Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/1638@2024-05-30/cs

Contents

1. Preamble

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 194 odst. 2 a čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Smlouva o energetické chartě byla Unií uzavřena rozhodnutím Rady a Komise 98/181/ES, ESUO, Euratom a vstoupila v platnost dne 16. dubna 1998.

(2) Vzhledem k tomu, že od 90. let 20. století nedošlo k žádné podstatné aktualizaci Smlouvy o energetické chartě, Smlouva o energetické chartě stále více zastarává.

(3) V roce 2019 se smluvní strany Smlouvy o energetické chartě (dále jen smluvní strany) zapojily do jednání s cílem Smlouvu o energetické chartě modernizovat tak, aby byla v souladu se zásadami Pařížské dohody, s požadavky udržitelného rozvoje a boje proti změně klimatu, jakož i s moderními normami ochrany investic.

(4) Během ad hoc konference konané dne 24. června 2022 dosáhly smluvní strany principiální dohody o modernizovaném znění, čímž byla jednání završena, aniž je dotčeno konečné posouzení smluvními stranami. Vyjednaný výsledek měl být přijat na 33. zasedání Konference energetické charty (dále jen konference) dne 22. listopadu 2022.

(5) Unie před zasedáním této konference nepřijala společný postoj k modernizaci Smlouvy o energetické chartě.

(6) Bez postoje Unie není Unie s to hlasovat o modernizované Smlouvě o energetické chartě na konferenci.

(7) Vzhledem ke všem výše uvedeným skutečnostem by měla Unie od Smlouvy o energetické chartě odstoupit.

(8) Několik členských států vyjádřilo navrhovaným změnám Smlouvy o energetické chartě podporu a oznámilo svůj záměr zůstat smluvními stranami s výhradou její modernizace. Tyto členské státy by měly mít možnost schválit modernizované znění Smlouvy o energetické chartě na konferenci, která je přijme samostatným rozhodnutím, nebo takové modernizaci nebránit.

(9) Podle čl. 47 odst. 1 Smlouvy o energetické chartě může smluvní strana zaslat depozitáři Smlouvy o energetické chartě, kterým je Portugalská republika, písemné oznámení o svém odstoupení od Smlouvy o energetické chartě. Podle čl. 47 odst. 2 Smlouvy o energetické chartě vstupuje takové odstoupení v platnost po uplynutí jednoho roku ode dne, kdy depozitář obdrží oznámení.

(10) Unie by měla od Smlouvy o energetické chartě odstoupit,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1 Unie odstupuje od Smlouvy o energetické chartě.

Článek 2 Předseda Rady učiní jménem Unie písemné oznámení o odstoupení Unie od Smlouvy o energetické chartě v souladu s čl. 47 odst. 1 Smlouvy o energetické chartě.

Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 30. května 2024. Za Radu předsedkyně T. Van der Straeten

Versions

1. 2024-05-30