Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/1956@2024-07-16/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2
3. ANNEX
4. BILAG
5. Del A Skibsophugningsanlæg beliggende i en medlemsstat
6. Del B Skibsophugningsanlæg beliggende i et tredjeland

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1257/2013 af 20. november 2013 om ophugning af skibe og om ændring af forordning (EF) nr. 1013/2006 og direktiv 2009/16/EF, særlig artikel 16, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til artikel 6, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1257/2013 skal skibsredere sikre, at skibe, der er bestemt til ophugning, kun ophugges på skibsophugningsanlæg, der er optaget på den europæiske liste over skibsophugningsanlæg (den europæiske liste), som offentliggøres i henhold til samme forordnings artikel 16, stk. 2.

(2) Den europæiske liste findes i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2323.

(3) Godkendelserne af Arise Recycling AS, et skibsophugningsanlæg beliggende i Norge, udløber den 1. oktober 2024. Norge har meddelt Kommissionen, at det pågældende anlægs godkendelse til at foretage skibsophugning er blevet kontrolleret i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EU) nr. 1257/2013. Den europæiske liste bør derfor ajourføres.

(4) Godkendelsen af Sagro Aannemingsmaatschappij Zeeland B.V., der er beliggende i Nederlandene, udløb den 28. marts 2024, og den kompetente myndighed meddelte Kommissionen, at anlægget ikke anmodede om fornyelse af tilladelsen. Dette anlæg bør derfor udgå af den europæiske liste.

(5) Godkendelsen af UAB Demeksa, der er beliggende i Litauen, udløb den 25. maj 2024, og den kompetente myndighed meddelte Kommissionen, at anlægget ikke anmodede om at forny tilladelsen. Dette anlæg bør derfor udgå af den europæiske liste.

(6) Godkendelsen af Ship and Industrial Service Ltd, der er beliggende i Bulgarien, udløb den 25. januar 2024, og den kompetente myndighed meddelte Kommissionen, at anlægget indstiller sine aktiviteter. Dette anlæg bør derfor udgå af den europæiske liste.

(7) Danmark har meddelt Kommissionen, at anlægget JATOB ApS har ændret navn til Jatob Frederikshavn ApS, og Nederlandene har underrettet Kommissionen om en ændring i ophugningsmetoden for Damen Verolme Rotterdam B.V. Desuden anmodede Kiliçlar om at tilføje oplysninger i deres kontaktoplysninger. Den europæiske liste bør derfor ajourføres for at afspejle disse ændringer.

(8) Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1257/2013 modtaget to ansøgninger om optagelse på den europæiske liste af Dortel Gemi Söküm Demir Celik San. Ve Tic. Ltd. Şti. og Ege Gemi Söküm San Ve Metal San.Tic. A.Ş., som er skibsophugningsanlæg beliggende i Tyrkiet. Efter at have vurderet de oplysninger og den dokumentation, der er indgivet og indhentet i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 15, finder Kommissionen, at anlæggene overholder kravene i forordningens artikel 13 med hensyn til at foretage skibsophugning og blive optaget på den europæiske liste. Den europæiske liste bør derfor ajourføres med disse anlæg.

(9) Anadolu Gemi Sokum beliggende i Tyrkiet har påvist, at det opfylder kravene i forordningen med hensyn til sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af flydende platforme og har indført en specifik procedure i sin plan for skibsophugningsanlæg. Begrænsningen vedrørende demontering af platforme bør derfor udgå i den europæiske liste. Samtidig skal det erindres, at værfterne fortsat er bundet af begrænsningen for bredden af de fartøjer, de kan modtage. Det vil kun kunne overvejes at fjerne den begrænsning, som fartøjets bredde indebærer, efter gennemgangen af en samarbejdsaftale med et naboanlæg for skibsophugning, der er opført på EU's liste, og som på tilfredsstillende vis omfatter arten af og betingelserne for et sådant samarbejde. For at være i overensstemmelse med den terminologi, der anvendes i definitionen i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013, og under hensyntagen til behovet for specifikke ophugningsprocedurer bør begrænsningerne for platforme erstattes af en begrænsning for flydende platforme. Den europæiske liste bør derfor ajourføres for at afspejle disse ændringer.

