Adresse https://gelex.eu/eli/EU/decision/2024/2783@2024-10-29/da

Indhold

1. Indledning
2. 1. Artikel 1
   2. Artikel 2
3. ANNEX
4. BILAG

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den 22. april 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/184/FUSP.

(2) Den 31. januar 2023 udsendte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik en erklæring på Unionens vegne, hvori han kraftigt fordømmer, at Myanmars væbnede styrker har væltet Myanmars demokratisk valgte regering, hvilket er en åbenlys krænkelse af folkets vilje som udtrykt ved parlamentsvalget den 8. november 2020. Denne ulovlige handling var et tilbageslag for landets overgang til demokrati og medførte katastrofale humanitære, sociale, sikkerhedsmæssige, økonomiske og menneskerettighedsmæssige konsekvenser.

(3) Unionen er stadig dybt bekymret over den fortsatte optrapning af volden i Myanmar/Burma og udviklingen hen imod en langvarig konflikt med regionale følger. Unionen fordømmer Myanmars væbnede styrkers fortsatte alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, seksuel og kønsbaseret vold, forfølgelse af civilsamfundsaktører, menneskerettighedsforkæmpere og journalister samt angreb på civilbefolkningen, herunder etniske og religiøse mindretal.

(4) Unionen har flere gange tilkendegivet, at den i mangel af hurtige fremskridt med hensyn til situationen i Myanmar/Burma er rede til at vedtage yderligere restriktive foranstaltninger over for dem, der er ansvarlige for at undergrave demokratiet og retsstaten og for de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, der finder sted i dette land.

(5) I betragtning af den fortsat alvorlige situation i Myanmar/Burma bør tre personer og én enhed tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP.

(6) Afgørelse 2013/184/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. oktober 2024. På Rådets vegne Bóka J. Formand

ANNEX

BILAG

I bilaget til afgørelse 2013/184/FUSP foretages følgende ændringer:

1) Følgende punkter tilføjes på listen i afsnit A (Fysiske personer omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1): Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Dato for opførelse på listen 104. Saw Chit Thu (alias Saw San Myint, Maung Chit Thu, Chit Thu) Nationalitet: Myanmar/Burma Fødested: landsbyen Inn, Hlaingbwe, delstaten Karen, Myanmar/Burma Køn: mand Rang: oberst Tilknyttet enhed: Chit Linn Myaing Group Oberst Saw Chit Thu er en krigsherre og forretningsperson i Karen/Kayin. Han er stiftende medlem af og generalsekretær for grænsevagtstyrkerne i Karen/Kayin (BGF)/Karens nationale hær (KNA), en væbnet gruppe, der er tilknyttet Tatmadaw (Myanmars væbnede styrker). Under Chit Thus ledelse er BGF/KNA ansvarlig for krænkelser af menneskerettighederne og overgreb mod civile i sine operationsområder, herunder i svindelcentre (scam compounds) som Shwe Kokko. Centrene er regionale knudepunkter for grænseoverskridende kriminalitet, bl.a. onlinesvindel, narkotika og menneskehandel. I disse svindelcentre foregår der massive krænkelser af menneskerettighederne, herunder tvangsarbejde og tortur, hvilket truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Med henblik på at kontrollere svindelcentrene samarbejder BGF/KNA med Tatmadaw, f.eks. ved at fortælle Tatmadaw om modstandere af regeringen og ved at tvangsrekruttere soldater, hvilket yderligere bidrager til at true sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Saw Chit Thu er grundlægger og tidligere formand for Chit Linn Myaing Group (CLM), en koncern, der drives af hans familie i samarbejde med BGF, og som også er involveret i og får økonomisk udbytte fra Shwe Kokko. Siden 2017 har Saw Chit Thu været i gang med at udvikle Yatai New City i Shwe Kokko i samarbejde med Yatai International Holding Group. Som stiftende medlem af og generalsekretær for BGF/KNA og på grund af sin involvering i svindelcentrene er Saw Chit Thu ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma og er desuden involveret i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Han er desuden tilknyttet Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). 29.10.2024 105. Mote Thun (alias Saw Mote Thun, Mote Thone) Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: oberstløjtnant Stilling: vicegeneralsekretær for grænsevagtstyrkerne i Karen/Kayin og Karen National Army (BGF/KNA), stiftende medlem af BGF Karen/Kayin Tilknyttet person: Saw Chit Thu Oberstløjtnant Mote Thun er stiftende medlem af og vicegeneralsekretær for grænsevagtstyrkerne i Karen/Kayin (BGF/Karens nationale hær (KNA), en væbnet gruppe, der er tilknyttet Tatmadaw (Myanmars væbnede styrker). Han er særlig magtfuld i den sydlige del af Myawaddy Township ved grænsen mellem Thailand og Myanmar, hvor der ligger mange svindelcentre. Vigtige centre, der kontrolleres af Mote Thun, omfatter Wan Kuok-Koi's (alias Broken Tooth) og Dongmei Zone. Mote Thun er også involveret i KK Park Project. Centrene er regionale knudepunkter for grænseoverskridende kriminalitet, herunder onlinesvindel, narkotika og menneskehandel. I svindelcentrene foregår der massive krænkelser af menneskerettighederne, herunder tvangsarbejde og tortur, hvilket truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Med henblik på at kontrollere svindelcentrene samarbejder BGF/KNA med Tatmadaw, f.eks. ved at fortælle Tatmadaw om modstandere af regeringen og ved at tvangsrekruttere soldater, hvilket yderligere bidrager til at true sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Som stiftende medlem af og vicegeneralsekretær for BGF/KNA og på grund af sin involvering i svindelcentrene er oberstløjtnant Mote Thun ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i Myanmar/Burma og er desuden involveret i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Han er desuden tilknyttet Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). 29.10.2024 106. Tin Win (alias Saw Tin Win) Nationalitet: Myanmar/Burma Køn: mand Rang: major Stilling: direkte underordnet oberst Saw Chit Thu i Karen National Army (KNA), tidligere medlem af grænsevagterne Tilknyttet person: Saw Chit Thu Major Tin Win er direkte underordnet oberst Saw Chit Thu for grænsevagtstyrkerne i Karen/Kayin (BGF/Karens nationale hær (KNA), en væbnet gruppe, der er tilknyttet Tatmadaw (Myanmars væbnede styrker). Under oberst Saw Chit Thus direkte kommando støtter og drager Tin Win fordel af svindelcentrene nær Myawaddy såsom Shwe Kokko, KK Park Project og Huanya Project. Disse er store regionale knudepunkter for grænseoverskridende kriminalitet, herunder onlinesvindel, narkotika- og menneskehandel. I svindelcentrene foregår der massive krænkelser af menneskerettighederne, herunder tvangsarbejde og tortur, hvilket truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Med henblik på at kontrollere svindelcentrene samarbejder BGF/KNA med Tatmadaw, f.eks. ved at fortælle Tatmadaw om modstandere af regeringen og ved at tvangsrekruttere soldater, hvilket yderligere bidrager til at true sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. I sin rolle i BGF/KNA og på grund af sin involvering i svindelcentrene er major Tin Win ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og er desuden involveret i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Han er desuden tilknyttet Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). 29.10.2024

