Rådets afgørelse (FUSP) 2024/1970 af 15. juli 2024 om ændring af afgørelse (FUSP) 2023/1532 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Irans militære støtte til Ruslands angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/1970@2024-07-15/da
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Rådet vedtog den 20. juli 2023 afgørelse (FUSP) 2023/1532.
(2) På grundlag af en gennemgang af afgørelse (FUSP) 2023/1532 bør de i nævnte afgørelse anførte restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 27. juli 2025, og oplysningerne vedrørende fire personer og to enheder, der er opført på listen i bilaget til afgørelse (FUSP) 2023/1532, bør ajourføres.
(3) Desuden bør den eksisterende undtagelse i henhold til artikel 3, stk. 8, i afgørelse (FUSP) 2023/1532 præciseres.
(4) Afgørelse (FUSP) 2023/1532 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
I afgørelse (FUSP) 2023/1532 foretages følgende ændringer:
1) I artikel 3 foretages følgende ændringer:
a) Stk. 9 affattes således:
9. Foreligger der ikke et afslag, en anmodning om oplysninger eller en meddelelse om yderligere tid fra den kompetente myndighed senest fem arbejdsdage efter modtagelsen af en anmodning om tilladelse i medfør af stk. 8, anses tilladelsen for at være givet.
b) Følgende stykker tilføjes:
10. Den pågældende medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen om alle tilladelser, der er meddelt i medfør af stk. 8 og 9, senest to uger efter meddelelsen af en sådan tilladelse.
11. Forbuddene i artikel 3, stk. 1 og 2, finder ikke anvendelse indtil den 27. oktober 2023 på forpligtelser i medfør af en kontrakt, der er indgået inden den 26. juli 2023, eller tilknyttede kontrakter, der er nødvendige for opfyldelsen af en sådan kontrakt.
2) Artikel 10 affattes således:
Artikel 1
2)
Artikel 10
Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 27. juli 2025 og overvåges løbende. Den forlænges eller ændres, alt efter hvad der er relevant, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået. De undtagelser, der er omhandlet i artikel 3, stk. 7, 8 og 9, vedrørende artikel 3, stk. 1 og 2, gennemgås regelmæssigt og mindst hver 12. måned eller efter indtrængende anmodning fra en medlemsstat, den højtstående repræsentant eller Kommissionen, hvis omstændighederne har ændret sig grundlæggende.
Artikel 1
3) Bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2024. På Rådets vegne Nagy I. Formand
ANNEX
BILAG
I bilaget til afgørelse (FUSP) 2023/1532 med titlen Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, jf. artikel 3 foretages følgende ændringer:
1) I listen med titlen A. Fysiske personer affattes punkt 1, 2, 3 og 6 således: Navn (translitteration til latinsk skrivemåde) Navn Identificerende oplysninger Begrundelse for opførelsen på listen Dato for opførelse på listen 1. Hadi ZAHOURIAN هادی ظهوریان (skrivemåde på farsi) Stilling(er): administrerende direktør for Shakad Sanat Asmari Fødested: Teheran, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Pasnummer: 0055312047 (nationalt ID) Tilknyttede enheder: Shakad Sanat Asmari Hadi Zahourian er administrerende direktør for Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari er en iransk virksomhed, der udvikler og fremstiller komponenter til de ubemandede luftfartøjer (UAV'er) Shahed. Som administrerende direktør for Shakad Sanat Asmari støtter Hadi Zahourian derfor og er involveret i Irans UAV-program. 