(10) Gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2323 bør derfor ændres.

(11) Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 25 i forordning (EU) nr. 1257/2013 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2323 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2024. På Kommissionens vegne Ursula von der Leyen Formand

ANNEX

BILAG

BILAG Den europæiske liste over skibsophugningsanlæg som omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) nr. 1257/2013

Del A Skibsophugningsanlæg beliggende i en medlemsstat

Anlæggets navn Ophugningsmetode Art og størrelse af de skibe, der kan ophugges Begrænsninger og betingelser for skibsophugningsanlæggets drift, bl.a. med hensyn til håndtering af farligt affald Nærmere oplysninger om proceduren for udtrykkeligt eller stiltiende samtykke for de kompetente myndigheders godkendelse af skibsophugningsplanen Maksimalt årligt skibsophugningsoutput beregnet som summen af vægten, udtrykt i LDT, af de skibe, der er ophugget i et givet år på det pågældende anlæg Udløbsdato for optagelse på den europæiske liste BELGIEN NV Galloo Recycling Ghent Scheepszatestraat 9 9000 Gent Belgien Tlf.: +32(0)9/251 25 21 E-mail: peter.wyntin@galloo.com Ved kaj (liggeplads), sliske Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 265 meter Bredde: 37 meter Dybgang: 12,5 meter Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 30 dage. 34000 31. marts 2025 DANMARK FAYARD A/S Kystvejen 100 DK-5330 Munkebo Danmark www.fayard.dk Tlf.: +45 7592 0000 E-mail: fayard@fayard.dk Tørdok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 415 meter Bredde: 90 meter Dybgang: 7,8 meter Skibsophugningsanlægget er reguleret i overensstemmelse med gældende lovgivning og de betingelser, der er fastsat i miljøtilladelsen af 7. november 2018 udstedt af Kerteminde Kommune. Miljøtilladelsen omfatter betingelser for driftstimer, særlige driftsbetingelser og betingelser for håndtering og opbevaring af affald og indeholder ligeledes en betingelse om, at aktiviteten skal udføres i en tørdok. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 14 dage. 916,34 22. maj 2028 Fornæs ApS Rolshøjvej 12-16 8500 Grenaa Danmark www.fornaes.com Tlf.: +45 86326393 E-mail: recycling@fornaes.dk Ved kaj, tørdok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 150 meter Bredde: 25 meter Dybgang: 7 meter BT: 10000 Norddjurs Kommune har ret til at henvise farligt affald til miljøgodkendte modtagelsesfaciliteter. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 14 dage. 30000 12. maj 2026 Jatob Frederikshavn ApS Langerak 12 9900 Frederikshavn Danmark www.jatob.dk Tlf.: +45 8668 1689 E-mail: post@jatob.dk mathias@jatob.dk Ved kaj, bedding Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 150 meter Bredde: 30 meter Dybgang: 6 meter Håndtering og opbevaring af affaldsfraktioner har fået miljøtilladelse. Mellemlagring af farligt affald kan forekomme i op til et år på anlægget. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 14 dage. 13000 9. marts 2025 Modern American Recycling Services Europe (M.A.R.S) Sandholm 60 9900 Frederikshavn Danmark www.modernamericanrecyclingservices.com/ Tlf.: +45 30307763 E-mail: kim@mars-eu.dk Bedding Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 400 meter Bredde: 90 meter Dybgang: 14 meter Betingelserne for skibsophugningsanlæggets drift er fastlagt i miljøtilladelsen af 9. marts 2018 og addendum til miljøtilladelsen af 12. juli 2022 udstedt af Frederikshavn Kommune. Frederikshavn Kommune har ret til at henvise farligt affald til miljøgodkendte modtagelsesfaciliteter. Anlægget må ikke opbevare farligt affald i mere end et år. Stiltiende godkendelse, med en undersøgelsesperiode på 14 dage. 60000 27. januar 2028 Smedegaarden A/S Vikingkaj 5 6700 Esbjerg Danmark www.smedegaarden.net Tlf.: +45 75128888 E-mail: m@smedegaarden.net Ved kaj, bedding Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 200 meter* Bredde: 48 meter Dybgang: 7,5 meter (*Hvis længde >170 meter, er accept fra Esbjerg kommune påkrævet) Betingelserne for skibsophugningsanlæggets drift er fastlagt i miljøtilladelsen af 4. juni 2015 udstedt af Esbjerg Kommune. Esbjerg Kommune har ret til at henvise farligt affald til miljøgodkendte modtagelsesfaciliteter. