Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2806@2023-12-15/ga

Contents

1. Preamble
2. ANNEX
3. FOIRM CHAIGHDEÁNACH SONRAÍ NATURA 2000
4. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.25.2.35.35.3.15.3.25.46.6.16.1.16.1.26.1.3
5. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.1 ☐
6. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.1
7. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.3 ☐
8. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.6 ☐
9. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.9 ☐
10. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.10 ☐
11. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.1 ☐
12. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.2 ☐
13. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.3 ☐
14. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.13 ☐
15. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.15 ☐
16. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.5 ☐
17. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.6 ☐
18. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.8 ☐
19. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.9 ☐
20. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.13 ☐
21. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.1 ☐
22. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.2 ☐
23. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.16 ☐
24. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.18 ☐
25. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.19 ☐
26. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.7 ☐
27. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.8 ☐
28. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.2 ☐
29. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.1 ☐
30. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.2 ☐
31. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.25.2.35.35.3.1 ☐
32. Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.25.2.35.35.3.15.3.2
33. 1. ☐
34. 2. ☐
35. NÓTAÍ MÍNIÚCHÁIN FHOIRM CHAIGHDEÁNACH SONRAÍ NATURA 2000
36. Liosta giorrúchán:
37. RÉAMHRÁ
38. 1
39. 1.1 Fíor 1: Gaolmhaireachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann idir láithreáin
40. 1.1 ☐
41. 1.3
42. 1.4
43. 1.5
44. 2
45. 2.1
46. 2.1.2 ☐
47. 2.2
48. 2.3
49. 3
50. 3.1
51. 3.1.a
52. 3.1.6 ☐
53. 3.1.b
54. 3.1.9 ☐
55. 3.1.10 ☐
56. 3.1.12
57. 3.1.12.1 ☐
58. 3.1.12.3 ☐
59. 3.1.13 ☐
60. 3.1.15 ☐
61. 3.2
62. 3.2.a
63. 3.2.6 ☐
64. 3.2.7
65. 3.2.8 ☐
66. 3.2.9 ☐
67. 3.2.b
68. 3.2.13 ☐
69. 3.2.15
70. 3.2.15.1 ☐
71. 3.2.15.3 ☐
72. 3.2.16 ☐
73. 3.2.18 ☐
74. 3.2.19 ☐
75. 3.3
76. 3.3.6
77. 3.3.7 ☐
78. 3.3.8 ☐
79. 4
80. 4.3
81. 4.4
82. 5
83. 5.1
84. 5.2
85. 5.2.1 ☐
86. 5.3
87. 5.3.2 ☐
88. 6
89. 6.1
90. 1.1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)21)22)23)24)25)26)27)28)29)
91. 2.1)2)3)4)5)6)7)8)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir 92/43/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1992 maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú, agus go háirithe an dara fomhír d’Airteagal 4(1) di,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1) Foráiltear le hAirteagal 3(1) de Threoir 92/43/CEE go n-áireofar i líonra Natura 2000 na limistéir faoi chosaint speisialta arna n-aicmiú ag na Ballstáit de bhun Threoir 79/409/CEE.

(2) Le haghaidh gach láithreáin Natura 2000, le formáid shonrach soláthraítear faisnéis ar a limistéar, a shuíomh (i léiriú digiteach geospásúil), faisnéis éiceolaíoch faoi chineálacha gnáthóige agus speicis, tuairisc ar an láithreán agus bainistiú an láithreáin.

(3) Tugtar Foirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 ar an bhformáid shonrach agus fónann sé mar dhoiciméadacht le haghaidh gach láithreán Natura 2000.

(4) Is gá an fhormáid a bunaíodh le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/484/AE ón gCoimisiún a oiriúnú chun infhaighteacht agus cáilíocht sonraí a fheabhsú, bearnaí faisnéise tábhachtacha a líonadh, maidir le cuspóirí caomhnúcháin, mar shampla, bearta agus éifeachtacht bainistíochta, agus chun Foirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 a dhéanamh níos comhleanúnaí leis na ceanglais tuairiscithe faoi Airteagal 17 de Threoir 92/43/CEE agus Airteagal 12 de Threoir 2009/147/CÉ ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. I bhfianaise líon agus mhéid na n-oiriúnuithe is gá, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/484/AE ón gCoimisiún a ionadú.

(5) Chun aistriú teicniúil rianúil a éascú, teastaíonn am ó na Ballstáit chun ullmhú d’úsáid na formáide nua. Dá bhrí sin, ba cheart do na Ballstáit leanúint d’úsáid a bhaint as Foirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 a bhunaítear le Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/484/AE ar feadh tréimhse áirithe ama.

(6) Ba cheart inneachar Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 a thabhairt cothrom le dáta go tráthrialta. Moltar na Foirmeacha Caighdeánacha Sonraí a thabhairt cothrom le dáta gach 6 bliana ar a laghad ar bhonn na faisnéise is fearr atá ar fáil maidir le gach láithreán den líonra ionas gur féidir leis an gCoimisiún, i gcomhréir le hAirteagal 9 de Threoir 92/43/CEE, athbhreithniú tréimhsiúil a dhéanamh ar rannchuidiú Natura 2000 chun na cuspóirí a leagtar amach in Airteagail 2 agus 3 den Treoir sin a bhaint amach.

(7) Tá doiciméadacht tacaíochta chun úsáid chomhsheasmhach Foirm chaighdeánach Sonraí Natura 2000 ar fud an Aontais a éascú, lena n-áirítear liostaí cód, treoraíocht theicniúil agus formáidí comhaid sonraí chun an fhaisnéis a tharchur, ar fáil do na Ballstáit i dTairseach Thagartha Ar Líne le haghaidh Natura 2000, tairseach a choinníonn an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil ar bun.

(8) Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste a bunaíodh de bhun Airteagal 20 de Threoir 92/43/CEE.

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1 Leagtar amach san Iarscríbhinn an fhormáid chun faisnéis a tharchur maidir le líonra Natura 2000, dá ngairtear Foirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000, fara a nótaí míniúcháin.

Airteagal 2 Aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2011/484/AE ón gCoimisiún.

Airteagal 3 Beidh feidhm ag an gCinneadh seo ón 1 Feabhra 2025.

Airteagal 4 Is chuig na Ballstáit a dhírítear an Cinneadh seo.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Nollaig 2023. Thar ceann an Choimisiúin Virginijus Sinkevičius Comhalta den Choimisiún

