Address https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/2503@2024-09-23/lt

Contents

1. Preamble
2. 1 straipsnis
3. 1) —

Europos Sąjungos Taryba,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1) 2018 m. rugsėjo 18 d. Taryba, remdamasi Jungtinių Tautų tikrinimo ir inspektavimo mechanizmo Jemenui (toliau – UNVIM) prašymu, priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/1249 dėl Europos Sąjungos veiksmų, kuriais remiamas UNVIM;

(2) 2020 m. spalio 12 d. Taryba, remdamasi UNVIM prašymu, priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1465 ir 12 mėnesių laikotarpiui pratęsė Sąjungos veiksmus, kuriais remiamas UNVIM;

(3) 2023 m. rugsėjo 28 d., remdamasi UNVIM prašymu, Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/2095 ir 12 mėnesių laikotarpiui, iki 2024 m. rugsėjo 30 d., toliau atnaujino Sąjungos veiksmus, kuriais remiamas UNVIM;

(4) Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje (toliau – JT ST rezoliucija) 2722 (2024) pasmerkė visų rūšių ginklų ir susijusių reikmenų tiekimą Houthi grupuotei, kaip pažeidžiančią JT ST rezoliuciją 2216 (2015), ir paragino užtikrinti papildomą praktinį bendradarbiavimą, kad Houthi grupuotė negalėtų įsigyti reikmenų, būtinų tolesniems išpuoliams vykdyti;

(5) JT ST rezoliucija 2742 (2024) buvo pratęsti Jungtinių Tautų misijos Chudaidos susitarimui remti įgaliojimai, kad būtų remiamas susitarimo dėl Chudaidos miesto ir Chudaidos, Salifo bei Ras Issa uostų, išdėstyto 2018 m. gruodžio 13 d. konflikto Jemene šalių sudarytame Stokholmo susitarime ir patvirtinto JT ST rezoliucija 2451 (2018) bei JT ST rezoliucija 2452 (2019), įgyvendinimas;

(6) UNVIM paprašė tolesnės Sąjungos paramos dar vieniems metams;

(7) Sąjunga turėtų vieniems metams pratęsti savo paramą UNVIM, kad jis galėtų vykdyti savo įgaliojimus;

(8) turėtų būti nustatyta nauja orientacinė finansavimo suma laikotarpiui nuo 2024 m. spalio 1 d. iki 2025 m. rugsėjo 30 d.;

(9) todėl Sprendimas (BUSP) 2020/1465 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis Sprendimas (BUSP) 2020/1465 iš dalies keičiamas taip: (1) 2200000 EUR laikotarpiui nuo 2024 m. spalio 1 d. iki 2025 m. rugsėjo 30 d.; (1) 3 straipsnio 1 dalis papildoma šia įtrauka: (2) 5 straipsnio trečia pastraipa pakeičiama taip: Jis baigia galioti 2025 m. rugsėjo 30 d.

1 straipsnis

1) 3 straipsnio 1 dalis papildoma šia įtrauka: (1) 2200000 EUR laikotarpiui nuo 2024 m. spalio 1 d. iki 2025 m. rugsėjo 30 d.;

1) —

2200000 EUR laikotarpiui nuo 2024 m. spalio 1 d. iki 2025 m. rugsėjo 30 d.;

2) 5 straipsnio trečia pastraipa pakeičiama taip: Jis baigia galioti 2025 m. rugsėjo 30 d.

2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis taikomas nuo 2024 m. spalio 1 d.

Priimta Briuselyje 2024 m. rugsėjo 23 d. Tarybos vardu Pirmininkas Z. Feldman

Versions

1. 2024-09-23