Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/1339@2024-05-13/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2
3. ANNEX
4. BILAG

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 13. november 2017 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2017/2074.

(2) Den 10. november 2023 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2023/2498, som forlængede de restriktive foranstaltninger i afgørelse (FUSP) 2017/2074 indtil den 14. maj 2024.

(3) På grundlag af en gennemgang af afgørelse (FUSP) 2017/2074 og i betragtning af den igangværende politiske, økonomiske, sociale og humanitære krise i Venezuela samt de vedvarende handlinger, der underminerer demokratiet, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettighederne, manglen på konkrete, kontrollerbare og holdbare fremskridt med hensyn til situationen i Venezuela og for at styrke Venezuelas bestræbelser på at bevare valgprocessen og udvide det demokratiske rum i landet mener Rådet, at de restriktive foranstaltninger i nævnte afgørelse bør forlænges indtil den 10. januar 2025.

(4) Med henblik på at fremme afholdelsen af inklusive og troværdige valg med konkurrerende kandidater i Venezuela i overensstemmelse med den venezuelansk ledede politiske aftale af 17. oktober 2023 i Barbados og for at støtte den venezuelanske indsats for at fastholde valgplanerne og udvide det demokratiske rum i landet bør de rejserestriktioner, der gælder for fire fysiske personer, der er opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/2074, suspenderes.

(5) Desuden bør oplysningerne om seks fysiske personer i bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/2074 ajourføres.

(6) Afgørelse (FUSP) 2017/2074 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse (FUSP) 2017/2074 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 6 indsættes følgende stykke:

1a . Stk. 1 finder ikke anvendelse på fysiske personer, der er markeret med en asterisk i bilaget.

2) Artikel 13, stk. 1, affattes således: Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 10. januar 2025.

3) Bilag I ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2024. På Rådets vegne B. Dalle Formand

ANNEX

BILAG

I bilag I til afgørelse (FUSP) 2017/2074 foretages følgende ændringer:

