 -alueilla Ylläpitäjä: Ympäristöasioiden pääosasto Nimi: Inspire-tunniste Natura 2000 -verkostolle Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA) Nimi: Pakolliset tekniset ja hallinnolliset ohjeet Natura 2000 -tietojen toimittamiseksi komissiolle Ylläpitäjät: Ympäristöasioiden pääosasto ja Euroopan ympäristökeskus (EEA)

Versions

1. 2023-12-15