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 14 dage. 20000 11. marts 2026 ESTLAND BLRT Refonda Baltic OÜ Kopli 103, 11712 Tallinn, Estland Tlf.: +372 610 2933 Fax: +372 610 2444 E-mail: refonda@blrt.ee www.refonda.ee Flydende ved kajen og i flydedokken Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 197 meter Bredde: 32 meter Dybgang: 9,6 meter Affaldstilladelse nr. KL-511809. Licens til håndtering af farligt affald nr. 0546. Reglerne for Vene-Balti havn, håndbog om skibsophugning MSR-Refonda. Miljøstyringssystem, affaldshåndtering EP 4.4.6-1-13 Dette anlæg må kun genanvende de farlige materialer, som det har licens til. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 30 dage. 24364 15. februar 2026 SPANIEN DESGUACE INDUSTRIAL Y NAVAL, S.L.U. (DINA) Vega de Tapia, s/n 48903 Barakaldo-Bizkaia Spanien Tlf.: +34 944971552 E-mail: dina@dinascrapping.com www.redena.es Ved kaj, ophugningsrampe Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 120 meter Bredde: 20 meter Dybgang: 6 meter Begrænsningerne er fastlagt i den integrerede miljøgodkendelse. Stiltiende godkendelse. Den kompetente myndighed for godkendelse er miljømyndigheden i den selvstyrende region, hvor anlægget er beliggende. 2086 3. marts 2026 DDR VESSELS XXI, S.L. Havnen El Musel Gijón Spanien Tlf.: +34 630 14 44 16 E-mail: abarredo@ddr-vessels.com Ved kaj, ophugningsrampe Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 169,9 meter (Skibe, der er større end dette, med nul eller negativ rampebevægelse kan accepteres, afhængigt af resultatet af en detaljeret gennemførlighedsundersøgelse) Bredde: 25 meter Begrænsningerne er fastlagt i den integrerede miljøgodkendelse. Stiltiende godkendelse. Den kompetente myndighed for godkendelse er miljømyndigheden i den selvstyrende region, hvor anlægget er beliggende. 3600 28. juli 2025 FRANKRIG Démonaval Recycling ZI du Malaquis Rue François Arago 76580 LE TRAIT FRANKRIG Frankrig Tlf.: +33 (0)7 69 79 12 80 E-mail: patrick@demonaval-recycling.fr Ved kaj, tørdok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 140 meter Bredde: 25 meter Dybde: 5 meter Miljømæssige begrænsninger er fastlagt i præfekturgodkendelsen. Udtrykkelig godkendelse — den kompetente myndighed for godkendelsesafgørelsen er miljøministeriet. 1500 21. september 2027 GARDET & DE BEZENAC Recycling / Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT – GIE MUG 616, Boulevard Jules Durand 76600 Le Havre Frankrig Tlf.: +33(0)2 35 95 16 34 E-mail: normandie@baudelet.fr Flydende og på bedding Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 150 meter Bredde: 18 meter Dybde: 7 meter LDT: 7000 Miljømæssige begrænsninger er fastlagt i præfekturgodkendelsen. Udtrykkelig godkendelse — den kompetente myndighed for godkendelsesafgørelsen er miljøministeriet. 7730 29. december 2026 Grand Port Maritime de Bordeaux 152, Quai de Bacalan — CS 41320 33082 Bordeaux Cedex Frankrig Tlf.: +33(0)5 56 90 58 00 E-mail: maintenance@bordeaux-port.fr Ved kaj, tørdok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 240 meter Bredde: 37 meter Dybde: 17 meter Miljømæssige begrænsninger er fastlagt i præfekturgodkendelsen. Udtrykkelig godkendelse — den kompetente myndighed for godkendelsesafgørelsen er miljøministeriet. 