Rådets afgørelse (EU) 2024/244 af 27. november 2023 om indgåelse på Unionens vegne af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand
Karakter B
afledt af udgiverens opmærkning. En karakter siger, hvordan et dokuments struktur er hentet, ikke hvor pålidelig loven er.
Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/244@2023-11-27/da
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91, stk. 1, artikel 100, stk. 2, og artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. v), og artikel 218, stk. 7,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2023/1323 blev frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand (aftalen) undertegnet den 9. juli 2023 med forbehold af dens senere indgåelse.
(2) I overensstemmelse med traktatens artikel 218, stk. 7, bør Kommissionen bemyndiges til på Unionens vegne og i samråd med det særlige udvalg, der er udpeget af Rådet i overensstemmelse med traktatens artikel 207, stk. 3, at godkende ændringer af aftalen, der skal vedtages ved en forenklet procedure i henhold til aftalens artikel 14.4 eller 18.33 eller artikel 24.3, litra h) eller i).
(3) I overensstemmelse med dens artikel 27.6 tillægger aftalen ikke personer nogen rettigheder og pålægger dem ikke nogen forpligtelser i Unionen ud over de rettigheder og forpligtelser, som er skabt mellem Unionen og New Zealand i henhold til folkeretten.
(4) Aftalen bør godkendes —
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og New Zealand (aftalen) godkendes herved på Unionens vegne .
Artikel 2
Med henblik på aftalens artikel 14.4 og artikel 24.3, litra h), godkendes ændringer eller berigtigelser for så vidt angår bilag 14 til aftalen på Unionens vegne af Kommissionen i samråd med det særlige udvalg, der er udpeget af Rådet i overensstemmelse med traktatens artikel 207, stk. 3.
Artikel 3
Med henblik på aftalens artikel 18.33 og artikel 24.3, litra i), godkendes ændringerne af bilag 18-A eller 18-B til aftalen på Unionens vegne af Kommissionen i samråd med det særlige udvalg, der er udpeget af Rådet i overensstemmelse med traktatens artikel 207, stk. 3.
Artikel 4
Formanden for Rådet foranstalter på Unionens vegne den meddelelse, der er omhandlet i aftalens artikel 27.2, stk. 1.
Artikel 5
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2023. På Rådets vegne X. Méndez Bértolo Formand