Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2915@2023-12-11/el

Contents

1. Preamble

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/482/ΕΕ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας και της Νορβηγίας, για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, και της απόφασης 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, καθώς και του παραρτήματός της,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης αφενός, και της Ισλανδίας και της Νορβηγίας αφετέρου, για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, και της απόφασης 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, καθώς και του παραρτήματός της (συμφωνία) προβλέπει την αμοιβαία συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών, αφενός, και της Νορβηγίας, αφετέρου, όσον αφορά την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων DNA, δεδομένων σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα και δεδομένων σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων. Ως προϋπόθεση για τη συνεργασία αυτή, η Νορβηγία χρειάζεται πρώτα να λάβει τα αναγκαία εκτελεστικά μέτρα και να υποβληθεί σε αξιολόγηση από την Ένωση και σε πιλοτική λειτουργία.

(2) Η συμφωνία είναι δεσμευτική για την Ένωση και τα κράτη μέλη της δυνάμει της απόφασης 2010/482/ΕΕ, η ουσιαστική νομική βάση της οποίας είναι το άρθρο 82 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 87 παράγραφος 2 στοιχείο α) της Συνθήκης για τη λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ).

(3) Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 9 της συμφωνίας, η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα κράτη μέλη δυνάμει της εν λόγω συμφωνίας δεν πρέπει να πραγματοποιηθεί μέχρι να τεθούν σε εφαρμογή στο εθνικό δίκαιο της Νορβηγίας οι διατάξεις του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου. Προκειμένου να επαληθευθεί αν αυτό συμβαίνει στη Νορβηγία, πρόκειται να πραγματοποιηθεί επίσκεψη αξιολόγησης και πιλοτική δοκιμή όσον αφορά τη Νορβηγία, που θα είναι παρόμοιες με εκείνες που ολοκληρώθηκαν για τα κράτη μέλη δυνάμει του κεφαλαίου 4 του παραρτήματος της απόφασης 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου.

(4) Το άρθρο 8 παράγραφος 10 δεύτερο εδάφιο της συμφωνίας αναθέτει στο Συμβούλιο εκτελεστικές αρμοδιότητες με σκοπό τον καθορισμό της ημερομηνίας ή των ημερομηνιών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να κοινοποιούν στη Νορβηγία δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει της συμφωνίας.

(5) Στις 17 Νοεμβρίου 2021 το Συμβούλιο απέστειλε στη Νορβηγία ερωτηματολόγια που αφορούν την προστασία δεδομένων και την αυτόματη ανταλλαγή δεδομένων DNA, δεδομένων σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα και δεδομένων σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων. Στις 15 Ιουνίου 2022 η Νορβηγία διαβίβασε στο Συμβούλιο τις απαντήσεις της στα ερωτηματολόγια που αφορούν την προστασία δεδομένων και την αυτόματη ανταλλαγή δεδομένων DNA και στις 17 Νοεμβρίου 2022 τις απαντήσεις της στα ερωτηματολόγια που αφορούν την αυτόματη ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα και δεδομένων σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων. Στις 16 Σεπτεμβρίου 2022 παρουσιάστηκαν στο Συμβούλιο οι απαντήσεις που αφορούν την προστασία δεδομένων. Στις 10 Νοεμβρίου 2022 παρουσιάστηκαν στο Συμβούλιο οι απαντήσεις που αφορούν την αυτόματη ανταλλαγή δεδομένων DNA και την 1η Δεκεμβρίου 2022 οι απαντήσεις που αφορούν την αυτόματη ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα και δεδομένων σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων. Στη συνέχεια, οι απαντήσεις αυτές δόθηκαν στην αρμόδια ομάδα αξιολόγησης.

(6) Στις 9 με 10 Μαρτίου 2023 η Νορβηγία υποβλήθηκε σε αξιολόγηση όσον αφορά την αναζήτηση και τη σύγκριση δεδομένων DNA και δεδομένων σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα. Στις 27 με 28 Απριλίου 2023 η Νορβηγία υποβλήθηκε σε αξιολόγηση όσον αφορά την αναζήτηση και τη σύγκριση δεδομένων σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων.

(7) Στις περιπτώσεις των αξιολογήσεων όσον αφορά την αναζήτηση και τη σύγκριση δεδομένων DNA, δεδομένων σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα και δεδομένων σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων, πραγματοποιήθηκε επιτυχής πιλοτική δοκιμή για κάθε τέτοια αξιολόγηση από τη Νορβηγία μαζί με την Αυστρία.

(8) Στις 15 Μαΐου 2023 υποβλήθηκε στο Συμβούλιο συνολική έκθεση αξιολόγησης, στην οποία συνοψίζονται τα αποτελέσματα του ερωτηματολογίου, των επισκέψεων αξιολόγησης και της πιλοτικής δοκιμής. Η έκθεση αξιολόγησης κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η υλοποίηση της αυτοματοποιημένης εφαρμογής δεδομένων και της σχετικής αυτοματοποιημένης ροής πληροφοριών των δεδομένων μπορεί να θεωρηθεί ότι ολοκληρώθηκε επιτυχώς στη Νορβηγία, τόσο σε νομικό όσο και σε τεχνικό επίπεδο.

(9) Δεδομένου ότι η Νορβηγία εκπλήρωσε τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 9 της συμφωνίας, η Νορβηγία θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να λαμβάνει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει της συμφωνίας.

(10) Η Ιρλανδία δεσμεύεται από τη συμφωνία δυνάμει της απόφασης 2010/482/EE και, ως εκ τούτου, συμμετέχει στην έκδοση και την εφαρμογή της απόφασης, με την οποία εφαρμόζεται η συμφωνία.

(11) Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη ΣΛΕΕ, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1 Για τους σκοπούς της αυτοματοποιημένης αναζήτησης και σύγκρισης δεδομένων DNA, δεδομένων σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα και δεδομένων σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων, τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν στη Νορβηγία δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης αφενός, και της Ισλανδίας και της Νορβηγίας αφετέρου, για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, και της απόφασης 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, καθώς και του παραρτήματός της, από την 1η Ιανουαρίου 2024.

Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2024.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2023. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος L. Planas Puchades

Versions

1. 2023-12-11