9000 27. september 2026 Recycleurs Bretons - Navaléo 170 rue Jacqueline Auriol 29470 Guipavas Frankrig Tlf.: +33(0)2 98 01 11 06 E-mail: navaleo@navaleo.fr Ved kaj, tørdok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 225 meter Bredde: 34 meter Dybde: 27 meter Miljømæssige begrænsninger er fastlagt i præfekturgodkendelsen. Udtrykkelig godkendelse — den kompetente myndighed for godkendelsesafgørelsen er miljøministeriet. 15000 19. juni 2025 ITALIEN San Giorgio del Porto S.p.A. Calata Boccardo 8 16128 — Genova — Italien Tlf.: +39 (0)10 251561 E-mail: segreteria@sgdp.it; sangiorgiodelporto@legalmail.it www.sgdp.it Ved kaj, tørdok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 350 meter Bredde: 75 meter Dybde: 16 meter BT: 130000 Begrænsningerne og restriktionerne er fastlagt i den integrerede miljøgodkendelse. Udtrykkelig godkendelse 38564 6. juni 2028 LETLAND Galaksis N, Ltd. Kapsedes 2D, Liepāja, LV — 3414 Letland Tlf.: +371 29410506 E-mail: galaksisn@inbox.lv Ved kaj (liggeplads), tørdok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 165 meter Bredde: 22 meter Dybde: 7 meter BT: 12000 Jf. national tilladelse nr. LI12IB0053 Udtrykkelig godkendelse — skriftlig meddelelse inden for 30 arbejdsdage 2490 17. juli 2024 LITAUEN UAB APK Minijos 180 (kaj 133A), LT 93269, Klaipėda, Litauen Tlf.: +370 (46) 365776 Fax: +370 (46) 365776 E-mail: uab.apk@gmail.com Ved kaj (liggeplads) Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 130 meter Bredde: 35 meter Dybde: 10 meter BT: 3500 Jf. national tilladelse nr. TL-KL.1-15/2015 Udtrykkelig godkendelse — skriftlig meddelelse inden for 30 arbejdsdage 1500 12. marts 2025 UAB Armar Minijos 180 (kaj 131A), LT 93269, Klaipėda, Litauen Tlf.: +370 685 32607 E-mail: armar.uab@gmail.com Ved kaj (liggeplads) Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 80 meter Bredde: 16 meter Dybde: 5 meter BT: 1500 Jf. national tilladelse nr. TL-KL.1-51/2017 Udtrykkelig godkendelse — skriftlig meddelelse inden for 30 arbejdsdage 3910 12. april 2027 UAB Vakarų refonda Minijos 180 (kaj 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda, Litauen Tlf.: +370 (46) 483940 / 483891 Fax: +370 (46) 483891 E-mail: refonda@wsy.lt Ved kaj (liggeplads) Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 230 meter Bredde: 55 meter Dybde: 14 meter BT: 70000 Jf. national tilladelse nr. (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 Udtrykkelig godkendelse — skriftlig meddelelse inden for 30 arbejdsdage 20140 30. april 2025 NEDERLANDENE Damen Verolme Rotterdam B.V. Prof. Gerbrandyweg 25 3197 KK Rotterdam Nederlandene Tlf.: +31 (0)181 23 4353 E-mail: hein.mangroe@damen.com Forberedende arbejde langs kajen, anbringes på tørdok til ophugning Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 400 meter Bredde: 90 meter Dybde: 12 meter Højde: 90 meter Anlægget har en driftstilladelse; tilladelsen indeholder begrænsninger og betingelser for en miljømæssigt forsvarlig drift. Udtrykkelig godkendelse 0 21. maj 2026 DECOM Amsterdam B.V. Siciliëweg 10 1045 AS Amsterdam Nederlandene Tlf.: +31 23 558 1937 E-mail: info@decomamsterdam.nl Forberedende arbejde langs kajen, løftes på land til ophugning Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 240 meter Bredde: 50 meter Dybgang: 9 meter Anlægget har en driftstilladelse; tilladelsen indeholder begrænsninger og betingelser for en miljømæssigt forsvarlig drift. Udtrykkelig godkendelse 17500 5. oktober 2026 Hoondert Services & Decommissioning B.V. Spanjeweg 4 4455 TW Nieuwdorp Nederlandene Tlf.: +31 113352510 E-mail: info@hsd.nl Forberedende arbejde langs kajen, løftes på land til ophugning Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 175 meter Bredde: 40 meter Dybde: 10 meter Anlægget har en driftstilladelse; tilladelsen indeholder begrænsninger og betingelser for en miljømæssigt forsvarlig drift. Udtrykkelig godkendelse 30000 