Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/226@2023-06-09/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2
   3. Artikel 3
   4. Artikel 4

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 218, stk. 5 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 13. maj 2019 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2019/762 om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali), som bl.a. etablerede en regional rådgivnings- og koordineringscelle (RACC) inden for rammerne af EUCAP Sahel Mali til støtte for G5 Sahel-strukturerne og -landene. RACC omfatter et hold i Nouakchott samt eksperterne i intern sikkerhed og forsvar ved EU-delegationerne i Burkina Faso, Tchad, Mali og Niger. Desuden tilbyder EUCAP Sahel Mali uddannelse, rådgivning og anden særlig støtte gennem midlertidige indsættelser af hold fra Mali til G5 Sahel-landene, navnlig Mauretanien.

(2) Den 22. maj 2019 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2019/832, hvori det bl.a. fastsættes, at Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger) kan gennemføre aktiviteter efter behov i G5 Sahel-landene, herunder Mauretanien, ved midlertidige deployeringer af hold fra Niger for at bidrage til regionaliseringen af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitiks (FSFP's) indsats i Sahel.

(3) Den Islamiske Republik Mauretanien indrømmede ved skrivelse af 15. februar 2019 fra landets udenrigsminister RACC's personel og medlemmerne af ad hoc-uddannelses- og rådgivningsmissionerne de nødvendige privilegier og immuniteter.

(4) Den Islamiske Republik Mauretanien indrømmede endvidere ved verbalnote af 11. maj 2021 fra Den Islamiske Republik Mauretaniens udenrigs- og samarbejdsministerium og ved skrivelse af 12. maj 2021 fra ministeren for udenrigsanliggender, samarbejde og mauretaniere uden for Den Islamiske Republik Mauretanien RACC de nødvendige privilegier og immuniteter.

(5) Det har imidlertid vist sig nødvendigt at basere status i Mauretanien for RACC, medlemmerne af dens personel og medlemmerne af ad hoc-uddannelses- og rådgivningsmissionerne på en aftale mellem Unionen og Den Islamiske Republik Mauretanien i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2014/219/FUSP og 2012/392/FUSP.

(6) Rådet gav den 20. maj 2021 bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien om status i Mauretanien for den regionale rådgivnings- og koordineringscelle, andre elementer af Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali og elementer af Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger.

(7) Den nye aftale om oprettelse og drift af Den Europæiske Unions regionale rådgivnings- og koordineringscelle deployeret i Nouakchott til støtte for G5 Sahel-strukturerne, der også omfatter dens personel og de medlemmer af EUCAP Sahel Mali eller EUCAP Sahel Niger, som udfører ad hoc-uddannelses- og rådgivningsmissioner i Mauretanien, bør godkendes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretaniens regering om oprettelse og drift af Den Europæiske Unions regionale rådgivnings- og koordineringscelle deployeret i Nouakchott til støtte for G5 Sahel-strukturerne (aftalen), godkendes herved på Unionens vegne.

Artikel 2

Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Unionen.

Artikel 3

Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den notifikation, der er omhandlet i aftalens artikel 26, stk. 2.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 9. juni 2023. På Rådets vegne M. Malmer Stenergard Formand

Versioner

1. 2023-06-09