Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2023/2915@2023-12-11/sv

Contents

1. Preamble
2. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut 2010/482/EU av den 26 juli 2010 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Island och Norge om tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet och rådets beslut 2008/616/RIF om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet, och bilagan till detta, och

av följande skäl:

(1) Avtalet mellan Europeiska unionen och Island och Norge om tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet och rådets beslut 2008/616/RIF om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet, och bilagan till detta (avtalet) ger möjlighet till ömsesidigt samarbete mellan de behöriga brottsbekämpande myndigheterna i medlemsstaterna, å ena sidan, och Norge, å andra sidan, i fråga om automatiskt utbyte av DNA-uppgifter, fingeravtrycksuppgifter och uppgifter ur fordonsregister. En förutsättning för ett sådant samarbete är att Norge först vidtar nödvändiga genomförandeåtgärder och genomgår en utvärdering från unionens sida och en testkörning.

(2) Avtalet är bindande för unionen och för dess medlemsstater enligt beslut 2010/482/EU, som grundar sig på artiklarna 82.1 d och 87.2 a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) som materiell rättslig grund.

(3) I enlighet med artikel 8.9 i avtalet får medlemsstaterna inte överföra några personuppgifter enligt detta avtal förrän bestämmelserna i kapitel 6 i rådets beslut 2008/615/RIF har införlivats med nationell rätt i Norge. För att kontrollera om detta är fallet för Norge ska utvärderingsbesök och testkörning genomföras med avseende på Norge, som liknar dem som medlemsstaterna underkastas i enlighet med kapitel 4 i bilagan till beslut 2008/616/RIF.

(4) Genom andra stycket i artikel 8.10 i avtalet tilldelas rådet genomförandebefogenheter för att fastställa det eller de datum från och med vilka medlemsstaterna får överföra personuppgifter till Norge i enlighet med avtalet.

(5) Den 17 november 2021 sände rådet frågeformulär till Norge om dataskydd och automatiskt utbyte av DNA-uppgifter, fingeravtrycksuppgifter och uppgifter ur fordonsregister. Den 15 juni 2022 tillhandahöll Norge rådet sina svar på frågeformulären om dataskydd och automatiskt utbyte av DNA-uppgifter och den 17 november 2022 sina svar på frågeformulären om automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter och uppgifter ur fordonsregister. Den 16 september 2022 förelades rådet svaren om uppgiftsskyddet. Den 10 november 2022 lades svaren om det automatiska utbytet av DNA-uppgifter fram för rådet och den 1 december 2022 lades svaren avseende automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter och uppgifter ur fordonsregister fram för rådet. Därefter lämnades dessa svar till den ansvariga utvärderingsgruppen.

(6) Den 9–10 mars 2023 utvärderades Norge i fråga om sökning och jämförelse av DNA-uppgifter och fingeravtrycksuppgifter. Den 27–28 april 2023 genomgick Norge en utvärdering med avseende på sökning och jämförelse av uppgifter ur fordonsregister.

(7) Vid utvärderingarna av sökning och jämförelse av DNA-uppgifter, fingeravtrycksuppgifter och uppgifter ur fordonsregister genomförde Norge en framgångsrik testkörning med Österrike för respektive utvärdering.

(8) Den 15 maj 2023 lades en övergripande utvärderingsrapport med en sammanfattning av resultaten av frågeformuläret, utvärderingsbesöken och testkörningen fram för rådet. I utvärderingsrapporten drogs slutsatsen att ibruktagandet av applikationen för automatisk databehandling och det tillhörande automatiska flödet av information kunde anses vara framgångsrikt slutfört i Norge, både på rättslig och teknisk nivå.

(9) Eftersom Norge har uppfyllt villkoren i artikel 8.9 i avtalet bör Norge ha rätt att ta emot personuppgifter i enlighet med avtalet.

(10) Irland är bundet av avtalet i enlighet med beslut 2010/482/EU och deltar därför i antagandet och tillämpningen av detta beslut, varigenom avtalet genomförs.

(11) I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och EUF-fördraget, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Vid tillämpningen av automatisk sökning och jämförelse av DNA-uppgifter, fingeravtrycksuppgifter och uppgifter ur fordonsregister, får medlemsstaterna överföra personuppgifter till Norge i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Island och Norge om tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet och i rådets beslut 2008/616/RIF om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet, samt bilagan till detta, från och med den 1 januari 2024.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2024.

Utfärdat i Bryssel den 11 december 2023. På rådets vägnar L. Planas Puchades Ordförande

Versions

1. 2023-12-11