26. januar 2026 NORGE Arise Recycling AS (tidligere ADRS Decom Gulen) Anlægsadresse: Sløvågen 2, 5960 Dalsøyra, Norge Kontoradresse: Statsminister Michelsens vei 38, 5230 Paradis, Norge https://adrs.no/ Ved kaj, bedding, tørdok/våddok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 360 meter Bredde: ingen begrænsning Dybde: ingen begrænsning Jf. national tilladelse nr. 2019.0501.T. Udtrykkelig godkendelse 0 20. juli 2029 AF Offshore Decom Raunesvegen 597, 5578 Nedre Vats Norge https://afgruppen.com/Decommissioning/ Langs kajen Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 500 meter Bredde: ingen begrænsning Dybde: ingen begrænsning Jf. national tilladelse nr. 2005.0038.T Udtrykkelig godkendelse 31000 10. december 2028 Green Yard AS Angholmsveien 304 4485 Feda, Norge Tlf.: +47 90098185 www.greenyard.no Tørdok (indendørs), bedding Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 230 meter Bredde: 25 meter Dybde: 20 meter Jf. national tilladelse nr. 2018.0833.T Større ophugningsaktiviteter skal foregå indendørs. De eneste ophugnings- og opskæringsaktiviteter, der er tilladt udendørs i fri luft, er mindre operationer, som er nødvendige for få skibene til at kunne være i indendørsanlægget. Se tilladelsen for yderligere oplysninger. Udtrykkelig godkendelse 30000 10. december 2028 Green Yard Kleven AS 6065 Ulsteinvik Norge www.kleven.no Ved kaj, bedding Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 170 meter Bredde: 35 meter Dybde: ingen begrænsning Jf. national tilladelse nr. 2021.0011.T. Udtrykkelig godkendelse 0 9. april 2026 Fosen Gjenvinning AS Stokksundveien 1432, 7177 Revsnes Norge Tlf.: +47 400 39 479 E-mail: knut@fosengjenvinning.no Ved kaj Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013, bortset fra flydende platforme eller fartøjer anvendt til udvinding af kulbrinter. Maksimale skibsdimensioner: Længde: 150 meter Bredde: 20 meter Dybde: 7 meter Jf. national tilladelse nr. 2006.0250.T Udtrykkelig godkendelse 8000 10. december 2028 Aker Solutions AS (Stord) Eldøyane 59 5411 Stord Norge www.kvaerner.com Ved kaj (liggeplads), bedding Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 230 meter Bredde: ingen begrænsning Dybde: ingen begrænsning Jf. national tilladelse nr. 2013.0111.T Udtrykkelig godkendelse 60000 10. december 2028 Norscrap West AS Hanøytangen 122, 5310 Hauglandhella, Norge www.norscrap.no Flydende bedding. Derudover valgfrit afhængigt af kompleksiteten: 1 Ophugning ved kaj og efterfølgende ophugning på uigennemtrængelige gulve med et effektivt afløbssystem 2 Tørdok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 150 meter Bredde: 34 meter Dybgang: 5 meter/tiltagende afhængigt af ophugningsmetode. Jf. national tilladelse nr. 2017.0864.T Maksimalt 8000 LDT på flydende bedding. Skibe på over 8000 LDT skal ophugges ved hjælp af en anden ophugningsmetode. Udtrykkelig godkendelse 25000 10. december 2028 FINLAND Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd) Navirentie, 21100 Naantali Finland Tlf.: +358 2 44 511 E-mail try@turkurepairyard.com Ved kaj, tørdok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 250 meter Bredde: 40 meter Dybgang: 7,9 meter Begrænsningerne er fastlagt i den nationale miljøtilladelse. Udtrykkelig godkendelse 20000 14. december 2025 DET FORENEDE KONGERIGE — NORDIRLAND Harland and Wolff (Belfast) Ltd Queen's Island Belfast BT3 9DU Nordirland Tlf. +44(0)2890534189 Fax +44 0 2890458515 E-mail Eoghan.Rainey@harland-wolff.com Tørdok og liggeplads Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 556 meter Bredde: 93 meter Dybgang: 7,5 meter Dødvægtton: 550000 Anlægget er godkendt ved en tilladelse til affaldshåndtering (LN/20/11), der begrænser driften og pålægger anlæggets operatør visse betingelser. Udtrykkelig godkendelse 12000 16. juni 2025