ANNEX

(1) Speiceas éin atá ábhartha maidir le hAirteagal 4(1) agus 4(2) de Threoir 2009/147/CE atá le fáil ar an láithreán (le haghaidh LCSanna) agus (2) Speicis a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE atá ar an láithreán (le haghaidh LTCbanna, LTCanna agus LCSanna) Grp_na_foirme_caighdeánaí_sonraí. 1233132. Sainaitheantas an láithreáin Le líonadh isteach le haghaidh gach láithreáin Limistéar agus suíomh an láithreáin Faisnéis éiceolaíoch Cineálacha gnáthóige Le líonadh le haghaidh gach cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán (le haghaidh LTCbanna, LTCanna agus LCSanna) Speicis Le líonadh le haghaidh gach Speicis eile Roghnach Tuairisc ar an láithreán Le líonadh le haghaidh gach láithreáin Bainistiú láithreáin Léiriú geospásúil Grp_chaighdeánach_sonraí_natura. 2000. Maidir le Limistéir faoi Chosaint Speisialta (LfCS), Láithreáin a bhfuil Tábhacht Chomhphobail leo atá beartaithe (LTCb), Láithreáin a bhfuil Tábhacht Chomhphobail leo (LTC), agus Limistéir chaomhantais speisialta (LCS) de réir Threoir 2009/147/CE maidir le héin fhiáine a chaomhnú agus Treoir 92/43/CEE ón gComhairle maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú Tá sé phríomhroinn san Fhoirm Chaighdeánach Sonraí mar a léirítear thíos. Tá roinnt réimsí i ngach ceann de na ranna sin nach mór iad a líonadh isteach de réir na dtreoracha a thugtar sna nótaí míniúcháin. Leis na nótaí míniúcháin, tugtar an treoraíocht is gá chun na réimsí a líonadh isteach agus déantar tagairt iontu do liostaí cód agus d’ábhar riachtanach eile amhail treoraíocht theicniúil agus formáidí aistrithe sonraí le haghaidh sonraí spásúla agus sonraí táblacha, a chuirtear ar fáil i dtairseach thagartha Natura 2000 ar líne. (1) A: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin (LfCS) (2) B: láithreán faoin Treoir maidir le Gnáthóga (LTCb, LTC nó LCS) (3) C: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin agus an Treoir maidir le Gnáthóga araon (arb ionann na teorainneacha aige) (212) An chúis leis an difríocht limistéir le tacar sonraí spásúla (más ann di) (5) Aill nó limistéar géar (6) Pluais (7) Teilgean go ETRS89 (8) Eile — ní chomhfhreagraíonn an léiriú spásúil do mhéid an limistéir i réimse 2.1.1 ar chúiseanna eile. Tabhair míniú i réimse 2.1.3 (9) níl an ghnáthóg ann a thuilleadh ar an láithreán (10) níl an ghnáthóg ann agus ní raibh sé i láthair tráth an ainmniúcháin ach tá sé beartaithe é a athbhunú. (11) suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de; (12) bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí; (13) bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta. (14) A: ionadaíochas den scoth (15) B: ionadaíochas maith (16) C: ionadaíochas suntasach (17) A1: 100 % ≥ p >75 % (18) A2: 75 % ≥ p > 50 % (19) A3: 50 % ≥ p > 25 % (20) A4: 25 % ≥ p > 15 % (21) B: 15 % ≥ p > 2 % (22) C: 2 % ≥ p > 0 % (23) A: méid caomhantais den scoth (tá dea-bhail ar bheagnach an limistéar gnáthóige uile) (24) B: méid comhaontais maith (tá dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (25) C: méid comhaontais laghdaithe (níl dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (26) X: ní heol an méid caomhantais (ní heol an bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige nó ar an limistéar gnáthóige uile) (27) Dea-bhail: …[ha] (28) Bail nach maith: …[ha] (29) Ní heol an bhail: …[ha] (30) Suirbhé iomlán nó meastachán i heicteáir atá láidir ó thaobh staidrimh de (mar shampla meastachán ó mhapáil i bpleananna bainistíochta) (31) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (breithiúnas saineolaí) (32) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (bunaithe ar shonraí páirtmhapála) (33) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil (34) Meathlú a chosc (35) Achar dromchla agus bail mhaith an chineáil gnáthóige a choinneáil ar bun (36) Limistéar an chineáil gnáthóige a mhéadú (37) Bail an chineáil gnáthóige a fheabhsú (38) An cineál gnáthóige a athbhunú (39) Eile (40) A: luach den scoth (41) B: luach maith (42) C: luach suntasach (43) níl an speiceas ann a thuilleadh ar an láithreán (44) níl an speiceas ann agus ní raibh sé i láthair tráth an ainmniúcháin ach tá sé beartaithe é a athbhunú. (45) Buan (46) Pobal atáirgtheachta (47) Tiúchan (48) Pobal geimhrithe (49) Coiteann (50) Tearc (51) An-tearc (52) I láthair (53) Suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (54) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (55) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (56) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil (57) A1: 100 % ≥ p >75 % (58) A2: 75 % ≥ p > 50 % (59) A3: 50 % ≥ p > 25 % (60) A4: 25 % ≥ p > 15 % (61) B: 15 % ≥ p > 2 % (62) C: 2 % ≥ p > 0 % (63) A: méid caomhantais den scoth (tá beagnach an ghnáthóg uile ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) (64) B: méid caomhantais maith (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) (65) C: méid caomhantais laghdaithe (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor) (66) X: méid caomhantais nach eol (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht nach eol) (67) Cáilíocht leormhaith …% (68) Cáilíocht neamhleor …% (69) Cáilíocht gnáthóige nach eol: …% (70) Meathlú a chosc (71) Méid agus dea-cháilíocht ghnáthóg an speicis agus méid an phobail a choinneáil ar bun (72) Limistéar ghnáthóg an speicis a mhéadú (73) Gnáthóg a athbhunú le haghaidh an speicis (74) Cáilíocht ghnáthóg an speicis a fheabhsú (ag cur suaitheadh agus fachtóirí básmhaireachta san áireamh freisin) (75) Méid an phobail a mhéadú (76) Brú ar an bpobal a laghdú (e.g. básmhaireacht nó suaitheadh a laghdú) (77) An pobal a athbhunú ar an láithreán (78) Eile (79) A: tá an pobal (beagnach) leithlisithe, (80) B: níl an pobal leithlisithe, ach tá sé ar imeall an limistéir dáileacháin, (81) C: níl an pobal leithlisithe laistigh den raon leathnaithe dáileacháin (82) A: luach den scoth (83) B: luach maith (84) C: luach suntasach (85) Coiteann (86) Tearc (87) An-tearc (88) I láthair (89) Speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá in LfCS (90) Speicis in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (91) Speicis in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (92) Speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin, in LTCb, LTC nó LCS (93) Speicis imirceacha éin in LTCb, LTC nó LCS (94) Speicis thoirmiscthe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla faoin gComhbheartas Iascaigh (Rialachán AE 2019/1241) nach bhfuil faoi chosaint cheana féin leis na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (95) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Náisiúnta (96) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga AE (97) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Domhanda (98) Speicis eindéimeacha (99) Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht (100) Speicis thipiciúla de chineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I (101) Gaoil Bhairr Fhiáine / Acmhainní Géiniteacha Foraoise (102) Speicis choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas dá dtagraítear i Rialachán AE 1143/2014 maidir le speicis choimhthíocha ionracha (103) Cúiseanna eile (104) Ardtábhacht (105) Meántábhacht (106) Beagán tábhachta leis (433) Suíomh laistigh/lasmuigh (108) Laistigh de láithreán Natura 2000 (109) Lasmuigh de láithreán Natura 2000 (110) Laistigh agus lasmuigh de láithreán Natura 2000 (111) Is ann (más ann dóibh, líontar isteach 5.2.2) (112) Ní ann, ní chumhdaítear ach cuid den láithreán (líon isteach 5.2.2) (113) Ní ann, ach tá sé á ullmhú (114) Ní ann, mar gheall nach bhfuil gá le plean bainistíochta (líon isteach 5.2.3) (115) Ní ann, ar chúis eile (líon isteach 5.2.3) (116) Ainm an phlean agus (117) Nasc chuig an bplean (URI) agus (118) Bailíocht: dáta tosaigh (bliain agus mí) agus fad: líon míonna/nó nár sainmhíníodh é (119) Áirítear bearta caomhnúcháin is gá sna pleananna bainistíochta a bhfuil an nasc chucu curtha ar fáil i roinn 5.2.2 (áirítear/ní áirítear) (1) Teideal agus nasc (URI) agus/nó (2) Tuilleadh mínithe ar bhearta caomhnúcháin mionsonraithe (saorthéacs agus clib theanga) (120) Tugtar tuairisc ar bhearta caomhnúcháin is gá sna doiciméid seo a leanas: (1) bunaíodh go hiomlán (2) bunaíodh iad go pointe áirithe (3) níor bunaíodh iad Maidir le bearta a bunaíodh go hiomlán nó go pointe áirithe amháin: Pt_1_. 2. Ar bunaíodh na bearta riachtanacha? (1) cuireadh chun feidhme iad agus/nó tá siad go léir ar siúl (2) cuireadh chun feidhme iad go pointe áirithe agus/nó tá siad ar siúl (3) níor cuireadh bearta aonuaire chun feidhme agus/nó níl aon bheart leanúnach ar siúl Pt_2_. 2. Ar cuireadh na bearta bunaithe chun feidhme? (123) An ndéantar measúnú tréimhsiúil ar éifeachtacht na mbeart caomhnúcháin? [déantar/ní dhéantar] (124) An bhfuil na cuspóirí caomhnúcháin a leagadh síos á mbaint amach leis na bearta caomhnúcháin? [tá/níl/níl go fóill/ ní fios mar nach ndearnadh measúnú orthu] Grp_sonraí_fhoirm_chaighdeánach_sonraí_natura_2000. 111. Sainaitheantas an láithreáin An cineál láithreáin Roghanna réamhshainithe: An cód láithreáin Cód uathúil cobhsaí Ainm an láithreáin Ainm an láithreáin san aibítir Laidine Ainm an láithreáin in aibítir nach an aibítir Laidine í (roghnach) Ainm an láithreáin in aibítir nach an aibítir Laidine í Freagróir Ainm na heagraíochta Saorthéacs agus clib theanga Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) An chuid den eagraíocht atá freagrach as sonraí a thiomsú in san Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Seoladh poist Saorthéacs agus clib theanga Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Seoladh ríomhphoist feidhmiúil an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil, nach seoladh pearsanta é Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta Dátaí aicmithe/molta/ainmniúcháin an láithreáin Dáta aicmithe an láithreáin mar LfCS den chéad uair Dáta Gníomh aicmithe LfCS URI (URL nó DOI) don ghníomh aicmithe náisiúnta nó tagairt saorthéacs agus clib theanga Dáta molta an láithreáin mar LTC den chéad uair Dáta Dáta aicmithe an láithreáin mar LCS den chéad uair Dáta Gníomh ainmniúcháin LCS URI (URL nó DOI) don ghníomh ainmniúcháin náisiúnta nó tagairt saorthéacs agus clib theanga Mínithe (roghnach) Saorthéacs agus clib theanga; is féidir mínithe a thabhairt, e.g. maidir le dátaí aicmithe nó ainmnithe láithreán arb é atá iontu LfCSanna agus/nó LTCanna a bhí ar leithligh ar dtús Limistéar agus suíomh an láithreáin Limistéar an láithreáin Limistéar Limistéar an láithreáin i heicteáir Roghanna réamhshainithe: An chúis leis difríocht limistéir — mínithe Réimse saorthéacs agus clib theanga. Ní mór é a líonadh isteach má shonraítear Eile i réimse 2.1.2 Réigiún riaracháin (roghnach) Cód réigiúin riaracháin Cód ó liosta cód NUTS (féach tairseach thagartha Natura 2000) Ainm an réigiúin riaracháin Ainm ó liosta cód NUTS (féach tairseach thagartha Natura 2000) Réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí Cód réigiúin Liosta cód le haghaidh réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí (féach tairseach thagartha Natura 2000) Céatadán Maidir le láithreáin atá suite in dhá réigiún nó níos mó, tabhair an céatadán den chumhdach i ngach ceann de na réigiúin sin Faisnéis éiceolaíoch Cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE ón gComhairle atá ar an láthair Faisnéis fhíor-riachtanach (an cineál gnáthóige) Cód cineáil gnáthóige Líon isteach de réir an liosta cód le haghaidh cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I (féach tairseach thagartha Natura2000) Foirm thosaíochta Sonraigh má tá an cineál gnáthóige ina fhoirm tosaíochta de 6210, 7130 nó 9430 Neamhláithreacht Roghanna réamhshainithe: Ní gá ach na réimsí 3.1.1 (Cód gnáthóige), 3.1.2 (foirm thosaíochta), 3.1.6 (An modh a úsáideadh), 3.1.7 (Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh), 3.1.13 (Cuspóirí caomhnúcháin), 3.1.16 (dáta nuashonraithe) a líonadh. Ní mór an réimse 3.1.4 (Cumhdach) a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3.1 a fhágáil bán. Cumhdach Cumhdach an chineáil gnáthóige i heicteáir Pluaiseanna An líon pluaiseanna (Cóid cineáil gnáthóige 8310 agus 8330) An modh a úsáideadh le haghaidh cumhdaigh Roghanna réamhshainithe: Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Dáta tosaigh agus dáta deiridh na tréimhse (mí agus bliain); murab eol an fhaisnéis sin, léirigh suirbhé níos luaithe ná 2022. Measúnú láithreáin (an cineál gnáthóige) Suntasacht Sonraigh an bhfuil tarlú an chineáil gnáthóige neamhshuntasach; I gcás tarluithe suntasacha, ní mór gach réimse de roinn 3.1.b a líonadh isteach, i gcás tarluithe neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.1.8 (Suntasacht) agus 3.1.16 (dáta nuashonraithe) de roinn 3.1.b a líonadh isteach. Ionadaíochas Roghanna réamhshainithe: Dromchla coibhneasta Roghanna réamhshainithe: Mínithe ar dhromchla coibhneasta (roghnach) Saorthéacs agus clib theanga Méid an chaomhantais Méid an chaomhantais – arna rangú Roghanna réamhshainithe: Méid an chaomhantais – limistéar Sonraigh an limistéar i heicteáir le haghaidh gach ceann de na catagóirí: Méid an chaomhantais – an modh a úsáideadh Cuspóirí caomhnúcháin Roghanna réamhshainithe: Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Saorthéacs agus clib theanga Luach foriomlán Roghanna réamhshainithe: Dáta nuashonraithe Bliain agus mí Speicis dá dtagraítear in Airteagal 4 de Threoir 2009/147/CE agus speicis a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE atá ar an láithreán Faisnéis fhíor-riachtanach (speicis) Grúpa speiceas Liosta cód (féach tairseach thagartha Natura 2000) Cód speicis Liosta cód (féach tairseach thagartha Natura 2000) Ainm eolaíoch Ainm an speicis ón liosta cód ábhartha ar an tairseach thagartha a chomhfhreagraíonn don chód a úsáidtear in 3.2.2 Íogaireacht na sonraí speicis Sonraigh i gcás sonraí speicis íogaire Neamhláithreacht Roghanna réamhshainithe: Ní mór na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.2.1 go 3.2.5, 3.2.9 (an modh a úsáideadh), 3.2.10 (tréimhse an bhailithe sonraí deiridh) agus 3.2.16 (cuspóirí caomhnúcháin). Is gá an réimse 3.2.7.1 íosmhéid agus uasmhéid an phobail araon a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3.2 a fhágáil bán. An cineál pobail Roghanna réamhshainithe: Méid agus aonad pobail Méid an phobail Tabhair íosmhéid agus uasmhéid an phobail Aonad pobail Liosta cód (féach tairseach thagartha Natura 2000) Catagóir flúirse Roghanna réamhshainithe: An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail Roghanna réamhshainithe: Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Dáta tosaigh agus dáta deiridh na tréimhse (bliain agus mí) nó murab eol an fhaisnéis sin, léirigh suirbhé níos luaithe ná 2022 Measúnú láithreáin (speicis) Suntasacht Tabhair le fios an bhfuil tarlú an speicis neamhshuntasach. I gcás tarluithe suntasacha speiceas, ní mór gach réimse de roinn 3.2.b a líonadh isteach, ach i gcás tarluithe speicis neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.2.11 (Suntasacht) agus 3.2.20 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.2.b a líonadh isteach. Speicis a chomhlíonann critéir éaneolaíocha maidir le haicmiú LfCS Léirigh ar chomhlíon an speiceas éan na critéir éaneolaíocha a úsáideadh chun údar a thabhairt le haicmiú LfCS Pobal Roghanna réamhshainithe: Pobal – mínithe (roghnach) Saorthéacs agus clib theanga Méid an chaomhantais Méid an chaomhantais – arna rangú Roghanna réamhshainithe: Méid an chaomhantais – limistéar cónaithe (roghnach) Sonraigh limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí i gcéatadáin le haghaidh gach ceann de na catagóirí: Méid an chaomhantais – aicmithe na gcéatadán cónaithe Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith ☐ 0-25 % ☐ 26-50 % ☐ 51-75 % ☐ 76-100 % Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor ☐ 0-25 % ☐ 26-50 % ☐ 51-75 % ☐ 76-100 % Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith ☐ 0-25 % ☐ 26-50 % ☐ 51-75 % ☐ 76-100 % Cuspóirí caomhnúcháin Roghanna réamhshainithe: Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Saorthéacs agus clib theanga Leithlisiú Roghanna réamhshainithe: Luach foriomlán Roghanna réamhshainithe: Dáta nuashonraithe Bliain agus mí Speicis thábhachtacha eile flora agus fauna (roghnach) Grúpa speiceas Má bhaineann an speiceas le ceann de na grúpaí speiceas ar an liosta cód atá le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000, bain úsáid as an gcód faoi seach ón liosta sin; nó fág an réimse folamh (bán) mura mbaineann. Cód speicis Má tá an speiceas ar na liostaí cód ar thairseach thagartha Natura 2000 a úsáidtear i réimse 3.2.2, bain úsáid as an gcód sin, i ngach cás eile fág an réimse sin folamh. Ainm eolaíoch Más ábhartha, cuir isteach an t-ainm eolaíoch a úsáidtear sa liosta cód ar thairseach thagartha Natura 2000 a úsáidtear i réimse 3.2.2. Íogaireacht na sonraí speicis Sonraigh i gcás sonraí speicis íogaire Neamhláithreacht Sonraigh mura bhfuil an speiceas ann a thuilleadh ar an láithreán Méid agus aonad an phobail Méid an phobail Íosmhéid agus uasmhéid an phobail Aonad pobail Liosta cód (féach tairseach thagartha Natura 2000) Catagóir flúirse Roghanna réamhshainithe: Chúis Roghanna réamhshainithe: Tuairisc ar an láithreán Gnéithe an láithreáin Saorthéacs agus clib theanga Cáilíocht agus tábhacht an láithreáin Saorthéacs agus clib theanga Brúnna ar an láithreán Cód brú Liosta cód (féach tairseach thagartha Natura 2000) Rang Roghanna réamhshainithe: Roghanna réamhshainithe: Tuilleadh mionsonraí ar an mbrú Saorthéacs agus clib theanga Dáta nuashonraithe Bliain agus mí Doiciméadacht Saorthéacs agus clib theanga Nasc (naisc) URI (URL nó DOI) Dáta nuashonraithe Bliain agus mí Bainistiú láithreáin An comhlacht freagrach as bainistiú an láithreáin Ainm na heagraíochta Saorthéacs agus clib theanga Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) An chuid den eagraíocht atá freagrach as bainistiú an láithreáin Seoladh poist Saorthéacs agus clib theanga Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil, nach seoladh pearsanta é Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta Pleananna bainistíochta An ann do phlean nó pleananna bainistíochta Roghanna réamhshainithe: Tagairt agus bailíocht an phlean/na bpleananna bainistíochta Mínithe breise Saorthéacs agus clib theanga; Le líonadh mura bhfuil plean bainistíochta ann ná á ullmhú Bearta caomhnúcháin Faisnéis mhionsonraithe maidir le bearta Roghanna réamhshainithe: Stádas na mbeart caomhnúcháin Dhá cheist ag a bhfuil roghanna réamhshainithe: Éifeachtacht bainistíochta Dhá cheist ag a bhfuil roghanna réamhshainithe: Léiriú geospásúil an láithreáin Aitheantóir INSPIRE Aitheantóir INSPIRE den oibiacht spásúil (féach tairseach thagartha Natura 2000) Ainmspás An t-ainmspás arna shainmhíniú le cur chun feidhme INSPIRE náisiúnta Aitheantóir áitiúil Ní mór an t-aitheantóir áitiúil a bheith uathúil laistigh den ainmspás Aitheantóir leagain (roghnach) Aitheantóir an leagain áirithe den oibiacht spásúil Grp. giorrúchán. EC Na Comhphobail Eorpacha CEE Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa EEA An Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil INSPIRE Bonneagar d’Fhaisnéis Spáis sa Chomhphobal Eorpach LTCb Láithreán a bhfuil Tábhacht Chomhphobail Leis atá beartaithe LCT Láithreán a bhfuil Tábhacht Chomhphobail Leo LCS Limistéar Caomhantais Speisialta FCS Foirm Chaighdeánach Sonraí LCFS Limistéar faoi Chosaint Speisialta (1) an fhaisnéis is gá a chur ar fáil ionas gur féidir leis an gCoimisiúin, i gcomhpháirtíocht leis na Ballstáit agus tacaíocht á fáil aige ón nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA), bearta a chomhordú chun líonra comhleanúnach Natura 2000 a chruthú agus a chothabháil agus chun meastóireacht a dhéanamh ar a éifeachtacht ó thaobh chaomhnú na gcineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I agus ghnáthóga na speiceas a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE chomh maith le gnáthóga na speiceas éin in Iarscríbhinn I agus na speiceas éin imirceach eile dá dtagraítear in Airteagal 4(2) de Threoir 2009/147/CE; (2) liostaí LTCanna an Aontais faoin Treoir maidir le Gnáthóga a thabhairt cothrom le dáta; (3) faisnéis a sholáthar a chuideoidh leis an gCoimisiún a áirithiú go gcuirfear líonra Natura 2000 san áireamh go hiomlán i dtionscnaimh eile faoi bheartas comhshaoil agus aeráide an Aontais agus i réimsí beartais agus earnálacha eile, go háirithe beartais réigiúnacha, talmhaíochta, fuinnimh, iompair agus turasóireachta; (4) cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don choiste ábhartha gníomhaíochtaí a roghnú le haghaidh cistiúcháin faoi LIFE; (5) formáid chomhsheasmhach úsáideach a chur ar fáil chun faisnéis faoi láithreáin Natura 2000 a mhalartú agus a chur in iúl, i gcomhréir le forálacha rialachán INSPIRE agus le reachtaíocht agus comhaontuithe eile de chuid an Aontais maidir le rochtain ar fhaisnéis (e.g. Coinbhinsiún Aarhus); (6) le haghaidh a n-úsáid i dtaighde, sa phleanáil agus chun críoch eile chun tacú le beartas caomhnúcháin; (7) foinse iontaofa thagartha agus faisnéise a chur ar fáil chun fadhbanna sonracha a mheasúnú i gcás sáruithe féideartha ar dhlí an Aontais; (8) faisnéis iontaofa atá cothrom le dáta faoi Natura 2000 a chur ar fáil don phobal. Grp_agus_úsáid_fhoirm_chaighdeánach_sonraí_natura. 2000. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí FCS, an bhunachair sonraí agus na dtáirgí geospásúla a eascraíonn aisti (e.g. Amharcóir Natura 2000): Meastar gur foinse thábhachtach faisnéise iad na FCSanna chun na gcríoch sin uile, ós rud é gur doiciméadacht líonra Natura 2000 ar leibhéal an Aontais iad. Ba cheart, dá bhrí sin, an doiciméadacht sin a choinneáil cothrom le dáta chun a cuspóirí éagsúla a chomhlíonadh go maith. Dá bhrí sin, moltar do na Ballstáit an doiciméadacht a thabhairt cothrom le dáta go tráthrialta, gach 6 bliana ar a laghad, bunaithe ar an bhfaisnéis is fearr atá ar fáil. Mar shampla, d’fhéadfadh torthaí an fhaireacháin faoi Airteagal 11, pleanáil bainistíochta, measúnuithe tionchair, etc. a bheith ina bhfoinse faisnéise nua ba cheart a léiriú sna FCSanna nuashonraithe. Fiú mura gceanglaítear faireachán mionsonraithe ar gach láithreán go sainráite leis na Treoracha maidir le Gnáthóga agus Éin, tá sé tábhachtach go mbeadh baill na ngnáthóg agus na speiceas sna láithreáin ar eolas, d’fhonn a áirithiú go gcomhlíontar oibleagáidí substainteacha (e.g. neamh-mheath na ngnáthóg) na dtreoracha chomh maith le faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn ionsar chuspóirí caomhnúcháin na láithreán. Is iad na Ballstáit is fearr atá in ann scéimeanna faireacháin a cheapadh atá éifeachtúil agus éifeachtach le haghaidh na gcuspóirí sin, agus foinsí eile faisnéise (e.g. eolaíocht na saoránach, cianbhraiteacht, etc.) á gcur san áireamh go hiomlán. Grp_fhoirm_chaighdeánach_sonraí. athbhreithnithe. Glacadh an chéad Fhoirm Chaighdeánach Sonraí (FCS) in 1997 (Cinneadh 97/266/CE) arb é an príomhchuspóir aige Natura 2000 a fhorbairt agus measúnú a dhéanamh ar leordhóthanacht na líonraí náisiúnta. In 2011 rinneadh FCS a athbhreithniú agus a nuachóiriú den chéad uair i bhfianaise infhaighteacht fheabhsaithe na sonraí spásúla digiteacha, an dul chun cinn a rinneadh i dteicneolaíocht bainistithe sonraí agus chun feabhsuithe riachtanacha a dhéanamh ar struchtúr na faisnéise éiceolaíochta. In 2020 bhí na Ballstáit agus an Coimisiún d’aon tuairim gur ghá an sreabhadh sonraí a fheabhsú agus a chuíchóiriú a thuilleadh faoin dá threoir agus laistigh den chreat sin chun an dara hathbhreithniú ar FCS a dhéanamh. Rinneadh an obair theicniúil ar athbhreithniú FCS d’fhonn infhaighteacht agus cáilíocht sonraí a fheabhsú, bearnaí tábhachtacha a dhúnadh (e.g. faisnéis maidir le cuspóirí caomhnúcháin, bearta agus éifeachtacht bainistíochta) agus FCS a dhéanamh níos comhleanúnaí leis an tuairisciú faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga agus Airteagal 12 den Treoir maidir le hÉin. Mar shampla, tá méid an chaomhnúcháin i gcás speiceas agus gnáthóg araon nasctha anois leis na coincheapa bail gnáthóige agus cáilíocht na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí, a úsáidtear le haghaidh thuairisciú Airteagail 12 agus 17. Tá na feabhsuithe sin dírithe ar mheasúnú a dhéanamh ar ról agus ar rannchuidiú líonra Natura 2000 chun Stádas Caomhantais Fabhrach a bhaint amach le haghaidh gnáthóg agus speiceas. Grp_thagartha_natura. 2000. Tá doiciméadacht tacaíochta ar fáil do na Ballstáit ar líne sa Tairseach thagartha Natura 2000 mar a thugtar uirthi, tairseach a choinníonn an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil ar bun, chun úsáid chomhsheasmhach FCS a éascú ar fud an Aontais, lena n-áirítear i ndáil le tarchur sonraí leictreonacha agus láimhseáil sonraí. Áirítear sa doiciméadacht sin eilimintí amhail liostaí cód agus doiciméid tagartha agus ábhair riachtanacha eile: e.g. samhlacha sonraí, formáidí aistrithe sonraí le haghaidh sonraí spásúla agus sonraí táblacha chomh maith le treoirlínte teicniúla ina leagtar amach na nósanna imeachta teicniúla agus riaracháin maidir le conas sonraí a chur faoi bhráid an Choimisiúin. D’fhéadfadh roinnt eilimintí a áirítear sa tairseach thagartha a bheith faoi réir athruithe le himeacht ama i ngeall ar fhorbairtí teicniúla, eolaíocha (e.g. forbairtí tacsanomaíocha) agus forbairtí eile. I gcás na n-eilimintí sin a choinníonn Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus/nó an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil ar bun (féach Iarscríbhinn) ba cheart formheas roimh ré ón gCoiste um Ghnáthóga a bheith ag gabháil le haon athrú. Tá nasc chuig an tairseach thagartha le fáil ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Liostaítear príomhghnéithe na tairsí sin san Fhoscríbhinn. Grp_chaighdeánach_sonraí_natura_2000_gona_bhunachar. sonraí. Ní mór Foirm Chaighdeánach Sonraí chomhlánaithe a bheith ag gach láithreán Natura 2000 atá molta, ainmnithe nó aicmithe chomh maith le léiriú geospásúil digiteach ar a theorainneacha. Láithreáin uile Ballstáit le chéile atá i mbunachar sonraí FCS náisiúnta. Tá gach réimse de na FCSanna éigeantach mura luaitear a mhalairt go sonrach. Ionas go mbeidh bunachar sonraí FCS náisiúnta iomlán, ní mór a áireamh ann tuairisc gheospásúil ar gach láithreán Natura 2000, a bhfuil treoraíocht theicniúil ar fáil ina leith i dtairseach thagartha Natura 2000. Is féidir le Ballstát nuashonrú a mholadh ar an bhfaisnéis atá ina bhunachar sonraí Natura 2000 trí bhunachar sonraí nuashonraithe a uaslódáil ar chóras Reportnet EEA (féach na treoracha i dtairseach thagartha Natura 2000). Ní mór nóta a bheith ag gabháil le bunachar sonraí nuashonraithe den sórt sin ina mínítear (agus in imthosca áirithe ina dtugtar údar leis) na hathruithe a rinneadh. A luaithe a bheidh an bunachar sonraí uaslódáilte, déanfar an chéad sraith de sheiceálacha cáilíochta chun comhréireacht an bhunachair sonraí a thástáil: má theipeann air i dtástáil, diúltófar don bhunachar sonraí. Tá tuairisc ar na rialacha a chuirtear chun feidhme le haghaidh na seiceálacha cáilíochta le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000 mar chuid den tuairisc theicniúil ar réimsí FCS. Sula gcuirfear bunachar sonraí Natura 2000 AE i dtoll a chéile, seiceálfaidh seirbhísí an Choimisiúin Eorpaigh go gcomhlíonann na modhnuithe beartaithe na treoracha maidir le hÉin agus Gnáthóga. Tabhair an chlib theanga i réimsí saorthéacs. Cód caighdeánaithe is ea an chlib theanga a úsáidtear chun teangacha daonna a aithint ar an Idirlíon. Ar thairseach thagartha Natura 2000 soláthraítear sonraí teicniúla amhail an liosta cód teanga atá le húsáid. Grp. réamhrá. Is é Natura 2000 an líonra éiceolaíoch chun speicis ainmhithe agus plandaí fiáine agus gnáthóga nádúrtha a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo laistigh den Aontas a chaomhnú. Is éard atá ann na láithreáin a aicmítear faoin Treoir maidir le hÉin a glacadh den chéad uair in 1979 (Treoir 2009/147/CE) agus an Treoir maidir le Gnáthóga a glacadh in 1992 (Treoir 92/43/CEE). Tá an leibhéal faisnéise ar ghnáthóga agus ar speicis atá ar leas an Chomhphobail ríthábhachtach le haghaidh rath Natura 2000. Dá bhrí sin, tá gá le sonraí agus faisnéis i bhformáid struchtúrtha inchomparáide. Leagtar an bunús dlí amach chun na sonraí maidir le Natura 2000 a sholáthar in Airteagal 4 mír 1 den Treoir maidir le Gnáthóga, ina sainítear an méid seo a leanas: áireofar ar an bhfaisnéis léarscáil den láithreán, a ainm, a shuíomh, a mhéid agus na sonraí a eascraíonn as cur i bhfeidhm na gcritéar a shonraítear in Iarscríbhinn III (Céim 1), a chuirfear ar fáil i bhformáid arna bunú ag an gCoimisiún i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 21. Faoi Airteagal 4, mír 3 den Treoir maidir le hÉin, ceanglaítear ar na Ballstáit freisin an fhaisnéis ábhartha uile a chur ar aghaidh chuig an gCoimisiún ionas go bhféadfaidh sé tionscnaimh iomchuí a dhéanamh d’fhonn an comhordú is gá a dhéanamh chun a áirithiú go ndéantar iomlán comhtháite de na limistéir dá bhforáiltear i míreanna 1 agus 2 (d’Airteagal 4), iomlán a chomhlíonann ceanglais chosanta na speiceas sin sa limistéar geografach mara agus talún ina bhfuil feidhm ag an Treoir seo. Tugtar faisnéis sa doiciméad seo faoi réimsí sonraí éagsúla Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 (FCS) agus faoin gcaoi ar cheart iad a líonadh isteach chomh maith leis an bhfaisnéis gheografach is gá. (1) A: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin (LfCS) nó (2) B: láithreán faoin Treoir maidir le Gnáthóga (bíodh sé ina LTCb, LTC nó LCS) nó (3) C: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin agus an Treoir maidir le Gnáthóga araon (i.e. arb ionann na teorainneacha aige) Grp. 11. An cineál láithreáin Léiríonn an cineál láithreáin cé acu an Limistéar faoi Chosaint Speisialta (LfCS) an láithreán a aicmítear faoin Treoir maidir le hÉin nó Láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis (atá beartaithe) (LTC(b))/ Limistéar Caomhantais Speisialta (LCS) faoin Treoir maidir le Gnáthóga nó iad araon. Ní mór ceann acu díobh seo a leanas a roghnú: I gcás ina bhfuil forluí idir LTCb agus LfCS ach nach ionann iad, caitear leo mar láithreáin ar leithligh. A LfCS – FCS amháin le haghaidh LCFS le líonadh isteach B LTCb, LTC, LCS – aon fhoirm le haghaidh (LTCb, LTC, LCS) le comhlánú C Is comhionann LfCS agus (LTCb, LTC, LCS), is ionann an láithreán – aon fhoirm le haghaidh an dá cheann, LCFS agus (LTCb, LTC, LCS) le comhlánú A B I gcás ina bhfuil forluí idir LfCS agus (LTCb, LTC, LCS) ach nach comhionann iad, caitear leo mar láithreáin ar leithligh. Ní mór foirm amháin a chomhlánú le haghaidh gach ceann acu. (1) Is iad an chéad dá charachtar an cód tíre. Cuir riail an Aontais maidir le húsáid chód tíre 2 litir ISO 3166 (féach liosta cód ar thairseach thagartha Natura 2000) i bhfeidhm. (2) Tabharfar na seacht gcarachtar eile, a fhónann chun cód alfa-uimhriúil uathúil a chruthú le haghaidh gach láithreáin laistigh den Bhallstát, de réir córas loighciúil comhleanúnach arna shainiú ag an údarás náisiúnta atá freagrach. (3) Leis an gcód láithreáin sainaithnítear láithreán Natura 2000 agus ní dhéanfar é a mhodhnú le himeacht ama, mura rud é gur ann don láithreán mar thoradh ar chumasc nó scoilteadh láithreán. (4) I gcás ina ndéantar dhá láithreán nó níos mó a chumasc nó go roinntear láithreán ina fholáithreáin, moltar cód láithreáin an láithreáin is mó a choinneáil le haghaidh an láithreáin chumaiscthe agus i gcás ina roinntear láithreán coinnítear cód bunaidh an láithreáin a roinneadh leis an bhfoláithreán is mó. (5) Mar sin féin, i gcás ina ndéanfar LTC a chumasc le LfCS (agus láithreán C ann dá thoradh), moltar an cód láithreáin LTC a choinneáil le haghaidh an láithreáin chumaiscthe mar go n-úsáidtear an cód láithreáin LTC ar liosta an Aontais. (6) Ní cúis bhailí í LTC a ainmniú mar LCS chun an cód láithreáin a athrú, mura rud é gur gá déanamh amhlaidh de thoradh nósanna imeachta dlíthiúla (ainmniúcháin) ar an leibhéal náisiúnta. (7) Más rud é, ar chúis ar bith, nach mór cód láithreáin a scriosadh, ní féidir an cód sin a athúsáid arís níos déanaí. Grp. 12. An cód láithreáin Ní mór cód uathúil cobhsaí a cheangal le gach láithreán, arb é atá ann teaghrán amháin de naoi gcarachtar atá comhdhéanta mar a leanas: Tá feidhm ag na rialacha seo a leanas: Grp. 131. Ainm an láithreáin in aibítir nach an aibítir Laidine í (roghnach) Chomh maith le hainm an láithreáin a thugtar in 1.3, is féidir an t-ainm a sholáthar trí úsáid a bhaint as aibítir eile seachas an aibítir Laidine amhail an aibítir Ghréagach nó Choireallach. Sampla: Ainm an láithreáin sa Ghréigis le hiontráil i réimse 1.3: Ικαρία – Φούρνοι και παράκτια ζώνη Grp. 13. Ainm an láithreáin I gcás tíortha a úsáideann an aibítir Laidine, cuirtear ainmneacha an láithreáin isteach ina dteanga áitiúil. Ní mór an aibítir Laidine a úsáid (UTF 8/16); níor cheart aon téacs sa chás uachtair a úsáid (e.g. Gave de Pau seachas GAVE DE PAU). I gcás Ballstáit a úsáideann aibítir nach an aibítir Laidine í (aibítear Ghréagach nó Choireallach), ní mór ainm an láithreáin a scríobh san aibítir Laidine i réimse 1.3 d’ainneoin sin. Sampla: Ainm an láithreáin sa Laidin le hiontráil i réimse 1.3: Ikaria - Fournoi Kai Paraktia Zoni. (1) Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus seoladh poist (1.4.3) nó (2) Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil (1.4.4) nó (3) Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála (1.4.5) Grp. 141. Ainm na heagraíochta Ainm oifigiúil na heagraíochta a thiomsaigh an fhaisnéis in FCS. Grp. 142. Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) Ciallaíonn pointe teagmhála sonraíocht bhreise ar an gcuid den eagraíocht atá freagrach as sonraí a thiomsú in FCS faoi seach, mar shampla roinn um chaomhnú an dúlra nó ról feidhmiúil sonrach amhail aonad comhordaithe Natura 2000. Grp. 143. Seoladh poist Ba cheart seoladh poist na heagraíochta a thabhairt i réimse saorthéacs de réir an chaighdeáin le haghaidh seoltaí poist a úsáidtear sa Bhallstát. Grp. 144. Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Níor cheart ach seoltaí ríomhphoist feidhmiúla a úsáid i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Grp. 145. Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Ba cheart faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta a bheith ar an suíomh gréasáin Chun fadhbanna a sheachaint a bhaineann le naisc a athrú, tabhair an nasc chuig príomhleathanach iontrála na heagraíochta amháin, ón áit ar féidir nascleanúint chuig an bhfaisnéis teagmhála. Grp. 14. Freagróir Ciallaíonn freagróir faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta (e.g. an t-údarás riaracháin inniúil) a thiomsaigh an fhaisnéis in FCS. Ba cheart teagmháil a dhéanamh leis an bhfreagróir i gcás ceisteanna teicniúla nó má bhraitear earráidí. Níor cheart aon fhaisnéis phearsanta a sholáthar i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Ní mór ceann amháin ar a laghad de na teaglamaí réimsí seo a leanas a sholáthar: Grp. 151. Dáta aicmithe an láithreáin mar LfCS den chéad uair Tabhair an dáta a aicmíodh an láithreán mar LfCS den chéad uair. Grp. 152. Gníomh aicmithe LfCS Tabhair tagairt don ghníomh aicmithe náisiúnta LCFS Is fearr an tagairt a bheith ann i bhfoirm aitheantóir digiteach cobhsaí (URI = URL nó DOI). Mura bhfuil sé sin ar fáil, is féidir an tagairt a chur ar fáil mar shaorthéacs freisin. Grp. 153. Dáta molta an láithreáin mar LTC den chéad uair Tabhair an dáta a moladh an láithreán mar LCFS den chéad uair. Ciallaíonn sé sin an dáta a cuireadh an chéad togra le haghaidh LTC in iúl go hoifigiúil don Choimisiún Eorpach. Grp. 154. Dáta ainmniúcháin an láithreáin mar LCS Ní mór dáta ainmniúcháin an láithreáin mar LCS a chur ar fáil. Grp. 155. Gníomh ainmniúcháin LCS Ní mór tagairt don ghníomh ainmniúcháin náisiúnta LCS a chur ar fáil. Is fearr an tagairt a bheith ann i bhfoirm aitheantóir digiteach cobhsaí (URI = URL nó DOI). Mura bhfuil sé sin ar fáil, is féidir an tagairt a chur ar fáil mar shaorthéacs freisin. Grp. 156. Mínithe (roghnach) Is féidir mínithe breise anuas ar na réimsí in 1.5 a chur ar fáil sa réimse saorthéacs roghnach seo, e.g. maidir le dátaí aicmithe nó ainmnithe láithreán arb é atá iontu LfCSanna agus/nó LTCanna a bhí ar leithligh ar dtús. Grp. 15. Dátaí aicmithe/molta/ainmniúcháin an láithreáin Ní mór na réimsí le haghaidh dhátaí aicmithe na LfCSanna agus le haghaidh mholadh agus ainmniú LTCanna/LCSanna (de réir mar is infheidhme) a líonadh isteach in éineacht leis an tagairt do ghníomhartha náisiúnta LfCS agus LCS sna réimsí faoi seach de 1.5. I gcás inar ainmníodh/aicmíodh láithreán agus inar méadaíodh ina dhiaidh sin é, ba cheart bliain an liostaithe tosaigh a choinneáil. Is féidir tuilleadh mínithe a chur ar fáil go roghnach i réimse 1.5.6, e.g. maidir le dátaí ainmniúcháin/aicmithe láithreán arb é atá iontu LfCSanna agus/nó LTCanna a bhí ar leithligh ar dtús. Grp. 1. SAINAITHEANTAS AN LÁITHREÁIN Grp. 211. Limistéar Ní mór limistéar láithreáin a sholáthar. Cuir isteach an t-achar dromchla iomlán is cruinne atá ar fáil i heicteáir; is féidir ionaid dheachúla a úsáid. Chomh maith leis sin, i gcás gnéithe líneacha amhail aillte, ní mór an limistéar a líonadh isteach ar féidir é a bheith bunaithe ar mheastachán. (1) Aill nó limistéar géar (2) Pluais (3) Teilgean go ETRS89 (4) Eile — ní chomhfhreagraíonn an léiriú spásúil do mhéid an limistéir i réimse 2.1.1 ar chúiseanna eile. Tabhair míniú i réimse 2.1.3 Grp. 212. An chúis leis an difríocht limistéir le tacar sonraí spásúla (más ann dó) I gcás ina bhfuil an limistéar i réimse 2.1.1 éagsúil leis an limistéar sa tacar sonraí spásúla, tabhair an chúis, leis an gcatagóir ábhartha a úsáid ón liosta cód faoi seach: Ba cheart mínithe breise a sholáthar i réimse 2.1.3. Má úsáidtear an chatagóir eile, ní mór mínithe breise a chur ar fáil. Grp. 213. An chúis leis difríocht limistéir — mínithe Anuas ar réimse 2.1.2, is féidir an difríocht san achar a mhíniú a thuilleadh trí shaorthéacs a úsáid. Tabhair do d’aire nach mór mínithe a thabhairt má úsáidtear an chatagóir Eile i réimse 2.1.2. Grp. 21. Limistéar láithreáin Ní mór limistéar láithreáin Natura 2000 a sholáthar i réimse 2.1.1; is cuid den tacar sonraí spásúil freisin an limistéar, ina bhfuil teorainn dhigiteach an láithreáin. I bprionsabal, ba cheart an limistéar a thuairiscítear i réimse 2.1.1 a bheith mar an gcéanna leis an limistéar a ríomhtar ón tacar sonraí spásúla. Mar sin féin, mar gheall ar chúiseanna éagsúla (tá léiriú iomlán ar phluaiseanna in easnamh, gníomhartha ainmniúcháin náisiúnta bunaithe ar shonraí míchruinne, éiginnteachtaí a bhaineann le hathruithe sna córais tagartha spásúla, etc.) is féidir iad a bheith éagsúil le chéile agus ba cheart é sin a mhíniú i réimsí 2.1.2 agus 2.1.3. Grp. 221. Cód réigiúin riaracháin Ba cheart cóid NUTS leibhéal 2 a iontráil le haghaidh gach láithreáin. Ba cheart cód amháin ar a laghad a sholáthar. Mar sin féin, is féidir roinnt cód a úsáid le haghaidh láithreáin atá suite i níos mó ná réigiún riaracháin amháin. Más rud é nach gcumhdaítear láithreán le réigiún NUTS, cuir isteach cód NUTS le haghaidh réigiún breise (e.g. dhéanfaí réigiún breise sa Bheilg ar leibhéal 2 a chódú mar a leanas: BEZZ). Ba cheart an leagan is déanaí d’aicmiú NUTS a úsáid (féach an nasc i dtairseach thagartha Natura 2000). Grp. 222. Ainm réigiúin riaracháin An t-ainm réigiúin riaracháin a chomhfhreagraíonn do chód NUTS leibhéal 2 a úsáideadh i réimse 2.2.1. Ní mór an t-ainm réigiúin riaracháin a sholáthar nuair a líontar isteach an cód réigiúin riaracháin, sin nó ní mór réimse 2.2.2 a fhágáil bán. Grp. 22. Réigiún riaracháin (roghnach) D’fhorbair Eurostat córas códúcháin ordlathach caighdeánach le haghaidh réigiúin an Aontais chun tagairt a dhéanamh do shonraí staidrimh. Ní mór an córas códúcháin sin a chur i bhfeidhm maidir gach iarratas ar chódú réigiúnach sa Choimisiún (féach Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1)). Tá tuairisc iomlán le fáil freisin ar leathanach baile Eurostat. Grp. 231. Cód réigiúin Le tagairt don léarscáil is déanaí de na réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí (féach tairseach thagartha Natura 2000), ní mór a shonrú cé acu de na réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí ina bhfuil an láithreán suite. Grp. 232. Céatadán I gcás ina bhfuil láithreán suite in dhá réigiún nó níos mó, ní mór céatadán den chumhdach i ngach ceann de na réigiúin a chur isteach. Ba cheart suim na luachanna a bheith cothrom le 100 %. Is féidir neamhaird a dhéanamh de mhionearráidí slánaithe nuair a dhéantar na luachanna a shuimiú. Ba cheart an céatadán a ríomh trí úsáid a bhaint as an léarscáil chéanna a úsáidtear chun an cód réigiúin a shonrú (réimse 2.3.1). Grp. 23. Réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí Grp. 2. LIMISTEAR AGUS SUIOMH AN LAITHREAIN (1) Maidir le cineálacha láithreáin A agus C: an fhaisnéis ábhartha uile maidir le speicis éin is ábhartha i dtaca le hAirteagal 4(1) agus 4(2) de Threoir 2009/147/CE, i.e. Iarscríbhinn I speicis agus speicis imirceacha a bhíonn i láthair go rialta nach n-áirítear in Iarscríbhinn I agus atá ar an láthair (roinn 3.2 FCS). (2) Maidir le cineálacha láithreáin B agus C: an fhaisnéis ábhartha uile maidir leis na gnáthóga uile in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá ar an láithreán (roinn 3.1 FCS) agus na speicis fauna agus flora in Iarscríbhinn II atá ar an láithreán (roinn 3.2 FCS). Grp. 311. Cód cineáil gnáthóige Ní mór an cód gnáthóige a sholáthar, arb é cód ceithre charachtar na gcineálacha gnáthóige atá in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE. Tá an liosta cód le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin ar fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 312. Foirm thosaíochta Má tá foirmeacha tosaíochta na gcineálacha gnáthóige 6210, 7130 nó 9430 ar an láthair (ag brath ar a saintréith is féidir an dá fhoirm a bheidh i gceist leis na cineálacha gnáthóige sin — foirm thosaíochta nó gan foirm thosaíochta), léirigh go bhfuil an fhoirm thosaíochta ann i réimse 3.1.2. I gcás ina bhfuil foirmeacha tosaíochta agus neamhthosaíochta araon ar an láthair, ní mór iontrálacha a dhéanamh ar leithligh le haghaidh gach ceann acu. Grp. 313. Neamhláithreacht I gcás cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I a bhí i láthair mar tharlú suntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach agus nach ann dó a thuilleadh ar an láithreán, ba cheart é sin a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Sa chás sin, mheasfaí gurb é cuspóir caomhnúcháin don ghnáthóg sin é a athbhunú ar an láithreán. D’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina n-athraíonn gnáthóg go nádúrtha (e.g. gnáthóg 3170, linnte sealadacha Meánmhara). I gcásanna den sórt sin, ní thuairisceofar neamhláithreacht ach amháin má tharla athruithe is mó ná luaineachtaí nádúrtha den sórt sin. Thairis sin, i gcásanna nach bhfuil cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I i láthair ar láithreán (agus nach raibh sé i láthair nuair a ainmníodh an láithreán) ach go bhfuil sé beartaithe é a athbhunú, ba cheart é a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Maidir le gnáthóga nach bhfuil le fáil ar an láithreán a thuilleadh, ní gá ach na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.1.1 (Cód gnáthóige), 3.1.2 (Foirm thosaíochta), 3.1.6 (An modh a úsáideadh), 3.1.7 (Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh), 3.1.13 (Cuspóirí caomhnaithe), 3.1.16 (dáta nuashonraithe). Ní mór an réimse 3.1.4 (Cumhdach) a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3 a fhágáil bán. Is féidir cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreáin mar LTC nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach ach a mheastar a bheith caillte agus nach féidir é a athbhunú, is féidir é a bhaint den liosta ar bhonn na gcúiseanna a leagtar amach sa doiciméad ó Nadeg Nóta bailchríochnaithe maidir le gnáthóga agus speicis a bhaint ón ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 — coinníollacha agus réasúnuithe (Doc Nadeg 21-12-05-04) atá le fáil sa Tairseach Thagartha. Grp. 314. Cumhdach Ní mór cumhdach dromchla na gnáthóige sa láithreán i heicteáir [ha] a sholáthar murar pluais é an láithreán agus mura bhfuil achar dromchla measta le fáil (réimse 3.1.5); má shonraítear neamhláithreacht (réimse 3.1.3), ní mór an cumhdach a bheith nialas (0); ceadaítear luachanna deachúla. Tá cásanna ann inar féidir le gnáthóga in Iarscríbhinn I forluí fisiceach a dhéanamh (e.g. oitreacha gainimh a bhíonn laistigh d’inbhear). Sa chás áirithe sin, cuir isteach limistéar gach ceann de na gnáthóga (e.g. cuir isteach limistéar an inbhir agus méid na n-oitreacha gainimh). Mura meastar sin a bheith indéanta, dealaigh limistéar na gnáthóige is lú ó limistéar na gnáthóige is mó. Grp. 315. Pluaiseanna Maidir le pluaiseanna (cóid ghnáthóga 8310 agus 8330) is féidir líon na bpluaiseanna a iontráil mura bhfuil an t-achar dromchla measta ar fáil. (1) suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (e.g. mapáil nó suirbhé tiomnaithe nó samhail thuarthach láidir le sampla ionadaíoch de shonraí tarluithe, calabrú agus meastóireacht shásúil ar a fheidhmíocht thuarthach trí úsáid a bhaint as sonraí maithe maidir le dálaí comhshaoil thar raon iomlán gnáthóige) nó (2) bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (e.g. samhlacha tuarthacha eile nó eachtarshuíomh trí úsáid a bhaint as sampla nach bhfuil iomlán de shonraí tarluithe agus comhshaoil) nó (3) bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta; Grp. 316. An modh a úsáideadh le haghaidh cumhdaigh Trí cheann amháin de na catagóirí seo a leanas a roghnú, ní mór an modh a úsáideadh chun an cumhdach a shannadh a shonrú: Ní féidir ach catagóir amháin a roghnú; i gcás inar tiomsaíodh sonraí ó fhoinsí éagsúla, roghnaigh an chatagóir don fhoinse sonraí is tábhachtaí. Grp. 317. Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Tabhair dáta tosaigh agus dáta deiridh thréimhse an bhailithe sonraí deiridh le haghaidh na gnáthóige ar an láithreán. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid na ndátaí. I gcás ina bhfuil dáta deiridh an bhailithe sonraí níos luaithe ná 2022, ach nach eol an mhí agus an bhliain, is féidir an rogha suirbhé níos luaithe ná 2022 a roghnú. Sa chás sin ba cheart an mhí agus an bhliain a fhágáil bán. Grp. 31a. Faisnéis fhíor-riachtanach (an cineál gnáthóige) Ní mór an chuid seo a líonadh isteach le haghaidh gach cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán agus ba cheart í a líonadh isteach freisin le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin a bhfuil sé beartaithe iad a athbhunú ar an láithreán. Grp. 318. Suntasacht Is féidir gnáthóg in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán a léiriú mar ghnáthóg neamhshuntasach 1) nuair is beag luach caomhantais atá sa limistéar gnáthóige ar an láithreán, toisc go bhfuil sé beag, an-díghrádaithe, nó ilroinnte agus i gcás ina bhfuil comhlíonadh fheidhmeanna éiceolaíocha an chineáil gnáthóige an-teoranta agus go bhfuil na comhpháirteanna struchtúracha chomh maith lena chomhdhéanamh sainiúil/tipiciúil speiceas laghdaithe go mór agus 2) nuair nach bhfuil féidearthachtaí athbhunaithe ábhartha ag baint leis. Tá na dálaí sin ann cheana ós rud é gur moladh an láithreán mar LTC agus ní ann dóibh mar thoradh ar bhainistiú míchuí láithreáin nó brúnna antrapaigineacha a tharla ó shin. Ba cheart gnáthóga neamhshuntasacha a léiriú sa réimse sin (3.1.8). Tabhair do d’aire i gcás tarluithe suntasacha gnáthóg, nach mór gach réimse de roinn 3.1.b a líonadh isteach, ach i gcás gnáthóga neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.1.8 (Suntasacht) agus 3.1.16 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.1.b a líonadh isteach. (1) A: ionadaíochas den scoth nó (2) B: ionadaíochas maith nó (3) C: ionadaíochas suntasach. Grp. 319. Ionadaíochas Ionadaíochas is ea critéar A(a) d’Iarscríbhinn III: méid ionadaíochais na gnáthóige ar an láithreán. Ba cheart critéar A(a) d’Iarscríbhinn III a nascadh leis an lámhleabhar léirmhínithe maidir le cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I ós rud é go dtugtar sainmhíniú, léiriú ar speicis shainiúla agus eilimintí ábhartha eile sa lámhleabhar sin. Is éard atá sa mhéid ionadaíochais tomhas ar cé chomh tipiciúil atá cineál gnáthóige. Murab ann do na sonraí cainníochtúla allamuigh don chomparáid nó mura bhfuil sé indéanta an critéar a thomhas, féadfar an breithiúnas saineolach is fearr a úsáid chun an cineál gnáthóige a rangú. Ba cheart an córas rangaithe seo a leanas a úsáid: (1) A1: 100 % ≥ p >75 % (2) A2: 75 % ≥ p > 50 % (3) A3: 50 % ≥ p > 25 % (4) A4: 25 % ≥ p > 15 % (5) B: 15 % ≥ p > 2 % (6) C: 2 % ≥ p > 0 % Grp. 3110. Dromchla coibhneasta Dromchla coibhneasta is ea critéar A(b) d’Iarscríbhinn III: Limistéar an láithreáin a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige nádúrtha (féach réimse 3.1.4, Cumhdach) i ndáil leis an limistéar iomlán a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige nádúrtha sin laistigh den chríoch náisiúnta. Ba cheart an t-achar iomlán a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige laistigh den chríoch náisiúnta a bheith ag teacht leis an achar dromchla iomlán mar a thuairiscítear faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga (i.e. suim gach réigiúin bithgheografaí). Mar sin féin, i gcás ina bhfuil eolas feabhsaithe ann nó infhaighteacht sonraí níos cruinne ná mar a úsáideadh le haghaidh thuairisciú Airteagal 17, ba cheart an céatadán a ríomh bunaithe ar an bhfaisnéis is fearr atá ar fáil le haghaidh an limistéir iomláin. Ní mór dromchla coibhneasta a shloinneadh mar chéatadán aicmithe p trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na catagóirí seo a leanas: Grp. 3111. Mínithe ar dhromchla coibhneasta (roghnach) Is féidir an réimse seo a úsáid chun faisnéis níos beaichte a sholáthar ar an dromchla coibhneasta amhail an dromchla coincréiteach atá mar bhonn faoin dromchla aicmithe i réimse 3.1.10 má tá sé ar fáil nó míniú ábhartha eile a sholáthar. (1) A: méid caomhantais den scoth (tá dea-bhail ar bheagnach an limistéar gnáthóige uile) (2) B: méid comhaontais maith (tá dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (3) C: méid comhaontais laghdaithe (níl dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (4) X: ní heol an méid caomhantais (ní heol an bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige nó ar an limistéar gnáthóige uile) Grp. 31121. Méid an chaomhantais – arna rangú Ní mór an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) Limistéar a bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (2) Limistéar nach bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (3) Limistéar nach fios an bhail atá air: … [ha] Grp. 31122. Méid an chaomhantais – limistéar Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart na limistéir a bhfuil dea-bhail orthu, nach bhfuil dea-bhail orthu, nó nach fios an bhail atá orthu, a sholáthar i heicteáir. (1) Suirbhé iomlán nó meastachán i heicteáir atá láidir ó thaobh staidrimh de (mar shampla meastachán ó mhapáil i bpleananna bainistíochta) (2) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (breithiúnas saineolaí) (3) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (bunaithe ar shonraí páirtmhapála) (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil Grp. 31123. Méid an chaomhantais – an modh a úsáideadh Grp. 3112. Méid an chaomhantais Méid an chaomhantais is ea critéar A(c) d’Iarscríbhinn III. Ba cheart é a bheith nasctha leis an mbail atá ar an ngnáthóg mar a shainítear le haghaidh thuairisciú Airteagal 17 (An Treoir maidir le Gnáthóga), is é sin an paraiméadar struchtúr agus feidhmeanna (lena n-áirítear speicis thipiciúla). Tá trí chuid sa réimse seo: (1) Meathlú a chosc (2) Achar dromchla agus bail mhaith an chineáil gnáthóige a choinneáil ar bun (3) Limistéar an chineáil gnáthóige a mhéadú (4) Bail an chineáil gnáthóige a fheabhsú (5) An cineál gnáthóige a athbhunú (6) Eile Grp. 3113. Cuspóirí caomhnúcháin Is é feidhm na gcuspóirí caomhnúcháin a shonrú cén limistéar agus bhail a choinneofar ar bun le cineálacha gnáthóige nó a bhaint amach ionas gur féidir leis an láithreán cur leis an sprioc fhoriomlán maidir le stádas caomhantais fabhrach le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin (féach Airteagal 2(2) den Treoir maidir le Gnáthóga) ar an leibhéal bithgheografach, náisiúnta agus Eorpach. Bunaithe ar an mbail inmhianaithe a leagtar amach sna cuspóirí caomhnúcháin, bunófar bearta caomhnúcháin. Is iad na cuspóirí íosta caomhnúcháin meathlú a chosc nó achar dromchla na gnáthóige agus an dea-bhail atá uirthi a choinneáil ar bun na cuspóirí caomhnúcháin íosta (atá le haistriú a thuilleadh i dtéarmaí na saintréithe/airíonna sonracha lena sainítear an bhail ar an ngnáthóg). Ina theannta sin, is féidir leis na cuspóirí caomhnúcháin díriú ar mhéadú limistéar na gnáthóige nó ar fheabhsú na baile ar an ngnáthóg chomh maith leis an ngnáthóg a athbhunú ar an láithreán (i.e. gnáthóg nach bhfuil ar an láithreán). Ní mór na cuspóirí caomhnúcháin don ghnáthóg ar an láithreán a léiriú trí cheann amháin nó níos mó de na catagóirí seo a leanas a roghnú, lenar cheart meathlú a chosc nó coinneáil ar bun a bheith ar na cuspóirí íosta i gcónaí, murar féidir mínithe agus réasúnuithe le haghaidh cásanna eisceachtúla eile a sholáthar (e.g. cásanna a bhaineann le riachtanais athbhunaithe gnáthóige eile in Iarscríbhinn I ar an láithreán). I gcásanna den sórt sin ina sonraítear Eile, ní mór réimse 3.1.14 a líonadh. Grp. 3114. Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Is féidir tuilleadh mínithe agus sonraí maidir leis na cuspóirí caomhnúcháin a léirítear i réimse 3.1.13 a sholáthar sa réimse saorthéacs seo. Má shonraítear an rogha Eile, ní mór mínithe a chur ar fáil. Tabhair do d’aire nach bhfuil ach cúinsí an-eisceachtúil, mar shampla, riachtanais athbhunaithe gnáthóga eile in Iarscríbhinn I ina réasúnuithe inghlactha gan coinneáil gnáthóige ar bun atá ar an láithreán a áireamh mar chuspóir íosta. I gcás gach rogha eile tá an réimse roghnach. (1) A: luach den scoth, (2) B: luach maith, (3) C: luach suntasach. Grp. 3115. Luach foriomlán Measúnú foriomlán (critéar A(d) d’Iarscríbhinn III) ar luach an láithreáin chun an cineál gnáthóige nádúrtha lena mbaineann a chaomhnú. Tagraíonn an critéar seo don mheasúnú foriomlán ar luach an láithreáin chun an cineál gnáthóige lena mbaineann a chaomhnú. Ba cheart an critéar seo a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar na critéir roimhe seo ar bhealach comhtháite agus aird á tabhairt ar na hualaí éagsúla a d’fhéadfadh a bheith acu maidir leis an ngnáthóg atá á breithniú. Féadfar gnéithe eile a chur san áireamh maidir le measúnú a dhéanamh ar na heilimintí is ábhartha chun measúnú foriomlán a dhéanamh ar a dtionchar dearfach nó diúltach ar chaomhnú an chineáil gnáthóige. Féadfaidh na heilimintí is ábhartha a bheith éagsúil le cineál gnáthóige amháin go ceann eile; féadfar a áireamh leo gníomhaíochtaí daonna, ar an láithreán nó ina limistéir máguaird araon, ar dócha go mbeidh tionchar acu ar stádas caomhantais an chineáil gnáthóige, úinéireacht na talún, stádas dlíthiúil an láithreáin atá ann cheana féin, an caidreamh éiceolaíoch idir na cineálacha éagsúla gnáthóige agus na speicis éagsúla, etc. Féadfar an breithiúnas saineolach is fearr a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar an luach foriomlán sin agus ba cheart an córas rangaithe a úsáidtear lena shloinneadh a bheith mar a leanas: Grp. 3116. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta (bliain agus mí, BBBB-MM) a rinneadh an fhaisnéis a thugtar i roinn 3.1.b (measúnú láithreáin) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil i gcás gnáthóga nach bhfuil i láthair, tarluithe gnáthóg suntasacha agus neamhshuntasacha. Tagraíonn na nuashonruithe atá i gceist anseo d’athruithe ar ábhar na roinne agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú. Grp. 31b. Measúnú láithreáin (an cineál gnáthóige) Grp. 31. Cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE ón gComhairle atá ar an láthair Grp. 321. Grúpa speiceas Soláthair an grúpa lena mbaineann an speiceas (i.e. Amfaibiaigh, Éin, Éisc, Inveirteabraigh, Léicin, Mamaigh, Plandaí lena n-áirítear brífítí, Reiptílí) trí úsáid a bhaint as an gcód le haghaidh grúpaí speiceas i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 322. Cód speicis Braitheann an speiceas ba cheart a liostú i roinn 3.2 ar an gcineál láithreáin mar a mhínítear sna míreanna tosaigh ag tús roinn 3 (faisnéis éiceolaíoch). Ní mór an liosta cód speicis atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000 a úsáid. Grp. 323. Ainm eolaíoch Cuir isteach na hainmneacha eolaíocha a chomhfhreagraíonn don chód a úsáideadh i réimse 3.2.2 de réir an liosta ainmneacha speicis atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Ní féidir leis an gCoimisiún Eorpach ach an t-ainm eolaíoch a chomhfhreagraíonn don chód sa liosta speiceas a úsáid. Measfar aon rud eile mar earráid. Grp. 324. Íogaireacht na sonraí speicis Léirigh sa réimse seo an bhféadfadh infhaighteacht phoiblí na faisnéise a thugtar do speiceas áirithe dochar a dhéanamh dá chaomhnú, mar shampla, toisc go bhfuil sé faoi réir bailiú neamhdhleathach agus le hinfhaighteacht phoiblí na faisnéise atá in FCS (lena n-áirítear tuairisc gheospásúil ar a theorainneacha) dhéanfaí an bhagairt sin a mhéadú iarbhír. Má tá an cás sin amhlaidh, cuir isteach tá sa réimse seo. Má tá speiceas marcáilte mar speiceas íogair, ní nochtfaidh an Coimisiún uaithi féin láithreacht an speicis ar an láithreán don phobal (mar shampla, tríd an bhfaisnéis sin a áireamh i mbunachar sonraí atá ar fáil go poiblí nó ar amharcóir nó ar shuíomh gréasáin). Má tá an fhaisnéis maidir le láithreacht an speicis ar láithreán ar leith ar fáil go poiblí cheana féin, e.g. trí fhaisnéis ar líne, ní bheidh údar le marcáil ar an speiceas mar speiceas íogair. Grp. 325. Neamhláithreacht Léirigh an cás nach ann a thuilleadh ar an láithreán do speiceas a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó nuair a aicmíodh é mar LfCS nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach. Sa chás sin, mheasfaí gurb é cuspóir caomhnúcháin don speiceas sin é a athbhunú ar an láithreán. Nóta: Féadfar a mheas nach ann a thuilleadh do speiceas ar an láithreán murar breathnaíodh iad ar an láithreán le tréimhse ama áirithe. Beidh an tréimhse ama sin éagsúil i gcás speicis éagsúla: mura mbreathnaítear speiceas ar feadh cúpla bliain, speiceas atá éasca a bhreathnú agus a bhíonn i láthair go rialta faoi ghnáth-imthosca, is dócha go léiríonn sé sin go bhfuil an speiceas imithe ar fad, ach i gcás speiceas is deacair a bhreathnú amhail feithidí áirithe, ní gá go léiríonn easpa breathnóireachta le blianta fada neamhláithreacht más rud é nach bhfuil gnáthóg an speicis athraithe. Thairis sin, i gcásanna nach bhfuil speiceas i láthair ar láithreán (agus nach raibh sé i láthair nuair a ainmníodh an láithreán) ach go bhfuil sé beartaithe é a athbhunú, ba cheart é a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Maidir le speicis nach bhfuil le fáil ar an láithreán a thuilleadh, ní mór na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.2.1 go 3.2.5, 3.2.9 (an modh a úsáideadh), 3.2.10 (tréimhse an bhailithe sonraí deiridh) agus 3.2.16 (cuspóirí caomhnúcháin). Is gá an réimse 3.2.7.1 íosmhéid agus uasmhéid an phobail araon a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3.2 a fhágáil bán. Maidir le speiceas a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó a céadaicmíodh mar LfCS nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach ach a mheastar a bheith caillte agus nach féidir é a athbhunú, ní féidir é a bhaint den liosta mura dtugtar údar leis sin de réir an doiciméid ó Nadeg Nóta bailchríochnaithe maidir le gnáthóga agus speicis a bhaint ón ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 — coinníollacha agus réasúnuithe (Doc Nadeg 21-12-05-04). (1) Buan: le fáil i rith na bliana ar an láthair (speicis neamh-imirceacha, plandaí, pobal cónaithe speicis imircí). (2) Atáirgeadh: úsáideann sé an láithreán chun óga a thógáil (e.g. pórú, neadú). (3) Tiúchan: úsáidtear an láithreán le haghaidh céimnithe nó fáirthe nó idirstad imirce nó le haghaidh folta lasmuigh de láithreáin phórúcháin agus cé is moite de gheimhriú. (4) Geimhriú: úsáideann an pobal an láithreán le linn an gheimhridh. Grp. 326. An cineál pobail Ní mór pobail speiceas ar an láithreán a rangú mar a leanas: I gcás ina bhfuil pobal neamhbhuan ar láithreán i níos mó ná séasúr amháin (e.g. séasúr pórúcháin, geimhrithe), ba cheart iontrálacha a dhéanamh ar leithligh le haghaidh na gcineálacha pobal sin. Ós rud é gur speicis imirceacha iad roinnt de na speicis fauna (go háirithe cuid mhór speiceas éin), d’fhéadfadh an láithreán a bheith tábhachtach do chéimeanna éagsúla de shaolré na speiceas. Más rud nach féidir sonraí a chur isteach le haghaidh séasúir éagsúla, cuir isteach sonraí le haghaidh an tséasúir is tábhachtaí (séasúr pórúcháin, geimhrithe nó tiúchain). Grp. 3271. Méid an phobail Ní mór méid an phobail atá ar eolas a sholáthar. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Má shonraítear neamhláithreacht i réimse 3.2.5, ba cheart an t-íosmhéid agus an t-uasmhéid araon a bheith 0. Más rud é nach féidir meastachán garbh a dhéanamh ar mhéid an phobail mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla maidir leis an speiceas a bhrath, bain úsáid as an gcatagóir Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil sa réimse An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail. Sa chás sin, is féidir na luachanna do mhéid an phobail a fhágáil folamh ach ní mór an réimse le haghaidh catagóirí flúirse a úsáid ina ionad sin (féach réimse 3.2.8). Féadfar na catagóirí flúirse a léiriú, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Is féidir tuairisc bhreise a dhéanamh ar shaintréith an phobail ar an láithreán sa réimse téacs Caighdeán agus Tábhacht (4.2) ina leagtar amach cineál an pobail (e.g. dlúth, scaipthe nó leithlisithe). Grp. 3272. Aonad pobail Ní mór aonad na luachanna comhfhreagracha maidir le méid an phobail i réimse 3.2.7.1 a sholáthar. Is iad na haonaid a mholtar aonaid aonair nó péirí i gcás inar féidir, seachas sin, bain úsáid as na haonaid is beaichte atá ar fáil de réir liosta caighdeánaithe na n-aonad agus cód pobail arna fhorbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 12 (an Treoir maidir le hÉin) agus faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000). Grp. 327. Méid agus aonad an phobail (1) Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán (2) Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige (3) An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta) (4) I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán. Grp. 328. Catagóir flúirse Ní mór an chatagóir flúirse a sholáthar má shocraítear an modh a úsáidtear do mhéid an pobail go Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil agus nach féidir aon mheastachán ar mhéid an phobail a sholáthar mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla an speiceas a bhrath in 3.2.7. Féadfar an réimse a úsáid, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Féach freisin an míniú thuas ar mhéid. Is féidir na catagóirí flúirse seo a leanas a úsáid: (1) Suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (2) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (3) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil Grp. 329. An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail Sonraigh an modh a úsáideadh chun méid an phobail a chinneadh: Féach freisin an míniú ar chatagóirí méide agus flúirse pobail maidir le húsáid na catagóire Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil. Grp. 3210. Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Ní mór dáta tosaigh agus dáta deiridh thréimhse an bhailithe sonraí deiridh le haghaidh an speicis ar an láithreán a sholáthar. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid na ndátaí. I gcás ina bhfuil dáta deiridh an bhailithe sonraí níos luaithe ná 2022, ach nach eol an mhí agus an bhliain, is féidir an rogha suirbhé níos luaithe ná 2022 a shonrú. Sa chás sin is féidir an mhí agus an bhliain a fhágáil bán. Grp. 32a. Faisnéis fhíor-riachtanach (speicis) De réir chineál an láithreáin, ní mór roinn 3.2.a a líonadh isteach le haghaidh gach speiceas ábhartha atá ar an láithreán (féach freisin na míreanna tosaigh ag tús roinn 3) agus ba cheart iad a líonadh le haghaidh speicis a bhfuil sé beartaithe iad a athbhunú ar an láithreán. Grp. 3211. Suntasacht Ba cheart tarluithe speiceas neamhshuntasacha a léiriú sa réimse seo. I gcás inar annamh a bhraitear speiceas ar láithreán, fánaí, mar shampla, nach meastar a bheith ina phobal suntasach. Tabhair do d’aire i gcás tarluithe suntasacha speiceas, ní mór gach réimse de roinn 3.2.b a líonadh isteach, ach i gcás tarluithe speicis neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.2.11 (Suntasacht) agus 3.2.20 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.2.b a líonadh isteach. Grp. 3212. Speicis a chomhlíonann critéir éaneolaíocha maidir le haicmiú LfCS Léirigh má chomhlíon an speiceas éin na critéir éaneolaíocha a úsáideadh chun údar a thabhairt le haicmiú LfCS (tráth aicmithe an láithreáin nó tráth níos déanaí). (1) A1: 100 % ≥ p >75 % nó (2) A2: 75 % ≥ p > 50 % nó (3) A3: 50 % ≥ p > 25 % nó (4) A4: 25 % ≥ p > 15 % nó (5) B: 15 % ≥ p > 2 % nó (6) C: 2 % ≥ p > 0 % Grp. 3213. Pobal Pobal is ea critéar B(a) d’Iarscríbhinn III: Méid agus dlúithe phobal an speicis atá ar an láithreán i gcomparáid leis na pobail sin atá ann laistigh den chríoch náisiúnta. Ní mór pobal a shloinneadh mar chéatadán aicmithe p trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na catagóirí seo a leanas: Grp. 3214. Pobal – mínithe (roghnach) Is féidir an réimse seo a úsáid chun faisnéis níos beaichte a sholáthar ar an gcéatadán den phobal amhail méid an phobail náisiúnta nithiúil atá mar bhonn faoin gcéatadán aicmithe i réimse 3.2.13 má tá sé ar fáil nó míniú ábhartha eile a sholáthar. (1) A: méid comhaontais den scoth (tá beagnach an ghnáthóg uile ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (2) B: méid comhaontais maith (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (3) C: méid comhaontais laghdaithe (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor) (4) X: méid caomhantais nach eol (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht nach eol) Grp. 32151. Méid an chaomhantais – arna rangú Ba cheart an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith: …. [%] (2) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor: …. [%] (3) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith …. [%] Grp. 32152. Méid an chaomhantais – limistéar cónaithe (roghnach) Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart limistéar na gnáthóige cónaithe de cháilíocht leormhaith, neamhleor nó nach eol an cháilíocht ina leith a sholáthar ina chéatadán den limistéar gnáthóige iomlán ar an láithreán. (1) 0-25 % (2) 26-50 % (3) 51-75 % (4) 76-100 % (5) 0-25 % (6) 26-50 % (7) 51-75 % (8) 76-100 % (9) 0-25 % (10) 26-50 % (11) 51-75 % (12) 76-100 % Grp. 32153. Méid an chaomhantais – aicmithe na gcéatadán cónaithe Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith Grp. 3215. Méid an chaomhantais Tá trí chuid sa réimse seo: Méid an chaomhantais is ea critéar B(b) d’Iarscríbhinn III. Ba cheart méid an chaomhantais a bheith nasctha le cáilíocht na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí e.g. déantar é a mheasúnú faoi láthair faoi Airteagal 17 (An Treoir maidir le Gnáthóga). Braitheann an cháilíocht ar na gnéithe gnáthóige is iomchuí a bhaineann le dinimicí pobail amhail riachtanais fhisiceacha agus bhitheolaíocha an speicis (lena n-áirítear, mar shampla, infhaighteacht creiche) ag gach céim dá shaolré. Ba cheart measúnú a dhéanamh ar struchtúr na gnáthóige agus ar ghnéithe ábhartha aibitheacha. (1) Meathlú a chosc (2) Méid agus dea-cháilíocht ghnáthóg an speicis agus méid an phobail a choinneáil ar bun (3) Limistéar ghnáthóg an speicis a mhéadú (4) Gnáthóg a athbhunú le haghaidh an speicis (5) Cáilíocht ghnáthóg an speicis a fheabhsú (ag cur suaitheadh agus fachtóirí básmhaireachta san áireamh freisin) (6) Méid an phobail a mhéadú (7) Brú ar an bpobal a laghdú (e.g. básmhaireacht nó suaitheadh a laghdú) (8) An pobal a athbhunú ar an láithreán (9) Eile Grp. 3216. Cuspóirí caomhnúcháin Is é feidhm na gcuspóirí caomhnúcháin a shonrú cá mhéad agus cén cháilíocht de ghnáthóg an speicis agus méid an phobail ar láithreán a choinneofar ar bun nó a bhainfear amach ionas gur féidir leis an láithreán rannchuidiú leis an sprioc fhoriomlán maidir le stádas caomhantais fabhrach na speiceas sin sin (féach Airteagal 2(2) den Treoir maidir le Gnáthóga) ar an leibhéal bithgheografach, náisiúnta nó Eorpach. Bunaithe ar an mbail inmhianaithe a leagtar amach sna cuspóirí caomhnúcháin, bunófar bearta caomhnúcháin. Maidir leis na cuspóirí íosta caomhnúcháin meathlú a chosc nó an speiceas (maidir le méid an phobail) agus a ghnáthóg ar an láithreán a choinneáil ar bun, is iad sin na cuspóirí caomhnúcháin íosta (atá le haistriú a thuilleadh i dtéarmaí na n-airíonna sonracha). Ní mór na cuspóirí caomhnúcháin don speiceas ar an láithreán a léiriú trí cheann amháin nó níos mó de na catagóirí seo a leanas a roghnú, lenar cheart meathlú a chosc nó coinneáil ar bun a bheith ar an gcuspóir íosta i gcónaí, murar féidir réasúnuithe a thabhairt le haghaidh cásanna eisceachtúla eile (e.g. cásanna a bhaineann le riachtanais athbhunaithe speicis eile, nó riachtanais gnáthóige eile in Iarscríbhinn I). I gcás ina léirítear Eile thíos, ní mór míniú agus réasúnú a sholáthar i réimse 3.2.17: Grp. 3217. Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Is féidir tuilleadh mínithe agus sonraí maidir leis na cuspóirí caomhnúcháin a léirítear i réimse 3.2.16 a sholáthar anseo leis an réimse saorthéacs. I gcás ina léirítear Eile i réimse 3.2.16, ní mór míniúchán a sholáthar. Tabhair do d’aire nach bhfuil ach cúinsí an-eisceachtúil, mar shampla, riachtanais athbhunaithe speicis eile nó cineáil gnáthóige in Iarscríbhinn I, ina réasúnuithe inghlactha gan coinneáil speicis ar bun atá ar an láithreán a áireamh mar chuspóir íosta. I gcás gach rogha eile tá an réimse roghnach. (1) A: tá an pobal (beagnach) leithlisithe nó (2) B: níl an pobal leithlisithe, ach tá sé ar imeall an achair dáileacháin nó (3) C: níl an pobal leithlisithe laistigh den raon leathnaithe dáileacháin. Grp. 3218. Leithlisiú Méid an leithlisithe (critéar B(c) d’Iarscríbhinn III) den phobal atá ar an láthair i ndáil le raon nádúrtha an speicis. Féadfar an critéar seo a léirmhíniú mar neastomhas ar rannchuidiú pobail ar leith le héagsúlacht ghéiniteach an speicis ar thaobh amháin agus ar an taobh eile, le leochaileacht an phobail shonraigh sin nuair a bhíonn sé ró-leithlisithe. Dá bhrí sin, ba cheart an téarma leithlisiú a mheas i gcomhthéacs is leithne, agus an fheidhm chéanna aige freisin maidir le heindéimeacht dhocht, fospeicis/cineálacha/rásaí chomh maith le fophobail meitea-phobail. Sa chomhthéacs sin úsáidfear an grádú seo a leanas: (1) A: luach den scoth, (2) B: luach maith, (3) C: luach suntasach. Grp. 3219. Luach foriomlán Measúnú foriomlán (critéar B(d) d’Iarscríbhinn III) ar luach an láithreáin chun na speicis lena mbaineann a chaomhnú. Tagraíonn an critéar seo don mheasúnú foriomlán ar luach an láithreáin chun na speicis lena mbaineann a chaomhnú. Féadfar é a úsáid chun achoimre a dhéanamh ar na critéir roimhe seo agus chun measúnú a dhéanamh ar ghnéithe eile den láithreán a mheastar a bheith ábhartha do speiceas ar leith. D’fhéadfadh na gnéithe sin a bheith éagsúil ó speiceas go chéile agus d’fhéadfadh a áireamh orthu sin gníomhaíochtaí daonna ar an láithreán nó i limistéir in aice láimhe a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar stádas caomhantais an speicis, bainistiú talún, cosaint reachtúil an láithreáin, an caidreamh éiceolaíoch idir na cineálacha éagsúla gnáthóg agus speiceas, etc. Féadfar breithiúnas saineolach is fearr a úsáid le haghaidh na meastóireachta foriomláine sin. Úsáidfear an córas rangaithe seo a leanas: Grp. 3220. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta a rinneadh an fhaisnéis i roinn 3.2.b (measúnú láithreáin) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid an dáta. Tagraíonn na nuashonruithe atá i gceist anseo d’athruithe ar an ábhar agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú. Grp. 32b. Measúnú láithreáin (speicis) (1) maidir le láithreáin de chineál A (LfCSanna): ní féidir speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin ná éin imirceacha a bhíonn i láthair go rialta a liostú anseo. (2) maidir le láithreáin de chineál B (LTCb, LTC, LCS): ní féidir speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga a liostú anseo. (3) maidir le láithreáin de chineál C: Ní féidir speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga agus speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin agus speicis éin imirceacha a bhíonn i láthair go rialta a liostú anseo. Grp. 331. Grúpa speiceas Má bhaineann an speiceas le ceann de na grúpaí speiceas ar an liosta cód atá le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000 (Amfaibiaigh, Éin, Éisc, Fungais, Inveirteabraigh, Léicin, Mamaigh, Plandaí lena n-áirítear Brífítí agus algaí, Reiptílí) bain úsáid as an gcód faoi seach ón liosta sin; i ngach cás eile fág an réimse folamh (bán). Grp. 332. Cód speicis Maidir le héin agus speicis in Iarscríbhinní II, IV agus V a ghabhann leis Treoir maidir le Gnáthóga, ní mór an cód dá bhforáiltear i dtairseach thagartha Natura 2000 a úsáid. I gcás speiceas eile, ba cheart an réimse 3.3.2 a fhágáil bán. Grp. 333. Ainm eolaíoch Soláthair ainm eolaíoch an speicis. Maidir le héin agus speicis in Iarscríbhinní II, IV agus V bain úsáid as an ainm speicis dá bhforáiltear sa liosta cód atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 334. Íogaireacht na sonraí speicis Léirigh sa réimse seo an bhféadfadh infhaighteacht phoiblí na faisnéise a thugtar do speiceas áirithe dochar a dhéanamh dá chaomhnú, mar shampla, toisc go bhfuil sé faoi réir bailiú neamhdhleathach agus le hinfhaighteacht phoiblí na faisnéise atá in FCS (lena n-áirítear tuairisc gheospásúil ar a theorainneacha) dhéanfaí an bhagairt sin a mhéadú iarbhír. Má tá speiceas marcáilte mar speiceas íogair, ní nochtfaidh an Coimisiún uaithi féin láithreacht an speicis ar an láithreán don phobal (mar shampla, trí fhaisnéis a chur ar fáil go poiblí ar líne nó trí bunachar sonraí, amharcóir nó suíomh gréasáin). Má tá an fhaisnéis maidir le láithreacht an speicis ar láithreán ar leith ar fáil go poiblí cheana féin, e.g. i bhfoimr faisnéise ar líne, ní bheidh údar le marcáil ar an speiceas mar speiceas íogair. Grp. 335. Neamhláithreacht Meastar nach ann a thuilleadh do speiceas ar an láithreán e.g. murar breathnaíodh iad ar an láithreán le tréimhse fhada. Grp. 3361. Méid an phobail Soláthair na sonraí pobail atá ar eolas. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Grp. 3362. Aonad pobail Is éard ba cheart a bheith sna haonaid péirí nó aonaid aonair i gcás inar féidir, seachas sin, cloígh leis an liosta caighdeánach d’aonaid agus agus cóid phobail arna bhforbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000) i gcás éin nó speicis a liostaítear in Iarscríbhinní II, IV nó V den Treoir maidir le Gnáthóga. Grp. 336. Méid agus aonad an phobail (1) Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán (2) Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige (3) An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta) (4) I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán. Grp. 337. Catagóir flúirse Is gcás nach ann do shonraí cainníochtúla, sonraigh ceann de na catagóirí seo a leanas: Is féidir na catagóirí flúirse seo a leanas a úsáid: (1) Speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá in LfCS (2) Speicis in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (3) Speicis in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (4) Speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin, in LTCb, LTC nó LCS (5) Speicis imirceacha éin in LTCb, LTC nó LCS (6) Speicis thoirmiscthe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla faoin gComhbheartas Iascaigh nach bhfuil faoi chosaint cheana féin leis an Treoir maidir le Gnáthóga (7) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Náisiúnta (8) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga AE (9) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Domhanda (10) Speicis eindéimeacha (11) Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht (12) Speicis thipiciúla de chineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I (13) Gaoil fiáine bairr / Acmhainní géiniteacha foraoise (14) Speicis choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas dá dtagraítear i Rialachán AE 1143/2014 maidir le speicis choimhthíocha ionracha (15) Cúiseanna eile Grp. 338. Cúis Ní mór an chúis maidir le gach speiceas a liostú a sholáthar trí bhíthin na gcatagóirí seo a leanas: Is féidir níos mó ná iontráil chatagóire amháin a dhéanamh. Is féidir tuilleadh sonraí maidir leis an gcúis chun speicis aonair a liostú, go háirithe maidir le cúiseanna eile a sholáthar i roinn 4.2. Is é sin an réimse saorthéacs chun tuairisc a dhéanamh ar cháilíocht agus ar thábhacht an láithreáin. Grp. 33. Speicis thábhachtacha eile flora agus fauna (roghnach) Féadfar speicis thábhachtacha eile flora agus fauna atá ábhartha do chaomhnú agus do bhainistiú an láithreáin a liostú i roinn 3.3 agus na rialacha seo a leanas de réir chineál an láithreáin á gcur san áireamh: Grp. 32. Speicis dá dtagraítear in Airteagal 4 de Threoir 2009/247/CE agus speicis a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE atá ar an láithreán Grp. 3. Faisnéis éiceolaíoch Ag brath ar an gcineál láithreáin, ní mór an méid seo a leanas a bheith i roinn 3: Grp. 41. Gnéithe an láithreáin Saorthéacs. Ba cheart léiriú foriomlán ar an láthair a chur ar fáil leis an réimse seo. D’fhéadfaí tús a chur leis an léiriú ar shaintréithe an láithreáin le tuairisc ar roinnt an láithreáin ina aicmí leathana gnáthóige nó ina éiceachórais leathana, agus na príomhghnéithe geolaíocha, geomoirfeolaíocha agus tírdhreacha a bhfuil tábhacht leo ar an láithreán. I gcás inarb ábhartha sonraigh cineálacha fásra ceannasacha. Ba cheart faisnéis faoi limistéir choillearnaí bheaga líneacha agus faoi limistéir choillearnaí de chineál mósáice (e.g. fálta, boscage, línte crann) a chur ar fáil freisin i gcás inarb ábhartha. Chomh maith leis an saorthéacs, tabhair an chlib theanga. Grp. 42. Cáilíocht agus tábhacht an láithreáin Saorthéacs. Cuir isteach tuairisc fhoriomlán ar cháilíocht agus ar thábhacht an láithreáin do ghnáthóga agus do speicis, i bhfianaise aidhmeanna caomhnaithe na dTreoracha AE maidir le hÉin agus Gnáthóga. Maidir le bogaigh a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta ag baint leo agus ina gcoinnítear níos mó ná 20000 éanlaith uisce go tráthrialta, ba cheart an méid sin a chur isteach anseo. Más rud é go liostaítear speiceas in Roinn 3.3 agus go bhfuil an t-inspreagadh Cúiseanna eile ag gabháil leis, is féidir áireamh an speicis sin a mhíniú anseo. Chomh maith leis an saorthéacs, tabhair an chlib theanga. Grp. 431. Cód brú Is ionann an liosta brúnna a úsáidtear in FCS agus an liosta a úsáidtear le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga agus faoi Airteagal 12 den Treoir maidir le hÉin. Tá an nasc chuig an liosta sin le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000. (1) H: Ardtábhacht: Tionchar mór, díreach nó láithreach, agus/nó ag gníomhú thar limistéir mhóra. (2) M: Meántábhacht: Meántionchar mór, díreach nó láithreach, ar tionchar indíreach é go príomha, agus/nó ag gníomhú thar chuid mheasartha den limistéar amháin. (3) L: Beagán tábhachta leis: Tionchar beag, díreach nó láithreach, ar tionchar indíreach é agus/nó ag gníomhú thar chuid bheag den cheantar amháin nó go háitiúil amháin. Grp. 432. Rangú Ní mór tábhacht choibhneasta brú a rangú i dtrí chatagóir: Tá na hiontrálacha sonraí le haghaidh na céime is airde teoranta do chúig iontráil ar a mhéad. Is é brú amháin an t-íoslíon éigeantach iontrálacha sonraí. Léirigh go sonrach mura bhfuil aon bhrú le tuairisciú. Laistigh de chatagóir (H nó M nó L), níl aon rangú ann. Is féidir iontrálacha sonraí le haghaidh brúnna a bhfuil meántábhacht nó beagán tábhachta ag baint leo a liostú suas le teorainn 20 iontráil. Mar sin féin, moltar díriú ar na brúnna is ábhartha don láithreán. Grp. 433. Suíomh laistigh/lasmuigh Tabhair le fios sa réimse seo an bhfuil an brú agus an bhagairt suite laistigh nó lasmuigh de láithreán Natura 2000 Natura 2000 nó laistigh agus lasmuigh de araon. (1) catagóirí níos mionsonraithe ón liosta brúnna roimhe seo nó (2) a shonrú cén ghnáthóg agus/nó cén speiceas ar a bhfuil an brú ag gníomhú nó (3) má tá aon ghníomhaíocht ar leith (e.g. pleananna nó tionscadail), ar siúl nó beartaithe, ar brú nó bagairt iad nó a d’fhéadfadh a bheith ina mbrú nó ina mbagairt ar an láithreán. Chomh maith leis sin, tabhair an chlib theanga Grp. 434. Tuilleadh mionsonraí ar an mbrú Saorthéacs. Sa bhreis ar an gcód brú a sholáthraítear in 4.3.1, cuirfear faisnéis níos mionsonraithe agus níos sonraí ar fáil sa réimse seo. D’fhéadfaí a áireamh leis sin an méid seo a leanas Grp. 435. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta (bliain agus mí, BBBB-MM) a rinneadh an fhaisnéis i roinn 4.3 (brúnna ar na láithreán) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil. Tagraíonn nuashonruithe d’athruithe ar an ábhar agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú. Grp. 43. Brúnna ar na láithreán Is é cuspóir don ghrúpa réimsí seo faisnéis a dhoiciméadú ar na brúnna agus bagairtí is tábhachtaí ar an láithreán. Smaoinigh freisin ar bhrúnna ar an láithreán ón gceantar máguaird. Ba cheart an staid is déanaí a léiriú leis an bhfaisnéis sin. Grp. 441. Naisc Maidir le naisc chuig acmhainní ar líne, tabhair do d’aire gur minic a athraíonn URInna go ginearálta agus, dá bhrí sin, seachain URInna éagobhsaí a iontráil. Grp. 442. Dáta nuashonraithe Soláthair an mhí agus an bhliain is déanaí a rinneadh réimse 4.4 a nuashonrú. Grp. 44. Doiciméadacht Saorthéacs. Maidir le gach láithreán, déantar tagairt d’fhoilseacháin ábhartha agus/nó sonraí eolaíocha ábhartha a bhaineann leis an láithreán, má bhíonn siad ar fáil. Ba cheart faisnéis a chur ar fáil de réir coinbhinsiún caighdeánaithe le haghaidh tagairtí eolaíocha. Is féidir an réimse a úsáid freisin le haghaidh faisnéis thábhachtach eile i ndoiciméadacht an láithreáin. Chomh maith leis sin, tabhair an chlib theanga Grp. 4. TUAIRISC AR AN LAITHREAN (1) Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus seoladh poist (5.1.3) nó (2) Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil (5.1.4) nó (3) Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála (5.1.5) Grp. 511. Ainm na heagraíochta Ainm oifigiúil na heagraíochta atá freagrach as bainistiú an láithreáin. Grp. 512. Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) Ciallaíonn pointe teagmhála sonraíocht bhreise ar an gcuid den eagraíocht, amhail roinn um chaomhnú an dúlra nó ról feidhmiúil sonrach amhail aonad comhordaithe Natura 2000. Grp. 513. Seoladh poist Ba cheart seoladh poist na heagraíochta a thabhairt i réimse saorthéacs de réir an chaighdeáin a úsáidtear sa Bhallstát. Grp. 514. Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Níor cheart ach seoltaí ríomhphoist feidhmiúla a úsáid i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Grp. 515. Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Ba cheart faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta a bheith ar an suíomh gréasáin. Chun fadhbanna a sheachaint a bhaineann le naisc a athrú, tabhair an nasc chuig príomhleathanach iontrála na heagraíochta amháin, ón áit ar féidir nascleanúint chuig an bhfaisnéis teagmhála. Grp. 51. An comhlacht freagrach as bainistiú an láithreáin Soláthair faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta atá freagrach as bainistiú an láithreáin. Níor cheart aon fhaisnéis phearsanta a sholáthar i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Ní mór ceann amháin de na teaglamaí seo a leanas a sholáthar: (1) Is ann (más ann dó, líon isteach 5.2.2) nó (2) Ní ann, ní chumhdaítear ach cuid den láithreán (líon isteach 5.2.2) nó (3) Ní ann, ach tá sé á ullmhú nó (4) Ní ann, mar gheall nach bhfuil gá le plean bainistíochta (líon isteach 5.2.3) nó (5) Ní ann, ar chúis eile (líon isteach 5.2.3) Grp. 521. An ann do phlean nó pleananna bainistíochta Le ceann amháin de na catagóirí freagraí á úsáid, ní mór na ceisteanna seo a leanas a fhreagairt: An ann do phlean bainistíochta le haghaidh an láithreáin? (1) Ainm: (2) URI: (3) Bailíocht: tús BBBB-MM agus fad: an líon míonna/nó neamhshainithe Grp. 522. Tagairt agus bailíocht an phlean/na bpleananna bainistíochta Má tá plean bainistíochta ann iarbhír, tabhair ainm agus nasc chuig na hacmhainní ábhartha ar líne (e.g. nasc chuig leathanach gréasáin córais náisiúnta faisnéise, nasc chuig PDF, Aitheantóir Oibiachta Digití - DOI). Ná húsáid URInna a ghintear go dinimiciúil agus is fearr URInna a mheastar a bheith cobhsaí. Mura sainaithnítear an acmhainn le URL buan, tabhair nasc chuig leathanach cuardaigh nó leathanaigh thagartha as a bhféadfaí í a aisghabháil leis an bhfaisnéis a sholáthraítear in FCS. Soláthair bailíocht an phlean bainistíochta freisin (an bhliain agus mí tosaigh agus an fad i mblianta agus i míonna nó tabhair tuairisc ar an bhfad mar neamhshainithe). Sa chás gur ann do roinnt pleananna bainistíochta iarbhír le haghaidh an láithreáin, soláthair an t-ainm, URI agus bailíocht do gach ceann acu. Grp. 523. Mínithe bhreise Sa chás nach ann do phlean bainistíochta ná nach bhfuil plean á ullmhú, tabhair míniú breise. Grp. 52. Pleananna bainistithe Léirigh an bhfuil plean bainistíochta sonrach ann le haghaidh an láithreáin nó an bhfuil plean á ullmhú. Cé go n-aithnítear nach ceanglas faoin Treoir iad pleananna bainistíochta, tá leas ar leith ag baint leis an bhfaisnéis sin chun tuiscint a fháil ar na hionstraimí a úsáideann na Ballstáit chun a líonra a bhainistiú agus chun faisnéis níos sonraí a fháil más gá. (1) Áirítear bearta caomhnúcháin sna pleananna bainistíochta a bhfuil an nasc chucu curtha ar fáil i roinn 5.2.2 (áirítear/ní áirítear) (1) Teideal (2) URI (2) Tugtar tuairisc ar bhearta caomhnúcháin sna doiciméid seo a leanas (3) Tuilleadh mínithe ar bhearta caomhnúcháin mionsonraithe Grp. 531. Faisnéis mhionsonraithe maidir le bearta Is féidir faisnéis mhionsonraithe maidir le bearta a áireamh sna pleananna bainistíochta, a choinneáil i ndoiciméid ar leithligh nó a mhíniú a thuilleadh sa réimse saorthéacs. Roghnaigh ceann acu seo a leanas: (1) bunaíodh go hiomlán iad (i.e. bunaíodh gach beart is gá) nó (2) ar bunaíodh go pointe áirithe iad (i.e. níor bunaíodh ach roinnt de na bearta is gá) nó (3) Níor bunaíodh iad (4) cuireadh chun feidhme (maidir le bearta aonuaire) agus/nó tá siad uile ar siúl (maidir le bearta athfhillteacha) nó (5) níor cuireadh chun feidhme ach go pointe áirithe iad (i.e. níor cuireadh ach roinnt de na bearta a bunaíodh chun feidhme / tá siad ar siúl go pointe áirithe) nó (6) níor cuireadh bearta aonuaire chun feidhme agus/nó níl aon bheart athfhillteach ar siúl. Grp. 532. Stádas na mbeart caomhnúcháin Roghnaigh freagra amháin as na roghanna a liostaítear le haghaidh na gceisteanna thíos: Ar bunaíodh na bearta riachtanacha (bearta aonuaire agus/nó bearta athfhillteacha) (i.e. sainaithníodh agus bunaíodh bearta ar bhonn daingean agus — i gcás inarb ábhartha — ar bhonn fadtéarmach)? Maidir le bearta a bunaíodh go hiomlán, freagair an cheist thíos. Ar cuireadh na bearta a bunaíodh (bearta aonuaire agus/nó bearta athfhillteacha) chun feidhme? Grp. 53. Bearta caomhnúcháin Soláthair na naisc chuig faisnéis faoi bhearta mionsonraithe ag féachaint do na cuspóirí caomhnúcháin atá á saothrú (réimse 5.3.1) agus freagair na ceisteanna faoi stádas na mbeart (réimse 5.3.2). (1) An ndéantar measúnú tréimhsiúil ar éifeachtacht na mbeart caomhnúcháin? [déantar/ní dhéantar] (2) An bhfuil na cuspóirí caomhnúcháin a leagadh síos á mbaint amach leis na bearta caomhnúcháin? [tá/níl/níl go fóill/ ní fios mar nach ndearnadh measúnú orthu] Grp. 54. Éifeachtacht bainistíochta Ní mór an dá cheist seo a leanas maidir le héifeachtacht na bainistíochta a fhreagairt: Grp. 5. BAINISTIU LAITHREAIN Grp. 611. Ainmspás Leis an ainmspás, ní mór foinse sonraí na hoibiachta spásúla a shainaithint go huathúil. Ní mór é a bheith uathúil laistigh den bhonneagar náisiúnta INSPIRE ar fad. Grp. 612. Aitheantóir áitiúil Is é an soláthraí sonraí a shannann an t-aitheantóir áitiúil. Ní mór an t-aitheantóir áitiúil a bheith uathúil laistigh den ainmspás: is é sin le rá nach bhfuil an t-aitheantóir uathúil céanna ag aon oibiacht spásúil eile. Grp. 613. Aitheantóir leagain (roghnach) Aitheantóir an leagain áirithe den oibiacht spásúil. Má áirítear faisnéis saolré i sonraíocht cineáil oibiachta spásúla a bhfuil aitheantóir oibiachta seachtrach aige, úsáidtear aitheantóir an leagain chun idirdhealú a dhéanamh idir na leaganacha éagsúla d’oibiacht spásúil. Laistigh de thacar leagain uile na hoibiachta spásúla, tá an t-aitheantóir leagain uathúil. Grp. 61. Aitheantóir INSPIRE Ba cheart an t-aitheantóir INSPIRE a bheith cobhsaí (na coinníollacha céanna a bhaineann leis an gcód láithreáin) agus is iondúil go n-úsáidtear é chun an oibiacht a aithint go soiléir ina réimse sonrach. Sainíonn soláthraí chur chun feidhme INSPIRE sna tíortha na trí chomhpháirt den aitheantóir INSPIRE (6.1.1-3). Tá gá le comhordú ar an leibhéal náisiúnta. Grp. 6. Léiriú geospásúil an láithreáin In áit léarscáil den láithreán a chur ar fáil, iarrtar ar na Ballstáit léiriú geospásúil ar theorainneacha an láithreáin a chur ar fáil, rud a úsáidfidh seirbhísí an Choimisiúin agus EEA chun léarscáil líonra Eorpach Natura 2000 a chur i dtoll a chéile. Chun Treoir INSPIRE (2007/2/CE) a chomhlíonadh, ní mór aitheantóir uathúil INSPIRE a chruthú le haghaidh an láithreáin arb é atá ann ainmspás agus aitheantóir áitiúil. Tá feidhm ag an leagan reatha de shainmhínithe ar aitheantóir INSPIRE (ainmspás, aitheantóir áitiúil, aitheantóir leagain).

