Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2915@2023-12-11/cs

Contents

1. Preamble

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/482/EU ze dne 26. července 2010 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Islandem a Norskem o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, včetně jeho přílohy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Dohoda mezi Evropskou unií a Islandem a Norskem o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, včetně jeho přílohy (dále jen dohoda), stanoví vzájemnou spolupráci mezi příslušnými donucovacími orgány členských států na jedné straně a Norska na straně druhé, pokud jde o automatizovanou výměnu údajů o DNA, daktyloskopických údajů a údajů o registraci vozidel. Jako předpoklad této spolupráce musí Norsko nejprve přijmout nezbytná prováděcí opatření, podstoupit hodnocení ze strany Unie a provést zkušební provoz.

(2) Dohoda je závazná pro Unii a její členské státy na základě rozhodnutí 2010/482/EU, které je založeno na čl. 82 odst. 1 písm. d) a čl. 87 odst. 2 písm. a) Smlouvy o fungování Evropské unie jakožto hmotněprávním základu.

(3) V souladu s čl. 8 odst. 9 dohody mohou členské státy předávat osobní údaje podle uvedené dohody pouze poté, co byla ve vnitrostátním právu Norska provedena ustanovení kapitoly 6 rozhodnutí Rady 2008/615/SVV. S cílem ověřit, zda se tak v Norsku stalo, se mají v Norsku uskutečnit hodnotící návštěva a zkušební provoz podobné těm, jež se uskutečnily v členských státech podle kapitoly 4 přílohy rozhodnutí Rady 2008/616/SVV.

(4) Ustanovení čl. 8 odst. 10 druhého pododstavce dohody svěřuje Radě prováděcí pravomoci s cílem rozhodnout o datu nebo datech, od nichž budou členské státy moci zahájit předávání osobních údajů Norsku podle dohody.

(5) Rada dne 17. listopadu 2021 zaslala Norsku dotazníky týkající se ochrany údajů a automatické výměny údajů o DNA, daktyloskopických údajů a údajů o registraci vozidel. Dne 15. června 2022 Norsko Radě poskytlo odpovědi na dotazníky týkající se ochrany údajů a automatické výměny údajů o DNA a dne 17. listopadu 2022 odpovědi na dotazníky týkající se automatické výměny daktyloskopických údajů a údajů o registraci vozidel. Dne 16. září 2022 byly Radě přestaveny odpovědi týkající se ochrany údajů. Dne 10. listopadu 2022 byly Radě představeny odpovědi týkající se automatické výměny údajů o DNA a dne 1. prosince 2022 byly Radě představeny odpovědi týkající se automatické výměny daktyloskopických údajů a údajů o registraci vozidel. Poté byly tyto odpovědi poskytnuty příslušnému hodnotícímu týmu.

(6) Ve dnech 9. a 10. března 2023 podstoupilo Norsko hodnocení, pokud jde o vyhledávání a srovnávání údajů o DNA a daktyloskopických údajů. Ve dnech 27. a 28. dubna 2023 podstoupilo Norsko hodnocení, pokud jde o vyhledávání a srovnávání údajů o registraci vozidel.

(7) Při příležitosti hodnocení, pokud jde o vyhledávání a srovnávání údajů o DNA, daktyloskopických údajů a údajů o registraci vozidel, pro každé toto hodnocení uskutečnilo Norsko úspěšný zkušební provoz s Rakouskem.

(8) Dne 15. května 2023 byla Radě předložena celková hodnotící zpráva, v níž jsou shrnuty výsledky dotazníku, hodnotících návštěv a zkušebního provozu. Hodnotící zpráva dospěla k závěru, že lze zavedení automatizované aplikace pro údaje a souvisejícího automatizovaného toku informací o údajích v Norsku považovat za úspěšně dokončené na právní i technické úrovni.

(9) Jelikož Norsko splnilo podmínky stanovené v čl. 8 odst. 9 dohody, mělo by být oprávněno přijímat osobní údaje podle dohody.

(10) Irsko je vázáno dohodou na základě rozhodnutí 2010/482/EU, a proto se účastní přijímání a používání tohoto rozhodnutí, kterým se dohoda provádí.

(11) V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1 Pro účely automatizovaného vyhledávání a srovnávání údajů o DNA, daktyloskopických údajů a údajů o registraci vozidel mohou členské státy zahájit předávání osobních údajů Norsku podle Dohody mezi Evropskou unií a Islandem a Norskem o uplatňování některých ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a rozhodnutí Rady 2008/616/SVV o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti, a jeho přílohy, ode dne 1. ledna 2024.

Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2024

V Bruselu dne 11. prosince 2023. Za Radu předseda L. Planas Puchades

Versions

1. 2023-12-11