Del B Skibsophugningsanlæg beliggende i et tredjeland

Anlæggets navn Ophugningsmetode Art og størrelse af de skibe, der kan ophugges Begrænsninger og betingelser for skibsophugningsanlæggets drift, bl.a. med hensyn til håndtering af farligt affald Nærmere oplysninger om proceduren for udtrykkeligt eller stiltiende samtykke for de kompetente myndigheders godkendelse af skibsophugningsplanen Maksimalt årligt skibsophugningsoutput beregnet som summen af vægten, udtrykt i LDT, af de skibe, der er ophugget i et givet år på det pågældende anlæg Udløbsdato for optagelse på den europæiske liste TYRKIET Anadolu Gemi Söküm Orman Ürn. Gida Tur. Nak. San. Ve Tic. A.Ş. Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:16 Aliağa İzmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 21 02 E-mail: info@anadolugs.com Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 55 m Dybgang: 12 m Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage. Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 111823 17. august 2028 Avsar Gemi Sokum San. Dis Tic. Ltd. Sti. Gemi Söküm Tesisleri, Parcel 5 Aliağa, İzmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 21 07 – 08 – 09 E-mail: info@avsargemiltd.com Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013, bortset fra flydende platforme. Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 50 meter Dybgang: 15 meter Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage. Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 54224 2. december 2025 BMS GEMİ GERİ DÖNÜŞÜM SAN. VE TİC. A.Ş. Atatürk Mah. Aygaz Cad. No:27 Aliaga, İzmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 22 20 E-mail: bms@bmsgemi.com Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013, bortset fra flydende platforme. Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 49 m Dybgang: 10 m Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage. Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 37132 17. august 2028 DORTEL GEMI SOKUM DEMIR CELİK SANAYİ VE TIC.LTD.ŞTI Gemi Söküm Tesisleri Parsel No:45 Aliağa İzmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 2118 E-mail: info@dortelgemi.com Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013, bortset fra flydende platforme. Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 49 m Dybgang: 25 m Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage. Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 41268 20. juli 2029 EGE CELIK SAN. VE TIC. A.S. Gemi Söküm Tesisleri, Parcel 10 Aliağa, Izmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 21 62 E-mail: pamirtaner@egecelik.com Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 50 meter Dybgang: 15 meter Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage. Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 55503 12. februar 2025 EGE GEMI SÖKÜM SAN. VE TIC. A.S. Gemi Söküm Tesisleri, Parcel 17 Aliağa, Izmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 20 11 E-mail: info@egegemi.com.tr Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013, bortset fra flydende platforme. Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 49 meter Dybgang: 25 meter Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage. Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 34986 20. juli 2029 LEYAL GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET LTD. Gemi Söküm Tesisleri, Parcel 3-4 Aliağa, Izmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 20 30 E-mail: info@leyal.com.tr Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 100 meter Dybgang: 15 meter Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 64815 10. december 2028 LEYAL-DEMTAŞ GEMİ SÖKÜM SANAYİ ve TİCARET A.Ş. Gemi Söküm Tesisleri, Parcel 25 Aliağa, Izmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 20 65 E-mail: demtas@leyal.com.tr Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 63 meter Dybgang: 15 meter Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 57275 10. december 2028 KILIÇLAR GERİ DÖNÜŞÜMLÜ MADDELER VE METAL SAN. TİC A.