2) Følgende punkt tilføjes på listen i afsnit B (Juridiske personer, enheder og organer omhandlet i artikel 6, stk. 1): Navn Identificerende oplysninger Begrundelse Dato for opførelse på listen 22. Chit Linn Myaing Group (CLM) Registreringssted: Myanmar/Burma Hovedsæde: Shwe Kokko, Myawaddy Township, distriktet Myawaddy, delstaten Kayin, Myanmar/Burma Chit Linn Myaing Group (CLM) er en koncern, der kontrolleres af oberst Saw Chit Thu, som er stiftende medlem og generalsekretær for grænsevagtstyrkerne i Karen/Kayin (BGF/Karens nationale hær (KNA), en væbnet gruppe, der er tilknyttet Tatmadaw (Myanmars væbnede styrker), og hans familie. CLM er involveret i og får økonomisk udbytte af svindelcentrene, der kontrolleres af BGF/KNA, i området Myawaddy Township (grænsen mellem Thailand og Myanmar), herunder bl.a. byen Shwe Kokko. Shwe Kokko er et knudepunkt for grænseoverskridende kriminalitet, herunder onlinesvindel, narkotika- og menneskehandel. I svindelbyen foregår der massive krænkelser af menneskerettighederne, herunder tvangsarbejde og tortur, hvilket truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Med henblik på at kontrollere svindelcentrene samarbejder BGF/KNA med Tatmadaw, f.eks. ved at fortælle Tatmadaw om modstandere af regeringen og ved at tvangsrekruttere soldater, hvilket yderligere bidrager til at true sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma. Chit Linn Myaing Group er derfor involveret i handlinger, der truer freden, sikkerheden og stabiliteten i Myanmar/Burma og drager desuden fordel af Myanmars væbnede styrker. Chit Linn Myaing Group er tilknyttet Myanmars væbnede styrker (Tatmadaw). 29.10.2024.

Versioner

1. 2024-10-29