IARSCRÍBHINN

FOIRM CHAIGHDEÁNACH SONRAÍ NATURA 2000

Maidir le Limistéir faoi Chosaint Speisialta (LfCS), Láithreáin a bhfuil Tábhacht Chomhphobail leo atá beartaithe (LTCb), Láithreáin a bhfuil Tábhacht Chomhphobail leo (LTC), agus Limistéir chaomhantais speisialta (LCS) de réir Threoir 2009/147/CE maidir le héin fhiáine a chaomhnú agus Treoir 92/43/CEE ón gComhairle maidir le gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú Tá sé phríomhroinn san Fhoirm Chaighdeánach Sonraí mar a léirítear thíos. Tá roinnt réimsí i ngach ceann de na ranna sin nach mór iad a líonadh isteach de réir na dtreoracha a thugtar sna nótaí míniúcháin. Leis na nótaí míniúcháin, tugtar an treoraíocht is gá chun na réimsí a líonadh isteach agus déantar tagairt iontu do liostaí cód agus d’ábhar riachtanach eile amhail treoraíocht theicniúil agus formáidí aistrithe sonraí le haghaidh sonraí spásúla agus sonraí táblacha, a chuirtear ar fáil i dtairseach thagartha Natura 2000 ar líne. (1) Speiceas éin atá ábhartha maidir le hAirteagal 4(1) agus 4(2) de Threoir 2009/147/CE atá le fáil ar an láithreán (le haghaidh LCSanna) agus (2) Speicis a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE atá ar an láithreán (le haghaidh LTCbanna, LTCanna agus LCSanna) Grp_na_foirme_caighdeánaí_sonraí. 1233132. Sainaitheantas an láithreáin Le líonadh isteach le haghaidh gach láithreáin Limistéar agus suíomh an láithreáin Faisnéis éiceolaíoch Cineálacha gnáthóige Le líonadh le haghaidh gach cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán (le haghaidh LTCbanna, LTCanna agus LCSanna) Speicis Le líonadh le haghaidh gach Speicis eile Roghnach Tuairisc ar an láithreán Le líonadh le haghaidh gach láithreáin Bainistiú láithreáin Léiriú geospásúil

Príomhranna na Foirme Caighdeánaí Sonraí 1.2.3.3.13.23.34.5.6.

Sainaitheantas an láithreáin Le líonadh isteach le haghaidh gach láithreáin Limistéar agus suíomh an láithreáin Faisnéis éiceolaíoch Cineálacha gnáthóige Le líonadh le haghaidh gach cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán (le haghaidh LTCbanna, LTCanna agus LCSanna) Speicis Le líonadh le haghaidh gach Speicis eile Roghnach Tuairisc ar an láithreán Le líonadh le haghaidh gach láithreáin Bainistiú láithreáin Léiriú geospásúil (1) Speiceas éin atá ábhartha maidir le hAirteagal 4(1) agus 4(2) de Threoir 2009/147/CE atá le fáil ar an láithreán (le haghaidh LCSanna) agus (2) Speicis a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE atá ar an láithreán (le haghaidh LTCbanna, LTCanna agus LCSanna)

Speiceas éin atá ábhartha maidir le hAirteagal 4(1) agus 4(2) de Threoir 2009/147/CE atá le fáil ar an láithreán (le haghaidh LCSanna) agus

Speicis a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE atá ar an láithreán (le haghaidh LTCbanna, LTCanna agus LCSanna)

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.25.2.35.35.3.15.3.25.46.6.16.1.16.1.26.1.3

Sainaitheantas an láithreáin An cineál láithreáin Roghanna réamhshainithe: An cód láithreáin Cód uathúil cobhsaí Ainm an láithreáin Ainm an láithreáin san aibítir Laidine Ainm an láithreáin in aibítir nach an aibítir Laidine í (roghnach) Ainm an láithreáin in aibítir nach an aibítir Laidine í Freagróir Ainm na heagraíochta Saorthéacs agus clib theanga Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) An chuid den eagraíocht atá freagrach as sonraí a thiomsú in san Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Seoladh poist Saorthéacs agus clib theanga Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Seoladh ríomhphoist feidhmiúil an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil, nach seoladh pearsanta é Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta Dátaí aicmithe/molta/ainmniúcháin an láithreáin Dáta aicmithe an láithreáin mar LfCS den chéad uair Dáta Gníomh aicmithe LfCS URI (URL nó DOI) don ghníomh aicmithe náisiúnta nó tagairt saorthéacs agus clib theanga Dáta molta an láithreáin mar LTC den chéad uair Dáta Dáta aicmithe an láithreáin mar LCS den chéad uair Dáta Gníomh ainmniúcháin LCS URI (URL nó DOI) don ghníomh ainmniúcháin náisiúnta nó tagairt saorthéacs agus clib theanga Mínithe (roghnach) Saorthéacs agus clib theanga; is féidir mínithe a thabhairt, e.g. maidir le dátaí aicmithe nó ainmnithe láithreán arb é atá iontu LfCSanna agus/nó LTCanna a bhí ar leithligh ar dtús Limistéar agus suíomh an láithreáin Limistéar an láithreáin Limistéar Limistéar an láithreáin i heicteáir Roghanna réamhshainithe: An chúis leis difríocht limistéir — mínithe Réimse saorthéacs agus clib theanga. Ní mór é a líonadh isteach má shonraítear Eile i réimse 2.1.2 Réigiún riaracháin (roghnach) Cód réigiúin riaracháin Cód ó liosta cód NUTS (féach tairseach thagartha Natura 2000) Ainm an réigiúin riaracháin Ainm ó liosta cód NUTS (féach tairseach thagartha Natura 2000) Réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí Cód réigiúin Liosta cód le haghaidh réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí (féach tairseach thagartha Natura 2000) Céatadán Maidir le láithreáin atá suite in dhá réigiún nó níos mó, tabhair an céatadán den chumhdach i ngach ceann de na réigiúin sin Faisnéis éiceolaíoch Cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE ón gComhairle atá ar an láthair Faisnéis fhíor-riachtanach (an cineál gnáthóige) Cód cineáil gnáthóige Líon isteach de réir an liosta cód le haghaidh cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I (féach tairseach thagartha Natura2000) Foirm thosaíochta Sonraigh má tá an cineál gnáthóige ina fhoirm tosaíochta de 6210, 7130 nó 9430 Neamhláithreacht Roghanna réamhshainithe: Ní gá ach na réimsí 3.1.1 (Cód gnáthóige), 3.1.2 (foirm thosaíochta), 3.1.6 (An modh a úsáideadh), 3.1.7 (Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh), 3.1.13 (Cuspóirí caomhnúcháin), 3.1.16 (dáta nuashonraithe) a líonadh. Ní mór an réimse 3.1.4 (Cumhdach) a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3.1 a fhágáil bán. Cumhdach Cumhdach an chineáil gnáthóige i heicteáir Pluaiseanna An líon pluaiseanna (Cóid cineáil gnáthóige 8310 agus 8330) An modh a úsáideadh le haghaidh cumhdaigh Roghanna réamhshainithe: Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Dáta tosaigh agus dáta deiridh na tréimhse (mí agus bliain); murab eol an fhaisnéis sin, léirigh suirbhé níos luaithe ná 2022. Measúnú láithreáin (an cineál gnáthóige) Suntasacht Sonraigh an bhfuil tarlú an chineáil gnáthóige neamhshuntasach; I gcás tarluithe suntasacha, ní mór gach réimse de roinn 3.1.b a líonadh isteach, i gcás tarluithe neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.1.8 (Suntasacht) agus 3.1.16 (dáta nuashonraithe) de roinn 3.1.b a líonadh isteach. Ionadaíochas Roghanna réamhshainithe: Dromchla coibhneasta Roghanna réamhshainithe: Mínithe ar dhromchla coibhneasta (roghnach) Saorthéacs agus clib theanga Méid an chaomhantais Méid an chaomhantais – arna rangú Roghanna réamhshainithe: Méid an chaomhantais – limistéar Sonraigh an limistéar i heicteáir le haghaidh gach ceann de na catagóirí: Méid an chaomhantais – an modh a úsáideadh Cuspóirí caomhnúcháin Roghanna réamhshainithe: Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Saorthéacs agus clib theanga Luach foriomlán Roghanna réamhshainithe: Dáta nuashonraithe Bliain agus mí Speicis dá dtagraítear in Airteagal 4 de Threoir 2009/147/CE agus speicis a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE atá ar an láithreán Faisnéis fhíor-riachtanach (speicis) Grúpa speiceas Liosta cód (féach tairseach thagartha Natura 2000) Cód speicis Liosta cód (féach tairseach thagartha Natura 2000) Ainm eolaíoch Ainm an speicis ón liosta cód ábhartha ar an tairseach thagartha a chomhfhreagraíonn don chód a úsáidtear in 3.2.2 Íogaireacht na sonraí speicis Sonraigh i gcás sonraí speicis íogaire Neamhláithreacht Roghanna réamhshainithe: Ní mór na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.2.1 go 3.2.5, 3.2.9 (an modh a úsáideadh), 3.2.10 (tréimhse an bhailithe sonraí deiridh) agus 3.2.16 (cuspóirí caomhnúcháin). Is gá an réimse 3.2.7.1 íosmhéid agus uasmhéid an phobail araon a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3.2 a fhágáil bán. An cineál pobail Roghanna réamhshainithe: Méid agus aonad pobail Méid an phobail Tabhair íosmhéid agus uasmhéid an phobail Aonad pobail Liosta cód (féach tairseach thagartha Natura 2000) Catagóir flúirse Roghanna réamhshainithe: An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail Roghanna réamhshainithe: Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Dáta tosaigh agus dáta deiridh na tréimhse (bliain agus mí) nó murab eol an fhaisnéis sin, léirigh suirbhé níos luaithe ná 2022 Measúnú láithreáin (speicis) Suntasacht Tabhair le fios an bhfuil tarlú an speicis neamhshuntasach. I gcás tarluithe suntasacha speiceas, ní mór gach réimse de roinn 3.2.b a líonadh isteach, ach i gcás tarluithe speicis neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.2.11 (Suntasacht) agus 3.2.20 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.2.b a líonadh isteach. Speicis a chomhlíonann critéir éaneolaíocha maidir le haicmiú LfCS Léirigh ar chomhlíon an speiceas éan na critéir éaneolaíocha a úsáideadh chun údar a thabhairt le haicmiú LfCS Pobal Roghanna réamhshainithe: Pobal – mínithe (roghnach) Saorthéacs agus clib theanga Méid an chaomhantais Méid an chaomhantais – arna rangú Roghanna réamhshainithe: Méid an chaomhantais – limistéar cónaithe (roghnach) Sonraigh limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí i gcéatadáin le haghaidh gach ceann de na catagóirí: Méid an chaomhantais – aicmithe na gcéatadán cónaithe Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith ☐ 0-25 % ☐ 26-50 % ☐ 51-75 % ☐ 76-100 % Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor ☐ 0-25 % ☐ 26-50 % ☐ 51-75 % ☐ 76-100 % Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith ☐ 0-25 % ☐ 26-50 % ☐ 51-75 % ☐ 76-100 % Cuspóirí caomhnúcháin Roghanna réamhshainithe: Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Saorthéacs agus clib theanga Leithlisiú Roghanna réamhshainithe: Luach foriomlán Roghanna réamhshainithe: Dáta nuashonraithe Bliain agus mí Speicis thábhachtacha eile flora agus fauna (roghnach) Grúpa speiceas Má bhaineann an speiceas le ceann de na grúpaí speiceas ar an liosta cód atá le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000, bain úsáid as an gcód faoi seach ón liosta sin; nó fág an réimse folamh (bán) mura mbaineann. Cód speicis Má tá an speiceas ar na liostaí cód ar thairseach thagartha Natura 2000 a úsáidtear i réimse 3.2.2, bain úsáid as an gcód sin, i ngach cás eile fág an réimse sin folamh. Ainm eolaíoch Más ábhartha, cuir isteach an t-ainm eolaíoch a úsáidtear sa liosta cód ar thairseach thagartha Natura 2000 a úsáidtear i réimse 3.2.2. Íogaireacht na sonraí speicis Sonraigh i gcás sonraí speicis íogaire Neamhláithreacht Sonraigh mura bhfuil an speiceas ann a thuilleadh ar an láithreán Méid agus aonad an phobail Méid an phobail Íosmhéid agus uasmhéid an phobail Aonad pobail Liosta cód (féach tairseach thagartha Natura 2000) Catagóir flúirse Roghanna réamhshainithe: Chúis Roghanna réamhshainithe: Tuairisc ar an láithreán Gnéithe an láithreáin Saorthéacs agus clib theanga Cáilíocht agus tábhacht an láithreáin Saorthéacs agus clib theanga Brúnna ar an láithreán Cód brú Liosta cód (féach tairseach thagartha Natura 2000) Rang Roghanna réamhshainithe: Roghanna réamhshainithe: Tuilleadh mionsonraí ar an mbrú Saorthéacs agus clib theanga Dáta nuashonraithe Bliain agus mí Doiciméadacht Saorthéacs agus clib theanga Nasc (naisc) URI (URL nó DOI) Dáta nuashonraithe Bliain agus mí Bainistiú láithreáin An comhlacht freagrach as bainistiú an láithreáin Ainm na heagraíochta Saorthéacs agus clib theanga Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) An chuid den eagraíocht atá freagrach as bainistiú an láithreáin Seoladh poist Saorthéacs agus clib theanga Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil, nach seoladh pearsanta é Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta Pleananna bainistíochta An ann do phlean nó pleananna bainistíochta Roghanna réamhshainithe: Tagairt agus bailíocht an phlean/na bpleananna bainistíochta Mínithe breise Saorthéacs agus clib theanga; Le líonadh mura bhfuil plean bainistíochta ann ná á ullmhú Bearta caomhnúcháin Faisnéis mhionsonraithe maidir le bearta Roghanna réamhshainithe: Stádas na mbeart caomhnúcháin Dhá cheist ag a bhfuil roghanna réamhshainithe: Éifeachtacht bainistíochta Dhá cheist ag a bhfuil roghanna réamhshainithe: Léiriú geospásúil an láithreáin Aitheantóir INSPIRE Aitheantóir INSPIRE den oibiacht spásúil (féach tairseach thagartha Natura 2000) Ainmspás An t-ainmspás arna shainmhíniú le cur chun feidhme INSPIRE náisiúnta Aitheantóir áitiúil Ní mór an t-aitheantóir áitiúil a bheith uathúil laistigh den ainmspás Aitheantóir leagain (roghnach) Aitheantóir an leagain áirithe den oibiacht spásúil (1) A: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin (LfCS) (2) B: láithreán faoin Treoir maidir le Gnáthóga (LTCb, LTC nó LCS) (3) C: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin agus an Treoir maidir le Gnáthóga araon (arb ionann na teorainneacha aige) (212) An chúis leis an difríocht limistéir le tacar sonraí spásúla (más ann di) (5) Aill nó limistéar géar (6) Pluais (7) Teilgean go ETRS89 (8) Eile — ní chomhfhreagraíonn an léiriú spásúil do mhéid an limistéir i réimse 2.1.1 ar chúiseanna eile. Tabhair míniú i réimse 2.1.3 (9) níl an ghnáthóg ann a thuilleadh ar an láithreán (10) níl an ghnáthóg ann agus ní raibh sé i láthair tráth an ainmniúcháin ach tá sé beartaithe é a athbhunú. (11) suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de; (12) bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí; (13) bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta. (14) A: ionadaíochas den scoth (15) B: ionadaíochas maith (16) C: ionadaíochas suntasach (17) A1: 100 % ≥ p >75 % (18) A2: 75 % ≥ p > 50 % (19) A3: 50 % ≥ p > 25 % (20) A4: 25 % ≥ p > 15 % (21) B: 15 % ≥ p > 2 % (22) C: 2 % ≥ p > 0 % (23) A: méid caomhantais den scoth (tá dea-bhail ar bheagnach an limistéar gnáthóige uile) (24) B: méid comhaontais maith (tá dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (25) C: méid comhaontais laghdaithe (níl dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (26) X: ní heol an méid caomhantais (ní heol an bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige nó ar an limistéar gnáthóige uile) (27) Dea-bhail: …[ha] (28) Bail nach maith: …[ha] (29) Ní heol an bhail: …[ha] (30) Suirbhé iomlán nó meastachán i heicteáir atá láidir ó thaobh staidrimh de (mar shampla meastachán ó mhapáil i bpleananna bainistíochta) (31) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (breithiúnas saineolaí) (32) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (bunaithe ar shonraí páirtmhapála) (33) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil (34) Meathlú a chosc (35) Achar dromchla agus bail mhaith an chineáil gnáthóige a choinneáil ar bun (36) Limistéar an chineáil gnáthóige a mhéadú (37) Bail an chineáil gnáthóige a fheabhsú (38) An cineál gnáthóige a athbhunú (39) Eile (40) A: luach den scoth (41) B: luach maith (42) C: luach suntasach (43) níl an speiceas ann a thuilleadh ar an láithreán (44) níl an speiceas ann agus ní raibh sé i láthair tráth an ainmniúcháin ach tá sé beartaithe é a athbhunú. (45) Buan (46) Pobal atáirgtheachta (47) Tiúchan (48) Pobal geimhrithe (49) Coiteann (50) Tearc (51) An-tearc (52) I láthair (53) Suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (54) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (55) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (56) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil (57) A1: 100 % ≥ p >75 % (58) A2: 75 % ≥ p > 50 % (59) A3: 50 % ≥ p > 25 % (60) A4: 25 % ≥ p > 15 % (61) B: 15 % ≥ p > 2 % (62) C: 2 % ≥ p > 0 % (63) A: méid caomhantais den scoth (tá beagnach an ghnáthóg uile ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) (64) B: méid caomhantais maith (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) (65) C: méid caomhantais laghdaithe (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor) (66) X: méid caomhantais nach eol (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht nach eol) (67) Cáilíocht leormhaith …% (68) Cáilíocht neamhleor …% (69) Cáilíocht gnáthóige nach eol: …% (70) Meathlú a chosc (71) Méid agus dea-cháilíocht ghnáthóg an speicis agus méid an phobail a choinneáil ar bun (72) Limistéar ghnáthóg an speicis a mhéadú (73) Gnáthóg a athbhunú le haghaidh an speicis (74) Cáilíocht ghnáthóg an speicis a fheabhsú (ag cur suaitheadh agus fachtóirí básmhaireachta san áireamh freisin) (75) Méid an phobail a mhéadú (76) Brú ar an bpobal a laghdú (e.g. básmhaireacht nó suaitheadh a laghdú) (77) An pobal a athbhunú ar an láithreán (78) Eile (79) A: tá an pobal (beagnach) leithlisithe, (80) B: níl an pobal leithlisithe, ach tá sé ar imeall an limistéir dáileacháin, (81) C: níl an pobal leithlisithe laistigh den raon leathnaithe dáileacháin (82) A: luach den scoth (83) B: luach maith (84) C: luach suntasach (85) Coiteann (86) Tearc (87) An-tearc (88) I láthair (89) Speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá in LfCS (90) Speicis in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (91) Speicis in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (92) Speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin, in LTCb, LTC nó LCS (93) Speicis imirceacha éin in LTCb, LTC nó LCS (94) Speicis thoirmiscthe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla faoin gComhbheartas Iascaigh (Rialachán AE 2019/1241) nach bhfuil faoi chosaint cheana féin leis na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (95) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Náisiúnta (96) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga AE (97) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Domhanda (98) Speicis eindéimeacha (99) Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht (100) Speicis thipiciúla de chineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I (101) Gaoil Bhairr Fhiáine / Acmhainní Géiniteacha Foraoise (102) Speicis choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas dá dtagraítear i Rialachán AE 1143/2014 maidir le speicis choimhthíocha ionracha (103) Cúiseanna eile (104) Ardtábhacht (105) Meántábhacht (106) Beagán tábhachta leis (433) Suíomh laistigh/lasmuigh (108) Laistigh de láithreán Natura 2000 (109) Lasmuigh de láithreán Natura 2000 (110) Laistigh agus lasmuigh de láithreán Natura 2000 (111) Is ann (más ann dóibh, líontar isteach 5.2.2) (112) Ní ann, ní chumhdaítear ach cuid den láithreán (líon isteach 5.2.2) (113) Ní ann, ach tá sé á ullmhú (114) Ní ann, mar gheall nach bhfuil gá le plean bainistíochta (líon isteach 5.2.3) (115) Ní ann, ar chúis eile (líon isteach 5.2.3) (116) Ainm an phlean agus (117) Nasc chuig an bplean (URI) agus (118) Bailíocht: dáta tosaigh (bliain agus mí) agus fad: líon míonna/nó nár sainmhíníodh é (119) Áirítear bearta caomhnúcháin is gá sna pleananna bainistíochta a bhfuil an nasc chucu curtha ar fáil i roinn 5.2.2 (áirítear/ní áirítear) (1) Teideal agus nasc (URI) agus/nó (2) Tuilleadh mínithe ar bhearta caomhnúcháin mionsonraithe (saorthéacs agus clib theanga) (120) Tugtar tuairisc ar bhearta caomhnúcháin is gá sna doiciméid seo a leanas: (1) bunaíodh go hiomlán (2) bunaíodh iad go pointe áirithe (3) níor bunaíodh iad Maidir le bearta a bunaíodh go hiomlán nó go pointe áirithe amháin: Pt_1_. 2. Ar bunaíodh na bearta riachtanacha? (1) cuireadh chun feidhme iad agus/nó tá siad go léir ar siúl (2) cuireadh chun feidhme iad go pointe áirithe agus/nó tá siad ar siúl (3) níor cuireadh bearta aonuaire chun feidhme agus/nó níl aon bheart leanúnach ar siúl Pt_2_. 2. Ar cuireadh na bearta bunaithe chun feidhme? (123) An ndéantar measúnú tréimhsiúil ar éifeachtacht na mbeart caomhnúcháin? [déantar/ní dhéantar] (124) An bhfuil na cuspóirí caomhnúcháin a leagadh síos á mbaint amach leis na bearta caomhnúcháin? [tá/níl/níl go fóill/ ní fios mar nach ndearnadh measúnú orthu]

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.1 ☐

A: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin (LfCS)

B: láithreán faoin Treoir maidir le Gnáthóga (LTCb, LTC nó LCS)

C: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin agus an Treoir maidir le Gnáthóga araon (arb ionann na teorainneacha aige)

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.1

2.1.2 An chúis leis an difríocht limistéir le tacar sonraí spásúla (más ann di)

☐

Aill nó limistéar géar

Pluais

Teilgean go ETRS89

Eile — ní chomhfhreagraíonn an léiriú spásúil do mhéid an limistéir i réimse 2.1.1 ar chúiseanna eile. Tabhair míniú i réimse 2.1.3

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.3 ☐

níl an ghnáthóg ann a thuilleadh ar an láithreán

níl an ghnáthóg ann agus ní raibh sé i láthair tráth an ainmniúcháin ach tá sé beartaithe é a athbhunú.

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.6 ☐

suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de;

bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí;

bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta.

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.9 ☐

A: ionadaíochas den scoth

B: ionadaíochas maith

C: ionadaíochas suntasach

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.10 ☐

A1: 100 % ≥ p >75 %

A2: 75 % ≥ p > 50 %

A3: 50 % ≥ p > 25 %

A4: 25 % ≥ p > 15 %

B: 15 % ≥ p > 2 %

C: 2 % ≥ p > 0 %

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.1 ☐

A: méid caomhantais den scoth (tá dea-bhail ar bheagnach an limistéar gnáthóige uile)

B: méid comhaontais maith (tá dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige)

C: méid comhaontais laghdaithe (níl dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige)

X: ní heol an méid caomhantais (ní heol an bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige nó ar an limistéar gnáthóige uile)

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.2 ☐

Dea-bhail: …[ha]

Bail nach maith: …[ha]

Ní heol an bhail: …[ha]

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.3 ☐

Suirbhé iomlán nó meastachán i heicteáir atá láidir ó thaobh staidrimh de (mar shampla meastachán ó mhapáil i bpleananna bainistíochta)

Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (breithiúnas saineolaí)

Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (bunaithe ar shonraí páirtmhapála)

Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.13 ☐

Meathlú a chosc

Achar dromchla agus bail mhaith an chineáil gnáthóige a choinneáil ar bun

Limistéar an chineáil gnáthóige a mhéadú

Bail an chineáil gnáthóige a fheabhsú

An cineál gnáthóige a athbhunú

Eile

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.15 ☐

A: luach den scoth

B: luach maith

C: luach suntasach

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.5 ☐

níl an speiceas ann a thuilleadh ar an láithreán

níl an speiceas ann agus ní raibh sé i láthair tráth an ainmniúcháin ach tá sé beartaithe é a athbhunú.

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.6 ☐

Buan

Pobal atáirgtheachta

Tiúchan

Pobal geimhrithe

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.8 ☐

Coiteann

Tearc

An-tearc

I láthair

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.9 ☐

Suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de

Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta

Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí

Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.13 ☐

A1: 100 % ≥ p >75 %

A2: 75 % ≥ p > 50 %

A3: 50 % ≥ p > 25 %

A4: 25 % ≥ p > 15 %

B: 15 % ≥ p > 2 %

C: 2 % ≥ p > 0 %

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.1 ☐

A: méid caomhantais den scoth (tá beagnach an ghnáthóg uile ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith)

B: méid caomhantais maith (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith)

C: méid caomhantais laghdaithe (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor)

X: méid caomhantais nach eol (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht nach eol)

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.2 ☐

Cáilíocht leormhaith …%

Cáilíocht neamhleor …%

Cáilíocht gnáthóige nach eol: …%

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.16 ☐

Meathlú a chosc

Méid agus dea-cháilíocht ghnáthóg an speicis agus méid an phobail a choinneáil ar bun

Limistéar ghnáthóg an speicis a mhéadú

Gnáthóg a athbhunú le haghaidh an speicis

Cáilíocht ghnáthóg an speicis a fheabhsú (ag cur suaitheadh agus fachtóirí básmhaireachta san áireamh freisin)

Méid an phobail a mhéadú

Brú ar an bpobal a laghdú (e.g. básmhaireacht nó suaitheadh a laghdú)

An pobal a athbhunú ar an láithreán

Eile

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.18 ☐

A: tá an pobal (beagnach) leithlisithe,

B: níl an pobal leithlisithe, ach tá sé ar imeall an limistéir dáileacháin,

C: níl an pobal leithlisithe laistigh den raon leathnaithe dáileacháin

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.19 ☐

A: luach den scoth

B: luach maith

C: luach suntasach

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.7 ☐

Coiteann

Tearc

An-tearc

I láthair

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.8 ☐

Speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá in LfCS

Speicis in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga

Speicis in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga

Speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin, in LTCb, LTC nó LCS

Speicis imirceacha éin in LTCb, LTC nó LCS

Speicis thoirmiscthe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla faoin gComhbheartas Iascaigh (Rialachán AE 2019/1241) nach bhfuil faoi chosaint cheana féin leis na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga

Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Náisiúnta

Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga AE

Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Domhanda

Speicis eindéimeacha

Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht

Speicis thipiciúla de chineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I

Gaoil Bhairr Fhiáine / Acmhainní Géiniteacha Foraoise

Speicis choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas dá dtagraítear i Rialachán AE 1143/2014 maidir le speicis choimhthíocha ionracha

Cúiseanna eile

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.2 ☐

Ardtábhacht

Meántábhacht

Beagán tábhachta leis

4.3.3 Suíomh laistigh/lasmuigh

☐

Laistigh de láithreán Natura 2000

Lasmuigh de láithreán Natura 2000

Laistigh agus lasmuigh de láithreán Natura 2000

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.1 ☐

Is ann (más ann dóibh, líontar isteach 5.2.2)

Ní ann, ní chumhdaítear ach cuid den láithreán (líon isteach 5.2.2)

Ní ann, ach tá sé á ullmhú

Ní ann, mar gheall nach bhfuil gá le plean bainistíochta (líon isteach 5.2.3)

Ní ann, ar chúis eile (líon isteach 5.2.3)

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.2 ☐

Ainm an phlean agus

Nasc chuig an bplean (URI) agus

Bailíocht: dáta tosaigh (bliain agus mí) agus fad: líon míonna/nó nár sainmhíníodh é

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.25.2.35.35.3.1 ☐

Áirítear bearta caomhnúcháin is gá sna pleananna bainistíochta a bhfuil an nasc chucu curtha ar fáil i roinn 5.2.2 (áirítear/ní áirítear)

Tugtar tuairisc ar bhearta caomhnúcháin is gá sna doiciméid seo a leanas: (1) Teideal agus nasc (URI) agus/nó (2) Tuilleadh mínithe ar bhearta caomhnúcháin mionsonraithe (saorthéacs agus clib theanga)

Teideal agus nasc (URI) agus/nó

Tuilleadh mínithe ar bhearta caomhnúcháin mionsonraithe (saorthéacs agus clib theanga)

Réimsí sonraí Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 1.1.11.21.31.3.11.41.4.11.4.21.4.31.4.41.4.51.51.5.11.5.21.5.31.5.41.5.51.5.62.2.12.1.12.1.32.22.2.12.2.22.32.3.12.3.23.3.1.3.1.a3.1.13.1.23.1.33.1.43.1.53.1.63.1.73.1.b3.1.83.1.93.1.103.1.113.1.123.1.12.13.1.12.23.1.12.33.1.133.1.143.1.153.1.163.23.2a3.2.13.2.23.2.33.2.43.2.53.2.63.2.73.2.7.13.2.7.23.2.83.2.93.2.103.2b3.2.113.2.123.2.133.2.143.2.153.2.15.13.2.15.23.2.15.33.2.163.2.173.2.183.2.193.2.203.33.3.13.3.23.3.33.3.43.3.53.3.63.3.6.13.3.6.23.3.73.3.84.4.14.24.34.3.14.3.24.3.44.3.54.44.4.14.4.25.5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.25.2.15.2.25.2.35.35.3.15.3.2

1. Ar bunaíodh na bearta riachtanacha? (1) bunaíodh go hiomlán (2) bunaíodh iad go pointe áirithe (3) níor bunaíodh iad Maidir le bearta a bunaíodh go hiomlán nó go pointe áirithe amháin:

1. ☐

bunaíodh go hiomlán

bunaíodh iad go pointe áirithe

níor bunaíodh iad Maidir le bearta a bunaíodh go hiomlán nó go pointe áirithe amháin:

2. Ar cuireadh na bearta bunaithe chun feidhme? (1) cuireadh chun feidhme iad agus/nó tá siad go léir ar siúl (2) cuireadh chun feidhme iad go pointe áirithe agus/nó tá siad ar siúl (3) níor cuireadh bearta aonuaire chun feidhme agus/nó níl aon bheart leanúnach ar siúl

2. ☐

cuireadh chun feidhme iad agus/nó tá siad go léir ar siúl

cuireadh chun feidhme iad go pointe áirithe agus/nó tá siad ar siúl

níor cuireadh bearta aonuaire chun feidhme agus/nó níl aon bheart leanúnach ar siúl

An ndéantar measúnú tréimhsiúil ar éifeachtacht na mbeart caomhnúcháin? [déantar/ní dhéantar]

An bhfuil na cuspóirí caomhnúcháin a leagadh síos á mbaint amach leis na bearta caomhnúcháin? [tá/níl/níl go fóill/ ní fios mar nach ndearnadh measúnú orthu]

NÓTAÍ MÍNIÚCHÁIN FHOIRM CHAIGHDEÁNACH SONRAÍ NATURA 2000

Liosta giorrúchán:

EC Na Comhphobail Eorpacha CEE Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa EEA An Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil INSPIRE Bonneagar d’Fhaisnéis Spáis sa Chomhphobal Eorpach LTCb Láithreán a bhfuil Tábhacht Chomhphobail Leis atá beartaithe LCT Láithreán a bhfuil Tábhacht Chomhphobail Leo LCS Limistéar Caomhantais Speisialta FCS Foirm Chaighdeánach Sonraí LCFS Limistéar faoi Chosaint Speisialta

RÉAMHRÁ

Is é Natura 2000 an líonra éiceolaíoch chun speicis ainmhithe agus plandaí fiáine agus gnáthóga nádúrtha a bhfuil tábhacht Chomhphobail leo laistigh den Aontas a chaomhnú. Is éard atá ann na láithreáin a aicmítear faoin Treoir maidir le hÉin a glacadh den chéad uair in 1979 (Treoir 2009/147/CE) agus an Treoir maidir le Gnáthóga a glacadh in 1992 (Treoir 92/43/CEE). Tá an leibhéal faisnéise ar ghnáthóga agus ar speicis atá ar leas an Chomhphobail ríthábhachtach le haghaidh rath Natura 2000. Dá bhrí sin, tá gá le sonraí agus faisnéis i bhformáid struchtúrtha inchomparáide. Leagtar an bunús dlí amach chun na sonraí maidir le Natura 2000 a sholáthar in Airteagal 4 mír 1 den Treoir maidir le Gnáthóga, ina sainítear an méid seo a leanas: áireofar ar an bhfaisnéis léarscáil den láithreán, a ainm, a shuíomh, a mhéid agus na sonraí a eascraíonn as cur i bhfeidhm na gcritéar a shonraítear in Iarscríbhinn III (Céim 1), a chuirfear ar fáil i bhformáid arna bunú ag an gCoimisiún i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 21. Faoi Airteagal 4, mír 3 den Treoir maidir le hÉin, ceanglaítear ar na Ballstáit freisin an fhaisnéis ábhartha uile a chur ar aghaidh chuig an gCoimisiún ionas go bhféadfaidh sé tionscnaimh iomchuí a dhéanamh d’fhonn an comhordú is gá a dhéanamh chun a áirithiú go ndéantar iomlán comhtháite de na limistéir dá bhforáiltear i míreanna 1 agus 2 (d’Airteagal 4), iomlán a chomhlíonann ceanglais chosanta na speiceas sin sa limistéar geografach mara agus talún ina bhfuil feidhm ag an Treoir seo. Tugtar faisnéis sa doiciméad seo faoi réimsí sonraí éagsúla Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 (FCS) agus faoin gcaoi ar cheart iad a líonadh isteach chomh maith leis an bhfaisnéis gheografach is gá. (1) an fhaisnéis is gá a chur ar fáil ionas gur féidir leis an gCoimisiúin, i gcomhpháirtíocht leis na Ballstáit agus tacaíocht á fáil aige ón nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA), bearta a chomhordú chun líonra comhleanúnach Natura 2000 a chruthú agus a chothabháil agus chun meastóireacht a dhéanamh ar a éifeachtacht ó thaobh chaomhnú na gcineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I agus ghnáthóga na speiceas a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE chomh maith le gnáthóga na speiceas éin in Iarscríbhinn I agus na speiceas éin imirceach eile dá dtagraítear in Airteagal 4(2) de Threoir 2009/147/CE; (2) liostaí LTCanna an Aontais faoin Treoir maidir le Gnáthóga a thabhairt cothrom le dáta; (3) faisnéis a sholáthar a chuideoidh leis an gCoimisiún a áirithiú go gcuirfear líonra Natura 2000 san áireamh go hiomlán i dtionscnaimh eile faoi bheartas comhshaoil agus aeráide an Aontais agus i réimsí beartais agus earnálacha eile, go háirithe beartais réigiúnacha, talmhaíochta, fuinnimh, iompair agus turasóireachta; (4) cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don choiste ábhartha gníomhaíochtaí a roghnú le haghaidh cistiúcháin faoi LIFE; (5) formáid chomhsheasmhach úsáideach a chur ar fáil chun faisnéis faoi láithreáin Natura 2000 a mhalartú agus a chur in iúl, i gcomhréir le forálacha rialachán INSPIRE agus le reachtaíocht agus comhaontuithe eile de chuid an Aontais maidir le rochtain ar fhaisnéis (e.g. Coinbhinsiún Aarhus); (6) le haghaidh a n-úsáid i dtaighde, sa phleanáil agus chun críoch eile chun tacú le beartas caomhnúcháin; (7) foinse iontaofa thagartha agus faisnéise a chur ar fáil chun fadhbanna sonracha a mheasúnú i gcás sáruithe féideartha ar dhlí an Aontais; (8) faisnéis iontaofa atá cothrom le dáta faoi Natura 2000 a chur ar fáil don phobal. Grp_agus_úsáid_fhoirm_chaighdeánach_sonraí_natura. 2000. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí FCS, an bhunachair sonraí agus na dtáirgí geospásúla a eascraíonn aisti (e.g. Amharcóir Natura 2000): Meastar gur foinse thábhachtach faisnéise iad na FCSanna chun na gcríoch sin uile, ós rud é gur doiciméadacht líonra Natura 2000 ar leibhéal an Aontais iad. Ba cheart, dá bhrí sin, an doiciméadacht sin a choinneáil cothrom le dáta chun a cuspóirí éagsúla a chomhlíonadh go maith. Dá bhrí sin, moltar do na Ballstáit an doiciméadacht a thabhairt cothrom le dáta go tráthrialta, gach 6 bliana ar a laghad, bunaithe ar an bhfaisnéis is fearr atá ar fáil. Mar shampla, d’fhéadfadh torthaí an fhaireacháin faoi Airteagal 11, pleanáil bainistíochta, measúnuithe tionchair, etc. a bheith ina bhfoinse faisnéise nua ba cheart a léiriú sna FCSanna nuashonraithe. Fiú mura gceanglaítear faireachán mionsonraithe ar gach láithreán go sainráite leis na Treoracha maidir le Gnáthóga agus Éin, tá sé tábhachtach go mbeadh baill na ngnáthóg agus na speiceas sna láithreáin ar eolas, d’fhonn a áirithiú go gcomhlíontar oibleagáidí substainteacha (e.g. neamh-mheath na ngnáthóg) na dtreoracha chomh maith le faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn ionsar chuspóirí caomhnúcháin na láithreán. Is iad na Ballstáit is fearr atá in ann scéimeanna faireacháin a cheapadh atá éifeachtúil agus éifeachtach le haghaidh na gcuspóirí sin, agus foinsí eile faisnéise (e.g. eolaíocht na saoránach, cianbhraiteacht, etc.) á gcur san áireamh go hiomlán. Grp_fhoirm_chaighdeánach_sonraí. athbhreithnithe. Glacadh an chéad Fhoirm Chaighdeánach Sonraí (FCS) in 1997 (Cinneadh 97/266/CE) arb é an príomhchuspóir aige Natura 2000 a fhorbairt agus measúnú a dhéanamh ar leordhóthanacht na líonraí náisiúnta. In 2011 rinneadh FCS a athbhreithniú agus a nuachóiriú den chéad uair i bhfianaise infhaighteacht fheabhsaithe na sonraí spásúla digiteacha, an dul chun cinn a rinneadh i dteicneolaíocht bainistithe sonraí agus chun feabhsuithe riachtanacha a dhéanamh ar struchtúr na faisnéise éiceolaíochta. In 2020 bhí na Ballstáit agus an Coimisiún d’aon tuairim gur ghá an sreabhadh sonraí a fheabhsú agus a chuíchóiriú a thuilleadh faoin dá threoir agus laistigh den chreat sin chun an dara hathbhreithniú ar FCS a dhéanamh. Rinneadh an obair theicniúil ar athbhreithniú FCS d’fhonn infhaighteacht agus cáilíocht sonraí a fheabhsú, bearnaí tábhachtacha a dhúnadh (e.g. faisnéis maidir le cuspóirí caomhnúcháin, bearta agus éifeachtacht bainistíochta) agus FCS a dhéanamh níos comhleanúnaí leis an tuairisciú faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga agus Airteagal 12 den Treoir maidir le hÉin. Mar shampla, tá méid an chaomhnúcháin i gcás speiceas agus gnáthóg araon nasctha anois leis na coincheapa bail gnáthóige agus cáilíocht na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí, a úsáidtear le haghaidh thuairisciú Airteagail 12 agus 17. Tá na feabhsuithe sin dírithe ar mheasúnú a dhéanamh ar ról agus ar rannchuidiú líonra Natura 2000 chun Stádas Caomhantais Fabhrach a bhaint amach le haghaidh gnáthóg agus speiceas. Grp_thagartha_natura. 2000. Tá doiciméadacht tacaíochta ar fáil do na Ballstáit ar líne sa Tairseach thagartha Natura 2000 mar a thugtar uirthi, tairseach a choinníonn an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil ar bun, chun úsáid chomhsheasmhach FCS a éascú ar fud an Aontais, lena n-áirítear i ndáil le tarchur sonraí leictreonacha agus láimhseáil sonraí. Áirítear sa doiciméadacht sin eilimintí amhail liostaí cód agus doiciméid tagartha agus ábhair riachtanacha eile: e.g. samhlacha sonraí, formáidí aistrithe sonraí le haghaidh sonraí spásúla agus sonraí táblacha chomh maith le treoirlínte teicniúla ina leagtar amach na nósanna imeachta teicniúla agus riaracháin maidir le conas sonraí a chur faoi bhráid an Choimisiúin. D’fhéadfadh roinnt eilimintí a áirítear sa tairseach thagartha a bheith faoi réir athruithe le himeacht ama i ngeall ar fhorbairtí teicniúla, eolaíocha (e.g. forbairtí tacsanomaíocha) agus forbairtí eile. I gcás na n-eilimintí sin a choinníonn Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus/nó an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil ar bun (féach Iarscríbhinn) ba cheart formheas roimh ré ón gCoiste um Ghnáthóga a bheith ag gabháil le haon athrú. Tá nasc chuig an tairseach thagartha le fáil ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Liostaítear príomhghnéithe na tairsí sin san Fhoscríbhinn. Grp_chaighdeánach_sonraí_natura_2000_gona_bhunachar. sonraí. Ní mór Foirm Chaighdeánach Sonraí chomhlánaithe a bheith ag gach láithreán Natura 2000 atá molta, ainmnithe nó aicmithe chomh maith le léiriú geospásúil digiteach ar a theorainneacha. Láithreáin uile Ballstáit le chéile atá i mbunachar sonraí FCS náisiúnta. Tá gach réimse de na FCSanna éigeantach mura luaitear a mhalairt go sonrach. Ionas go mbeidh bunachar sonraí FCS náisiúnta iomlán, ní mór a áireamh ann tuairisc gheospásúil ar gach láithreán Natura 2000, a bhfuil treoraíocht theicniúil ar fáil ina leith i dtairseach thagartha Natura 2000. Is féidir le Ballstát nuashonrú a mholadh ar an bhfaisnéis atá ina bhunachar sonraí Natura 2000 trí bhunachar sonraí nuashonraithe a uaslódáil ar chóras Reportnet EEA (féach na treoracha i dtairseach thagartha Natura 2000). Ní mór nóta a bheith ag gabháil le bunachar sonraí nuashonraithe den sórt sin ina mínítear (agus in imthosca áirithe ina dtugtar údar leis) na hathruithe a rinneadh. A luaithe a bheidh an bunachar sonraí uaslódáilte, déanfar an chéad sraith de sheiceálacha cáilíochta chun comhréireacht an bhunachair sonraí a thástáil: má theipeann air i dtástáil, diúltófar don bhunachar sonraí. Tá tuairisc ar na rialacha a chuirtear chun feidhme le haghaidh na seiceálacha cáilíochta le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000 mar chuid den tuairisc theicniúil ar réimsí FCS. Sula gcuirfear bunachar sonraí Natura 2000 AE i dtoll a chéile, seiceálfaidh seirbhísí an Choimisiúin Eorpaigh go gcomhlíonann na modhnuithe beartaithe na treoracha maidir le hÉin agus Gnáthóga. Tabhair an chlib theanga i réimsí saorthéacs. Cód caighdeánaithe is ea an chlib theanga a úsáidtear chun teangacha daonna a aithint ar an Idirlíon. Ar thairseach thagartha Natura 2000 soláthraítear sonraí teicniúla amhail an liosta cód teanga atá le húsáid.

Cuspóir agus úsáid Fhoirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000

Is iad seo a leanas príomhchuspóirí FCS, an bhunachair sonraí agus na dtáirgí geospásúla a eascraíonn aisti (e.g. Amharcóir Natura 2000): Meastar gur foinse thábhachtach faisnéise iad na FCSanna chun na gcríoch sin uile, ós rud é gur doiciméadacht líonra Natura 2000 ar leibhéal an Aontais iad. Ba cheart, dá bhrí sin, an doiciméadacht sin a choinneáil cothrom le dáta chun a cuspóirí éagsúla a chomhlíonadh go maith. Dá bhrí sin, moltar do na Ballstáit an doiciméadacht a thabhairt cothrom le dáta go tráthrialta, gach 6 bliana ar a laghad, bunaithe ar an bhfaisnéis is fearr atá ar fáil. Mar shampla, d’fhéadfadh torthaí an fhaireacháin faoi Airteagal 11, pleanáil bainistíochta, measúnuithe tionchair, etc. a bheith ina bhfoinse faisnéise nua ba cheart a léiriú sna FCSanna nuashonraithe. Fiú mura gceanglaítear faireachán mionsonraithe ar gach láithreán go sainráite leis na Treoracha maidir le Gnáthóga agus Éin, tá sé tábhachtach go mbeadh baill na ngnáthóg agus na speiceas sna láithreáin ar eolas, d’fhonn a áirithiú go gcomhlíontar oibleagáidí substainteacha (e.g. neamh-mheath na ngnáthóg) na dtreoracha chomh maith le faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn ionsar chuspóirí caomhnúcháin na láithreán. Is iad na Ballstáit is fearr atá in ann scéimeanna faireacháin a cheapadh atá éifeachtúil agus éifeachtach le haghaidh na gcuspóirí sin, agus foinsí eile faisnéise (e.g. eolaíocht na saoránach, cianbhraiteacht, etc.) á gcur san áireamh go hiomlán. (1) an fhaisnéis is gá a chur ar fáil ionas gur féidir leis an gCoimisiúin, i gcomhpháirtíocht leis na Ballstáit agus tacaíocht á fáil aige ón nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA), bearta a chomhordú chun líonra comhleanúnach Natura 2000 a chruthú agus a chothabháil agus chun meastóireacht a dhéanamh ar a éifeachtacht ó thaobh chaomhnú na gcineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I agus ghnáthóga na speiceas a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE chomh maith le gnáthóga na speiceas éin in Iarscríbhinn I agus na speiceas éin imirceach eile dá dtagraítear in Airteagal 4(2) de Threoir 2009/147/CE; (2) liostaí LTCanna an Aontais faoin Treoir maidir le Gnáthóga a thabhairt cothrom le dáta; (3) faisnéis a sholáthar a chuideoidh leis an gCoimisiún a áirithiú go gcuirfear líonra Natura 2000 san áireamh go hiomlán i dtionscnaimh eile faoi bheartas comhshaoil agus aeráide an Aontais agus i réimsí beartais agus earnálacha eile, go háirithe beartais réigiúnacha, talmhaíochta, fuinnimh, iompair agus turasóireachta; (4) cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don choiste ábhartha gníomhaíochtaí a roghnú le haghaidh cistiúcháin faoi LIFE; (5) formáid chomhsheasmhach úsáideach a chur ar fáil chun faisnéis faoi láithreáin Natura 2000 a mhalartú agus a chur in iúl, i gcomhréir le forálacha rialachán INSPIRE agus le reachtaíocht agus comhaontuithe eile de chuid an Aontais maidir le rochtain ar fhaisnéis (e.g. Coinbhinsiún Aarhus); (6) le haghaidh a n-úsáid i dtaighde, sa phleanáil agus chun críoch eile chun tacú le beartas caomhnúcháin; (7) foinse iontaofa thagartha agus faisnéise a chur ar fáil chun fadhbanna sonracha a mheasúnú i gcás sáruithe féideartha ar dhlí an Aontais; (8) faisnéis iontaofa atá cothrom le dáta faoi Natura 2000 a chur ar fáil don phobal.

(1) an fhaisnéis is gá a chur ar fáil ionas gur féidir leis an gCoimisiúin, i gcomhpháirtíocht leis na Ballstáit agus tacaíocht á fáil aige ón nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA), bearta a chomhordú chun líonra comhleanúnach Natura 2000 a chruthú agus a chothabháil agus chun meastóireacht a dhéanamh ar a éifeachtacht ó thaobh chaomhnú na gcineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I agus ghnáthóga na speiceas a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE chomh maith le gnáthóga na speiceas éin in Iarscríbhinn I agus na speiceas éin imirceach eile dá dtagraítear in Airteagal 4(2) de Threoir 2009/147/CE;

(2) liostaí LTCanna an Aontais faoin Treoir maidir le Gnáthóga a thabhairt cothrom le dáta;

(3) faisnéis a sholáthar a chuideoidh leis an gCoimisiún a áirithiú go gcuirfear líonra Natura 2000 san áireamh go hiomlán i dtionscnaimh eile faoi bheartas comhshaoil agus aeráide an Aontais agus i réimsí beartais agus earnálacha eile, go háirithe beartais réigiúnacha, talmhaíochta, fuinnimh, iompair agus turasóireachta;

(4) cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don choiste ábhartha gníomhaíochtaí a roghnú le haghaidh cistiúcháin faoi LIFE;

(5) formáid chomhsheasmhach úsáideach a chur ar fáil chun faisnéis faoi láithreáin Natura 2000 a mhalartú agus a chur in iúl, i gcomhréir le forálacha rialachán INSPIRE agus le reachtaíocht agus comhaontuithe eile de chuid an Aontais maidir le rochtain ar fhaisnéis (e.g. Coinbhinsiún Aarhus);

(6) le haghaidh a n-úsáid i dtaighde, sa phleanáil agus chun críoch eile chun tacú le beartas caomhnúcháin;

(7) foinse iontaofa thagartha agus faisnéise a chur ar fáil chun fadhbanna sonracha a mheasúnú i gcás sáruithe féideartha ar dhlí an Aontais;

(8) faisnéis iontaofa atá cothrom le dáta faoi Natura 2000 a chur ar fáil don phobal.

An Fhoirm Chaighdeánach Sonraí athbhreithnithe

Glacadh an chéad Fhoirm Chaighdeánach Sonraí (FCS) in 1997 (Cinneadh 97/266/CE) arb é an príomhchuspóir aige Natura 2000 a fhorbairt agus measúnú a dhéanamh ar leordhóthanacht na líonraí náisiúnta. In 2011 rinneadh FCS a athbhreithniú agus a nuachóiriú den chéad uair i bhfianaise infhaighteacht fheabhsaithe na sonraí spásúla digiteacha, an dul chun cinn a rinneadh i dteicneolaíocht bainistithe sonraí agus chun feabhsuithe riachtanacha a dhéanamh ar struchtúr na faisnéise éiceolaíochta. In 2020 bhí na Ballstáit agus an Coimisiún d’aon tuairim gur ghá an sreabhadh sonraí a fheabhsú agus a chuíchóiriú a thuilleadh faoin dá threoir agus laistigh den chreat sin chun an dara hathbhreithniú ar FCS a dhéanamh. Rinneadh an obair theicniúil ar athbhreithniú FCS d’fhonn infhaighteacht agus cáilíocht sonraí a fheabhsú, bearnaí tábhachtacha a dhúnadh (e.g. faisnéis maidir le cuspóirí caomhnúcháin, bearta agus éifeachtacht bainistíochta) agus FCS a dhéanamh níos comhleanúnaí leis an tuairisciú faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga agus Airteagal 12 den Treoir maidir le hÉin. Mar shampla, tá méid an chaomhnúcháin i gcás speiceas agus gnáthóg araon nasctha anois leis na coincheapa bail gnáthóige agus cáilíocht na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí, a úsáidtear le haghaidh thuairisciú Airteagail 12 agus 17. Tá na feabhsuithe sin dírithe ar mheasúnú a dhéanamh ar ról agus ar rannchuidiú líonra Natura 2000 chun Stádas Caomhantais Fabhrach a bhaint amach le haghaidh gnáthóg agus speiceas.