Ş. Atatürk Mahallesi, Aygaz Caddesi No : 57 20 nolu parsel Aliaga - İzmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 22 17 E-mail: gemisokum@kiliclar.com.tr www.kiliclarshiprecycling.com Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013, bortset fra flydende platforme. Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 49 m Dybgang: 15 m Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage. Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 16711 17. august 2028 ÖGE GEMİ SÖKÜM İTH. İHR. TİC. SAN.AŞ. Gemi Söküm Tesisleri, Parcel 23 Aliağa, Izmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 21 05 E-mail: oge@ogegemi.com www.ogegemi.com Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 70 meter Dybgang: 15 meter Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 62471 12. februar 2025 Sök Denizcilik Tic. Ltd. Sti Gemi Söküm Tesisleri, Parcel 8-9 Aliağa, Izmir 35800, Tyrkiet Tlf.: +90 232 618 2092 E-mail: info@sokship.com Landinger Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: ingen begrænsning Bredde: 90 meter Dybgang: 15 meter Anlægget har en tilladelse og et godkendelsescertifikat til ophugning af skibe, der er udstedt af hhv. ministeriet for miljø, urbanisering og klimaændringer og ministeriet for transport og infrastruktur, og som indeholder begrænsninger og betingelser for anlæggets drift. Stiltiende godkendelse, med en maksimal undersøgelsesperiode på 15 dage Skibsophugningsplanen (SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe. SRP er hverken udtrykkeligt godkendt eller afvist som et selvstændigt dokument. 66167 12. februar 2025 DET FORENEDE KONGERIGE Dales Marine Services Ltd Imperial Dry Dock Leith Edinburgh EH6 7DR Det Forenede Kongerige Tlf.: +44 (0)131 454 3380; +44 (0)7834 658 588 E-mail: Phil@dalesmarine.co.uk Tørdok og liggeplads Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013, bortset fra flydende platforme. Maksimale skibsdimensioner: Længde: 165 meter Bredde: 20 meter Dybgang: 7,7 meter Anlægget er godkendt ved en tilladelse til affaldshåndtering (WML/L/1157331), der begrænser driften og pålægger anlæggets operatør visse betingelser. Udtrykkelig godkendelse 5019 22. maj 2027 Kishorn Port Ltd Kishorn Base Kishorn Strathcarron IV54 8XA Det Forenede Kongerige Tlf.: +44 (0)139 777 3840 E-mail: enquiries@kishornportltd.com alasdair@kishornportltd.com frank@fergusontransport.co.uk Tørdok Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 160 meter Bredde: 160 meter Dybgang: 13,8 meter LDT: 26448 Anlægget er godkendt ved en tilladelse til affaldshåndtering (WML/L/1175043 Modification 01 og WML/L/1175043 Modification 02), der begrænser driften og pålægger anlæggets operatør visse betingelser. Udtrykkelig godkendelse 38148 22. maj 2027 USA International Shipbreaking Limited L.L.C 18601 R.L Ostos Road Brownsville TX, 78521 USA Tlf.: +1 956-831-2299 E-mail: chris.green@internationalshipbreaking.com robert.berry@internationalshipbreaking.com Ved kaj (liggeplads), sliske Skibe som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 1), i forordning (EU) nr. 1257/2013 Maksimale skibsdimensioner: Længde: 366 meter Bredde: 48 meter Dybgang: 9 meter De betingelser, hvorunder anlægget er godkendt til drift, er fastlagt i tilladelser, certifikater og godkendelser, der er udstedt til anlægget af den amerikanske miljøstyrelse (EPA), Texas Commission of Environmental Quality, Texas General Land Office og den amerikanske kystvagt. Toxic Substances Control Act (den amerikanske lov om kontrol med giftige stoffer) forbyder import til USA af fartøjer under fremmed flag, der indeholder PCB i koncentrationer på over 50 ppm. Anlægget har to beddinger med ramper til endelig ophugning af fartøjer (den østlige og den vestlige bedding). Skibe, der fører en EU-medlemsstats flag, ophugges udelukkende på den østlige beddingsrampe. Der er i øjeblikket ingen procedure i den amerikanske lovgivning vedrørende godkendelse af skibsophugningsplaner 120000 10. december 2028

Versioner

1. 2024-07-16