Rådets afgørelse (EU) 2024/1213 af 19. marts 2024 om undertegnelse på Unionens vegn og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om sikkerhedsprocedurer for opsendelse af Galileosatellitter fra USA's område
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/1213@2024-03-19/da
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 189 sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Aflysningen af to Soyuzopsendelser fra rumcentret i Guyana i april og september 2022 samt den bebudede forsinkelse af Ariane-6 gør det nødvendigt for Unionen til at finde alternativer for hurtigst muligt at genoptage opsendelserne af Galileosatellitter. Dette er afgørende for at sikre korrekt drift af Galileosystemet, som er en del af Unionens rumprogram oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696.
(2) Unionen har i mange år samarbejdet med USA om satellitnavigation. Aftalen om fremme, tilrådighedsstillelse og brug af de satellitbaserede navigationssystemer, Galileo og GPS, samt tilhørende anvendelser mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Amerikas Forenede Stater på den anden side trådte i kraft den 12. december 2011.
(3) Den 23. november 2023 gav Rådet bemyndigelse til at indlede forhandlinger på Unionens vegne med henblik på at indgå en aftale mellem Unionen og USA om fastlæggelse af sikkerhedsprocedurer for opsendelse af Galileosatellitter fra USA's område.
(4) Forhandlingerne om aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om sikkerhedsprocedurer for opsendelse af Galileosatellitter fra USA's område (aftalen) blev afsluttet med et positivt resultat.
(5) Aftalen mellem Den Europæiske Union og regeringen for Amerikas Forenede Stater om klassificerede oplysningers sikkerhed vil finde anvendelse på EU's klassificerede informationer, der videregives til De Forenede Stater.
(6) Aftalen bør undertegnes med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt. På grund at tidsfølsomheden i forbindelse med Galileoopsendelsen bør aftalen undertegnes og anvendes midlertidigt indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om sikkerhedsprocedurer for opsendelse af Galileosatellitter fra USA's område (aftalen) med forbehold af indgåelse af aftalen.
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.
Artikel 3
1. Under forudsætning af gensidighed anvendes aftalen midlertidigt, jf. aftalens artikel 12, stk. 2, indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for dens ikrafttræden.
2. Unionen giver USA notifikation om afslutningen af Unionens interne krav og procedurer, som er nødvendige for den midlertidige anvendelse i overensstemmelse med aftalens artikel 12, stk. 2. Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den notifikation, der er omhandlet i dette stykke.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2024. På Rådets vegne H. Lahbib Formand