Nõukogu rakendusotsus (EL) 2023/2915, 11. detsember 2023, Euroopa Liidu ning Islandi ja Norra vahelise lepingu (mis käsitleb nõukogu otsuse 2008/615/JSK (piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja nõukogu otsuse 2008/616/JSK (millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja selle lisa teatavate sätete kohaldamist) artikli 8 lõike 10 teise lõigu kohaselt sellise kuupäeva kindlaksmääramise kohta, millest alates võivad liikmesriigid edastada Norrale DNA-andmete, daktüloskoopiliste andmete ja sõidukite registreerimisandmetega seotud isikuandmeid
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2915@2023-12-11/et
Contents
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsust 2010/482/EL Euroopa Liidu ning Islandi ja Norra vahelise lepingu (mis käsitleb nõukogu otsuse 2008/615/JSK (piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja nõukogu otsuse 2008/616/JSK (millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja selle lisa teatavate sätete kohaldamist) sõlmimise kohta
ning arvestades järgmist:
(1) Euroopa Liidu ning Islandi ja Norra vaheline leping, mis käsitleb nõukogu otsuse 2008/615/JSK (piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja nõukogu otsuse 2008/616/JSK (millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja selle lisa teatavate sätete kohaldamist (edaspidi leping), näeb ette vastastikuse koostöö ühelt poolt liikmesriikide ja teiselt poolt Norra pädevate õiguskaitseasutuste vahel DNA-andmete, daktüloskoopiliste andmete ja sõidukite registreerimisandmete automaatsel vahetamisel. Sellise koostöö eeltingimusena peab Norra kõigepealt võtma vajalikud rakendusmeetmed ja läbima liidupoolse hindamise ja katselise kasutamise.
(2) Kõnealune leping on kõikidele liikmesriikidele siduv vastavalt otsusele 2010/482/EL, mille materiaalõiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) artikli 82 lõike 1 punkt d ja artikli 87 lõike 2 punkt a.
(3) Lepingu artikli 8 lõike 9 kohaselt ei või liikmesriigid edastada selle lepingu kohaselt isikuandmeid enne, kui nõukogu otsuse 2008/615/JSK 6. peatüki sätted on rakendatud Norra riigisiseses õiguses. Kontrollimaks, kas Norra puhul on seda tehtud, tuleb Norra suhtes teha hindamisvisiit ja süsteemi katseline kasutamine sarnaselt nõukogu otsuse 2008/616/JSK 4. peatüki kohaselt liikmesriikide suhtes läbiviidud meetmetele.
(4) Lepingu artikli 8 lõike 10 teise lõiguga antakse nõukogule rakendamisvolitused sellise kuupäeva või selliste kuupäevade kindlaksmääramiseks, millest alates liikmesriigid võivad selle lepingu kohaselt edastada Norrale isikuandmeid.
(5) 17. novembril 2021 saatis nõukogu Norrale küsimustikud andmekaitse ning DNA-andmete, daktüloskoopiliste andmete ja sõidukite registreerimisandmete automaatse vahetamise kohta. Norra esitas küsimustike vastused nõukogule seoses andmekaitse DNA-andmete automaatse vahetamisega 15. juunil 2022 ja seoses daktüloskoopiliste andmete ja sõidukite registreerimisandmete automaatse vahetamisega 17. novembril 2022. Andmekaitset käsitlevaid vastuseid tutvustati nõukogule 16. septembril 2022. DNA-andmete automaatset vahetamist käsitlevaid vastuseid tutvustati nõukogule 10. novembril 2022 ja daktüloskoopiliste andmete ja sõidukite registreerimisandmete automaatse vahetamist käsitlevaid vastuseid tutvustati nõukogule 1. detsembril 2022. Seejärel esitati kõnealused vastused vastutavale hindamistiimile.
(6) Norra läbis hindamise DNA-andmete ja daktüloskoopiliste andmete otsingute ja võrdlemise alal 9.–10. märtsil 2023. Norra läbis hindamise sõidukite registreerimisandmete otsingute ja võrdlemise alal 27.–28. aprillil 2023.
(7) DNA-andmete, daktüloskoopiliste andmete ning sõidukite registreerimisandmete otsingute ja võrdlemise hindamisel läbis Norra iga nimetatud hindamise puhul edukalt süsteemi katselise kasutamise koos Austriaga.
(8) Üldine hindamisaruanne, milles võetakse kokku küsimustiku, hindamisvisiidi ja katselise kasutamise tulemused, esitati nõukogule 15. mail 2023. Kõnealuses hindamisaruandes jõuti järeldusele, et Norra on andmete automaatse menetlemise ja sellega seotud andmete automaatse edastamise rakendamise edukalt lõpule viinud nii õiguslikul kui ka tehnilisel tasandil.
(9) Kuna Norra on täitnud lepingu artikli 8 lõikes 9 sätestatud tingimused, peaks Norral olema õigus lepingu kohaselt isikuandmeid saada.
(10) Leping on otsuse 2010/482/EL kohaselt Iirimaa suhtes siduv ning seepärast osaleb ta käesoleva, lepingut rakendava otsuse vastuvõtmisel ja kohaldamisel.
(11) Euroopa Liidu lepingule ja ELi toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liikmesriigid võivad DNA-andmete, daktüloskoopiliste andmete ja sõidukite registreerimisandmete otsimise ja automaatse võrdlemise eesmärgil edastada Norrale Euroopa Liidu ning Islandi ja Norra vahelise lepingu (mis käsitleb nõukogu otsuse 2008/615/JSK (piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja nõukogu otsuse 2008/616/JSK (millega rakendatakse otsust 2008/615/JSK piiriülese koostöö tõhustamise kohta, eelkõige seoses terrorismi- ja piiriülese kuritegevuse vastase võitlusega) ja selle lisa teatavate sätete kohaldamist) kohaselt isikuandmeid alates 1. jaanuarist 2024.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 2024.
Brüssel, 11. detsember 2023 Nõukogu nimel eesistuja L. Planas Puchades