Tairseach thagartha Natura 2000

Tá doiciméadacht tacaíochta ar fáil do na Ballstáit ar líne sa Tairseach thagartha Natura 2000 mar a thugtar uirthi, tairseach a choinníonn an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil ar bun, chun úsáid chomhsheasmhach FCS a éascú ar fud an Aontais, lena n-áirítear i ndáil le tarchur sonraí leictreonacha agus láimhseáil sonraí. Áirítear sa doiciméadacht sin eilimintí amhail liostaí cód agus doiciméid tagartha agus ábhair riachtanacha eile: e.g. samhlacha sonraí, formáidí aistrithe sonraí le haghaidh sonraí spásúla agus sonraí táblacha chomh maith le treoirlínte teicniúla ina leagtar amach na nósanna imeachta teicniúla agus riaracháin maidir le conas sonraí a chur faoi bhráid an Choimisiúin. D’fhéadfadh roinnt eilimintí a áirítear sa tairseach thagartha a bheith faoi réir athruithe le himeacht ama i ngeall ar fhorbairtí teicniúla, eolaíocha (e.g. forbairtí tacsanomaíocha) agus forbairtí eile. I gcás na n-eilimintí sin a choinníonn Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus/nó an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil ar bun (féach Iarscríbhinn) ba cheart formheas roimh ré ón gCoiste um Ghnáthóga a bheith ag gabháil le haon athrú. Tá nasc chuig an tairseach thagartha le fáil ar shuíomh gréasáin an Choimisiúin, Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Liostaítear príomhghnéithe na tairsí sin san Fhoscríbhinn.

Foirm Chaighdeánach Sonraí Natura 2000 gona bhunachar sonraí

Ní mór Foirm Chaighdeánach Sonraí chomhlánaithe a bheith ag gach láithreán Natura 2000 atá molta, ainmnithe nó aicmithe chomh maith le léiriú geospásúil digiteach ar a theorainneacha. Láithreáin uile Ballstáit le chéile atá i mbunachar sonraí FCS náisiúnta. Tá gach réimse de na FCSanna éigeantach mura luaitear a mhalairt go sonrach. Ionas go mbeidh bunachar sonraí FCS náisiúnta iomlán, ní mór a áireamh ann tuairisc gheospásúil ar gach láithreán Natura 2000, a bhfuil treoraíocht theicniúil ar fáil ina leith i dtairseach thagartha Natura 2000. Is féidir le Ballstát nuashonrú a mholadh ar an bhfaisnéis atá ina bhunachar sonraí Natura 2000 trí bhunachar sonraí nuashonraithe a uaslódáil ar chóras Reportnet EEA (féach na treoracha i dtairseach thagartha Natura 2000). Ní mór nóta a bheith ag gabháil le bunachar sonraí nuashonraithe den sórt sin ina mínítear (agus in imthosca áirithe ina dtugtar údar leis) na hathruithe a rinneadh. A luaithe a bheidh an bunachar sonraí uaslódáilte, déanfar an chéad sraith de sheiceálacha cáilíochta chun comhréireacht an bhunachair sonraí a thástáil: má theipeann air i dtástáil, diúltófar don bhunachar sonraí. Tá tuairisc ar na rialacha a chuirtear chun feidhme le haghaidh na seiceálacha cáilíochta le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000 mar chuid den tuairisc theicniúil ar réimsí FCS. Sula gcuirfear bunachar sonraí Natura 2000 AE i dtoll a chéile, seiceálfaidh seirbhísí an Choimisiúin Eorpaigh go gcomhlíonann na modhnuithe beartaithe na treoracha maidir le hÉin agus Gnáthóga. Tabhair an chlib theanga i réimsí saorthéacs. Cód caighdeánaithe is ea an chlib theanga a úsáidtear chun teangacha daonna a aithint ar an Idirlíon. Ar thairseach thagartha Natura 2000 soláthraítear sonraí teicniúla amhail an liosta cód teanga atá le húsáid.

1 SAINAITHEANTAS AN LÁITHREÁIN (1) A: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin (LfCS) nó (2) B: láithreán faoin Treoir maidir le Gnáthóga (bíodh sé ina LTCb, LTC nó LCS) nó (3) C: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin agus an Treoir maidir le Gnáthóga araon (i.e. arb ionann na teorainneacha aige) Grp. 11. An cineál láithreáin Léiríonn an cineál láithreáin cé acu an Limistéar faoi Chosaint Speisialta (LfCS) an láithreán a aicmítear faoin Treoir maidir le hÉin nó Láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis (atá beartaithe) (LTC(b))/ Limistéar Caomhantais Speisialta (LCS) faoin Treoir maidir le Gnáthóga nó iad araon. Ní mór ceann acu díobh seo a leanas a roghnú: I gcás ina bhfuil forluí idir LTCb agus LfCS ach nach ionann iad, caitear leo mar láithreáin ar leithligh. A LfCS – FCS amháin le haghaidh LCFS le líonadh isteach B LTCb, LTC, LCS – aon fhoirm le haghaidh (LTCb, LTC, LCS) le comhlánú C Is comhionann LfCS agus (LTCb, LTC, LCS), is ionann an láithreán – aon fhoirm le haghaidh an dá cheann, LCFS agus (LTCb, LTC, LCS) le comhlánú A B I gcás ina bhfuil forluí idir LfCS agus (LTCb, LTC, LCS) ach nach comhionann iad, caitear leo mar láithreáin ar leithligh. Ní mór foirm amháin a chomhlánú le haghaidh gach ceann acu. (1) Is iad an chéad dá charachtar an cód tíre. Cuir riail an Aontais maidir le húsáid chód tíre 2 litir ISO 3166 (féach liosta cód ar thairseach thagartha Natura 2000) i bhfeidhm. (2) Tabharfar na seacht gcarachtar eile, a fhónann chun cód alfa-uimhriúil uathúil a chruthú le haghaidh gach láithreáin laistigh den Bhallstát, de réir córas loighciúil comhleanúnach arna shainiú ag an údarás náisiúnta atá freagrach. (3) Leis an gcód láithreáin sainaithnítear láithreán Natura 2000 agus ní dhéanfar é a mhodhnú le himeacht ama, mura rud é gur ann don láithreán mar thoradh ar chumasc nó scoilteadh láithreán. (4) I gcás ina ndéantar dhá láithreán nó níos mó a chumasc nó go roinntear láithreán ina fholáithreáin, moltar cód láithreáin an láithreáin is mó a choinneáil le haghaidh an láithreáin chumaiscthe agus i gcás ina roinntear láithreán coinnítear cód bunaidh an láithreáin a roinneadh leis an bhfoláithreán is mó. (5) Mar sin féin, i gcás ina ndéanfar LTC a chumasc le LfCS (agus láithreán C ann dá thoradh), moltar an cód láithreáin LTC a choinneáil le haghaidh an láithreáin chumaiscthe mar go n-úsáidtear an cód láithreáin LTC ar liosta an Aontais. (6) Ní cúis bhailí í LTC a ainmniú mar LCS chun an cód láithreáin a athrú, mura rud é gur gá déanamh amhlaidh de thoradh nósanna imeachta dlíthiúla (ainmniúcháin) ar an leibhéal náisiúnta. (7) Más rud é, ar chúis ar bith, nach mór cód láithreáin a scriosadh, ní féidir an cód sin a athúsáid arís níos déanaí. Grp. 12. An cód láithreáin Ní mór cód uathúil cobhsaí a cheangal le gach láithreán, arb é atá ann teaghrán amháin de naoi gcarachtar atá comhdhéanta mar a leanas: Tá feidhm ag na rialacha seo a leanas: Grp. 131. Ainm an láithreáin in aibítir nach an aibítir Laidine í (roghnach) Chomh maith le hainm an láithreáin a thugtar in 1.3, is féidir an t-ainm a sholáthar trí úsáid a bhaint as aibítir eile seachas an aibítir Laidine amhail an aibítir Ghréagach nó Choireallach. Sampla: Ainm an láithreáin sa Ghréigis le hiontráil i réimse 1.3: Ικαρία – Φούρνοι και παράκτια ζώνη Grp. 13. Ainm an láithreáin I gcás tíortha a úsáideann an aibítir Laidine, cuirtear ainmneacha an láithreáin isteach ina dteanga áitiúil. Ní mór an aibítir Laidine a úsáid (UTF 8/16); níor cheart aon téacs sa chás uachtair a úsáid (e.g. Gave de Pau seachas GAVE DE PAU). I gcás Ballstáit a úsáideann aibítir nach an aibítir Laidine í (aibítear Ghréagach nó Choireallach), ní mór ainm an láithreáin a scríobh san aibítir Laidine i réimse 1.3 d’ainneoin sin. Sampla: Ainm an láithreáin sa Laidin le hiontráil i réimse 1.3: Ikaria - Fournoi Kai Paraktia Zoni. (1) Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus seoladh poist (1.4.3) nó (2) Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil (1.4.4) nó (3) Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála (1.4.5) Grp. 141. Ainm na heagraíochta Ainm oifigiúil na heagraíochta a thiomsaigh an fhaisnéis in FCS. Grp. 142. Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) Ciallaíonn pointe teagmhála sonraíocht bhreise ar an gcuid den eagraíocht atá freagrach as sonraí a thiomsú in FCS faoi seach, mar shampla roinn um chaomhnú an dúlra nó ról feidhmiúil sonrach amhail aonad comhordaithe Natura 2000. Grp. 143. Seoladh poist Ba cheart seoladh poist na heagraíochta a thabhairt i réimse saorthéacs de réir an chaighdeáin le haghaidh seoltaí poist a úsáidtear sa Bhallstát. Grp. 144. Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Níor cheart ach seoltaí ríomhphoist feidhmiúla a úsáid i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Grp. 145. Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Ba cheart faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta a bheith ar an suíomh gréasáin Chun fadhbanna a sheachaint a bhaineann le naisc a athrú, tabhair an nasc chuig príomhleathanach iontrála na heagraíochta amháin, ón áit ar féidir nascleanúint chuig an bhfaisnéis teagmhála. Grp. 14. Freagróir Ciallaíonn freagróir faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta (e.g. an t-údarás riaracháin inniúil) a thiomsaigh an fhaisnéis in FCS. Ba cheart teagmháil a dhéanamh leis an bhfreagróir i gcás ceisteanna teicniúla nó má bhraitear earráidí. Níor cheart aon fhaisnéis phearsanta a sholáthar i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Ní mór ceann amháin ar a laghad de na teaglamaí réimsí seo a leanas a sholáthar: Grp. 151. Dáta aicmithe an láithreáin mar LfCS den chéad uair Tabhair an dáta a aicmíodh an láithreán mar LfCS den chéad uair. Grp. 152. Gníomh aicmithe LfCS Tabhair tagairt don ghníomh aicmithe náisiúnta LCFS Is fearr an tagairt a bheith ann i bhfoirm aitheantóir digiteach cobhsaí (URI = URL nó DOI). Mura bhfuil sé sin ar fáil, is féidir an tagairt a chur ar fáil mar shaorthéacs freisin. Grp. 153. Dáta molta an láithreáin mar LTC den chéad uair Tabhair an dáta a moladh an láithreán mar LCFS den chéad uair. Ciallaíonn sé sin an dáta a cuireadh an chéad togra le haghaidh LTC in iúl go hoifigiúil don Choimisiún Eorpach. Grp. 154. Dáta ainmniúcháin an láithreáin mar LCS Ní mór dáta ainmniúcháin an láithreáin mar LCS a chur ar fáil. Grp. 155. Gníomh ainmniúcháin LCS Ní mór tagairt don ghníomh ainmniúcháin náisiúnta LCS a chur ar fáil. Is fearr an tagairt a bheith ann i bhfoirm aitheantóir digiteach cobhsaí (URI = URL nó DOI). Mura bhfuil sé sin ar fáil, is féidir an tagairt a chur ar fáil mar shaorthéacs freisin. Grp. 156. Mínithe (roghnach) Is féidir mínithe breise anuas ar na réimsí in 1.5 a chur ar fáil sa réimse saorthéacs roghnach seo, e.g. maidir le dátaí aicmithe nó ainmnithe láithreán arb é atá iontu LfCSanna agus/nó LTCanna a bhí ar leithligh ar dtús. Grp. 15. Dátaí aicmithe/molta/ainmniúcháin an láithreáin Ní mór na réimsí le haghaidh dhátaí aicmithe na LfCSanna agus le haghaidh mholadh agus ainmniú LTCanna/LCSanna (de réir mar is infheidhme) a líonadh isteach in éineacht leis an tagairt do ghníomhartha náisiúnta LfCS agus LCS sna réimsí faoi seach de 1.5. I gcás inar ainmníodh/aicmíodh láithreán agus inar méadaíodh ina dhiaidh sin é, ba cheart bliain an liostaithe tosaigh a choinneáil. Is féidir tuilleadh mínithe a chur ar fáil go roghnach i réimse 1.5.6, e.g. maidir le dátaí ainmniúcháin/aicmithe láithreán arb é atá iontu LfCSanna agus/nó LTCanna a bhí ar leithligh ar dtús.

1

1.1 Fíor 1: Gaolmhaireachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann idir láithreáin

An cineál láithreáin Léiríonn an cineál láithreáin cé acu an Limistéar faoi Chosaint Speisialta (LfCS) an láithreán a aicmítear faoin Treoir maidir le hÉin nó Láithreán a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis (atá beartaithe) (LTC(b))/ Limistéar Caomhantais Speisialta (LCS) faoin Treoir maidir le Gnáthóga nó iad araon. Ní mór ceann acu díobh seo a leanas a roghnú: I gcás ina bhfuil forluí idir LTCb agus LfCS ach nach ionann iad, caitear leo mar láithreáin ar leithligh. A LfCS – FCS amháin le haghaidh LCFS le líonadh isteach B LTCb, LTC, LCS – aon fhoirm le haghaidh (LTCb, LTC, LCS) le comhlánú C Is comhionann LfCS agus (LTCb, LTC, LCS), is ionann an láithreán – aon fhoirm le haghaidh an dá cheann, LCFS agus (LTCb, LTC, LCS) le comhlánú A B I gcás ina bhfuil forluí idir LfCS agus (LTCb, LTC, LCS) ach nach comhionann iad, caitear leo mar láithreáin ar leithligh. Ní mór foirm amháin a chomhlánú le haghaidh gach ceann acu. (1) A: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin (LfCS) nó (2) B: láithreán faoin Treoir maidir le Gnáthóga (bíodh sé ina LTCb, LTC nó LCS) nó (3) C: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin agus an Treoir maidir le Gnáthóga araon (i.e. arb ionann na teorainneacha aige)

1.1 ☐

A: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin (LfCS) nó

B: láithreán faoin Treoir maidir le Gnáthóga (bíodh sé ina LTCb, LTC nó LCS) nó

C: láithreán faoin Treoir maidir le hÉin agus an Treoir maidir le Gnáthóga araon (i.e. arb ionann na teorainneacha aige)

1.2 An cód láithreáin Ní mór cód uathúil cobhsaí a cheangal le gach láithreán, arb é atá ann teaghrán amháin de naoi gcarachtar atá comhdhéanta mar a leanas: Tá feidhm ag na rialacha seo a leanas: (1) Is iad an chéad dá charachtar an cód tíre. Cuir riail an Aontais maidir le húsáid chód tíre 2 litir ISO 3166 (féach liosta cód ar thairseach thagartha Natura 2000) i bhfeidhm. (2) Tabharfar na seacht gcarachtar eile, a fhónann chun cód alfa-uimhriúil uathúil a chruthú le haghaidh gach láithreáin laistigh den Bhallstát, de réir córas loighciúil comhleanúnach arna shainiú ag an údarás náisiúnta atá freagrach. (3) Leis an gcód láithreáin sainaithnítear láithreán Natura 2000 agus ní dhéanfar é a mhodhnú le himeacht ama, mura rud é gur ann don láithreán mar thoradh ar chumasc nó scoilteadh láithreán. (4) I gcás ina ndéantar dhá láithreán nó níos mó a chumasc nó go roinntear láithreán ina fholáithreáin, moltar cód láithreáin an láithreáin is mó a choinneáil le haghaidh an láithreáin chumaiscthe agus i gcás ina roinntear láithreán coinnítear cód bunaidh an láithreáin a roinneadh leis an bhfoláithreán is mó. (5) Mar sin féin, i gcás ina ndéanfar LTC a chumasc le LfCS (agus láithreán C ann dá thoradh), moltar an cód láithreáin LTC a choinneáil le haghaidh an láithreáin chumaiscthe mar go n-úsáidtear an cód láithreáin LTC ar liosta an Aontais. (6) Ní cúis bhailí í LTC a ainmniú mar LCS chun an cód láithreáin a athrú, mura rud é gur gá déanamh amhlaidh de thoradh nósanna imeachta dlíthiúla (ainmniúcháin) ar an leibhéal náisiúnta. (7) Más rud é, ar chúis ar bith, nach mór cód láithreáin a scriosadh, ní féidir an cód sin a athúsáid arís níos déanaí.

Is iad an chéad dá charachtar an cód tíre. Cuir riail an Aontais maidir le húsáid chód tíre 2 litir ISO 3166 (féach liosta cód ar thairseach thagartha Natura 2000) i bhfeidhm.

Tabharfar na seacht gcarachtar eile, a fhónann chun cód alfa-uimhriúil uathúil a chruthú le haghaidh gach láithreáin laistigh den Bhallstát, de réir córas loighciúil comhleanúnach arna shainiú ag an údarás náisiúnta atá freagrach.

Leis an gcód láithreáin sainaithnítear láithreán Natura 2000 agus ní dhéanfar é a mhodhnú le himeacht ama, mura rud é gur ann don láithreán mar thoradh ar chumasc nó scoilteadh láithreán.

I gcás ina ndéantar dhá láithreán nó níos mó a chumasc nó go roinntear láithreán ina fholáithreáin, moltar cód láithreáin an láithreáin is mó a choinneáil le haghaidh an láithreáin chumaiscthe agus i gcás ina roinntear láithreán coinnítear cód bunaidh an láithreáin a roinneadh leis an bhfoláithreán is mó.

Mar sin féin, i gcás ina ndéanfar LTC a chumasc le LfCS (agus láithreán C ann dá thoradh), moltar an cód láithreáin LTC a choinneáil le haghaidh an láithreáin chumaiscthe mar go n-úsáidtear an cód láithreáin LTC ar liosta an Aontais.

Ní cúis bhailí í LTC a ainmniú mar LCS chun an cód láithreáin a athrú, mura rud é gur gá déanamh amhlaidh de thoradh nósanna imeachta dlíthiúla (ainmniúcháin) ar an leibhéal náisiúnta.

Más rud é, ar chúis ar bith, nach mór cód láithreáin a scriosadh, ní féidir an cód sin a athúsáid arís níos déanaí.

1.3 Ainm an láithreáin I gcás tíortha a úsáideann an aibítir Laidine, cuirtear ainmneacha an láithreáin isteach ina dteanga áitiúil. Ní mór an aibítir Laidine a úsáid (UTF 8/16); níor cheart aon téacs sa chás uachtair a úsáid (e.g. Gave de Pau seachas GAVE DE PAU). I gcás Ballstáit a úsáideann aibítir nach an aibítir Laidine í (aibítear Ghréagach nó Choireallach), ní mór ainm an láithreáin a scríobh san aibítir Laidine i réimse 1.3 d’ainneoin sin. Sampla: Ainm an láithreáin sa Laidin le hiontráil i réimse 1.3: Ikaria - Fournoi Kai Paraktia Zoni. Grp. 131. Ainm an láithreáin in aibítir nach an aibítir Laidine í (roghnach) Chomh maith le hainm an láithreáin a thugtar in 1.3, is féidir an t-ainm a sholáthar trí úsáid a bhaint as aibítir eile seachas an aibítir Laidine amhail an aibítir Ghréagach nó Choireallach. Sampla: Ainm an láithreáin sa Ghréigis le hiontráil i réimse 1.3: Ικαρία – Φούρνοι και παράκτια ζώνη

1.3

1.3.1 Ainm an láithreáin in aibítir nach an aibítir Laidine í (roghnach) Chomh maith le hainm an láithreáin a thugtar in 1.3, is féidir an t-ainm a sholáthar trí úsáid a bhaint as aibítir eile seachas an aibítir Laidine amhail an aibítir Ghréagach nó Choireallach. Sampla: Ainm an láithreáin sa Ghréigis le hiontráil i réimse 1.3: Ικαρία – Φούρνοι και παράκτια ζώνη

1.4 Freagróir Ciallaíonn freagróir faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta (e.g. an t-údarás riaracháin inniúil) a thiomsaigh an fhaisnéis in FCS. Ba cheart teagmháil a dhéanamh leis an bhfreagróir i gcás ceisteanna teicniúla nó má bhraitear earráidí. Níor cheart aon fhaisnéis phearsanta a sholáthar i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Ní mór ceann amháin ar a laghad de na teaglamaí réimsí seo a leanas a sholáthar: (1) Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus seoladh poist (1.4.3) nó (2) Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil (1.4.4) nó (3) Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála (1.4.5) Grp. 141. Ainm na heagraíochta Ainm oifigiúil na heagraíochta a thiomsaigh an fhaisnéis in FCS. Grp. 142. Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) Ciallaíonn pointe teagmhála sonraíocht bhreise ar an gcuid den eagraíocht atá freagrach as sonraí a thiomsú in FCS faoi seach, mar shampla roinn um chaomhnú an dúlra nó ról feidhmiúil sonrach amhail aonad comhordaithe Natura 2000. Grp. 143. Seoladh poist Ba cheart seoladh poist na heagraíochta a thabhairt i réimse saorthéacs de réir an chaighdeáin le haghaidh seoltaí poist a úsáidtear sa Bhallstát. Grp. 144. Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Níor cheart ach seoltaí ríomhphoist feidhmiúla a úsáid i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Grp. 145. Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Ba cheart faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta a bheith ar an suíomh gréasáin Chun fadhbanna a sheachaint a bhaineann le naisc a athrú, tabhair an nasc chuig príomhleathanach iontrála na heagraíochta amháin, ón áit ar féidir nascleanúint chuig an bhfaisnéis teagmhála.

Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus seoladh poist (1.4.3) nó

Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil (1.4.4) nó

Ainm na heagraíochta (1.4.1) agus suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála (1.4.5)

1.4

1.4.1 Ainm na heagraíochta Ainm oifigiúil na heagraíochta a thiomsaigh an fhaisnéis in FCS.

1.4.2 Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) Ciallaíonn pointe teagmhála sonraíocht bhreise ar an gcuid den eagraíocht atá freagrach as sonraí a thiomsú in FCS faoi seach, mar shampla roinn um chaomhnú an dúlra nó ról feidhmiúil sonrach amhail aonad comhordaithe Natura 2000.

1.4.3 Seoladh poist Ba cheart seoladh poist na heagraíochta a thabhairt i réimse saorthéacs de réir an chaighdeáin le haghaidh seoltaí poist a úsáidtear sa Bhallstát.

1.4.4 Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Níor cheart ach seoltaí ríomhphoist feidhmiúla a úsáid i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí.

1.4.5 Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Ba cheart faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta a bheith ar an suíomh gréasáin Chun fadhbanna a sheachaint a bhaineann le naisc a athrú, tabhair an nasc chuig príomhleathanach iontrála na heagraíochta amháin, ón áit ar féidir nascleanúint chuig an bhfaisnéis teagmhála.

1.5 Dátaí aicmithe/molta/ainmniúcháin an láithreáin Ní mór na réimsí le haghaidh dhátaí aicmithe na LfCSanna agus le haghaidh mholadh agus ainmniú LTCanna/LCSanna (de réir mar is infheidhme) a líonadh isteach in éineacht leis an tagairt do ghníomhartha náisiúnta LfCS agus LCS sna réimsí faoi seach de 1.5. I gcás inar ainmníodh/aicmíodh láithreán agus inar méadaíodh ina dhiaidh sin é, ba cheart bliain an liostaithe tosaigh a choinneáil. Is féidir tuilleadh mínithe a chur ar fáil go roghnach i réimse 1.5.6, e.g. maidir le dátaí ainmniúcháin/aicmithe láithreán arb é atá iontu LfCSanna agus/nó LTCanna a bhí ar leithligh ar dtús. Grp. 151. Dáta aicmithe an láithreáin mar LfCS den chéad uair Tabhair an dáta a aicmíodh an láithreán mar LfCS den chéad uair. Grp. 152. Gníomh aicmithe LfCS Tabhair tagairt don ghníomh aicmithe náisiúnta LCFS Is fearr an tagairt a bheith ann i bhfoirm aitheantóir digiteach cobhsaí (URI = URL nó DOI). Mura bhfuil sé sin ar fáil, is féidir an tagairt a chur ar fáil mar shaorthéacs freisin. Grp. 153. Dáta molta an láithreáin mar LTC den chéad uair Tabhair an dáta a moladh an láithreán mar LCFS den chéad uair. Ciallaíonn sé sin an dáta a cuireadh an chéad togra le haghaidh LTC in iúl go hoifigiúil don Choimisiún Eorpach. Grp. 154. Dáta ainmniúcháin an láithreáin mar LCS Ní mór dáta ainmniúcháin an láithreáin mar LCS a chur ar fáil. Grp. 155. Gníomh ainmniúcháin LCS Ní mór tagairt don ghníomh ainmniúcháin náisiúnta LCS a chur ar fáil. Is fearr an tagairt a bheith ann i bhfoirm aitheantóir digiteach cobhsaí (URI = URL nó DOI). Mura bhfuil sé sin ar fáil, is féidir an tagairt a chur ar fáil mar shaorthéacs freisin. Grp. 156. Mínithe (roghnach) Is féidir mínithe breise anuas ar na réimsí in 1.5 a chur ar fáil sa réimse saorthéacs roghnach seo, e.g. maidir le dátaí aicmithe nó ainmnithe láithreán arb é atá iontu LfCSanna agus/nó LTCanna a bhí ar leithligh ar dtús.

1.5

1.5.1 Dáta aicmithe an láithreáin mar LfCS den chéad uair Tabhair an dáta a aicmíodh an láithreán mar LfCS den chéad uair.

1.5.2 Gníomh aicmithe LfCS Tabhair tagairt don ghníomh aicmithe náisiúnta LCFS Is fearr an tagairt a bheith ann i bhfoirm aitheantóir digiteach cobhsaí (URI = URL nó DOI). Mura bhfuil sé sin ar fáil, is féidir an tagairt a chur ar fáil mar shaorthéacs freisin.

1.5.3 Dáta molta an láithreáin mar LTC den chéad uair Tabhair an dáta a moladh an láithreán mar LCFS den chéad uair. Ciallaíonn sé sin an dáta a cuireadh an chéad togra le haghaidh LTC in iúl go hoifigiúil don Choimisiún Eorpach.

1.5.4 Dáta ainmniúcháin an láithreáin mar LCS Ní mór dáta ainmniúcháin an láithreáin mar LCS a chur ar fáil.

1.5.5 Gníomh ainmniúcháin LCS Ní mór tagairt don ghníomh ainmniúcháin náisiúnta LCS a chur ar fáil. Is fearr an tagairt a bheith ann i bhfoirm aitheantóir digiteach cobhsaí (URI = URL nó DOI). Mura bhfuil sé sin ar fáil, is féidir an tagairt a chur ar fáil mar shaorthéacs freisin.

1.5.6 Mínithe (roghnach) Is féidir mínithe breise anuas ar na réimsí in 1.5 a chur ar fáil sa réimse saorthéacs roghnach seo, e.g. maidir le dátaí aicmithe nó ainmnithe láithreán arb é atá iontu LfCSanna agus/nó LTCanna a bhí ar leithligh ar dtús.

2 LIMISTEAR AGUS SUIOMH AN LAITHREAIN Grp. 211. Limistéar Ní mór limistéar láithreáin a sholáthar. Cuir isteach an t-achar dromchla iomlán is cruinne atá ar fáil i heicteáir; is féidir ionaid dheachúla a úsáid. Chomh maith leis sin, i gcás gnéithe líneacha amhail aillte, ní mór an limistéar a líonadh isteach ar féidir é a bheith bunaithe ar mheastachán. (1) Aill nó limistéar géar (2) Pluais (3) Teilgean go ETRS89 (4) Eile — ní chomhfhreagraíonn an léiriú spásúil do mhéid an limistéir i réimse 2.1.1 ar chúiseanna eile. Tabhair míniú i réimse 2.1.3 Grp. 212. An chúis leis an difríocht limistéir le tacar sonraí spásúla (más ann dó) I gcás ina bhfuil an limistéar i réimse 2.1.1 éagsúil leis an limistéar sa tacar sonraí spásúla, tabhair an chúis, leis an gcatagóir ábhartha a úsáid ón liosta cód faoi seach: Ba cheart mínithe breise a sholáthar i réimse 2.1.3. Má úsáidtear an chatagóir eile, ní mór mínithe breise a chur ar fáil. Grp. 213. An chúis leis difríocht limistéir — mínithe Anuas ar réimse 2.1.2, is féidir an difríocht san achar a mhíniú a thuilleadh trí shaorthéacs a úsáid. Tabhair do d’aire nach mór mínithe a thabhairt má úsáidtear an chatagóir Eile i réimse 2.1.2. Grp. 21. Limistéar láithreáin Ní mór limistéar láithreáin Natura 2000 a sholáthar i réimse 2.1.1; is cuid den tacar sonraí spásúil freisin an limistéar, ina bhfuil teorainn dhigiteach an láithreáin. I bprionsabal, ba cheart an limistéar a thuairiscítear i réimse 2.1.1 a bheith mar an gcéanna leis an limistéar a ríomhtar ón tacar sonraí spásúla. Mar sin féin, mar gheall ar chúiseanna éagsúla (tá léiriú iomlán ar phluaiseanna in easnamh, gníomhartha ainmniúcháin náisiúnta bunaithe ar shonraí míchruinne, éiginnteachtaí a bhaineann le hathruithe sna córais tagartha spásúla, etc.) is féidir iad a bheith éagsúil le chéile agus ba cheart é sin a mhíniú i réimsí 2.1.2 agus 2.1.3. Grp. 221. Cód réigiúin riaracháin Ba cheart cóid NUTS leibhéal 2 a iontráil le haghaidh gach láithreáin. Ba cheart cód amháin ar a laghad a sholáthar. Mar sin féin, is féidir roinnt cód a úsáid le haghaidh láithreáin atá suite i níos mó ná réigiún riaracháin amháin. Más rud é nach gcumhdaítear láithreán le réigiún NUTS, cuir isteach cód NUTS le haghaidh réigiún breise (e.g. dhéanfaí réigiún breise sa Bheilg ar leibhéal 2 a chódú mar a leanas: BEZZ). Ba cheart an leagan is déanaí d’aicmiú NUTS a úsáid (féach an nasc i dtairseach thagartha Natura 2000). Grp. 222. Ainm réigiúin riaracháin An t-ainm réigiúin riaracháin a chomhfhreagraíonn do chód NUTS leibhéal 2 a úsáideadh i réimse 2.2.1. Ní mór an t-ainm réigiúin riaracháin a sholáthar nuair a líontar isteach an cód réigiúin riaracháin, sin nó ní mór réimse 2.2.2 a fhágáil bán. Grp. 22. Réigiún riaracháin (roghnach) D’fhorbair Eurostat córas códúcháin ordlathach caighdeánach le haghaidh réigiúin an Aontais chun tagairt a dhéanamh do shonraí staidrimh. Ní mór an córas códúcháin sin a chur i bhfeidhm maidir gach iarratas ar chódú réigiúnach sa Choimisiún (féach Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1)). Tá tuairisc iomlán le fáil freisin ar leathanach baile Eurostat. Grp. 231. Cód réigiúin Le tagairt don léarscáil is déanaí de na réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí (féach tairseach thagartha Natura 2000), ní mór a shonrú cé acu de na réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí ina bhfuil an láithreán suite. Grp. 232. Céatadán I gcás ina bhfuil láithreán suite in dhá réigiún nó níos mó, ní mór céatadán den chumhdach i ngach ceann de na réigiúin a chur isteach. Ba cheart suim na luachanna a bheith cothrom le 100 %. Is féidir neamhaird a dhéanamh de mhionearráidí slánaithe nuair a dhéantar na luachanna a shuimiú. Ba cheart an céatadán a ríomh trí úsáid a bhaint as an léarscáil chéanna a úsáidtear chun an cód réigiúin a shonrú (réimse 2.3.1). Grp. 23. Réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí

2

2.1 Limistéar láithreáin Ní mór limistéar láithreáin Natura 2000 a sholáthar i réimse 2.1.1; is cuid den tacar sonraí spásúil freisin an limistéar, ina bhfuil teorainn dhigiteach an láithreáin. I bprionsabal, ba cheart an limistéar a thuairiscítear i réimse 2.1.1 a bheith mar an gcéanna leis an limistéar a ríomhtar ón tacar sonraí spásúla. Mar sin féin, mar gheall ar chúiseanna éagsúla (tá léiriú iomlán ar phluaiseanna in easnamh, gníomhartha ainmniúcháin náisiúnta bunaithe ar shonraí míchruinne, éiginnteachtaí a bhaineann le hathruithe sna córais tagartha spásúla, etc.) is féidir iad a bheith éagsúil le chéile agus ba cheart é sin a mhíniú i réimsí 2.1.2 agus 2.1.3. Grp. 211. Limistéar Ní mór limistéar láithreáin a sholáthar. Cuir isteach an t-achar dromchla iomlán is cruinne atá ar fáil i heicteáir; is féidir ionaid dheachúla a úsáid. Chomh maith leis sin, i gcás gnéithe líneacha amhail aillte, ní mór an limistéar a líonadh isteach ar féidir é a bheith bunaithe ar mheastachán. (1) Aill nó limistéar géar (2) Pluais (3) Teilgean go ETRS89 (4) Eile — ní chomhfhreagraíonn an léiriú spásúil do mhéid an limistéir i réimse 2.1.1 ar chúiseanna eile. Tabhair míniú i réimse 2.1.3 Grp. 212. An chúis leis an difríocht limistéir le tacar sonraí spásúla (más ann dó) I gcás ina bhfuil an limistéar i réimse 2.1.1 éagsúil leis an limistéar sa tacar sonraí spásúla, tabhair an chúis, leis an gcatagóir ábhartha a úsáid ón liosta cód faoi seach: Ba cheart mínithe breise a sholáthar i réimse 2.1.3. Má úsáidtear an chatagóir eile, ní mór mínithe breise a chur ar fáil. Grp. 213. An chúis leis difríocht limistéir — mínithe Anuas ar réimse 2.1.2, is féidir an difríocht san achar a mhíniú a thuilleadh trí shaorthéacs a úsáid. Tabhair do d’aire nach mór mínithe a thabhairt má úsáidtear an chatagóir Eile i réimse 2.1.2.

2.1

2.1.1 Limistéar Ní mór limistéar láithreáin a sholáthar. Cuir isteach an t-achar dromchla iomlán is cruinne atá ar fáil i heicteáir; is féidir ionaid dheachúla a úsáid. Chomh maith leis sin, i gcás gnéithe líneacha amhail aillte, ní mór an limistéar a líonadh isteach ar féidir é a bheith bunaithe ar mheastachán.

2.1.2 An chúis leis an difríocht limistéir le tacar sonraí spásúla (más ann dó) I gcás ina bhfuil an limistéar i réimse 2.1.1 éagsúil leis an limistéar sa tacar sonraí spásúla, tabhair an chúis, leis an gcatagóir ábhartha a úsáid ón liosta cód faoi seach: Ba cheart mínithe breise a sholáthar i réimse 2.1.3. Má úsáidtear an chatagóir eile, ní mór mínithe breise a chur ar fáil. (1) Aill nó limistéar géar (2) Pluais (3) Teilgean go ETRS89 (4) Eile — ní chomhfhreagraíonn an léiriú spásúil do mhéid an limistéir i réimse 2.1.1 ar chúiseanna eile. Tabhair míniú i réimse 2.1.3

2.1.2 ☐

Aill nó limistéar géar

Pluais

Teilgean go ETRS89

Eile — ní chomhfhreagraíonn an léiriú spásúil do mhéid an limistéir i réimse 2.1.1 ar chúiseanna eile. Tabhair míniú i réimse 2.1.3

2.1.3 An chúis leis difríocht limistéir — mínithe Anuas ar réimse 2.1.2, is féidir an difríocht san achar a mhíniú a thuilleadh trí shaorthéacs a úsáid. Tabhair do d’aire nach mór mínithe a thabhairt má úsáidtear an chatagóir Eile i réimse 2.1.2.

2.2 Réigiún riaracháin (roghnach) D’fhorbair Eurostat córas códúcháin ordlathach caighdeánach le haghaidh réigiúin an Aontais chun tagairt a dhéanamh do shonraí staidrimh. Ní mór an córas códúcháin sin a chur i bhfeidhm maidir gach iarratas ar chódú réigiúnach sa Choimisiún (féach Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1)). Tá tuairisc iomlán le fáil freisin ar leathanach baile Eurostat. Grp. 221. Cód réigiúin riaracháin Ba cheart cóid NUTS leibhéal 2 a iontráil le haghaidh gach láithreáin. Ba cheart cód amháin ar a laghad a sholáthar. Mar sin féin, is féidir roinnt cód a úsáid le haghaidh láithreáin atá suite i níos mó ná réigiún riaracháin amháin. Más rud é nach gcumhdaítear láithreán le réigiún NUTS, cuir isteach cód NUTS le haghaidh réigiún breise (e.g. dhéanfaí réigiún breise sa Bheilg ar leibhéal 2 a chódú mar a leanas: BEZZ). Ba cheart an leagan is déanaí d’aicmiú NUTS a úsáid (féach an nasc i dtairseach thagartha Natura 2000). Grp. 222. Ainm réigiúin riaracháin An t-ainm réigiúin riaracháin a chomhfhreagraíonn do chód NUTS leibhéal 2 a úsáideadh i réimse 2.2.1. Ní mór an t-ainm réigiúin riaracháin a sholáthar nuair a líontar isteach an cód réigiúin riaracháin, sin nó ní mór réimse 2.2.2 a fhágáil bán.

2.2

2.2.1 Cód réigiúin riaracháin Ba cheart cóid NUTS leibhéal 2 a iontráil le haghaidh gach láithreáin. Ba cheart cód amháin ar a laghad a sholáthar. Mar sin féin, is féidir roinnt cód a úsáid le haghaidh láithreáin atá suite i níos mó ná réigiún riaracháin amháin. Más rud é nach gcumhdaítear láithreán le réigiún NUTS, cuir isteach cód NUTS le haghaidh réigiún breise (e.g. dhéanfaí réigiún breise sa Bheilg ar leibhéal 2 a chódú mar a leanas: BEZZ). Ba cheart an leagan is déanaí d’aicmiú NUTS a úsáid (féach an nasc i dtairseach thagartha Natura 2000).

2.2.2 Ainm réigiúin riaracháin An t-ainm réigiúin riaracháin a chomhfhreagraíonn do chód NUTS leibhéal 2 a úsáideadh i réimse 2.2.1. Ní mór an t-ainm réigiúin riaracháin a sholáthar nuair a líontar isteach an cód réigiúin riaracháin, sin nó ní mór réimse 2.2.2 a fhágáil bán.

2.3 Réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí Grp. 231. Cód réigiúin Le tagairt don léarscáil is déanaí de na réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí (féach tairseach thagartha Natura 2000), ní mór a shonrú cé acu de na réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí ina bhfuil an láithreán suite. Grp. 232. Céatadán I gcás ina bhfuil láithreán suite in dhá réigiún nó níos mó, ní mór céatadán den chumhdach i ngach ceann de na réigiúin a chur isteach. Ba cheart suim na luachanna a bheith cothrom le 100 %. Is féidir neamhaird a dhéanamh de mhionearráidí slánaithe nuair a dhéantar na luachanna a shuimiú. Ba cheart an céatadán a ríomh trí úsáid a bhaint as an léarscáil chéanna a úsáidtear chun an cód réigiúin a shonrú (réimse 2.3.1).

2.3

2.3.1 Cód réigiúin Le tagairt don léarscáil is déanaí de na réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí (féach tairseach thagartha Natura 2000), ní mór a shonrú cé acu de na réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí ina bhfuil an láithreán suite.

2.3.2 Céatadán I gcás ina bhfuil láithreán suite in dhá réigiún nó níos mó, ní mór céatadán den chumhdach i ngach ceann de na réigiúin a chur isteach. Ba cheart suim na luachanna a bheith cothrom le 100 %. Is féidir neamhaird a dhéanamh de mhionearráidí slánaithe nuair a dhéantar na luachanna a shuimiú. Ba cheart an céatadán a ríomh trí úsáid a bhaint as an léarscáil chéanna a úsáidtear chun an cód réigiúin a shonrú (réimse 2.3.1).

