Rozhodnutie Rady (EÚ) 2024/1638 z 30. mája 2024 o odstúpení Únie od Zmluvy o energetickej charte
Grade B
mapped from publisher markup. A grade says how a document's structure was obtained, not how reliable the law is.
Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/1638@2024-05-30/sk
Contents
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 194 ods. 2 a článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) bodom v),
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,
keďže:
(1) Únia uzavrela Zmluvu o energetickej charte (ďalej len ECT – Energy Charter Treaty) rozhodnutím Rady a Komisie 98/181/ES, ESUO, Euratom a ECT nadobudla platnosť 16. apríla 1998.
(2) Keďže od 90. rokov 20. storočia nedošlo k žiadnej podstatnej aktualizácii ECT, jej znenie výrazne zastaralo.
(3) V roku 2019 sa zmluvné strany ECT (ďalej len zmluvné strany) zapojili do rokovaní zameraných na modernizáciu ECT tak, aby sa zosúladila so zásadami Parížskej dohody, s požiadavkami udržateľného rozvoja a boja proti zmene klímy, ako aj s modernými normami ochrany investícií.
(4) Zmluvné strany počas konferencie ad hoc 24. júna 2022 dosiahli principiálnu dohodu o modernizovanom znení dohody, čím uzavreli rokovania bez toho, aby bolo dotknuté konečné posúdenie zmluvnými stranami. Výsledok rokovaní mal byť prijatý na 33. zasadnutí Konferencie energetickej charty (ďalej len konferencia) 22. novembra 2022.
(5) Únia pred zasadnutím konferencie neprijala pozíciu k modernizácii ECT.
(6) Bez pozície Únie nie je možné, aby Únia na konferencii hlasovala o prijatí modernizovanej ECT.
(7) Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti by Únia mala odstúpiť od ECT.
(8) Viacero členských štátov vyjadrilo svoju podporu navrhovaným zmenám ECT a vyjadrilo svoj zámer zostať zmluvnými stranami pod podmienkou jej modernizácie. Uvedené členské štáty by preto mali mať možnosť prostredníctvom samostatného rozhodnutia Rady schváliť modernizáciu ECT alebo nenamietať proti jej modernizácii na konferencii, ktorá prijme uvedenú modernizáciu.
(9) Podľa článku 47 ods. 1 ECT môže zmluvná strana písomne oznámiť svoje odstúpenie od ECT depozitárovi ECT, konkrétne Portugalskej republike. Podľa článku 47 ods. 2 ECT takéto odstúpenie nadobúda účinnosť uplynutím jedného roka odo dňa doručenia oznámenia depozitárovi.
(10) Únia by mala odstúpiť od ECT,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1 Únia odstupuje od Zmluvy o energetickej charte (ďalej len ECT).
Článok 2 Predseda Rady vykoná v mene Únie písomné oznámenie podľa článku 47 ods. 1 ECT o odstúpení Únie od ECT.
Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 30. mája 2024 Za Radu predsedníčka T. Van der Straeten