11.12.2023 2. Mohammad Shahab KHANIAN محمد شهاب خانیان (skrivemåde på farsi) Stilling(er): viceadministrerende direktør for Shakad Sanat Asmari Fødested: Mashhad, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Pasnummer: 0930588411 (nationalt ID) Tilknyttede enheder: Shakad Sanat Asmari Mohammad Shahab Khanian er viceadministrerende direktør for Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari er en iransk virksomhed, der udvikler og fremstiller komponenter til de ubemandede luftfartøjer (UAV'er) Shahed. Som viceadministrerende direktør for Shakad Sanat Asmari støtter Mohammad Shahab Khanian derfor og er involveret i Irans UAV-program. 11.12.2023 3. Ehsan Rahat VARNOSFADRANI احسان راحت وارنوسفدرانی (skrivemåde på farsi) Stilling(er): ledende forsker i Shakad Sanat Asmari Fødselsdato: 1983 Fødested: Bahman, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Tilknyttede enheder: Shakad Sanat Asmari Ehsan Rahat Varnosfadrani er ledende forsker og tidligere administrerende direktør i Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari er en iransk virksomhed, der udvikler og fremstiller komponenter til de ubemandede luftfartøjer (UAV'er) Shahed. Som ledende forsker og tidligere administrerende direktør for Shakad Sanat Asmari støtter Ehsan Rahat Varnosfadrani derfor og er involveret i Irans UAV-program. 11.12.2023 6. Ehsan IMANINEJAD alias Ehsan IMANIJAD احسان ایمانی نژاد (skrivemåde på farsi) Stilling(er): administrerende direktør for Saad Sazeh Faraz Sharif Fødselsdato: 1982 Fødested: Shahrivar, Iran Nationalitet: iransk Køn: mand Tilknyttede enheder: Saad Sazeh Faraz Sharif Ehsan Imaninejad er administrerende direktør for Saad Sazeh Faraz Sharif. Saad Sazeh Faraz Sharif (alias Daria Fanavar Borhan Sharif) er en iransk virksomhed, som tilbyder luft- og rumfartstekniktjenester og fremstiller dele til de ubemandede luftfartøjer (UAV'er) Shahed. Som administrerende direktør for Saad Sazeh Faraz Sharif støtter Ehsan Imaninejad derfor og er involveret i Irans UAV-program. 11.12.2023.
2) I listen med titlen B. Juridiske personer, enheder og organer affattes punkt 1 og 4 således: Navn (translitteration til latinsk skrivemåde) Navn Identificerende oplysninger Begrundelse for opførelsen på listen Dato for opførelse på listen 1. Shakad Sanat Asmari شکاد صنعت آسماری (skrivemåde på farsi) Adresse: Haft-e Tir Sq, 378 Moftah Shomali St, third floor, Tehran, Iran, postal code 1588944546 Type enhed: selskab med begrænset ansvar Registreringssted: Teheran, Iran Registreringsdato: 24.10.2016 Hovedforretningssted: Iran Shakad Sanat Asmari er en iransk virksomhed, der udvikler og fremstiller komponenter til de ubemandede luftfartøjer (UAV'er) Shahed. Den støtter derfor og er involveret i Irans UAV-program. 11.12.2023 Nationalt ID: 14006189580 Registreringsnummer: 498744 Tilknyttede personer: Hadi Zahourian (administrerende direktør), Mohammad Shahab Khanian (viceadministrerende direktør), Ehsan Rahat Varnosfadrani (ledende forsker og tidligere administrerende direktør) 4. Sarmad Electronic Sepahan Company alias Sarmad Electronics, Sarmad Electronic Sepahan, Sarmad Electronics Co. سرمد الکترونیک سپاهان (skrivemåde på farsi) Adresse: Second Floor, No. 309, Alley 28, South Abou Na'im Street, Jaber Ansari Street, Isfahan, Iran Registreringssted: Iran Registreringsdato: 2014 Hovedforretningssted: Iran Sarmad Electronic Sepahan Company er en iransk virksomhed, der fremstiller de specifikke komponenter, der anvendes i iranske ubemandede luftfartøjer (UAV'er). Disse UAV'er anvendes af Rusland i dets angrebskrig mod Ukraine. Servomotorer og flowmotorer i demonterede iranske UAV'er, der er fundet på ukrainsk kampområde, er blevet sporet direkte tilbage til Sarmad Electronic Sepahan Company. Virksomheden reklamerer selv for sine aktiviteter i Iran ved at hævde at være aktiv i store følsomme industrier i landet, herunder UAV-industrien. Den støtter derfor og er involveret i Irans UAV-program. 11.12.2023.