3 Faisnéis éiceolaíoch Ag brath ar an gcineál láithreáin, ní mór an méid seo a leanas a bheith i roinn 3: (1) Maidir le cineálacha láithreáin A agus C: an fhaisnéis ábhartha uile maidir le speicis éin is ábhartha i dtaca le hAirteagal 4(1) agus 4(2) de Threoir 2009/147/CE, i.e. Iarscríbhinn I speicis agus speicis imirceacha a bhíonn i láthair go rialta nach n-áirítear in Iarscríbhinn I agus atá ar an láthair (roinn 3.2 FCS). (2) Maidir le cineálacha láithreáin B agus C: an fhaisnéis ábhartha uile maidir leis na gnáthóga uile in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá ar an láithreán (roinn 3.1 FCS) agus na speicis fauna agus flora in Iarscríbhinn II atá ar an láithreán (roinn 3.2 FCS). Grp. 311. Cód cineáil gnáthóige Ní mór an cód gnáthóige a sholáthar, arb é cód ceithre charachtar na gcineálacha gnáthóige atá in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE. Tá an liosta cód le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin ar fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 312. Foirm thosaíochta Má tá foirmeacha tosaíochta na gcineálacha gnáthóige 6210, 7130 nó 9430 ar an láthair (ag brath ar a saintréith is féidir an dá fhoirm a bheidh i gceist leis na cineálacha gnáthóige sin — foirm thosaíochta nó gan foirm thosaíochta), léirigh go bhfuil an fhoirm thosaíochta ann i réimse 3.1.2. I gcás ina bhfuil foirmeacha tosaíochta agus neamhthosaíochta araon ar an láthair, ní mór iontrálacha a dhéanamh ar leithligh le haghaidh gach ceann acu. Grp. 313. Neamhláithreacht I gcás cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I a bhí i láthair mar tharlú suntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach agus nach ann dó a thuilleadh ar an láithreán, ba cheart é sin a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Sa chás sin, mheasfaí gurb é cuspóir caomhnúcháin don ghnáthóg sin é a athbhunú ar an láithreán. D’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina n-athraíonn gnáthóg go nádúrtha (e.g. gnáthóg 3170, linnte sealadacha Meánmhara). I gcásanna den sórt sin, ní thuairisceofar neamhláithreacht ach amháin má tharla athruithe is mó ná luaineachtaí nádúrtha den sórt sin. Thairis sin, i gcásanna nach bhfuil cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I i láthair ar láithreán (agus nach raibh sé i láthair nuair a ainmníodh an láithreán) ach go bhfuil sé beartaithe é a athbhunú, ba cheart é a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Maidir le gnáthóga nach bhfuil le fáil ar an láithreán a thuilleadh, ní gá ach na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.1.1 (Cód gnáthóige), 3.1.2 (Foirm thosaíochta), 3.1.6 (An modh a úsáideadh), 3.1.7 (Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh), 3.1.13 (Cuspóirí caomhnaithe), 3.1.16 (dáta nuashonraithe). Ní mór an réimse 3.1.4 (Cumhdach) a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3 a fhágáil bán. Is féidir cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreáin mar LTC nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach ach a mheastar a bheith caillte agus nach féidir é a athbhunú, is féidir é a bhaint den liosta ar bhonn na gcúiseanna a leagtar amach sa doiciméad ó Nadeg Nóta bailchríochnaithe maidir le gnáthóga agus speicis a bhaint ón ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 — coinníollacha agus réasúnuithe (Doc Nadeg 21-12-05-04) atá le fáil sa Tairseach Thagartha. Grp. 314. Cumhdach Ní mór cumhdach dromchla na gnáthóige sa láithreán i heicteáir [ha] a sholáthar murar pluais é an láithreán agus mura bhfuil achar dromchla measta le fáil (réimse 3.1.5); má shonraítear neamhláithreacht (réimse 3.1.3), ní mór an cumhdach a bheith nialas (0); ceadaítear luachanna deachúla. Tá cásanna ann inar féidir le gnáthóga in Iarscríbhinn I forluí fisiceach a dhéanamh (e.g. oitreacha gainimh a bhíonn laistigh d’inbhear). Sa chás áirithe sin, cuir isteach limistéar gach ceann de na gnáthóga (e.g. cuir isteach limistéar an inbhir agus méid na n-oitreacha gainimh). Mura meastar sin a bheith indéanta, dealaigh limistéar na gnáthóige is lú ó limistéar na gnáthóige is mó. Grp. 315. Pluaiseanna Maidir le pluaiseanna (cóid ghnáthóga 8310 agus 8330) is féidir líon na bpluaiseanna a iontráil mura bhfuil an t-achar dromchla measta ar fáil. (1) suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (e.g. mapáil nó suirbhé tiomnaithe nó samhail thuarthach láidir le sampla ionadaíoch de shonraí tarluithe, calabrú agus meastóireacht shásúil ar a fheidhmíocht thuarthach trí úsáid a bhaint as sonraí maithe maidir le dálaí comhshaoil thar raon iomlán gnáthóige) nó (2) bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (e.g. samhlacha tuarthacha eile nó eachtarshuíomh trí úsáid a bhaint as sampla nach bhfuil iomlán de shonraí tarluithe agus comhshaoil) nó (3) bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta; Grp. 316. An modh a úsáideadh le haghaidh cumhdaigh Trí cheann amháin de na catagóirí seo a leanas a roghnú, ní mór an modh a úsáideadh chun an cumhdach a shannadh a shonrú: Ní féidir ach catagóir amháin a roghnú; i gcás inar tiomsaíodh sonraí ó fhoinsí éagsúla, roghnaigh an chatagóir don fhoinse sonraí is tábhachtaí. Grp. 317. Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Tabhair dáta tosaigh agus dáta deiridh thréimhse an bhailithe sonraí deiridh le haghaidh na gnáthóige ar an láithreán. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid na ndátaí. I gcás ina bhfuil dáta deiridh an bhailithe sonraí níos luaithe ná 2022, ach nach eol an mhí agus an bhliain, is féidir an rogha suirbhé níos luaithe ná 2022 a roghnú. Sa chás sin ba cheart an mhí agus an bhliain a fhágáil bán. Grp. 31a. Faisnéis fhíor-riachtanach (an cineál gnáthóige) Ní mór an chuid seo a líonadh isteach le haghaidh gach cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán agus ba cheart í a líonadh isteach freisin le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin a bhfuil sé beartaithe iad a athbhunú ar an láithreán. Grp. 318. Suntasacht Is féidir gnáthóg in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán a léiriú mar ghnáthóg neamhshuntasach 1) nuair is beag luach caomhantais atá sa limistéar gnáthóige ar an láithreán, toisc go bhfuil sé beag, an-díghrádaithe, nó ilroinnte agus i gcás ina bhfuil comhlíonadh fheidhmeanna éiceolaíocha an chineáil gnáthóige an-teoranta agus go bhfuil na comhpháirteanna struchtúracha chomh maith lena chomhdhéanamh sainiúil/tipiciúil speiceas laghdaithe go mór agus 2) nuair nach bhfuil féidearthachtaí athbhunaithe ábhartha ag baint leis. Tá na dálaí sin ann cheana ós rud é gur moladh an láithreán mar LTC agus ní ann dóibh mar thoradh ar bhainistiú míchuí láithreáin nó brúnna antrapaigineacha a tharla ó shin. Ba cheart gnáthóga neamhshuntasacha a léiriú sa réimse sin (3.1.8). Tabhair do d’aire i gcás tarluithe suntasacha gnáthóg, nach mór gach réimse de roinn 3.1.b a líonadh isteach, ach i gcás gnáthóga neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.1.8 (Suntasacht) agus 3.1.16 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.1.b a líonadh isteach. (1) A: ionadaíochas den scoth nó (2) B: ionadaíochas maith nó (3) C: ionadaíochas suntasach. Grp. 319. Ionadaíochas Ionadaíochas is ea critéar A(a) d’Iarscríbhinn III: méid ionadaíochais na gnáthóige ar an láithreán. Ba cheart critéar A(a) d’Iarscríbhinn III a nascadh leis an lámhleabhar léirmhínithe maidir le cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I ós rud é go dtugtar sainmhíniú, léiriú ar speicis shainiúla agus eilimintí ábhartha eile sa lámhleabhar sin. Is éard atá sa mhéid ionadaíochais tomhas ar cé chomh tipiciúil atá cineál gnáthóige. Murab ann do na sonraí cainníochtúla allamuigh don chomparáid nó mura bhfuil sé indéanta an critéar a thomhas, féadfar an breithiúnas saineolach is fearr a úsáid chun an cineál gnáthóige a rangú. Ba cheart an córas rangaithe seo a leanas a úsáid: (1) A1: 100 % ≥ p >75 % (2) A2: 75 % ≥ p > 50 % (3) A3: 50 % ≥ p > 25 % (4) A4: 25 % ≥ p > 15 % (5) B: 15 % ≥ p > 2 % (6) C: 2 % ≥ p > 0 % Grp. 3110. Dromchla coibhneasta Dromchla coibhneasta is ea critéar A(b) d’Iarscríbhinn III: Limistéar an láithreáin a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige nádúrtha (féach réimse 3.1.4, Cumhdach) i ndáil leis an limistéar iomlán a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige nádúrtha sin laistigh den chríoch náisiúnta. Ba cheart an t-achar iomlán a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige laistigh den chríoch náisiúnta a bheith ag teacht leis an achar dromchla iomlán mar a thuairiscítear faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga (i.e. suim gach réigiúin bithgheografaí). Mar sin féin, i gcás ina bhfuil eolas feabhsaithe ann nó infhaighteacht sonraí níos cruinne ná mar a úsáideadh le haghaidh thuairisciú Airteagal 17, ba cheart an céatadán a ríomh bunaithe ar an bhfaisnéis is fearr atá ar fáil le haghaidh an limistéir iomláin. Ní mór dromchla coibhneasta a shloinneadh mar chéatadán aicmithe p trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na catagóirí seo a leanas: Grp. 3111. Mínithe ar dhromchla coibhneasta (roghnach) Is féidir an réimse seo a úsáid chun faisnéis níos beaichte a sholáthar ar an dromchla coibhneasta amhail an dromchla coincréiteach atá mar bhonn faoin dromchla aicmithe i réimse 3.1.10 má tá sé ar fáil nó míniú ábhartha eile a sholáthar. (1) A: méid caomhantais den scoth (tá dea-bhail ar bheagnach an limistéar gnáthóige uile) (2) B: méid comhaontais maith (tá dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (3) C: méid comhaontais laghdaithe (níl dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (4) X: ní heol an méid caomhantais (ní heol an bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige nó ar an limistéar gnáthóige uile) Grp. 31121. Méid an chaomhantais – arna rangú Ní mór an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) Limistéar a bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (2) Limistéar nach bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (3) Limistéar nach fios an bhail atá air: … [ha] Grp. 31122. Méid an chaomhantais – limistéar Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart na limistéir a bhfuil dea-bhail orthu, nach bhfuil dea-bhail orthu, nó nach fios an bhail atá orthu, a sholáthar i heicteáir. (1) Suirbhé iomlán nó meastachán i heicteáir atá láidir ó thaobh staidrimh de (mar shampla meastachán ó mhapáil i bpleananna bainistíochta) (2) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (breithiúnas saineolaí) (3) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (bunaithe ar shonraí páirtmhapála) (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil Grp. 31123. Méid an chaomhantais – an modh a úsáideadh Grp. 3112. Méid an chaomhantais Méid an chaomhantais is ea critéar A(c) d’Iarscríbhinn III. Ba cheart é a bheith nasctha leis an mbail atá ar an ngnáthóg mar a shainítear le haghaidh thuairisciú Airteagal 17 (An Treoir maidir le Gnáthóga), is é sin an paraiméadar struchtúr agus feidhmeanna (lena n-áirítear speicis thipiciúla). Tá trí chuid sa réimse seo: (1) Meathlú a chosc (2) Achar dromchla agus bail mhaith an chineáil gnáthóige a choinneáil ar bun (3) Limistéar an chineáil gnáthóige a mhéadú (4) Bail an chineáil gnáthóige a fheabhsú (5) An cineál gnáthóige a athbhunú (6) Eile Grp. 3113. Cuspóirí caomhnúcháin Is é feidhm na gcuspóirí caomhnúcháin a shonrú cén limistéar agus bhail a choinneofar ar bun le cineálacha gnáthóige nó a bhaint amach ionas gur féidir leis an láithreán cur leis an sprioc fhoriomlán maidir le stádas caomhantais fabhrach le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin (féach Airteagal 2(2) den Treoir maidir le Gnáthóga) ar an leibhéal bithgheografach, náisiúnta agus Eorpach. Bunaithe ar an mbail inmhianaithe a leagtar amach sna cuspóirí caomhnúcháin, bunófar bearta caomhnúcháin. Is iad na cuspóirí íosta caomhnúcháin meathlú a chosc nó achar dromchla na gnáthóige agus an dea-bhail atá uirthi a choinneáil ar bun na cuspóirí caomhnúcháin íosta (atá le haistriú a thuilleadh i dtéarmaí na saintréithe/airíonna sonracha lena sainítear an bhail ar an ngnáthóg). Ina theannta sin, is féidir leis na cuspóirí caomhnúcháin díriú ar mhéadú limistéar na gnáthóige nó ar fheabhsú na baile ar an ngnáthóg chomh maith leis an ngnáthóg a athbhunú ar an láithreán (i.e. gnáthóg nach bhfuil ar an láithreán). Ní mór na cuspóirí caomhnúcháin don ghnáthóg ar an láithreán a léiriú trí cheann amháin nó níos mó de na catagóirí seo a leanas a roghnú, lenar cheart meathlú a chosc nó coinneáil ar bun a bheith ar na cuspóirí íosta i gcónaí, murar féidir mínithe agus réasúnuithe le haghaidh cásanna eisceachtúla eile a sholáthar (e.g. cásanna a bhaineann le riachtanais athbhunaithe gnáthóige eile in Iarscríbhinn I ar an láithreán). I gcásanna den sórt sin ina sonraítear Eile, ní mór réimse 3.1.14 a líonadh. Grp. 3114. Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Is féidir tuilleadh mínithe agus sonraí maidir leis na cuspóirí caomhnúcháin a léirítear i réimse 3.1.13 a sholáthar sa réimse saorthéacs seo. Má shonraítear an rogha Eile, ní mór mínithe a chur ar fáil. Tabhair do d’aire nach bhfuil ach cúinsí an-eisceachtúil, mar shampla, riachtanais athbhunaithe gnáthóga eile in Iarscríbhinn I ina réasúnuithe inghlactha gan coinneáil gnáthóige ar bun atá ar an láithreán a áireamh mar chuspóir íosta. I gcás gach rogha eile tá an réimse roghnach. (1) A: luach den scoth, (2) B: luach maith, (3) C: luach suntasach. Grp. 3115. Luach foriomlán Measúnú foriomlán (critéar A(d) d’Iarscríbhinn III) ar luach an láithreáin chun an cineál gnáthóige nádúrtha lena mbaineann a chaomhnú. Tagraíonn an critéar seo don mheasúnú foriomlán ar luach an láithreáin chun an cineál gnáthóige lena mbaineann a chaomhnú. Ba cheart an critéar seo a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar na critéir roimhe seo ar bhealach comhtháite agus aird á tabhairt ar na hualaí éagsúla a d’fhéadfadh a bheith acu maidir leis an ngnáthóg atá á breithniú. Féadfar gnéithe eile a chur san áireamh maidir le measúnú a dhéanamh ar na heilimintí is ábhartha chun measúnú foriomlán a dhéanamh ar a dtionchar dearfach nó diúltach ar chaomhnú an chineáil gnáthóige. Féadfaidh na heilimintí is ábhartha a bheith éagsúil le cineál gnáthóige amháin go ceann eile; féadfar a áireamh leo gníomhaíochtaí daonna, ar an láithreán nó ina limistéir máguaird araon, ar dócha go mbeidh tionchar acu ar stádas caomhantais an chineáil gnáthóige, úinéireacht na talún, stádas dlíthiúil an láithreáin atá ann cheana féin, an caidreamh éiceolaíoch idir na cineálacha éagsúla gnáthóige agus na speicis éagsúla, etc. Féadfar an breithiúnas saineolach is fearr a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar an luach foriomlán sin agus ba cheart an córas rangaithe a úsáidtear lena shloinneadh a bheith mar a leanas: Grp. 3116. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta (bliain agus mí, BBBB-MM) a rinneadh an fhaisnéis a thugtar i roinn 3.1.b (measúnú láithreáin) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil i gcás gnáthóga nach bhfuil i láthair, tarluithe gnáthóg suntasacha agus neamhshuntasacha. Tagraíonn na nuashonruithe atá i gceist anseo d’athruithe ar ábhar na roinne agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú. Grp. 31b. Measúnú láithreáin (an cineál gnáthóige) Grp. 31. Cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE ón gComhairle atá ar an láthair Grp. 321. Grúpa speiceas Soláthair an grúpa lena mbaineann an speiceas (i.e. Amfaibiaigh, Éin, Éisc, Inveirteabraigh, Léicin, Mamaigh, Plandaí lena n-áirítear brífítí, Reiptílí) trí úsáid a bhaint as an gcód le haghaidh grúpaí speiceas i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 322. Cód speicis Braitheann an speiceas ba cheart a liostú i roinn 3.2 ar an gcineál láithreáin mar a mhínítear sna míreanna tosaigh ag tús roinn 3 (faisnéis éiceolaíoch). Ní mór an liosta cód speicis atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000 a úsáid. Grp. 323. Ainm eolaíoch Cuir isteach na hainmneacha eolaíocha a chomhfhreagraíonn don chód a úsáideadh i réimse 3.2.2 de réir an liosta ainmneacha speicis atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Ní féidir leis an gCoimisiún Eorpach ach an t-ainm eolaíoch a chomhfhreagraíonn don chód sa liosta speiceas a úsáid. Measfar aon rud eile mar earráid. Grp. 324. Íogaireacht na sonraí speicis Léirigh sa réimse seo an bhféadfadh infhaighteacht phoiblí na faisnéise a thugtar do speiceas áirithe dochar a dhéanamh dá chaomhnú, mar shampla, toisc go bhfuil sé faoi réir bailiú neamhdhleathach agus le hinfhaighteacht phoiblí na faisnéise atá in FCS (lena n-áirítear tuairisc gheospásúil ar a theorainneacha) dhéanfaí an bhagairt sin a mhéadú iarbhír. Má tá an cás sin amhlaidh, cuir isteach tá sa réimse seo. Má tá speiceas marcáilte mar speiceas íogair, ní nochtfaidh an Coimisiún uaithi féin láithreacht an speicis ar an láithreán don phobal (mar shampla, tríd an bhfaisnéis sin a áireamh i mbunachar sonraí atá ar fáil go poiblí nó ar amharcóir nó ar shuíomh gréasáin). Má tá an fhaisnéis maidir le láithreacht an speicis ar láithreán ar leith ar fáil go poiblí cheana féin, e.g. trí fhaisnéis ar líne, ní bheidh údar le marcáil ar an speiceas mar speiceas íogair. Grp. 325. Neamhláithreacht Léirigh an cás nach ann a thuilleadh ar an láithreán do speiceas a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó nuair a aicmíodh é mar LfCS nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach. Sa chás sin, mheasfaí gurb é cuspóir caomhnúcháin don speiceas sin é a athbhunú ar an láithreán. Nóta: Féadfar a mheas nach ann a thuilleadh do speiceas ar an láithreán murar breathnaíodh iad ar an láithreán le tréimhse ama áirithe. Beidh an tréimhse ama sin éagsúil i gcás speicis éagsúla: mura mbreathnaítear speiceas ar feadh cúpla bliain, speiceas atá éasca a bhreathnú agus a bhíonn i láthair go rialta faoi ghnáth-imthosca, is dócha go léiríonn sé sin go bhfuil an speiceas imithe ar fad, ach i gcás speiceas is deacair a bhreathnú amhail feithidí áirithe, ní gá go léiríonn easpa breathnóireachta le blianta fada neamhláithreacht más rud é nach bhfuil gnáthóg an speicis athraithe. Thairis sin, i gcásanna nach bhfuil speiceas i láthair ar láithreán (agus nach raibh sé i láthair nuair a ainmníodh an láithreán) ach go bhfuil sé beartaithe é a athbhunú, ba cheart é a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Maidir le speicis nach bhfuil le fáil ar an láithreán a thuilleadh, ní mór na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.2.1 go 3.2.5, 3.2.9 (an modh a úsáideadh), 3.2.10 (tréimhse an bhailithe sonraí deiridh) agus 3.2.16 (cuspóirí caomhnúcháin). Is gá an réimse 3.2.7.1 íosmhéid agus uasmhéid an phobail araon a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3.2 a fhágáil bán. Maidir le speiceas a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó a céadaicmíodh mar LfCS nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach ach a mheastar a bheith caillte agus nach féidir é a athbhunú, ní féidir é a bhaint den liosta mura dtugtar údar leis sin de réir an doiciméid ó Nadeg Nóta bailchríochnaithe maidir le gnáthóga agus speicis a bhaint ón ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 — coinníollacha agus réasúnuithe (Doc Nadeg 21-12-05-04). (1) Buan: le fáil i rith na bliana ar an láthair (speicis neamh-imirceacha, plandaí, pobal cónaithe speicis imircí). (2) Atáirgeadh: úsáideann sé an láithreán chun óga a thógáil (e.g. pórú, neadú). (3) Tiúchan: úsáidtear an láithreán le haghaidh céimnithe nó fáirthe nó idirstad imirce nó le haghaidh folta lasmuigh de láithreáin phórúcháin agus cé is moite de gheimhriú. (4) Geimhriú: úsáideann an pobal an láithreán le linn an gheimhridh. Grp. 326. An cineál pobail Ní mór pobail speiceas ar an láithreán a rangú mar a leanas: I gcás ina bhfuil pobal neamhbhuan ar láithreán i níos mó ná séasúr amháin (e.g. séasúr pórúcháin, geimhrithe), ba cheart iontrálacha a dhéanamh ar leithligh le haghaidh na gcineálacha pobal sin. Ós rud é gur speicis imirceacha iad roinnt de na speicis fauna (go háirithe cuid mhór speiceas éin), d’fhéadfadh an láithreán a bheith tábhachtach do chéimeanna éagsúla de shaolré na speiceas. Más rud nach féidir sonraí a chur isteach le haghaidh séasúir éagsúla, cuir isteach sonraí le haghaidh an tséasúir is tábhachtaí (séasúr pórúcháin, geimhrithe nó tiúchain). Grp. 3271. Méid an phobail Ní mór méid an phobail atá ar eolas a sholáthar. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Má shonraítear neamhláithreacht i réimse 3.2.5, ba cheart an t-íosmhéid agus an t-uasmhéid araon a bheith 0. Más rud é nach féidir meastachán garbh a dhéanamh ar mhéid an phobail mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla maidir leis an speiceas a bhrath, bain úsáid as an gcatagóir Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil sa réimse An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail. Sa chás sin, is féidir na luachanna do mhéid an phobail a fhágáil folamh ach ní mór an réimse le haghaidh catagóirí flúirse a úsáid ina ionad sin (féach réimse 3.2.8). Féadfar na catagóirí flúirse a léiriú, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Is féidir tuairisc bhreise a dhéanamh ar shaintréith an phobail ar an láithreán sa réimse téacs Caighdeán agus Tábhacht (4.2) ina leagtar amach cineál an pobail (e.g. dlúth, scaipthe nó leithlisithe). Grp. 3272. Aonad pobail Ní mór aonad na luachanna comhfhreagracha maidir le méid an phobail i réimse 3.2.7.1 a sholáthar. Is iad na haonaid a mholtar aonaid aonair nó péirí i gcás inar féidir, seachas sin, bain úsáid as na haonaid is beaichte atá ar fáil de réir liosta caighdeánaithe na n-aonad agus cód pobail arna fhorbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 12 (an Treoir maidir le hÉin) agus faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000). Grp. 327. Méid agus aonad an phobail (1) Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán (2) Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige (3) An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta) (4) I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán. Grp. 328. Catagóir flúirse Ní mór an chatagóir flúirse a sholáthar má shocraítear an modh a úsáidtear do mhéid an pobail go Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil agus nach féidir aon mheastachán ar mhéid an phobail a sholáthar mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla an speiceas a bhrath in 3.2.7. Féadfar an réimse a úsáid, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Féach freisin an míniú thuas ar mhéid. Is féidir na catagóirí flúirse seo a leanas a úsáid: (1) Suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (2) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (3) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil Grp. 329. An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail Sonraigh an modh a úsáideadh chun méid an phobail a chinneadh: Féach freisin an míniú ar chatagóirí méide agus flúirse pobail maidir le húsáid na catagóire Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil. Grp. 3210. Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Ní mór dáta tosaigh agus dáta deiridh thréimhse an bhailithe sonraí deiridh le haghaidh an speicis ar an láithreán a sholáthar. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid na ndátaí. I gcás ina bhfuil dáta deiridh an bhailithe sonraí níos luaithe ná 2022, ach nach eol an mhí agus an bhliain, is féidir an rogha suirbhé níos luaithe ná 2022 a shonrú. Sa chás sin is féidir an mhí agus an bhliain a fhágáil bán. Grp. 32a. Faisnéis fhíor-riachtanach (speicis) De réir chineál an láithreáin, ní mór roinn 3.2.a a líonadh isteach le haghaidh gach speiceas ábhartha atá ar an láithreán (féach freisin na míreanna tosaigh ag tús roinn 3) agus ba cheart iad a líonadh le haghaidh speicis a bhfuil sé beartaithe iad a athbhunú ar an láithreán. Grp. 3211. Suntasacht Ba cheart tarluithe speiceas neamhshuntasacha a léiriú sa réimse seo. I gcás inar annamh a bhraitear speiceas ar láithreán, fánaí, mar shampla, nach meastar a bheith ina phobal suntasach. Tabhair do d’aire i gcás tarluithe suntasacha speiceas, ní mór gach réimse de roinn 3.2.b a líonadh isteach, ach i gcás tarluithe speicis neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.2.11 (Suntasacht) agus 3.2.20 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.2.b a líonadh isteach. Grp. 3212. Speicis a chomhlíonann critéir éaneolaíocha maidir le haicmiú LfCS Léirigh má chomhlíon an speiceas éin na critéir éaneolaíocha a úsáideadh chun údar a thabhairt le haicmiú LfCS (tráth aicmithe an láithreáin nó tráth níos déanaí). (1) A1: 100 % ≥ p >75 % nó (2) A2: 75 % ≥ p > 50 % nó (3) A3: 50 % ≥ p > 25 % nó (4) A4: 25 % ≥ p > 15 % nó (5) B: 15 % ≥ p > 2 % nó (6) C: 2 % ≥ p > 0 % Grp. 3213. Pobal Pobal is ea critéar B(a) d’Iarscríbhinn III: Méid agus dlúithe phobal an speicis atá ar an láithreán i gcomparáid leis na pobail sin atá ann laistigh den chríoch náisiúnta. Ní mór pobal a shloinneadh mar chéatadán aicmithe p trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na catagóirí seo a leanas: Grp. 3214. Pobal – mínithe (roghnach) Is féidir an réimse seo a úsáid chun faisnéis níos beaichte a sholáthar ar an gcéatadán den phobal amhail méid an phobail náisiúnta nithiúil atá mar bhonn faoin gcéatadán aicmithe i réimse 3.2.13 má tá sé ar fáil nó míniú ábhartha eile a sholáthar. (1) A: méid comhaontais den scoth (tá beagnach an ghnáthóg uile ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (2) B: méid comhaontais maith (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (3) C: méid comhaontais laghdaithe (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor) (4) X: méid caomhantais nach eol (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht nach eol) Grp. 32151. Méid an chaomhantais – arna rangú Ba cheart an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith: …. [%] (2) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor: …. [%] (3) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith …. [%] Grp. 32152. Méid an chaomhantais – limistéar cónaithe (roghnach) Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart limistéar na gnáthóige cónaithe de cháilíocht leormhaith, neamhleor nó nach eol an cháilíocht ina leith a sholáthar ina chéatadán den limistéar gnáthóige iomlán ar an láithreán. (1) 0-25 % (2) 26-50 % (3) 51-75 % (4) 76-100 % (5) 0-25 % (6) 26-50 % (7) 51-75 % (8) 76-100 % (9) 0-25 % (10) 26-50 % (11) 51-75 % (12) 76-100 % Grp. 32153. Méid an chaomhantais – aicmithe na gcéatadán cónaithe Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith Grp. 3215. Méid an chaomhantais Tá trí chuid sa réimse seo: Méid an chaomhantais is ea critéar B(b) d’Iarscríbhinn III. Ba cheart méid an chaomhantais a bheith nasctha le cáilíocht na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí e.g. déantar é a mheasúnú faoi láthair faoi Airteagal 17 (An Treoir maidir le Gnáthóga). Braitheann an cháilíocht ar na gnéithe gnáthóige is iomchuí a bhaineann le dinimicí pobail amhail riachtanais fhisiceacha agus bhitheolaíocha an speicis (lena n-áirítear, mar shampla, infhaighteacht creiche) ag gach céim dá shaolré. Ba cheart measúnú a dhéanamh ar struchtúr na gnáthóige agus ar ghnéithe ábhartha aibitheacha. (1) Meathlú a chosc (2) Méid agus dea-cháilíocht ghnáthóg an speicis agus méid an phobail a choinneáil ar bun (3) Limistéar ghnáthóg an speicis a mhéadú (4) Gnáthóg a athbhunú le haghaidh an speicis (5) Cáilíocht ghnáthóg an speicis a fheabhsú (ag cur suaitheadh agus fachtóirí básmhaireachta san áireamh freisin) (6) Méid an phobail a mhéadú (7) Brú ar an bpobal a laghdú (e.g. básmhaireacht nó suaitheadh a laghdú) (8) An pobal a athbhunú ar an láithreán (9) Eile Grp. 3216. Cuspóirí caomhnúcháin Is é feidhm na gcuspóirí caomhnúcháin a shonrú cá mhéad agus cén cháilíocht de ghnáthóg an speicis agus méid an phobail ar láithreán a choinneofar ar bun nó a bhainfear amach ionas gur féidir leis an láithreán rannchuidiú leis an sprioc fhoriomlán maidir le stádas caomhantais fabhrach na speiceas sin sin (féach Airteagal 2(2) den Treoir maidir le Gnáthóga) ar an leibhéal bithgheografach, náisiúnta nó Eorpach. Bunaithe ar an mbail inmhianaithe a leagtar amach sna cuspóirí caomhnúcháin, bunófar bearta caomhnúcháin. Maidir leis na cuspóirí íosta caomhnúcháin meathlú a chosc nó an speiceas (maidir le méid an phobail) agus a ghnáthóg ar an láithreán a choinneáil ar bun, is iad sin na cuspóirí caomhnúcháin íosta (atá le haistriú a thuilleadh i dtéarmaí na n-airíonna sonracha). Ní mór na cuspóirí caomhnúcháin don speiceas ar an láithreán a léiriú trí cheann amháin nó níos mó de na catagóirí seo a leanas a roghnú, lenar cheart meathlú a chosc nó coinneáil ar bun a bheith ar an gcuspóir íosta i gcónaí, murar féidir réasúnuithe a thabhairt le haghaidh cásanna eisceachtúla eile (e.g. cásanna a bhaineann le riachtanais athbhunaithe speicis eile, nó riachtanais gnáthóige eile in Iarscríbhinn I). I gcás ina léirítear Eile thíos, ní mór míniú agus réasúnú a sholáthar i réimse 3.2.17: Grp. 3217. Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Is féidir tuilleadh mínithe agus sonraí maidir leis na cuspóirí caomhnúcháin a léirítear i réimse 3.2.16 a sholáthar anseo leis an réimse saorthéacs. I gcás ina léirítear Eile i réimse 3.2.16, ní mór míniúchán a sholáthar. Tabhair do d’aire nach bhfuil ach cúinsí an-eisceachtúil, mar shampla, riachtanais athbhunaithe speicis eile nó cineáil gnáthóige in Iarscríbhinn I, ina réasúnuithe inghlactha gan coinneáil speicis ar bun atá ar an láithreán a áireamh mar chuspóir íosta. I gcás gach rogha eile tá an réimse roghnach. (1) A: tá an pobal (beagnach) leithlisithe nó (2) B: níl an pobal leithlisithe, ach tá sé ar imeall an achair dáileacháin nó (3) C: níl an pobal leithlisithe laistigh den raon leathnaithe dáileacháin. Grp. 3218. Leithlisiú Méid an leithlisithe (critéar B(c) d’Iarscríbhinn III) den phobal atá ar an láthair i ndáil le raon nádúrtha an speicis. Féadfar an critéar seo a léirmhíniú mar neastomhas ar rannchuidiú pobail ar leith le héagsúlacht ghéiniteach an speicis ar thaobh amháin agus ar an taobh eile, le leochaileacht an phobail shonraigh sin nuair a bhíonn sé ró-leithlisithe. Dá bhrí sin, ba cheart an téarma leithlisiú a mheas i gcomhthéacs is leithne, agus an fheidhm chéanna aige freisin maidir le heindéimeacht dhocht, fospeicis/cineálacha/rásaí chomh maith le fophobail meitea-phobail. Sa chomhthéacs sin úsáidfear an grádú seo a leanas: (1) A: luach den scoth, (2) B: luach maith, (3) C: luach suntasach. Grp. 3219. Luach foriomlán Measúnú foriomlán (critéar B(d) d’Iarscríbhinn III) ar luach an láithreáin chun na speicis lena mbaineann a chaomhnú. Tagraíonn an critéar seo don mheasúnú foriomlán ar luach an láithreáin chun na speicis lena mbaineann a chaomhnú. Féadfar é a úsáid chun achoimre a dhéanamh ar na critéir roimhe seo agus chun measúnú a dhéanamh ar ghnéithe eile den láithreán a mheastar a bheith ábhartha do speiceas ar leith. D’fhéadfadh na gnéithe sin a bheith éagsúil ó speiceas go chéile agus d’fhéadfadh a áireamh orthu sin gníomhaíochtaí daonna ar an láithreán nó i limistéir in aice láimhe a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar stádas caomhantais an speicis, bainistiú talún, cosaint reachtúil an láithreáin, an caidreamh éiceolaíoch idir na cineálacha éagsúla gnáthóg agus speiceas, etc. Féadfar breithiúnas saineolach is fearr a úsáid le haghaidh na meastóireachta foriomláine sin. Úsáidfear an córas rangaithe seo a leanas: Grp. 3220. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta a rinneadh an fhaisnéis i roinn 3.2.b (measúnú láithreáin) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid an dáta. Tagraíonn na nuashonruithe atá i gceist anseo d’athruithe ar an ábhar agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú. Grp. 32b. Measúnú láithreáin (speicis) (1) maidir le láithreáin de chineál A (LfCSanna): ní féidir speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin ná éin imirceacha a bhíonn i láthair go rialta a liostú anseo. (2) maidir le láithreáin de chineál B (LTCb, LTC, LCS): ní féidir speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga a liostú anseo. (3) maidir le láithreáin de chineál C: Ní féidir speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga agus speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin agus speicis éin imirceacha a bhíonn i láthair go rialta a liostú anseo. Grp. 331. Grúpa speiceas Má bhaineann an speiceas le ceann de na grúpaí speiceas ar an liosta cód atá le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000 (Amfaibiaigh, Éin, Éisc, Fungais, Inveirteabraigh, Léicin, Mamaigh, Plandaí lena n-áirítear Brífítí agus algaí, Reiptílí) bain úsáid as an gcód faoi seach ón liosta sin; i ngach cás eile fág an réimse folamh (bán). Grp. 332. Cód speicis Maidir le héin agus speicis in Iarscríbhinní II, IV agus V a ghabhann leis Treoir maidir le Gnáthóga, ní mór an cód dá bhforáiltear i dtairseach thagartha Natura 2000 a úsáid. I gcás speiceas eile, ba cheart an réimse 3.3.2 a fhágáil bán. Grp. 333. Ainm eolaíoch Soláthair ainm eolaíoch an speicis. Maidir le héin agus speicis in Iarscríbhinní II, IV agus V bain úsáid as an ainm speicis dá bhforáiltear sa liosta cód atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 334. Íogaireacht na sonraí speicis Léirigh sa réimse seo an bhféadfadh infhaighteacht phoiblí na faisnéise a thugtar do speiceas áirithe dochar a dhéanamh dá chaomhnú, mar shampla, toisc go bhfuil sé faoi réir bailiú neamhdhleathach agus le hinfhaighteacht phoiblí na faisnéise atá in FCS (lena n-áirítear tuairisc gheospásúil ar a theorainneacha) dhéanfaí an bhagairt sin a mhéadú iarbhír. Má tá speiceas marcáilte mar speiceas íogair, ní nochtfaidh an Coimisiún uaithi féin láithreacht an speicis ar an láithreán don phobal (mar shampla, trí fhaisnéis a chur ar fáil go poiblí ar líne nó trí bunachar sonraí, amharcóir nó suíomh gréasáin). Má tá an fhaisnéis maidir le láithreacht an speicis ar láithreán ar leith ar fáil go poiblí cheana féin, e.g. i bhfoimr faisnéise ar líne, ní bheidh údar le marcáil ar an speiceas mar speiceas íogair. Grp. 335. Neamhláithreacht Meastar nach ann a thuilleadh do speiceas ar an láithreán e.g. murar breathnaíodh iad ar an láithreán le tréimhse fhada. Grp. 3361. Méid an phobail Soláthair na sonraí pobail atá ar eolas. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Grp. 3362. Aonad pobail Is éard ba cheart a bheith sna haonaid péirí nó aonaid aonair i gcás inar féidir, seachas sin, cloígh leis an liosta caighdeánach d’aonaid agus agus cóid phobail arna bhforbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000) i gcás éin nó speicis a liostaítear in Iarscríbhinní II, IV nó V den Treoir maidir le Gnáthóga. Grp. 336. Méid agus aonad an phobail (1) Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán (2) Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige (3) An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta) (4) I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán. Grp. 337. Catagóir flúirse Is gcás nach ann do shonraí cainníochtúla, sonraigh ceann de na catagóirí seo a leanas: Is féidir na catagóirí flúirse seo a leanas a úsáid: (1) Speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá in LfCS (2) Speicis in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (3) Speicis in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (4) Speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin, in LTCb, LTC nó LCS (5) Speicis imirceacha éin in LTCb, LTC nó LCS (6) Speicis thoirmiscthe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla faoin gComhbheartas Iascaigh nach bhfuil faoi chosaint cheana féin leis an Treoir maidir le Gnáthóga (7) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Náisiúnta (8) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga AE (9) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Domhanda (10) Speicis eindéimeacha (11) Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht (12) Speicis thipiciúla de chineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I (13) Gaoil fiáine bairr / Acmhainní géiniteacha foraoise (14) Speicis choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas dá dtagraítear i Rialachán AE 1143/2014 maidir le speicis choimhthíocha ionracha (15) Cúiseanna eile Grp. 338. Cúis Ní mór an chúis maidir le gach speiceas a liostú a sholáthar trí bhíthin na gcatagóirí seo a leanas: Is féidir níos mó ná iontráil chatagóire amháin a dhéanamh. Is féidir tuilleadh sonraí maidir leis an gcúis chun speicis aonair a liostú, go háirithe maidir le cúiseanna eile a sholáthar i roinn 4.2. Is é sin an réimse saorthéacs chun tuairisc a dhéanamh ar cháilíocht agus ar thábhacht an láithreáin. Grp. 33. Speicis thábhachtacha eile flora agus fauna (roghnach) Féadfar speicis thábhachtacha eile flora agus fauna atá ábhartha do chaomhnú agus do bhainistiú an láithreáin a liostú i roinn 3.3 agus na rialacha seo a leanas de réir chineál an láithreáin á gcur san áireamh: Grp. 32. Speicis dá dtagraítear in Airteagal 4 de Threoir 2009/247/CE agus speicis a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE atá ar an láithreán

Maidir le cineálacha láithreáin A agus C: an fhaisnéis ábhartha uile maidir le speicis éin is ábhartha i dtaca le hAirteagal 4(1) agus 4(2) de Threoir 2009/147/CE, i.e. Iarscríbhinn I speicis agus speicis imirceacha a bhíonn i láthair go rialta nach n-áirítear in Iarscríbhinn I agus atá ar an láthair (roinn 3.2 FCS).

Maidir le cineálacha láithreáin B agus C: an fhaisnéis ábhartha uile maidir leis na gnáthóga uile in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá ar an láithreán (roinn 3.1 FCS) agus na speicis fauna agus flora in Iarscríbhinn II atá ar an láithreán (roinn 3.2 FCS).

3

3.1 Cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE ón gComhairle atá ar an láthair Grp. 311. Cód cineáil gnáthóige Ní mór an cód gnáthóige a sholáthar, arb é cód ceithre charachtar na gcineálacha gnáthóige atá in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE. Tá an liosta cód le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin ar fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 312. Foirm thosaíochta Má tá foirmeacha tosaíochta na gcineálacha gnáthóige 6210, 7130 nó 9430 ar an láthair (ag brath ar a saintréith is féidir an dá fhoirm a bheidh i gceist leis na cineálacha gnáthóige sin — foirm thosaíochta nó gan foirm thosaíochta), léirigh go bhfuil an fhoirm thosaíochta ann i réimse 3.1.2. I gcás ina bhfuil foirmeacha tosaíochta agus neamhthosaíochta araon ar an láthair, ní mór iontrálacha a dhéanamh ar leithligh le haghaidh gach ceann acu. Grp. 313. Neamhláithreacht I gcás cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I a bhí i láthair mar tharlú suntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach agus nach ann dó a thuilleadh ar an láithreán, ba cheart é sin a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Sa chás sin, mheasfaí gurb é cuspóir caomhnúcháin don ghnáthóg sin é a athbhunú ar an láithreán. D’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina n-athraíonn gnáthóg go nádúrtha (e.g. gnáthóg 3170, linnte sealadacha Meánmhara). I gcásanna den sórt sin, ní thuairisceofar neamhláithreacht ach amháin má tharla athruithe is mó ná luaineachtaí nádúrtha den sórt sin. Thairis sin, i gcásanna nach bhfuil cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I i láthair ar láithreán (agus nach raibh sé i láthair nuair a ainmníodh an láithreán) ach go bhfuil sé beartaithe é a athbhunú, ba cheart é a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Maidir le gnáthóga nach bhfuil le fáil ar an láithreán a thuilleadh, ní gá ach na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.1.1 (Cód gnáthóige), 3.1.2 (Foirm thosaíochta), 3.1.6 (An modh a úsáideadh), 3.1.7 (Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh), 3.1.13 (Cuspóirí caomhnaithe), 3.1.16 (dáta nuashonraithe). Ní mór an réimse 3.1.4 (Cumhdach) a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3 a fhágáil bán. Is féidir cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreáin mar LTC nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach ach a mheastar a bheith caillte agus nach féidir é a athbhunú, is féidir é a bhaint den liosta ar bhonn na gcúiseanna a leagtar amach sa doiciméad ó Nadeg Nóta bailchríochnaithe maidir le gnáthóga agus speicis a bhaint ón ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 — coinníollacha agus réasúnuithe (Doc Nadeg 21-12-05-04) atá le fáil sa Tairseach Thagartha. Grp. 314. Cumhdach Ní mór cumhdach dromchla na gnáthóige sa láithreán i heicteáir [ha] a sholáthar murar pluais é an láithreán agus mura bhfuil achar dromchla measta le fáil (réimse 3.1.5); má shonraítear neamhláithreacht (réimse 3.1.3), ní mór an cumhdach a bheith nialas (0); ceadaítear luachanna deachúla. Tá cásanna ann inar féidir le gnáthóga in Iarscríbhinn I forluí fisiceach a dhéanamh (e.g. oitreacha gainimh a bhíonn laistigh d’inbhear). Sa chás áirithe sin, cuir isteach limistéar gach ceann de na gnáthóga (e.g. cuir isteach limistéar an inbhir agus méid na n-oitreacha gainimh). Mura meastar sin a bheith indéanta, dealaigh limistéar na gnáthóige is lú ó limistéar na gnáthóige is mó. Grp. 315. Pluaiseanna Maidir le pluaiseanna (cóid ghnáthóga 8310 agus 8330) is féidir líon na bpluaiseanna a iontráil mura bhfuil an t-achar dromchla measta ar fáil. (1) suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (e.g. mapáil nó suirbhé tiomnaithe nó samhail thuarthach láidir le sampla ionadaíoch de shonraí tarluithe, calabrú agus meastóireacht shásúil ar a fheidhmíocht thuarthach trí úsáid a bhaint as sonraí maithe maidir le dálaí comhshaoil thar raon iomlán gnáthóige) nó (2) bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (e.g. samhlacha tuarthacha eile nó eachtarshuíomh trí úsáid a bhaint as sampla nach bhfuil iomlán de shonraí tarluithe agus comhshaoil) nó (3) bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta; Grp. 316. An modh a úsáideadh le haghaidh cumhdaigh Trí cheann amháin de na catagóirí seo a leanas a roghnú, ní mór an modh a úsáideadh chun an cumhdach a shannadh a shonrú: Ní féidir ach catagóir amháin a roghnú; i gcás inar tiomsaíodh sonraí ó fhoinsí éagsúla, roghnaigh an chatagóir don fhoinse sonraí is tábhachtaí. Grp. 317. Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Tabhair dáta tosaigh agus dáta deiridh thréimhse an bhailithe sonraí deiridh le haghaidh na gnáthóige ar an láithreán. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid na ndátaí. I gcás ina bhfuil dáta deiridh an bhailithe sonraí níos luaithe ná 2022, ach nach eol an mhí agus an bhliain, is féidir an rogha suirbhé níos luaithe ná 2022 a roghnú. Sa chás sin ba cheart an mhí agus an bhliain a fhágáil bán. Grp. 31a. Faisnéis fhíor-riachtanach (an cineál gnáthóige) Ní mór an chuid seo a líonadh isteach le haghaidh gach cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán agus ba cheart í a líonadh isteach freisin le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin a bhfuil sé beartaithe iad a athbhunú ar an láithreán. Grp. 318. Suntasacht Is féidir gnáthóg in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán a léiriú mar ghnáthóg neamhshuntasach 1) nuair is beag luach caomhantais atá sa limistéar gnáthóige ar an láithreán, toisc go bhfuil sé beag, an-díghrádaithe, nó ilroinnte agus i gcás ina bhfuil comhlíonadh fheidhmeanna éiceolaíocha an chineáil gnáthóige an-teoranta agus go bhfuil na comhpháirteanna struchtúracha chomh maith lena chomhdhéanamh sainiúil/tipiciúil speiceas laghdaithe go mór agus 2) nuair nach bhfuil féidearthachtaí athbhunaithe ábhartha ag baint leis. Tá na dálaí sin ann cheana ós rud é gur moladh an láithreán mar LTC agus ní ann dóibh mar thoradh ar bhainistiú míchuí láithreáin nó brúnna antrapaigineacha a tharla ó shin. Ba cheart gnáthóga neamhshuntasacha a léiriú sa réimse sin (3.1.8). Tabhair do d’aire i gcás tarluithe suntasacha gnáthóg, nach mór gach réimse de roinn 3.1.b a líonadh isteach, ach i gcás gnáthóga neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.1.8 (Suntasacht) agus 3.1.16 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.1.b a líonadh isteach. (1) A: ionadaíochas den scoth nó (2) B: ionadaíochas maith nó (3) C: ionadaíochas suntasach. Grp. 319. Ionadaíochas Ionadaíochas is ea critéar A(a) d’Iarscríbhinn III: méid ionadaíochais na gnáthóige ar an láithreán. Ba cheart critéar A(a) d’Iarscríbhinn III a nascadh leis an lámhleabhar léirmhínithe maidir le cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I ós rud é go dtugtar sainmhíniú, léiriú ar speicis shainiúla agus eilimintí ábhartha eile sa lámhleabhar sin. Is éard atá sa mhéid ionadaíochais tomhas ar cé chomh tipiciúil atá cineál gnáthóige. Murab ann do na sonraí cainníochtúla allamuigh don chomparáid nó mura bhfuil sé indéanta an critéar a thomhas, féadfar an breithiúnas saineolach is fearr a úsáid chun an cineál gnáthóige a rangú. Ba cheart an córas rangaithe seo a leanas a úsáid: (1) A1: 100 % ≥ p >75 % (2) A2: 75 % ≥ p > 50 % (3) A3: 50 % ≥ p > 25 % (4) A4: 25 % ≥ p > 15 % (5) B: 15 % ≥ p > 2 % (6) C: 2 % ≥ p > 0 % Grp. 3110. Dromchla coibhneasta Dromchla coibhneasta is ea critéar A(b) d’Iarscríbhinn III: Limistéar an láithreáin a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige nádúrtha (féach réimse 3.1.4, Cumhdach) i ndáil leis an limistéar iomlán a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige nádúrtha sin laistigh den chríoch náisiúnta. Ba cheart an t-achar iomlán a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige laistigh den chríoch náisiúnta a bheith ag teacht leis an achar dromchla iomlán mar a thuairiscítear faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga (i.e. suim gach réigiúin bithgheografaí). Mar sin féin, i gcás ina bhfuil eolas feabhsaithe ann nó infhaighteacht sonraí níos cruinne ná mar a úsáideadh le haghaidh thuairisciú Airteagal 17, ba cheart an céatadán a ríomh bunaithe ar an bhfaisnéis is fearr atá ar fáil le haghaidh an limistéir iomláin. Ní mór dromchla coibhneasta a shloinneadh mar chéatadán aicmithe p trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na catagóirí seo a leanas: Grp. 3111. Mínithe ar dhromchla coibhneasta (roghnach) Is féidir an réimse seo a úsáid chun faisnéis níos beaichte a sholáthar ar an dromchla coibhneasta amhail an dromchla coincréiteach atá mar bhonn faoin dromchla aicmithe i réimse 3.1.10 má tá sé ar fáil nó míniú ábhartha eile a sholáthar. (1) A: méid caomhantais den scoth (tá dea-bhail ar bheagnach an limistéar gnáthóige uile) (2) B: méid comhaontais maith (tá dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (3) C: méid comhaontais laghdaithe (níl dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (4) X: ní heol an méid caomhantais (ní heol an bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige nó ar an limistéar gnáthóige uile) Grp. 31121. Méid an chaomhantais – arna rangú Ní mór an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) Limistéar a bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (2) Limistéar nach bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (3) Limistéar nach fios an bhail atá air: … [ha] Grp. 31122. Méid an chaomhantais – limistéar Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart na limistéir a bhfuil dea-bhail orthu, nach bhfuil dea-bhail orthu, nó nach fios an bhail atá orthu, a sholáthar i heicteáir. (1) Suirbhé iomlán nó meastachán i heicteáir atá láidir ó thaobh staidrimh de (mar shampla meastachán ó mhapáil i bpleananna bainistíochta) (2) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (breithiúnas saineolaí) (3) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (bunaithe ar shonraí páirtmhapála) (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil Grp. 31123. Méid an chaomhantais – an modh a úsáideadh Grp. 3112. Méid an chaomhantais Méid an chaomhantais is ea critéar A(c) d’Iarscríbhinn III. Ba cheart é a bheith nasctha leis an mbail atá ar an ngnáthóg mar a shainítear le haghaidh thuairisciú Airteagal 17 (An Treoir maidir le Gnáthóga), is é sin an paraiméadar struchtúr agus feidhmeanna (lena n-áirítear speicis thipiciúla). Tá trí chuid sa réimse seo: (1) Meathlú a chosc (2) Achar dromchla agus bail mhaith an chineáil gnáthóige a choinneáil ar bun (3) Limistéar an chineáil gnáthóige a mhéadú (4) Bail an chineáil gnáthóige a fheabhsú (5) An cineál gnáthóige a athbhunú (6) Eile Grp. 3113. Cuspóirí caomhnúcháin Is é feidhm na gcuspóirí caomhnúcháin a shonrú cén limistéar agus bhail a choinneofar ar bun le cineálacha gnáthóige nó a bhaint amach ionas gur féidir leis an láithreán cur leis an sprioc fhoriomlán maidir le stádas caomhantais fabhrach le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin (féach Airteagal 2(2) den Treoir maidir le Gnáthóga) ar an leibhéal bithgheografach, náisiúnta agus Eorpach. Bunaithe ar an mbail inmhianaithe a leagtar amach sna cuspóirí caomhnúcháin, bunófar bearta caomhnúcháin. Is iad na cuspóirí íosta caomhnúcháin meathlú a chosc nó achar dromchla na gnáthóige agus an dea-bhail atá uirthi a choinneáil ar bun na cuspóirí caomhnúcháin íosta (atá le haistriú a thuilleadh i dtéarmaí na saintréithe/airíonna sonracha lena sainítear an bhail ar an ngnáthóg). Ina theannta sin, is féidir leis na cuspóirí caomhnúcháin díriú ar mhéadú limistéar na gnáthóige nó ar fheabhsú na baile ar an ngnáthóg chomh maith leis an ngnáthóg a athbhunú ar an láithreán (i.e. gnáthóg nach bhfuil ar an láithreán). Ní mór na cuspóirí caomhnúcháin don ghnáthóg ar an láithreán a léiriú trí cheann amháin nó níos mó de na catagóirí seo a leanas a roghnú, lenar cheart meathlú a chosc nó coinneáil ar bun a bheith ar na cuspóirí íosta i gcónaí, murar féidir mínithe agus réasúnuithe le haghaidh cásanna eisceachtúla eile a sholáthar (e.g. cásanna a bhaineann le riachtanais athbhunaithe gnáthóige eile in Iarscríbhinn I ar an láithreán). I gcásanna den sórt sin ina sonraítear Eile, ní mór réimse 3.1.14 a líonadh. Grp. 3114. Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Is féidir tuilleadh mínithe agus sonraí maidir leis na cuspóirí caomhnúcháin a léirítear i réimse 3.1.13 a sholáthar sa réimse saorthéacs seo. Má shonraítear an rogha Eile, ní mór mínithe a chur ar fáil. Tabhair do d’aire nach bhfuil ach cúinsí an-eisceachtúil, mar shampla, riachtanais athbhunaithe gnáthóga eile in Iarscríbhinn I ina réasúnuithe inghlactha gan coinneáil gnáthóige ar bun atá ar an láithreán a áireamh mar chuspóir íosta. I gcás gach rogha eile tá an réimse roghnach. (1) A: luach den scoth, (2) B: luach maith, (3) C: luach suntasach. Grp. 3115. Luach foriomlán Measúnú foriomlán (critéar A(d) d’Iarscríbhinn III) ar luach an láithreáin chun an cineál gnáthóige nádúrtha lena mbaineann a chaomhnú. Tagraíonn an critéar seo don mheasúnú foriomlán ar luach an láithreáin chun an cineál gnáthóige lena mbaineann a chaomhnú. Ba cheart an critéar seo a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar na critéir roimhe seo ar bhealach comhtháite agus aird á tabhairt ar na hualaí éagsúla a d’fhéadfadh a bheith acu maidir leis an ngnáthóg atá á breithniú. Féadfar gnéithe eile a chur san áireamh maidir le measúnú a dhéanamh ar na heilimintí is ábhartha chun measúnú foriomlán a dhéanamh ar a dtionchar dearfach nó diúltach ar chaomhnú an chineáil gnáthóige. Féadfaidh na heilimintí is ábhartha a bheith éagsúil le cineál gnáthóige amháin go ceann eile; féadfar a áireamh leo gníomhaíochtaí daonna, ar an láithreán nó ina limistéir máguaird araon, ar dócha go mbeidh tionchar acu ar stádas caomhantais an chineáil gnáthóige, úinéireacht na talún, stádas dlíthiúil an láithreáin atá ann cheana féin, an caidreamh éiceolaíoch idir na cineálacha éagsúla gnáthóige agus na speicis éagsúla, etc. Féadfar an breithiúnas saineolach is fearr a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar an luach foriomlán sin agus ba cheart an córas rangaithe a úsáidtear lena shloinneadh a bheith mar a leanas: Grp. 3116. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta (bliain agus mí, BBBB-MM) a rinneadh an fhaisnéis a thugtar i roinn 3.1.b (measúnú láithreáin) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil i gcás gnáthóga nach bhfuil i láthair, tarluithe gnáthóg suntasacha agus neamhshuntasacha. Tagraíonn na nuashonruithe atá i gceist anseo d’athruithe ar ábhar na roinne agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú. Grp. 31b. Measúnú láithreáin (an cineál gnáthóige)

3.1

3.1.a Faisnéis fhíor-riachtanach (an cineál gnáthóige) Ní mór an chuid seo a líonadh isteach le haghaidh gach cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán agus ba cheart í a líonadh isteach freisin le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin a bhfuil sé beartaithe iad a athbhunú ar an láithreán. Grp. 311. Cód cineáil gnáthóige Ní mór an cód gnáthóige a sholáthar, arb é cód ceithre charachtar na gcineálacha gnáthóige atá in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE. Tá an liosta cód le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin ar fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 312. Foirm thosaíochta Má tá foirmeacha tosaíochta na gcineálacha gnáthóige 6210, 7130 nó 9430 ar an láthair (ag brath ar a saintréith is féidir an dá fhoirm a bheidh i gceist leis na cineálacha gnáthóige sin — foirm thosaíochta nó gan foirm thosaíochta), léirigh go bhfuil an fhoirm thosaíochta ann i réimse 3.1.2. I gcás ina bhfuil foirmeacha tosaíochta agus neamhthosaíochta araon ar an láthair, ní mór iontrálacha a dhéanamh ar leithligh le haghaidh gach ceann acu. Grp. 313. Neamhláithreacht I gcás cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I a bhí i láthair mar tharlú suntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach agus nach ann dó a thuilleadh ar an láithreán, ba cheart é sin a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Sa chás sin, mheasfaí gurb é cuspóir caomhnúcháin don ghnáthóg sin é a athbhunú ar an láithreán. D’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina n-athraíonn gnáthóg go nádúrtha (e.g. gnáthóg 3170, linnte sealadacha Meánmhara). I gcásanna den sórt sin, ní thuairisceofar neamhláithreacht ach amháin má tharla athruithe is mó ná luaineachtaí nádúrtha den sórt sin. Thairis sin, i gcásanna nach bhfuil cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I i láthair ar láithreán (agus nach raibh sé i láthair nuair a ainmníodh an láithreán) ach go bhfuil sé beartaithe é a athbhunú, ba cheart é a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Maidir le gnáthóga nach bhfuil le fáil ar an láithreán a thuilleadh, ní gá ach na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.1.1 (Cód gnáthóige), 3.1.2 (Foirm thosaíochta), 3.1.6 (An modh a úsáideadh), 3.1.7 (Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh), 3.1.13 (Cuspóirí caomhnaithe), 3.1.16 (dáta nuashonraithe). Ní mór an réimse 3.1.4 (Cumhdach) a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3 a fhágáil bán. Is féidir cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreáin mar LTC nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach ach a mheastar a bheith caillte agus nach féidir é a athbhunú, is féidir é a bhaint den liosta ar bhonn na gcúiseanna a leagtar amach sa doiciméad ó Nadeg Nóta bailchríochnaithe maidir le gnáthóga agus speicis a bhaint ón ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 — coinníollacha agus réasúnuithe (Doc Nadeg 21-12-05-04) atá le fáil sa Tairseach Thagartha. Grp. 314. Cumhdach Ní mór cumhdach dromchla na gnáthóige sa láithreán i heicteáir [ha] a sholáthar murar pluais é an láithreán agus mura bhfuil achar dromchla measta le fáil (réimse 3.1.5); má shonraítear neamhláithreacht (réimse 3.1.3), ní mór an cumhdach a bheith nialas (0); ceadaítear luachanna deachúla. Tá cásanna ann inar féidir le gnáthóga in Iarscríbhinn I forluí fisiceach a dhéanamh (e.g. oitreacha gainimh a bhíonn laistigh d’inbhear). Sa chás áirithe sin, cuir isteach limistéar gach ceann de na gnáthóga (e.g. cuir isteach limistéar an inbhir agus méid na n-oitreacha gainimh). Mura meastar sin a bheith indéanta, dealaigh limistéar na gnáthóige is lú ó limistéar na gnáthóige is mó. Grp. 315. Pluaiseanna Maidir le pluaiseanna (cóid ghnáthóga 8310 agus 8330) is féidir líon na bpluaiseanna a iontráil mura bhfuil an t-achar dromchla measta ar fáil. (1) suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (e.g. mapáil nó suirbhé tiomnaithe nó samhail thuarthach láidir le sampla ionadaíoch de shonraí tarluithe, calabrú agus meastóireacht shásúil ar a fheidhmíocht thuarthach trí úsáid a bhaint as sonraí maithe maidir le dálaí comhshaoil thar raon iomlán gnáthóige) nó (2) bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (e.g. samhlacha tuarthacha eile nó eachtarshuíomh trí úsáid a bhaint as sampla nach bhfuil iomlán de shonraí tarluithe agus comhshaoil) nó (3) bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta; Grp. 316. An modh a úsáideadh le haghaidh cumhdaigh Trí cheann amháin de na catagóirí seo a leanas a roghnú, ní mór an modh a úsáideadh chun an cumhdach a shannadh a shonrú: Ní féidir ach catagóir amháin a roghnú; i gcás inar tiomsaíodh sonraí ó fhoinsí éagsúla, roghnaigh an chatagóir don fhoinse sonraí is tábhachtaí. Grp. 317. Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Tabhair dáta tosaigh agus dáta deiridh thréimhse an bhailithe sonraí deiridh le haghaidh na gnáthóige ar an láithreán. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid na ndátaí. I gcás ina bhfuil dáta deiridh an bhailithe sonraí níos luaithe ná 2022, ach nach eol an mhí agus an bhliain, is féidir an rogha suirbhé níos luaithe ná 2022 a roghnú. Sa chás sin ba cheart an mhí agus an bhliain a fhágáil bán.

3.1.a

3.1.1 Cód cineáil gnáthóige Ní mór an cód gnáthóige a sholáthar, arb é cód ceithre charachtar na gcineálacha gnáthóige atá in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 92/43/CEE. Tá an liosta cód le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin ar fáil i dtairseach thagartha Natura 2000.

3.1.2 Foirm thosaíochta Má tá foirmeacha tosaíochta na gcineálacha gnáthóige 6210, 7130 nó 9430 ar an láthair (ag brath ar a saintréith is féidir an dá fhoirm a bheidh i gceist leis na cineálacha gnáthóige sin — foirm thosaíochta nó gan foirm thosaíochta), léirigh go bhfuil an fhoirm thosaíochta ann i réimse 3.1.2. I gcás ina bhfuil foirmeacha tosaíochta agus neamhthosaíochta araon ar an láthair, ní mór iontrálacha a dhéanamh ar leithligh le haghaidh gach ceann acu.

3.1.3 Neamhláithreacht I gcás cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I a bhí i láthair mar tharlú suntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach agus nach ann dó a thuilleadh ar an láithreán, ba cheart é sin a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Sa chás sin, mheasfaí gurb é cuspóir caomhnúcháin don ghnáthóg sin é a athbhunú ar an láithreán. D’fhéadfadh cásanna a bheith ann ina n-athraíonn gnáthóg go nádúrtha (e.g. gnáthóg 3170, linnte sealadacha Meánmhara). I gcásanna den sórt sin, ní thuairisceofar neamhláithreacht ach amháin má tharla athruithe is mó ná luaineachtaí nádúrtha den sórt sin. Thairis sin, i gcásanna nach bhfuil cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I i láthair ar láithreán (agus nach raibh sé i láthair nuair a ainmníodh an láithreán) ach go bhfuil sé beartaithe é a athbhunú, ba cheart é a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Maidir le gnáthóga nach bhfuil le fáil ar an láithreán a thuilleadh, ní gá ach na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.1.1 (Cód gnáthóige), 3.1.2 (Foirm thosaíochta), 3.1.6 (An modh a úsáideadh), 3.1.7 (Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh), 3.1.13 (Cuspóirí caomhnaithe), 3.1.16 (dáta nuashonraithe). Ní mór an réimse 3.1.4 (Cumhdach) a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3 a fhágáil bán. Is féidir cineál gnáthóige in Iarscríbhinn I a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreáin mar LTC nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach ach a mheastar a bheith caillte agus nach féidir é a athbhunú, is féidir é a bhaint den liosta ar bhonn na gcúiseanna a leagtar amach sa doiciméad ó Nadeg Nóta bailchríochnaithe maidir le gnáthóga agus speicis a bhaint ón ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 — coinníollacha agus réasúnuithe (Doc Nadeg 21-12-05-04) atá le fáil sa Tairseach Thagartha.