1) I Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, jf. artikel 6, stk. 1, og artikel 7, stk. 1, affattes punkt 6, 9, 17, 18, 21, 23, 29, 48, 49 og 50 således: Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Dato for opførelse 6. Tarek William SAAB HALABI Fødselsdato: 10. september 1963 Fødested: El Tigre, delstaten Anzoátegui, Venezuela Køn: mand Formand for det republikanske moralske råd siden december 2023. Venezuelansk rigsadvokat udpeget af den forfatningsgivende forsamling. I disse funktioner og i tidligere funktioner som ombudsmand og formand for det republikanske moralske råd har han undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela ved offentligt at støtte handlinger mod modstandere af den venezuelanske regering og inddragelse af beføjelser fra nationalforsamlingen. 22.1.2018 9. Sergio José RIVERO MARCANO Fødselsdato: 8. november 1964 Køn: mand Generalinspektør for de bolivariske nationale væbnede styrker (FANB), øverstbefalende for den bolivariske nationalgarde indtil den 16. januar 2018, sat i aktiv reserve i juli 2023. Involveret i undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Venezuela og ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne begået af den bolivariske nationalgarde under hans kommando, herunder overdreven magtanvendelse og vilkårlig tilbageholdelse og overgreb mod civilsamfundet og medlemmer af oppositionen. Hans handlinger og politikker som øverstbefalende for den bolivariske nationalgarde har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, bl.a. har den bolivariske nationalgarde overfaldet medlemmer af den demokratisk valgte nationalforsamling og intimideret journalister, der har rapporteret om svindel i forbindelse med valget til den ulovlige forfatningsgivende forsamling. 25.6.2018 17. Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ* Fødselsdato: 11. marts 1952 Køn: kvinde Medlem (rektor) af det nationale valgråd (CNE) indtil 12. juni 2020 og medlem af det nationale valgnævn (JNE). Ansvarlig for CNE's aktiviteter, som har undergravet demokratiet i Venezuela, herunder fremme af etableringen af den ulovlige forfatningsgivende forsamling og manipulering af valgprocessen vedrørende en aflyst folkeafstemning om afsættelse af præsidenten i 2016, udsættelse af guvernørvalg i 2016 og flytning af valgsteder med kort varsel før guvernørvalgene i 2017. 25.6.2018 18. Xavier Antonio MORENO REYES* Køn: mand Generalsekretær for det nationale valgråd (CNE) fra 2009 til juni 2020. I denne funktion fremmede og legitimerede Moreno Reyes CNE's afgørelser og gav dem troværdighed, da CNE's generalsekretær har indflydelse på dagsordensfastsættelse og formalisering af afgørelser. Moreno Reyes vedblev med at være generalsekretær for CNE, mens demokratiet blev alvorligt undergravet, og CNE's uafhængige rolle i valgprocessen blev bragt i fare. Han er derfor ansvarlig for at undergrave demokratiet i Venezuela, herunder ved at fremme etablering af den ulovlige forfatningsgivende forsamling og manipulering af valgprocessen. 25.6.2018 21. Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS Fødselsdato: 3. juli 1970 ID-nummer: V-10352300 Køn: mand Embedsmand i elitekommandoen i Venezuelas nationale politi (PNB/FAES). I 2023 udnævnt til vicedirektør for PNB's direktorat for strategiske og taktiske aktioner (DAET). Tidligere ledende embedsmand (benævnt generalkommissær, direktør for El Helicoide og direktør for strategisk efterforskning) i den bolivariske nationale efterretningstjeneste (SEBIN). Embedsmænd i direktoratet for strategisk efterforskning under hans tilsyn har gjort sig skyldige i ulovlige tilbageholdelser, tortur og anden mishandling samt seksuel og kønsbaseret vold. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger i SEBIN-faciliteter. Han har navnlig deltaget i og er ansvarlig for tortur og grusom, umenneskelig og nedværdigende behandling af fanger i El Helicoide, et SEBIN-fængsel. 27.9.2019 23. Rafael Antonio FRANCO QUINTERO Fødselsdato: 14. oktober 1973 ID-nummer: V-11311672 Køn: mand Generalmajor i den venezuelanske bolivariske nationale hær (FANB). Agent i den bolivariske nationale efterretningstjeneste (SEBIN). Sikkerhedschef i Maiquetía internationale lufthavn siden august 2019. Direktør for det særlige direktorat for strafferetlig og kriminalteknisk efterforskning (DEIPC) i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) fra november 2016 til november 2018. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger i DGCIM-faciliteter, begået af medlemmer af DGCIM under hans kommando, navnlig i Boleitafængslet. Embedsmænd under hans myndighed var også involveret i seksuel vold mod fanger. Også ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition begået af medlemmer af DGCIM under hans kommando. Sat i forbindelse med kaptajn Acosta Arévalos død. 27.9.2019 29. Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO* Fødselsdato: 4. august 1963 Fødested: Caracas, Distrito Capital, Venezuela ID-nummer: V-7659695 Køn: mand Formand for Venezuelas nationale valgråd siden den 24. august 2023. Tidligere rigsrevisor (fra den 23. oktober 2018 til august 2023) og tidligere første- og andennæstformand for den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling. Hans handlinger har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved at han har udelukket oppositionsmedlemmer fra at udføre et offentligt hverv i 15 år og har ledet den ikkeanerkendte nationale forfatningsgivende forsamling, undertegnet loven mod had, retfærdiggjort fjernelsen af en lovligt valgt oppositionsleder og forbudt Juan Guaidó at stille op til noget offentligt hverv. 29.6.2020 48. Leonardo Enrique MORALES POLEO* Køn: mand Tidligere næstformand for det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) og formand for kommissionen for politisk deltagelse og finansiering (august 2020-maj 2021). Leonardo Enrique Morales Poleo blev den 7. august 2020 udnævnt til næstformand for CNE og formand for kommissionen for politisk deltagelse og finansiering af højesteret (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)), selv om nationalforsamlingen har denne beføjelse. Lige inden sin udnævnelse gjorde han desuden tjeneste i det progressive fremskridtsparti (Avanzada Progresista). Som medlem (rektor) af og næstformand for CNE deltog han fuldt ud i CNE's beslutningsproces. Han har støttet og lettet tilsynet med valgprocessen, som førte til det udemokratiske valg til nationalforsamlingen den 6. december 2020. Hans handlinger har derfor yderligere undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela. Leonardo Enrique Morales Poleo accepterede at blive udnævnt til CNE og forblev i sin stilling som næstformand for CNE, mens demokratiet blev alvorligt undergravet i Venezuela. 22.2.2021 49. Tania D'AMELIO CARDIET Fødselsdato: 5. december 1971 Fødested: Italien Nationalitet: venezuelansk ID-nummer: V-11691429 Køn: kvinde Andennæstformand for højesteret (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) og formand for nævnte rets forfatningskammer siden januar 2024. Tidligere medlem (rektor) af det nationale valgråd (Consejo Nacional Electoral (CNE)) i perioden 2016-2023. Tidligere medlem (rektor) af CNE i perioden 2010-2016. Som rektor for CNE siden 2010 bidrog Tania d'Amelio Cardiet direkte gennem sine funktioner til undergravningen af demokratiet og retsstaten i Venezuela, herunder ved at forberede det udemokratiske valg til nationalforsamlingen i 2020, deltage i ændringen den 30. juni 2020 af reglerne for disse valg og deltage i tilrettelæggelsen og afviklingen af præsidentvalget i 2018. Desuden accepterede Tania d'Amelio Cardiet, at højesteret i 2016 udnævnte hende til CNE, selv om nationalforsamlingen har denne beføjelse. 22.2.2021 50. José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ Fødselsdato: 17. oktober 1979 ID-nummer: V-14444352 Køn: mand Direktør for direktoratet for strategiske og taktiske aktioner (DAET) siden juli 2022 og underdirektør for det nationale bolivariske politi (PNB) siden juli 2023. Tidligere direktør for de særlige indsatsstyrker (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)). Tidligere chefkommissær for FAES i delstaten Táchira. José Miguel Domínguez Ramírez var derudover operationsdirektør for FAES, som hører under Venezuelas nationale bolivariske politi. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition i Venezuela begået af FAES-tjenestemænd under hans myndighed. FAES er kendt for udenretslige mord og deres voldelige rolle i undertrykkelsen af afvigende meninger blandt Maduros politiske modstandere, oppositionen og demonstranter, hvorfor De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder, Michelle Bachelet, har krævet, at FAES nedlægges. Tidligere var Domínguez Ramírez desuden medlem af den venezuelanske sikkerhedsenhed, som skød mod ubevæbnede studenterdemonstranter den 12. februar 2014, hvilket førte til, at mindst én af studenterne, Bassil Da Costa, døde. 22.2.2021.

2)* Følgende punktum tilføjes efter tabellen: Artikel 6, stk. 1, finder ikke anvendelse på punkter, der er markeret med en asterisk.

Versioner

1. 2024-05-13