Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2915@2023-12-11/fi

Contents

1. Preamble

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan unionin sekä Islannin ja Norjan välisen sopimuksen tekemisestä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS sekä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen joidenkin säännösten soveltamisesta 26 päivänä heinäkuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/482/EU,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS sekä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen tiettyjen säännösten soveltamisesta tehdyssä Euroopan unionin sekä Islannin ja Norjan välisessä sopimuksessa, jäljempänä sopimus, säädetään jäsenvaltioiden ja Norjan toimivaltaisten lainvalvontaviranomaisten välisestä molemminpuolisesta yhteistyöstä, joka koskee DNA- ja sormenjälkitietojen sekä ajoneuvorekisteritietojen automaattista vaihtoa. Edellytyksenä tällaiselle yhteistyölle on, että Norja toteuttaa ensin tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet, läpikäy unionin tekemän arvioinnin ja suorittaa testausajon.

(2) Sopimus sitoo unionia ja sen jäsenvaltioita päätöksen 2010/482/EU nojalla, ja kyseisen päätöksen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 87 artiklan 2 kohdan a alakohta.

(3) Sopimuksen 8 artiklan 9 kohdan mukaisesti jäsenvaltiot eivät voi aloittaa henkilötietojen toimittamista kyseisen sopimuksen nojalla ennen kuin neuvoston päätöksen 2008/615/YOS 6 luvun säännökset on pantu täytäntöön Norjan kansallisessa lainsäädännössä. Sen varmistamiseksi, että Norjassa on tehty näin, Norjassa suoritetaan arviointikäynti ja testausajo, jollaiset on jäsenvaltioiden osalta toteutettu neuvoston päätöksen 2008/616/YOS liitteessä olevan 4 luvun nojalla.

(4) Sopimuksen 8 artiklan 10 kohdan toisessa alakohdassa neuvostolle siirretään täytäntöönpanovalta sen päivämäärän tai niiden päivämäärien määrittämiseksi, josta tai joista alkaen jäsenvaltiot voivat toimittaa henkilötietoja Norjalle sopimuksen mukaisesti.

(5) Neuvosto lähetti 17 päivänä marraskuuta 2021 Norjalle tietosuojaa ja DNA- ja sormenjälkitietojen sekä ajoneuvorekisteritietojen automaattista vaihtoa koskevat kyselylomakkeet. Norja toimitti neuvostolle vastauksensa tietosuojaa ja DNA-tietojen automaattista vaihtoa koskeviin kyselylomakkeisiin 15 päivänä kesäkuuta 2022 ja sormenjälkitietojen ja ajoneuvorekisteritietojen automaattista vaihtoa koskeviin kyselylomakkeisiin 17 päivänä marraskuuta 2022. Tietosuojaan liittyvät vastaukset esitettiin neuvostolle 16 päivänä syyskuuta 2022. DNA-tietojen automaattiseen vaihtoon liittyvät vastaukset esitettiin neuvostolle 10 päivänä marraskuuta 2022 ja sormenjälkitietojen ja ajoneuvorekisteritietojen automaattiseen vaihtoon liittyvät vastaukset esitettiin neuvostolle 1 päivänä joulukuuta 2022. Sen jälkeen vastaukset toimitettiin asiasta vastaavalle arviointiryhmälle.

(6) Norjaa arvioitiin 9–10 päivänä maaliskuuta 2023 DNA- ja sormenjälkitietojen haun ja vertailun osalta. Norjaa arvioitiin 27–28 päivänä huhtikuuta 2023 ajoneuvorekisteritietojen haun ja vertailun osalta.

(7) DNA- ja sormenjälkitietojen sekä ajoneuvorekisteritietojen haun ja vertailun arviointien yhteydessä Norja suoritti Itävallan kanssa onnistuneen testausajon kutakin arviointia varten.

(8) Neuvostolle esitettiin 15 päivänä toukokuuta 2023 arviointiraportti, jossa on yhteenveto kyselyn, arviointikäyntien ja testausajon tuloksista. Arviointiraportissa todettiin, että Norjan voitaisiin katsoa ottaneen onnistuneesti käyttöön automaattisen datasovelluksen ja siihen liittyvän tietojen automaattisen siirtämisen sekä oikeudellisella että teknisellä tasolla.

(9) Koska Norja täytti sopimuksen 8 artiklan 9 kohdassa asetetut ehdot, Norjalla olisi oltava oikeus saada henkilötietoja sopimuksen mukaisesti.

(10) Sopimus sitoo Irlantia päätöksen 2010/482/EU nojalla, ja sen vuoksi Irlanti osallistuu tämän päätöksen, jolla sopimus pannaan täytäntöön, hyväksymiseen ja soveltamiseen.

(11) Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevien 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla Jäsenvaltiot voivat 1 päivästä tammikuuta 2024 alkaen toimittaa DNA- ja sormenjälkitietojen sekä ajoneuvorekisteritietojen automaattista hakua ja vertailua varten henkilötietoja Norjalle Euroopan unionin sekä Islannin ja Norjan välisen, rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS sekä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen tiettyjen säännösten soveltamista koskevan sopimuksen nojalla.

2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2024.

Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2023. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. Planas Puchades

Versions

1. 2023-12-11