3.1.4 Cumhdach Ní mór cumhdach dromchla na gnáthóige sa láithreán i heicteáir [ha] a sholáthar murar pluais é an láithreán agus mura bhfuil achar dromchla measta le fáil (réimse 3.1.5); má shonraítear neamhláithreacht (réimse 3.1.3), ní mór an cumhdach a bheith nialas (0); ceadaítear luachanna deachúla. Tá cásanna ann inar féidir le gnáthóga in Iarscríbhinn I forluí fisiceach a dhéanamh (e.g. oitreacha gainimh a bhíonn laistigh d’inbhear). Sa chás áirithe sin, cuir isteach limistéar gach ceann de na gnáthóga (e.g. cuir isteach limistéar an inbhir agus méid na n-oitreacha gainimh). Mura meastar sin a bheith indéanta, dealaigh limistéar na gnáthóige is lú ó limistéar na gnáthóige is mó.

3.1.5 Pluaiseanna Maidir le pluaiseanna (cóid ghnáthóga 8310 agus 8330) is féidir líon na bpluaiseanna a iontráil mura bhfuil an t-achar dromchla measta ar fáil.

3.1.6 An modh a úsáideadh le haghaidh cumhdaigh Trí cheann amháin de na catagóirí seo a leanas a roghnú, ní mór an modh a úsáideadh chun an cumhdach a shannadh a shonrú: Ní féidir ach catagóir amháin a roghnú; i gcás inar tiomsaíodh sonraí ó fhoinsí éagsúla, roghnaigh an chatagóir don fhoinse sonraí is tábhachtaí. (1) suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (e.g. mapáil nó suirbhé tiomnaithe nó samhail thuarthach láidir le sampla ionadaíoch de shonraí tarluithe, calabrú agus meastóireacht shásúil ar a fheidhmíocht thuarthach trí úsáid a bhaint as sonraí maithe maidir le dálaí comhshaoil thar raon iomlán gnáthóige) nó (2) bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (e.g. samhlacha tuarthacha eile nó eachtarshuíomh trí úsáid a bhaint as sampla nach bhfuil iomlán de shonraí tarluithe agus comhshaoil) nó (3) bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta;

3.1.6 ☐

suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (e.g. mapáil nó suirbhé tiomnaithe nó samhail thuarthach láidir le sampla ionadaíoch de shonraí tarluithe, calabrú agus meastóireacht shásúil ar a fheidhmíocht thuarthach trí úsáid a bhaint as sonraí maithe maidir le dálaí comhshaoil thar raon iomlán gnáthóige) nó

bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (e.g. samhlacha tuarthacha eile nó eachtarshuíomh trí úsáid a bhaint as sampla nach bhfuil iomlán de shonraí tarluithe agus comhshaoil) nó

bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta;

3.1.7 Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Tabhair dáta tosaigh agus dáta deiridh thréimhse an bhailithe sonraí deiridh le haghaidh na gnáthóige ar an láithreán. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid na ndátaí. I gcás ina bhfuil dáta deiridh an bhailithe sonraí níos luaithe ná 2022, ach nach eol an mhí agus an bhliain, is féidir an rogha suirbhé níos luaithe ná 2022 a roghnú. Sa chás sin ba cheart an mhí agus an bhliain a fhágáil bán.

3.1.b Measúnú láithreáin (an cineál gnáthóige) Grp. 318. Suntasacht Is féidir gnáthóg in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán a léiriú mar ghnáthóg neamhshuntasach 1) nuair is beag luach caomhantais atá sa limistéar gnáthóige ar an láithreán, toisc go bhfuil sé beag, an-díghrádaithe, nó ilroinnte agus i gcás ina bhfuil comhlíonadh fheidhmeanna éiceolaíocha an chineáil gnáthóige an-teoranta agus go bhfuil na comhpháirteanna struchtúracha chomh maith lena chomhdhéanamh sainiúil/tipiciúil speiceas laghdaithe go mór agus 2) nuair nach bhfuil féidearthachtaí athbhunaithe ábhartha ag baint leis. Tá na dálaí sin ann cheana ós rud é gur moladh an láithreán mar LTC agus ní ann dóibh mar thoradh ar bhainistiú míchuí láithreáin nó brúnna antrapaigineacha a tharla ó shin. Ba cheart gnáthóga neamhshuntasacha a léiriú sa réimse sin (3.1.8). Tabhair do d’aire i gcás tarluithe suntasacha gnáthóg, nach mór gach réimse de roinn 3.1.b a líonadh isteach, ach i gcás gnáthóga neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.1.8 (Suntasacht) agus 3.1.16 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.1.b a líonadh isteach. (1) A: ionadaíochas den scoth nó (2) B: ionadaíochas maith nó (3) C: ionadaíochas suntasach. Grp. 319. Ionadaíochas Ionadaíochas is ea critéar A(a) d’Iarscríbhinn III: méid ionadaíochais na gnáthóige ar an láithreán. Ba cheart critéar A(a) d’Iarscríbhinn III a nascadh leis an lámhleabhar léirmhínithe maidir le cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I ós rud é go dtugtar sainmhíniú, léiriú ar speicis shainiúla agus eilimintí ábhartha eile sa lámhleabhar sin. Is éard atá sa mhéid ionadaíochais tomhas ar cé chomh tipiciúil atá cineál gnáthóige. Murab ann do na sonraí cainníochtúla allamuigh don chomparáid nó mura bhfuil sé indéanta an critéar a thomhas, féadfar an breithiúnas saineolach is fearr a úsáid chun an cineál gnáthóige a rangú. Ba cheart an córas rangaithe seo a leanas a úsáid: (1) A1: 100 % ≥ p >75 % (2) A2: 75 % ≥ p > 50 % (3) A3: 50 % ≥ p > 25 % (4) A4: 25 % ≥ p > 15 % (5) B: 15 % ≥ p > 2 % (6) C: 2 % ≥ p > 0 % Grp. 3110. Dromchla coibhneasta Dromchla coibhneasta is ea critéar A(b) d’Iarscríbhinn III: Limistéar an láithreáin a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige nádúrtha (féach réimse 3.1.4, Cumhdach) i ndáil leis an limistéar iomlán a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige nádúrtha sin laistigh den chríoch náisiúnta. Ba cheart an t-achar iomlán a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige laistigh den chríoch náisiúnta a bheith ag teacht leis an achar dromchla iomlán mar a thuairiscítear faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga (i.e. suim gach réigiúin bithgheografaí). Mar sin féin, i gcás ina bhfuil eolas feabhsaithe ann nó infhaighteacht sonraí níos cruinne ná mar a úsáideadh le haghaidh thuairisciú Airteagal 17, ba cheart an céatadán a ríomh bunaithe ar an bhfaisnéis is fearr atá ar fáil le haghaidh an limistéir iomláin. Ní mór dromchla coibhneasta a shloinneadh mar chéatadán aicmithe p trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na catagóirí seo a leanas: Grp. 3111. Mínithe ar dhromchla coibhneasta (roghnach) Is féidir an réimse seo a úsáid chun faisnéis níos beaichte a sholáthar ar an dromchla coibhneasta amhail an dromchla coincréiteach atá mar bhonn faoin dromchla aicmithe i réimse 3.1.10 má tá sé ar fáil nó míniú ábhartha eile a sholáthar. (1) A: méid caomhantais den scoth (tá dea-bhail ar bheagnach an limistéar gnáthóige uile) (2) B: méid comhaontais maith (tá dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (3) C: méid comhaontais laghdaithe (níl dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (4) X: ní heol an méid caomhantais (ní heol an bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige nó ar an limistéar gnáthóige uile) Grp. 31121. Méid an chaomhantais – arna rangú Ní mór an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) Limistéar a bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (2) Limistéar nach bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (3) Limistéar nach fios an bhail atá air: … [ha] Grp. 31122. Méid an chaomhantais – limistéar Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart na limistéir a bhfuil dea-bhail orthu, nach bhfuil dea-bhail orthu, nó nach fios an bhail atá orthu, a sholáthar i heicteáir. (1) Suirbhé iomlán nó meastachán i heicteáir atá láidir ó thaobh staidrimh de (mar shampla meastachán ó mhapáil i bpleananna bainistíochta) (2) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (breithiúnas saineolaí) (3) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (bunaithe ar shonraí páirtmhapála) (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil Grp. 31123. Méid an chaomhantais – an modh a úsáideadh Grp. 3112. Méid an chaomhantais Méid an chaomhantais is ea critéar A(c) d’Iarscríbhinn III. Ba cheart é a bheith nasctha leis an mbail atá ar an ngnáthóg mar a shainítear le haghaidh thuairisciú Airteagal 17 (An Treoir maidir le Gnáthóga), is é sin an paraiméadar struchtúr agus feidhmeanna (lena n-áirítear speicis thipiciúla). Tá trí chuid sa réimse seo: (1) Meathlú a chosc (2) Achar dromchla agus bail mhaith an chineáil gnáthóige a choinneáil ar bun (3) Limistéar an chineáil gnáthóige a mhéadú (4) Bail an chineáil gnáthóige a fheabhsú (5) An cineál gnáthóige a athbhunú (6) Eile Grp. 3113. Cuspóirí caomhnúcháin Is é feidhm na gcuspóirí caomhnúcháin a shonrú cén limistéar agus bhail a choinneofar ar bun le cineálacha gnáthóige nó a bhaint amach ionas gur féidir leis an láithreán cur leis an sprioc fhoriomlán maidir le stádas caomhantais fabhrach le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin (féach Airteagal 2(2) den Treoir maidir le Gnáthóga) ar an leibhéal bithgheografach, náisiúnta agus Eorpach. Bunaithe ar an mbail inmhianaithe a leagtar amach sna cuspóirí caomhnúcháin, bunófar bearta caomhnúcháin. Is iad na cuspóirí íosta caomhnúcháin meathlú a chosc nó achar dromchla na gnáthóige agus an dea-bhail atá uirthi a choinneáil ar bun na cuspóirí caomhnúcháin íosta (atá le haistriú a thuilleadh i dtéarmaí na saintréithe/airíonna sonracha lena sainítear an bhail ar an ngnáthóg). Ina theannta sin, is féidir leis na cuspóirí caomhnúcháin díriú ar mhéadú limistéar na gnáthóige nó ar fheabhsú na baile ar an ngnáthóg chomh maith leis an ngnáthóg a athbhunú ar an láithreán (i.e. gnáthóg nach bhfuil ar an láithreán). Ní mór na cuspóirí caomhnúcháin don ghnáthóg ar an láithreán a léiriú trí cheann amháin nó níos mó de na catagóirí seo a leanas a roghnú, lenar cheart meathlú a chosc nó coinneáil ar bun a bheith ar na cuspóirí íosta i gcónaí, murar féidir mínithe agus réasúnuithe le haghaidh cásanna eisceachtúla eile a sholáthar (e.g. cásanna a bhaineann le riachtanais athbhunaithe gnáthóige eile in Iarscríbhinn I ar an láithreán). I gcásanna den sórt sin ina sonraítear Eile, ní mór réimse 3.1.14 a líonadh. Grp. 3114. Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Is féidir tuilleadh mínithe agus sonraí maidir leis na cuspóirí caomhnúcháin a léirítear i réimse 3.1.13 a sholáthar sa réimse saorthéacs seo. Má shonraítear an rogha Eile, ní mór mínithe a chur ar fáil. Tabhair do d’aire nach bhfuil ach cúinsí an-eisceachtúil, mar shampla, riachtanais athbhunaithe gnáthóga eile in Iarscríbhinn I ina réasúnuithe inghlactha gan coinneáil gnáthóige ar bun atá ar an láithreán a áireamh mar chuspóir íosta. I gcás gach rogha eile tá an réimse roghnach. (1) A: luach den scoth, (2) B: luach maith, (3) C: luach suntasach. Grp. 3115. Luach foriomlán Measúnú foriomlán (critéar A(d) d’Iarscríbhinn III) ar luach an láithreáin chun an cineál gnáthóige nádúrtha lena mbaineann a chaomhnú. Tagraíonn an critéar seo don mheasúnú foriomlán ar luach an láithreáin chun an cineál gnáthóige lena mbaineann a chaomhnú. Ba cheart an critéar seo a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar na critéir roimhe seo ar bhealach comhtháite agus aird á tabhairt ar na hualaí éagsúla a d’fhéadfadh a bheith acu maidir leis an ngnáthóg atá á breithniú. Féadfar gnéithe eile a chur san áireamh maidir le measúnú a dhéanamh ar na heilimintí is ábhartha chun measúnú foriomlán a dhéanamh ar a dtionchar dearfach nó diúltach ar chaomhnú an chineáil gnáthóige. Féadfaidh na heilimintí is ábhartha a bheith éagsúil le cineál gnáthóige amháin go ceann eile; féadfar a áireamh leo gníomhaíochtaí daonna, ar an láithreán nó ina limistéir máguaird araon, ar dócha go mbeidh tionchar acu ar stádas caomhantais an chineáil gnáthóige, úinéireacht na talún, stádas dlíthiúil an láithreáin atá ann cheana féin, an caidreamh éiceolaíoch idir na cineálacha éagsúla gnáthóige agus na speicis éagsúla, etc. Féadfar an breithiúnas saineolach is fearr a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar an luach foriomlán sin agus ba cheart an córas rangaithe a úsáidtear lena shloinneadh a bheith mar a leanas: Grp. 3116. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta (bliain agus mí, BBBB-MM) a rinneadh an fhaisnéis a thugtar i roinn 3.1.b (measúnú láithreáin) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil i gcás gnáthóga nach bhfuil i láthair, tarluithe gnáthóg suntasacha agus neamhshuntasacha. Tagraíonn na nuashonruithe atá i gceist anseo d’athruithe ar ábhar na roinne agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú.

3.1.b

3.1.8 Suntasacht Is féidir gnáthóg in Iarscríbhinn I atá ar an láithreán a léiriú mar ghnáthóg neamhshuntasach 1) nuair is beag luach caomhantais atá sa limistéar gnáthóige ar an láithreán, toisc go bhfuil sé beag, an-díghrádaithe, nó ilroinnte agus i gcás ina bhfuil comhlíonadh fheidhmeanna éiceolaíocha an chineáil gnáthóige an-teoranta agus go bhfuil na comhpháirteanna struchtúracha chomh maith lena chomhdhéanamh sainiúil/tipiciúil speiceas laghdaithe go mór agus 2) nuair nach bhfuil féidearthachtaí athbhunaithe ábhartha ag baint leis. Tá na dálaí sin ann cheana ós rud é gur moladh an láithreán mar LTC agus ní ann dóibh mar thoradh ar bhainistiú míchuí láithreáin nó brúnna antrapaigineacha a tharla ó shin. Ba cheart gnáthóga neamhshuntasacha a léiriú sa réimse sin (3.1.8). Tabhair do d’aire i gcás tarluithe suntasacha gnáthóg, nach mór gach réimse de roinn 3.1.b a líonadh isteach, ach i gcás gnáthóga neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.1.8 (Suntasacht) agus 3.1.16 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.1.b a líonadh isteach.

3.1.9 Ionadaíochas Ionadaíochas is ea critéar A(a) d’Iarscríbhinn III: méid ionadaíochais na gnáthóige ar an láithreán. Ba cheart critéar A(a) d’Iarscríbhinn III a nascadh leis an lámhleabhar léirmhínithe maidir le cineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I ós rud é go dtugtar sainmhíniú, léiriú ar speicis shainiúla agus eilimintí ábhartha eile sa lámhleabhar sin. Is éard atá sa mhéid ionadaíochais tomhas ar cé chomh tipiciúil atá cineál gnáthóige. Murab ann do na sonraí cainníochtúla allamuigh don chomparáid nó mura bhfuil sé indéanta an critéar a thomhas, féadfar an breithiúnas saineolach is fearr a úsáid chun an cineál gnáthóige a rangú. Ba cheart an córas rangaithe seo a leanas a úsáid: (1) A: ionadaíochas den scoth nó (2) B: ionadaíochas maith nó (3) C: ionadaíochas suntasach.

3.1.9 ☐

A: ionadaíochas den scoth nó

B: ionadaíochas maith nó

C: ionadaíochas suntasach.

3.1.10 Dromchla coibhneasta Dromchla coibhneasta is ea critéar A(b) d’Iarscríbhinn III: Limistéar an láithreáin a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige nádúrtha (féach réimse 3.1.4, Cumhdach) i ndáil leis an limistéar iomlán a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige nádúrtha sin laistigh den chríoch náisiúnta. Ba cheart an t-achar iomlán a chumhdaítear leis an gcineál gnáthóige laistigh den chríoch náisiúnta a bheith ag teacht leis an achar dromchla iomlán mar a thuairiscítear faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga (i.e. suim gach réigiúin bithgheografaí). Mar sin féin, i gcás ina bhfuil eolas feabhsaithe ann nó infhaighteacht sonraí níos cruinne ná mar a úsáideadh le haghaidh thuairisciú Airteagal 17, ba cheart an céatadán a ríomh bunaithe ar an bhfaisnéis is fearr atá ar fáil le haghaidh an limistéir iomláin. Ní mór dromchla coibhneasta a shloinneadh mar chéatadán aicmithe p trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na catagóirí seo a leanas: (1) A1: 100 % ≥ p >75 % (2) A2: 75 % ≥ p > 50 % (3) A3: 50 % ≥ p > 25 % (4) A4: 25 % ≥ p > 15 % (5) B: 15 % ≥ p > 2 % (6) C: 2 % ≥ p > 0 %

3.1.10 ☐

A1: 100 % ≥ p >75 %

A2: 75 % ≥ p > 50 %

A3: 50 % ≥ p > 25 %

A4: 25 % ≥ p > 15 %

B: 15 % ≥ p > 2 %

C: 2 % ≥ p > 0 %

3.1.11 Mínithe ar dhromchla coibhneasta (roghnach) Is féidir an réimse seo a úsáid chun faisnéis níos beaichte a sholáthar ar an dromchla coibhneasta amhail an dromchla coincréiteach atá mar bhonn faoin dromchla aicmithe i réimse 3.1.10 má tá sé ar fáil nó míniú ábhartha eile a sholáthar.

3.1.12 Méid an chaomhantais Méid an chaomhantais is ea critéar A(c) d’Iarscríbhinn III. Ba cheart é a bheith nasctha leis an mbail atá ar an ngnáthóg mar a shainítear le haghaidh thuairisciú Airteagal 17 (An Treoir maidir le Gnáthóga), is é sin an paraiméadar struchtúr agus feidhmeanna (lena n-áirítear speicis thipiciúla). Tá trí chuid sa réimse seo: (1) A: méid caomhantais den scoth (tá dea-bhail ar bheagnach an limistéar gnáthóige uile) (2) B: méid comhaontais maith (tá dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (3) C: méid comhaontais laghdaithe (níl dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (4) X: ní heol an méid caomhantais (ní heol an bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige nó ar an limistéar gnáthóige uile) Grp. 31121. Méid an chaomhantais – arna rangú Ní mór an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) Limistéar a bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (2) Limistéar nach bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (3) Limistéar nach fios an bhail atá air: … [ha] Grp. 31122. Méid an chaomhantais – limistéar Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart na limistéir a bhfuil dea-bhail orthu, nach bhfuil dea-bhail orthu, nó nach fios an bhail atá orthu, a sholáthar i heicteáir. (1) Suirbhé iomlán nó meastachán i heicteáir atá láidir ó thaobh staidrimh de (mar shampla meastachán ó mhapáil i bpleananna bainistíochta) (2) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (breithiúnas saineolaí) (3) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (bunaithe ar shonraí páirtmhapála) (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil Grp. 31123. Méid an chaomhantais – an modh a úsáideadh

3.1.12

3.1.12.1 Méid an chaomhantais – arna rangú Ní mór an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) A: méid caomhantais den scoth (tá dea-bhail ar bheagnach an limistéar gnáthóige uile) (2) B: méid comhaontais maith (tá dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (3) C: méid comhaontais laghdaithe (níl dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige) (4) X: ní heol an méid caomhantais (ní heol an bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige nó ar an limistéar gnáthóige uile)

3.1.12.1 ☐

A: méid caomhantais den scoth (tá dea-bhail ar bheagnach an limistéar gnáthóige uile)

B: méid comhaontais maith (tá dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige)

C: méid comhaontais laghdaithe (níl dea-bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige)

X: ní heol an méid caomhantais (ní heol an bhail ar an gcuid is mó den limistéar gnáthóige nó ar an limistéar gnáthóige uile)

3.1.12.2 Méid an chaomhantais – limistéar Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart na limistéir a bhfuil dea-bhail orthu, nach bhfuil dea-bhail orthu, nó nach fios an bhail atá orthu, a sholáthar i heicteáir. (1) Limistéar a bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (2) Limistéar nach bhfuil dea-bhail air: …. [ha] (3) Limistéar nach fios an bhail atá air: … [ha]

Limistéar a bhfuil dea-bhail air: …. [ha]

Limistéar nach bhfuil dea-bhail air: …. [ha]

Limistéar nach fios an bhail atá air: … [ha]

3.1.12.3 Méid an chaomhantais – an modh a úsáideadh (1) Suirbhé iomlán nó meastachán i heicteáir atá láidir ó thaobh staidrimh de (mar shampla meastachán ó mhapáil i bpleananna bainistíochta) (2) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (breithiúnas saineolaí) (3) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (bunaithe ar shonraí páirtmhapála) (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil

3.1.12.3 ☐

Suirbhé iomlán nó meastachán i heicteáir atá láidir ó thaobh staidrimh de (mar shampla meastachán ó mhapáil i bpleananna bainistíochta)

Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (breithiúnas saineolaí)

Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (bunaithe ar shonraí páirtmhapála)

Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil

3.1.13 Cuspóirí caomhnúcháin Is é feidhm na gcuspóirí caomhnúcháin a shonrú cén limistéar agus bhail a choinneofar ar bun le cineálacha gnáthóige nó a bhaint amach ionas gur féidir leis an láithreán cur leis an sprioc fhoriomlán maidir le stádas caomhantais fabhrach le haghaidh na gcineálacha gnáthóige sin (féach Airteagal 2(2) den Treoir maidir le Gnáthóga) ar an leibhéal bithgheografach, náisiúnta agus Eorpach. Bunaithe ar an mbail inmhianaithe a leagtar amach sna cuspóirí caomhnúcháin, bunófar bearta caomhnúcháin. Is iad na cuspóirí íosta caomhnúcháin meathlú a chosc nó achar dromchla na gnáthóige agus an dea-bhail atá uirthi a choinneáil ar bun na cuspóirí caomhnúcháin íosta (atá le haistriú a thuilleadh i dtéarmaí na saintréithe/airíonna sonracha lena sainítear an bhail ar an ngnáthóg). Ina theannta sin, is féidir leis na cuspóirí caomhnúcháin díriú ar mhéadú limistéar na gnáthóige nó ar fheabhsú na baile ar an ngnáthóg chomh maith leis an ngnáthóg a athbhunú ar an láithreán (i.e. gnáthóg nach bhfuil ar an láithreán). Ní mór na cuspóirí caomhnúcháin don ghnáthóg ar an láithreán a léiriú trí cheann amháin nó níos mó de na catagóirí seo a leanas a roghnú, lenar cheart meathlú a chosc nó coinneáil ar bun a bheith ar na cuspóirí íosta i gcónaí, murar féidir mínithe agus réasúnuithe le haghaidh cásanna eisceachtúla eile a sholáthar (e.g. cásanna a bhaineann le riachtanais athbhunaithe gnáthóige eile in Iarscríbhinn I ar an láithreán). I gcásanna den sórt sin ina sonraítear Eile, ní mór réimse 3.1.14 a líonadh. (1) Meathlú a chosc (2) Achar dromchla agus bail mhaith an chineáil gnáthóige a choinneáil ar bun (3) Limistéar an chineáil gnáthóige a mhéadú (4) Bail an chineáil gnáthóige a fheabhsú (5) An cineál gnáthóige a athbhunú (6) Eile

3.1.13 ☐

Meathlú a chosc

Achar dromchla agus bail mhaith an chineáil gnáthóige a choinneáil ar bun

Limistéar an chineáil gnáthóige a mhéadú

Bail an chineáil gnáthóige a fheabhsú

An cineál gnáthóige a athbhunú

Eile

3.1.14 Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Is féidir tuilleadh mínithe agus sonraí maidir leis na cuspóirí caomhnúcháin a léirítear i réimse 3.1.13 a sholáthar sa réimse saorthéacs seo. Má shonraítear an rogha Eile, ní mór mínithe a chur ar fáil. Tabhair do d’aire nach bhfuil ach cúinsí an-eisceachtúil, mar shampla, riachtanais athbhunaithe gnáthóga eile in Iarscríbhinn I ina réasúnuithe inghlactha gan coinneáil gnáthóige ar bun atá ar an láithreán a áireamh mar chuspóir íosta. I gcás gach rogha eile tá an réimse roghnach.

3.1.15 Luach foriomlán Measúnú foriomlán (critéar A(d) d’Iarscríbhinn III) ar luach an láithreáin chun an cineál gnáthóige nádúrtha lena mbaineann a chaomhnú. Tagraíonn an critéar seo don mheasúnú foriomlán ar luach an láithreáin chun an cineál gnáthóige lena mbaineann a chaomhnú. Ba cheart an critéar seo a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar na critéir roimhe seo ar bhealach comhtháite agus aird á tabhairt ar na hualaí éagsúla a d’fhéadfadh a bheith acu maidir leis an ngnáthóg atá á breithniú. Féadfar gnéithe eile a chur san áireamh maidir le measúnú a dhéanamh ar na heilimintí is ábhartha chun measúnú foriomlán a dhéanamh ar a dtionchar dearfach nó diúltach ar chaomhnú an chineáil gnáthóige. Féadfaidh na heilimintí is ábhartha a bheith éagsúil le cineál gnáthóige amháin go ceann eile; féadfar a áireamh leo gníomhaíochtaí daonna, ar an láithreán nó ina limistéir máguaird araon, ar dócha go mbeidh tionchar acu ar stádas caomhantais an chineáil gnáthóige, úinéireacht na talún, stádas dlíthiúil an láithreáin atá ann cheana féin, an caidreamh éiceolaíoch idir na cineálacha éagsúla gnáthóige agus na speicis éagsúla, etc. Féadfar an breithiúnas saineolach is fearr a úsáid chun measúnú a dhéanamh ar an luach foriomlán sin agus ba cheart an córas rangaithe a úsáidtear lena shloinneadh a bheith mar a leanas: (1) A: luach den scoth, (2) B: luach maith, (3) C: luach suntasach.

3.1.15 ☐

A: luach den scoth,

B: luach maith,

C: luach suntasach.

3.1.16 Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta (bliain agus mí, BBBB-MM) a rinneadh an fhaisnéis a thugtar i roinn 3.1.b (measúnú láithreáin) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil i gcás gnáthóga nach bhfuil i láthair, tarluithe gnáthóg suntasacha agus neamhshuntasacha. Tagraíonn na nuashonruithe atá i gceist anseo d’athruithe ar ábhar na roinne agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú.

3.2 Speicis dá dtagraítear in Airteagal 4 de Threoir 2009/247/CE agus speicis a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 92/43/CEE atá ar an láithreán Grp. 321. Grúpa speiceas Soláthair an grúpa lena mbaineann an speiceas (i.e. Amfaibiaigh, Éin, Éisc, Inveirteabraigh, Léicin, Mamaigh, Plandaí lena n-áirítear brífítí, Reiptílí) trí úsáid a bhaint as an gcód le haghaidh grúpaí speiceas i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 322. Cód speicis Braitheann an speiceas ba cheart a liostú i roinn 3.2 ar an gcineál láithreáin mar a mhínítear sna míreanna tosaigh ag tús roinn 3 (faisnéis éiceolaíoch). Ní mór an liosta cód speicis atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000 a úsáid. Grp. 323. Ainm eolaíoch Cuir isteach na hainmneacha eolaíocha a chomhfhreagraíonn don chód a úsáideadh i réimse 3.2.2 de réir an liosta ainmneacha speicis atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Ní féidir leis an gCoimisiún Eorpach ach an t-ainm eolaíoch a chomhfhreagraíonn don chód sa liosta speiceas a úsáid. Measfar aon rud eile mar earráid. Grp. 324. Íogaireacht na sonraí speicis Léirigh sa réimse seo an bhféadfadh infhaighteacht phoiblí na faisnéise a thugtar do speiceas áirithe dochar a dhéanamh dá chaomhnú, mar shampla, toisc go bhfuil sé faoi réir bailiú neamhdhleathach agus le hinfhaighteacht phoiblí na faisnéise atá in FCS (lena n-áirítear tuairisc gheospásúil ar a theorainneacha) dhéanfaí an bhagairt sin a mhéadú iarbhír. Má tá an cás sin amhlaidh, cuir isteach tá sa réimse seo. Má tá speiceas marcáilte mar speiceas íogair, ní nochtfaidh an Coimisiún uaithi féin láithreacht an speicis ar an láithreán don phobal (mar shampla, tríd an bhfaisnéis sin a áireamh i mbunachar sonraí atá ar fáil go poiblí nó ar amharcóir nó ar shuíomh gréasáin). Má tá an fhaisnéis maidir le láithreacht an speicis ar láithreán ar leith ar fáil go poiblí cheana féin, e.g. trí fhaisnéis ar líne, ní bheidh údar le marcáil ar an speiceas mar speiceas íogair. Grp. 325. Neamhláithreacht Léirigh an cás nach ann a thuilleadh ar an láithreán do speiceas a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó nuair a aicmíodh é mar LfCS nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach. Sa chás sin, mheasfaí gurb é cuspóir caomhnúcháin don speiceas sin é a athbhunú ar an láithreán. Nóta: Féadfar a mheas nach ann a thuilleadh do speiceas ar an láithreán murar breathnaíodh iad ar an láithreán le tréimhse ama áirithe. Beidh an tréimhse ama sin éagsúil i gcás speicis éagsúla: mura mbreathnaítear speiceas ar feadh cúpla bliain, speiceas atá éasca a bhreathnú agus a bhíonn i láthair go rialta faoi ghnáth-imthosca, is dócha go léiríonn sé sin go bhfuil an speiceas imithe ar fad, ach i gcás speiceas is deacair a bhreathnú amhail feithidí áirithe, ní gá go léiríonn easpa breathnóireachta le blianta fada neamhláithreacht más rud é nach bhfuil gnáthóg an speicis athraithe. Thairis sin, i gcásanna nach bhfuil speiceas i láthair ar láithreán (agus nach raibh sé i láthair nuair a ainmníodh an láithreán) ach go bhfuil sé beartaithe é a athbhunú, ba cheart é a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Maidir le speicis nach bhfuil le fáil ar an láithreán a thuilleadh, ní mór na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.2.1 go 3.2.5, 3.2.9 (an modh a úsáideadh), 3.2.10 (tréimhse an bhailithe sonraí deiridh) agus 3.2.16 (cuspóirí caomhnúcháin). Is gá an réimse 3.2.7.1 íosmhéid agus uasmhéid an phobail araon a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3.2 a fhágáil bán. Maidir le speiceas a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó a céadaicmíodh mar LfCS nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach ach a mheastar a bheith caillte agus nach féidir é a athbhunú, ní féidir é a bhaint den liosta mura dtugtar údar leis sin de réir an doiciméid ó Nadeg Nóta bailchríochnaithe maidir le gnáthóga agus speicis a bhaint ón ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 — coinníollacha agus réasúnuithe (Doc Nadeg 21-12-05-04). (1) Buan: le fáil i rith na bliana ar an láthair (speicis neamh-imirceacha, plandaí, pobal cónaithe speicis imircí). (2) Atáirgeadh: úsáideann sé an láithreán chun óga a thógáil (e.g. pórú, neadú). (3) Tiúchan: úsáidtear an láithreán le haghaidh céimnithe nó fáirthe nó idirstad imirce nó le haghaidh folta lasmuigh de láithreáin phórúcháin agus cé is moite de gheimhriú. (4) Geimhriú: úsáideann an pobal an láithreán le linn an gheimhridh. Grp. 326. An cineál pobail Ní mór pobail speiceas ar an láithreán a rangú mar a leanas: I gcás ina bhfuil pobal neamhbhuan ar láithreán i níos mó ná séasúr amháin (e.g. séasúr pórúcháin, geimhrithe), ba cheart iontrálacha a dhéanamh ar leithligh le haghaidh na gcineálacha pobal sin. Ós rud é gur speicis imirceacha iad roinnt de na speicis fauna (go háirithe cuid mhór speiceas éin), d’fhéadfadh an láithreán a bheith tábhachtach do chéimeanna éagsúla de shaolré na speiceas. Más rud nach féidir sonraí a chur isteach le haghaidh séasúir éagsúla, cuir isteach sonraí le haghaidh an tséasúir is tábhachtaí (séasúr pórúcháin, geimhrithe nó tiúchain). Grp. 3271. Méid an phobail Ní mór méid an phobail atá ar eolas a sholáthar. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Má shonraítear neamhláithreacht i réimse 3.2.5, ba cheart an t-íosmhéid agus an t-uasmhéid araon a bheith 0. Más rud é nach féidir meastachán garbh a dhéanamh ar mhéid an phobail mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla maidir leis an speiceas a bhrath, bain úsáid as an gcatagóir Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil sa réimse An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail. Sa chás sin, is féidir na luachanna do mhéid an phobail a fhágáil folamh ach ní mór an réimse le haghaidh catagóirí flúirse a úsáid ina ionad sin (féach réimse 3.2.8). Féadfar na catagóirí flúirse a léiriú, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Is féidir tuairisc bhreise a dhéanamh ar shaintréith an phobail ar an láithreán sa réimse téacs Caighdeán agus Tábhacht (4.2) ina leagtar amach cineál an pobail (e.g. dlúth, scaipthe nó leithlisithe). Grp. 3272. Aonad pobail Ní mór aonad na luachanna comhfhreagracha maidir le méid an phobail i réimse 3.2.7.1 a sholáthar. Is iad na haonaid a mholtar aonaid aonair nó péirí i gcás inar féidir, seachas sin, bain úsáid as na haonaid is beaichte atá ar fáil de réir liosta caighdeánaithe na n-aonad agus cód pobail arna fhorbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 12 (an Treoir maidir le hÉin) agus faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000). Grp. 327. Méid agus aonad an phobail (1) Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán (2) Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige (3) An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta) (4) I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán. Grp. 328. Catagóir flúirse Ní mór an chatagóir flúirse a sholáthar má shocraítear an modh a úsáidtear do mhéid an pobail go Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil agus nach féidir aon mheastachán ar mhéid an phobail a sholáthar mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla an speiceas a bhrath in 3.2.7. Féadfar an réimse a úsáid, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Féach freisin an míniú thuas ar mhéid. Is féidir na catagóirí flúirse seo a leanas a úsáid: (1) Suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (2) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (3) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil Grp. 329. An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail Sonraigh an modh a úsáideadh chun méid an phobail a chinneadh: Féach freisin an míniú ar chatagóirí méide agus flúirse pobail maidir le húsáid na catagóire Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil. Grp. 3210. Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Ní mór dáta tosaigh agus dáta deiridh thréimhse an bhailithe sonraí deiridh le haghaidh an speicis ar an láithreán a sholáthar. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid na ndátaí. I gcás ina bhfuil dáta deiridh an bhailithe sonraí níos luaithe ná 2022, ach nach eol an mhí agus an bhliain, is féidir an rogha suirbhé níos luaithe ná 2022 a shonrú. Sa chás sin is féidir an mhí agus an bhliain a fhágáil bán. Grp. 32a. Faisnéis fhíor-riachtanach (speicis) De réir chineál an láithreáin, ní mór roinn 3.2.a a líonadh isteach le haghaidh gach speiceas ábhartha atá ar an láithreán (féach freisin na míreanna tosaigh ag tús roinn 3) agus ba cheart iad a líonadh le haghaidh speicis a bhfuil sé beartaithe iad a athbhunú ar an láithreán. Grp. 3211. Suntasacht Ba cheart tarluithe speiceas neamhshuntasacha a léiriú sa réimse seo. I gcás inar annamh a bhraitear speiceas ar láithreán, fánaí, mar shampla, nach meastar a bheith ina phobal suntasach. Tabhair do d’aire i gcás tarluithe suntasacha speiceas, ní mór gach réimse de roinn 3.2.b a líonadh isteach, ach i gcás tarluithe speicis neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.2.11 (Suntasacht) agus 3.2.20 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.2.b a líonadh isteach. Grp. 3212. Speicis a chomhlíonann critéir éaneolaíocha maidir le haicmiú LfCS Léirigh má chomhlíon an speiceas éin na critéir éaneolaíocha a úsáideadh chun údar a thabhairt le haicmiú LfCS (tráth aicmithe an láithreáin nó tráth níos déanaí). (1) A1: 100 % ≥ p >75 % nó (2) A2: 75 % ≥ p > 50 % nó (3) A3: 50 % ≥ p > 25 % nó (4) A4: 25 % ≥ p > 15 % nó (5) B: 15 % ≥ p > 2 % nó (6) C: 2 % ≥ p > 0 % Grp. 3213. Pobal Pobal is ea critéar B(a) d’Iarscríbhinn III: Méid agus dlúithe phobal an speicis atá ar an láithreán i gcomparáid leis na pobail sin atá ann laistigh den chríoch náisiúnta. Ní mór pobal a shloinneadh mar chéatadán aicmithe p trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na catagóirí seo a leanas: Grp. 3214. Pobal – mínithe (roghnach) Is féidir an réimse seo a úsáid chun faisnéis níos beaichte a sholáthar ar an gcéatadán den phobal amhail méid an phobail náisiúnta nithiúil atá mar bhonn faoin gcéatadán aicmithe i réimse 3.2.13 má tá sé ar fáil nó míniú ábhartha eile a sholáthar. (1) A: méid comhaontais den scoth (tá beagnach an ghnáthóg uile ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (2) B: méid comhaontais maith (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (3) C: méid comhaontais laghdaithe (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor) (4) X: méid caomhantais nach eol (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht nach eol) Grp. 32151. Méid an chaomhantais – arna rangú Ba cheart an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith: …. [%] (2) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor: …. [%] (3) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith …. [%] Grp. 32152. Méid an chaomhantais – limistéar cónaithe (roghnach) Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart limistéar na gnáthóige cónaithe de cháilíocht leormhaith, neamhleor nó nach eol an cháilíocht ina leith a sholáthar ina chéatadán den limistéar gnáthóige iomlán ar an láithreán. (1) 0-25 % (2) 26-50 % (3) 51-75 % (4) 76-100 % (5) 0-25 % (6) 26-50 % (7) 51-75 % (8) 76-100 % (9) 0-25 % (10) 26-50 % (11) 51-75 % (12) 76-100 % Grp. 32153. Méid an chaomhantais – aicmithe na gcéatadán cónaithe Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith Grp. 3215. Méid an chaomhantais Tá trí chuid sa réimse seo: Méid an chaomhantais is ea critéar B(b) d’Iarscríbhinn III. Ba cheart méid an chaomhantais a bheith nasctha le cáilíocht na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí e.g. déantar é a mheasúnú faoi láthair faoi Airteagal 17 (An Treoir maidir le Gnáthóga). Braitheann an cháilíocht ar na gnéithe gnáthóige is iomchuí a bhaineann le dinimicí pobail amhail riachtanais fhisiceacha agus bhitheolaíocha an speicis (lena n-áirítear, mar shampla, infhaighteacht creiche) ag gach céim dá shaolré. Ba cheart measúnú a dhéanamh ar struchtúr na gnáthóige agus ar ghnéithe ábhartha aibitheacha. (1) Meathlú a chosc (2) Méid agus dea-cháilíocht ghnáthóg an speicis agus méid an phobail a choinneáil ar bun (3) Limistéar ghnáthóg an speicis a mhéadú (4) Gnáthóg a athbhunú le haghaidh an speicis (5) Cáilíocht ghnáthóg an speicis a fheabhsú (ag cur suaitheadh agus fachtóirí básmhaireachta san áireamh freisin) (6) Méid an phobail a mhéadú (7) Brú ar an bpobal a laghdú (e.g. básmhaireacht nó suaitheadh a laghdú) (8) An pobal a athbhunú ar an láithreán (9) Eile Grp. 3216. Cuspóirí caomhnúcháin Is é feidhm na gcuspóirí caomhnúcháin a shonrú cá mhéad agus cén cháilíocht de ghnáthóg an speicis agus méid an phobail ar láithreán a choinneofar ar bun nó a bhainfear amach ionas gur féidir leis an láithreán rannchuidiú leis an sprioc fhoriomlán maidir le stádas caomhantais fabhrach na speiceas sin sin (féach Airteagal 2(2) den Treoir maidir le Gnáthóga) ar an leibhéal bithgheografach, náisiúnta nó Eorpach. Bunaithe ar an mbail inmhianaithe a leagtar amach sna cuspóirí caomhnúcháin, bunófar bearta caomhnúcháin. Maidir leis na cuspóirí íosta caomhnúcháin meathlú a chosc nó an speiceas (maidir le méid an phobail) agus a ghnáthóg ar an láithreán a choinneáil ar bun, is iad sin na cuspóirí caomhnúcháin íosta (atá le haistriú a thuilleadh i dtéarmaí na n-airíonna sonracha). Ní mór na cuspóirí caomhnúcháin don speiceas ar an láithreán a léiriú trí cheann amháin nó níos mó de na catagóirí seo a leanas a roghnú, lenar cheart meathlú a chosc nó coinneáil ar bun a bheith ar an gcuspóir íosta i gcónaí, murar féidir réasúnuithe a thabhairt le haghaidh cásanna eisceachtúla eile (e.g. cásanna a bhaineann le riachtanais athbhunaithe speicis eile, nó riachtanais gnáthóige eile in Iarscríbhinn I). I gcás ina léirítear Eile thíos, ní mór míniú agus réasúnú a sholáthar i réimse 3.2.17: Grp. 3217. Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Is féidir tuilleadh mínithe agus sonraí maidir leis na cuspóirí caomhnúcháin a léirítear i réimse 3.2.16 a sholáthar anseo leis an réimse saorthéacs. I gcás ina léirítear Eile i réimse 3.2.16, ní mór míniúchán a sholáthar. Tabhair do d’aire nach bhfuil ach cúinsí an-eisceachtúil, mar shampla, riachtanais athbhunaithe speicis eile nó cineáil gnáthóige in Iarscríbhinn I, ina réasúnuithe inghlactha gan coinneáil speicis ar bun atá ar an láithreán a áireamh mar chuspóir íosta. I gcás gach rogha eile tá an réimse roghnach. (1) A: tá an pobal (beagnach) leithlisithe nó (2) B: níl an pobal leithlisithe, ach tá sé ar imeall an achair dáileacháin nó (3) C: níl an pobal leithlisithe laistigh den raon leathnaithe dáileacháin. Grp. 3218. Leithlisiú Méid an leithlisithe (critéar B(c) d’Iarscríbhinn III) den phobal atá ar an láthair i ndáil le raon nádúrtha an speicis. Féadfar an critéar seo a léirmhíniú mar neastomhas ar rannchuidiú pobail ar leith le héagsúlacht ghéiniteach an speicis ar thaobh amháin agus ar an taobh eile, le leochaileacht an phobail shonraigh sin nuair a bhíonn sé ró-leithlisithe. Dá bhrí sin, ba cheart an téarma leithlisiú a mheas i gcomhthéacs is leithne, agus an fheidhm chéanna aige freisin maidir le heindéimeacht dhocht, fospeicis/cineálacha/rásaí chomh maith le fophobail meitea-phobail. Sa chomhthéacs sin úsáidfear an grádú seo a leanas: (1) A: luach den scoth, (2) B: luach maith, (3) C: luach suntasach. Grp. 3219. Luach foriomlán Measúnú foriomlán (critéar B(d) d’Iarscríbhinn III) ar luach an láithreáin chun na speicis lena mbaineann a chaomhnú. Tagraíonn an critéar seo don mheasúnú foriomlán ar luach an láithreáin chun na speicis lena mbaineann a chaomhnú. Féadfar é a úsáid chun achoimre a dhéanamh ar na critéir roimhe seo agus chun measúnú a dhéanamh ar ghnéithe eile den láithreán a mheastar a bheith ábhartha do speiceas ar leith. D’fhéadfadh na gnéithe sin a bheith éagsúil ó speiceas go chéile agus d’fhéadfadh a áireamh orthu sin gníomhaíochtaí daonna ar an láithreán nó i limistéir in aice láimhe a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar stádas caomhantais an speicis, bainistiú talún, cosaint reachtúil an láithreáin, an caidreamh éiceolaíoch idir na cineálacha éagsúla gnáthóg agus speiceas, etc. Féadfar breithiúnas saineolach is fearr a úsáid le haghaidh na meastóireachta foriomláine sin. Úsáidfear an córas rangaithe seo a leanas: Grp. 3220. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta a rinneadh an fhaisnéis i roinn 3.2.b (measúnú láithreáin) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid an dáta. Tagraíonn na nuashonruithe atá i gceist anseo d’athruithe ar an ábhar agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú. Grp. 32b. Measúnú láithreáin (speicis) (1) maidir le láithreáin de chineál A (LfCSanna): ní féidir speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin ná éin imirceacha a bhíonn i láthair go rialta a liostú anseo. (2) maidir le láithreáin de chineál B (LTCb, LTC, LCS): ní féidir speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga a liostú anseo. (3) maidir le láithreáin de chineál C: Ní féidir speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga agus speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin agus speicis éin imirceacha a bhíonn i láthair go rialta a liostú anseo. Grp. 331. Grúpa speiceas Má bhaineann an speiceas le ceann de na grúpaí speiceas ar an liosta cód atá le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000 (Amfaibiaigh, Éin, Éisc, Fungais, Inveirteabraigh, Léicin, Mamaigh, Plandaí lena n-áirítear Brífítí agus algaí, Reiptílí) bain úsáid as an gcód faoi seach ón liosta sin; i ngach cás eile fág an réimse folamh (bán). Grp. 332. Cód speicis Maidir le héin agus speicis in Iarscríbhinní II, IV agus V a ghabhann leis Treoir maidir le Gnáthóga, ní mór an cód dá bhforáiltear i dtairseach thagartha Natura 2000 a úsáid. I gcás speiceas eile, ba cheart an réimse 3.3.2 a fhágáil bán. Grp. 333. Ainm eolaíoch Soláthair ainm eolaíoch an speicis. Maidir le héin agus speicis in Iarscríbhinní II, IV agus V bain úsáid as an ainm speicis dá bhforáiltear sa liosta cód atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 334. Íogaireacht na sonraí speicis Léirigh sa réimse seo an bhféadfadh infhaighteacht phoiblí na faisnéise a thugtar do speiceas áirithe dochar a dhéanamh dá chaomhnú, mar shampla, toisc go bhfuil sé faoi réir bailiú neamhdhleathach agus le hinfhaighteacht phoiblí na faisnéise atá in FCS (lena n-áirítear tuairisc gheospásúil ar a theorainneacha) dhéanfaí an bhagairt sin a mhéadú iarbhír. Má tá speiceas marcáilte mar speiceas íogair, ní nochtfaidh an Coimisiún uaithi féin láithreacht an speicis ar an láithreán don phobal (mar shampla, trí fhaisnéis a chur ar fáil go poiblí ar líne nó trí bunachar sonraí, amharcóir nó suíomh gréasáin). Má tá an fhaisnéis maidir le láithreacht an speicis ar láithreán ar leith ar fáil go poiblí cheana féin, e.g. i bhfoimr faisnéise ar líne, ní bheidh údar le marcáil ar an speiceas mar speiceas íogair. Grp. 335. Neamhláithreacht Meastar nach ann a thuilleadh do speiceas ar an láithreán e.g. murar breathnaíodh iad ar an láithreán le tréimhse fhada. Grp. 3361. Méid an phobail Soláthair na sonraí pobail atá ar eolas. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Grp. 3362. Aonad pobail Is éard ba cheart a bheith sna haonaid péirí nó aonaid aonair i gcás inar féidir, seachas sin, cloígh leis an liosta caighdeánach d’aonaid agus agus cóid phobail arna bhforbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000) i gcás éin nó speicis a liostaítear in Iarscríbhinní II, IV nó V den Treoir maidir le Gnáthóga. Grp. 336. Méid agus aonad an phobail (1) Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán (2) Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige (3) An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta) (4) I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán. Grp. 337. Catagóir flúirse Is gcás nach ann do shonraí cainníochtúla, sonraigh ceann de na catagóirí seo a leanas: Is féidir na catagóirí flúirse seo a leanas a úsáid: (1) Speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá in LfCS (2) Speicis in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (3) Speicis in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (4) Speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin, in LTCb, LTC nó LCS (5) Speicis imirceacha éin in LTCb, LTC nó LCS (6) Speicis thoirmiscthe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla faoin gComhbheartas Iascaigh nach bhfuil faoi chosaint cheana féin leis an Treoir maidir le Gnáthóga (7) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Náisiúnta (8) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga AE (9) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Domhanda (10) Speicis eindéimeacha (11) Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht (12) Speicis thipiciúla de chineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I (13) Gaoil fiáine bairr / Acmhainní géiniteacha foraoise (14) Speicis choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas dá dtagraítear i Rialachán AE 1143/2014 maidir le speicis choimhthíocha ionracha (15) Cúiseanna eile Grp. 338. Cúis Ní mór an chúis maidir le gach speiceas a liostú a sholáthar trí bhíthin na gcatagóirí seo a leanas: Is féidir níos mó ná iontráil chatagóire amháin a dhéanamh. Is féidir tuilleadh sonraí maidir leis an gcúis chun speicis aonair a liostú, go háirithe maidir le cúiseanna eile a sholáthar i roinn 4.2. Is é sin an réimse saorthéacs chun tuairisc a dhéanamh ar cháilíocht agus ar thábhacht an láithreáin. Grp. 33. Speicis thábhachtacha eile flora agus fauna (roghnach) Féadfar speicis thábhachtacha eile flora agus fauna atá ábhartha do chaomhnú agus do bhainistiú an láithreáin a liostú i roinn 3.3 agus na rialacha seo a leanas de réir chineál an láithreáin á gcur san áireamh:

3.2

3.2.a Faisnéis fhíor-riachtanach (speicis) De réir chineál an láithreáin, ní mór roinn 3.2.a a líonadh isteach le haghaidh gach speiceas ábhartha atá ar an láithreán (féach freisin na míreanna tosaigh ag tús roinn 3) agus ba cheart iad a líonadh le haghaidh speicis a bhfuil sé beartaithe iad a athbhunú ar an láithreán. Grp. 321. Grúpa speiceas Soláthair an grúpa lena mbaineann an speiceas (i.e. Amfaibiaigh, Éin, Éisc, Inveirteabraigh, Léicin, Mamaigh, Plandaí lena n-áirítear brífítí, Reiptílí) trí úsáid a bhaint as an gcód le haghaidh grúpaí speiceas i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 322. Cód speicis Braitheann an speiceas ba cheart a liostú i roinn 3.2 ar an gcineál láithreáin mar a mhínítear sna míreanna tosaigh ag tús roinn 3 (faisnéis éiceolaíoch). Ní mór an liosta cód speicis atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000 a úsáid. Grp. 323. Ainm eolaíoch Cuir isteach na hainmneacha eolaíocha a chomhfhreagraíonn don chód a úsáideadh i réimse 3.2.2 de réir an liosta ainmneacha speicis atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Ní féidir leis an gCoimisiún Eorpach ach an t-ainm eolaíoch a chomhfhreagraíonn don chód sa liosta speiceas a úsáid. Measfar aon rud eile mar earráid. Grp. 324. Íogaireacht na sonraí speicis Léirigh sa réimse seo an bhféadfadh infhaighteacht phoiblí na faisnéise a thugtar do speiceas áirithe dochar a dhéanamh dá chaomhnú, mar shampla, toisc go bhfuil sé faoi réir bailiú neamhdhleathach agus le hinfhaighteacht phoiblí na faisnéise atá in FCS (lena n-áirítear tuairisc gheospásúil ar a theorainneacha) dhéanfaí an bhagairt sin a mhéadú iarbhír. Má tá an cás sin amhlaidh, cuir isteach tá sa réimse seo. Má tá speiceas marcáilte mar speiceas íogair, ní nochtfaidh an Coimisiún uaithi féin láithreacht an speicis ar an láithreán don phobal (mar shampla, tríd an bhfaisnéis sin a áireamh i mbunachar sonraí atá ar fáil go poiblí nó ar amharcóir nó ar shuíomh gréasáin). Má tá an fhaisnéis maidir le láithreacht an speicis ar láithreán ar leith ar fáil go poiblí cheana féin, e.g. trí fhaisnéis ar líne, ní bheidh údar le marcáil ar an speiceas mar speiceas íogair. Grp. 325. Neamhláithreacht Léirigh an cás nach ann a thuilleadh ar an láithreán do speiceas a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó nuair a aicmíodh é mar LfCS nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach. Sa chás sin, mheasfaí gurb é cuspóir caomhnúcháin don speiceas sin é a athbhunú ar an láithreán. Nóta: Féadfar a mheas nach ann a thuilleadh do speiceas ar an láithreán murar breathnaíodh iad ar an láithreán le tréimhse ama áirithe. Beidh an tréimhse ama sin éagsúil i gcás speicis éagsúla: mura mbreathnaítear speiceas ar feadh cúpla bliain, speiceas atá éasca a bhreathnú agus a bhíonn i láthair go rialta faoi ghnáth-imthosca, is dócha go léiríonn sé sin go bhfuil an speiceas imithe ar fad, ach i gcás speiceas is deacair a bhreathnú amhail feithidí áirithe, ní gá go léiríonn easpa breathnóireachta le blianta fada neamhláithreacht más rud é nach bhfuil gnáthóg an speicis athraithe. Thairis sin, i gcásanna nach bhfuil speiceas i láthair ar láithreán (agus nach raibh sé i láthair nuair a ainmníodh an láithreán) ach go bhfuil sé beartaithe é a athbhunú, ba cheart é a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Maidir le speicis nach bhfuil le fáil ar an láithreán a thuilleadh, ní mór na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.2.1 go 3.2.5, 3.2.9 (an modh a úsáideadh), 3.2.10 (tréimhse an bhailithe sonraí deiridh) agus 3.2.16 (cuspóirí caomhnúcháin). Is gá an réimse 3.2.7.1 íosmhéid agus uasmhéid an phobail araon a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3.2 a fhágáil bán. Maidir le speiceas a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó a céadaicmíodh mar LfCS nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach ach a mheastar a bheith caillte agus nach féidir é a athbhunú, ní féidir é a bhaint den liosta mura dtugtar údar leis sin de réir an doiciméid ó Nadeg Nóta bailchríochnaithe maidir le gnáthóga agus speicis a bhaint ón ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 — coinníollacha agus réasúnuithe (Doc Nadeg 21-12-05-04). (1) Buan: le fáil i rith na bliana ar an láthair (speicis neamh-imirceacha, plandaí, pobal cónaithe speicis imircí). (2) Atáirgeadh: úsáideann sé an láithreán chun óga a thógáil (e.g. pórú, neadú). (3) Tiúchan: úsáidtear an láithreán le haghaidh céimnithe nó fáirthe nó idirstad imirce nó le haghaidh folta lasmuigh de láithreáin phórúcháin agus cé is moite de gheimhriú. (4) Geimhriú: úsáideann an pobal an láithreán le linn an gheimhridh. Grp. 326. An cineál pobail Ní mór pobail speiceas ar an láithreán a rangú mar a leanas: I gcás ina bhfuil pobal neamhbhuan ar láithreán i níos mó ná séasúr amháin (e.g. séasúr pórúcháin, geimhrithe), ba cheart iontrálacha a dhéanamh ar leithligh le haghaidh na gcineálacha pobal sin. Ós rud é gur speicis imirceacha iad roinnt de na speicis fauna (go háirithe cuid mhór speiceas éin), d’fhéadfadh an láithreán a bheith tábhachtach do chéimeanna éagsúla de shaolré na speiceas. Más rud nach féidir sonraí a chur isteach le haghaidh séasúir éagsúla, cuir isteach sonraí le haghaidh an tséasúir is tábhachtaí (séasúr pórúcháin, geimhrithe nó tiúchain). Grp. 3271. Méid an phobail Ní mór méid an phobail atá ar eolas a sholáthar. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Má shonraítear neamhláithreacht i réimse 3.2.5, ba cheart an t-íosmhéid agus an t-uasmhéid araon a bheith 0. Más rud é nach féidir meastachán garbh a dhéanamh ar mhéid an phobail mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla maidir leis an speiceas a bhrath, bain úsáid as an gcatagóir Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil sa réimse An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail. Sa chás sin, is féidir na luachanna do mhéid an phobail a fhágáil folamh ach ní mór an réimse le haghaidh catagóirí flúirse a úsáid ina ionad sin (féach réimse 3.2.8). Féadfar na catagóirí flúirse a léiriú, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Is féidir tuairisc bhreise a dhéanamh ar shaintréith an phobail ar an láithreán sa réimse téacs Caighdeán agus Tábhacht (4.2) ina leagtar amach cineál an pobail (e.g. dlúth, scaipthe nó leithlisithe). Grp. 3272. Aonad pobail Ní mór aonad na luachanna comhfhreagracha maidir le méid an phobail i réimse 3.2.7.1 a sholáthar. Is iad na haonaid a mholtar aonaid aonair nó péirí i gcás inar féidir, seachas sin, bain úsáid as na haonaid is beaichte atá ar fáil de réir liosta caighdeánaithe na n-aonad agus cód pobail arna fhorbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 12 (an Treoir maidir le hÉin) agus faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000). Grp. 327. Méid agus aonad an phobail (1) Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán (2) Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige (3) An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta) (4) I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán. Grp. 328. Catagóir flúirse Ní mór an chatagóir flúirse a sholáthar má shocraítear an modh a úsáidtear do mhéid an pobail go Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil agus nach féidir aon mheastachán ar mhéid an phobail a sholáthar mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla an speiceas a bhrath in 3.2.7. Féadfar an réimse a úsáid, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Féach freisin an míniú thuas ar mhéid. Is féidir na catagóirí flúirse seo a leanas a úsáid: (1) Suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (2) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (3) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil Grp. 329. An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail Sonraigh an modh a úsáideadh chun méid an phobail a chinneadh: Féach freisin an míniú ar chatagóirí méide agus flúirse pobail maidir le húsáid na catagóire Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil. Grp. 3210. Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Ní mór dáta tosaigh agus dáta deiridh thréimhse an bhailithe sonraí deiridh le haghaidh an speicis ar an láithreán a sholáthar. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid na ndátaí. I gcás ina bhfuil dáta deiridh an bhailithe sonraí níos luaithe ná 2022, ach nach eol an mhí agus an bhliain, is féidir an rogha suirbhé níos luaithe ná 2022 a shonrú. Sa chás sin is féidir an mhí agus an bhliain a fhágáil bán.

3.2.a

3.2.1 Grúpa speiceas Soláthair an grúpa lena mbaineann an speiceas (i.e. Amfaibiaigh, Éin, Éisc, Inveirteabraigh, Léicin, Mamaigh, Plandaí lena n-áirítear brífítí, Reiptílí) trí úsáid a bhaint as an gcód le haghaidh grúpaí speiceas i dtairseach thagartha Natura 2000.

3.2.2 Cód speicis Braitheann an speiceas ba cheart a liostú i roinn 3.2 ar an gcineál láithreáin mar a mhínítear sna míreanna tosaigh ag tús roinn 3 (faisnéis éiceolaíoch). Ní mór an liosta cód speicis atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000 a úsáid.

3.2.3 Ainm eolaíoch Cuir isteach na hainmneacha eolaíocha a chomhfhreagraíonn don chód a úsáideadh i réimse 3.2.2 de réir an liosta ainmneacha speicis atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Ní féidir leis an gCoimisiún Eorpach ach an t-ainm eolaíoch a chomhfhreagraíonn don chód sa liosta speiceas a úsáid. Measfar aon rud eile mar earráid.

3.2.4 Íogaireacht na sonraí speicis Léirigh sa réimse seo an bhféadfadh infhaighteacht phoiblí na faisnéise a thugtar do speiceas áirithe dochar a dhéanamh dá chaomhnú, mar shampla, toisc go bhfuil sé faoi réir bailiú neamhdhleathach agus le hinfhaighteacht phoiblí na faisnéise atá in FCS (lena n-áirítear tuairisc gheospásúil ar a theorainneacha) dhéanfaí an bhagairt sin a mhéadú iarbhír. Má tá an cás sin amhlaidh, cuir isteach tá sa réimse seo. Má tá speiceas marcáilte mar speiceas íogair, ní nochtfaidh an Coimisiún uaithi féin láithreacht an speicis ar an láithreán don phobal (mar shampla, tríd an bhfaisnéis sin a áireamh i mbunachar sonraí atá ar fáil go poiblí nó ar amharcóir nó ar shuíomh gréasáin). Má tá an fhaisnéis maidir le láithreacht an speicis ar láithreán ar leith ar fáil go poiblí cheana féin, e.g. trí fhaisnéis ar líne, ní bheidh údar le marcáil ar an speiceas mar speiceas íogair.

3.2.5 Neamhláithreacht Léirigh an cás nach ann a thuilleadh ar an láithreán do speiceas a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó nuair a aicmíodh é mar LfCS nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach. Sa chás sin, mheasfaí gurb é cuspóir caomhnúcháin don speiceas sin é a athbhunú ar an láithreán. Nóta: Féadfar a mheas nach ann a thuilleadh do speiceas ar an láithreán murar breathnaíodh iad ar an láithreán le tréimhse ama áirithe. Beidh an tréimhse ama sin éagsúil i gcás speicis éagsúla: mura mbreathnaítear speiceas ar feadh cúpla bliain, speiceas atá éasca a bhreathnú agus a bhíonn i láthair go rialta faoi ghnáth-imthosca, is dócha go léiríonn sé sin go bhfuil an speiceas imithe ar fad, ach i gcás speiceas is deacair a bhreathnú amhail feithidí áirithe, ní gá go léiríonn easpa breathnóireachta le blianta fada neamhláithreacht más rud é nach bhfuil gnáthóg an speicis athraithe. Thairis sin, i gcásanna nach bhfuil speiceas i láthair ar láithreán (agus nach raibh sé i láthair nuair a ainmníodh an láithreán) ach go bhfuil sé beartaithe é a athbhunú, ba cheart é a léiriú sa réimse neamhláithreacht. Maidir le speicis nach bhfuil le fáil ar an láithreán a thuilleadh, ní mór na réimsí seo a leanas a líonadh: 3.2.1 go 3.2.5, 3.2.9 (an modh a úsáideadh), 3.2.10 (tréimhse an bhailithe sonraí deiridh) agus 3.2.16 (cuspóirí caomhnúcháin). Is gá an réimse 3.2.7.1 íosmhéid agus uasmhéid an phobail araon a bheith 0 (nialas). Ba cheart na réimsí eile i roinn 3.2 a fhágáil bán. Maidir le speiceas a bhí i láthair mar shuntasach nuair a moladh an láithreán mar LTC nó a céadaicmíodh mar LfCS nó a aithníodh ina dhiaidh sin mar shuntasach ach a mheastar a bheith caillte agus nach féidir é a athbhunú, ní féidir é a bhaint den liosta mura dtugtar údar leis sin de réir an doiciméid ó Nadeg Nóta bailchríochnaithe maidir le gnáthóga agus speicis a bhaint ón ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 — coinníollacha agus réasúnuithe (Doc Nadeg 21-12-05-04).

3.2.6 An cineál pobail Ní mór pobail speiceas ar an láithreán a rangú mar a leanas: I gcás ina bhfuil pobal neamhbhuan ar láithreán i níos mó ná séasúr amháin (e.g. séasúr pórúcháin, geimhrithe), ba cheart iontrálacha a dhéanamh ar leithligh le haghaidh na gcineálacha pobal sin. Ós rud é gur speicis imirceacha iad roinnt de na speicis fauna (go háirithe cuid mhór speiceas éin), d’fhéadfadh an láithreán a bheith tábhachtach do chéimeanna éagsúla de shaolré na speiceas. Más rud nach féidir sonraí a chur isteach le haghaidh séasúir éagsúla, cuir isteach sonraí le haghaidh an tséasúir is tábhachtaí (séasúr pórúcháin, geimhrithe nó tiúchain). (1) Buan: le fáil i rith na bliana ar an láthair (speicis neamh-imirceacha, plandaí, pobal cónaithe speicis imircí). (2) Atáirgeadh: úsáideann sé an láithreán chun óga a thógáil (e.g. pórú, neadú). (3) Tiúchan: úsáidtear an láithreán le haghaidh céimnithe nó fáirthe nó idirstad imirce nó le haghaidh folta lasmuigh de láithreáin phórúcháin agus cé is moite de gheimhriú. (4) Geimhriú: úsáideann an pobal an láithreán le linn an gheimhridh.

3.2.6 ☐

Buan: le fáil i rith na bliana ar an láthair (speicis neamh-imirceacha, plandaí, pobal cónaithe speicis imircí).

Atáirgeadh: úsáideann sé an láithreán chun óga a thógáil (e.g. pórú, neadú).

Tiúchan: úsáidtear an láithreán le haghaidh céimnithe nó fáirthe nó idirstad imirce nó le haghaidh folta lasmuigh de láithreáin phórúcháin agus cé is moite de gheimhriú.

Geimhriú: úsáideann an pobal an láithreán le linn an gheimhridh.

3.2.7 Méid agus aonad an phobail Grp. 3271. Méid an phobail Ní mór méid an phobail atá ar eolas a sholáthar. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Má shonraítear neamhláithreacht i réimse 3.2.5, ba cheart an t-íosmhéid agus an t-uasmhéid araon a bheith 0. Más rud é nach féidir meastachán garbh a dhéanamh ar mhéid an phobail mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla maidir leis an speiceas a bhrath, bain úsáid as an gcatagóir Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil sa réimse An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail. Sa chás sin, is féidir na luachanna do mhéid an phobail a fhágáil folamh ach ní mór an réimse le haghaidh catagóirí flúirse a úsáid ina ionad sin (féach réimse 3.2.8). Féadfar na catagóirí flúirse a léiriú, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Is féidir tuairisc bhreise a dhéanamh ar shaintréith an phobail ar an láithreán sa réimse téacs Caighdeán agus Tábhacht (4.2) ina leagtar amach cineál an pobail (e.g. dlúth, scaipthe nó leithlisithe). Grp. 3272. Aonad pobail Ní mór aonad na luachanna comhfhreagracha maidir le méid an phobail i réimse 3.2.7.1 a sholáthar. Is iad na haonaid a mholtar aonaid aonair nó péirí i gcás inar féidir, seachas sin, bain úsáid as na haonaid is beaichte atá ar fáil de réir liosta caighdeánaithe na n-aonad agus cód pobail arna fhorbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 12 (an Treoir maidir le hÉin) agus faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000).

3.2.7

3.2.7.1 Méid an phobail Ní mór méid an phobail atá ar eolas a sholáthar. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Má shonraítear neamhláithreacht i réimse 3.2.5, ba cheart an t-íosmhéid agus an t-uasmhéid araon a bheith 0. Más rud é nach féidir meastachán garbh a dhéanamh ar mhéid an phobail mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla maidir leis an speiceas a bhrath, bain úsáid as an gcatagóir Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil sa réimse An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail. Sa chás sin, is féidir na luachanna do mhéid an phobail a fhágáil folamh ach ní mór an réimse le haghaidh catagóirí flúirse a úsáid ina ionad sin (féach réimse 3.2.8). Féadfar na catagóirí flúirse a léiriú, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Is féidir tuairisc bhreise a dhéanamh ar shaintréith an phobail ar an láithreán sa réimse téacs Caighdeán agus Tábhacht (4.2) ina leagtar amach cineál an pobail (e.g. dlúth, scaipthe nó leithlisithe).

3.2.7.2 Aonad pobail Ní mór aonad na luachanna comhfhreagracha maidir le méid an phobail i réimse 3.2.7.1 a sholáthar. Is iad na haonaid a mholtar aonaid aonair nó péirí i gcás inar féidir, seachas sin, bain úsáid as na haonaid is beaichte atá ar fáil de réir liosta caighdeánaithe na n-aonad agus cód pobail arna fhorbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 12 (an Treoir maidir le hÉin) agus faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000).

3.2.8 Catagóir flúirse Ní mór an chatagóir flúirse a sholáthar má shocraítear an modh a úsáidtear do mhéid an pobail go Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil agus nach féidir aon mheastachán ar mhéid an phobail a sholáthar mar gheall ar dheacrachtaí oibiachtúla an speiceas a bhrath in 3.2.7. Féadfar an réimse a úsáid, áfach, de bhreis ar mhéid an phobail. Féach freisin an míniú thuas ar mhéid. Is féidir na catagóirí flúirse seo a leanas a úsáid: (1) Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán (2) Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige (3) An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta) (4) I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán.

3.2.8 ☐

Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán

Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige

An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta)

I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán.

3.2.9 An modh a úsáideadh le haghaidh mhéid an phobail Sonraigh an modh a úsáideadh chun méid an phobail a chinneadh: Féach freisin an míniú ar chatagóirí méide agus flúirse pobail maidir le húsáid na catagóire Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil. (1) Suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de (2) Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta (3) Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí (4) Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil

3.2.9 ☐

Suirbhé iomlán nó meastachán atá láidir ó thaobh staidrimh de

Bunaithe go príomha ar thuairim ó shaineolaithe le sonraí an-teoranta

Bunaithe go príomha ar eachtarshuíomh ó mhéid teoranta sonraí

Níl dóthain sonraí nó níl aon sonraí ar fáil

3.2.10 Tréimhse an bhailithe sonraí deiridh Ní mór dáta tosaigh agus dáta deiridh thréimhse an bhailithe sonraí deiridh le haghaidh an speicis ar an láithreán a sholáthar. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid na ndátaí. I gcás ina bhfuil dáta deiridh an bhailithe sonraí níos luaithe ná 2022, ach nach eol an mhí agus an bhliain, is féidir an rogha suirbhé níos luaithe ná 2022 a shonrú. Sa chás sin is féidir an mhí agus an bhliain a fhágáil bán.

3.2.b Measúnú láithreáin (speicis) Grp. 3211. Suntasacht Ba cheart tarluithe speiceas neamhshuntasacha a léiriú sa réimse seo. I gcás inar annamh a bhraitear speiceas ar láithreán, fánaí, mar shampla, nach meastar a bheith ina phobal suntasach. Tabhair do d’aire i gcás tarluithe suntasacha speiceas, ní mór gach réimse de roinn 3.2.b a líonadh isteach, ach i gcás tarluithe speicis neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.2.11 (Suntasacht) agus 3.2.20 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.2.b a líonadh isteach. Grp. 3212. Speicis a chomhlíonann critéir éaneolaíocha maidir le haicmiú LfCS Léirigh má chomhlíon an speiceas éin na critéir éaneolaíocha a úsáideadh chun údar a thabhairt le haicmiú LfCS (tráth aicmithe an láithreáin nó tráth níos déanaí). (1) A1: 100 % ≥ p >75 % nó (2) A2: 75 % ≥ p > 50 % nó (3) A3: 50 % ≥ p > 25 % nó (4) A4: 25 % ≥ p > 15 % nó (5) B: 15 % ≥ p > 2 % nó (6) C: 2 % ≥ p > 0 % Grp. 3213. Pobal Pobal is ea critéar B(a) d’Iarscríbhinn III: Méid agus dlúithe phobal an speicis atá ar an láithreán i gcomparáid leis na pobail sin atá ann laistigh den chríoch náisiúnta. Ní mór pobal a shloinneadh mar chéatadán aicmithe p trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na catagóirí seo a leanas: Grp. 3214. Pobal – mínithe (roghnach) Is féidir an réimse seo a úsáid chun faisnéis níos beaichte a sholáthar ar an gcéatadán den phobal amhail méid an phobail náisiúnta nithiúil atá mar bhonn faoin gcéatadán aicmithe i réimse 3.2.13 má tá sé ar fáil nó míniú ábhartha eile a sholáthar. (1) A: méid comhaontais den scoth (tá beagnach an ghnáthóg uile ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (2) B: méid comhaontais maith (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (3) C: méid comhaontais laghdaithe (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor) (4) X: méid caomhantais nach eol (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht nach eol) Grp. 32151. Méid an chaomhantais – arna rangú Ba cheart an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith: …. [%] (2) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor: …. [%] (3) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith …. [%] Grp. 32152. Méid an chaomhantais – limistéar cónaithe (roghnach) Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart limistéar na gnáthóige cónaithe de cháilíocht leormhaith, neamhleor nó nach eol an cháilíocht ina leith a sholáthar ina chéatadán den limistéar gnáthóige iomlán ar an láithreán. (1) 0-25 % (2) 26-50 % (3) 51-75 % (4) 76-100 % (5) 0-25 % (6) 26-50 % (7) 51-75 % (8) 76-100 % (9) 0-25 % (10) 26-50 % (11) 51-75 % (12) 76-100 % Grp. 32153. Méid an chaomhantais – aicmithe na gcéatadán cónaithe Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith Grp. 3215. Méid an chaomhantais Tá trí chuid sa réimse seo: Méid an chaomhantais is ea critéar B(b) d’Iarscríbhinn III. Ba cheart méid an chaomhantais a bheith nasctha le cáilíocht na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí e.g. déantar é a mheasúnú faoi láthair faoi Airteagal 17 (An Treoir maidir le Gnáthóga). Braitheann an cháilíocht ar na gnéithe gnáthóige is iomchuí a bhaineann le dinimicí pobail amhail riachtanais fhisiceacha agus bhitheolaíocha an speicis (lena n-áirítear, mar shampla, infhaighteacht creiche) ag gach céim dá shaolré. Ba cheart measúnú a dhéanamh ar struchtúr na gnáthóige agus ar ghnéithe ábhartha aibitheacha. (1) Meathlú a chosc (2) Méid agus dea-cháilíocht ghnáthóg an speicis agus méid an phobail a choinneáil ar bun (3) Limistéar ghnáthóg an speicis a mhéadú (4) Gnáthóg a athbhunú le haghaidh an speicis (5) Cáilíocht ghnáthóg an speicis a fheabhsú (ag cur suaitheadh agus fachtóirí básmhaireachta san áireamh freisin) (6) Méid an phobail a mhéadú (7) Brú ar an bpobal a laghdú (e.g. básmhaireacht nó suaitheadh a laghdú) (8) An pobal a athbhunú ar an láithreán (9) Eile Grp. 3216. Cuspóirí caomhnúcháin Is é feidhm na gcuspóirí caomhnúcháin a shonrú cá mhéad agus cén cháilíocht de ghnáthóg an speicis agus méid an phobail ar láithreán a choinneofar ar bun nó a bhainfear amach ionas gur féidir leis an láithreán rannchuidiú leis an sprioc fhoriomlán maidir le stádas caomhantais fabhrach na speiceas sin sin (féach Airteagal 2(2) den Treoir maidir le Gnáthóga) ar an leibhéal bithgheografach, náisiúnta nó Eorpach. Bunaithe ar an mbail inmhianaithe a leagtar amach sna cuspóirí caomhnúcháin, bunófar bearta caomhnúcháin. Maidir leis na cuspóirí íosta caomhnúcháin meathlú a chosc nó an speiceas (maidir le méid an phobail) agus a ghnáthóg ar an láithreán a choinneáil ar bun, is iad sin na cuspóirí caomhnúcháin íosta (atá le haistriú a thuilleadh i dtéarmaí na n-airíonna sonracha). Ní mór na cuspóirí caomhnúcháin don speiceas ar an láithreán a léiriú trí cheann amháin nó níos mó de na catagóirí seo a leanas a roghnú, lenar cheart meathlú a chosc nó coinneáil ar bun a bheith ar an gcuspóir íosta i gcónaí, murar féidir réasúnuithe a thabhairt le haghaidh cásanna eisceachtúla eile (e.g. cásanna a bhaineann le riachtanais athbhunaithe speicis eile, nó riachtanais gnáthóige eile in Iarscríbhinn I). I gcás ina léirítear Eile thíos, ní mór míniú agus réasúnú a sholáthar i réimse 3.2.17: Grp. 3217. Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Is féidir tuilleadh mínithe agus sonraí maidir leis na cuspóirí caomhnúcháin a léirítear i réimse 3.2.16 a sholáthar anseo leis an réimse saorthéacs. I gcás ina léirítear Eile i réimse 3.2.16, ní mór míniúchán a sholáthar. Tabhair do d’aire nach bhfuil ach cúinsí an-eisceachtúil, mar shampla, riachtanais athbhunaithe speicis eile nó cineáil gnáthóige in Iarscríbhinn I, ina réasúnuithe inghlactha gan coinneáil speicis ar bun atá ar an láithreán a áireamh mar chuspóir íosta. I gcás gach rogha eile tá an réimse roghnach. (1) A: tá an pobal (beagnach) leithlisithe nó (2) B: níl an pobal leithlisithe, ach tá sé ar imeall an achair dáileacháin nó (3) C: níl an pobal leithlisithe laistigh den raon leathnaithe dáileacháin. Grp. 3218. Leithlisiú Méid an leithlisithe (critéar B(c) d’Iarscríbhinn III) den phobal atá ar an láthair i ndáil le raon nádúrtha an speicis. Féadfar an critéar seo a léirmhíniú mar neastomhas ar rannchuidiú pobail ar leith le héagsúlacht ghéiniteach an speicis ar thaobh amháin agus ar an taobh eile, le leochaileacht an phobail shonraigh sin nuair a bhíonn sé ró-leithlisithe. Dá bhrí sin, ba cheart an téarma leithlisiú a mheas i gcomhthéacs is leithne, agus an fheidhm chéanna aige freisin maidir le heindéimeacht dhocht, fospeicis/cineálacha/rásaí chomh maith le fophobail meitea-phobail. Sa chomhthéacs sin úsáidfear an grádú seo a leanas: (1) A: luach den scoth, (2) B: luach maith, (3) C: luach suntasach. Grp. 3219. Luach foriomlán Measúnú foriomlán (critéar B(d) d’Iarscríbhinn III) ar luach an láithreáin chun na speicis lena mbaineann a chaomhnú. Tagraíonn an critéar seo don mheasúnú foriomlán ar luach an láithreáin chun na speicis lena mbaineann a chaomhnú. Féadfar é a úsáid chun achoimre a dhéanamh ar na critéir roimhe seo agus chun measúnú a dhéanamh ar ghnéithe eile den láithreán a mheastar a bheith ábhartha do speiceas ar leith. D’fhéadfadh na gnéithe sin a bheith éagsúil ó speiceas go chéile agus d’fhéadfadh a áireamh orthu sin gníomhaíochtaí daonna ar an láithreán nó i limistéir in aice láimhe a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar stádas caomhantais an speicis, bainistiú talún, cosaint reachtúil an láithreáin, an caidreamh éiceolaíoch idir na cineálacha éagsúla gnáthóg agus speiceas, etc. Féadfar breithiúnas saineolach is fearr a úsáid le haghaidh na meastóireachta foriomláine sin. Úsáidfear an córas rangaithe seo a leanas: Grp. 3220. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta a rinneadh an fhaisnéis i roinn 3.2.b (measúnú láithreáin) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid an dáta. Tagraíonn na nuashonruithe atá i gceist anseo d’athruithe ar an ábhar agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú.

3.2.b

3.2.11 Suntasacht Ba cheart tarluithe speiceas neamhshuntasacha a léiriú sa réimse seo. I gcás inar annamh a bhraitear speiceas ar láithreán, fánaí, mar shampla, nach meastar a bheith ina phobal suntasach. Tabhair do d’aire i gcás tarluithe suntasacha speiceas, ní mór gach réimse de roinn 3.2.b a líonadh isteach, ach i gcás tarluithe speicis neamhshuntasacha ní gá ach réimsí 3.2.11 (Suntasacht) agus 3.2.20 (Dáta nuashonraithe) de roinn 3.2.b a líonadh isteach.

3.2.12 Speicis a chomhlíonann critéir éaneolaíocha maidir le haicmiú LfCS Léirigh má chomhlíon an speiceas éin na critéir éaneolaíocha a úsáideadh chun údar a thabhairt le haicmiú LfCS (tráth aicmithe an láithreáin nó tráth níos déanaí).

3.2.13 Pobal Pobal is ea critéar B(a) d’Iarscríbhinn III: Méid agus dlúithe phobal an speicis atá ar an láithreán i gcomparáid leis na pobail sin atá ann laistigh den chríoch náisiúnta. Ní mór pobal a shloinneadh mar chéatadán aicmithe p trí úsáid a bhaint as ceann amháin de na catagóirí seo a leanas: (1) A1: 100 % ≥ p >75 % nó (2) A2: 75 % ≥ p > 50 % nó (3) A3: 50 % ≥ p > 25 % nó (4) A4: 25 % ≥ p > 15 % nó (5) B: 15 % ≥ p > 2 % nó (6) C: 2 % ≥ p > 0 %

3.2.13 ☐

A1: 100 % ≥ p >75 % nó

A2: 75 % ≥ p > 50 % nó

A3: 50 % ≥ p > 25 % nó

A4: 25 % ≥ p > 15 % nó

B: 15 % ≥ p > 2 % nó

C: 2 % ≥ p > 0 %

3.2.14 Pobal – mínithe (roghnach) Is féidir an réimse seo a úsáid chun faisnéis níos beaichte a sholáthar ar an gcéatadán den phobal amhail méid an phobail náisiúnta nithiúil atá mar bhonn faoin gcéatadán aicmithe i réimse 3.2.13 má tá sé ar fáil nó míniú ábhartha eile a sholáthar.

3.2.15 Méid an chaomhantais Tá trí chuid sa réimse seo: Méid an chaomhantais is ea critéar B(b) d’Iarscríbhinn III. Ba cheart méid an chaomhantais a bheith nasctha le cáilíocht na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí e.g. déantar é a mheasúnú faoi láthair faoi Airteagal 17 (An Treoir maidir le Gnáthóga). Braitheann an cháilíocht ar na gnéithe gnáthóige is iomchuí a bhaineann le dinimicí pobail amhail riachtanais fhisiceacha agus bhitheolaíocha an speicis (lena n-áirítear, mar shampla, infhaighteacht creiche) ag gach céim dá shaolré. Ba cheart measúnú a dhéanamh ar struchtúr na gnáthóige agus ar ghnéithe ábhartha aibitheacha. (1) A: méid comhaontais den scoth (tá beagnach an ghnáthóg uile ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (2) B: méid comhaontais maith (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (3) C: méid comhaontais laghdaithe (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor) (4) X: méid caomhantais nach eol (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht nach eol) Grp. 32151. Méid an chaomhantais – arna rangú Ba cheart an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith: …. [%] (2) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor: …. [%] (3) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith …. [%] Grp. 32152. Méid an chaomhantais – limistéar cónaithe (roghnach) Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart limistéar na gnáthóige cónaithe de cháilíocht leormhaith, neamhleor nó nach eol an cháilíocht ina leith a sholáthar ina chéatadán den limistéar gnáthóige iomlán ar an láithreán. (1) 0-25 % (2) 26-50 % (3) 51-75 % (4) 76-100 % (5) 0-25 % (6) 26-50 % (7) 51-75 % (8) 76-100 % (9) 0-25 % (10) 26-50 % (11) 51-75 % (12) 76-100 % Grp. 32153. Méid an chaomhantais – aicmithe na gcéatadán cónaithe Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith

3.2.15

3.2.15.1 Méid an chaomhantais – arna rangú Ba cheart an méid caomhantais a shloinneadh trí úsáid a bhaint as an gcóras rangaithe seo a leanas: (1) A: méid comhaontais den scoth (tá beagnach an ghnáthóg uile ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (2) B: méid comhaontais maith (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó (3) C: méid comhaontais laghdaithe (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor) (4) X: méid caomhantais nach eol (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht nach eol)

3.2.15.1 ☐

A: méid comhaontais den scoth (tá beagnach an ghnáthóg uile ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó

B: méid comhaontais maith (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht leormhaith) nó

C: méid comhaontais laghdaithe (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht neamhleor)

X: méid caomhantais nach eol (tá an chuid is mó den ghnáthóg ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cháilíocht nach eol)

3.2.15.2 Méid an chaomhantais – limistéar cónaithe (roghnach) Chomh maith le catagóirí A, B, C, ba cheart limistéar na gnáthóige cónaithe de cháilíocht leormhaith, neamhleor nó nach eol an cháilíocht ina leith a sholáthar ina chéatadán den limistéar gnáthóige iomlán ar an láithreán. (1) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith: …. [%] (2) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor: …. [%] (3) Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith …. [%]

Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith: …. [%]

Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor: …. [%]

Limistéar na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith …. [%]

3.2.15.3 Méid an chaomhantais – aicmithe na gcéatadán cónaithe Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht leormhaith Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí de cáilíocht neamhleor Limistéar measta na gnáthóige ina bhfuil an speiceas ina chónaí nach eol an cháilíocht ina leith (1) 0-25 % (2) 26-50 % (3) 51-75 % (4) 76-100 % (5) 0-25 % (6) 26-50 % (7) 51-75 % (8) 76-100 % (9) 0-25 % (10) 26-50 % (11) 51-75 % (12) 76-100 %

3.2.15.3 ☐

0-25 %

26-50 %

51-75 %

76-100 %

0-25 %

26-50 %

51-75 %

76-100 %

0-25 %

26-50 %

51-75 %

76-100 %

3.2.16 Cuspóirí caomhnúcháin Is é feidhm na gcuspóirí caomhnúcháin a shonrú cá mhéad agus cén cháilíocht de ghnáthóg an speicis agus méid an phobail ar láithreán a choinneofar ar bun nó a bhainfear amach ionas gur féidir leis an láithreán rannchuidiú leis an sprioc fhoriomlán maidir le stádas caomhantais fabhrach na speiceas sin sin (féach Airteagal 2(2) den Treoir maidir le Gnáthóga) ar an leibhéal bithgheografach, náisiúnta nó Eorpach. Bunaithe ar an mbail inmhianaithe a leagtar amach sna cuspóirí caomhnúcháin, bunófar bearta caomhnúcháin. Maidir leis na cuspóirí íosta caomhnúcháin meathlú a chosc nó an speiceas (maidir le méid an phobail) agus a ghnáthóg ar an láithreán a choinneáil ar bun, is iad sin na cuspóirí caomhnúcháin íosta (atá le haistriú a thuilleadh i dtéarmaí na n-airíonna sonracha). Ní mór na cuspóirí caomhnúcháin don speiceas ar an láithreán a léiriú trí cheann amháin nó níos mó de na catagóirí seo a leanas a roghnú, lenar cheart meathlú a chosc nó coinneáil ar bun a bheith ar an gcuspóir íosta i gcónaí, murar féidir réasúnuithe a thabhairt le haghaidh cásanna eisceachtúla eile (e.g. cásanna a bhaineann le riachtanais athbhunaithe speicis eile, nó riachtanais gnáthóige eile in Iarscríbhinn I). I gcás ina léirítear Eile thíos, ní mór míniú agus réasúnú a sholáthar i réimse 3.2.17: (1) Meathlú a chosc (2) Méid agus dea-cháilíocht ghnáthóg an speicis agus méid an phobail a choinneáil ar bun (3) Limistéar ghnáthóg an speicis a mhéadú (4) Gnáthóg a athbhunú le haghaidh an speicis (5) Cáilíocht ghnáthóg an speicis a fheabhsú (ag cur suaitheadh agus fachtóirí básmhaireachta san áireamh freisin) (6) Méid an phobail a mhéadú (7) Brú ar an bpobal a laghdú (e.g. básmhaireacht nó suaitheadh a laghdú) (8) An pobal a athbhunú ar an láithreán (9) Eile

3.2.16 ☐

Meathlú a chosc

Méid agus dea-cháilíocht ghnáthóg an speicis agus méid an phobail a choinneáil ar bun

Limistéar ghnáthóg an speicis a mhéadú

Gnáthóg a athbhunú le haghaidh an speicis

Cáilíocht ghnáthóg an speicis a fheabhsú (ag cur suaitheadh agus fachtóirí básmhaireachta san áireamh freisin)

Méid an phobail a mhéadú

Brú ar an bpobal a laghdú (e.g. básmhaireacht nó suaitheadh a laghdú)

An pobal a athbhunú ar an láithreán

Eile

3.2.17 Cuspóirí caomhnúcháin – mínithe Is féidir tuilleadh mínithe agus sonraí maidir leis na cuspóirí caomhnúcháin a léirítear i réimse 3.2.16 a sholáthar anseo leis an réimse saorthéacs. I gcás ina léirítear Eile i réimse 3.2.16, ní mór míniúchán a sholáthar. Tabhair do d’aire nach bhfuil ach cúinsí an-eisceachtúil, mar shampla, riachtanais athbhunaithe speicis eile nó cineáil gnáthóige in Iarscríbhinn I, ina réasúnuithe inghlactha gan coinneáil speicis ar bun atá ar an láithreán a áireamh mar chuspóir íosta. I gcás gach rogha eile tá an réimse roghnach.

3.2.18 Leithlisiú Méid an leithlisithe (critéar B(c) d’Iarscríbhinn III) den phobal atá ar an láthair i ndáil le raon nádúrtha an speicis. Féadfar an critéar seo a léirmhíniú mar neastomhas ar rannchuidiú pobail ar leith le héagsúlacht ghéiniteach an speicis ar thaobh amháin agus ar an taobh eile, le leochaileacht an phobail shonraigh sin nuair a bhíonn sé ró-leithlisithe. Dá bhrí sin, ba cheart an téarma leithlisiú a mheas i gcomhthéacs is leithne, agus an fheidhm chéanna aige freisin maidir le heindéimeacht dhocht, fospeicis/cineálacha/rásaí chomh maith le fophobail meitea-phobail. Sa chomhthéacs sin úsáidfear an grádú seo a leanas: (1) A: tá an pobal (beagnach) leithlisithe nó (2) B: níl an pobal leithlisithe, ach tá sé ar imeall an achair dáileacháin nó (3) C: níl an pobal leithlisithe laistigh den raon leathnaithe dáileacháin.

3.2.18 ☐

A: tá an pobal (beagnach) leithlisithe nó

B: níl an pobal leithlisithe, ach tá sé ar imeall an achair dáileacháin nó

C: níl an pobal leithlisithe laistigh den raon leathnaithe dáileacháin.

3.2.19 Luach foriomlán Measúnú foriomlán (critéar B(d) d’Iarscríbhinn III) ar luach an láithreáin chun na speicis lena mbaineann a chaomhnú. Tagraíonn an critéar seo don mheasúnú foriomlán ar luach an láithreáin chun na speicis lena mbaineann a chaomhnú. Féadfar é a úsáid chun achoimre a dhéanamh ar na critéir roimhe seo agus chun measúnú a dhéanamh ar ghnéithe eile den láithreán a mheastar a bheith ábhartha do speiceas ar leith. D’fhéadfadh na gnéithe sin a bheith éagsúil ó speiceas go chéile agus d’fhéadfadh a áireamh orthu sin gníomhaíochtaí daonna ar an láithreán nó i limistéir in aice láimhe a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar stádas caomhantais an speicis, bainistiú talún, cosaint reachtúil an láithreáin, an caidreamh éiceolaíoch idir na cineálacha éagsúla gnáthóg agus speiceas, etc. Féadfar breithiúnas saineolach is fearr a úsáid le haghaidh na meastóireachta foriomláine sin. Úsáidfear an córas rangaithe seo a leanas: (1) A: luach den scoth, (2) B: luach maith, (3) C: luach suntasach.

3.2.19 ☐

A: luach den scoth,

B: luach maith,

C: luach suntasach.

3.2.20 Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta a rinneadh an fhaisnéis i roinn 3.2.b (measúnú láithreáin) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil. Is é an bhliain agus an mhí (BBBB-MM) formáid an dáta. Tagraíonn na nuashonruithe atá i gceist anseo d’athruithe ar an ábhar agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú.

3.3 Speicis thábhachtacha eile flora agus fauna (roghnach) Féadfar speicis thábhachtacha eile flora agus fauna atá ábhartha do chaomhnú agus do bhainistiú an láithreáin a liostú i roinn 3.3 agus na rialacha seo a leanas de réir chineál an láithreáin á gcur san áireamh: (1) maidir le láithreáin de chineál A (LfCSanna): ní féidir speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin ná éin imirceacha a bhíonn i láthair go rialta a liostú anseo. (2) maidir le láithreáin de chineál B (LTCb, LTC, LCS): ní féidir speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga a liostú anseo. (3) maidir le láithreáin de chineál C: Ní féidir speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga agus speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin agus speicis éin imirceacha a bhíonn i láthair go rialta a liostú anseo. Grp. 331. Grúpa speiceas Má bhaineann an speiceas le ceann de na grúpaí speiceas ar an liosta cód atá le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000 (Amfaibiaigh, Éin, Éisc, Fungais, Inveirteabraigh, Léicin, Mamaigh, Plandaí lena n-áirítear Brífítí agus algaí, Reiptílí) bain úsáid as an gcód faoi seach ón liosta sin; i ngach cás eile fág an réimse folamh (bán). Grp. 332. Cód speicis Maidir le héin agus speicis in Iarscríbhinní II, IV agus V a ghabhann leis Treoir maidir le Gnáthóga, ní mór an cód dá bhforáiltear i dtairseach thagartha Natura 2000 a úsáid. I gcás speiceas eile, ba cheart an réimse 3.3.2 a fhágáil bán. Grp. 333. Ainm eolaíoch Soláthair ainm eolaíoch an speicis. Maidir le héin agus speicis in Iarscríbhinní II, IV agus V bain úsáid as an ainm speicis dá bhforáiltear sa liosta cód atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000. Grp. 334. Íogaireacht na sonraí speicis Léirigh sa réimse seo an bhféadfadh infhaighteacht phoiblí na faisnéise a thugtar do speiceas áirithe dochar a dhéanamh dá chaomhnú, mar shampla, toisc go bhfuil sé faoi réir bailiú neamhdhleathach agus le hinfhaighteacht phoiblí na faisnéise atá in FCS (lena n-áirítear tuairisc gheospásúil ar a theorainneacha) dhéanfaí an bhagairt sin a mhéadú iarbhír. Má tá speiceas marcáilte mar speiceas íogair, ní nochtfaidh an Coimisiún uaithi féin láithreacht an speicis ar an láithreán don phobal (mar shampla, trí fhaisnéis a chur ar fáil go poiblí ar líne nó trí bunachar sonraí, amharcóir nó suíomh gréasáin). Má tá an fhaisnéis maidir le láithreacht an speicis ar láithreán ar leith ar fáil go poiblí cheana féin, e.g. i bhfoimr faisnéise ar líne, ní bheidh údar le marcáil ar an speiceas mar speiceas íogair. Grp. 335. Neamhláithreacht Meastar nach ann a thuilleadh do speiceas ar an láithreán e.g. murar breathnaíodh iad ar an láithreán le tréimhse fhada. Grp. 3361. Méid an phobail Soláthair na sonraí pobail atá ar eolas. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Grp. 3362. Aonad pobail Is éard ba cheart a bheith sna haonaid péirí nó aonaid aonair i gcás inar féidir, seachas sin, cloígh leis an liosta caighdeánach d’aonaid agus agus cóid phobail arna bhforbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000) i gcás éin nó speicis a liostaítear in Iarscríbhinní II, IV nó V den Treoir maidir le Gnáthóga. Grp. 336. Méid agus aonad an phobail (1) Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán (2) Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige (3) An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta) (4) I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán. Grp. 337. Catagóir flúirse Is gcás nach ann do shonraí cainníochtúla, sonraigh ceann de na catagóirí seo a leanas: Is féidir na catagóirí flúirse seo a leanas a úsáid: (1) Speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá in LfCS (2) Speicis in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (3) Speicis in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (4) Speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin, in LTCb, LTC nó LCS (5) Speicis imirceacha éin in LTCb, LTC nó LCS (6) Speicis thoirmiscthe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla faoin gComhbheartas Iascaigh nach bhfuil faoi chosaint cheana féin leis an Treoir maidir le Gnáthóga (7) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Náisiúnta (8) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga AE (9) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Domhanda (10) Speicis eindéimeacha (11) Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht (12) Speicis thipiciúla de chineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I (13) Gaoil fiáine bairr / Acmhainní géiniteacha foraoise (14) Speicis choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas dá dtagraítear i Rialachán AE 1143/2014 maidir le speicis choimhthíocha ionracha (15) Cúiseanna eile Grp. 338. Cúis Ní mór an chúis maidir le gach speiceas a liostú a sholáthar trí bhíthin na gcatagóirí seo a leanas: Is féidir níos mó ná iontráil chatagóire amháin a dhéanamh. Is féidir tuilleadh sonraí maidir leis an gcúis chun speicis aonair a liostú, go háirithe maidir le cúiseanna eile a sholáthar i roinn 4.2. Is é sin an réimse saorthéacs chun tuairisc a dhéanamh ar cháilíocht agus ar thábhacht an láithreáin.

maidir le láithreáin de chineál A (LfCSanna): ní féidir speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin ná éin imirceacha a bhíonn i láthair go rialta a liostú anseo.

maidir le láithreáin de chineál B (LTCb, LTC, LCS): ní féidir speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga a liostú anseo.

maidir le láithreáin de chineál C: Ní féidir speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga agus speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin agus speicis éin imirceacha a bhíonn i láthair go rialta a liostú anseo.

3.3

3.3.1 Grúpa speiceas Má bhaineann an speiceas le ceann de na grúpaí speiceas ar an liosta cód atá le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000 (Amfaibiaigh, Éin, Éisc, Fungais, Inveirteabraigh, Léicin, Mamaigh, Plandaí lena n-áirítear Brífítí agus algaí, Reiptílí) bain úsáid as an gcód faoi seach ón liosta sin; i ngach cás eile fág an réimse folamh (bán).

3.3.2 Cód speicis Maidir le héin agus speicis in Iarscríbhinní II, IV agus V a ghabhann leis Treoir maidir le Gnáthóga, ní mór an cód dá bhforáiltear i dtairseach thagartha Natura 2000 a úsáid. I gcás speiceas eile, ba cheart an réimse 3.3.2 a fhágáil bán.

3.3.3 Ainm eolaíoch Soláthair ainm eolaíoch an speicis. Maidir le héin agus speicis in Iarscríbhinní II, IV agus V bain úsáid as an ainm speicis dá bhforáiltear sa liosta cód atá le fáil i dtairseach thagartha Natura 2000.

3.3.4 Íogaireacht na sonraí speicis Léirigh sa réimse seo an bhféadfadh infhaighteacht phoiblí na faisnéise a thugtar do speiceas áirithe dochar a dhéanamh dá chaomhnú, mar shampla, toisc go bhfuil sé faoi réir bailiú neamhdhleathach agus le hinfhaighteacht phoiblí na faisnéise atá in FCS (lena n-áirítear tuairisc gheospásúil ar a theorainneacha) dhéanfaí an bhagairt sin a mhéadú iarbhír. Má tá speiceas marcáilte mar speiceas íogair, ní nochtfaidh an Coimisiún uaithi féin láithreacht an speicis ar an láithreán don phobal (mar shampla, trí fhaisnéis a chur ar fáil go poiblí ar líne nó trí bunachar sonraí, amharcóir nó suíomh gréasáin). Má tá an fhaisnéis maidir le láithreacht an speicis ar láithreán ar leith ar fáil go poiblí cheana féin, e.g. i bhfoimr faisnéise ar líne, ní bheidh údar le marcáil ar an speiceas mar speiceas íogair.

3.3.5 Neamhláithreacht Meastar nach ann a thuilleadh do speiceas ar an láithreán e.g. murar breathnaíodh iad ar an láithreán le tréimhse fhada.

3.3.6 Méid agus aonad an phobail Grp. 3361. Méid an phobail Soláthair na sonraí pobail atá ar eolas. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha. Grp. 3362. Aonad pobail Is éard ba cheart a bheith sna haonaid péirí nó aonaid aonair i gcás inar féidir, seachas sin, cloígh leis an liosta caighdeánach d’aonaid agus agus cóid phobail arna bhforbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000) i gcás éin nó speicis a liostaítear in Iarscríbhinní II, IV nó V den Treoir maidir le Gnáthóga.

3.3.6

3.3.6.1 Méid an phobail Soláthair na sonraí pobail atá ar eolas. Más eol méid an phobail (i.e. luach beacht amháin) líon isteach an dá fhoréimse (íosmhéid agus uasmhéid) leis an luach céanna. I gcás ina bhfuil sé níos oiriúnaí raon pobail a sholáthar, líon isteach na luachanna measta d’íosteorainn (íosmhéid) agus d’uasteorainn (uasmhéid) an raoin. I gcás nach bhfuil raon pobail ar eolas ach nach bhfuil faisnéis ann ach ar íosmhéid nó uasmhéid an phobail, déan meastachán ar an luach atá in easnamh. Tabhair do d’aire gur cheart na luachanna íosta agus uasta a thagairt do mheánluach thar roinnt blianta seachas do luachanna foircneacha.

3.3.6.2 Aonad pobail Is éard ba cheart a bheith sna haonaid péirí nó aonaid aonair i gcás inar féidir, seachas sin, cloígh leis an liosta caighdeánach d’aonaid agus agus cóid phobail arna bhforbairt le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 17 (an Treoir maidir le Gnáthóga) (féach tairseach thagartha Natura 2000) i gcás éin nó speicis a liostaítear in Iarscríbhinní II, IV nó V den Treoir maidir le Gnáthóga.

3.3.7 Catagóir flúirse Is gcás nach ann do shonraí cainníochtúla, sonraigh ceann de na catagóirí seo a leanas: Is féidir na catagóirí flúirse seo a leanas a úsáid: (1) Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán (2) Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige (3) An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta) (4) I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán.

3.3.7 ☐

Coitianta: tá méid pobail an speicis mór ar an láithreán

Tearc: níl an speiceas an-fhlúirseach ar an láithreán, ná ní bhíonn sé ann go minic, tá pobal beag aige

An-tearc: tá an speiceas gann, tá pobal an speicis an-bheag nó fánach ar an láithreáin (ní fheictear é go tráthrialta)

I láthair: níor cheart é a úsáid ach amháin i gcúinsí fíoreisceachtúla nuair nach eol fiú an bhfuil an speiceas tearc/an-tearc nó coiteann ar an láithreán.

3.3.8 Cúis Ní mór an chúis maidir le gach speiceas a liostú a sholáthar trí bhíthin na gcatagóirí seo a leanas: Is féidir níos mó ná iontráil chatagóire amháin a dhéanamh. Is féidir tuilleadh sonraí maidir leis an gcúis chun speicis aonair a liostú, go háirithe maidir le cúiseanna eile a sholáthar i roinn 4.2. Is é sin an réimse saorthéacs chun tuairisc a dhéanamh ar cháilíocht agus ar thábhacht an láithreáin. (1) Speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá in LfCS (2) Speicis in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (3) Speicis in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga (4) Speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin, in LTCb, LTC nó LCS (5) Speicis imirceacha éin in LTCb, LTC nó LCS (6) Speicis thoirmiscthe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla faoin gComhbheartas Iascaigh nach bhfuil faoi chosaint cheana féin leis an Treoir maidir le Gnáthóga (7) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Náisiúnta (8) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga AE (9) Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Domhanda (10) Speicis eindéimeacha (11) Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht (12) Speicis thipiciúla de chineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I (13) Gaoil fiáine bairr / Acmhainní géiniteacha foraoise (14) Speicis choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas dá dtagraítear i Rialachán AE 1143/2014 maidir le speicis choimhthíocha ionracha (15) Cúiseanna eile

3.3.8 ☐

Speicis in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga atá in LfCS

Speicis in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga

Speicis in Iarscríbhinn V a ghabhann leis an Treoir maidir le Gnáthóga

Speicis éin in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir maidir le hÉin, in LTCb, LTC nó LCS

Speicis imirceacha éin in LTCb, LTC nó LCS

Speicis thoirmiscthe in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán maidir le Bearta Teicniúla faoin gComhbheartas Iascaigh nach bhfuil faoi chosaint cheana féin leis an Treoir maidir le Gnáthóga

Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Náisiúnta

Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga AE

Speicis a liostaítear i Liostaí Dearga Domhanda

Speicis eindéimeacha

Speicis a liostaítear/a chosnaítear faoi Choinbhinsiúin idirnáisiúnta amhail Coinbhinsiún Bern agus an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine nó an Coinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht

Speicis thipiciúla de chineálacha gnáthóige in Iarscríbhinn I

Gaoil fiáine bairr / Acmhainní géiniteacha foraoise

Speicis choimhthíocha ionracha is ábhar imní don Aontas dá dtagraítear i Rialachán AE 1143/2014 maidir le speicis choimhthíocha ionracha

Cúiseanna eile

4 TUAIRISC AR AN LAITHREAN Grp. 41. Gnéithe an láithreáin Saorthéacs. Ba cheart léiriú foriomlán ar an láthair a chur ar fáil leis an réimse seo. D’fhéadfaí tús a chur leis an léiriú ar shaintréithe an láithreáin le tuairisc ar roinnt an láithreáin ina aicmí leathana gnáthóige nó ina éiceachórais leathana, agus na príomhghnéithe geolaíocha, geomoirfeolaíocha agus tírdhreacha a bhfuil tábhacht leo ar an láithreán. I gcás inarb ábhartha sonraigh cineálacha fásra ceannasacha. Ba cheart faisnéis faoi limistéir choillearnaí bheaga líneacha agus faoi limistéir choillearnaí de chineál mósáice (e.g. fálta, boscage, línte crann) a chur ar fáil freisin i gcás inarb ábhartha. Chomh maith leis an saorthéacs, tabhair an chlib theanga. Grp. 42. Cáilíocht agus tábhacht an láithreáin Saorthéacs. Cuir isteach tuairisc fhoriomlán ar cháilíocht agus ar thábhacht an láithreáin do ghnáthóga agus do speicis, i bhfianaise aidhmeanna caomhnaithe na dTreoracha AE maidir le hÉin agus Gnáthóga. Maidir le bogaigh a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta ag baint leo agus ina gcoinnítear níos mó ná 20000 éanlaith uisce go tráthrialta, ba cheart an méid sin a chur isteach anseo. Más rud é go liostaítear speiceas in Roinn 3.3 agus go bhfuil an t-inspreagadh Cúiseanna eile ag gabháil leis, is féidir áireamh an speicis sin a mhíniú anseo. Chomh maith leis an saorthéacs, tabhair an chlib theanga. Grp. 431. Cód brú Is ionann an liosta brúnna a úsáidtear in FCS agus an liosta a úsáidtear le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga agus faoi Airteagal 12 den Treoir maidir le hÉin. Tá an nasc chuig an liosta sin le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000. (1) H: Ardtábhacht: Tionchar mór, díreach nó láithreach, agus/nó ag gníomhú thar limistéir mhóra. (2) M: Meántábhacht: Meántionchar mór, díreach nó láithreach, ar tionchar indíreach é go príomha, agus/nó ag gníomhú thar chuid mheasartha den limistéar amháin. (3) L: Beagán tábhachta leis: Tionchar beag, díreach nó láithreach, ar tionchar indíreach é agus/nó ag gníomhú thar chuid bheag den cheantar amháin nó go háitiúil amháin. Grp. 432. Rangú Ní mór tábhacht choibhneasta brú a rangú i dtrí chatagóir: Tá na hiontrálacha sonraí le haghaidh na céime is airde teoranta do chúig iontráil ar a mhéad. Is é brú amháin an t-íoslíon éigeantach iontrálacha sonraí. Léirigh go sonrach mura bhfuil aon bhrú le tuairisciú. Laistigh de chatagóir (H nó M nó L), níl aon rangú ann. Is féidir iontrálacha sonraí le haghaidh brúnna a bhfuil meántábhacht nó beagán tábhachta ag baint leo a liostú suas le teorainn 20 iontráil. Mar sin féin, moltar díriú ar na brúnna is ábhartha don láithreán. Grp. 433. Suíomh laistigh/lasmuigh Tabhair le fios sa réimse seo an bhfuil an brú agus an bhagairt suite laistigh nó lasmuigh de láithreán Natura 2000 Natura 2000 nó laistigh agus lasmuigh de araon. (1) catagóirí níos mionsonraithe ón liosta brúnna roimhe seo nó (2) a shonrú cén ghnáthóg agus/nó cén speiceas ar a bhfuil an brú ag gníomhú nó (3) má tá aon ghníomhaíocht ar leith (e.g. pleananna nó tionscadail), ar siúl nó beartaithe, ar brú nó bagairt iad nó a d’fhéadfadh a bheith ina mbrú nó ina mbagairt ar an láithreán. Chomh maith leis sin, tabhair an chlib theanga Grp. 434. Tuilleadh mionsonraí ar an mbrú Saorthéacs. Sa bhreis ar an gcód brú a sholáthraítear in 4.3.1, cuirfear faisnéis níos mionsonraithe agus níos sonraí ar fáil sa réimse seo. D’fhéadfaí a áireamh leis sin an méid seo a leanas Grp. 435. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta (bliain agus mí, BBBB-MM) a rinneadh an fhaisnéis i roinn 4.3 (brúnna ar na láithreán) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil. Tagraíonn nuashonruithe d’athruithe ar an ábhar agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú. Grp. 43. Brúnna ar na láithreán Is é cuspóir don ghrúpa réimsí seo faisnéis a dhoiciméadú ar na brúnna agus bagairtí is tábhachtaí ar an láithreán. Smaoinigh freisin ar bhrúnna ar an láithreán ón gceantar máguaird. Ba cheart an staid is déanaí a léiriú leis an bhfaisnéis sin. Grp. 441. Naisc Maidir le naisc chuig acmhainní ar líne, tabhair do d’aire gur minic a athraíonn URInna go ginearálta agus, dá bhrí sin, seachain URInna éagobhsaí a iontráil. Grp. 442. Dáta nuashonraithe Soláthair an mhí agus an bhliain is déanaí a rinneadh réimse 4.4 a nuashonrú. Grp. 44. Doiciméadacht Saorthéacs. Maidir le gach láithreán, déantar tagairt d’fhoilseacháin ábhartha agus/nó sonraí eolaíocha ábhartha a bhaineann leis an láithreán, má bhíonn siad ar fáil. Ba cheart faisnéis a chur ar fáil de réir coinbhinsiún caighdeánaithe le haghaidh tagairtí eolaíocha. Is féidir an réimse a úsáid freisin le haghaidh faisnéis thábhachtach eile i ndoiciméadacht an láithreáin. Chomh maith leis sin, tabhair an chlib theanga

4

4.1 Gnéithe an láithreáin Saorthéacs. Ba cheart léiriú foriomlán ar an láthair a chur ar fáil leis an réimse seo. D’fhéadfaí tús a chur leis an léiriú ar shaintréithe an láithreáin le tuairisc ar roinnt an láithreáin ina aicmí leathana gnáthóige nó ina éiceachórais leathana, agus na príomhghnéithe geolaíocha, geomoirfeolaíocha agus tírdhreacha a bhfuil tábhacht leo ar an láithreán. I gcás inarb ábhartha sonraigh cineálacha fásra ceannasacha. Ba cheart faisnéis faoi limistéir choillearnaí bheaga líneacha agus faoi limistéir choillearnaí de chineál mósáice (e.g. fálta, boscage, línte crann) a chur ar fáil freisin i gcás inarb ábhartha. Chomh maith leis an saorthéacs, tabhair an chlib theanga.

4.2 Cáilíocht agus tábhacht an láithreáin Saorthéacs. Cuir isteach tuairisc fhoriomlán ar cháilíocht agus ar thábhacht an láithreáin do ghnáthóga agus do speicis, i bhfianaise aidhmeanna caomhnaithe na dTreoracha AE maidir le hÉin agus Gnáthóga. Maidir le bogaigh a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta ag baint leo agus ina gcoinnítear níos mó ná 20000 éanlaith uisce go tráthrialta, ba cheart an méid sin a chur isteach anseo. Más rud é go liostaítear speiceas in Roinn 3.3 agus go bhfuil an t-inspreagadh Cúiseanna eile ag gabháil leis, is féidir áireamh an speicis sin a mhíniú anseo. Chomh maith leis an saorthéacs, tabhair an chlib theanga.

4.3 Brúnna ar na láithreán Is é cuspóir don ghrúpa réimsí seo faisnéis a dhoiciméadú ar na brúnna agus bagairtí is tábhachtaí ar an láithreán. Smaoinigh freisin ar bhrúnna ar an láithreán ón gceantar máguaird. Ba cheart an staid is déanaí a léiriú leis an bhfaisnéis sin. Grp. 431. Cód brú Is ionann an liosta brúnna a úsáidtear in FCS agus an liosta a úsáidtear le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga agus faoi Airteagal 12 den Treoir maidir le hÉin. Tá an nasc chuig an liosta sin le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000. (1) H: Ardtábhacht: Tionchar mór, díreach nó láithreach, agus/nó ag gníomhú thar limistéir mhóra. (2) M: Meántábhacht: Meántionchar mór, díreach nó láithreach, ar tionchar indíreach é go príomha, agus/nó ag gníomhú thar chuid mheasartha den limistéar amháin. (3) L: Beagán tábhachta leis: Tionchar beag, díreach nó láithreach, ar tionchar indíreach é agus/nó ag gníomhú thar chuid bheag den cheantar amháin nó go háitiúil amháin. Grp. 432. Rangú Ní mór tábhacht choibhneasta brú a rangú i dtrí chatagóir: Tá na hiontrálacha sonraí le haghaidh na céime is airde teoranta do chúig iontráil ar a mhéad. Is é brú amháin an t-íoslíon éigeantach iontrálacha sonraí. Léirigh go sonrach mura bhfuil aon bhrú le tuairisciú. Laistigh de chatagóir (H nó M nó L), níl aon rangú ann. Is féidir iontrálacha sonraí le haghaidh brúnna a bhfuil meántábhacht nó beagán tábhachta ag baint leo a liostú suas le teorainn 20 iontráil. Mar sin féin, moltar díriú ar na brúnna is ábhartha don láithreán. Grp. 433. Suíomh laistigh/lasmuigh Tabhair le fios sa réimse seo an bhfuil an brú agus an bhagairt suite laistigh nó lasmuigh de láithreán Natura 2000 Natura 2000 nó laistigh agus lasmuigh de araon. (1) catagóirí níos mionsonraithe ón liosta brúnna roimhe seo nó (2) a shonrú cén ghnáthóg agus/nó cén speiceas ar a bhfuil an brú ag gníomhú nó (3) má tá aon ghníomhaíocht ar leith (e.g. pleananna nó tionscadail), ar siúl nó beartaithe, ar brú nó bagairt iad nó a d’fhéadfadh a bheith ina mbrú nó ina mbagairt ar an láithreán. Chomh maith leis sin, tabhair an chlib theanga Grp. 434. Tuilleadh mionsonraí ar an mbrú Saorthéacs. Sa bhreis ar an gcód brú a sholáthraítear in 4.3.1, cuirfear faisnéis níos mionsonraithe agus níos sonraí ar fáil sa réimse seo. D’fhéadfaí a áireamh leis sin an méid seo a leanas Grp. 435. Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta (bliain agus mí, BBBB-MM) a rinneadh an fhaisnéis i roinn 4.3 (brúnna ar na láithreán) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil. Tagraíonn nuashonruithe d’athruithe ar an ábhar agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú.

4.3

4.3.1 Cód brú Is ionann an liosta brúnna a úsáidtear in FCS agus an liosta a úsáidtear le haghaidh an tuairiscithe faoi Airteagal 17 den Treoir maidir le Gnáthóga agus faoi Airteagal 12 den Treoir maidir le hÉin. Tá an nasc chuig an liosta sin le fáil ar thairseach thagartha Natura 2000.

4.3.2 Rangú Ní mór tábhacht choibhneasta brú a rangú i dtrí chatagóir: Tá na hiontrálacha sonraí le haghaidh na céime is airde teoranta do chúig iontráil ar a mhéad. Is é brú amháin an t-íoslíon éigeantach iontrálacha sonraí. Léirigh go sonrach mura bhfuil aon bhrú le tuairisciú. Laistigh de chatagóir (H nó M nó L), níl aon rangú ann. Is féidir iontrálacha sonraí le haghaidh brúnna a bhfuil meántábhacht nó beagán tábhachta ag baint leo a liostú suas le teorainn 20 iontráil. Mar sin féin, moltar díriú ar na brúnna is ábhartha don láithreán. (1) H: Ardtábhacht: Tionchar mór, díreach nó láithreach, agus/nó ag gníomhú thar limistéir mhóra. (2) M: Meántábhacht: Meántionchar mór, díreach nó láithreach, ar tionchar indíreach é go príomha, agus/nó ag gníomhú thar chuid mheasartha den limistéar amháin. (3) L: Beagán tábhachta leis: Tionchar beag, díreach nó láithreach, ar tionchar indíreach é agus/nó ag gníomhú thar chuid bheag den cheantar amháin nó go háitiúil amháin.

H: Ardtábhacht: Tionchar mór, díreach nó láithreach, agus/nó ag gníomhú thar limistéir mhóra.

M: Meántábhacht: Meántionchar mór, díreach nó láithreach, ar tionchar indíreach é go príomha, agus/nó ag gníomhú thar chuid mheasartha den limistéar amháin.

L: Beagán tábhachta leis: Tionchar beag, díreach nó láithreach, ar tionchar indíreach é agus/nó ag gníomhú thar chuid bheag den cheantar amháin nó go háitiúil amháin.

4.3.3 Suíomh laistigh/lasmuigh Tabhair le fios sa réimse seo an bhfuil an brú agus an bhagairt suite laistigh nó lasmuigh de láithreán Natura 2000 Natura 2000 nó laistigh agus lasmuigh de araon.

4.3.4 Tuilleadh mionsonraí ar an mbrú Saorthéacs. Sa bhreis ar an gcód brú a sholáthraítear in 4.3.1, cuirfear faisnéis níos mionsonraithe agus níos sonraí ar fáil sa réimse seo. D’fhéadfaí a áireamh leis sin an méid seo a leanas (1) catagóirí níos mionsonraithe ón liosta brúnna roimhe seo nó (2) a shonrú cén ghnáthóg agus/nó cén speiceas ar a bhfuil an brú ag gníomhú nó (3) má tá aon ghníomhaíocht ar leith (e.g. pleananna nó tionscadail), ar siúl nó beartaithe, ar brú nó bagairt iad nó a d’fhéadfadh a bheith ina mbrú nó ina mbagairt ar an láithreán. Chomh maith leis sin, tabhair an chlib theanga

catagóirí níos mionsonraithe ón liosta brúnna roimhe seo nó

a shonrú cén ghnáthóg agus/nó cén speiceas ar a bhfuil an brú ag gníomhú nó

má tá aon ghníomhaíocht ar leith (e.g. pleananna nó tionscadail), ar siúl nó beartaithe, ar brú nó bagairt iad nó a d’fhéadfadh a bheith ina mbrú nó ina mbagairt ar an láithreán. Chomh maith leis sin, tabhair an chlib theanga

4.3.5 Dáta nuashonraithe Ní mór an dáta (bliain agus mí, BBBB-MM) a rinneadh an fhaisnéis i roinn 4.3 (brúnna ar na láithreán) a nuashonrú go deireanach a chur ar fáil. Tagraíonn nuashonruithe d’athruithe ar an ábhar agus ní do mhioncheartúcháin amhail ceartúcháin ar chló nó formáidiú.

4.4 Doiciméadacht Saorthéacs. Maidir le gach láithreán, déantar tagairt d’fhoilseacháin ábhartha agus/nó sonraí eolaíocha ábhartha a bhaineann leis an láithreán, má bhíonn siad ar fáil. Ba cheart faisnéis a chur ar fáil de réir coinbhinsiún caighdeánaithe le haghaidh tagairtí eolaíocha. Is féidir an réimse a úsáid freisin le haghaidh faisnéis thábhachtach eile i ndoiciméadacht an láithreáin. Chomh maith leis sin, tabhair an chlib theanga Grp. 441. Naisc Maidir le naisc chuig acmhainní ar líne, tabhair do d’aire gur minic a athraíonn URInna go ginearálta agus, dá bhrí sin, seachain URInna éagobhsaí a iontráil. Grp. 442. Dáta nuashonraithe Soláthair an mhí agus an bhliain is déanaí a rinneadh réimse 4.4 a nuashonrú.

4.4

4.4.1 Naisc Maidir le naisc chuig acmhainní ar líne, tabhair do d’aire gur minic a athraíonn URInna go ginearálta agus, dá bhrí sin, seachain URInna éagobhsaí a iontráil.

4.4.2 Dáta nuashonraithe Soláthair an mhí agus an bhliain is déanaí a rinneadh réimse 4.4 a nuashonrú.

5 BAINISTIU LAITHREAIN (1) Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus seoladh poist (5.1.3) nó (2) Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil (5.1.4) nó (3) Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála (5.1.5) Grp. 511. Ainm na heagraíochta Ainm oifigiúil na heagraíochta atá freagrach as bainistiú an láithreáin. Grp. 512. Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) Ciallaíonn pointe teagmhála sonraíocht bhreise ar an gcuid den eagraíocht, amhail roinn um chaomhnú an dúlra nó ról feidhmiúil sonrach amhail aonad comhordaithe Natura 2000. Grp. 513. Seoladh poist Ba cheart seoladh poist na heagraíochta a thabhairt i réimse saorthéacs de réir an chaighdeáin a úsáidtear sa Bhallstát. Grp. 514. Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Níor cheart ach seoltaí ríomhphoist feidhmiúla a úsáid i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Grp. 515. Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Ba cheart faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta a bheith ar an suíomh gréasáin. Chun fadhbanna a sheachaint a bhaineann le naisc a athrú, tabhair an nasc chuig príomhleathanach iontrála na heagraíochta amháin, ón áit ar féidir nascleanúint chuig an bhfaisnéis teagmhála. Grp. 51. An comhlacht freagrach as bainistiú an láithreáin Soláthair faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta atá freagrach as bainistiú an láithreáin. Níor cheart aon fhaisnéis phearsanta a sholáthar i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Ní mór ceann amháin de na teaglamaí seo a leanas a sholáthar: (1) Is ann (más ann dó, líon isteach 5.2.2) nó (2) Ní ann, ní chumhdaítear ach cuid den láithreán (líon isteach 5.2.2) nó (3) Ní ann, ach tá sé á ullmhú nó (4) Ní ann, mar gheall nach bhfuil gá le plean bainistíochta (líon isteach 5.2.3) nó (5) Ní ann, ar chúis eile (líon isteach 5.2.3) Grp. 521. An ann do phlean nó pleananna bainistíochta Le ceann amháin de na catagóirí freagraí á úsáid, ní mór na ceisteanna seo a leanas a fhreagairt: An ann do phlean bainistíochta le haghaidh an láithreáin? (1) Ainm: (2) URI: (3) Bailíocht: tús BBBB-MM agus fad: an líon míonna/nó neamhshainithe Grp. 522. Tagairt agus bailíocht an phlean/na bpleananna bainistíochta Má tá plean bainistíochta ann iarbhír, tabhair ainm agus nasc chuig na hacmhainní ábhartha ar líne (e.g. nasc chuig leathanach gréasáin córais náisiúnta faisnéise, nasc chuig PDF, Aitheantóir Oibiachta Digití - DOI). Ná húsáid URInna a ghintear go dinimiciúil agus is fearr URInna a mheastar a bheith cobhsaí. Mura sainaithnítear an acmhainn le URL buan, tabhair nasc chuig leathanach cuardaigh nó leathanaigh thagartha as a bhféadfaí í a aisghabháil leis an bhfaisnéis a sholáthraítear in FCS. Soláthair bailíocht an phlean bainistíochta freisin (an bhliain agus mí tosaigh agus an fad i mblianta agus i míonna nó tabhair tuairisc ar an bhfad mar neamhshainithe). Sa chás gur ann do roinnt pleananna bainistíochta iarbhír le haghaidh an láithreáin, soláthair an t-ainm, URI agus bailíocht do gach ceann acu. Grp. 523. Mínithe bhreise Sa chás nach ann do phlean bainistíochta ná nach bhfuil plean á ullmhú, tabhair míniú breise. Grp. 52. Pleananna bainistithe Léirigh an bhfuil plean bainistíochta sonrach ann le haghaidh an láithreáin nó an bhfuil plean á ullmhú. Cé go n-aithnítear nach ceanglas faoin Treoir iad pleananna bainistíochta, tá leas ar leith ag baint leis an bhfaisnéis sin chun tuiscint a fháil ar na hionstraimí a úsáideann na Ballstáit chun a líonra a bhainistiú agus chun faisnéis níos sonraí a fháil más gá. (1) Áirítear bearta caomhnúcháin sna pleananna bainistíochta a bhfuil an nasc chucu curtha ar fáil i roinn 5.2.2 (áirítear/ní áirítear) (1) Teideal (2) URI (2) Tugtar tuairisc ar bhearta caomhnúcháin sna doiciméid seo a leanas (3) Tuilleadh mínithe ar bhearta caomhnúcháin mionsonraithe Grp. 531. Faisnéis mhionsonraithe maidir le bearta Is féidir faisnéis mhionsonraithe maidir le bearta a áireamh sna pleananna bainistíochta, a choinneáil i ndoiciméid ar leithligh nó a mhíniú a thuilleadh sa réimse saorthéacs. Roghnaigh ceann acu seo a leanas: (1) bunaíodh go hiomlán iad (i.e. bunaíodh gach beart is gá) nó (2) ar bunaíodh go pointe áirithe iad (i.e. níor bunaíodh ach roinnt de na bearta is gá) nó (3) Níor bunaíodh iad (4) cuireadh chun feidhme (maidir le bearta aonuaire) agus/nó tá siad uile ar siúl (maidir le bearta athfhillteacha) nó (5) níor cuireadh chun feidhme ach go pointe áirithe iad (i.e. níor cuireadh ach roinnt de na bearta a bunaíodh chun feidhme / tá siad ar siúl go pointe áirithe) nó (6) níor cuireadh bearta aonuaire chun feidhme agus/nó níl aon bheart athfhillteach ar siúl. Grp. 532. Stádas na mbeart caomhnúcháin Roghnaigh freagra amháin as na roghanna a liostaítear le haghaidh na gceisteanna thíos: Ar bunaíodh na bearta riachtanacha (bearta aonuaire agus/nó bearta athfhillteacha) (i.e. sainaithníodh agus bunaíodh bearta ar bhonn daingean agus — i gcás inarb ábhartha — ar bhonn fadtéarmach)? Maidir le bearta a bunaíodh go hiomlán, freagair an cheist thíos. Ar cuireadh na bearta a bunaíodh (bearta aonuaire agus/nó bearta athfhillteacha) chun feidhme? Grp. 53. Bearta caomhnúcháin Soláthair na naisc chuig faisnéis faoi bhearta mionsonraithe ag féachaint do na cuspóirí caomhnúcháin atá á saothrú (réimse 5.3.1) agus freagair na ceisteanna faoi stádas na mbeart (réimse 5.3.2). (1) An ndéantar measúnú tréimhsiúil ar éifeachtacht na mbeart caomhnúcháin? [déantar/ní dhéantar] (2) An bhfuil na cuspóirí caomhnúcháin a leagadh síos á mbaint amach leis na bearta caomhnúcháin? [tá/níl/níl go fóill/ ní fios mar nach ndearnadh measúnú orthu] Grp. 54. Éifeachtacht bainistíochta Ní mór an dá cheist seo a leanas maidir le héifeachtacht na bainistíochta a fhreagairt:

5

5.1 An comhlacht freagrach as bainistiú an láithreáin Soláthair faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta atá freagrach as bainistiú an láithreáin. Níor cheart aon fhaisnéis phearsanta a sholáthar i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Ní mór ceann amháin de na teaglamaí seo a leanas a sholáthar: (1) Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus seoladh poist (5.1.3) nó (2) Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil (5.1.4) nó (3) Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála (5.1.5) Grp. 511. Ainm na heagraíochta Ainm oifigiúil na heagraíochta atá freagrach as bainistiú an láithreáin. Grp. 512. Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) Ciallaíonn pointe teagmhála sonraíocht bhreise ar an gcuid den eagraíocht, amhail roinn um chaomhnú an dúlra nó ról feidhmiúil sonrach amhail aonad comhordaithe Natura 2000. Grp. 513. Seoladh poist Ba cheart seoladh poist na heagraíochta a thabhairt i réimse saorthéacs de réir an chaighdeáin a úsáidtear sa Bhallstát. Grp. 514. Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Níor cheart ach seoltaí ríomhphoist feidhmiúla a úsáid i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Grp. 515. Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Ba cheart faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta a bheith ar an suíomh gréasáin. Chun fadhbanna a sheachaint a bhaineann le naisc a athrú, tabhair an nasc chuig príomhleathanach iontrála na heagraíochta amháin, ón áit ar féidir nascleanúint chuig an bhfaisnéis teagmhála.

Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus seoladh poist (5.1.3) nó

Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil (5.1.4) nó

Ainm na heagraíochta (5.1.1) agus suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála (5.1.5)

5.1

5.1.1 Ainm na heagraíochta Ainm oifigiúil na heagraíochta atá freagrach as bainistiú an láithreáin.

5.1.2 Pointe teagmhála san eagraíocht (roghnach) Ciallaíonn pointe teagmhála sonraíocht bhreise ar an gcuid den eagraíocht, amhail roinn um chaomhnú an dúlra nó ról feidhmiúil sonrach amhail aonad comhordaithe Natura 2000.

5.1.3 Seoladh poist Ba cheart seoladh poist na heagraíochta a thabhairt i réimse saorthéacs de réir an chaighdeáin a úsáidtear sa Bhallstát.

5.1.4 Seoladh ríomhphoist an bhosca ríomhphoist fheidhmiúil Níor cheart ach seoltaí ríomhphoist feidhmiúla a úsáid i gcomhréir leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí.

5.1.5 Suíomh gréasáin ina bhfuil faisnéis teagmhála Ba cheart faisnéis teagmhála oifigiúil na heagraíochta a bheith ar an suíomh gréasáin. Chun fadhbanna a sheachaint a bhaineann le naisc a athrú, tabhair an nasc chuig príomhleathanach iontrála na heagraíochta amháin, ón áit ar féidir nascleanúint chuig an bhfaisnéis teagmhála.

5.2 Pleananna bainistithe Léirigh an bhfuil plean bainistíochta sonrach ann le haghaidh an láithreáin nó an bhfuil plean á ullmhú. Cé go n-aithnítear nach ceanglas faoin Treoir iad pleananna bainistíochta, tá leas ar leith ag baint leis an bhfaisnéis sin chun tuiscint a fháil ar na hionstraimí a úsáideann na Ballstáit chun a líonra a bhainistiú agus chun faisnéis níos sonraí a fháil más gá. (1) Is ann (más ann dó, líon isteach 5.2.2) nó (2) Ní ann, ní chumhdaítear ach cuid den láithreán (líon isteach 5.2.2) nó (3) Ní ann, ach tá sé á ullmhú nó (4) Ní ann, mar gheall nach bhfuil gá le plean bainistíochta (líon isteach 5.2.3) nó (5) Ní ann, ar chúis eile (líon isteach 5.2.3) Grp. 521. An ann do phlean nó pleananna bainistíochta Le ceann amháin de na catagóirí freagraí á úsáid, ní mór na ceisteanna seo a leanas a fhreagairt: An ann do phlean bainistíochta le haghaidh an láithreáin? (1) Ainm: (2) URI: (3) Bailíocht: tús BBBB-MM agus fad: an líon míonna/nó neamhshainithe Grp. 522. Tagairt agus bailíocht an phlean/na bpleananna bainistíochta Má tá plean bainistíochta ann iarbhír, tabhair ainm agus nasc chuig na hacmhainní ábhartha ar líne (e.g. nasc chuig leathanach gréasáin córais náisiúnta faisnéise, nasc chuig PDF, Aitheantóir Oibiachta Digití - DOI). Ná húsáid URInna a ghintear go dinimiciúil agus is fearr URInna a mheastar a bheith cobhsaí. Mura sainaithnítear an acmhainn le URL buan, tabhair nasc chuig leathanach cuardaigh nó leathanaigh thagartha as a bhféadfaí í a aisghabháil leis an bhfaisnéis a sholáthraítear in FCS. Soláthair bailíocht an phlean bainistíochta freisin (an bhliain agus mí tosaigh agus an fad i mblianta agus i míonna nó tabhair tuairisc ar an bhfad mar neamhshainithe). Sa chás gur ann do roinnt pleananna bainistíochta iarbhír le haghaidh an láithreáin, soláthair an t-ainm, URI agus bailíocht do gach ceann acu. Grp. 523. Mínithe bhreise Sa chás nach ann do phlean bainistíochta ná nach bhfuil plean á ullmhú, tabhair míniú breise.

5.2

5.2.1 An ann do phlean nó pleananna bainistíochta Le ceann amháin de na catagóirí freagraí á úsáid, ní mór na ceisteanna seo a leanas a fhreagairt: An ann do phlean bainistíochta le haghaidh an láithreáin? (1) Is ann (más ann dó, líon isteach 5.2.2) nó (2) Ní ann, ní chumhdaítear ach cuid den láithreán (líon isteach 5.2.2) nó (3) Ní ann, ach tá sé á ullmhú nó (4) Ní ann, mar gheall nach bhfuil gá le plean bainistíochta (líon isteach 5.2.3) nó (5) Ní ann, ar chúis eile (líon isteach 5.2.3)

5.2.1 ☐

Is ann (más ann dó, líon isteach 5.2.2) nó

Ní ann, ní chumhdaítear ach cuid den láithreán (líon isteach 5.2.2) nó

Ní ann, ach tá sé á ullmhú nó

Ní ann, mar gheall nach bhfuil gá le plean bainistíochta (líon isteach 5.2.3) nó

Ní ann, ar chúis eile (líon isteach 5.2.3)

5.2.2 Tagairt agus bailíocht an phlean/na bpleananna bainistíochta Má tá plean bainistíochta ann iarbhír, tabhair ainm agus nasc chuig na hacmhainní ábhartha ar líne (e.g. nasc chuig leathanach gréasáin córais náisiúnta faisnéise, nasc chuig PDF, Aitheantóir Oibiachta Digití - DOI). Ná húsáid URInna a ghintear go dinimiciúil agus is fearr URInna a mheastar a bheith cobhsaí. Mura sainaithnítear an acmhainn le URL buan, tabhair nasc chuig leathanach cuardaigh nó leathanaigh thagartha as a bhféadfaí í a aisghabháil leis an bhfaisnéis a sholáthraítear in FCS. Soláthair bailíocht an phlean bainistíochta freisin (an bhliain agus mí tosaigh agus an fad i mblianta agus i míonna nó tabhair tuairisc ar an bhfad mar neamhshainithe). Sa chás gur ann do roinnt pleananna bainistíochta iarbhír le haghaidh an láithreáin, soláthair an t-ainm, URI agus bailíocht do gach ceann acu. (1) Ainm: (2) URI: (3) Bailíocht: tús BBBB-MM agus fad: an líon míonna/nó neamhshainithe

Ainm:

URI:

Bailíocht: tús BBBB-MM agus fad: an líon míonna/nó neamhshainithe

5.2.3 Mínithe bhreise Sa chás nach ann do phlean bainistíochta ná nach bhfuil plean á ullmhú, tabhair míniú breise.

5.3 Bearta caomhnúcháin Soláthair na naisc chuig faisnéis faoi bhearta mionsonraithe ag féachaint do na cuspóirí caomhnúcháin atá á saothrú (réimse 5.3.1) agus freagair na ceisteanna faoi stádas na mbeart (réimse 5.3.2). (1) Áirítear bearta caomhnúcháin sna pleananna bainistíochta a bhfuil an nasc chucu curtha ar fáil i roinn 5.2.2 (áirítear/ní áirítear) (1) Teideal (2) URI (2) Tugtar tuairisc ar bhearta caomhnúcháin sna doiciméid seo a leanas (3) Tuilleadh mínithe ar bhearta caomhnúcháin mionsonraithe Grp. 531. Faisnéis mhionsonraithe maidir le bearta Is féidir faisnéis mhionsonraithe maidir le bearta a áireamh sna pleananna bainistíochta, a choinneáil i ndoiciméid ar leithligh nó a mhíniú a thuilleadh sa réimse saorthéacs. Roghnaigh ceann acu seo a leanas: (1) bunaíodh go hiomlán iad (i.e. bunaíodh gach beart is gá) nó (2) ar bunaíodh go pointe áirithe iad (i.e. níor bunaíodh ach roinnt de na bearta is gá) nó (3) Níor bunaíodh iad (4) cuireadh chun feidhme (maidir le bearta aonuaire) agus/nó tá siad uile ar siúl (maidir le bearta athfhillteacha) nó (5) níor cuireadh chun feidhme ach go pointe áirithe iad (i.e. níor cuireadh ach roinnt de na bearta a bunaíodh chun feidhme / tá siad ar siúl go pointe áirithe) nó (6) níor cuireadh bearta aonuaire chun feidhme agus/nó níl aon bheart athfhillteach ar siúl. Grp. 532. Stádas na mbeart caomhnúcháin Roghnaigh freagra amháin as na roghanna a liostaítear le haghaidh na gceisteanna thíos: Ar bunaíodh na bearta riachtanacha (bearta aonuaire agus/nó bearta athfhillteacha) (i.e. sainaithníodh agus bunaíodh bearta ar bhonn daingean agus — i gcás inarb ábhartha — ar bhonn fadtéarmach)? Maidir le bearta a bunaíodh go hiomlán, freagair an cheist thíos. Ar cuireadh na bearta a bunaíodh (bearta aonuaire agus/nó bearta athfhillteacha) chun feidhme?

5.3

5.3.1 Faisnéis mhionsonraithe maidir le bearta Is féidir faisnéis mhionsonraithe maidir le bearta a áireamh sna pleananna bainistíochta, a choinneáil i ndoiciméid ar leithligh nó a mhíniú a thuilleadh sa réimse saorthéacs. Roghnaigh ceann acu seo a leanas: (1) Áirítear bearta caomhnúcháin sna pleananna bainistíochta a bhfuil an nasc chucu curtha ar fáil i roinn 5.2.2 (áirítear/ní áirítear) (1) Teideal (2) URI (2) Tugtar tuairisc ar bhearta caomhnúcháin sna doiciméid seo a leanas (3) Tuilleadh mínithe ar bhearta caomhnúcháin mionsonraithe

Áirítear bearta caomhnúcháin sna pleananna bainistíochta a bhfuil an nasc chucu curtha ar fáil i roinn 5.2.2 (áirítear/ní áirítear)

Tugtar tuairisc ar bhearta caomhnúcháin sna doiciméid seo a leanas (1) Teideal (2) URI

Teideal

URI

Tuilleadh mínithe ar bhearta caomhnúcháin mionsonraithe

5.3.2 Stádas na mbeart caomhnúcháin Roghnaigh freagra amháin as na roghanna a liostaítear le haghaidh na gceisteanna thíos: Ar bunaíodh na bearta riachtanacha (bearta aonuaire agus/nó bearta athfhillteacha) (i.e. sainaithníodh agus bunaíodh bearta ar bhonn daingean agus — i gcás inarb ábhartha — ar bhonn fadtéarmach)? Maidir le bearta a bunaíodh go hiomlán, freagair an cheist thíos. Ar cuireadh na bearta a bunaíodh (bearta aonuaire agus/nó bearta athfhillteacha) chun feidhme? (1) bunaíodh go hiomlán iad (i.e. bunaíodh gach beart is gá) nó (2) ar bunaíodh go pointe áirithe iad (i.e. níor bunaíodh ach roinnt de na bearta is gá) nó (3) Níor bunaíodh iad (4) cuireadh chun feidhme (maidir le bearta aonuaire) agus/nó tá siad uile ar siúl (maidir le bearta athfhillteacha) nó (5) níor cuireadh chun feidhme ach go pointe áirithe iad (i.e. níor cuireadh ach roinnt de na bearta a bunaíodh chun feidhme / tá siad ar siúl go pointe áirithe) nó (6) níor cuireadh bearta aonuaire chun feidhme agus/nó níl aon bheart athfhillteach ar siúl.

5.3.2 ☐

bunaíodh go hiomlán iad (i.e. bunaíodh gach beart is gá) nó

ar bunaíodh go pointe áirithe iad (i.e. níor bunaíodh ach roinnt de na bearta is gá) nó

Níor bunaíodh iad

cuireadh chun feidhme (maidir le bearta aonuaire) agus/nó tá siad uile ar siúl (maidir le bearta athfhillteacha) nó

níor cuireadh chun feidhme ach go pointe áirithe iad (i.e. níor cuireadh ach roinnt de na bearta a bunaíodh chun feidhme / tá siad ar siúl go pointe áirithe) nó

níor cuireadh bearta aonuaire chun feidhme agus/nó níl aon bheart athfhillteach ar siúl.

5.4 Éifeachtacht bainistíochta Ní mór an dá cheist seo a leanas maidir le héifeachtacht na bainistíochta a fhreagairt: (1) An ndéantar measúnú tréimhsiúil ar éifeachtacht na mbeart caomhnúcháin? [déantar/ní dhéantar] (2) An bhfuil na cuspóirí caomhnúcháin a leagadh síos á mbaint amach leis na bearta caomhnúcháin? [tá/níl/níl go fóill/ ní fios mar nach ndearnadh measúnú orthu]

An ndéantar measúnú tréimhsiúil ar éifeachtacht na mbeart caomhnúcháin? [déantar/ní dhéantar]

An bhfuil na cuspóirí caomhnúcháin a leagadh síos á mbaint amach leis na bearta caomhnúcháin? [tá/níl/níl go fóill/ ní fios mar nach ndearnadh measúnú orthu]

6 Léiriú geospásúil an láithreáin In áit léarscáil den láithreán a chur ar fáil, iarrtar ar na Ballstáit léiriú geospásúil ar theorainneacha an láithreáin a chur ar fáil, rud a úsáidfidh seirbhísí an Choimisiúin agus EEA chun léarscáil líonra Eorpach Natura 2000 a chur i dtoll a chéile. Chun Treoir INSPIRE (2007/2/CE) a chomhlíonadh, ní mór aitheantóir uathúil INSPIRE a chruthú le haghaidh an láithreáin arb é atá ann ainmspás agus aitheantóir áitiúil. Tá feidhm ag an leagan reatha de shainmhínithe ar aitheantóir INSPIRE (ainmspás, aitheantóir áitiúil, aitheantóir leagain). Grp. 611. Ainmspás Leis an ainmspás, ní mór foinse sonraí na hoibiachta spásúla a shainaithint go huathúil. Ní mór é a bheith uathúil laistigh den bhonneagar náisiúnta INSPIRE ar fad. Grp. 612. Aitheantóir áitiúil Is é an soláthraí sonraí a shannann an t-aitheantóir áitiúil. Ní mór an t-aitheantóir áitiúil a bheith uathúil laistigh den ainmspás: is é sin le rá nach bhfuil an t-aitheantóir uathúil céanna ag aon oibiacht spásúil eile. Grp. 613. Aitheantóir leagain (roghnach) Aitheantóir an leagain áirithe den oibiacht spásúil. Má áirítear faisnéis saolré i sonraíocht cineáil oibiachta spásúla a bhfuil aitheantóir oibiachta seachtrach aige, úsáidtear aitheantóir an leagain chun idirdhealú a dhéanamh idir na leaganacha éagsúla d’oibiacht spásúil. Laistigh de thacar leagain uile na hoibiachta spásúla, tá an t-aitheantóir leagain uathúil. Grp. 61. Aitheantóir INSPIRE Ba cheart an t-aitheantóir INSPIRE a bheith cobhsaí (na coinníollacha céanna a bhaineann leis an gcód láithreáin) agus is iondúil go n-úsáidtear é chun an oibiacht a aithint go soiléir ina réimse sonrach. Sainíonn soláthraí chur chun feidhme INSPIRE sna tíortha na trí chomhpháirt den aitheantóir INSPIRE (6.1.1-3). Tá gá le comhordú ar an leibhéal náisiúnta.

6

6.1 Aitheantóir INSPIRE Ba cheart an t-aitheantóir INSPIRE a bheith cobhsaí (na coinníollacha céanna a bhaineann leis an gcód láithreáin) agus is iondúil go n-úsáidtear é chun an oibiacht a aithint go soiléir ina réimse sonrach. Sainíonn soláthraí chur chun feidhme INSPIRE sna tíortha na trí chomhpháirt den aitheantóir INSPIRE (6.1.1-3). Tá gá le comhordú ar an leibhéal náisiúnta. Grp. 611. Ainmspás Leis an ainmspás, ní mór foinse sonraí na hoibiachta spásúla a shainaithint go huathúil. Ní mór é a bheith uathúil laistigh den bhonneagar náisiúnta INSPIRE ar fad. Grp. 612. Aitheantóir áitiúil Is é an soláthraí sonraí a shannann an t-aitheantóir áitiúil. Ní mór an t-aitheantóir áitiúil a bheith uathúil laistigh den ainmspás: is é sin le rá nach bhfuil an t-aitheantóir uathúil céanna ag aon oibiacht spásúil eile. Grp. 613. Aitheantóir leagain (roghnach) Aitheantóir an leagain áirithe den oibiacht spásúil. Má áirítear faisnéis saolré i sonraíocht cineáil oibiachta spásúla a bhfuil aitheantóir oibiachta seachtrach aige, úsáidtear aitheantóir an leagain chun idirdhealú a dhéanamh idir na leaganacha éagsúla d’oibiacht spásúil. Laistigh de thacar leagain uile na hoibiachta spásúla, tá an t-aitheantóir leagain uathúil.

6.1

6.1.1 Ainmspás Leis an ainmspás, ní mór foinse sonraí na hoibiachta spásúla a shainaithint go huathúil. Ní mór é a bheith uathúil laistigh den bhonneagar náisiúnta INSPIRE ar fad.

6.1.2 Aitheantóir áitiúil Is é an soláthraí sonraí a shannann an t-aitheantóir áitiúil. Ní mór an t-aitheantóir áitiúil a bheith uathúil laistigh den ainmspás: is é sin le rá nach bhfuil an t-aitheantóir uathúil céanna ag aon oibiacht spásúil eile.

6.1.3 Aitheantóir leagain (roghnach) Aitheantóir an leagain áirithe den oibiacht spásúil. Má áirítear faisnéis saolré i sonraíocht cineáil oibiachta spásúla a bhfuil aitheantóir oibiachta seachtrach aige, úsáidtear aitheantóir an leagain chun idirdhealú a dhéanamh idir na leaganacha éagsúla d’oibiacht spásúil. Laistigh de thacar leagain uile na hoibiachta spásúla, tá an t-aitheantóir leagain uathúil.

Grp. 11234567891011121314151617181920212223242526272829. Liostaí cód le haghaidh réimsí na Foirme Caighdeánaí Sonraí Teideal: An cineál láithreáin (Réimse FCS 1.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cóid Tíortha (Réimse FCS 1.2) Á choinneáil ar bun ag: An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú (ISO), Teideal: An chúis leis an difríocht limistéir le tacar sonraí spásúla (Réimse FCS 2.1.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Réigiúin NUTS, leibhéal 2 (Réimse FCS: 2.2) Á choinneáil ar bun ag: Eurostat Teideal: Réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí san Eoraip (réimse FCS: 2.3.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cód gnáthóige le haghaidh na ngnáthóg a liostaítear in Iarscríbhinn I de Threoir 92/43/CEE (Réimse FCS 3.1.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Neamhláithreacht (réimse FCS: 3.1.3 agus 3.2.5) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: An modh a úsáideadh le haghaidh cumhdaigh /mhéid an phobail (Réimsí FCS 3.1.6 agus 3.2.9) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Ionadaíochas (Réimse FCS 3.1.9) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Dromchla coibhneasta / Pobal (Réimsí FCS 3.1.10 agus 3.2.13) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Méid an chaomhantais – gnáthóga (Réimsí FCS 3.1.12.1, 3.1.12.2 agus 3.1.12.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Méid an chaomhantais – Speicis (Réimsí FCS 3.2.15.1, 3.2.15.2 agus 3.2.15.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cuspóirí caomhnúcháin – gnáthóga (Réimse FCS 3.1.13) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cuspóirí caomhnúcháin – speicis (Réimse FCS 3.2.16) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Leithlisiú (Réimsí FCS 3.2.18) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Luach foriomlán (Réimsí FCS 3.1.15 agus 3.2.19) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Grúpa speiceas (Réimsí FCS 3.2.1 agus 3.3.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Liosta cód agus ainmneacha speiceas le haghaidh speicis faoi Threoir 92/43/CEE (Iarscríbhinní II, IV agus V) agus speicis faoi Threoir 2009/147/CE (réimsí FCS 3.2.2, 3.2.3, 3.3.2 agus 3.3.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: An cineál pobail (Réimse FCS 3.2.6) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Aonad pobail (Réimsí 3.2.7.2 agus 3.3.6.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Catagóirí flúirse (Réimsí FCS 3.2.8 agus 3.3.7) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cúis (Réimse FCS 3.3.8) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Liosta tagartha na mbrúnna, i gcomhréir le tuairisciú Airteagal 17 (Réimse FCS 4.3.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Rangú (Réimse FCS 4.3.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Suíomh (Réimse FCS 4.3.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: An ann do phlean nó pleananna bainistíochta (Réimse FCS 5.2.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Stádas na mbeart caomhnúcháin – speicis (Réimse FCS 5.3.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Éifeachtacht bainistíochta (Réimse FCS 5.4) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Ainmníocht chaighdeánaithe ISO 639 a úsáidtear chun teangacha a aicmiú (le húsáid i gclibeanna teanga uile FCS) Á choinneáil ar bun ag: An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú Grp. 212345678. Doiciméid (na leaganacha is déanaí) Teideal: Liosta LTCanna in aghaidh an réigiúin bhithgheografaigh (liostaí tagartha Natura 2000) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Lámhleabhar Léirmhínithe maidir le Gnáthóga an Aontais Eorpaigh Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Dí-ainmniú láithreán nó codanna de láithreáin — coinníollacha & réasúnuithe Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Réasúnú le dí-aicmiú láithreáin Natura 2000 (formáid) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Réasúnú le teorainneacha láithreán Natura 2000 a cheartú (formáid) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Réasúnú le gnáthóg agus speicis a bhaint ó ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Aitheantóir INSPIRE le haghaidh Natura 2000 Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Treoirlínte teicniúla agus riaracháin sainordaitheacha maidir le sonraí Natura 2000 a chur faoi bhráid an Choimisiúin Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Anx. foscríbhinn. Clár thairseach thagartha Natura 2000

Foscríbhinn

Clár thairseach thagartha Natura 2000 Grp. 11234567891011121314151617181920212223242526272829. Liostaí cód le haghaidh réimsí na Foirme Caighdeánaí Sonraí Teideal: An cineál láithreáin (Réimse FCS 1.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cóid Tíortha (Réimse FCS 1.2) Á choinneáil ar bun ag: An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú (ISO), Teideal: An chúis leis an difríocht limistéir le tacar sonraí spásúla (Réimse FCS 2.1.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Réigiúin NUTS, leibhéal 2 (Réimse FCS: 2.2) Á choinneáil ar bun ag: Eurostat Teideal: Réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí san Eoraip (réimse FCS: 2.3.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cód gnáthóige le haghaidh na ngnáthóg a liostaítear in Iarscríbhinn I de Threoir 92/43/CEE (Réimse FCS 3.1.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Neamhláithreacht (réimse FCS: 3.1.3 agus 3.2.5) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: An modh a úsáideadh le haghaidh cumhdaigh /mhéid an phobail (Réimsí FCS 3.1.6 agus 3.2.9) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Ionadaíochas (Réimse FCS 3.1.9) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Dromchla coibhneasta / Pobal (Réimsí FCS 3.1.10 agus 3.2.13) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Méid an chaomhantais – gnáthóga (Réimsí FCS 3.1.12.1, 3.1.12.2 agus 3.1.12.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Méid an chaomhantais – Speicis (Réimsí FCS 3.2.15.1, 3.2.15.2 agus 3.2.15.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cuspóirí caomhnúcháin – gnáthóga (Réimse FCS 3.1.13) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cuspóirí caomhnúcháin – speicis (Réimse FCS 3.2.16) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Leithlisiú (Réimsí FCS 3.2.18) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Luach foriomlán (Réimsí FCS 3.1.15 agus 3.2.19) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Grúpa speiceas (Réimsí FCS 3.2.1 agus 3.3.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Liosta cód agus ainmneacha speiceas le haghaidh speicis faoi Threoir 92/43/CEE (Iarscríbhinní II, IV agus V) agus speicis faoi Threoir 2009/147/CE (réimsí FCS 3.2.2, 3.2.3, 3.3.2 agus 3.3.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: An cineál pobail (Réimse FCS 3.2.6) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Aonad pobail (Réimsí 3.2.7.2 agus 3.3.6.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Catagóirí flúirse (Réimsí FCS 3.2.8 agus 3.3.7) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cúis (Réimse FCS 3.3.8) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Liosta tagartha na mbrúnna, i gcomhréir le tuairisciú Airteagal 17 (Réimse FCS 4.3.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Rangú (Réimse FCS 4.3.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Suíomh (Réimse FCS 4.3.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: An ann do phlean nó pleananna bainistíochta (Réimse FCS 5.2.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Stádas na mbeart caomhnúcháin – speicis (Réimse FCS 5.3.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Éifeachtacht bainistíochta (Réimse FCS 5.4) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Ainmníocht chaighdeánaithe ISO 639 a úsáidtear chun teangacha a aicmiú (le húsáid i gclibeanna teanga uile FCS) Á choinneáil ar bun ag: An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú Grp. 212345678. Doiciméid (na leaganacha is déanaí) Teideal: Liosta LTCanna in aghaidh an réigiúin bhithgheografaigh (liostaí tagartha Natura 2000) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Lámhleabhar Léirmhínithe maidir le Gnáthóga an Aontais Eorpaigh Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Dí-ainmniú láithreán nó codanna de láithreáin — coinníollacha & réasúnuithe Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Réasúnú le dí-aicmiú láithreáin Natura 2000 (formáid) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Réasúnú le teorainneacha láithreán Natura 2000 a cheartú (formáid) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Réasúnú le gnáthóg agus speicis a bhaint ó ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Aitheantóir INSPIRE le haghaidh Natura 2000 Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Treoirlínte teicniúla agus riaracháin sainordaitheacha maidir le sonraí Natura 2000 a chur faoi bhráid an Choimisiúin Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA)

1.1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)21)22)23)24)25)26)27)28)29)

Liostaí cód le haghaidh réimsí na Foirme Caighdeánaí Sonraí Teideal: An cineál láithreáin (Réimse FCS 1.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cóid Tíortha (Réimse FCS 1.2) Á choinneáil ar bun ag: An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú (ISO), Teideal: An chúis leis an difríocht limistéir le tacar sonraí spásúla (Réimse FCS 2.1.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Réigiúin NUTS, leibhéal 2 (Réimse FCS: 2.2) Á choinneáil ar bun ag: Eurostat Teideal: Réigiúin bhithgheografacha agus mhuirí san Eoraip (réimse FCS: 2.3.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cód gnáthóige le haghaidh na ngnáthóg a liostaítear in Iarscríbhinn I de Threoir 92/43/CEE (Réimse FCS 3.1.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Neamhláithreacht (réimse FCS: 3.1.3 agus 3.2.5) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: An modh a úsáideadh le haghaidh cumhdaigh /mhéid an phobail (Réimsí FCS 3.1.6 agus 3.2.9) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Ionadaíochas (Réimse FCS 3.1.9) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Dromchla coibhneasta / Pobal (Réimsí FCS 3.1.10 agus 3.2.13) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Méid an chaomhantais – gnáthóga (Réimsí FCS 3.1.12.1, 3.1.12.2 agus 3.1.12.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Méid an chaomhantais – Speicis (Réimsí FCS 3.2.15.1, 3.2.15.2 agus 3.2.15.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cuspóirí caomhnúcháin – gnáthóga (Réimse FCS 3.1.13) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cuspóirí caomhnúcháin – speicis (Réimse FCS 3.2.16) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Leithlisiú (Réimsí FCS 3.2.18) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Luach foriomlán (Réimsí FCS 3.1.15 agus 3.2.19) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Grúpa speiceas (Réimsí FCS 3.2.1 agus 3.3.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Liosta cód agus ainmneacha speiceas le haghaidh speicis faoi Threoir 92/43/CEE (Iarscríbhinní II, IV agus V) agus speicis faoi Threoir 2009/147/CE (réimsí FCS 3.2.2, 3.2.3, 3.3.2 agus 3.3.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: An cineál pobail (Réimse FCS 3.2.6) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Aonad pobail (Réimsí 3.2.7.2 agus 3.3.6.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Catagóirí flúirse (Réimsí FCS 3.2.8 agus 3.3.7) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Cúis (Réimse FCS 3.3.8) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Liosta tagartha na mbrúnna, i gcomhréir le tuairisciú Airteagal 17 (Réimse FCS 4.3.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Rangú (Réimse FCS 4.3.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Suíomh (Réimse FCS 4.3.3) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: An ann do phlean nó pleananna bainistíochta (Réimse FCS 5.2.1) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Stádas na mbeart caomhnúcháin – speicis (Réimse FCS 5.3.2) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Éifeachtacht bainistíochta (Réimse FCS 5.4) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Ainmníocht chaighdeánaithe ISO 639 a úsáidtear chun teangacha a aicmiú (le húsáid i gclibeanna teanga uile FCS) Á choinneáil ar bun ag: An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú

2.1)2)3)4)5)6)7)8)

Doiciméid (na leaganacha is déanaí) Teideal: Liosta LTCanna in aghaidh an réigiúin bhithgheografaigh (liostaí tagartha Natura 2000) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Lámhleabhar Léirmhínithe maidir le Gnáthóga an Aontais Eorpaigh Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Dí-ainmniú láithreán nó codanna de láithreáin — coinníollacha & réasúnuithe Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Réasúnú le dí-aicmiú láithreáin Natura 2000 (formáid) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Réasúnú le teorainneacha láithreán Natura 2000 a cheartú (formáid) Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Réasúnú le gnáthóg agus speicis a bhaint ó ábhar cosanta i láithreáin Natura 2000 Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil. Teideal: Aitheantóir INSPIRE le haghaidh Natura 2000 Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA) Teideal: Treoirlínte teicniúla agus riaracháin sainordaitheacha maidir le sonraí Natura 2000 a chur faoi bhráid an Choimisiúin Á choinneáil ar bun ag: Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil agus an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA)

Versions

1. 2023-12-15